Issuu on Google+

f£•G&°*™•†gDT *64*]EqggŒJ9bJxD*ÌE&*

‫ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

8,bgAw›-œ:*¡EfEbž~7 8,4]º8*xB&*dJxž-‚bc0(* 8x€´*ib<b~6h†+b-,]/ibJ4H2 8¤c†~7‘¡~z+ÅDb€JibJ2¡†~6

„6*K„9fM|G*

8fJ¡+x-–)b~64 fƒ²x˜†D*

bh= £, 5b¢, £, bHg2 ÓDDI'·+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9 vllE+ 5¨…­u,kªœK'·+ œX lH+†75+bI†:gN}H+k–‡¢IÓI'+NH+ NH+bh=£,Ø+bh=£,«G}.ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9 ¾gI§¨Ÿ…7žgh–l…7+¶¤gDDGL†:gN}H+k–‡¢IÓDDI'+ i*gJ £Ÿ1}H+bh=£,Ø+bh=5¨lGbH+ -5+3)+ †œ¿ †ª*5 ¤gŸoH+ kDD ªD DœD DK'·+ DDœD D lD H+†DD D75+bDD DI ¤gŸoH+NH+bh=5¨lGbH+L mIbF§¨DDŸD…D7 ž¨DD…D 9L5¨DD EL «hª1}. bª…‚J kEg…‚™H+ kF}E 5gDDlD …D D H+ §¨DDŸD …D 7 w+6'+  DD /   †DD75+bDD»+«Ÿr»¬5gDDG|DDlDH+  ng¢,LÔ¢,

‫ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺘﻪ اﻟﻮرﻗﻴﺔ‬..‫اﻹﻋﻼم اﻟﻤﺘﺠﺪد‬ ٢٠٧٤٨ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٣٠ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٧ ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬

‫ ﺻﻔﺤﺔ | رﻳﺎﻻن‬١٦

Y8Z–²*¤Gf<xD*H¤+¡›±*b’~6(°b+ib†)bc•DYœCbE&°*Z]J]«¦AxJ,]/ÍE&*

b£+x<,4*5H–~¦A&*¡’g~6f£+ÆD*–~|£ŒD*

8i*4¡€gD*HHb†gD*™<2kpc-f£~zFxAfJ2¡†~6f˜B

4¡€gD*¢•<b›-4]B]£C&b-‡£€g~zFšÉ~6(°b+

¶ RgªŸ0 gDDJ5LbDD, m‡h.5+ kDDJgDDI'+  Š='+  „6*K„9fM|G* ¤¨GLvHg…ƒH+¬3¨…H+£;+¨»+3+b=)+ mœo´ kª…9¨…ƒx, ŽlŸlN bDDœDhDH+ +|DDK bHg2ÓDDI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9bDDG'+ kªIЅ7)·+ ¦lJg™IL ¦DD.3gDDªDFL ¦IgŠ¢, ¼gH+¤'+ ªœlH+Lkª,ÍH+}N6L…ƒª“H+ ©œ…9¦H¨…75k¢…7LØ+jglG©œ=kª¢h»+ …‚“H+L'+¦*3gh®gI)+b1+L§g°g,ӅN ¤'+ g¢ªœ=i0¨l….«lH+ œ…7L¦ªœ=Ø+ ¤'+ Žª‡l…J ¡Ð…7)·g, £™HL ”œxlH+L ¤g™I™HvHg…9¡Ð…7)·+¤'+¼gœHmhoJ £=+O bª,5¨‡lH+©œ=g¢.5bF¼gœHbG(¨J ¤gI6L ¡Ð…7)·+ ¤'+L  ¥¢I …­E'+L  ¥.gGgÀ ¦œŸ=¦.~8ghIi–=vN~ƒ.¶šH4%g0 g¢Jg™I)g, ¦DDJ'+L DDŸD…D8'·+L …­E'·+ ¨K žgh–l…7g, šH4 Ð¥l…I  †I'+ -5+6¨Hg, ŸJ ¤'+ «ŸªœlH+ w~DDƒD H+ +|DDK £DDIL †:gN}Hg,¦hl™I¶g¥ªHL(¨…ILg¥.+3gªF ¤¨™lH-5+6¨H+§|K}N¨‡.©œ=£NbKg0 «ŸªœlH+L¬¨,ÍH+5LbDDH+§¨Ÿ…7bDDG'+L £™HLi…1Lk™œŸ»g,†ªH-5+6L…­E' + £I iœ‡lN šDDH4 ¤'+ ½)+ +O Ӆ‚I  kŸ¥»+ §|DDK Ÿ¹  ¥»+ «,}H+£;¨H+M¨l…I©œ= ¡lœ»+¤g…J)·++|K™…‚.«lH+-5+3)·+L-3+5)·+ŽªŸ¸+ ŸuJg¢J¨GkªHL( ¨ …»+ŸulHkFg…8kŸ¥»+¤) +§¨Ÿ…7žgFL  ª–H+Lf3gh»g,

nJxs-*]=¢<xJ]ž†D*·H ¡±*4¡~zFœEf†A2 „6*K„9fM|G* ž&+ NH+bh=£,¤gŸœ…7ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9©=}N gEbH+}N6L%+56¨H+†œ¿†ª*5i*gJb¥H+¾L3¨…7 šœ»+kªœGkhœ;£IDH+kEbH+t}x.“1+O b>Ø+¦Š“1 †:gN}H+¶kªœ™H+}–®šH4LkN¨¸+…ƒªE —N}“H+ kN3¨…H+ kª™œ»+ kN¨¸+ n+¨DD–DH+ b*gF ¾gI ËDD=L ”N~‚l,§6+l=+L§}xE£=«œNL}H+bIg1£,†:gªE£G}H+ “¹++|¥H§¨Ÿ…7 kN¨¸+n+¨–H+bɬ|H+†ª*}H+5b…ƒ»+«Kkªœ™H+¤'+ Ô,L ng…ƒ…ƒxlH+”œlÁ¶%g“G'·+‰gh…­Hg, kN¨¸+n+¨–H+¦ªœ=†9}²gI¤'+«œNL}H+£G}H+—N}“H+bG'+L ¨Kk…9g2kN¨¸+…ƒªEšœ»+kªœGLkIg=kN3¨…H+kª™œ»+ kœª“™H+koNb¹+iªHg…7'ÐHoI'·+—ªh‡lH+LiN5blH+¨…:¨I «ŸªœlH+M¨l…»g,%g–.5·g, =½¨»+Ð*g…7ÔrN}º+khœ‡œHkd¢¥lH+kh…7g¢»+§|¥,¡bFL 3+b…H+L—ªE¨lH+yIg…‚H+w~ƒH++|K¶ԜIgH+ŽªŸ¸0L £;¨H++|K%g¢,'+ªK'glHkŸªŠH+ ¥lŸ¥I%+3'+¶

‫اﻟﻤﺴﺎس‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮآن‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﺮوف اﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ‬

¤¨¥ L'+ ¶Q g–/ ¡}D S NR ¬}™E Q D0S G Q †DD7gDD…D D »+ ¤L3 ¦DD lD D1+bDD E ©DDœD = —Hgº+ ¡S ÐDD™DE  ªŠH+ ¤&+}DD–DHgDD,  XžT|.R ngF¨œx»+ G ˜¨E f5ghH+  Wž4£ŸEgO K}RG LgO =¨V ;gO ªŸ0¦H gO K}RG  Wž4£ILgÄL6gEgO =¨V R; LgO h1RDHU |R D.R žL'·+M'gD JR LjgDD2 L gO D“DœR D…D9  WžR4 ÈgDDoD H+ L gO ŸªŠ. ¡ÐGT T -~­1¶gŸKÐGL+O ËDV D TG  QžS4 Ô, ¤glU …8 £™H%·4' U +  Tªœ¸+ OgŸR–JT q5 R LV '+ QžS4L+O U T=q5L' R + ¡Ð=)+T-}N6L-S '+}0¨K+|¥H3gFgI S gO ¢œ= b¥…‚l…. ¤'+ Qkªrªœ2 QkD HL3 %g…¢H+b=}H+ T5¨R …7£I QngN&g, g¥J'g, g¥“…ƒlE  }DD;gDDE¡gDDD J'·+ Ø+½g."j}H+n+5¨/'gI£I" L §(LgŸ…7'+ m…7b–. L +O ÓhG +O ¨œ= V £=+|K5b…9¨H¦IS ÐGL¦.S g“…9 £™HÐO ¥0Rª–RHԟœlI•g…ƒJ'+ LQ}™ERkN+5 S ¢U …lN£ŸU =5b…ƒN¤'+ ¤'+ «¢N ›+|DDE QkŸœG ¡R g¢…7 S'+¨U hlR NR ©‡xlN bNb…8 Q}D‡D2 ¶ ŽªŸ¸+ TbD K)+  ¥œHgE ¦…“J ©œ= ¦lNg¢0 §T5L~8£IgJV|='+Lg¢Hg…: Twitter:@mmshibani

obgF°*x.&b-H2 fjDbjD* ,]/f€¹•‰-f£•pgD* ¬|H+ «“u…ƒH+ }´(¨»+ žÐDD2 ¦ªHgI 5gDD…D8'+L k‡u»+˜ÐDD D>)+ ngDDªDHgDDDE †DD‚DIgDDK ©DDœD= §bDD–D = kJgª…ƒH+L ª…‚lH ‹Egu»+ iDD*gDDJ 5¨…­u, kªœulH+ ¡gDD= }DDNbDDIL ¤gDD1}DDE bŸÀ †7b¢¥»+ †­Ng=bDDŸDÀ †DD7bDD¢D¥D»+«DD,}DDD H+DD1gDD…DDHgDD, †7b¢¥»+ -bDD0 kªœ² ng‡À }NbIL «lªhoH+ ©œ=}/(¨N£Hk‡u»+˜Ð>)+¤'+½)+«ÆgH+b¥E -Ðu»+§gª»+£Ikrl¢»+kªŸ™H+

}/'·+ Ô¢“.L ”ªHg™lH+ †­“2L tglJ·+ -g“G ӊJLngª¢–lH+qb1'+©œ=gK3gŸl=g,kdªhH+ «.'gNL«…:+ÍE·+k–œ»+k‡u»+}Ÿ=%g¥lJ+ kIgH+k……7(¨»+‹EgÀ¾gI¦ª0¨.b,šH4  ªK+},+ ž&+ £Ÿ1}H+bh= 5¨lGbH+ §gª»+ kªœulH Ÿ= kI¨Š¢I £DDI «*g¥¢H+ g¥0L}º +O bª¥´ v…:g¢lœH -bDD 0 kDD‡D À žÐDD D 1)+L kDD…D D …D 7(¨D »+ tglJ)·+¶g¥¢=kœNb,«…™H+



2ÎgG*,a/

k¹g»+ §gª»+ kªœulH kIgH+ k……7(¨»+ m–œ>'+  g¥¢I "koHgoH+ kœ1}»+" -bDD 0 kDD‡DÀ †DDD I+ kNLg; kªœulH+ ng‡À £2+bI £I ¤gl¢2bI %gK6 mDDI+3 6gDDÄ)·gDD, kdª…­I ngu“…9 šH|, ˆ‡2—DDEL-bDDNbDD0 kœ1}In'+bDD ,LgO DIgDD=  ŽE5 g¥¢ª, £I «lH+ kªrª.+ͅ7·+ k……7(¨»+

‘¡~z•DfCÆ~{E—¡•02bmJ(*¯8b³*ˆb€D*H‡˜gm´*”x~{-–˜†D* g¥ªœ=NblH+L'+ÓªlH+ "kªEg“…‚H+"L "kªG5g…‚lH+"¬'+bhI¦ª–Ež3g=†7b¢¥»+bU =L m/bul…7+ +|H -5+6¨DDH+ gKb…‚¢. «lH+ kª…7g…7'·+  ª–H+ £I ŽŸlr»+ ›+~DD8)+ •b¥,  kªG5g…‚lH+ -5+3)+  …7g, -5+3)+ ž¨œ13grN)+LŸH+˜¨…7ngNb² ¥E¶†9gº+g‡–H+L £I tgDDlD J)·+ •+}DD ;'+L ԟl¥»+ ŽªŸ0 gO DªD=+3 g¥H kGͅ‚I k1L}‡»+n+3¨…»+ŽI=g“lH+½)+ŸH+jgu…9'+LžgŸH+ ԅ²©œ=b=g….«lH+*+bhH+Lž¨œ¹+Ž…:LL†8g–¢œH §5+b…9)+hF5+}–H+

kJ]pgD]<¡Ex1%**]= fEb†D*)b;¡D*ibFb£+

2ÎgG*„9fM|G* +bO =¨I%g/ÐoH+b>%O g…IkªJb»+kIbº+-5+6Ln3b1 ©œ= ÔIb–l»+ ngDDJgDDªD, pDDNbDD² n+%+}DD D0)· gªO *g¥J kªIg¸+ kDD05bDDH+ ©œ= Ԝ…9g¹+ -5+bDD0 sIgJ}, ¡¨œH+  ng…ƒ…ƒx. ¶ ÈLÍDD™D H)·+ g¥F¨I ËDD= }N¨‡lH+L  ªŠ¢lH+L  kIgH+ -5+3)·+L  kª…7gª…H+ iªHg…7'·+L  kªu…ƒH+ ngIbº+ -5+3)+L  ¬5+3)·+ -5+3)+L  žgDDŸD ='·+ -5+3)+L  3g…ƒlF·+L  kªŸ™H+ žgŸ='·+-5+3)+Ln&g…‚¢»+-5+3)+LkN~‚hH+35+¨»+  kN5+3)·+ngI¨œ»+ ŠJL†“¢H+ œ=LkªHLbH+ n+5ghl2·+ £I kªJgoH+ kœ1}»+ |ª“¢lH +3O +bl…7+ g¥.bŸl=+«lH+kIgH+k“ª<¨Hg,˜gulHÐHkª…Eg¢lH+ -5+6¨H+

5+}–H+k=g¢…9¶%gG~8 K5ghl=g,ŸH+˜¨…,kFЍH+n+4 3¨¥¸+žgŸ™l…7+¶¡g¥…7)ÐHŽªŸ¸+¡gI'+k…9}“H+vªlª…7g k™œŸŸœHkN3g…ƒlF·+kJg™ŸœH©F}NŸ=˜¨…7½)+ž¨…9¨œH gIG¤'W + ¦ª–EbŸÀ£,ž3gDD= †7b¢¥»+ŸH+}DDN6LžgDDFL À ¤¨™ª…7 n+3¨…»+ ž¨1 %+5&+L ngŠ1ÐI £DV D TI w}‡ª…7 g¥1};hF5b…ƒ.£HkEgG-5+6¨H+n+5+}F ¤'W ++bG(¨I¡gŸlK+ V £I+5O 3g…9¤gGgI%g¢ol…7g,gK3gŸl=+ /†8g–¢œHn+3¨…ŸG ŽIkGͅ‚»+n+5+}DD–DH+Lkª™œI}I+L'g,L'+ %+56¨DDH+†œ¿ kª1Ѕ9 -5+6¨DDH+ šœ´ · «lH+ M}DD2'·+ kªI¨™¹+ ng¥¸+

ّ ‫ﻣﻦ ﻛﺘﺎب اﻟﻴﻮم‬ kN}Nb–lH+ kJ6+¨»+ m¢œ=+ gDD¥D lD N(L5DDIgDD™D ,kDDHLbDDœD H khª‡H+gN+¨¢H+Lkªœh–l…»+ mª–, £™HL g¥Ÿ™² «lH+ «lH+-ÏDDDlD»+ŽDDN5gDD…D‚D»+ ¼L mDDF¨DDH+ g¥ªœ= iFg. ¡bDD=L kª,gF}H+ -DD¥D0·+ jgª> DD< ¶L |“¢. ŽN5g…‚»+ r1ŽIiJg0£Ig¥lNg“GLg¥œIg™. k¢œ»+

 „8j¨ kƒ/42f”G*ag<|<

«…:g»+ ›+4 yDDN5gDDlDH+ h–l…»+L ~DD:gDD¹+L ¤L3 gDD¢DDH kDD N¨DD K ·  g¢H¤gDDªDG ·LyDDN5gDD. g¢I3}DD DE DD™D E ¦DD D JL3 •5gDDD »+LngDDN}DDG|DDH+£DDI gDDxDN5gDD. ŸuN ¦*g¢,'· gDD¥DNL}DDN †ƒ…ƒ–H+L n·¨DD‡DhDH+L ¦,gu…9'+L§|ªIÐ.L  „8Æfg¨ƒ€G*¡ƒ¾¤‘MfI

gDDKbDD0L'+gDDªD JbDDH+-gDDªD ¹+ %«DD D…D D 8DD D D GŽDD D JgDD D …D D D9 g¥ªE g¢H 0L ¦Jguh…7 ©œ= gDD¥D, •}l¢H ngDD DN&+ žg–E§ÐDD= ¶DD0 ¦DD.5bDDF ngN&· 5g¥¢H+L ªœH+ •Ðl2+ ¶ ¤)+ ¦Jguh…7 ¶L˜gDDE&·+¶g¢.gN&+  ™Nх7 L jghH'·+¾L'·

 ™…“J'+  „8© ¨ƒ·*4¦ƒ H2 %}DD »+†DD:}DDD lD …D D NgDDIbDD¢D = n+Lb¢H+L ng,gl™H+ ¤gE¨; mDD´«DD lD DH+ngDD …D DD DEgDD ¢D D»+L «DD…D:gDD»+¨DD hD D…D D7'·+žÐDD 2 kªJ+ª»+ 5LbDD…D9 kh…7g¢® £I*g¥H+ r¹+§}ŠJm“œN¡gœH ¶g¥–ª–²kHLbH+£Ik,¨œ‡»+ngª¢I'·+L•+bK'·+ kªHg¹+kªHg»+k¢…H+  „8ª|‹G*|<¡+|—+2&*

2ÎgG*„9fM|G* ¶kG5g…‚ŸœHkªJL͙H)·+ "gO I "k,+¨,ŸH+-5+6Lm–œ;'+   g¥¢ª…8b. kDDN+bDD, ŽDDI m…:L pª1 gDD¥D.+5+}DDF ԅ² V ¤'V + hFkEg…:)·+Lk…‚Fg¢»+LªœulH+bªFbNb05+}F-3¨…I gªO Ÿ…75§3gŸl=+ lN ԅ²¶kªŸlr»+kG5g…‚»+jg,vlE½)+¦0¨lH++|K•b¥NL •+}DD;'·+”œlÁŽIM(L}DDH+bª1¨.LŸH+˜¨…7n+5+}DDF

i2b<&* fp~8b›´* œ˜£´* e*¡~|D*¶(*Ìj’D* 2ÎgG*„9fM|G*

£, bŸÀ ¡gDD I)·+ kIg0 ªGL bDDG'+ k¢rœH+†DDDªD*5kDDªD IÐDD…D 7)·+3¨DDD…D7 3¨DD¥D 0 ʨDD –D D. "©DD–D lD œD » kDDªD ŸD œD D H+ 5¨lGbH+ "g¥HgŸ='+}N¨‡.Lku…9g¢»+ 5L3 ¤'+ £Ÿª»+ bŸÀ £DD,  DDªD K+}DD,)+ iN}–H+ ¦, 3gDD…D8'+ bF }DDI'+ ku…9g¢»+ žgDDFL È+bDD H+L «…9g–H+L bªhH+L ghh…7 mDDJgDDG kDDuD…D9gDD¢D»+ kDD,}DD° ¤)+ £I DD¥D,5}DDD »+£DDIÓDDoDG-3gDD D=)+¶ j+¨…ƒH+-3g0½)+ k…9g2jgh…‚H+ kG5g…‚»+ ½)+L k¹g…ƒH+ k¢;+¨»+L gI vªu…ƒ.L £;¨H+ %g¢, ¶ kœ=g“H+ 5g™E'+£I ¥NbH

,]m+—¡£~zD*Jx~|-fFb£~8q~¦Œ-4b€E&°* ©—Gf¹*ª2f£G*ag<,a/ 4|t¹*|M¦ƒ-

©œ=+Ó2+mœ‡K«lH+5g‡I·+m“…‚G MbIg¥¢I%g¥lJ·+µ«lH+-b0j¨¢0 m–œ>+«lH+Lg¥lJgª…9¶kJgI·+žgŸK+ g“.5+ih…7gÂngNg“¢H+kEgoGih…, šH|,kJ¨™I5+¨…‚H+¶§gª»+j¨…¢I Êb–H+k™I—N};˜Ð>+½+n3+·¨ª…7 §gªI g¥ªE ŽŸrl. £DDGgDDI+ ½+ kEg…:+ ”N~ƒ. ngulE Ÿ=  lN ¼ 5g‡I·+ ½+ 'grœ. kDDJgDDI·+ ž+DD .·L g¥H ž¨ª…7 5g‡I·+”F¨.b,§gª»+ˆ“…8

‫ﻛﻠﻤﺔ‬ jwƒ6*4KjM¦EjE΋+j—š¹*~¨k§š<K Nf¨H΃6(*K Nf¨+|<K Nf¨q¨š1 f£k+*¦.¡Hj”š… Hºf‹G*L¦kƒH ŸaCC<§CCšCC<fCC£CCƒCC8|CC0KjCC¨CC CC:¦CCG* L|CC1&µ* œKaCCG* ¢K'¦ƒ7 ´ ›1akG* 5f¨tIµ* Ÿa< jƒ6f¨ƒG f£/f£kI*K œKaG* ŒH ¢Kf‹- mfEÎ< jHfE(*K ›<f‘G* fJ4K2 »(* jDfƒ9(* j”MaƒG* jCC¨CCGKaCCG*K j¨¨šEµ* ›CCDfCCtCC¹* ´ j¨IfƒI(µ* m*a<fƒ¹* œfCC½ ´K œa‹G* ¥2¦ƒM ºf‹+ f£-*2f HK Ò+ ©šƒG* „€Mf‹kG*K ŸÎƒG*K i¦‹ƒ€G* Ÿf‹G* 4*aH §š< j—š¹* ›g”kƒ-K §š< j¨ƒ6|G* 2¦D¦G* ¡H aMa‹G* §š< œaCCM fCCÀ mfM¦kƒ¹* §CCšCC<&* f£+ §ˆ° ©kG* j¨ˆ‹G* jIf—¹* ~M~‹- ´ jE2fƒG* f£kg=4K Nf¨GK2 ›‹G* ŒCCCD2K mfCCEÎCC‹CCG* a¨:¦-K f¬mµfCCqCC¹*jCCDfCCF´™ËCCƒCC€CC¹* jF˃€¹*uGfƒ¹*•”tM ©ƒI|‘G* „¨)|G* ,4fCCM5 $©CC®K 4fCCC:(µ* *{CCJ ´ aCCIµ¦CCJ *¦ƒI*|D Ò+ ,|kƒ¹* m*4KfCCƒCC€CC¹* ›; ´ m*4¦CC…CC-K ҔMaƒG* ¡CCMaCCšCCgCCG* j¨GKaG*Kj¨¨šEµ*fƒ9K&µ* f£)f”ƒ7&µ *N a ƒ6 j—š¹* ›ˆkƒ6K jGK2K j¨H΃6(µ* fMfƒ«”šG Nf<*2K ¡H ºfCC‹CCG* ¤CC£CC/*¦CCM fCCH ´ jš<fD 4*¦·* jq£k H mfMa°K fMfƒ«E ’ ‹G* œf—ƒ7&* ›—G Nfƒ«D4 ÎN ¨gƒ6 ifJ4(µ*K“|…kG*K


٢٠٧٤٨ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٣٠ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٧ ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬

ib£•¹

٠٢

jªt„‚G*m¸fq¼*·£KfŒk›GŸJf’-,|F{HªE§-

i*4¢@@@g@D*Hl*]@ 0&±*—@™@m@EHžHb‡gD*š<2]F±¢GˆEkpcJÎEx³*›2b1

¨Ÿ…H+ i1g…9L NH+bh= £, Ø+bh= £, 5b, NH+bh= £, Ø+bh= £, ¤g‡œ…7 ÓDDI'·+ «™œ»+ £,Ø+bh=£,5b¢,ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9L  ªK+},)+5¨lGbH+kªHg»+}N6L¾gILNH+bh= 3g…ƒlF)·+}N6L«DHgDIL•g…H+NH+bh=£, }DDN6¨DD DH+ ~DD7gDD¸+ bDDŸDÀ 5¨DDlD GbDDH+ ˆª‡xlH+L MbHԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2ӓ…7L—E+}ŸDH+ yª…‚H+ž&+bŸÀg…J}E }N6L¾gI«…J}“H+iDJgDrDH+£DI }D…­D1 gŸG -}DD N6L¾gDDD IL†DD7¨DDªD ,gDDE¤+5¨DD DHkDDªD 05gDDº+ }N6L ¾gIL šN}, ž¨™ªJ kª05gº+ -5grlH+ ’5¨hlJ¨I ¨DDJ5+ «=g¢…ƒH+ tgDDlD J)·+L 5¨‡lH+ ӓ…7L¤gN35¨H”N+¤g0gEbH+}N6L¾gIL ¤+}DD.}DD, k™œŸ»+ MbDDH kª…J}“H+ kDDN5¨DD¥DŸD¸+ k…7g*}HŽDD,gDDlD H+¤gDD D G5'·+bDD*gDDFL¨DDJ¨DD…DDJ+DD, 5g…‚l…»+Lg>¨,+¨J¨,žL'+ —N}“H+kN5¨¥Ÿ¸+ ª.5L+¤g0ž¨,†ª*}H+kIgx“H«…7gI¨œ,bH+ k…7g*5MbHˆ…7L'·+˜~‚H+Lgª–N}E)+5g…‚l…IL žgŸ…8  …F }NbIL ¤¨DD, N¨JgÉ)+ kN5¨¥Ÿ¸+ kª05gº+ -5+6¨DD , ˆDD…D 7L'·+ ˜~DD‚DH+L gª–N}E)+ LÓ0+¨…J+}E¤g0 šœ»+ ԓN~‚H+ ÔDDI}DD¹+ ¡3gDD2 b–= šDDH4 b, †ª*}H+kIgxEL3¨…7ž&+NH+bh=£,Ø+bh= kª…J}“H+ kN5¨¥Ÿ¸+ †ª*5 bJ·¨K +¨…J+}E «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9 §~­1 gO ª*g¢/ gO =gŸl0)+ b¥H+¾L3¨…7ž&+NH+bh=£,¤gŸœ…7ÓI'·+ gEbH+}N6L%+56¨H+†œ¿†ª*5i*gJ £,Ø+bh=šœ»+ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2¡gF'+ / kIgx“HgO É}™.%+b>k,3'gI3¨…7ž&+ NH+bh= ¦H—E+}»+bE¨H+LbJ·¨K+¨…J+}E†ª*}H+ ÓDDI'·+«DD™DœD»+¨Ÿ…H+iDD1gDD…D9 kDD,3'gD »+~DD­D1 i*gJb¥H+¾L3¨…7ž&+ NH+bh=£,¤gŸœ…7 jgu…9'+LgEbH+}N6L%+56¨DDH+†œ¿†ª*5 ¾g»+L¨Ÿ…H+

„6*KÈ|1jƒ9K4

 gEbsA›x“JH]F±¢GˆEb¤)bœ.b<b™g/*]‡J”¤–µ* ÓDDI'·+ ¨Ÿ…H+ iDD1gDD…D9L ԓN~‚H+ ÔDDI}DD¹+ 5g…‚l…I bŸÀ £DD, ¤gŸœ…7 £DD, 5b¢, 5¨DDlDGbDDH+ ¨Ÿ…H+iDD1gDD…D9LÔDD“DN~DD‚DH+ÔDDI}DD¹+¡3gDD 2 NH+bh= £, Ø+bh= £, …‚I ÓDDI'·+ «™œ»+ «™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9LkI}™»+k™Ik–‡¢IÓI'+ ÓI'+i*gJNH+bh=£,Ø+bh=£,«G}.ÓI'·+ ÓDI'·+«D™œDŸDH+¨DŸD…DH+i1g…9L†:gN}H+k–‡¢I ¤+¨DN3†DªD*5NDDH+bDhD= £,¤gŸœ…7£,bŸÀ §¨DŸ…DH†9gDxDH+5gD…‚DlD…ŸDH+bD¥DDH+«DHL¨DŸD…7 Ø+bh= £, b…7 ÓDDI'·+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9L ÓDDI'·+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9L NH+bh= £DD,

£,5b¢,£,bHg2ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9L ¨DŸ…DH+iD1gD…9L†:gN}H+k–‡¢IÓI'+NH+bh= NDDH+bhD=£,Ø+bh=£,iDlDIÓDI'·+«D™DœŸDH+ ÓI'·+¨Ÿ…H+i1g…9L«¢D;¨DH+†7}DuDH+}N6L ¡3gDD2 5g…‚l…IbDDŸDÀ £DD, Ø+bDDhD = £DD, «DDG}DD. «D™DœDŸDH+ ¨DŸD…DH+ i1g…9L ԓN~‚H+ ÔI}¹+ }N6L NDDH+bDhD= £, ”NgJ £, bŸDuDI ÓDI'·+ ÓDDI'·+ «D™DœŸDH+ ¨Ÿ…DH+ i1g…9L kDªDœD2+bDH+ iD*gDJ NDDH+bDhD= £, Ø+bDhD= £, DNDDH+bDDhD= ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9LkDªD05gDxDH+}N6L ¡3g25g…‚l…INH+bh=£,~9gJ£,5¨…ƒ¢I

-}G|»+ ŽªF¨.L gŸl0)·+L žgh–l…7)·+ ~­D1 £, ¤gŸDœ…7 ÓDD D I'·+ «™œŸDH+ ¨Ÿ…DH+ iD1g…9 †ª*5 i*gJ bD¥H+ «DHL 3¨…7 ž&+ NDDH+bDhD= ¨Ÿ…H+ i1g…9L gEbDH+ }N6L %+56¨DDH+ †œ¿ kª05gº+}DDN6L…ƒª“H+3¨…7ÓDDI'·+«™œŸDH+ £, bŸÀ £DD, …ƒªE ÓDD I'·+ ¨Ÿ…H+ i1g…9L ÓDDI'·+ «™œŸDH+ ¨Ÿ…H+ i1g…9L Óh™H+ 3¨…7 ÈgoH+ i*g¢H+ 3¨…7 ž&+ NDDH+bh= £, ¤}D–DI q¨hŸDH+L 5g…‚Dl…DŸDH+ %+56¨DDH+ †œ¿ †ª*}H i1g…9L ÔD“N}D…‚DH+ ÔI}D¹+ ¡3gDDº †9gDº+ bŸÀ£DD, Ø+bDDhD = £DD, …ƒªEÓDD DI'·+¨DDŸD…DDH+

¡¢c|E£g–E·(*,]m+@@C¦x+¢Cž¢D¢pJfB4bA&*žH]A*H ©E4fgG*ž¨J*|+*,a/ £I-ÓhG3+bDD='gD, -bDD0 kŠEgu®¨œªG¬},¨G‹l™N kIgF)·+ kŸŠJ'· ԓHgx»+ £I  ¥œ0 kDDF5gDDE'·+ £NbE+¨H+ ŽªhH©–lœI½+¬},¨™H+k1g…7N¨ul,+¨IgFŸH+L •g¢…9·+n+4Ž*g…­hH+3+Ól…7+LbN5¨.Lk=¨¢l»+Žœ…H+ ¦Š1ÐN}Š¢»++|KL§¨h…‚»+g¥¢IL ªœ…H+g¥¢Ik“œlx»+ j¨¢0%gª1g,bœhH+ˆ,}N¬|H+Êb“H+k™I—N}‡,-5g»+ ›g¢Kˆ…‚¢.pª1 ›› «,+L}H+«1+bNb²-b0 ngŸ°§}/'+©œ=mœ™…8bœhH+kŸŠJ'·k“Hgx»+kHgŸH+ •Ðl2'+k¥0£I-ÓoGkª=gŸl0+};gÁŸ²k‡œlÁ kEg–/ŽI-3g…­l»+†7¨–‡H+Lngª…9¨…ƒº+LkEg–oH+ %·(¨K¡gªF£I}I·+¨œxN·L¬3¨…H+ŽŸlr»+•+}=+L -Ӈº+ng…7+5gŸ»+L5g™E'·+sNL}.L~‚¢,¤¨“Hgx»+ —N¨…. ¶ g¥HАl…7+L k“ª…­H+ ž¨–Hg, }N}lHgG  œ=%gDD=3)+L-4¨…‚H+L}u…HgGg=~8kI}u»+žgŸ=·+ vªu…ƒlH+kœŸ1¶j+}DD=·+£I ¥F¨I£N+LžgŸH+L g¡g=G¶kªIg¢l»+LkŸFg“l»+ngŸrlH+§|K£IbuœH -}KgŠH+§|KbN+.ŽILkªŸ…7}H+—*g/¨H+}NL.LiªH+ ¾gDD¹+¡gDDDH+£DDI ¡~ƒ¢»+¡}DDÀ -}DD> ¶m¥lJ'+ ©lH+ -5¨…ƒH+§|¥,ԓHgx»+%g–,~7£=-b=n·(Lg….5g/'+ ¤'+ ·)+ ¦l“œI n+~DD8(¨D I L4 ŽŸ° k‡–J ŽDDF¨DD»+ 0L k=3+}H+ng,¨–H+Lk“1л+3¨=¨,kª…­l–»+L ŸH+gDD…D:L+vªu…ƒ.©œ= *g–H+kDDHLbDDH+¦0¨. DD>5 kI5g…9n+%+}0+4gx.)+¶g¢Gg…7›}²¼kª¢»+ng¥¸+

bŸg7—1*2˜b{µ*5bŠD*E,bgAwœ-:*¢EfEbŸ7 kªHL·+ngEg…7·+Êb–. lªHŽF¨»g,-b0+¨l»+}Ÿ1·+ ¼ag‹G*2f0,{‘ ”G* ¼L %g“…‚œH kœ/g´ Ø+ …­“,L q3gDD ¹+ ŽDDF¨DDI ¶ g¥H }ŸH+£IpHgoH+b–H+¶-glEÈg…J+Ÿ=¶£;+¨I|–J+ 4g–J·+˜}EšH4b,mœŸG+L©“…‚l…ŸœHg¥œ–J«=bl…N ¬|H+žg…»+6gH+g¥œ2+b,j~l»+k–…‚H+jg,vlEb, 5b…ƒIk–…‚H+g¥ªEg®kNg¢hH+IgGkN¨¥.kªœŸ=%g“;·+L £IngªŸ™Hg¥Fg…‚¢l…7+krªlJ%gª=+kHg1¶-gl“H+23+ ¡b=£IbGglH+b,Lgª*g¥J5b…ƒ»+˜Ð>+L6gH+j~. ž¨…9LhFk–…‚H+t5g2½+g¥0+}2+¶53ghªH6gH+ -3g=+µgIg´}‡º+ž+L6LkNg¢hHg,n+6g>¬+3¨0L kª,¨¢¸+kª…:}œHk,glH+•¨¸+kN}–,Èb»+gEbH+ ¤g™…H+-3g=+µ /£ILkNg¢hH+Ig™H«*g,}¥™H+5gªlH+ ¤+b,k/3g¹+ª…9g“.«.'g.L-|“¢–H+kŠEgÀ«F~8 ngª‡IžÐ2£Iv…­.+«lH+-gl“H+ ¥ªEg® ¥F+¨» —–…‚H+b1+£Ikoh¢I6gH+ku*+5¤+Ó¸+b1+ l…8+ 6gH+j~.kŠ¹kŸ*gJmJgGg¥J+—ª–ulH+Lk/3g¹+ k–…‚œHjghH+˜};žLg1gIb¢=L£N5L3£IkJ¨™IkNg¢hH g¥Eg…7·}Ÿ1·+žÐ¥H+-5gª…Hg¥œ–Jb,·+}…‚.¼L ¦œ0gDD kDD,gDD0+kDDN+›g¢K£™N¼6gDDDH+g¥¢Iph¢»+ g¥¢™…7½+nbª=+L%g“…‚œHkœ/g´bŸ¹+ØL¤·+«KL ngªœŸ=©–œllHÈb»+gEbH+ngªœŸ,žg…ƒ.·g,5g…N n+%+}0+IgGÈb»+gEbœHŽ,glH+—ª–ulH+g¥J+¤+b, kIgF gDDK5LbDD,L ’ÐDDhDH+ Ӆ= k–‡¢» k,glH+ -35gDDrD »+ q3g¹+kª…:}=ªr….Ljgh…7·+kE}I£I—ª–ulH+ k,glH+kª,¨¢¸+kª…:}Hg,Èb»+gEbH+kF}“H§}N}Ÿl, —ª–ulH+ngN}¿žÐ2£IkJLb»+ngªoª¹+©œ=+%g¢, ŽF¨»%g“;·+L4g–J·+˜}Ež¨…9L˜}“H+žg–lJ+%g¢/+L %g“;+kF}EšN}²5¨“H+©œ= lªHkI}™»+k™Ik–‡¢» ªGLŽF¨»+¶Èb»+gEbH+ngªœŸ=©œ=•~8+LŽ,g. kNg¢hH+IgG%Ð2+¶g¥œŸ=4g–J·+˜}EŸ™lHq3g¹+ ¬|H+ }Ÿ1·+ žÐ¥H+ ngªœŸH ’ÐhH+ }N}´ ŽI 4g–J+L ¬bIgH+¤+¨œ=iªF5 žÐ¥H+-5gª…7½+-gl“H+–JL«*g,}¥™H+5gªlH+˜Ð>+L q3g¹+ŽF¨»}Ÿ1+žÐKkF}EšN}ul,§5Lb,5g…7

šœŸDH+ ÔD“N}D…‚DH+ ÔDDI}DD¹+ ¡3gDD D 2 hD–l…7+ ¶ Ø+ ¦ŠD“1 3¨DD…7 ž&+ NH+bh= £, Ø+bh= +¨…J+}E †ª*}DH+ kIgxE †I'+ Ê}DD2 k…:L5 bE¨H+L kª…J}“H+ kN5¨D¥ŸrDH+ †Dª*5 bJ·¨K ¦H—E+}»+ kIgDxDELÔD“DN}D…‚DH+ÔDI}DuDH+¡3gD2†7'+5bDFL ¶ iDD15 ngo1ghI k…œ0 «…J}D“DH+ †ª*}DH+ +¨…J+}E†ª*}H+kIgx“,Mb“»+šœ»+g¥œ¥l…I kDIgDD F)·+ iDªD; ¦DDªD–DE+}DŸDHL ¦H gO ª¢ŸlI bJ·¨K kDN3¨D…DH+kª,}DH+k™œDŸDŸDH+«DE «…J}“H+ †ª*}DH+ kDIgDxDE j}DD D='+ ¦hJg0 £DDI ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3gDxDH §}NbD–.L§}™…8£D= ©DœD= 3¨DD…7 ž&+ NH+bh= £DD, Ø+bDDhD= šœŸDH+ ¶ §¨DD–D E+}DDIL ¦DªD–DH ¬|DD D H+ žgDDhD–DlD…D7)·+ £…1 k™œŸŸDH+ Ô,¤LgDD DDlD DH+˜gDD D E&+ pDDuD, M}DD D0 šDDH4iDD–D= ¡bxN g® gKN.L g¥ŸD=3 Dh…7L £DNbDDœDhD H+ ŽªŸ0¶ԖNb…ƒH+Ôh…‚H+L£NbœhH+vHg…ƒI n·gDrDŸDH+ q+bDD D D D1'·+DD DŸD DrD DI¤gDD DhDDDJgDD DrDDDH+pDDuD ,gDD DŸDDDG kDªDŸDªDœDF)·+ ÔDlD 1gD…DH+ ©DœD= n+5¨DD‡DlDH+L gD¥D¢DIÔD–DNbDD…ƒDH+£DNbDœhDH+”DDF¨DDILkDDªD HLbDH+L šœ»+ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g25¨…­u,LšH4}/)+ †ª*}H+kIgxEL3¨…7ž&+NH+bh=£,Ø+bh= kª…J}“H+ kN5¨¥Ÿ¸+ †ª*5 bJ·¨K +¨…J+}E ¶ ¤LglœH  Kg“. -}G|I ŽªF¨.  …7+}I n}DD0 k™œŸ»+¶ku…ƒH+-5+6LÔ,kªu…ƒH+n·gr»+ kª=gŸl0)·+¤¨d…‚H+-5+6LLkN3¨…H+kª,}H+ £=g¥FL  kª…J}“H+ kN5¨¥Ÿ¸+ ¶ ku…ƒH+L ¤+5¨Hkª05gº+}N6L¾gI«…J}“H+iJg¸+ }DDN6L ¾gI ¬3¨…H+ iDDJgDD¸+ £DD=L †7¨ª,gE kª,}H+NH+bh=£,Ø+bh=5¨lGbH+ku…ƒH+

,]/°—E*¢³*£|¼ lCCCšCCCqCCCƒCCC6 jCCCCƒCCCC6aCCCC< ›CCCC¨CCCCH~CCCCG* aCCCCCCCCCCCCCC¾ ©CCCCC+|CCCCC·* j…”šG* ¥{J §CCCƒCCC€CCCCCC¹ ´ ›H*¦·* ,a/ j MaH §ˆtMª{G* œfCCCCgCCCCE(fCCCC+ ¡CCHÑCCCCgCCCCF ´ m*a¨ƒG* ,a/ |CCCM¦CCCƒCCCCCCaCCCCCCCCCCCCCC¾ ©+|·*

ibCx|D*ˆ¤™²,x³*šŸ6&±*kJ]¬ ~8(¨»+jg…1¶¡Ž,+}H+Ž,}œHngG~‚H+ b1'·+¡¨ªH+£I%+bl,+ng=g‡–H+n+~8(¨IL¡gH+ ”NÐlIkG~8 ¥…7 "žL+b. "mEg…:'+}2&+iJg0£I ½)+ ÈLglH+ ÔI'glœH «,}H+ š¢hH+L «DD0 ¬'+ ¦DDN+L  ¥…H+žgDD“DF)+ }…7i…1šDDH4L˜¨…H+n+~DD8(¨DI —E+¨»+DK†ªŸº+¡¨ªH ¡

„6*K„9fM|G* £= †I'+  žL+bDD. kN3¨…H+ kªHg»+ ˜¨…H+ m¢œ='+ ŽªŸ¸ žL+bDDlDœDHkDD1gDDlD»+ -}DD¹+ DD¥D…D7'·+pDDNbDD²   ¡Ž,+}H+Ž,}œHngG~‚H+  g¥F¨I©œ=¡¨ªH+¦.~‚J¤gª,¶ "žL+b. "mJg,'+L ŽªŸ¸ žL+blœHk1gl»+ -}¹+ ¥…7·+3gŸl=+£=

†œr»+DDhDF £DDI kDDIbDD–D »+kDDªD ™D N}DDI'·+kDDªD¢D¥D»+ k1g…»+L k…7b¢¥H+ «¢ulŸ» «™N}I'·+ «¢;¨H+ kdª¥H+ hF £I gªœÀ -bŸl»+L NCEES 3gŸl=·+ ©œ= ž¨…ƒ¹+L ԅ7b¢¥ŸœH kN3¨…H+ «…7b¢¥H+«¢¥»+ Žª,g…7'+k…Ÿ2-b»}Ÿl….«lH+-5LbH+¤'+¤g,'+L L~‚»+ ¶ ¤¨œŸN g…7b¢¥I  g¥ªE ›5g…‚N kDDªDHL'+ kœ1}I ¤¨™l…7 -5LbDDDH+ §|DDK ¤'+ +bª“I Ÿ…‚ªHM}2'+1+}I½g.Ø+kdª…‚®¦h–ª…7L L~‚»g,ԜIgH+ԅ7b¢¥»+kEgGªK'g.

2ÎgG*jH|—¹*j—H q¨uhH+b¥®«¢¥»+3gŸl=·+ =3G}I—œ;'+ †I'+M}–H+¡'+kIgr,kN5g…‚l…7·+ng…7+5bH+L ¡3g2L~‚»kª¢“H+k¢rœH+«…7b¢¥IªK'g.-5L3 ¡+}DD¹+ br…»+ k…7¨lH ԓN~‚H+ ÔDDI}DD¹+ b¥»g, kDD…D9gDDº+ kªhN5blH+ ngDD=gDD–DH+ ¶ šDD H4L kNb,gHg,kªIg¸+k¢Nb»g, bŸ1'+ £, …ƒªE 5¨lGbH+ b¥»+ bªŸ= v…:L'+L «…7b¢¥I DDªD K'gD . £Ÿ…­l. -5LbDD DH+ ¤'+ •ÐDD = n+5gDDhDlD2·+ 6gDDªDlD0· L~DD‚D »+ kª¢“H+ k¢rœH+

›*x³*]m{µ*¥6]œŸE—¤G&b-


ib£•¹

٠٣

٢٠٧٤٨ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٣٠ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٧ ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬

]žAh›+fŒ£€D,ÌE&°*¢•<h£´*,É~8¥2'¡J]ž†D*·H¡˜~6

©DDœD=L DD¥D .gDD…D 7+¨DDI©DDœD =ŽDDªDŸDrDœDH ÔHL(¨…»+L%+}I'·+¨Ÿ…H+jgu…9'+ -}“»+Ø+Ð*g…7kœªh¢H+ K}=g…‚I k“ª‡H -ÓDDI'·+ -gDDEL ¶ Ô¢;+¨»+L -bª–“œHkŸ1}H+L ¤'+ Ø+ÔDD=+3Ø+g¥Ÿ15b¥Em¢, g¥¢™…NL ¦lŸ15 Ž…7+¨, gKbŸlN ¦.g¢0vª…E §}™…8£=b¥H+¾L¨Ÿ…7Ë=bFL

£, 3¨…7 £DD, bHg2 ÓDDI'·+ ¨Ÿ…H+ %+}I'·+¨Ÿ…H+jgu…9'+LbŸÀ ¡gDD= «DDlD“DI kDD1gDDŸD…D7 ÔDDœD…DƒD»+¡'+L %gŸœH+ 5gDDhDG kdªK †ª*5 k™œŸ»+ %gDDlDE)·+L kªŸœH+ q¨uhH+ -5+3)+L ž&+ Ø+bDDhD = £DD, DDNDDDH+bDDhD= yª…‚H+

9bJxD*–~|J¤~zFxŒD*z£)xD*

—bJ4¡£•E –)b0$b+xžCˆHx~{´ 2ÎgG*,aC/ +O b–= +O }2(¨I %g,}¥™œH kN3¨…H+ kG~‚H+ mI},'+ ‘œh.kDDFgDD‡D, kDDªD=}DD“DH+DD*gDD1 kDD‡DÀ %gDD¢DhDH žgN5 ¤¨ªœI  ¾+¨DD1 ‘œh. kŸª–,L mH¨E¨œªG kFg‡H+n·g¿¶k…ƒ…ƒxl»+†¢Ÿª…7kG~8ŽI ŽFLLkªu…ƒH+kNg=}H+Lk=g¢…ƒH+LkªlulH+kª¢hH+L †7b¢¥»+ %g,}¥™œH kN3¨…H+ kG~‚H+ †ª*5 b–H+ kG~‚,kFg‡H+ŽN6¨.g‡F†ª*5ŽI›+ËH+«œ= 53L}DD, ͪ, kN3¨…H+ kª,}H+ k™œŸ»g, †¢Ÿª…7 ngJ¨™»+ŽªŸ0bN5¨l,†¢Ÿª…7¦h0¨®¡¨–.¬|H+L 6gH+…ƒEn·¨ÀoIkª=}“H+k‡uŸœHk…ª*}H+ ¤gDDI'·+ kŸŠJ'+L nÐ=g“»+L %g,}¥™H+ n·¨DDÀL kªJb»+ žgŸ='·+ ½)+ kEg…:)·g, n·g…ƒ.·+ -¥0'+L †ª*}H+ vDD …D D:L'+LM}DD 2'·+ kª™ªJg™ªIL}¥™H+L kN3¨…H+kª,}H+k™œŸ»g,†¢Ÿª…7kG~‚H¬|ª“¢lH+ ©œ= -3g¥…‚G «.'gN bNb¸+ b–H+ ¤'+ 5gDDG·gDD; gDDN5+ ¶ kª,grN)·+ g¥lŸKg…IL  DD*+bDDH+ †¢Ÿª…7 ¡+DDlDH+ kªHg= -%gDD“DG n+4 kF¨/¨I kª*g,}¥G kDDFgDD; ÓDDE¨DD. k™œŸ»+—;g¢»

yª…‚H+ ¾L¨DDŸD …D 7DDhD –D .-ÐDD…D ƒD H+iDD–D =L jgu…9'+ -bª–“H+ ¤+¨DD D2)+L b¥H+ bDDŸDÀ%+}DD D D D I'·+«DD™DDœDD»+¨DDŸD …D D H+ g¢,+LNH+bh=L¤g‡œ…7L3¨…7L £I %+H+ 3¨…7L …ƒªE -bª–“H+

„6*K„9fM|G* ÓDDI'·+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9 M3'+ ¾L3¨…7ž&+ NH+bh=£,¤gŸœ…7 %+56¨DDH+ †œ¿ †ª*5 i*gJ b¥H+ ©œ=mDDªD »+-ÐDD…D 9 gDD EbDD H+}DD DN6L k“ª‡H-ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+kh1g…9 -Ѕ9i–=NH+bh=£,b¥Em¢, «G}. ¡gDDI)·+ ŽIgr, «…I'+ }¥ŠH+ †:gN}H+k¢Nb®Ø+bh=£, b¥H+¾L¨Ÿ…7ŽI-ЅƒH+M3'+bFL £Ÿ1}H+bh= ÓDDI'·+ ¨Ÿ…H+ i1g…9 i1g…9L£Ÿ1}H+bh=£,Ø+bh=£, £, bŸÀ £DD, 5bDD¢D, ÓDD I'·+ ¨Ÿ…H+ «™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9L£Ÿ1}H+bh= kª,ÍH+}DDN6L…ƒª“H+bHg2ÓDDI'·+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9L  ªœlH+L ž&+ NH+bh= £DD, ¦DDH)·+bDDhD= ÓDDI'·+ ÔDDI}DD¹+ ¡3gDD 2 5g…‚l…I 3¨DDD…D7 «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9L ԓN~‚H+ ž&+ DDNDDD H+bDDhD = £DD, bDDŸDD1'+ ÓDD DI'·+ bHg2ÓI'·+¨Ÿ…H+i1g…9L3¨…7 ¨Ÿ…H+ i1g…9L bHg2 £, b¥E £, £,b…7£DD, bDDŸDÀ ÓDDDI'·+«DD™DœD»+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9L NH+bh= ž&+DDNDDD H+bDDhD=£DD,¤}DD–D IÓDD DI'·+ †œ¿†ª*}HÈgoH+i*g¢H+3¨…7 †9gº+q¨h»+L5g…‚l…»+%+56¨H+ i1g…9LԓN~‚H+ÔI}¹+¡3gº

Ê}2k…:L},NH+bh= «…J}“H+†ª*}H+kIgx“H—E+}»+bE¨H+ …­NL ¾gIL†7¨ª,gE¤+5¨Hkª05gº+}N6L¾gI ¾gIL šN}, ž¨™ªJ kª05gº+ -5grlH+ }N6L ¨DDJ5+«DD=gDD¢D…DƒDH+tgDD lD DJ)·+L}DDN¨DD‡D lD H+}DD DN6L ¨H ”N+ ¤g0 gEbH+ }N6L ¾gIL ’5¨hlJ¨I kI¨™¹+¶ÔHL(¨…»+5ghG£I3bDD=L¤gDDN53 kª…J}“H+

bŸÀ5¨lGbH+g…J}EMbHԓN~‚H+ÔI}¹+ MbH g…J}E ӓ…7L yª…‚H+ ž&+ ª=gŸ…7)+ £, £IÔH¨d…»+5ghGL¨¢…J+6¨,¤+}.},k™œŸ»+ kª…J}“H+-5g“…H+%g…­='+LÔN}™…=LÔªJbI k™œŸ»g, ¨Ÿ…7iu…95g‡»+¶-ӅƒFk1+ͅ7+b,L }–I ½)+ «…J}“H+ †ª*}H+ kIgxE b¥H+ ¾L £,Ø+bh=šœ»+ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2kIgF)+

̌ƒDb+e*2%°*ib£•’+fcDb:HbcDK b:qDb~|Db~74H™£Jf0bcDb+¤+2&°*¥2b›D*

-Lb¢H+n}/'+nÐ2+bInb¥…8gŸGÊ}™H+¤&+}–H+¶¬¨œH+6gr=)·+L ¬3g¢H+ †ª*5 g¥ªE ¡}DDG ”…ƒ¢H+L Ôl=g…H+ %gDDK6 n}Ÿl…7+ «lH+ «¢/+£=n3+6«lH+-bNb¸+¦.+5+b…9)+ ¬3g¢H+6LgŸGÔG5g…‚»+ +b,)·+žg¿¶g¥ªŸ05+b…9)+~‚= g¥ªE›5g…8kª…I'+¬3g¢H+¡gF'+¤gªh<«¢h,«¹+G}IŽI¤LglHg,L bh=}=g…‚H+¬3g¢H+¨…­=LÈ+}KH+£…1}=g…‚H+¬3g¢H+†ª*5 «,g…7£Ÿ1}H+ lHa”- ¤I&f+ ‫ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻟﺮاﺑﻊ‬-‫ﺗﻌﻠﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺄﺑﻲ ﻋﺮﻳﺶ‬ Æa¹* ›qƒG* h/¦¬ j¨ƒ ¶* jM2¦‹ƒ6 ›J2 ªa£H a¾ l + Ö*Î< j :*¦¹* f£¨G(* mfg.(*hš…+lHa”-„€M|<¦+*jˆDft¹j‹+fkG*,4¦g EjM|E¢f—ƒ6¡H  žE4 CJŸf<¡H¢fg‹ƒ7|£ƒ7´§D¦-ª{G*›J2ž¨J*|+(*ªa£Ha¾fJaG*K|ƒ0K,fDK ¡DŸ¦‹šG˜G3¡<¢Î<µ*³aEKÑ=µ†”DÖ*Î<¤k +Kªa£H¤ +*žJ¤k.4K¢&*l£I&*K „Hf¸*©)fƒ«”G*hk—¹*„€M|<¦+*j—¾»(*Ÿa”kG*¤¨š<˜G3„wMfH¤MaG

Æ*|J~G*ŒGf:l¨w+ –2ÎgG* ¬3g¢H+…9+¨N¤'+ £Ik1ghHg,jgh…­H+kEgoGL3ËH+-¨…FŽ¢´¼ pª1kª…:g»+Žª,g…7'·+žÐ23brl»+¶g–oH+¦G+}1L¦;g…‚J«,3'·+ Ž,5+kIgF)+ g¥¢ª,£ILk=¨¢l»+kª,3'·+k‡…‚J'·+£I+O 3b=¬3g¢H+¡gF'+ «lH+ ng¢,LÔ¢, jgh…‚H+iK+¨IkªŸ¢lH¦;g…‚J£Ÿ…:n+5L3 ™…8©œ=«Ig¸+ ªœlH+L¡gH+ ªœlH+nghHg;LjÐ;mEb¥l…7+ k,gl™HM}2'·+L}…‚œHmJgGgŸ¥¢I¤gl¢/+-5L3™HÔI¨N-b»†85L 3b=gŸ¥ªE›5g…8kª“u…ƒH+5gh2'·+}N}²L«“u…ƒH+L«,3'·+žg–»+ k1ghH+kIg0L«DD,3'·+¬3g¢H+£I-ËDDº+¬L4Lԅƒ…ƒxl»+£I Ô,Lg¥¢ª,nb–=«lH+kG+~‚H+£Ÿ…:†85¨H+§|KmEg…­l…7+«lH+ Ë=khHg;LiHg;£IÏG'+ gŸ¥¢I3g“l…7+gŸªE+}2(¨I¬3g¢H+ kªœ™H+-bªŸ=5¨…­u,ng¢hœHӓŠHg,kªJg…J)·+¡¨œH+Lj+3&·+ngªœG 35¨…­u,—ª–Hg,j+3&·+kªœGL†‚¢1sN5'+ ¬3g¢H+¨…­=L•g“=3 Ôl…7gK5¨…­1˜gE-}‡ÂkœªH¶LkªJg/k¥0��I«™Hg»+bªh= kª,}H+kœHg,¬3g¢H+“l1+kIg¸+jÐ;L¬3g¢H+5¨¥Ÿ0£Ig“–oI kœH+ …–,ԅƒ…ƒxl»+£I3b=g¥ªE›5g…8-Lb¢,«»gH+g¥I¨N¶ kœH+kIbºØ+bh=šœ»+G}IŽI¤LglHg,k1ghH+kIgr,kª,}H+ –J¶ÔF~‚l…»+5L3ž¨DD1 ·bDD0 nb¥…8«lH+-LbDD¢DH+kª,}H+ kŸ0ÍH+ž¨1n+%+}FiJg0½)+§5¨…9©l…8¶j}œH«,}H+j3'·+

„6*K„9fM|G* †ª*5bJ·¨K+¨…J+}E†ª*}H+kIgxE…9L ¶ †DDDI'+ †DD:gDDN}DDH+ ½)+ kª…J}“H+ kN5¨¥Ÿ¸+ k™œŸŸœH-5gN6 kª™œ»+ kHg…ƒH+ ¶ ¦lIgxE žgh–l…7+ ¶ ¤gDDGL ¨Ÿ…H+iDD1gDD…D9 ¾LbDD DH+bDDHgDD2 šDDœD »+5gDD‡D ® 3¨…7ž&+ NH+bh=£,¤gŸœ…7ÓDDI'·+«™œ»+ }N6L%+56¨DDH+†œ¿†ª*5i*gJb¥H+¾L gEbH+ ¨Ÿ…H+ i1g…9 ¦lIgxE žgh–l…7+ ¶ ¤gG gŸG ÓI'+NH+bh=£,5b¢,£,bHg2ÓI'·+«™œ»+ ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9L†:gN}H+k–‡¢I ÓDDI'+ iDD*gDDJ NH+bh=£DD, Ø+bDDhD = £DD, «DDG}DD. ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9L†:gN}H+k–‡¢I ¤+¨N3†ª*5NH+bh=£,¤gŸœ…7£,bŸÀ §¨Ÿ…H †DD9gDDº+ 5g…‚l…»+ b¥H+ ¾L ¨Ÿ…7 5¨lGbH+ ˆª‡xlH+L 3g…ƒlF·+ }DDN6L ¾gIL iDD*gDDJ¾gDDD IL~DD7gDD¸+¤gDDŸDªDœD…D7£DD,bDDŸD À £Ÿ1}H+bh= 5¨lGbH+ kª™œ»+  …7+}»+ †ª*5 k–‡¢I ÔDDI'+ ¾gIL j¨¥œ…‚H+ NH+bh= £, ¡3g2 ӓ…7L h–»+ Ø+bh= †7b¢¥»+ †:gN}H+

f‰•Db+4*¡²*œAf+b~zEšbgg1* ,]/~6H64*]§fJy£•½(°* Æ*|J~G*ŒGf:l¨w+ –,a/ bHg2-b0ˆ…7¨, ªœlH+Lkª,ÍH+il™I}NbI¡}G k–,g…I¶£N*g“H+jЇH+«/5g¹+Ø+ª23£, DD“D¹+¶šDD DH4LkDDNDDªD œD Ä)·+kDDDœDHgDD,5+¨DD D¹+£DDE %gDD2)·+ †75+bI ¦lªHgE mEg…­l…7+ ¬|DDH+ «Iglº+ ”…9L%+3'+LjЇH+Ô,bNb…8†Eg¢.ˆ…7LkªœK'·+ £Ik,g.gI¤'+ ¦lŸœGžÐ2«/5g¹+bG'+LªŸ»g,  l¥. «lH+ k–,g…»+ ngª“…ƒ. 1+}I žÐ2 }N5g–. ©œ=†9}uN¦œ0kNªœÄ)·+kœHg,5+¨¹+iJgr, g“…9+L £N*g“H+ sN¨l. ¶ kG5g…‚»+L 5¨…­¹+  ¥H gª¢ŸlI k*+}Hg, ÔG5g…‚»+ jЇH+ ngN¨l…I §}Nb–.L §}™…8 gIb–I  wgDDrD¢DH+L —ªE¨lH+ ¡+L3 +O %bDD, k–,g…»+  ªŠ¢. ©œ= kE~‚»+ ¤grœH+ ŽªŸ¸ †75+b»+ ŽªŸ0L il™»g, kNªœÄ)·+ kœH+ kh…‚, +bG(¨I jЇH+ ©œ= ÔE~‚»+ ԟœ»+L kG5g…‚»+ hR FT £Iž|,S ¬|H+3¨¥r»+†™.ngN¨l…»+§|K¤'+  ¥,Ð;©œ=ÔE~‚»+ԟœ»+

f£Db´*‘¡~zD*f_£G™•~z-9bJxD*fAx= ÁbjD*f£Db´*‘*4H&°*¢g•E ib£~8¡2ÎgG*„9fM|G*

k¢¸¶kœo†:gN}Hg,kª=g¢…ƒH+kN5grlH+kE}H+mŸœ…7 ngª…9¨lH+£IkœŸ0kE}Hg,kªHg»+˜+5L'·+L5gŸol…7·+ ˜¨…H+kdªK½)+ÈgoH+kªHg»+˜+5L'·+Mbl¢Ig¥,t}2«lH+ †ª*5 kE}H+ -5+3)+ †œ¿ †ª*5 i*gJ v…:L'+LkªHg»+ ng…‚Fg¢ItglJmJgGngª…9¨lH+¤'+ ¤Ó–»+bHg2k¢rœH+ ¤LglHg,k¢rœH+¦lŸŠJ¬|H+ÈgoH+kªHg»+˜+5L'·+Mbl¢I ¨Ÿ…H+ i1g…9 ¦.gªHgE £DD…D83L  +}O D 2(¨D I kdª¥H+ ŽDDI ÓI'+ i*gJNH+bh=£,Ø+bh=£,«G}.ÓDDI'·+«™œ»+ ¤'+ g¢O ªhI†:gN}H+k–‡¢IÓI'+ £=k,gªJ†:gN}H+k–‡¢I ¡gŠ¢Hg,—œlNgIG§g°kªH¨Ÿ…‚Hg,mŸ….+ngª…9¨lH+ ˜¨…H+ ¶ kŸG¨¹+L 5gŸol…7·+ kNgŸ1 ¶ §5L3L ¾gDD»+ kªHg»+˜¨…H+%+3'+©œ=§}/'+L«h¢0'·+5gŸol…7·+LkªHg»+ ¬3g…ƒlF·+¡Ð=)·+½)+ kEg…:)+ «……7(¨»+5gŸol…7·+ ˜+¨…7'·+©œ=§}/'+L¬3¨…H+3g…ƒlF·+h–l…»kN(L5L £I 3bDD= ½)+ m…ƒœ2 ©–lœ»+ ng…8g–J ¤'+ 3gDD E'+L kªHg»+ §5L3L¾g»+¡gŠ¢H+5¨À "gK6},'+ 5Lgu»+Lngª…9¨lH+ 5+}Ÿl…7·+  ¦l² t5bDD¢DNL 5gŸol…7·+  DD=3L kNgŸ1 ¶ £N}Ÿol…ŸœH kª“ª–olH+L kN5gŸol…7·+ kª=¨lH+ k…7gª…, ©œ=ªGÍH+Lg¥ªEkª…ª*}H+•+}DD;'·+G5L3ª“.L }Ÿol…N«lH+ngG~‚H+¶§5L3L}Ÿol…»+˜¨–u,«=¨H+ ¤'+ irN«lH+ngI¨œ»+LkIgH+ngªŸ¸+žÐ2£Ig¥, …9+¨lH+M¨l…IŽE},ngG~‚H+¡¨–.¤'+Lg¥ªœ=G}N  ¦.+5g…“l…7+ G ©œ= k,g0)·+L }Ÿol…»+ ŽI «IÐ=)·+ ngh=Ð. ¬'· ¬b…ƒlHg, 5+}Ÿl…7·+ kªŸK'+ ©œ= bªG'glH+L }Š¢H+ -3gDD=)+L g¥,  *g–H+ L'+ g¥Ÿr1 ¤gG gŸ¥I ˜¨…Hg, ng0gªl1+L-5L~­H+i…1gKbNb…‚lHng,¨–H+ku*Ð, ԟKg…ŸœH˜¨–¹+‹“1L¦ªEk–oH+ =bHšH|H˜¨…H+ g¥œN¨²žÐ2£I˜¨…Hg,kªHg»+ng……7(¨»+5L3ŽE5L -ÓhGkªœN¨´LkN5gŸol…7+n+5bFn+4kN5gŸol…7+›¨¢hH šH4L›¨¢hœHk¥,g…‚»+ÓNg®†:+}F)·+”–…7ˆ,5¡b=L ž¨…9'·+ ru,ˆ,}H+3gŸl=+LgŸ¥¢ª,Óh™H+˜5g“H+ih…, kN5gŸol…7·+LkªœN¨ŸlH+g¥.+5bFŽE}HgK}Nb.«lH+

ˆxŒD*¥2*Hˆb€+Ãx’D*%*xD*f+b~zEšbg1

Ê}™H+¤&+}–H+‹“1k–,g…»«Iglº+“¹+  ª™¹+}G|H+£IngDDN&+ -LÐl,fbDD, ¬|DDH+L  ªœlH+Lkª,ÍH+il™I}NbIkŸœGšH4Ð. ¬}ŸH+ bIg1 4gl…7'·+ }“H+ ¬3+L g‡–, k–‡¢»g, ªœlH+¡g=}Nb®g¥ªEi15«lH+L «,¨…¢I-3g…7g¥HÐ2£IÔ,L5¨…­¹+L -5gNH+§|¥,g‡–Hg, ªœlH+Lkª,ÍH+

k…75b»g,«/+ÍH+†:}»+Lkªu…ƒH+-3gªH+ jЇH+n+5g™l,+L«œª™…‚lH+£“H+†:}IL ¶ž¨DD °L}DD“D H+¬3+Lg‡–,ÔDD,¨DDK¨DD»+ ¶ kª¢E ngDD1¨DDH ©œ= Ÿl…8+ ¬|DDH+ †:}»+ ©œ= £N¨œlH+ žgDDŸD ='+L tgDD0DDH+ ©œ=  …7}H+ ¡gH+}Nb»+¦0¨.šH4i–=gKÓ>L•º+ }–» 5¨DD…D­D¹+L k–‡¢»g,  ªœlH+L kª,͜H

’M|ƒ€G*ª5f/CCC,4¦ ¹*j Ma¹* k¢Nb»+k–‡¢® ªœlH+Lkª,ÍH+¡g=}NbI©=5 Ê}™H+bhH+Ø+bh=£,~9gJ4gl…7'·+-5¨¢»+ Ê}™H+¤&+}–H+‹“1k–,g…»«Iglº+“¹+ ¬|DDH+L}DD“DH+¬3+LgDD‡DF †DD75+bDDI jÐDD‡DH kª*+bl,)·+5¨…ƒ¢»+}“0«,'+ k…75b® ªF+ 4gl…7'·+}“H+¬3+L‹EgÀ5¨…­u,kŸlªHg, G}I†DDDªD*5L«DDF5¨DD»+Ø+gDD‡D =£DD,›5gDDhD I ¤gª='+ £I3b=L«“œx»+©œ=4gl…7'·+kŸlªH+ il™I }DDNbDDIL }DD“DH+ ¬3+L g‡F y*g…‚IL bIg14gl…7'·+}“H+¬3+¨, ªœlH+Lkª,ÍH+ ÔN¨,ÍH+ÔE~‚»+£I3b=L¬}ŸH+koªœ= 4gl…7'·+5¨…ƒ¢»+}“0«,'+ kª*+bl,+}NbIL %gªHL'+Lk…75b»+«ŸœIL«œªr¹+NH+bh= jЇH+5¨I'+ }“H+¬3+Lg‡–H-5gNH+sIgJ},Ÿl…8+L kª,ÍH+…ƒ“Hk–‡¢»+ ªœ.}NbIwgllE+©œ= }“0«DD,'+kDD…D75bDD® kDDN}DD™D“DH+ kDD…D9gDDº+ vllE+ gŸG ¦.+ª¥° ©œ= ŽDDœD;'+L 5¨…ƒ¢»+

4]º8xB¡£•E>œEÈC&*dJxž-fDHb¹

µgŸG¦.6¨u,-5bx»+3+¨DD»+ˆh…: b, ÔN3¨…7 ԅƒx…8 ©œ= †­h–H+ -5bx»+3+¨»+žgh–l…7g,gŸ¥lFÐ=n¨h/ k…ƒlx»+ng¥rœHԟ¥l»+kHg1)+L

iª0" kœFg¢H+ -5gª…H+ ˆh…:L b…95 }.g…H+ 6LgDD° g¥lHLgÀ b¢= "†9g…8 †­h–H+µL5gŸ=kHg1j}>¬3Lb¹+ b,  kª…¢¸+ È35'+  g¥–*g…7 ©œ=

£Ÿ…:2bN¬|H+ ÔIglª“I+ †9}F v…:L'+LgO ªHL3kI}u»+-5bx»+j¨h¹+ bª–H+3Lb¹+†7}¹«IÐ=)·+—;g¢H+ µ¦DDJ'+ "3ÐhH+"DH }N}H+bŸ1Ø+bh=

Æ*|£ƒ€G*a‹ƒ6 –™¦g·O LgDDÀ ¤35'·+£DDI gO D I3gDDF ¬3LbDD D¹+ b¢=L kN3¨…H+ «DD…D:+5'·+ ½)+ ž¨2bH+ ¶3LbDD D ¹+†DD7}DD1ngDD D DN5L3mDD 1gDD ;'+ ÏG+ ©œ= g¥œ2+b, Ï= ¦.5gª…7 †‚ªl“. }rE5gŸ=kHg1|“¢Ij}>›¨h.k–‡¢I ”DD H'+kDD*gDDŸD…DDŸD2LÔDDNÐDDIkDD/ÐDD/£DD I }.g…H+6LgDD° j}¥®†DDDI'+ žL'+ ¡¨DDN


ib£•¹

٢٠٧٤٨ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٣٠ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٧ ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬

٠٤

@D¥+x³*]¤™‡D*,]/4HxExJ]E

Ì~zD*fAbjCxJx«¯h˜Gb~6Hx€´*ib<b~6h†+b-b›-bJ4H2

Æ*|J~G*ŒGf:l¨w+,a/ -ÓDD2'·+5g‡I'·+žÐ2šH|GL«…:g»+¨h…7'·+kNg¥JžÐ2¦DDJ)+ žgDDFL -b05L}I-5+3)+ }NbI «,}¹+Ø+…9L bªŸH+ 3ÐhH+ DH v…:L'+L n+5g…»+LngF}‡H+L£N3gª»+G¶gK3+}E'+~‚¢,-b05L}I-5+3)+mIgF ¡gFL5g‡I'·+g¥ªEmœ‡K«lH+-b0¶£GgI'·+G¶~‚lJ+5L}DD»+¤'+ tL}ºg,kE6gr»+£IkŠEgu»+¤g™…7LÔ¢;+¨»+-b05L}I-5+3)+n5|1 ”ª“x.¶ÓhGb1½)+ Kg…7¬|H+}I'·+Ӆ7L5g‡I'+kEgoGnb¥…8«lH+ }N}²¶n+5gª…H+¬b*gF-b=g…ILkF¨l»+ӅH+ngŸ°šª™“l, £GgI'+ £I5L}»+žg1¶gO …9¨…ƒ2L-bNb…‚H+5g‡I'·+mFLn¨ªhH+£I w¨Ÿ‡H+™…‚Hg,kN5L}»+kG}¹+ª¥….LkN5L}»+ngIg136·+  KӅ7kG}1 ž¨ª…H+Lk“ªo™H+5g‡I'ÐH+O ˍI¤¨™.kEL}I

,4¡›´*f›J]´b+f£FHƒD°*fAbp~|D*¢g•E

-5+6¨DD, ÈL͙H)·+ ~‚¢H+ -5+3)+ }NbI ”…‚GL ©œ=kDD,gDDF53¨DD 0L¡bDD=£DD=¡ÐDD D=)·+LkDDEgDD–DoDH+ 3b= ‘œ, «DDlDH+ k™œŸ»g, kDDªDJLÍDD™DH·+ ”u…ƒH+ †“J¶bDDG'+ ¦¢™HLk“ªu…9g¥Hw~ƒ»+ i…7guª…7”u…ƒH+§|K£Ie‡xN£I¤'+mF¨H+ ~‚¢H+ku*·—EL¦lhFgI lN¦lJ+3)+mhoN£IL ku*Ð,—œlNgIG†:}l…7+gŸGÈL͙H·+ †ƒ¢.«lH+ng,¨–H+šH|GLÈL͙H)·+~‚¢H+ vDD…D :L'+ gDDŸDG ÈLÍDD™D H·+~DD‚D¢DH+kDDuD *·g¥ªœ= žgh–l…7+ ¶ ÈLÍDD™DH·+ ~‚¢H+ -5+3)+ Ÿ= kªH&+ ¡ÐDD=)·+ ©œ= MLg™…‚H+ žgh–l…7+L ng“Hgx»+ «lH+ng1͖»+£I+3bDD= ¡bDDF gŸGÈLÍDD™DH·+ nb¥…8LkªJL͙H)·+”u…ƒH+}N¨‡.¶ ¥…. gŸG 5¨…­¹+ £I -bNb= nÐDD2+bDDI -~:gu»+  ¥.+5g…“l…7+L ¥lœd…7'+£=~:gu»+jg0'+

ib<b6ˆ+4&* —05 @+ x™D* ž*ÇB*]Ÿ|-f“–™µ*$b™6 "16"iG¨GŽI¤ÍDDF+-}DD»+§|DDK ¦DDJ'+ ·)+ k¢…H+ ghO N}–. }DD¥D…D8'+ k…Ÿ2 ¤¨…­> ¶ kªJgoH+ -}ŸœH ·Lh–»+}N+ËE¶gŸ¥…­,ŽI¤gJ͖ª…7L §|K£DDI †DD :5'·+iG¨G©œ=½g.Ø+¤4)gD , ÓDD/'gD. ¶šH4Ž,gl.gŸ¢ª1¤g…J)·+Ô=©œ=L'+ -}KgŠH+ %gŸ…H+bhG 5¨;™…8¶%gŸ…Hg,†I'+ }¥<}Ÿ–H+¤'+ 3gDDE'+L ¦J'+ pª1¦u‡…7£I -%g…:)g,†ƒFg¢lIžÐK ԍœH16iG¨G¤g»Mb,Ô1¶}¥…‚H+kNg¥J¶ +O Ӆ‚In+}I~‚,}Ÿ–H+-%g…:)+ £IF'g,+}O Kg< ng,g…¹+¶g¥¢I3g“l…N}K+¨ŠH+§|KoI¤'+ ½)+ ¡¨r¢H+LiG+¨™H+kG}1kE}ILkª™œ“H+

2ÎgG*„9fM|G* Ô,¤+ÍF+-}Kg<†I'+ }rEk™œŸ»+%gŸ…7nb¥…8 koHgoH+k=g…H+b¢=n'+b, "16"iG¨GL "}Ÿ–H+" g¥ªE }¥< †Ÿ…‚H+ ˜L~DD8 ©l1 nbDDlDI+L +}O DrDE gŸ¢ª,†­ª,'+ žÐK™…8©œ=¤+ª»+t},¶}Ÿ–H+ }“…9'·+¤¨œH*gIŽI·¡}0™…8¶ "16"}¥< -b1+Lk053k,+}–,+bO lhI~N'·+žÐ¥H+£…7˜¨E -3}r»+ԍHg,-}KgŠH+§|KkN(L5µL"16"£= gŸ¥…­,£I¤ghN}FÔhG¨™H+¤'gGL ¶%g…­“H+Lšœ“H+¡¨œ= …–,«™œ“H+p1ghH+žgFL ¤)+ ¬b¢K bŸÀ £,  ¥œI NH+ bh= šœ»+ kIg0 ¶ k¢ªI ¡gDDN'+ ¶ iG+¨™H+ ŽªŸ0 ŽI ¤Í–N }Ÿ–H+

£™‡D*fpAb“EnEbFx+w¤œ-ibB¢‡E€|BbœJ 4b}+(* €{–¹ BgK5bFkªHgŸ0+kŸª–,kª1+}0ngªœŸ=½)+ %+}0)· kªEg™H+kªHg»+35+¨»+ÓE¨. lNgŸoN5·gN5  ¥HkI6ÐH+kª1+}¸+ngªœŸH+ —ªE¨.bŸÀ4gl…7'·+kªŸ¸+¡g=ÔI'+šH4v…:L'+  K'+}N}–.†:}l…ª…7gŸl0·+¤'+½)++O Ӆ‚I¨œ, kEg…:)+  m*g“H+ ¬}r¥H+ ¡gH+ n+r¢IL k‡…‚J'+ žL'·+Ž,}H+n+3+}DDN)+LngEL~ƒI†:+}l…7+½)+ ngEL~ƒ»+L «…:g»+ ¡gHg, kJ5g–I ¾gDD¹+ ¡gœH ¾gDD¹+¡gDDD H+kDDNgDD¥DJ©DDlD1kDDDF¨DDlD»+n+3+}DD D D N)·+L kN}F L~DD‚DI ngDD…D 7+53 s*glJ šDDH|DDG gO …:}l…I ˆ‡2LsI+}, K'+gŸl0·+†:}l…NgŸG5g…ƒ,)+  =bH+½)+tgl²«lH+DK¡gH+Ÿ=

Æa¹*ž¨J*|+(* –,a/ ¡gH+ +|K žÐ2  ©ŸH+ kuEg™I sIgJ}, 5b…ƒlN ªK'glœH 5gDD…DƒD,)+ kªŸ0 }Šl¢. ¬|DD H+L DD D K ¦HÐ2£IvEg™lH¦œN¨´kN~ƒhH+kFg=)·+kIb2L kªHgIk“œ™l,gO N~ƒ,gO FgIԅŸ2Lk*gŸ/Ð/©Ÿ= gDD¥D.5+3)+ †œ¿Žª…:+¨IžgDDN5ȨªœI£=–.· †ª*5¾gIk…7g*},Ô¢/·+¡¨ªH+}¥<b–¢N¬|H+ }–®«œ=bŸÀbDDŸD1'+ 5¨DDlDGbDDH+gDD¥D .5+3)+ †œ¿ †‚Fg¢N gŸªE  †œr»+ %g…­='+ 5¨…­u, kªŸ¸+ ngªœŸH+ £DDI 3bDD= %+}DD0)+ kªŸ¸+ —ªœ. †œr»+ ¡gH 5gŠlJ·+ kŸ*gF ©œ= m…:L «lH+ kª1+}¸+ k0gu, K£N|H+L+bª“l…I   K3b=LDK

kNÓº+ ngIbº+ }N¨‡. ¶ bª“N g® EgGL kNÓº+ngªŸ¸+žÐ2£IŽŸlrŸœHkIb–»+ k™œŸ»+¶ }Nb»+L¡gDDDH+}DDNbDD»+b=g…I¡bDDF ¦hJg0£DDI kŸ…9gHg, ¡DD I6 kªŸ0 }DD“D H ¬|DDªD“D¢DlDH+ EgG kªŸ0 bDDE¨DDH ¶}DD‡D »+ mª…‚, k…7b–»+ Êb–. ¶ kªŸ¸+ 5L3 £DD= ÐO …ƒ“I gO D 1~DD8 £Nbª“l…ŸœHkªJgr»+kªu…ƒH+kNg=}H+ngIb2 ¬Óº+ ”F¨H+ L~‚I ½)+ kEg…:)·g, g¥¢I ¦¢I-3g“l…7·+kª“ªGL¦E+bK'+L¡IHpHgoH+ kªŸrœHkl,g/kª.+4LkªHgI35+¨DDI —ª–²¶ ©….¬|DDH+kI+bl…7·+'+bhIŽI—E+¨lNg® ¦,ŸH+L¦–ª–²½)+¡I6kªŸ0

2ÎgG*,aC/

f6]µ*f™8b‡Db+›zE5f¤‡™/‰xAibE]1£–<ˆ–J—AbCE]AH

}NbIk…7g*},kNÓº+EgGkªŸ0£IbEL5+6 ¡I6kªŸ0}E}–I†7gKbH+%+0kªŸ¸+ kI}™»+ k™® kª=¨‡lH+ kªu…ƒH+ ngIbxœH kªŸ¸+}E¡g…F'+¶g¥HÐ2+¨H¨° ¡DDI6kªŸ0¡gDD = }DDNbDDI bDD=gDD…DDI vDD …D D:L'+L ¤'+ È+}KH+bŸÀ£,b¥E«Ÿ…7}H+qbul»+ ¡I6 kªŸ0 sI+}, ©œ= Žœ;+ }*+H+ bE¨H+ ngIb2 £DDI ¦Ib–. gDDIL g¥ªE ŸH+ kªh;L Ô0glu»+L%+}–“H+©…:}ŸœHkª0Ð=Lkªu…9 k…‚Fg¢I ½)+ •b¥. -5gDDNDDH+ ¤'+ ½)+ +ÓO …‚I  ¡DDI6 kªŸ0 ÔDD, kDDG+~DD‚DH+L ¤LglH+ h…7

¡Ð=)·+Lžg…ƒ.·+ …–,kªJL͙H)·+kEgu…ƒH+ khª; kIgr, kªJg…J)·+ ¡¨œH+L j+3&·+ kªœ™, kªJL͙H)·+kEgu…ƒHg,ԟl¥»+£I3b=L -5+6¨DD, ÈLÍDD™DH)·+~‚¢H+-5+3)+ }NbI'+bDD,  / m¢Ÿ…­. «DDlDH+L ¦DD.~DD:gDDÀ ¡ÐDD D=)·+L kEg–oH+

£–<ˆ–JˆcœJ…Abº f¤‡™²*ib:b|F ¢14¦2*¢+fJÍ´* 2ÎgG*Œg M †DD7bDD¢D¥D»+ŽDDhD¢DN‹DDEgDDÀŽDDœD ;+ ©œ=  ªœ…H+ ©ªuN £DD, b=g…I kªŸ¸+ngDD;gDD…D‚DJ £DD= }DDN}DD–D. ŽDD,gDDlDH+¨DD 25¬3+¨DD D,kDDNÓDDº+ ¦*g–HžÐ2šH4LŽh¢NkŠEgu» †ª*5¡¨DDªD H+kDDŠDEgDDuD»+}DD–D® ¤gŸªœ…7 kªŸ¸+ -5+3)+ †œ¿ «=gE}H+-3¨=£, «lH+3¨DD¥D ¸+‹DDEgDDuD »+£DDŸD /L kDDNÓDDº+ngDDªDDŸD¸+gDD¥D,¡¨DD–D. gŸªEgDDKDDG+}DDILkDDŠDEgDDuD»gDD, kªŸ¸+ ¤'+ «DD=gDDE}DDH+ vDD…D :L'+ Êb–.¶5+}Ÿl…7·+©œ=kI6g= vHg…ƒH kDDNÓDDº+ gDD¥D.gDDIgDD¥D…D7)+ £Nbª“l…»+ kDDªD*gDD…DƒD1)+}DDN}DD–DlDH+£DDŸD…D­D.L ÔGg…»+L%+}DD–D“DH+3+bDD ='+ £DD= £DDN|DDH+¡gDD D lD D DN'·+LDD D D D DI+5'·+L  kDDªDDŸD¸+ ngDDI+bDD2  ¥lœŸ…8 DD™DªD¥DH+DDªD…D9gDD“D.£DD =ÐDD…D­DE kªŸrœH«ŸªŠ¢lH+L¬5+3)·+

ˆB*H€|Bbœ-,H]F Äx“D*ž%*xD*f<bc: ,4¢œµ*2ÎgG*„9fM|G* fœJ]µb+

k=gh‡H b¥E šDDœD»+ ŽŸ¿  Š¢N kDD¢DNbDD»gDD,”DDN~DD‚D H+”DDuD…DƒD»+ ½)+ £DDI -ÍDD“D H+¶-5¨DD¢D »+ h–»+-}DD D 2&·+M3gDDŸD 0 }DD¥D…D8 ¤&+}DD–DH+k=gh; ¤+¨¢,-LbDDJ ŽDDF+¨DDH+ÔDD ,§~DD ‚D DJLÊ}DD ™D DH+ -Lb¢H+ •b¥l….L  ž¨I'g»+L ng……7(¨IL3+}DDE'+ £Iԟl¥»+ kªŸ…75 ÓDD>L kªŸ…75 ngDD¥D0L ”œlÁ£IÊ}™H+¤&+}–Hg,©¢. g¥HÐ2¡bDD–D .L¼gDDD H+%gDDuD J'+ ž¨1j5g°Ln+5L3Lq¨u, ”N~‚H+”u…ƒ»+k=gh;

2ÎgG*jH|—¹*j—H 5¨DDlDGbDDH+sDD¹+}DD N6L¾gDDDI¡}DD™DN †ªŸº+¡¨N5gr1bŸÀ£,5b¢, ¬¨DD¢D…DDH+DD“D ¹+žÐDD 2DDhD –D »+ ¦Ÿª–.¬|DD DH+~DD8gDDD H+«DDÉ}DD™D lD H+ jgDD,5'+ ng……7(¨» kª–ª…¢lH+ kdª¥H+ kIb2ng=¨Ÿ¿”*+¨‡H+ kE+¨‡H+ ng……7(¨» k,g. kªJ+bªI kDDI6gDDIDDH+L %ÐDD G¨DD H+L %·3'·+L sDD ¹+ -5+6L %ÐDD D DGL 5¨DD…D ­D uD , ng……7(¨In+5+3)+ †Hg¿%g…7(L5L n+4ngDD ¥D D¸+L”DD*+¨DD‡D H+jgDD D ,5'+ -b0kŠEgu®¤¨lªœªK˜b¢Ek=gF¶šDDH4LsDD¹+žgŸ='g,kFЍH+ ”*+¨‡H+ jgDD,5'+ ng……7(¨» kª–ª…¢lH+ kdª¥H+ †ª*5 i*gJ v…:L'+L ÔE¨‡»+LÔN5+3)·+£I+O ªŸlI¡}™ªS …7¦J'+¨N+b…7ÓK6•¨‡»+ nЪHbH+LngE¨‡»+£In+ªŸl»+£In+bª…7Ê}™.½)+kEg…:)·g, DK«…:g»+¡gH+s1 …7¨IwgĶ+¨Ÿ¥…7+£N|H+ngªIIH+L §5g¥<)+L“¹+kIgF)·kI6ÐH+gK+3+bl…7+ŽªŸ0mœŸG'+kdª¥H+¤'+L mª,tgr1k1+5LkIbº%+3'·+¶ª´£I™,—ªœ.«lH+-5¨…ƒHg, …­E'+ÓE¨.¦J'g…8£IgIG—ª–ulH§b¥0M5g…ƒFž|,L¡+}¹+Ø+ tgruœHngIbº+©F5'+L k¢¸L kªŸªŠ¢lH+ k¢rœH+ ¶ oŸl. ¤gDD¸ -bDD= ª™…‚. µ ¤'+ ÔDD,L kœG¨»+¡g¥»g,¡gª–œHkªIÐ=)·+k¢rœH+LgN+b¥H+k¢¸Lžgh–l…7·+ s¹+-5+6LkN(L5—–uNg®kh…7g¢»+5g;)+LŸG'·+¦0¨H+©œ= ¥ªH)+ bN»+Êb–lH”*+¨‡H+jg,5'+ng……7(¨I¶ԜIgH+ª“²¶kdª¥H+L k¢¥»+•~8kN3'g.%g¢/'+ªŸlH+L%g‡H+Lb¥¸+£I

ÅC&*7]-2¢‡6”–µ*f‡Eb/ b‡6(ÊDf¤<¢-f¤œ:Hf–™0

’M|ƒ€G*ª5fC/CCC,4¦ ¹*j Ma¹*

¡g=™…‚,kªJL͙H)·+¡Ð=)·+kªŸK'+†:+}l…7+ n·gr»+”œlÁ¶ÓhG5¨‡.£I§b¥…8gDDIL ÈLÍDD™DH)·+ ~‚¢H+ -5+3)+ 5L3 †:}l…7+ gŸG ”u…ƒH+Ÿ= ªŠ¢.¶¡Ð=)·+LkEg–oH+-5+6¨, žgr»++|K¶ngIb2£I¦Ib–.gILkªJL͙H)·+

ib<¢™¹›x“Jn³*xJ5H n³*š6¢E°f¤F*]¤EfE]1

 ŠJ kªIÐ=)+L «IÐ=)+  £I ÏDDG'+ 5¨…­u, ŽIgr, kªJL͙H)·+ kEgu…ƒœH -}N¸+ «…7}G k¢Nb»+k–‡¢®kªJL͙H)·+kEgu…ƒH+©–lœIkhª; ¤gÉ)·+5+3˜b¢“,šH4Lg¥N5¨‡.ngªH&+L-5¨¢»+ žgl¢¢lJ¨GÍJ+ -}N¸+«…7}G•~‚»+i15©–lœ»+kN+b,¶L 5¨lGbH+ khª; kIgr, kªJL͙H)·+ kEgu…ƒœH ¶ †ª*}H+ qbul»g, ¬bNg–H+ bŸÀ £, ©…ª= -5+6¨DD, ÈLÍDD™DH)·+ ~‚¢H+ -5+3)+ }NbI ©–lœ»+ ¬L+}‡º+bŸÀ˜5g;4gl…7'·+¡Ð=)·+LkEg–oH+ jgDDuD…D9'+ ©–lœ»+¶›5gDD…D 8 pDDªD1 5¨DD…D ­D ¹+L }N}²%g…7(L5Lk–‡¢»g,kªJL͙H)·+”u…ƒH+ gO D…D­DN'+LkDDªDJLÍDD™DH)·+”u…ƒH+¶ÔDDœDIgDDDH+L nghHg;LjÐ;£IŽŸ0L†N5blH+kdªK%g…­='+

2ÎgG*„9fM|G* £Ÿ1}H+bh=£,¤+5b,5¨lGbH+3¨…7šœ»+kIg0}NbI¾gI£…8bN f3ghIž¨1kª=¨lœHkª=¨‡lH+kª¢;¨H+kœŸ¹+%g/ÐoH++O b>}ŸH+ «lH+ ”…7'+ kª…7g…7'·+-gª¹+ =3n+5g¥ILkªHL'·+ngEg…7)·+ kIg¸g,i‡H+kªœGg¥ŸŠ¢. ¤'+ 5g…ƒ¢H+ «Ig…7 5¨lGbH+ kœŸ¹+ ©œ= ¡gH+ •~‚»+ vDD…D:L'+L «hœ–H+†8gJ)·+LkªHL'·+ngEg…7)·+ ªœlHkª=¨‡lH+kª¢;¨H+kœŸ¹+ kIЅ7 ©œ= Œg“uœH ŽŸlr»+ kIb2 ©œ= g¥E+bK'+ ¶ G}. ¬¨*}H+ 5g…ƒ¢H+5¨lGbH+žgFLkhª‡H+†:5'·+§|K©œ=¤gGgŸ¢N'+ ¤g…J)·+ L'+k,g…9)+¬'g,jg…ƒŸœHsHgIL'+b=g…IžL'+¨K¾L'·+•g…7)·+¤)+ —N}“H+%g…­='+ b1'+ L'+ •g…7)·+-5gª…7ž¨…9LhFe0g“I†:}I ©l1}Ÿl…»+}N¨‡lH+L%g–.5·+«KkœŸ¹+kN(L5¤'+g¢O ªhI”…»+ 3¨…7šœ»+kIg0ngKg0+LMb1)+L«=¨‡lH+ŸH+kŸF©œ=¤¨™. ž¨œu, gªO œÀ g¥=¨J £I ËDDG'·+L ŽŸlr»+ kIЅ7 %g¢,L N. ¶ Ô,«=¨‡lH+ŸH+'+bhILkªHL'·+ngEg…7)·+kEg–/yª…7ÍH¡ —ªh‡.¦ª0¨lH«¢;¨H+†¹+5gŸol…7+Lk“œlx»+ŽŸlr»+v*+~8 ¤+.+Lkª,grNg,ŸH++|K jЇœHªŸl»+iN5blH+L ªœlH+Êb–lH©….kœŸ¹+¤'+½)+5g…8'+L £=ÐO …­Ekª=gŸl0·+kªHL(¨…»+†1L-3gª–H+}N¨‡.LŽŸlr»+L •+bK'+—ª–²¶g¥¢I-3g“l…7ÐHkœ…ƒH+n+4kªŸœH+qgu,'·+%+}0)+ kœoÂkœŸ¹+Ô,kG+~‚H+ª“.½)+ kEg…:)·g,L~‚»+ˆ‡2L «=¨H+~‚JLž3ghl»+%+}DD/)·+—ª–ulHŽŸlr»+ÔDD,LkIg¸+¶ kœŸ¹+•+bK'+ -bJg…I¶kh>}H+ ¥NbH£Ân+%g“™H+jg‡–l…7+L ngIb2£I¦Ib–.gI =3¶¡g¥…7)·+L •~‚»+ i‡H+ kªœG bªŸH §}Nb–.L §}™…8 5g…ƒ¢H+ 5¨lGbH+ ¡bDDFL i‡H+kªœG%ÐGLLI+H+b¥E5¨lGbH+kªIg¸+ngª“…‚l…»+©œ= «¢;¨H+ ŸH+ +|¥H ԟ=+bH+L ԟKg…»+ ™HL kœŸ¹+ —N}“HL g¥Hwgr¢H+gªO ¢ŸlIªh¢H+

ib›c•D]J]±*¤˜£•†gD*,x˜³*‡˜Q ¸œ~Q 7]J,]/™£•†-xJ]E

Æ*|J~G*ŒGf:œ%*l¨w+ –,a/ -br,  ªœlH+L kª,͜H ¡gH+ }Nb»+ £ U…83 b1'·+†I'+ wgh…9«“–oH+bŸ1'+ £,Ø+bh= -}Ÿºg,ng¢hœHbNb¸+«ŸªœlH+ŽŸU r»+ ng=g–H+ ©œ= kNbU–“. kH¨r, «“–oH+ ¡gDDFL ”…ƒ–»+L w~»+L n+Ëlx»+L kª…7+5bH+ t5gÁ ©œ= ¤g¢dŸ;ÐH ¦lH¨0 ½)+ kEg…:)+ %bhH+3+bl…7+kIЅH+*g…7LLf5+¨‡H+ …ƒ“H+n+5ghl2+i–=¦,kªU œ“H+k…7+5bH+ žL'·+«…7+5bH+ bDD=gDD…DD»+£DDIDDGkDDH¨DD¸+¶¦DD–D E+5bDD FL b=g…»+Lk0¨2—Nb…9kªU …75b»+¤L(¨…‚œH «=gE}H+NH+bh=-bJg…»+ngIbxœH khHg;˜¨“NØ+¤4)g,¦ªEng…75+bH+ žÐ2£IkªF+5Lk¢I&+kªŸªœ.kdª,nghHg‡œH «ŸªœlH+ ŽDDŸDrD»+  U¤'gD D, «“–oH+ vDD…D :L'+L ÏG'·kªU ,gªl…7·+¦lFg;Ž…l.gŸ¢ª, ng=gFLkªŸªœ.ngª¢–.£I¦ªœ=Ÿl…‚NgI }UE¨ª…7 gDDD *U +5 gDD04¨DDÆ ËlN «DDI¨DD™D¹+ U khHg; nghHg‡H+ 3bDD=  U¤'gD , g¢ªU hI koNb1 kª…7+53

,¢c<±%*42b}-H€9bJxD*°l¢–E¡b¤Eˆœ}Eƒb|FŽB¢-f<bœ}D*H,4bmgD*,4*5H ¤'+ -bª“Ig¥ldh.hF¬LbN™…‚,¤¨,g…ƒH+L ž6+¨DD= Ž¢…ƒŸœH g¥lŸK+bI žÐDD2 m‡h…: ˜}DD“DH+ ng=3¨l…»+2+3M}2'+ŽJg…ƒI†ƒxN%g»kÉbF ‰¨‡x,Ik…7§gªIn+¨hHng¢ª=nb0LL «I3·+›Ð¥l…7ÐH¦œ,gFÓ>k“F¨lItglJ+ ngªŸG©œ=+LÏ=¤¨…‚l“»+¤'+ -5+6¨DDH+n3gDDE'+L bNb1 n·&+L n+5gª…H+ ngDDN5gDD‡D,L n+5gDD ;)+ £DDI Ž¢…ƒ»+ ng=3¨l…I DD2+3 '+b…ƒH+ g¥ªœ= }¥ŠN ¤¨™.k…9g2k“…9+¨»Ž¢…ƒ»+3g–lE+kŠ1ÐIŽI ¾&+†85¡gŠJ3¨0L¡b=LŽª¢…ƒlH+kªœŸHgO 0}I ngEg…­»+n+¨h=†­,ˆh…:½)+ kEg…:)+ ¦œ2+3 k…:}=mG}.«lH+Ž¢…ƒ»g,k…9gº+kNLgŸª™H+ «05gº+%+¨¥œH

ŽJg…ƒ»+ ©œ= k“o™I n·¨DD0 kª…‚ªl“lH+ -5+6¨DD H+ gDD¥DHgDDŸD='+ £DDI —–ulœHkDDN5gDDrDlDH+ngDD=3¨DDlD…DD»+L kIЅ7Lku…ƒ,~­.bFng…75g¬'·¬b…ƒlH+L ‹1¨H¤'+ k¢ªhIԓHgx»+khFgILԙœ¥l…»+ kHg…9 ¤'+ g“…‚H+ «DD1 ¶ Ž–N ¬|DDH+ Ž¢…ƒ»+ ©œ= ngh…7}.Lng“œÁ3¨0Lih…,-'gª¥IÓ>tglJ)·+ ™…‚,§gDDªD »+ngDDJ+DD2 %gDD–D ,LgDD¥DœD2+3¶§gªŸœH g¥lª…:5'+¶ng––…‚.3¨0L½)+kEg…:)+•¨…‚™I b*g…ƒI3¨DD 0L¡bDD= nbDD…D 95˜}DD“D H+¤'+ mDDJgDD,'+L n+~‚¹+5g…‚lJ+½)+ M3'+ gÂŽF¨»+¶kN~‚1 §gªŸœHkN|lH+ "Ӆ7+¨I"ˆ,5iJg0½)+ ¦œ2+3 ¡gªFL gO D…D­DN'+ '+bDD…DƒDH+ ¦ªœ= }¥ŠN ÈbDDDI šœ…, ¬3gH+ %g»g, n+¨hH+ …, Ž¢…ƒ»+ ¶ ԜIgH+

2ÎgG*„9fM|G* §gªI" Ž¢…ƒI k=g¢…ƒH+L -5grlH+ -5+6L m–œ>'+ ¶ng“HgÁˆh…:}/)+ †:gN}H+«,¨¢0 "©Ÿœ…7 k™Hg¥lI§gªI–JӅ7+¨I¶mœo´tglJ)·+‰¨‡2 -¨h=•·&+ £IÏG'+ b…95L'+b…ƒH+g¥ªœ=}¥ŠN ¬¨l²·L«DDI3&·+›Ð¥l…7ÐHk¹g…9Ó>§gªI Ô,ž6gDD =3¨DD 0L¡bDD=ŽDDIkDDN5gDD°ngDDJgDDªD,©œ= n+~‚¹+ž¨23LtglJ)·+kHg…9L«05gº+ˆªu»+ sl¢»+kIЅ7©œ=†™¢NgI¨KLq¨œ»+%+¨¥H+L ԙœ¥l…»+ kIЅ7L ku…9 ©œ= +O }‡2 ™…‚NL —ªh‡.L —ª–ulœH Ž¢…ƒ»+ šHgI %g=bl…7+ µ gŸªE kªIgŠ¢H+n+%+}0)·+ ˜}E|ª“¢.b,«.'gNšDDH4¤'+ -5+6¨DDH+mu…:L'+L


‫اﻻﺛﻨﻴﻦ ‪/٢٧‬ﺻﻔﺮ‪١٤٣٥ /‬ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪/٣٠‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪٢٠١٣/‬م اﻟﺴﻨﺔ ‪ ٨٥‬اﻟﻌﺪد ‪٢٠٧٤٨‬‬

‫*(<‪É‬‬

‫‪٠٥‬‬

‫أﻋﻀﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺒﻼد ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ورﺋﻴﺲ وأﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ ا‪+‬دارة‬ ‫واﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ورﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫وﻛﺎﻓﺔ ﻣﻨﺴﻮﺑﻴﻬﺎ‬ ‫‪»(*,fƒ6*¦¹*–2fƒ8Kª5f‹kG*„Gfw+¢¦Ha”kM‬‬

‫ﺳﻌﺎدة اﻟﺪﻛﺘﻮر‪/‬ﻓﻬﺪ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ آل ﻋﻘﺮان‬ ‫رﺋﻴﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫´‪Ö*jc¨ƒ€¬¤G4¦‘Ž¹*,fCCCDK‬‬

‫اﺑﻨﻪ ﻣﺎزن‬

‫Ž‪¤CC —ƒ6&*K¤CCI*¦ƒ94K¤CCk04ŒCCƒ6*¦+aCC¨”‘G*Ö*aCC‬‬‫‪ifƒk0µ*KÉCCƒG*¤CCMK3K¤šJ&*žCC£G&*K¤CC-f /uCC¨ƒD‬‬

‫ *(‪ ¢¦‹/*4 ¤¨G(* fCCI(*K Ö fCCI‬‬


٢٠٧٤٨ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٣٠ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٧ ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬

ib£•¹

٠٦

¥{FxD*€{¤)xD*J]–c–D¦2b¤6ž&b7žbœcDHf“–™µ*Î+ibBʇD*ž&*]C&*

f£˜£•B°*ibE5&°*¯2H]²*¢~|B&*¶(*hcG3ÍEx²*š2b1‡Eib.2bp´* Â*xJ(±*¦H¢œD*nEbFÅD*HfJ4¢{D*fE5&±*ž&b|+fCÇ|EŽB*¢E %gG~‚H+¤gG¤)+5¨…¸+%g¢,©œ=ŸœH3+bl…7+©œ=gŸ*+3£uJ "žgFL g¢*3ghI¶gIbF«…­»+©œ=¤L53gF£uJL§g°·++|¥,jgK|H+¶¤¨h>+5 £Ik–‡¢»+§|K£I'+¤gŸ…:L—œ‡I'+bhI+|Kk–‡¢»+£I'+¤gŸ…:¶kœoŸl»+ "¤+}N)+¶kNL¨¢H+kuœ…7'·+ž¨hF¡b=¨KÈgoH+'+bh»+L¼gH+ ¶gO DIgDD´ ”DDF¨DD»+†“JgŸ¥NbHk™œŸ»+Lg…J}E¤'+ bDDJ·¨DDK †ª*}H+bDDG'+L 1£=puhH+LkªHLbH+k1g…H+©œ=M}2'+ ng“œI¶gŸG¬5¨…H+”œ»+ §|K ©œ=L kªHg–lJ·+ kªœŸH+ ª¥….L kHbl»+ k…:5g»+  DD=3L «…7gª…7  =bHk™œŸ»+¦.3'+¬|H+5LbHg,+O bª…‚I5¨¥…8-b=|¢IgIŸJ£uJ†…7'·+  ª–H+LԟoH+5LbHg,¦“…9LL¬5¨…H+«¢;¨H+•Ðl*·+ •}‡lH+¤¨™N¤'+£™ÉL•}‡lH+kuEg™»k™œŸ»+mœE+4gI•}='+"žgFL ŸJ¤'+ g¢ªœ=ԍlN”ª¢0}´(¨I¶LbDD…D7'·+5g…‚,¡gŠJŽIe;+¨lI b…7'·+5g…‚hHbNbŸlH+¡b=¬'+ g¥¢=m¢œ='+ «lH+krªl¢H+½)+ ž¨…9¨œHgI "kª*gªŸª™H+kuœ…7'·+mIbxl…7+gIb¢=g…J}E”F¨I¤¨E}.L ›g¢KbN¼LgN5¨…7¶“Hg,mIbxl…7+kª*gªŸª™H+kuœ…7'·+"•g…:'+L %bhH+¶vŸ…7k™œŸ»+Lg…J}E¦l…75gI¬|H+ˆ…­H+L¤'g…‚H++|¥,žb0¬'+ iœ1 k¢NbI ©œ= ”…ƒF ›g¢K £™HL kN5¨…H+ kª*gŸª™H+ kuœ…7'·+ ÓIbl, bN}JLk™œŸ»+ŽIb1+Lg¢“F¨I¤)+ i™.}.56g¿LÔªJb»+©œ=”…ƒFL +}ŠJk–‡¢»+žLbHg…­N'+ £™HLgN5¨…Hˆ–E†ªHL}»+Ž…:¨H++|K£I%g¥lJ·+ —Nb…ƒH+bœhH+šH4¶Ž…:¨H+5¨Kb.}‡2L¤g¢hH¶Ôd0ÐH+Gg…‚I£=¦E}Jg» krªl¢H+•}JLM}2'+žL3¶£™HLk–‡¢»+¶ˆ–E†ªHÔd0ÐH+3+b='+—Eb.¶©l1 g–1”F¨»+†“J¨Kg¢“F¨ILg,L5L'+¶šH4©œ=kh.Í»+ L'+ngŸœ™,—œlNgIG¶kªœ2+bH+}N6LLkª…J}“H+kI¨™¹+bªN'g.L =3irNžgFL šH4©œ=¦“ª…:'+gI¾†ªHLkªIg…œHkN3gIngE~ƒ. ©…ƒF'+½)+mhK4ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2ŽIng/3gu»+¤'+«…J}“H+†ª*}H+bG'+L Žª…:+¨»+G¶ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2kŸ™u,gO K¨¢IkªŸªœF)·+ngI6'·+¶3Lb¹+ ngI6'·+§|KoIk¸gIkª“ª™H}Š¢H+«F},©œulN¦J'· o´«lH+kHbl»+M¨–H+ =3LgN5¨…7¶«…7gª…71-5L~:©œ=¦lIgxE3b…8L «*g¥J¹-3+5)·+†“J›g¢K¤+}N)· kh…¢Hg,gI'+ "gN5¨…H«;+}–ÉbH+h–l…»+ ¶g¥.5bFm¢ª,LÐIgGgDDK5L3iœ.žg¹+kª‡,g…J}E¤'+ gO ¢ªhI¬L¨¢H+”œŸœH ¤+DD.·+g¢ªœ= "žg–E¤g¢hœ,—œlNgŸªELkªHL(¨…IL¡u,5LbDDH++|¥,«œulH+ -b1L©œ=Œg“uœHÔd0ÐH+ng–Eb.ŽIgh;kI6'g,}ɬ|H+bœhH++|K-b=g…® "+b0kŸªH'+ngŠ¹¶ÔªJg¢hœH+GŽŸ°¤gŸ…:L¤g¢hH

¤g¢hH¤)+mœF+4g»g¢H¡b–.«lH+iHg‡»+™Hiªrl…¢…7LÈg¢hœH+†‚ªrœHn+bIL ÔªJg¢hœH+™H¦¢I'+¤gŸ…:L¤g¢hH«…:+5'+kIЅ7¡+Í1+irNL+O b1¨I©–hN¤'+irN †ª*}H+ŽIn·g…ƒ.+LngFÐ=¾L§~7'g,¦œŸG'g,¤g¢hœHÈg¢hœH+i…‚H+ngJ¨™I™, "nghœ‡H+§|¥Hiªrl…¢…7nghœ;kN'+g¢Hm¥0L¤)+L+O }2(¨I¦,mœ…ƒ.+L¤gŸªœ…7 Ô,«¢Ÿ…:”Hg²khH›g¢K¤'+ «…J}“H+†ª*}H+žgFgN5¨…7¶Ž…:¨H+ž¨1L gN5¨…7¶1½)+…9¨lH+Ž¢´ÔE}‡l»+Lb…7'·+5g…‚, kªHg–lJ·+kªœŸH+¨K¹+L13grN)+½)+•b¥N”ª¢0}´(¨I¤'+¦lIgxE5}GL ¡b=«¢N¡¨ªH+…ƒuNg»bNbŸlH+L”ª¢0gŸl0+gO ªHg1…ƒuNgIbNb´m…ªHL k‡–¢H+L¬5¨…H+«¢;¨H+•Ðl*·+†ª*},«–lœª…7¦J'+ +O bª“IkrªlJ½)+ …9¨lH+ •b¥H+Lbª“I}´(¨I½)+ ”ª¢0}´(¨Iž¨ulN¤'+ £™É”ªGg¢oNb1¶k…ª*}H+ ¾g¹+¡gŠ¢H+ŽI—–ulN¤'+£™É·«…7gª…71½)+ž¨…9¨H+Žh‡Hg, žgE'·+¤'++O bG(¨I¤+}N)+g¥ªEg®žLbH+ŽªŸ0ŽI Kg“l.g…J}E¤'+¦lIgxE•g…:'+L ŽªF¨lH+µ¤+}N)+ŽI«œ1}I˜g“.+›g¢K¤'+½)++O Ӆ‚Iž+¨F'·+†ªHL ™²«lH+«K ¨HLŽE}.£H¤+}N)+ ©œ=ng,¨–H+¤'+ LIg™Hg,§3¨¢,|ª“¢.©œ=«…H+ŽI¦ªœ= ng/3gÀvl“¢…7«œ1}»+˜g“.·++|Kb,LIg™Hg,˜g“.·++|K¡Í1++4)+·)+gª*0 ¬L¨¢H+wЅH+£=gª*g¥J©œxl.¤+}N)+¤'+£Ÿ…­JLbG'gl¢H

gŸl0·+žÐ2¦J)+ "¦H¨–,+O bª“IÔN3¨…H+%gFb…9'·+nghœ‡Hk,grl…7·+©œ= g¢F}‡.3¨…7ž&+ NH+bh=£,Ø+bh=šœ»+ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2ŽI«*g¢oH+ žg¿¶g¥¢Ikª=g¢…9kN5g°˜gE&+ g¥ªEb0¨.¤'+ £™É«lH+n·gr»+½)+ ¦HÐ2 n·g¿¶MËGŽN5g…‚I}N¨‡lH+O b0 ¥»+˜g“.·+©œ=¡¨ªH+g¢FLpª1ku…ƒH+ kªŸœH+LkªEg–oH+LkªIg¸+n·3gh»+bª…9©œ=Lqgu,'·+LkHbª…ƒH+Lku…ƒH+ ŽN5g…‚ILkª…J}“H+kœH+ œ.£I+O %b,+O b0gO hN}FgK|“¢¢…7-3bÀ•+bDDK'+ ›g¢K Žª…:+¨I©œ=3b…8'+¤'+3L'+¬3g…ƒlF·+žgr»+¶£™HL§}2'+½)+«,}H+¼gH+b¥I ng…9ghHg,–¢H+ng™h…8LkN~­¹+—;g¢»+¶–¢H+žgr®—œlNgIg¥¢I·O L'+-b= ng/3gÀg¥¢ILg¢IgI'+ -bª0˜gE&+ ›g¢KkN~H+n+5g‡–Hg,£N}Eg…»+–JL ngFg‡H+LkFg‡H+žg¿¶ "gO ªJg/gdª…‚EgO dª…8¡b–l.¤+ӇH+žg¿¶kN5g0 kNL¨¢H+kFg‡H+L-3brl»+ kªJb»+kNL¨¢H+kFg‡œHkh…¢Hg,ÐO oIiN}–H+Mb»+¶g¥–ª–²bN}J•+bDDK'+ ›g¢K bNb²¶k™œŸ»+mh>5¤)+Lh–»+5+4&+ †75gI}¥…8¶kGͅ‚»+k¢rœH+ŽŸlrl…7 kJglI©œ=Ô¢KËII}G•+bK'·+§|¥Hk,grl…7ÐH-bl…Ig…J}E¤)gEg¥E+bK'+ ngFЍH+§|K-¨FL +|KL£NbœhH+Ô,kªHgILkN3g…ƒlF+kG+~8˜g“.+½)+…9¨.›g¢K"¦lIgxE•g…:'+L n+53g…ƒH+L5gŸol…7·+L«0¨H¨¢™lH+5g™l,·+«K5LgÀk/Ð/½)+•b¥N˜g“.·+ žgŸ='ÐH¦lJ+3)++bG(¨I£NbœhH+Ô,k–/-5g…8)+«KLkGͅ‚»+ŽN5g…‚»+|ª“¢.-3+5)+L ŸulJjgK5)·+vEg™Jg¢J'· jgK5)·+5ËN%«…8·L "Ð*gF¤g™IG¶kª,gK5)·+ "gO Ik™œŸ»+Lg…J}E¼gH+%guJ'+G¶g¢.gªHL(¨…I -b=n+¨¢…7|¢I¦J'+ «…J}“H+†ª*}H+kIgxEv…:L'+ ¬}™…H+¤LglH+žg¿¶L kª…J}EngG~8›g¢K¤'+½)++O Ӆ‚IgEbH+žg¿¶k™œŸ»+ŽIkG+~8g…J}EmIgF'+ g¥¢IgEbH+žg¿¶kN3¨…H+kª,}H+k™œŸ»+¶ng0gªl1ÐHk,grl…7+Ÿ.-b= kG~8Ln+}Ib»+Lng…9+¨Hg,—œlNgIG¶k…ƒ…ƒxl»+kN}uhH+ng=g¢…ƒH+kG~8 yN5+¨…ƒœH†Hg.kG~8Lkª=g¢…ƒH+5gŸF'ÐH†7+¬3¬'+ MÑH+O b>b¥H+¾L«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9ŽI¨…:¨»++|K£=qUb²'g…7 "žgFL £IËG'+ +O 5bF—ª–²kª“ªGL£I'·+«K-}™“H+¤'+ pª1¤LglH++|¥H˜g‡¢H+MbI  ¥»+¨KL£I'·+—ª–ulH£™HL«I¨rKs¥¢Hm…ªHkH'g…»+¤'+gŸGk–‡¢»+¶£I'·+  "ÔN3¨…H+%gFb…9'·+ŽIŸ¢…7†…7'·+§|K©œ=L +¨…J+}E †ª*}H+ žgF ¤g¢hHL kN3¨…H+ kª,}H+ k™œŸ»+ Ô, ngFЍœH kh…¢Hg,L +|K£=ngI¨œI¬'+ «‡='+ ¤'+ ¾†ªHL£NbœhœH¬3gª…7¤'g…8+|K¤)+ "bJ·¨K n+ª¥°¡b–.LmIbF+O }2(¨ILkœN¨;-ÍE|¢Ig…J}E¤'+ ¨K¦E}='+ gI¨…:¨»+

„6*K„9fM|G*

kFЍH+ —Ÿ= kª…J}“H+ kN5¨¥Ÿ¸+ †ª*5 bJ·¨K +¨…J+}E †ª*}H+ kIgxE bDDG'+ kª,}H+ k™œŸ»+ ¤'+ gO ¢ªhI 3¨–= |¢IL kªxN5g. kFÐ= g¥J'+L kN3¨…H+ kª…J}“H+ Ô,¤LglH+Nl,5¨¥…8|¢IkFЍH+§|Kg.5¨;kª…J}“H+kN5¨¥Ÿ¸+LkN3¨…H+ ngKg°+mJgGpª1kªŸªœF)·+Lkª,}H+kªHLbH+ngI6'·+b=g…ƒ.žÐ2šH4L£NbœhH+ +O ÓoGk,5g–lIngI6'·+§|K£I”F+¨»+Lkª…7gª…H+£NbœhH+ n+5g“…H+«u,kª…J}“H+-5g“…H+}–®†I'+ §b–=«“u…9}´(¨I¶¦lIgxEžgFL ½)+ ©….«lH+kN5¨…H+k…:5g»+¤gŸ=b.g…J}ELk™œŸ»+¤)+ "†:gN}H+k¢Nb® «…7gª…H+¹+-5L~DD:LgN5¨…7%g¢,¶kG5g…‚»+L¡Ð…H+Lkª;+}–ÉbH+%g…‚J)+ ¤gŸl°g…J}ELk™œŸ»+-3+5)+ ¤'+ gO “ª…­I" ”ª¢0 }´(¨IžÐ2£IkI6'ÐH kFg‡H+¶g¥¿gJ},k,glIL¤+}N)+ž¨…ƒ1¶È+}N)·+¬L¨¢H+sIgJËH+kª…­Fž¨1 ¡b–lH+—–²«lH+kªŸœ…H+kFg‡H+§|K©œ=ž¨…ƒ¹+ŽªŸ¸+—1£ILkªJb»+kNL¨¢H+ ”–JL¤+}DDN)· kN}™…H+kNL¨¢H+kFg‡H+5g…‚lJ+L%¨…‚Jb…:g¢¢™HLh–l…»+¶  "g¢NbH ¥»+k–‡¢»+£I'+©œ=Œg“uœHšH4LgKb…: kIЅ7L-b1LLÈg¢hœH+¤'g…‚H+£I”F¨»+L—E+¨lH+†“Jk™œŸ»+ŽIg¢NbH "•g…:'+L ~‚JL¤g¢hH£I'+ 0'+ £Iԙ…7gŸlI£NbulI ¥*g–hHkEgGÔªJg¢hœH+ =3L¦ª…:+5'+ g¥J'+pª1¾g¹+mF¨H+¶gO …9¨…ƒ2LkªJg¢hœH+”*+¨‡H+Lngd“H+ŽªŸ0Ô,¡Ð…H+ k¥0£IL Kbœ,¶¦J¨JgNg»+O }ŠJgN5¨…7g¥.5g0£IÔd0ÐH+£IÓo™H+h–l…. g¥ªEng,gxlJ·+¤¨™.¤'+Lkª;+}–ÉbH+¨uJg¥ª…7Lg¥Kg°+¶~ƒI =bJM}2'+ "ÔN~ƒŸœH£I'·+—ª–²½)+•b¥N«–E+¨.¨0¶ "«…J}“H+†ª*}H+žgFg…J}ELk™œŸ»+Ô,¬3g…ƒlF·+L¬5grlH+¤LglH+£=L ¡+¨DD='·+žÐ2m“=g…­.g¥J'+ k…9g2£NbœhH+Ô,¬5grlH+ž3ghlH+¶gIb–.‹DD1·S'+ n+5gªœI §b1L¡¡g=¶kN5grlH+n·3gh»+n6Lg°pª1-Ó2'·+-~‚H+ ˜~‚H+ ¶ g¢H ¬3g…ƒlF+ šN~8 žL'+ kN3¨…H+ kª,}H+ k™œŸ»+ ¤'+ pª1  L5¨DDN 3¨–=©œ=g¢œ…ƒ1b–HLk™œŸ»+¶pHgoH+«h¢0'·+}Ÿol…»+g…J}Eb.Lˆ…7L'·+ ¤¨l…75g,ÐoIg¥¢I}G4'+-bNb=n·g¿¶¡¡g=¶g¥ªœ=ŽªF¨lH+µ+O b0kŸ¥I k™œŸ»+¶ËG'·+§gª»+kªœ²Ž¢…ƒ»gªH¨ªEkG~8L†:gN}H+LÍI©œ=Ÿ.«lH+ £“…H+%g¢hH†7'+¤)+¬3L†™ªHg.glG~8Lkª=g¢…ƒH+5gŸF'ÐH†7)+¬3¬'+kG~8L M}2'+-ÓoGngG~8L g¢…H " gO “ª…­I -}Ÿl…I £NbœhH+ Ô, kN5grlH+ kG}¹+ ¤¨™. ¤'+ ¦lIgxE ©¢´L g/O g1kª…7g*5-5gDDN6kh…7g¢®£ŸoH+¤gGgŸ¥I3¨–=©œ=g¥ªEŽªF¨lœHngŠ¹¶ g¥.5bF£=Lk¢…H+ž+¨;ªŸl»+gK+¨l…I£=£KË.¤'+ ©œ=kª…J}“H+ngG~‚H+

š–{gD*Hš¤–{gD* f¤{E&*žHx§pJ$*x6H$*45Hfcpµ*¡2¢{-¢/°$bA¢D*f–¤D°

¤•=H&*b~z0(*b<*2HÁ]E2bJ(*ÉG&*

•Í»+ngŸŠ¢»+ K'+ £I-b1+Lmuh…9'+ g¥J'+Lg¥.ӅI¶kŸ¥I +|¥H¦uª…8}.©œ=ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3gº§}™…8¡bFLgª»g=g¥, ŸG'+ 5¨…ªEL˜HkN5gG|lH+gN+b¥H+mIbF“¹+kNg¥J¶i…ƒ¢»+ T —ªE¨lH+£IbN»g,¦HŽªŸ¸+ngª¢´ŽI«œ>L+¤g…1+£NbH+

 =bH¼gH+ž¨1kœ15jn+¨¢…7Ž….-b»¦œŸ=žÐ2¡gF¦J)+ kªIЅ7)+kHL3 …­.«lH+«KL«IЅ7)·+L §}™…8¡bFL¼gH+ž¨1kŸœ…»+ngªœF'·+k,glILkªIЅ7)·+gNg…­–H+ £NbH+ŸG+5¨…ªELËH+¾gIqb² /«œ>L'+ 5¨…ªELËH+kŸœG 4gl…7'·+¾gIqb²kª…I'·+kNg¥J¶¦H}Ÿl…»+ ¥Ÿ=3©œ=ŽªŸrœH ¦Ÿ=3 ©œ= ԓN~‚H+ ÔI}¹+ ¡3gDDº }™…‚H+ ¡b–E «œ>L+ ¤g…1+ ng–œ‡¢Inb¥…8«œ>L+5¨…ªELËH+-ÍE¶kŸŠ¢»+¤'+bG'gEÈbI3gN+ žgFL-b0¶g¥H *+3}–I3grN+L«IЅ7)·+¤LglH+kŸŠ¢»}Ÿl…»+

5¨…ªELËH+¾gIg¥,¡gF«lH+ «DDœD >L+¤gDD…D D 1+£DD NbDD H+DDŸD G+ kªIЅ7)·+žLbH+kIb2¶§5L3L ¼gH+ž¨DD1 kŸœ…»+ngDDªDœDF'·+L ÈbI3gN+4gl…7'·+¾g®i15L ¤LgDDDlDH+kŸŠ¢»¡gDDD H+ÔDD DI'·+ iK+¨»+3bl»+0}H+«IЅ7)·+ ŽªŸ0¶+ªŸlIП=¡bF¬|H+ gKbœ–.«lH+žgŸ='·+ ¼g=Ø+bDDhD= ӓ…H+qbDD² gŸG kŸŠ¢»bDD=gDD…DD»+¡gDDD H+ÔDD DI'·+ ªh…7¶«œ>L+5¨…ªELËH+¦,¡gF¬|H+5LbH+£=«IЅ7)·+¤LglH+ g¥HkN~‚=k‡2Ž…:LLg¥lªrª.+ͅ7+Óª.LkŸŠ¢»+ng;g…‚J¡b= k*+5 kŸœG ©–HgE kª,}H+ k=¨Ÿr»+ £= «.¨hª0 ӓ…7 qbDD²  / «,}H+¼gœH¦,¡¨–.¬|H+5LbDDH+LkŸŠ¢»+yN5g.g¥ªE†:}l…7+

‫( ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ وﺣﻴﺪ ﻓﺆاد ﺟﻤﺠﻮم وﺷﺮﻛﺎه‬٢) ‫ﻗﺮار اﻟﺸﺮﻛﺎء رﻗﻢ‬ (‫)ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻮﺻﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ‬

‫ُﺗﻌﻠﻦ وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ [‫ﻋﻦ رﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﺳﺘﺌﺠﺎر ﻣﺒﻨﻰ ﻳﻜﻮن ﻣﻘﺮ‬

‫ﺟﺎﻧﺐ ﺑﺠﺪة‬a‫ﻃﻔﺎل اﻟﻤﺘﺴﻮﻟﻴﻦ ا‬a‫ﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺘﺴﻮل وﻣﺮﻛﺰ ا‬

‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫( ﻏﺮﻓﺔ وﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع‬٥٠) ‫ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻤﺎﺋﺮ ﻣﺘﺠﺎورة ﺑﻤﺎ ﻻﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﻋﺪد‬-١ .‫رﺋﻴﺴﻲ‬ .‫ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻓﻨﺎء ﺧﺎرﺟﻲ واﺳﻊ‬-٢ .‫ ﺻﺮف ﺻﺤﻲ( إن أﻣﻜﻦ‬- ‫ ﻫﺎﺗﻒ‬- ‫ ﻛﻬﺮﺑﺎء‬- ‫ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ )ﻣﺎء‬-٣ .‫ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺣﺪﻳﺚ وﺟﻴﺪ اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ وﻻ ﻳﺰﻳﺪ إﻧﺸﺎﺋﻪ ﻋﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‬-٤ .‫رﺿﻲ واﻟﺨﺰاﻧﺎت اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬a‫ أن ﺗﻜﻮن ﺳﻌﺔ اﻟﺨﺰان ا‬-٥ .‫ أن ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻋﺪد دورات اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻊ ﻋﺪد اﻟﻐﺮف‬-٦ .‫ أن ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﻏﺮف ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﻴﻦ واﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ وﻓﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ ﻟﻬﻢ‬-٧ .‫ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻣﺼﺎﻋﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺒﻨﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ دور‬-٨ .‫ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺷﺮوط اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬-٩ .‫ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻮاﻗﻒ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﻴﻦ‬-١٠

‫ﻣﻜﺎن ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺮوض‬ ‫ﻓﺮع وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ ﻣﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺒﻨﻰ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﺸﺮوط أﻋﻼه وﻟﺪﻳﻪ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻌﻤﻞ أي‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻘﺪم ﺑﻌﺮﺿﻪ ﻓﻲ ﻇﺮف ﻣﻐﻠﻖ ﻣﺴﺠﻞ ﻋﻠﻴﻪ إﺳﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻜﺎن ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺮض اﻟﻤﻮﺿﺢ أﻋﻼه وإرﻓﺎق ﺻﻮرة ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻜﺮوﻛﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ وﺻﻮرة ﻣﻦ ﺻﻚ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ وﺻﻮرة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ‬ .‫ﻋﻼن‬+‫وذﻟﻚ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺷﻬﺮ[ واﺣﺪ[ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ا‬

j¨+|‹G*j—š¹f+,a/jCC Ma¬Ÿ•D*¦¹*CJxCCM4fk+$f.ÎnG*Ÿ¦M´¤CCI(* ¡HÎN FÒ+NfHfˆIKNf<|ƒ7,Ék‹¹*j¨šJ&µ*›Hf—+žJK©ƒ9*ËG*K–f‘-µ*³jM2¦‹ƒG* ¡Hfƒ«kH˜M|ƒ7

Ÿ¦q/§ƒ¨<2*'¦Da¨0Ka¨ƒG* ¡Hfƒ«kH˜M|ƒ7

žˆ<&*¡ƒ0aM|D›MaJ,a¨ƒG* ©ƒ8¦H˜M|ƒ7

Ÿ¦q/2*'¦Da¨0K2*'¦Da¨ƒG* ©ƒ8¦H˜M|ƒ7

Ÿ¦q/2*'¦Da¨0K,a)*4,a¨ƒG* ©ƒ8¦H˜M|ƒ7

Ÿ¦q/2*'¦Da¨0KÖ*ag<a¨ƒG* ©ƒ8¦H˜M|ƒ7

Ÿ¦q/2*'¦Da¨0KÈ|H,a¨ƒG* a¨£² l°ª4fqkG*›qCCƒGf+,a¨”¹*K j…¨CCƒ+j¨CCƒ8¦- ¥fF|CCƒ7KŸ¦q/2*'¦DaCC¨0KjF|CCƒ7¢&*oCC¨0 œa<j+fkFLaCCGf£CCƒ¨ƒ6&f-aCC”<mfCCg.(*³ª{CCG*KCCCJxCCM4f-K  žCCE4 xM4f-K„CC7aš½  j‘¨tCCƒ8  žE4lCC°,aq+j¨<f CCƒG*jCCM4fqkG*jCCD|ŽGf+ xM4f-K  žE|Gf+œaCC‹G*h-fFLaGœK&µ*$fF|CCƒ€G*4*|Elgn¹*KCJ „9*|=&*´j…CCƒ€I&µ*„«‹+jDfCCƒ9(*´¢¦g=|M¥Î<&*¡M4¦F{¹*$fF|CCƒ€G*¢&*o¨0KCJ jF|ƒ€G* ¤G›—HK4*|”G**{J¡H&*~qkMµ*N $~/•+fƒG*a¨£kG*µN K&* ˜G3K„¨CCƒ6&fkG*a”<¡Hj¨IfnG*,2fCC¹*„I›Ma‹-§š<$fF|CCƒ€G*Œ¨/jCC”D*¦HKfCC/(f+³NfCC¨If. ©JjDfƒ«¹*j…ƒ€I&µ*¢¦—kGjF|ƒ€G*„9*|=&*»(*j…ƒ€I&µ*„«‹+jDfƒ9(f+ |MKakG*,2f<(*KjDfˆ G*K¥f¨¹*j¨š°Kjc¨gG*‡fƒ€Im*4f¨ƒG*jIf¨ƒ8~F*|H‡fƒ€I ,4f®m*4f¨CCƒG*’CCE*¦HjIf¨CCƒ8K›¨ŽCCƒ€-m*|J¦q¹*mξKhCCJ{G*„CC74K‡fCCƒ€I ,4f®‡fƒ€Im*4f¨ƒG*´†¨ƒ”kG*,4f®†¨ƒ”kG*Ka” Gf+mfCCƒ7K|‘¹*´j)~qkG*Kjš¶* ‡fƒ€I4¦ƒ¶*K–|…G*œf<&*K–|…G*jIf¨ƒ8f£-*~¨£®Kj¨G~ ¹*Æ*K&µ*|Maƒ-K2*Ñkƒ6* m*|CCƒ«tkƒH‡fCCƒ€I›¨J&fkG*KhM4akG*aJf‹H‡fCCƒ€Ij¨/4f¸*KjCC¨š1*aG*m*4¦CC—MaG* ©F|¶*uƒ‘G*›Hf‹¬jƒ8f¸*m*Ékw¹*j¨š¨qkG*Kj¨g…G*jMK2&µ*K›¨qkG* a<fCCƒ¹*‡fCCƒ€If£<*¦I&*Œ¨q+$f gG*m*a‹H,2|¸*Ki*|—CCƒG*KaMa·*,4f® Œ¨q+m*4f¨ƒG*4f¨=Œ…E´,4fqkG*™fƒ6&µ*Œ¨+Ka¨ƒ8f£kIf¨ƒ8Kj¨)f+|£—G*ºÎƒG*K f£-f”tšHK|‘ƒG*† ƒ7Kj¨)fƒ G*† ƒ€G*´,4fqkG*jš‹kƒHK,aMa/f£<*¦I&* mf M¦kG*KmµfCC”gG*KlF4fH|+¦CCƒG*K~+fw¹*f£-f”tšHK„6a¹*KjCCM{0&µ*´,4fCCqkG* •”CCƒ€G*K–2f ‘G*‡fCCƒ€Ij¨…‘ G*mf”kCCƒ€¹*›CC”IK2¦CCE¦G*mfCC…¾4fqckCCƒ6*K4fnkCCƒ6* mξmf M5¦¨šG*K,|/&µ*m*4f¨CCƒ6‡fCCƒ€IfJ$fCCƒ€I(*Kmf<2¦kCCƒ¹*jCCƒ7K|‘¹* ‡fCCƒ€I›¨qkG*mf¨š‹+jCCƒ8f¸*m*|CCƒ«tkƒ¹*‡fCCƒ€Ij¨)fCCƒ G*›=fCCƒ€¹*Kj:f¨¸* j¨)fƒIKj¨Gf/4f£<*¦I*Œ¨q+j¨š1*aG*„+ι*,4f®j¨)fƒ G*›=fƒ€¹*KÑD*¦—G* ¡0f…Hª4f”‹G*|CCM¦…kG*K4f”‹G*‡fCCƒ€Im*4*¦CCƒƒFµ*K4¦…‹G*Ksf¨—¹*,4f® fJ2*ÑkCCƒ6*K“Î<&µ*KŸfCC =&µ*K©CCƒ7*¦¹*,4fCC®i¦CCg·*Km*|CCƒ—¹*K,¦CC£”G*„CCHf¾K j‘¨G&µ*mfI*¦¨·*,4f®jCC¨<*4~G*mfqk ¹*Ki¦g·*,4f®v¦+{HK©CC0fJ|MaCCƒ-K ,2f<(*f£-fH~škƒHKj¨Gf/|G*jEη*mfI¦GfCCƒ8j¨‹¨g…G*ifCCƒ€<&µ*j M~G*4¦¨:K ,aq¹*¤CCF*¦‘G*mf/Î.ÑCCŽG*LaCCG•M¦CCƒkG*jCC¨GKËgG*mf”kCCƒ€¹*Km*|CC‘—G*|CCMKamfCCƒ6f”DK¡/*KaG*j¨+|-j¨tCCƒG*|CC/ft¹*KxGfCCƒ¹*jCCM|tgG*mfCCqk ¹*KŸ¦CCtšG*K ¡tCCƒ€G*j¨CCƒ9fM|G*mµfCCƒG*Kª2*¦ G*m*~CC¨£®Kj¨CCƒ9fM|G*m*K2&µ*,4fCC®„CC«¨gG* ,4fqkG*,4*5¦+mµfF¦G*›qƒ6´f£š¨qƒ-a‹+jF|ƒ€G*„9*|=&*´jM4fqkG*mµfF¦G*M|‘kG*K mfHa¸*Èa”-©<f…EKjš/f£<*¦I&*Œ¨q+,~Jf¶*„+ι*´j)~qkG*Kjš¶*,4f® m*a‹šGj)~qkG*Kjš¶f+$*|ƒ€G*KŒ¨gG*M|‘kG*K¡tCCƒ€G*©F|¶*„¨šwkG*›CCƒ€-KjM|tgG* „8¦ŽG*m*a‹HŒ¨+jM|tgG*j‘CCƒ84&µ*jIf¨CCƒ8jM|tgG*†)fCCƒ6¦G*jIf¨CCƒ8fJÑ/&f-KjM|tgG* jH5ÎG*„¨1*ËG*§š<œ¦ƒ·*a‹+µ(*f£:fƒ€IjF|ƒ€G*„64f²µKf£<*¦I&*jDf—+a¨ƒG*K ›Ma‹-¢Ka+¤¨š<©JfF4*|”G**{J´›Ma‹kG*f£šƒ€Mº©kG*„¨ƒ6&fkG*a”<2*¦H§”g-NfnGf. L|1&µ*xCCƒ G*Kf£g/¦¬›‹šG$fF|CCƒ€šGxCCƒI„1f£ HxCCƒI,a<¡H4*|”G**{J4|CC0NfCC‹+*4 a0&*|+f/a¨ƒG*$fF|ƒ€G*„9¦DaEKj¨Hfˆ G*m*$*|/(µ*œf—kƒ6µjCCƒkw¹*mf£¶*»(*f£Ça”kG ¥{JŸf²(*´,aCC/fJ4aCCƒHžE4œ*¦CC0&µ*jEf…+j¨CCƒ ¶*ª2¦‹CCƒ6©gM|/|CC—+&* $fF|ƒ€G*Œ¨E¦-L|/¤¨š<Km*$*|/(µ* Œ¨E¦kG*žƒ6µ* Œ¨E¦kG* žƒ6µ*  žˆ<&*¡ƒ0aM|D›MaJ,a¨ƒG*  Ÿ¦q/§ƒ¨<2*' ¦Da¨0Ka¨ƒG* Ÿ¦q/2*'¦Da¨0K,a)*4,a¨ƒG*  Ÿ¦q/2*'¦Da¨0K2*'  ¦Da¨ƒG* Ÿ¦q/2*'¦Da¨0KÈ|H,a¨ƒG*  Ÿ¦q/2*'¦Da¨0KÖ*ag<a¨ƒG*  2¦”<›qCCƒ+,aq+j¨<f CCƒG*jM4fqkG*jD|ŽG*œaCC<h-fFLaG4*|CC”G**{J•¨.¦-K›¨qCCƒ-L|CC/ •¨.¦kG*L|/¤¨š<Kj¨ ‹¹*“*|:&µ*4*|E(*K4¦CCƒ«t+˜G3KžE|G*l°mfF|CCƒ€G* CJ´•MaƒkG*K

~M~‹G*ag<|Ffƒ7j‹+fkH ©+|·*a¾|M¦ƒ-

¾gªH£DDI kœªH«DDK Óo™,šDDH4£DDI ÏDDG'+ mJgGDD, kDDN3gDD= kœªH£™.¼ £NbH+ŸG'+ 5¨…ªELËH+-b0m=3Lkhu»+§3¨….¨0«“E%gE¨H+ ¶mh15L«IЅ7)·+¤LglH+kŸŠ¢»¡gH+ÔDDI'·+«DDœD>L'+ ¤g…1)+ ÔI'+£,3gN)+4gl…7'·+¾gIkŸŠ¢ŸœHbNb¸+¡gH+ÔI'·g,¦…“JmF¨H+ Ԗ,g…H+LÔªHg¹+%+56¨H+£Ib…‚¹++|KŽŸlrN-}IžL'·LÈbI ¾gILkIgH+khF+}»+¤+¨N3†ª*5¦ª–E}“0kIg…7'+4gl…7'·+¾gI £, kIg…7'+ 5¨lGbH+ ¾gDDDIL ¡}DD¹+ i*gJ jgK¨H+bh= bDDŸD1'+ bª…H+ 5b¢,5¨lGbH+¾gILÈgÉ …8gK5¨lGbH+¾gIL«…‚™h…8bªr»+bh= £I3b=L-b0¶£NbŸl»+žLbH+…9g¢FŽªŸ0Ls¹+}N6L5gr1 ¾L(¨…ILs¹+ng……7(¨I£=ÔHL(¨…»+LkªIЅ7)·+žLbH+%+}“…7 ¡gŸlKÐH+ÓoIL+ªŸlI5¨…­¹+¤gGL¡Ð=)·+LkEg–oH+-5+6L 5+L3'·+3b=¬|H+bªŸ1£,vHg…9yª…‚H+¾gIÔ/bul»+žL'+ ¤gG

¦xJx³*H¦4¢{D*¥œ:¢D*Êg)±*€{¤)4—cg{J]F±¢G „6*K„9fM|G*

†ª*}H+kIgxEh–l…7+ †ª*5bJ·¨K+¨…J+}E kª…J}“H+ kN5¨¥Ÿ¸+ ~ƒ–, ¦DDlDIgDDF)+ }–I ¶ kEgª…­œH 3¨…7 šDDœD»+ †I'+ %g…I †:gN}Hg, •ÐDD D lD D D*·+†DD DD D ªD D *5 bŸ1'+¬5¨…H+«¢;¨H+ g,}¸+¤g¢N¨= žÐDD D D D 2M}DD D D D D D D D D D 0L pDDuD ,žgDD DhD D –D D lD D …D D 7·+ gDD…D :L'·+ n+brl…I kN5¨…H+ k1g…H+ ©œ= gNg…­–H+ ½)+ kEg…:)+  ›Í…‚»+ ¡gŸlK·+ n+4  kDDIgDDxDEDDhD–DlD…D7+gDDŸD G ¶ «…J}“H+ †DDDªD*}DDH+ †DDDªD*5¦DDlDDIgDDF)+}DD–D I ÈgDD¢D hD œD H+%+56¨DD D D D D DH+ ¬}N}¹+b…7—h…7'·+ 


¤´b<

٠٧

٢٠٧٤٨ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٣٠ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٧ ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬

f£•p´*ib<*x~|D*¥w‰-Hf£´b†D*,4bmgD*2]ž-—bE¡~|D*¯f›~8xD* ¢¦kGa¨H|/K4 ªK*K~G*a¾j/|-

Œƒ9¦G*

v|:

a<¦H|1%* $*|ƒ€šG

j¨E jwƒ G*

CJ

 ˜¨ƒ7 –aƒH

ukDa<¦H ’M4fˆ¹*



jƒDf ¹*žƒ6(*

žE4 jƒDf ¹*

jCCDfCCˆCCIKjCCIfCC¨CCƒCC8  Ÿf‹G*o¨šG*§‘ƒ€kƒH

j<fƒG*Ÿf²´uk‘G*K’M4fˆ¹*ukDŸ¦M„‘I¡HNf0fgƒ8j‹ƒ6fkG*j<fƒG*$f…‹G*Èa”kGa<¦H|1%*¢&f+j:f0(µ*ŒH mfM˃€¹*,4*2(*,a/jˆDft¬j¨tƒG*¢¦cƒ€G*Œ¨gG*¢f—HNf0fgƒ8,|ƒ7f‹G*

‫ﺗﻌﻠﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ أﺑﻮ ﻧﺠﻢ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻘﺎوﻻت ﻓﻲ ﺻﺒﻴﺎ‬ »(*f£k/f0¡<

(‫ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻣﻌﺪات‬١) (‫ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻣﺮﺳﻴﺪس‬٢) œ*¦/¢¦‘š:‫ﻋﻦ ﻃﺮح اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ m*$f…‹G*ukDa<¦H CJ$f‹+4&µ* CJ$f‹+4&µ*

m*$f…‹G*Èa”-a<¦H|1%* *N |£;j<fƒG* CJ$f.ÎnG* CJ$f.ÎnG*

‫ﺗﻌﻠﻦ ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻟﺴﺮ‬

j¨E K|ƒ€¹*žE4 jƒEf ¹*žƒ6* jƒEf ¹*   |ƒGf+u ¹*mf……¿jkš‘ƒ6   ª4j—gƒ7KmfI*~1$fƒ€I(*K4f+%*|‘0

jMašgGf+j¨ ‘G*¢¦cƒ€G*žƒ”Gm*$f…‹G*Œ¨/Ÿa”- • Nf0fgƒ8j<fƒG*Ÿf²´©H2*KaG*jMašg+’M4fˆ¹*ukD¢¦—M“¦ƒ6 •

Ÿ  

 

½)+ DD…D9¨DDlDH+¤'gD …D 8 £DDI ¤)+ ¡b–lH+ 5gDD¥D <)+ ŸœH 5gDD ;)+ «lH+ng/3gu»+¶6}1'+¬|H+ 6¨´¨ªH¨N¶n'+b, G ŸH+ 5gDD ;)+ žLg¢lª…7L g¥¢IL kª…ª*}H+ gNg…­–H+ †DD7bDD–D H+DDhD–DlD…DDIL£DD D I'·+ Ôd0ÐH+ӅƒIL %g¢r…H+£=t+}DDE)·+oÉL kDD=gDD…D 7 ¶ ÔDDªD ¢D ªD ‡D …D D œD “D H+ Ô¢/·+ %g…I £DDI -}DD2'gDlDI £DDI -}DD™DDhDDI kDD=gDD…DD7 ¶ L+ ¶-¨DD‡D 2%gDD/ÐDDoD H+wgDDhD …D 9 %·(¨DK ™…‚NLkªœŸH+ §|DDK

«*g¥¢H+ Ž…:¨H+ ng…:Lg“I Ôªœª*+~7·+ ÔDD, kDDN5gDD¸+ gNg…­FÔ,£IÔª¢ª‡…œ“H+L ngN·¨H+ ©….L "M}2+ DD0'+ £DDI k;g…7¨œH -bul»+ ©œ= ¡¨DD–DN ˜gDD“D .· …9¨lH+ "ÔlHLbH+1"†7g…7'+ —DD“D lD N ¤'+ ¬ÓDD D DG bDD DN}DD DNL ˜g“.· 5gDD ;)+ ©œ= ¤gDDE}DD‡DH+ ˜g“.+½)+…9¨lH+hFmF(¨I b¥É¡3g–H+¤g…ªJN},'+ ¶ •b¥,gIg=}Ÿl….ng/3gu» ¡Ð…œHkœIg…8-bKgI¡+},)+ ¤¨ª™N}I'+ ¤¨HL(¨…I žgDDFL

kDDªD 05gDDº+ -5+6L mDD HgDD F  kª05gº+}N6L¤+kª™N}I·+ ½)+ 3¨DDD ªD …D 7 ¬ÓDD DG ¤¨DD D0 «DD D D…D D D :+5'·+LDD D ªD D D*+~DD D 7)+ %+}DD0)· kœlu»+ kª¢ª‡…œ“H+ +|DD K¡ÐDD …D DD DœD DHngDD D /3gDD D À «DD.'gD . -5gDD D N6¶¨DD hD D…D D7'·+ 5}–»+bDD=¨DD»+£DDI ¡gDD N'+ b, £= DDªD*+~DD7)+ ¦ªE t}“. ¤'+ Ôª¢ª‡…œE%g¢r…7 †7b–H+ ½+ ¬ÓG }Eg…ª…7L %+}0·%g,5·+¡¨NØ+¡+5L ŽIngDD /3gDD uD D»+£DD IbDD NDD I «œª*+~7)·+ %+56¨DDH+ †ª*5 †ª*}H+L ¨Kgª¢lJ ÔIgª¢, †7gh= 3¨DDŸDÀ «¢ª‡…œ“H+ ¦DDlD ªD …D 7gDDI¨DDœD ,3”DDJ'gD lD …D D ªD H bª=kœ‡=b,k“o™»+kªG¨™»+ 3Ъ»+ k/bul»+ «Gg…7 Ô0 mHgFL kDDªD 05gDDº+ -5+6L  DD…D 7gDD, †‚Fg¢ª…7"¤gª,¶kª™N}I·+ ngDD D=gDD DŸD DDlD DD0·+ §|DD D D D K ¶

j¨E žE4 jwƒ G* jƒDf ¹*

 A œfM4 ˜¨ƒ€+ –aƒH



Èa”-a<¦H m*$f…‹G*

•D*¦¹*a0&µ* „8j<fƒG*CJ

mµfFK¡… ƒ7*K

ukDa<¦H ’M4fˆ¹*

jƒDf ¹*žƒ6(*

jCC…CC¾œÎCCCCCCCC0(* m*5fCCŽCCG* j—gƒ7 jCCCCCC¨CCCCCCgCCCCCC…CCCCCCG* 4¦ G* §‘ƒ€kƒ¬ ©CC¨CCƒCCCCƒCCCCwCCkCCG* jH|—¹*j—¬

‫ﺗﻌﻠﻦ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺸﺌﻮن اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ j¨GfkG*jƒDf ¹*v|:¡< a<¦H|1%* Œ¨gšG

ukDa<¦H ’M4fˆ¹*

Èa”-a<¦H m*$f…‹G*

j¨E žE4 jwƒ G* jƒDf ¹*

 A œfM4 ˜¨ƒ€+ –aƒH



j¨GfkG*mfƒDf ¹*v|:¡<‫ﺗﻌﻠﻦ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺸﺌﻮن اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺟﺪة‬

%g¢r…H+ £I koHgoH+ kEbH+ t}“.¤'+ 5}DD–D »+£DDI £DDN|DDH+ •g¢dl…7+|¢Iª*+~7)+  ¥¢= 6¨DD´ ¨DDªD H¨DDN ¶ngDD/3gDDuDD»+ «…:g»+ -bDDuD lD »+ngDD DN·¨DD DH+M}DD D .L -¨‡2%g¢r…H+£=t+}DDE)·+ Ô,kDD–D oD H+%gDD¢D hD HkDD N5L~DD : ÔE}‡H+ ¤gª,¶¨Kgª¢lJil™IžgDDFL  ¥¢=t}“ª…7g¢ªr…7¤+ k=g…7£=–N·gIžÐDD2 mFL¶ ¥*gŸ…7+¤ÐDD=+b, vŸ…NL mh…H+ ¡¨DDN —DD1· ¶£‡Hg,Ôªœª*+~7ÐH+|K gªœH+kŸ™u»+¡gI+¨“H++|K §|K oI -3gDD= †­E}. «lH+ ¤¨‡H+

j¨GfkG*jƒDf ¹*v|:¡< a<¦H|1%* Œ¨gšG

•D*¦¹*a0&µ* „8j<fƒG*CJ

†I+}rEÍxN5†7gª–I©œ=ngDD053¦.¨Fmœ,ž+DDH6j~DD: b…95kdªKn3bDD1LkªF+}H+3LbuœHkŸ2gl»+kªJ+}N)·+¡ÐDDN)+ kŠEgÀ -bœ,«1+¨…:¶¬5¨DDI5¨DDI k–‡¢I¶ž+DDHDDH+G}IkªJ+}N)·+ž+DDHDDH+ qLb1 -35+¨DDH+ }N5g–lH+ }G|. ¼L  kŠEgu»+ j¨¢0 kF+¨H+ ¤gDDJ+bDD,&+ ž+HH+¨FL%+}0kN3gI5+~:'+L'+kN~‚,}*g…2

‚6H&±*’x|D*·(* /¢gJ¦ÍC¥“JxE&*˜H'¢{E ib.2bpµ*ˆA]D‰¢c6&±**wG

‫ﺗﻌﻠﻦ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺸﺌﻮن اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬

•D*¦¹*a0&µ* „8j<fƒG*CJ

mµfFK¢*|£:

*g…7L†­,L^¦ª0«,5&+_L^AKs_˜3g¢h, ¶ g¥ªœ= ž¨…ƒ¹+ ¥…N %gª…8'+ g¥œGL žgDD…DƒD.·+ kªDHgI ÔªHgI¨…ƒH+ k¢…9+}–H+ ŽDDE+L3L žgI¨…ƒH+ g¥¥ª0¨.3gNS bFž+¨DDI'·+šœ.¤'+ £I >}Hg,klu, ©œ=LkNb“H+ŽE3b,M}DD2'+ k“œlÁn+5g…I½)+ ž+¨I'+ ¤'+ ©œ=*·3}J œEkªIÐ=)·+}N5g–lH+†™= ¶ kILg–»+ ng=gŸ0 £DDI k=gŸ0 ½)+ mDDH¨U D1S kNb“H+ £N|H+ ¤¨ªIЅ7)·+ k…9gx,L ¤&·+ ©l1 žgI¨…ƒH+ j¨œD…7'+ 5¨‡.+|™Kk¢…9+}–H+%+bD='+ ©l='+ ¤LbU NS ©œ=L ngŸr¥œH ˆª‡xlH+ ngN¨l…I ©œ= ŸH+ gO …­N'+•+bK'·+ngN¨l…I k¢…9+}–H+ ¤'+ bG'glJ k–,g…H+ ngªœŸH+ žÐDD2 £DDI g¥¢ª,—DD;gDD¢DI ¶kDDœD…D9+¨DDlDI ngDDN5LbDD, ¤¨DDI¨DD–DN ¤¨¢ŠN «lH+ £“…H+ £I k¢ª“…7 ž¨…9L ¤L}Šl¢NL hF k–,g…H+ k¢…9}–H+ ngªœŸ= mJgGL kN}I g¥J'+ £u…‚H+ £“…7 kª…7g…7'+ k“…ƒ, •b¥l…. ¡ wgr¢H+£™H†­“x¢»+v‡…H+n+4kdª‡hH+-Ӑ…ƒH+ ¡ £DDI ÈgDDoDH+ ”…ƒ¢H+ ¶ ngŸr¥œH «h…¢H+ £™É «DDlDH+ };gx»+ kªŸG £DDI 3+6 bDDF ¡ ¶L G ¡¨DDªDH+ ¤¨Ÿ0g¥N  ¥E k¢…9+}–H+ g¥œŸulN ¤'+ £“…7šH4¶g® ¥.gªœŸ=k–‡¢I£Ij͖N%«…8 kªHgH+ kDD=~DDDH+L Ž“.}»+ v‡…H+ n+4 ngDDNLgDD¹+ 3¨…ƒH+i…ƒNgO E+bK'+ bS. g¥œGLM˙H+£“…H+L w¨l“»+}uhH+¶g¥¢lI©œ= wL+ÍN˜5+L,m´1g…H+©œ=ngŸr¥H+ ŠIL -3gª–, Ÿ. ˜5+L6 k…Ÿ2L ÔDDF5L6 Ô, gK3b= g¥…“J «DDK ¤¨DD™D. bDDF gO DŸDrD1 ËDD G'+ ^¡U '+ k¢ª“D…7_ …ƒN  œU …7  DD¥DF5+L6 ¶ k¢…9+}–H+ MbDDHL k“‡lÁ gŸG£“D…H+—œU …lH5glI'+ ½)+ Ô,gI½)+ ¦H¨;  ¥.gŸrK¶-bN+lI-5¨…ƒ,¤LbŸlN+¨uh…9'+ ¥J'+ kuœ…7'+L^¦ª0«,5&+_L^AKs_kuœ…7'+©œ= %gDD¢D/'+ ¶ DDFgDD‡DH+bDDªDªD²L£“…H+†DD:+ÍDD=·kDDªD H&+ £I+O bNIk¢…9+}–H+i…lG+bFLk¢ª“…H+ ¥–œU D….  Fg‡H+¤¨œIgN+¨uh…9'gEžgr»+šH4¶n+˺+ †:Lg“lH+kªœŸ=¶ ¥HgI†7'+5¦J'· -bª0-5¨…ƒ, ž+¨1'·+ ŠI¶%gª1'+§3+}E'+©œ=¤¨ŠEguN+|H Ÿ.-Ӑ…9˜5+L6¡+bxl…7g,k¢…9+}–H+›}ulNL «KLe;g…‚H+½)+ g¥hu…7£™ÉLkN¨FngG}u® g¥¢™H-5Lg¢»+©œ=-5b–Hg,ŽlŸl.LkN~7˜5+L6 ԟoH+bª…ƒH+£Ig¥¢™U ɬ|H+¶g™H+Mb»+½)+}–Dl“. k–DªŸH+§gª»+2+3 +O }N|² +O }DD2(¨D I kªHLbH+ kN}uhH+ g‡F ~‚J bDDFL «KLkœŸlu»+^¡'·+£“…H+_ng“…9+¨I¦ªEv…:¨N k¢…9+}–H+g¥ªœ=½¨l…7+bª…9iG+}I¤¨™.gI-3g= ‰g–¢Gg¥J¨Ibxl…NšH4b, /e;+¨…‚H+£IgO hN}F n35LbFL}uhH+2+3ngŸr¥H+£IbN»˜Ð‡J+

•D*¦¹*a0&µ* „8j<fƒG*CJ

ž*xJ(*ex§J,¢+˜*zD5

mIbxSl…7+g¥J'+ LbhNkª¢Ébª…9k¢ª“…7£I}N5g–. ¤¨I¨–N +¨JgG k¢…9+}–H+ ¤'+ ½)+ Ӆ‚. ¡U '+ k¢ª“…G k“‡lx»+k¢ª“…H+¶¤b=sªœ22bI¶ngN5Lb, +L'+5Ô1 ¥F5+L6+¨œ–l…7+LgKL}rKšH4b, / ”ªGv…:¨N¡'·+£“…H+¡+bxl…7+Li…7g¢»+•b¥H+ ¬}uhH+  K+bI £I +LbNN ¤'+ k¢…9+}–H+ g‡l…7+ ¤'g,}N|ulH+¤gG—,g…H+¶L-Óh™H+-5¨…ƒH+šœl, £™H1g…H+£IgO N}u,ÐO ªIb,S ©œ=£“…H+Š. ¬}u,ªI«l*gI½)+g¥.3gN6m´¤&·+kEg…»+šœ. žgI¨…ƒH+¶k¢…9}–H+}/'+ kªŸªœF)·+ §gDDªD »+ ¶ k¢…9}–H+ -5¨DD‡D 2 3gDD DN36+ ¤)+ -ÓDD2'·+-͓H+¶g¥Hb1v…:LhFkªHgI¨…ƒH+ -bul»+ Ã'ÐH Ž,glH+ «»gH+ %+|H+ sIgJ}, nËDD0'+ žgI¨…ƒH+½)++O }u,kH¨–¢»+%+|H+ng¢u…8”FL©œ= ¦J'+ gŸG-5¨‡2–N·+O },%+|H+ ªœ….¤'+ Ô1¶ kDª*+|H+n+b=g…»+£I-ÓhGngªŸG–¢Hvœ…ƒN· mJgGžgI¨…ƒH+¤)gE«Â'·+%+|H+sIgJËHgO –h;L n+b=g…»+£IDDF'·+©œ=£;”H'+ ½)+ k0gu, %+|H+ +|K ÓE¨. µ bFL ¡ ¡g= ¶ kª*+|H+ «lH+ kN}uhH+ £“…H+ —DDN}DD; £DD= kDDlDF(¨DI -5¨DD…DƒD, £™HL-bul»+Ã'ÐHk,glH+%+|H+E+¨Fmh1g…9 £“…œH +O 5gŠlJ+ £N}¥…8 ”F¨lœH n}‡…:+ kŸŠ¢»+ kª*+|H+n+b=g…»+£“…7—E+}.«lH+kª,}¹+ ¤LÁŠN¤'+ ½)+ £“…H+šœ.ª¥°¡b=¬3(¨DNL žgI¨…ƒHgE-3g1-5¨…ƒ,+O 3b¥I¾gI¨…ƒH+¡g‡H+ •g“¸+ Èg.L kœ=gE kNG}I kI¨™1 ¤L3 kDDHL3 gO ªœ2+3w6gDDJ ¤¨ªœI£IÏDDG'+ g¥,L§gDDªD»+†ƒ–JL šdHL'+ -gª¹ kª…7g…7'+ bD.S %+|H+ ng¢u…8 ¤)gDE +|H ½L'+¶¾LbH+ŽŸlr»+Ž…­N¤'+irN U /R £IL~‚hH+ ÔªHgI¨…ƒœH %+|H+  ªœ…. ngªœŸ= ÔI'g. ¦.gN¨HL'+ ©…‚D“lN «lH+L -}‡º+ 3ÐhH+ kªh; ih…, šDDH4L kDNU }u,wЅH+g¥ªE~‚l¢NL¨DD¸+L”¢H+g¥ªE ngªœŸ=¨F¨,bª“.}N5g–.›g¢KL%guJ'·+ŽªŸ0¶ ”‡2L›5gILng…8Lg¢ILlFLÓr“.£IkªI¨N ž+¨I'·+£I-ÓhG%+0'g,k¢…9+}–H+‹“luNgŸ¢ª,L ½)+ -ÓhG gO …ƒ…ƒ1 ¤L5}DDÉ g¥ªœ= ¤¨œ…ƒuN «lH+ ngªœŸ= ¶  ¥ŸŠI ‰5¨DDlDN £DDN|DDH+ Ôªœu»+ -3gDD–DH+ †ƒ…ƒ¹+šœ.¤'+ bDDG(¨D »+£DDIL-}DD*+bDDH+jL}DD ¹+ jL}DD¹+DDN¨DD´ ¶b=g….ž+¨DD D I'·+£DDI kDDN5LbDDH+ k¢…9}–H+ž+¨I'+Ô,ˆ,}.}N5g–lH+†­,Lkªœ2+bH+ -bul»+ngN·¨H+g¥…­.«lH+*g…ƒ“H+†­,Ô,L ¶-Ӑ…9g…‚ªœªŸGn}¥<«lH+LjgK5)·+kŸ*gF¶ ©œ=%g…­–H+¤)gE+|HkªIЅ7)·+ Ggu»+ ™1%g¢/'+ kªHg»+n+3+bDDI)·+”FL½)+ ¬3(¨N¤'+ £™Ék¢…9}–H+ ©œ=  ¥.5bF •g…:)+ ¾glHg,L k=6g¢l»+ *g…ƒ“œH kNg¥¢H+¶j}¹+”FL U /R £ILwЅH+%+~8

CJ

5gK36g, gO …­N'+ vŸ…N «1л+ £DDI'·+ †ƒ–J ¤'+ gŸG ~‚hH+L wÐDD…DDH+ ¶ 5gDD °·+L iDDN}DD¥DlDH+ ngªœŸ= kªJ¨Jg–H+ Ó> bª…ƒH+ ngªœŸ, ¡gª–H+ ©œ= Žr…‚NL kªHgI¨…ƒH+§gª»+¶M}2'·+£“…H+g¥,¡¨–.«lH+ ¨KLg¥,1+¨…H+}“ºngN5L33¨0L¡b=ih…, k¢…9+}–œHÐO ¥…7gO EbK ¥œrNgI kdªhH+LkªHLbH+-5grlH+¶k¢…9}–H+}/'+ ½)+ g¥lH¨Ÿ1…ƒ.·«lH+ngG~‚H+¤'+ «¥NbhH+£I ·O +¨I'+~x.•¨…73bu»+mF¨H+¶«*g¥¢H+g¥EbK kN3g…ƒlF·+5g/&·+LkNb“H+ŽE3ng–“J½)+ kEg…:)·g, šH4 ngª=+b. ¤'+ gŸG k¢…9}–H+ ngªœŸH -5g…­H+  lN«DDlD H+ngDDG~DD‚D H+©DDœD= ˆDD–DE -5¨DD…DƒD–DI m…ªH ÔI'glH+ngG~8½)+ gO …­N'+ bl´,g¥¢“D…7•g‡l2+ •g‡l2+ krªlJ kœ*g; ‘HghI ~x. muh…9'+ «lH+ ‰g…F'+ ŽDDE5 ½)+ M}DD 2'·+ «DDK n}‡…:gE £“…H+ DoU IgI¨KL¤b=sªœx,-5g»+£“…H+©œ=ÔI'glH+ n35L bDDFL kN5grlH+ ngG~‚H+ ©œ= gO ªEg…:)+ gO dh= ½)+gKg‡…F'+ŽE},mIgFÔI'glH+ngG~8¤'g,}N5g–. gO N¨¢…7•g…:'+-~‚= Ÿl²·-5¨…ƒ,gKb1£=};gx»+n3+6+4) + gI'+ S gO Ig´¤b=sªœ2i¢rl.•¨…7k1л+ngG~8¤)gE %g0}H+ †DD7'+5 —N}; ¨DDKL ž¨DD ;'·+ 5g…»+ 5glx.L ž¨1¤+5LbHg,g™N}I'+Lg,L5L'+ ½)+ k¥rlIvHg…ƒH+ ih…, ¤&·+ -b…‚, wL}DD‡DI žgŸl1+ ¨DDKL gª–N}E)+ •¨…7-5g–H+ž¨1¤+5LbH+šH4Lk¢…9}–H+};gÁ ¬3(¨NgI¨KL5gu,)·+£IkªEg…:)+Žª,g…7'+˜}l…N 5g…7'+ j|,|.<¶3¨F¨œH”=g…­I›Ð¥l…7+½)+ k13gE}*g…2¨FL¶šH4ih…lN•¨…7gŸGˆ“¢H+ ih…,gO N¨¢…7n+5·LbDDH+n+5gªœI½)+ …ƒ.~ƒ» †N¨…H+-g¢F£Ig¥œ23†ƒ–J kŸx…: ngªŸG jg™…Jg, -bN+lI n·gŸl1+ ›g¢KL ˆ“¢H+nÐDDIgDD1 †:}.%gDD¢D/'+ ¶§gDDªD»+¶ˆ“¢H+£DDI k¢…9}–H+ngªœŸH¤b=sªœ2¶Ӆ.«lH+kFПH+ k–‡¢»+ ¶ «dªhH+ ¡gDDŠD¢DH+ ©œ= gO hœ…7 }/(¨ª…7 gDD ˜Í2+ ^gIgNgGg._ k¢ª“…H+ ©œ= ¡¨r¥H+ %g¢/'+ «“E }uhH+ ½)+ ˆ“¢H+ —EblªH 3¨DDF¨DDH+ ¤+DD2 k¢…9+}–H+ kN}uhH+-gª¹++O 3b¥I · };gÁ £DD= ËDDG'+ ngŸrK }“…. ¤'+ £™É gŸG -'+}0 ÏG'+ k¢…9+}–H+ vh…9'+ b–E gKgh–= bŸ²S £I ¥¢™´+O ÓoGM¨F'+kuœ…7'+¤¨Ibxl…N+¨.g,L g¥F+}>)+L'+kFПH+ngNLg¹+¶¤+Ó¢H+žg…8)+ b1+LGLe;g…‚H+½)+•+}Ä·+©œ=gK5gh0)+L'+ kªdª,q5+¨G½)+ ¬3(¨N¤'+ £™É5g‡2'·+§|K£I n+¨¢…7-bH5¨ª‡H+-gª1LkN}uhH+-gª¹+}Ib. ž+¨I'+6+l,+¨Kk¢…9+}–H+•bK¤gG+4)+LkI3gF ¤&·+ ©l1  DK'·+  KªG}. ž+DDN · ¨DDKL kNb“H+

CJ

+O 35+L+O 5gª2ž+N·£“…œH KÓIb.žgŸl1+¤)gE -b…‚, k¢…9+}–H+ vh…ƒN ¤'+ ¨¥E '+¨…7'·+ ¨N5g¢ª…H+ gDDI'+ b0¨.·¤&·+©DDlD 1L¾LbDD D H+jgDD K5)ÐD DH %ÐDDŸD = -}IU b»+©œ=¡¨r¥H+M¨…7šH4qLb1©œ=*·3 jgDD K5)·+¤'+ ·)+ ^ž¨DD G †DD7)+ †DD7)+ ¨DDN_kDDªD™DN}DDI'·+ k¢ª“…7 ˜+}DD>)+ µ +4)gD E ¦œKg° £™É · ¬}uhH+ šH|H¤¨™N•¨…E†N¨…H+-g¢F½)+k¥rlIkFП= ¬}uhH+jgK5)·gEkªHLbH+-5grlH+¶-}IbI5g/&+ -~8ghIngŸrKoI-b=·O g™…8'+ |xlN¤'+ £™É ¶ ¡¨r¥HgG kN5grlH+ L'+ kN}uhH+ £“…H+ ©œ= k¢ª“…H+ ©œ= ¡ ¡gDD= },¨lG'+ £DDI †73g…H+  ¥I+bxl…7+L g¥ŸFg; ~DD7'+ µ pª1 ^t5¨hŸªH_ £™ÉgŸG£DDN}DD2&+ £DD= t+}DDE)ÐD H k…­Ng–IkDDF5¨DDG kHg1¶kŸ*g=kuœ…7'gGk“‡lx»+£“…H+¡+bxl…7+ k¢ª“…, ¡gDD‡D .5·+ g¥¢™É n+}DDrD“DlD® g¥œªŸ² gK}r“lHM}2'+ k¢…9}–H+¼g=¶-bNb0ngKg°+ j¨¢0 ¶ G}Ÿl. k¢…9}–H+ ngªœŸ=  ŠI mJgG ¡¨ªH+£™H¨ª…‚Nb–I%g¢ªIk–‡¢I¶LžgI¨…ƒH+ Ã'ÐD H k,glH+ kDDhDF+}DD»+ ngDD=¨DDŸD¿ MbDD 1)· gO –h; ¨ª…‚Nb–I %g¢ªI ¾L(¨…I †­, b=g…7 -bul»+ kªhHg> mDDDFLL  ngŸr¥H+ £DDI bNbH+ ª¥…. ¶  K'+ £IbDNS ¬|DDH+¤b=sªœ2k–‡¢I¶ngŸr¥H+ j}–NgI¦,}´pª1k–‡¢»+¶k1л+n+5g…I gO ¢ªŸ/ +O bª…9 oÉL gO N¨¢…7 k¢ª“D…7 ”DDH'+  £I sªœº«;L}x»+™…‚HgE¨ª…‚Nb–I%g¢ª®kJ5g–I 0Lsªœº+¶£“…H+b…95¥…H+£I0¤b= «,¨¢¸+1g…Hg,kJ5g–IgO …­N'+ ¥…7'+ g¥l–1ÐI ¦N3g“.£™ÉLgO ªh…JgO …7g…8bN¬|H+žgI¨…ƒœH k¢…9+}–H+£…1gŸGk1¨l“»+§gª»+2+35L}»g, U GPS kŸŠJ'+ ¤&·+ ¤¨Ibxl…NL  ¥.+bI £I 5gŸF'·g, Ÿ. «lH+ ”.+¨¥H+L £DDGgDDI'·+ bNbulH «lH+kªœªœH+kN(L}H+Ó<g¢I½)+ kEg…:)+ kª=g¢…ƒH+ §5gh0)+L Fg‡H++E)+LÐO ªH¡¨r¥H+©œ= Kb=g…. ½)+ž¨DD2bDDH++¨DD=gDD‡DlD…D7+gDDŸDG¡ÐDD…DDlD…D7·+©DDœD= eJ+¨»+£=ngI¨œ® Kb´«lH+kªHLbH+ng™h…‚H+ šH4Ggª…7&+Lg,L5L'+L«,}H+sªœº+k–‡¢I¶ ©œ='+ n+5bF Kg‡='+ ¡'·+£“…œH ¥I+bxl…7+ŽIL g¥ªœ=%Ъl…7·+L£“…H+©œ=5¨oHg,—œlNgŸªE ¤¨ouhN ÔN6g¥lJ+ 3}DD¿ k¢…9+}–H+ bN ¼ +|DDH £IL+O bªD–.ÏG'+ +¨uh…9'+  ¥¢™HLk…N}“H+£= ¼ +4)+  ¥.gKg°+ }N¨‡. ¶ +L}Ÿl…N ¤'+ ŽF¨l»+ ÏG'+ +¨uh…9'+  ¥J'+ gŸG  ¥.g‡‡x» 3+5 b0¨N ¨Æ M¨l…I ½)+ }Š¢Hg, kªE+Í1+L kDDF3L gO ŸªŠ¢. gK5g…uJ+hF ¥.g;g…‚J

¶«DD–D N}DDE)·+¤}DD D–DH+¶kDDªD1ÐDD»+k¢…9}–H+mDDœD<  vHgD…ƒI©œ=+O ~8ghI+O bNbD¥.o´-Ó2'·+n+¨¢…H+ kª,}H+k–‡¢»+žL3šH4¶g®žLbDDH+£IbNbDH+ bFLgO D,¨DD¢D0 £ŸªH+©DDlD1L·O gDDŸD…D8 ~ƒI£DDI +O %bDD , ½)+ kªHgI¨…ƒH+ 1+¨…H+ ©œ= k¢…9}–H+ n3+36+ -5grlH+ kœF}, 3b¥. muh…9'+L -}‡2 ngN¨l…I +O 5L3g¥H¤'+ b–lNS k¢…9}–H+ž+¨I'+ ¤'+ gŸGkª»gH+ £™ÉgŸGžgI¨…ƒHg,j}¹+%+}I'+ N¨´¶+O ÓhG q+bDD1)· •+}DD;'·+”œlÁbN¶gO 1Ѕ7vh…ƒ.¤'+ kªdª,q5+¨G ©œ= ~ƒl–. kœ™…‚I k¢…9}–H+ mœ< kœN¨; -͓HL g¥¢™HLgNªHgILgª…ªJLbJ)+ Ô,g–œI—ª…­Ik–‡¢I sªœ2k–‡¢I¶-bN+lI-5¨‡2Ÿ²muh…9'+¤&·+ ¦ªœ= kœ‡»+ kª–N}E)·+ žLbDDH+ k…8g…‚K ih…, ¤bDD= kªHgI¨…ƒH+k¢…9}–H+¶+O b=g…ƒ.¡¡g=b¥…8L ¼gH+žL3”œlx®5+}–H+g¢…9¡gŸlKg,©ŠulH šœ. g¥.b¥…8 -ÓDDhDG •gDD‡DlD2+ ngªœŸ= bDDD, šDD H4L ¡†‡…>'+ £IÓ2'·+¨h…7'·+«“Ek–‡¢»+ ¡ ˟lh…7  ©l1L £“…7  •g‡l2+ µ kª»gH+-5grlH+kE},kªHLbH+kN}uhH+g‡FDr…7 U §b1L¡gH++|K¶•g‡l2+kHg1 k¢…9+}–H+ng;g…‚JmH¨²¡¡g=kNg¥J|¢IL  DDF}DDH+L ¤bDD= sªœ2 §gDDªDI ½)+ ¨ª…‚Nb–I %g¢ªI £DDI ’Ð,)·+ lN·4)+ £œ»+£IËG'+ ngŸr¥œH«–ª–¹+ ¶kªJ¨JgFÓDD> ng;g…‚J3¨DD0¨DDH q3+¨DD ¹+DDG £DD= · kªŸ…7}H+ n+%g…ƒ1)·+ ¤'+ gŸG kªHgI¨…ƒH+ §gª»+ k–‡¢»+ ¶ -5grlH+ kG}1 ¶ k¢…9}–H+ }DD/'+ †ª–. £I}´k¢ª“…7”H'+ ›g¢K¤'+ ½)+ ¡gF5'·+Ӆ‚.L ˆ…7L'·+˜~‚H+£IgO ‡“JŸ²gO N¨¢…7¤b=sªœ2 kªHgŸ…‚H+ g™N}I'+L gDD,L5L'+ ½)+ gª…7&+ £I Ž*g…­,L n+5g…»+ DDK'+ £I+O bDD1+LbNS «1л+5g…»++|DDKL ¡b=ih…,+O 3b¥I¡¨ªH+vh…9'+L¼gH+¶kª1л+ žgI¨…ƒH+¦…‚ª.¬|H+£I»+5+}–l…7·+ kªHgI¨…ƒH+§gª»+¶kœ™…‚Io´k¢…9}–H+mœ<bFL ngŸr¥H+3+bDD D='+ £DD™DH DD DF'·+©DDœD= n+¨DD¢D…D7 ~‚H qÐoH+n+¨¢…H+¶-3g1-5¨…ƒ,nbN+.ku0g¢H+ ¶kDDœD=gDDEkDDI¨DD™D13¨DD 0L¤'+bDDG(¨D N+|DD KL-ÓDD 2·' + «“E k¢…9}–H+ žgDDŸD='+ vhG ½)+ ¬3(¨ª…7 žgI¨…ƒH+ 1+¨…H+ ih…,L kœ=gE kI¨™1 3¨DD0L ¡bDD= DD< ih…,L kœ1g–H+L kHL»+L kœN¨‡H+ kªHgI¨…ƒH+ muh…9'+ j}DD¹+ %+¨DD0'+  K3gªl=+L ¤g™…H+ †7'gN k¢…9}–H+5gK36·kªHgoIkdª,¤&·+žgI¨…ƒH+ k;5¨l»+kŸŠ¢»+kÉ}¸+ng,g…ƒHkª…7g…7'·+kª¢hH+L kªHgI¨…ƒH+ DD1+¨DD…DDH+ ©œ= k¢…9}–H+ ngªœŸ= ¶ ¨NgŸ…ªG¶-bD1+LÔlª…7gD…7'+Ôl=¨Ÿ¿¶G}Ÿl. +}N35+5gKLgª,L'+ «l–‡¢I¶M}2'·+Lj¨¢¸+¶ ¡g=¶g¥;g…‚J½L'·+k¢…9}–H+k=¨Ÿ¿m“FL'+bFL ˜g‡J©œ=kªJg/-}Ig¥.gªœŸ=”J'gl….¼L¡ ¢N5g»+_ …7g,•}S.«lH+kªJgoH+¤'+Ô1¶Œ¨uœI +O %bDD, g¥.gªœŸ= —;g¢I ½)+ n3gDD= bF ^¤¨ªHgI¨…ƒH+  Š®k=¨Ÿr»+šœ.mIgFL¡¡g=}Ng¢N£I ¡g=kNg¥¢,£™H¡¡g=¶•g‡l2·+ngªœŸ= ng,g…ƒH+£IM}2'+ ng=¨Ÿ¿M}JgJ'+b,¡ Ž*gD…‚H+3g–l=ÐHgO EÐ2Lk¢…9}–H+ngªœDŸ=¶‰5¨l. ¤¨Ÿl¢N · ^¤¨ªHgI¨…ƒH+ DD¢DN5gDD»+_ k=¨Ÿ¿ ¤)gD E £IbNbDH+£I ¥ªuœ…I¤LbU¢rN,-b1+LkœªhD–H g¥¢ª,kªDœhFk=¨Ÿ¿¤¨H+¨N·¾glHg,L*gDh–H+ ¬}™…H+3}DDH+”ªo™.hF-ÓDD2'·+¡+¨DD='·+¶L kNbDE k=¨Eb»+‘Hgh»+kŸªFn3+36+k¢…9}–œH¾LbH+ ŽE+LbH+-3gN6½)+§5Lb,M3'+gI¨KL-3g1-5¨…ƒ, kªHgI¨…ƒH+k¢…9}–H+¼g=¶ž¨2bœHÔuœ…»+MbH ng=¨Ÿ¿½)+  ÔDD, gDDI ¤&·+ M}DDJ gDD¢DuDhD…D9'+L n+5gDD¥D »+ £DDI k“œlÁ ngN¨l…® k¢…9+}–H+ £DDI 1+¨…7 ©œ= k¢…9}–H+ ng;g…‚J ¶ k;5¨lI g¥œGL bNbH+ ž¨DD23 £I •Lgx»+ n3+36+ gŸG žgI¨…ƒH+ ih…,k¢…9}–H+ngªœŸ=¶-bNb¸+ng=¨Ÿr»+£I kNb“H+‘HghIL•g‡l2·+ngªœŸ=¶-3g¹+-3gNH+ k¢…9+}–H+g¥ª¢rN«lH+-Óh™H+ ¨K k¢…9}–H+ ngªœŸ= 3gDD DN36· †DDDªD*}DDH+ iDDhD…DDH+L kªœ1g…H+—;g¢»+¶¤¨Jg–H+—ªh‡.¾L(¨…Ijgª> ½)+ ž¨2bH+k“œ™.†:g“xJ+½)+ kEg…:)+ kªHgI¨…ƒH+ ÔF5L6½)+·)+ng,g…ƒH+tgl²ÐEk¢…9}–H+¼g=  ¥uªœ…. lNÐO 05½)+£ILk/Ð/L'+£NӐ…9

jƒDf ¹*žƒ6(*

mfCCCCCCHaCCCCCC1 jCCCM{CCCŽCCCkCCCG* §CC‘CCƒCC€CCkCCƒCCCC¹ Ÿf‹G*„¨š1

‫ إدارة اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎت‬- ‫ﺗﻌﻠﻦ وزارة اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ j¨GfkG*jƒDf ¹*v|:¡<

›¨Žƒ€-f£ƒ9|=Kf£‘ƒ8KKjƒDf ¹*žCCƒ6*jƒDf ¹*žCCE4 j¨¨·*jCC…¾K›Hfƒ€G*K|CCƒ€¹*¡CCHjHKaw¹*$fCC¨0&µ*›)f0¥fCC¨HjCC—gƒ7jCCIf¨ƒ8K ¢f—HÑ=µœfM4j)fƒ1K’G&*†”D  jƒDf ¹*•)f.Kj¨E›)f0j”… ¬ Œ¨+¢f—H$f+|£—G*K¥f¨¹*,4*5K§ g¬mfM˃€¹*KmfƒEf ¹*,4*2(*„CC9K|‹G*Èa”lIËI(µ*j—gƒ7§š<$f+|£—G*K¥f¨¹*,4*5KŒE¦Hmf‘ƒ8*¦¹*K‡K|ƒ€G*

(http://www.mowe.gov.sa)

hƒ0CJ•CCD*¦¹*$f‹+4&µ*Ÿ¦MŸ*K2jCCMf£I„9K|‹G*Èa”kGaCC<¦H|CC1%* „¨¸*Ÿ¦M¡Hf0fgƒ8,|ƒ7f‹G*j<fƒG*Ÿf²’M4fˆ¹*ukDa<¦HL|”G*Ÿ&*Ȧ”L|”G*Ÿ&*Ȧ”-hƒ0CJ•D*¦¹* ©tƒG*“|ƒG*K¥f¨¹*œf<&*›¨Žƒ€-KjIf¨ƒ8’¨ ƒkG*œf½


٢٠٧٤٨ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٣٠ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٧ ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬

ib†+bgE

٠٨

,]m+$b~z›•D¤c†~7‘¡~z+ÅDb€JibJ2¡†~6 Jx~{D*–˜†D*œ<œjpcJœ~zD*¯ib›<b:Hib•€EH–E*4&*

¤g™…7)ÐHԍ,glH+%·(¨K£=Ѕ­EngN3¨…7ng*g,¦“œ2 kN3¨…H+-'+}»+}I+¦Ÿ¥N£I©œ=w͖Jk–ª–1«,¨¢¸+ ¡¨–N ¤'+ Ê}DD™D H+ †‚ªH+ £DD= ko1ghH+ k“N~‚H+ k“ª“H+ %g…¢Hg,k…9g2kN5g°žgÀg¥ªœ=©¢h.†:5+5grdl…7g, ©Ÿ…NL-b1+Lk‡–JL¤g™ILŽF¨I¶£¥ªŸrl,¡¨–NL "«h…‚H+Ê}¹+˜¨…7" }‡I£Ikª2g¢»+•L}ŠH+ŽIL†Ÿ…‚H+k…8'+m²£K3¨0L ¶-5g…º+£=ÐO …­EŽªhH+kªœŸ=©œ=}/(¨Nk,}.'+L5gh>L ¶+¨…ªH-¨…¢H+%·(¨K}‡»+ŽI”œl.«lH+†,л+†­, £¥“…: 1ÑH¤&·+¦ªœ=£KgÂÏG'+%g¢Hg,£¥HvŸ…N£…7 -'+}»gE—1g¢ªœ=£¥H-b=g…»+bNbŸ¢HL£¥…­N}I¤Lg¢HL «KL kŸH+L kDDHgDDº+L mDD2'·+L ¡'·+ «K £…H+ ¶ k¢=g‡H+ ÈgoH+”…ƒ¢H+k“F¨Hk0gu,LŽŸlr»+”…ƒJbªG'glHg,

#”N~‚H+ %·(¨Kb¥r,kªœŸH+n5¨‡.mF¨H+5L}IŽIk=g…­,g¥NbH ngN3¨…H+%g…¢H+¤'+ b–l=+#¨…:¨»++|K¶kª…­–H+£N'+ L'+ šJH+£I—N3g¢…9%g¢,½)+ ¡gªº+šœ.Óªl,-¨…¢H+ ngDDD *gDDhD G«DDœD D “D H+DDŸD D HgDD,¤'+bDD D D , ÏG +O bDD0 k‡ª…, k1g…® ¡¨ª¢»'·+ ŸH+ ˜¨DD…D7 ¶ £;}xJ+ ngN3¨…7 ng‡…hH+šœ.nblI+Lng*ghH+3b= %g¢,'+LO·g“;+£¥“œ2ngG5g.«h…‚H+ nÐu»+ ŽDD…D:LL %g¢hH+ 5g…9 ¤'+ ½)+ ‫ﻃﺎﻟﺒﺘﻬﻦ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ †‚ªH+ kŸ–H  ¥H £DDI(¨DN £DD» k0gu, mIg–E kNbœhH+ ¡gŠ¢H k“HgÁ ™…‚N ‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ‬b,k…ƒ2}»+Ó>žgu»+†­,kH+6)g, ,g–N ¤'+ bDD, · ”N~‚H+ ŸH+ +|DDK kª=gŸl0·+ ng……7(¨»+ hF £I  =b, · M¨™…‚H+LkhHg‡»+ ‫ ﻟﻤﺰاوﻟﺔ أﻋﻤﺎﻟﻬﻦ‬mIgF-b0kJgI'  /-b05g°LngG~‚H+L›¨¢hH+¶ £I3bHvN5g…ƒlH+t+}xl…7g,kJgI'·+ †9g2«*g…J˜¨…7£¥HŸN¼+4g» j5g–N £DDK3bDD=L ngN3¨…H+ %g…¢H+ «lH+k¢™I'·+3+b=+-ÏG<¶”ª™I ¤&·+£DDKL-'+}DD DI+ÔDD…DDŸDº+LkDDdD»+ ng*g,b0¨NilI˜¨…7+|¥E-¨…¢H+%·(¨Kg¥ªEb0+¨lN kH¨¥…7L~ª,£¥HgŸ=+kHL+»†ƒ2}H+šœ.¡Ðl…7+3b…ƒ, b0¨NÔN5¨…H+˜¨…7+|DDKLkN3¨…7-'+}DDI+k,+}F ŸH+k…75gŸ»£¥l0g1«hœNL-¨…¢H+%·(¨DK ”…ƒ¢N£I

‫أﻣﻴﻦ ﺟﺪة ﻳﺮﻓﺾ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫»اﻷﻣﺎﻛﻦ« ﻟﻨﺴﺎء ﻛﻮرﻧﻴﺶ‬ ‫اﻹﺳﻜﺎن واﻟﻘﺮﻋﺔ ﻫﻲ اﻟﺤﻞ‬

„6*4¦+&*ÆfJ ÔI'·+vN~ƒ.£…:5g= kDD¢D ¸£DD ŸD D¥D D.+pDD ªD D1 nÐDDÀvDD¢D ®kDD JgDD I·+ ˜¨…H+ ¶ £œŸN · £» kDD…D9gDD2ngDD‡DD…DD7+¨DD,L nÐu»+Ó0'glH

5ghl=+©œ=¤g™»+t5g2 —1 £DDI -b*g“H+  ªŸ. «.+¨œH+ %+¨…7 ŽªŸ¸+ ¦DD05gDD2 L+ ŽDD F¨DD »+ ¶ £I ¨DDK ¦DDJ+ ½+ O+Ӆ‚I ŽDD…D :¨DDH+ ©DDœDD= •˜L •gDD …D D‚D DlD DG+ µ pDDDªD D1 †­, 5gDD…D ­D 1+ kªœŸ= "£GgI'·+" ngDDhD1gDD…D9 žLgDD À ¶£DD ¥D D,5gDD F'· -b*g“H+ ˜g‡J Žª…7¨lH ¤+ÓDD>j5gDD D F·+©DDœD = «.+¨œH+ "ŽF¨»+ %g…J" kDD JgDD I·+ ½+ ¤~DD ­D D1 3¨DD–DDH+ŽDDªDF¨DDlDH†DDD I+

2ÎgG*,a/ k¢NbIÔDDI'+ ¾gDDDI bDDG'+ ÈgDDK†DD7bDD¢D ¥D »+-bDD D0 kDDªD…D­DF ¤+ †DD D7+5¨DD D,+ ng*ghH+ ngDDN3¨DDD…DDH+ ¤g™…7+ †‚ªJ5¨G ©œ= µbDD F -bDD D0 j¨DD ¢D D0 žÐDD2 £DDI g¥ªE}DDŠD¢DH+ ©œ=mœŸ=k…ƒlÁk¢¸ k=}–Hg,nÐu»+ŽN6¨. ngDD–D uD lD …D D »+ž¨DD D D 1L i…1 £DD GgDD I·+ §|DD¥D H ÔDDI+žgDD DFkDDªD –D hD …D 7·+ Óo™H+ ›gDD¢D K ¤+ -bDD 0 £DDIngDD–D uD lD …D D »+£DDDI

aqƒ6›ƒ¨D,a/ ©+|·*a¾|M¦ƒ£œŸ=ng–œ‡ILI+5+Ô,gIngN3¨…H+%g…¢H+£Ik=¨Ÿ¿ w}; ngNgh=" kEL}»+ kª*g…¢H+ ngIœl…ŸœH ng*ghG £¥NbH«05gº+¡+bxl…7·+£I¦,g…8gIL "5¨x,jgª/ ˆ‡Á¶£Kb°ŽªhH+g¥ªE£…75gÉk…:+¨lIng‡…, «,¨¢¸+ ¤g™…7·g, ©Ÿ…N gDDIL «04¨Ÿ¢H+ 6+¨DDE ÓDDI'·+ ¶gO …8+ÍE+ŽªhH+žÐ2£In+¨¢…7~‚=hFk…ƒ–H+n'+b, mIgF¤¨H¨–NgŸGšH4b,¦¢ªŸ…NgŸG©…‚Ÿ»+L'+5g…‚H+ jg, £DDIL "ªŸ0 ˜65 jg," ªŸ0 ”ª‡œH+bh= k……7(¨I kN3¨…7-'+}I+™HngŸªÁ%g…‚Jg,kª=gŸl0·+kªHL(¨…»+


œŒD*

٠٩

٢٠٧٤٨ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٣٠ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٧ ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬

–)b~64–˜pJ fƒ²x˜†D* –~z•~zE]˜0*¤•£cD*oxs´* f£+x†D*Hf£m£•³*iÉ)b†D*œEÌj’D*‡B*H¤’pJHfJ¡+xÆ*|J~G*2¦0 –ŸfHaG*

«lH+¬Ë¢H+I'+ «.'g.¤g…­I5bŸÀ5+}>©œ=i¹++|K br….L¡Ð…H+k=¨Ÿ¿ŽI½L'·+-}ŸœHM}2'·+«K¤Lgl. ¶-bª1¨H+m¢hH+5¨¢Hq+b1'·g,kN}/Lg¥ªœ=-bNb0kª…ƒx…8 ©l1}x…ƒH+¶}“²«lH+¡Ð=)·+kªœGkrN}2k=¨HbH+mªhH+ Óo™H+½)+ kEg…:)·g,+|K-Ó¥…8kN|I¤¨™.Lg¥Ÿœ1—–² kªrªœº+gI+5bH+¡¨Ä£I ¡Ð…H+ k=¨Ÿ¿ tgDDlDJ+ "kŠ¹ }ŸH+" …œ…I ¤'+ }G|N ”ªH'g.  œ…»+ NH+ bh= ¤g¢“H+ ¡gDD= •+~DD8+ kªIÐ=)·+ -ÓhGkhxJkH¨‡,LbŸ1'+ «œªhH+t+}DD2)+L«.ÐrhH+bŸÀ MbK ¤g¥h¢H+  …7g0  ¥¢IL kªrªœº+ gDDI+5bDDH+ ¡¨DDÄ £I ¤gŸœ…H+bŸ1'+¤gK3}H+žgŸ0Ø+bh=¡gI)·+bh=iª‡º+ ¬5g…‚I bŸÀ -ÓDDI'+ ¤gŸœ…H+ ©œªH «¢…7¨¹+ kŸ;gE }Ÿ=ÔDD…DD1©DD¢DI DDÄ•+¨DD J¤gDD…D ­D I5bDDŸDÀ¡ÐDDhD H+ tglJ)+-5+3)g,¤L}2'+L¬Ë¢H+I'+¤gªI}H+Ø+bh=j¨–ªH+ n+¨¢–H+Mb1)+©œ=bNb¸+¡gH+©œ=†:}œHØ+bh=bŸ1'+ -Ó¥…‚H+kªrªœº+

†:}Ikh1g…9-Ó¢I5L3b…°pª1gJ¨Ÿ…­ILЙ…8g¥ªœ=  >}H+©œ=¼g…7¶¡}.g¥0L6£=¦l/5Lkª*g,}¥™H+n+L3'ÐH «lH+ng,¨…ƒH+gILgKӅƒI¤¨™ª…7+4gŸEtLlI¦J'+ £I -Ӑ…9 k–ªJ'+L kœªŸ0 -'+}DDI+ -Ó¢I #g¥.gª1 ¶ g¥¥0+¨l…7 k–N};£InÓDD>Lg¥J6L«¢…7¨¹+m…ƒ–J'+ šH|H£…H+¶ kª…ƒx…‚H+i…7g¢lH "ž+¨0gG"kªœŸ=¤¨™l…7«lH+g¥…,ÐI ŸH+¶ËG'·+iª…ƒ¢H+jgh…‚œH ¡¨–ª…7pª1ŸH++|K¶+b0¬¨F5¨…­1jgh…‚H+¡¨r¢œHL ¶ËG'·+£,'·+5¨lGbH+¬5g…‚I5Lb,¡ÐhH+¬5g…‚I¤g¢“H+ ”…7¨NL3g…7£,+b¥E5Lb, r¢H+•+¨J¡¨–ª…7Lkœ*gH+  …­J+ ¬|DDH+ ¤g…­I5 bŸÀ ¨¥E ”ª…7 gDDI'+ —–À ŸNL ¡¨–ª…7pª1žL'·+¦JLg.¶kªIÐ=)·+¡Ð…H+k=¨Ÿr»+}2(¨I kª…JgIL5 kª…ƒx…‚H gNbªI¨™H+ £= bª,L ¦ªœ= bNb0 5LbDD, bNb05L3¶ԅ1©¢Ik,g…‚H+kJg¢“H+¡¨–.Lk*3gKkhª; Ž–. «lH+ kœªŸ¸+ m¢hH+ k…ƒ1 ¦¢,+ ¤g¢1 kª…ƒx…‚H g¥ªœ= ŽIÈg.L”ª…7g¥Hg2k0L6£,+i²Lg¥lH+L-}‡ª…7m²

-ÍEb,kªlN¨™H+gI+5bœH3¨N¬|H+¤gK3}H+žgŸ0 r¢H+gI'+ +|K¶~‚œHžgoI¤¨™ª…E¦J6L†9g–J)+ b,LkœN¨;”F¨. k¥h0™…‚N¬|H+gŸ‡H+z'·+bªHLkª…ƒx…8žÐ2£IŸH+ bh= r¢H+¡¨–NgŸGiª‡º+MbKb…:¤gŸœ…H+©œªHL¨K kªJg…J)·+ ªKg“»+£IÓo™H+ŸuNªŸ05Lb,Ø+bh=¡gI)·+ £r…œH¦…“J†:}N¬|H+0}H+3g…7¨2'+¼g…7kª…ƒx…‚H ¤¨™ª…Eq+b1'·+5¨ÀgI'+†7g¢H+iJg0½)+ •¨F¨H+0'· bH+LLžL'·+3g…7tL6t}Ekª…ƒx…8¶¤gŸœ…H+bŸ1'+¤g¢“H+ ”ª…7L¬5g…‚I ŸHg,g¥.3g…7£=bŸÀ-ÓDDI'+ kJg¢“H+nË=g¥hJg0£I jgª>-ÍEb,kªlN¨™H+gI+5bH+k1g…7½)+bNb0£IgK35¦J¨G i²khª;-'+}I+¼g…7k0L6ž·35L3¦HÐ2b…°LkœN¨; ¶g¥0L6iJg0½)+ ”–.jgDDÄ)·+kœ™…‚I£IÈg.g¥0L6 «lH+«¢…7¨¹+kŸ;gEkJg¢“œH+bJ¤¨™l…7g¥,}É«lH+¦lI6+ g¥0L6”‡2žLg² +b0-bNb0kª…ƒx…8¡b–l…E«¢…7¨¹+kŸ;gEkJg¢“H+šH|G

0}H+ ”…7¨N 5Lb, ¡¨–ª…7 ¤g¥h¢H+  …7grE ¡¨r¢H+ 5+L3'+ 3g…7£ItLDD. •~‚,¦…“J©¢,¬|DDH+¬ÏDDH+«Ig…ƒH+ £I¨0—œ2žLg1LžL'·+g¥0L6£Ig¥*g¢,'+kª,}.¶b=g…7L k,5'·+§%g¢,'+Ô,i¹+ mh.«lH+k…ƒœx»+k0LH+3g…75Lb,iª‡º+MbK¡¨–.L ”F+¨»+ £I bNbHg, }Ÿl…7 «lH+L kDDD,5'·+ g¥*g¢,'+ kª,}. ¶ g¥H¨1£IÔ,Lg¥¢ª,jL}¹+L ŸH++|K¶iª‡º+Mb¥H+bJ¤gŸœ…H+©œªHkŸr¢H+¤¨™l…7L kN¨–H+ -'+}DD»+ ”…7¨N g¥0L6 z'+ k…ƒ1 5L3 b…rl…7 pª1 ¦*+}/¶g¥ª2'+©œ=…­“H+kh1g…9g¥J'g,£I(¨.«lH+k‡œ…l»+ £=¤gŸœ…H+§ËI3g…7Ô,Lg¥¢ª,-35g,jL}1¶†‚ª. g¥uª…8ÍHkªIÐ=)·+¡Ð…H+k=¨Ÿ¿-}Gg…8ŸœHg¥.3g…7 iª‡º+MbK¡gI'+ -}IžL'· ¦ªE¦0+¨l.«lH+5LbH++|K¶ ©œ=kœªŸ0kª¢E-+5ghIŽIb=¨I©œ=5¨¥Ÿ¸+¤+©œ=-bG(¨I k…8g…‚H+ ½L'·+-}ŸœH«¢…7¨¹+kŸ;gEL¤gK3}H+-3¨=

k=¨Ÿ¿g¥HMb…ƒl.-bNb0kªJg…J)+Lkª=gŸl0+gNg…­FkŸ/ …œ…Iq+b1+žÐ2£IkªHg¹+-͓H+¶kªIÐ=)·+¡Ð…H+ «œªhH+t}x»+kN(L},¦.+ÓIgG 5LbDD. «lH+ "kŠ¹ }ŸH+" kªlN¨™H+gI+5bH+¡¨Ä£I+b0-ÓhGkhxJkG5g…‚®LbŸ1'+ g»gI+5bH+¼g=¶-bNb0kœ–JŸH++|KoÉLkªrªœº+L kªHg=kªE}u,3~.-bNb0Lk™,g…‚lIkªI+53‰¨‡2£I¦, kªrªœº+ nÐ*gH+ £I Óo™H+ ŽDDF+L kªEg“…8L kªF+b…ƒ®L kª,grN+kFg;›g¢Kg…­N'+ q+b1'·+£IkœŸ0Ë=kª,}H+L Mb1'+2+bEŸH+¶Ôª¢»+•+};'·+G£Ig…:5L-ÓhG %•bH+eœÉ¬|H+”…7¨NL3g…7ž¢Ipª1kŸx“H+5¨…ƒ–H+ gŸ¥“¢G¶¤gŸ…­N¤+|œH+¤ghu»+¤gDD0LDDH+…­“,¦DDJgDDG5'+  ¥ªœ=¤Ðœ…­N”ª…7Lb¥EL5¨JL¬5g…‚I K3·L'+ k,5'+ £“…H+«¥l…‚.·g®wgN}H+«.'g.gJgª1'+£™HkNg=}H+Li¹g, žLgul…7 , +|DDK  K¨“…ƒH kª.gª¹+ •L}DDŠDH+  ¥GÍ.  œE §g°-~DD7'·+§|K•}r¢l…7¥E¨“…ƒH++|Kә.-bKg0 #i¹++|K©œ=‹Egul…7¡'+g¥™™“.bN}N£I koNb1ngª¢–.Lk1¨l“IkªJ+ªI ¬|H+bŸ1'+«œªhH+t}x»+ŸH+j5½)+ž+(¨…H++|¥,g¢¥0¨. wL5 —œ2 ·LgDDÀ £…‚ªG¨œH+ ¶ -ÓhGL -Ӑ…9 G Ž,glN }ŸH+"žgDDFLkN+bhH+¶—œ=pª1ŸH+—N}EÔ,kœªŸ0 5Lb.¦.}™Ekªrªœº+gDDI+5bDDH+£I+bDD0 ªŸ0¨DDJ "kŠ¹ £Iª¢œHjL}¹+£IÓo™œH†:}lNv0gJžgŸ='+05ž¨1 ¦Ÿ…7'+ ¤'+ ·)+ ¦,ԇªu»+3g–1'+ £I >}H+©œ=£™H¦lŸ…7 +~ƒHžg¿¦œrN¬|H+}I'·+¦E~‚HkrªlJ˜¨…H+¶˙N ›g¢Kg…­N'+ ŽŸlr»+¶£Nb…7g“H+žgŸ='·+žg05£IÓo™H+ ¬|H+¡'·+tL6-}™EžLg¢lN3glI¨KgŸ=”œlÁ}2'+ ˆ2 n+3g–lJ·g,g,5g…:¦l0L6%g¢,'+L§%g¢,'+Ô,kª,ÍH+¶žbN «lH+q+Ó»+kœ™…‚I«.'g.©l1ˆ*g¹+†:}=kœK'+ hF£I ½)+kEg…:)·g,-'g0g“»+qb²©l1¤+¨2'·+Ô,kFЍH+b…“. M}2'·+gNg…­–H+£IbNbH+ g¥ŸK'+ kN¨,ÍH+*g…7}H+£IÓo™H+Ÿuª…7ŸHgE”ª…­N -~DD7'·+š…7g´-5L~DD: ©œ=bªG'glH+L%gDDE¨DDH+L†DD9ÐDD2)·+ ŽŸlr»+ b…:g.L š…7g´ £I -~DD7'·+ š…7g´ ¤'· -b1+¨H+ …­“,kªIÐ=)·+¡Ð…H+k=¨Ÿ¿gIL3gKg¢hl.-¨=bH+§|KL ·«¥E œ…»+NH+bh=¤g¢“H+g¥.5+3)+†œ¿†ª*5¦0¨. gÆ)+tglJ)+kG~‚Gˆ–E¬3g»+v,}H+—ª–ulHg¥HgŸ='+¶©…. bKg…‚»+kªœ–=¡ÍuN¬|H+¤¨Ÿ…­»+LM¨lu»g,ÏG'+  l¥. ng…8g…8 ŽªŸ0 ©œ= kN~ƒhH+ kl»+L ¦ªEÍH+  ¥H ¡bDD–DNL ¬}DD/L x…:ŸH+¤'+ gŸG DDK5gDDD…D8 ¨DDK +|DD¥DE †DD:}DDDH+ k=¨Ÿ¿hF£Ik–*gEkNg¢, K5gªl2+µ£N|H+¡¨r¢Hg, «lG5g…‚® šH|GL ŸœH krl¢»+ k¥¸+ kªIÐ=)·+ ¡Ð…H+ ŸH++|K¶¡¨Ä™HgE5+L3'·+ŽN6¨.¶g¢–ELØbŸ¹gE -3¨=b¥…‚NL¦I¨r¢,ªÂŸHgEb1+L†75ghI¨Gb0¨N·L  …7grG kªIÐ=)·+ ¡Ð…H+ k=¨Ÿ¿ ½)+ ÔJg¢“H+ £I Óo™œH žgŸ0-3¨DD= g…­N'+LbŸÀ-ÓDDI'+L¤gŸœ…H+©œªHL¤g¥h¢H+ bŸÀL«¢…7¨¹+kŸ;g“HžL'·+¤LglH+LgI+5bœH¤gK3}H+ —N}“H+ wL}DD, Ÿ. -¨œ1 k“ªH¨. g¢NbH Ø bŸ¹gE ¤g…­I5 jgr=)+ ŸH+žg¢N¤+LØ+£I—ªE¨lH+©¢ŸlJ+|Hb1+¨H+ £NbKg…‚»+ +¨J+qb1'+L…­E'+ g¢/bul…7gEkª0+}2)·+kª1g¢H+£IgI'+ 3gl»+ kªrªœº+ gI+5bH+ -5¨…9 ¶ Ӑl…7 «lH+ n+ÓIg™H+ «DD05gDDº+L «DDœD2+bDDH+ }N¨…ƒlH+ ÔDD, ng‡–H+ šH|G g¥ªœ= ¤¨™.£H›g,†8ГH+bKg…‚I½)+ kEg…:)·g,k…7Ѕ,¤¨™ª…7 ½+ j}DDF'+ kDDF3L -ÓhG kNg¢, k“<¨IL ŸH+ ©œ= kŸu–I «*gŸ¢ª…H+}N¨…ƒlH+ †ƒxNgŸªE¨…­hH+gŸ¥…­,k¥0+¨I¶¤gŸœ…H+Liª‡º+

¤/*yE ]J]±*š¡cD&°*ib£›=&*¶H&*4¡~|J¤~z£c’D*]žA

Ž…­x.gIb¢=-gª¹+Ӆ.”ªGLkFЍH+©œ=šH4Ó/'g.LgŸ¥¢I £I ÏDDG'+ ¶ }N¨…ƒlHg, g¢ŸFL" •gDD…D:'+  / "Ô0LH+ k0I'· bFL”œlÁ†7ghœ,n+}I~‚=}¥<'g…7L«,3¶ŽF+¨Ikl…7 «KL iªœ™H+ ¶ «…ª*}H+ oŸ»+ gJ'gE —K}IL ilI ŸH+ ¤gG MbHbª0Mb…9g¥H¤¨™N¤'+ I'g.'+L¾kh…¢Hg,-bNb0k,}° "5¨¥Ÿ¸+ žÐ2 "«0+I"iªœG†:}= "k…7gJL"-g¢F'+bh.¤'+ ŽF¨lNL+|K t}x»+hF£I "tglJ¨»+"kªœŸ= l.¤'+b,kœh–»+kœªœ–H+¡gN'·+ w};—h…ª…7pª1¦¢I%g¥lJ)·+©œ=j5gF«lH+¬~7gªH+~7gN «lH+ngª¢>'·+£IM}DD2'+ k=¨Ÿ¿ …­N¬|DDH+bNb¸+¡¨DDhDH'·+ ½+«=g¢»+Ø+bh=£uœ»+L "ÈgI'·+"-}=g…‚H+ŽIg¥,¤LglN Ô=6¨»+L Ô¢uœ»+L %+}…‚H+  DDK'+ ŽI M}DD2'+  ngJLg. iJg0 «,}H+sªœº+¶Ôª–ª…7¨»+

¡¨hH'·+ ngª¢>'· ½L'·+ kFЇJ)·+ ¤¨™lH «…ªh™H+ b¥E gK5gl2)+ bŸl='+ «lH+ngª¢>'·+£I©¥J+"g¥¢=ž¨–Npª1DDH+bNb¸+ ih…,-3¨0¨ImJgG5gªl2)·+k,¨…9¤'+  >5¡¨hH'·+¶g¥ªœ= '+bhJ¤'+g¢œ…­Eg¢¢™H¦.gª¢>'+¶¤g¹'·+LngŸœ™H+L5g™E'·+¨¢. —…7g¢l»+ŽN~H+«lªhº+g–N)·+Ÿ²«lH+ "«0+I"kª¢>'+ŽI ¬~7gªH+~7gNt}x»+5gªl2)+ ¶m–E¨.bFLkª¢>'·+ngŸœGŽI kªE}u,L i…7g¢»+L vªu…ƒH+ ™…‚, iªœ™H+ kNg™1  0}. ¬|DDH+ "g¥ªœ=§}™…8'+kªHg= -bNb0L kœªŸ0 -}™“H+" «…ªh™H+ ž¨–N "iªœ™H+" -}™E £DD=L kª0+ILkhN}>¦…“JmF¨H+¶¬bªI¨GiJg0©œ=¬¨l²L Ô, «DD0+DD»+ iœ–lH+ £= qbul. pª1 kNbªœ–. Ó> gDDK%+¨DD0'+L ¦l0L6LtL6£= œ™l.kªI+53-}™E©œ=gJbŸl=)+šH|Ht+L6'·+ G kª0+I ih…, gŸ¥lFÐ= iª…ƒ. «lH+ nghœ–lH+ †:+}l…7+L

2ÎgG*j0KaG* ngª¢>'+ ½L'+ }N¨…ƒ. £I «…ªh™H+ b¥E ¬}‡–H+ ¤g¢“H+ ©¥lJ+ h–»+¡gH+£I½L'·+¡gN'·+žÐ2w}‡ª…7¬|H+bNb¸+¡¨hH'·+ ~7gN «F+}H+ t}x»+ ŽI -}I žL'·L ¦, ¤Lg. gIb,  k=¨Ÿ¿©œ=+O bŸlIgK}N¨…ƒlH«,3k¢NbI5gl2)+¬|H+¬~7gªH+ ÔI¨N5+bI©œ=}N¨…ƒlH+kªœŸ=|ª“¢.£I©¥lJ)+ -3blIŽF+¨I G£I-Ó2'·+ng=g…H+©l1Lwgh…ƒH+|¢I…9+¨l»+ŸH+£I «lH+-bNb¸+kª¢>'·+ngŸœGL¤+¨¢=©œ=¦l…ƒF¶+O bŸlI¡¨N ¡¨hH'·+¤+¨¢=Ÿul…7«lH+L "«0+I"gK}N¨…ƒlHb¥EgK5gl2)+ "635¨™N5¡¨ª¢ª.Ð,"kG~8—N};£=w}‡ª…7¬|H+gO …­N'+bNb¸+ kªIÐ=)·+mbck=¨Ÿr»k,glH+ ¬}‡–H+ ¤gDD¹'+L "ÈgI'·+" ngŸœG £I "«0+I" kª¢>'+ «.'g.L bFL"†7LӅ7"«–ª…7¨»+6¨DD»+ŽN6¨.£IL«=g¢»+Ø+bh=


ib£•¹

٢٠٧٤٨ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٣٠ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٧ ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬

١٠

hFÆF(°*¢•<o4b³b+¤<*4yD*4b˜jg~6ÉDÑ*]c<“•´*,42bcE‡B¡EÍ~7]¶«=+5H+5gŸol…7ÐHØ+bh=šœ»+-53ghIil™® M}2'+k¥0£I-53gh»+%gG~8Lt5gº+ Ø+bh=šœ»+-53ghI¤'+k=+5H+}N6L¾gIbG'+L +O b1'+ «¢ol….·t5gº+¶«=+5H+5gŸol…7ÐH ¶D, “™l.kHLbH+¤'+ gO ¢ªhI£N}Ÿol…»+£I ¾gŸ0)+ £I«05gº+«=+5H+†:}–H+£Ik*g»+ +|KL©œ='+ ”–…G¡g=™…‚,L~‚»+”ªHg™. ¡gŠ¢H+†ƒ¢, 5gŸol…7ÐHkEb¥l…IkDDHL3›g¢K¤'+ 3gDDE'+L ›g¢K¤'+L¼gHg,n+5gDDF †Ÿ2¶«DD=+5DDH+ }Nb…ƒl, ¬3¨…H+ }Ÿol…»+ hF £I gO I+lH+ £I-3g“l…7·+žgDD1 ¶¦rl¢NgI£Ik*g»g, «=+5H+5gŸol…7ÐHØ+bh=šœ»+-53ghI†:L}F t5gºg,

IxD*›&*f‡Eb/xJ]E €{¤)4—cg{J fJz¤DbEf‡Eb/

,]m+f£_£cD*ibE]³*H b£´*ˆb€B‡J4b~{E]ŒgJÍ~|²* 

2ÎgG*jH|—¹*j—H

¬}™,5¨lGbH+M}–H+¡'+kIg0}NbI¾gIh–l…7+ kªIg¸+ k¢Nb»g, ¦hl™® †I'+ †7g…= ˜¨lI £, 5¨…ªELËH+kNªHg»++}.¨,kIg0†ª*5kNb,gHg, ¦H—E+}»+bE¨H+L¤ÐI5tg1¬6¨EbŸÀ +}.¨,kIg0†ª*},¦ªHgIi15%g–œH+kN+b,¶L pDDN3gDD1'·+ž3gDDhD .L¦DDH—DDE+}DD»+bDDE¨DDH+LkDDNDDªDHgDD»+ k™œŸ»+£NbœhH+ˆ,}.«lH+kN¨2'·+kFЍH+LkN3¨H+ <¶gŸ¥ªh…8LgNªHgIk™œÂLkN3¨…H+kª,}H+ ¤LglH+˜gE&+h…7·Lg¢.gŸGÔlŸª™¹+gŸ¥ª.3gªF n·gr»+ ¶ gŸ¥ª.ӅI ¡bxN g® ÔlIg¸+ Ô, gªœH+ng…7+5bH+LkªouhH+LkªÉ3gG'·+LkªŸªœlH+ gK5L3LM}–H+¡'+ kIg0£=g1~8¦ªHgI¡bFL kª,}H+kDD™DœDŸD»+¶65gDDhDDH+«DDŸDªDœDDlDH+L«DDŸDœDDH+ kN3¨…H+ kDDNDDªDHgDD»++}DD.¨DD,kDDD IgDD0†DDD ªD *5ËDD=¦DDlD¥D0£DDI ¦.3g…7£DD= ¤ÐDD I5¬6¨DD E bDDŸDÀ 5¨DD…DDªDELËDDH+ ¦…»gILkIg¸+}NbI¾gI¦*g–HL-5gNH+§|¥, ˜gDDE&+ vlE ©œ= bNb…‚H+ †9}¹+ £I %g–œH+ žÐDD2 Ô,kªŸœH+n+˺+ž3gh.LÔhJg¸+Ô,¤LglH+ Ô,«ŸªœlH+L«ŸœH+…9+¨lH+N.LÔlIg¸+ £NbœhH+%g¢,'+

-3gª–H+ kDDN(L}DDH gO –ª–² —DDªD–D² ¶-bDD ªD D…D D8}DD H+ ÓDDE¨DD.L«DD*gDD»+£DD DI'·+ kª*g»+ ngIbº+ …­E'+ ÔDD¢D;+¨DDŸDœDHkDDªD dD ªD hD H+L ԟª–»+L kDDH¨DD¸+mDDœDŸDlD…D8+gDDŸD G -5gDD DN6©DDœD =kDDªD J+bDDªD »+ k¸gI k‡À L~‚» «u…ƒH+ •~DDƒDH+ §gªI j¨DD¢D 0 "" -}DD ŸD Dº+ g¥l…7‘œh.«lH+L-b0 k¸g»+§gª»+£IgO ªI¨N¡”H'+     mœ, kª*g…‚J)+ k“œ™l,L gO DªD/ÐDD/ k‡u»+ª…‚.%b,µpª1žgN5¤¨ªœI «…:g»+¤gh…8}¥…8Žœ‡I¶ k‡À L~‚I b–“l, kH¨¸+ mŸll2+L kG~‚H+§|“¢.¬|H+Lk¸g»+§gª»+y…:   £DDI ÏDDG'+ mœ, ¦ªHgŸ0)+ k“œ™l, ©œ=ŸH+gO ªHg1¬}rNgŸGžgN5¤¨ªœI k‡uŸœH kª™ªJg™ªIL}¥™H+ žgŸ='·+ |ª“¢. «hN}rlH+ ª…‚lH+ %bDD, ŽDDF¨DDlD»+ £DDIL ¡¡gH+£I¨ªJ¨N}¥…8¶k‡uŸœH k‡u»+§|K¡bxl…7pª1½g.Ø+¤4)g,DD j¨¢0¤g™…7£DDI ªŸ=¤¨ªœI£DDI ÏDDG'+ -b0

k‡À £I §gªŸœH Fg¢H+ ngDDJ+DD2 ½)+ kDDªD œD uD lD H+ ‘œh. ¬|DD DH+ kDDªDœD…DƒDªD“DH+ ÔDDNÐDDI   kDD“DœD™D. %gDD¥D lD J·+µbDD FLžgDD DN5 b–= ½)+ kEg…:)·g, ¦¢I ˆDD º+L~DD D‚D D I|DD“D ¢D . ½)+ kªœ…ƒª“H+ £I Fg¢H+ k“œ™l,¤gDDÉ}DD, ngDDJ+DD2 b–=LžgN5¤¨ªœI  £Iy…:k‡ÀL~‚I ¤gÉ}, k–‡¢» kªœ…ƒª“H+ gŸGžgN5¤¨ªœI  ¨uJ‘œh.k“œ™l, «rª.+ͅ7·+ ¤DDº+ L~DD‚DI Ÿ…‚ª…7 kN}Nb–.k“œ™l,ˆœº+•}>L~‚I|ª“¢. žgN5¤¨ªœI  ‘œh. ¤DD Dº+L~DD D‚D D I ¤)+ ¦DDªD HgDDD I žgDD D DFL kª=¨J kœ–J ¤¨™ª…7 -br, «rª.+ͅ7·+ ¶kDD…D9gDD2§gDDªD »+©DDœD=iDDœD‡DH+kDDhDG+¨DDI¶ kJgª…ƒH+ n+ÍDD“D H kªœª…‚lH+ •L}DDŠD H+ gŸG k*5g; •L}ŠH krªlJ †:g“xJ·+L kªJgoH+kœ1}»+¦ª…7}.©œ=kG~‚H+Ÿ. kFg‡, «rª.+ͅ7·+ ¤º+ L~‚I £I ¤'g, +O bDDG(¨DI gO ªI¨N ¡ ¤¨ªœI   Žœh. |ª“¢.ŽDDN~DDD . ©DDœD = mDD…D 9}DD1 kDDG~DD‚D H+ -b0 ¶ «DDrDªD.+ÍDD…D7·+ ¤DD º+ ŽN5g…‚I

bŸ-b/x»Ž¤;¢-°¥0b¤{D*H¥B]œD*‰bD*ˆEšGb{-,]/f¤œ- bDb»‚c9 f¤Bx|D*fœµb+ 

2ÎgG*ŸfHaG*

žgŸ='+©œ=«œŸH+L¬}Š¢H+iN5blH+iJg0½)+ ¤+ӇH+ ngG~8L k1gª…H+L }“…H+ n·gDDGL —N¨….LÓDDD…DD.L3+bDD D =)+L†DD:}DD= kDDªD“DªDGL kªœu»+ ˜¨…œH kª1gª…H+ ngIbº+L sI+ËH+ ¨ªœªHg0}.¨ªhŸGsIgJ},¡+bxl…7+Lkª»gH+L ¤+ÓDD‡DH+Lk1gª…H+ngDDG~DD8 ¶†DD7¨DDN3gDDI+L ©œ=gO D…D­DN'+ iDDN5bDDlDH+ lNgDDŸD Gn+6¨DDrD ¹+L ¡bxl…»+kN3¨…H+kN¨¸+‰¨‡º+sIgJ}, kª¢“H+ nguœ‡…ƒ»g, j5bDDlD»+ ¡gDD»)+ ŽI gO ªHg1 žgDDŸD ='+kDDHLbDD0L«DD1gDDªD…DDH+DDrD ¹+žgDDŸD ='· 5+bDD…D9)·+L5g…7'·+¡gŠJL¤+ÓDD‡DH+nÐDD15 n+%+}DD D0)+©DDœD=iDDN5bDDlD H+L¤+ÓDD‡D H+}DDG+|DDlDH }“…H+ v*+¨HL  ŠJ k…7+53L }G+|lH+ Ӎ…. %ПH+ ÔDD, kFЍH+  ™² «DDlDH+ k1gª…H+L šDDH4L k1gª…H+ i.g™IL ¤+ÓDD‡DH+ ngDDG~DD8L ÔIg=bl´iN5b.-ÍEžÐ2

2ÎgG*„9fM|G*

£,bDD¥DE5¨DDlDGbDDH+kDD=+5DDH+}DD N6L¾gDDDI£DD…D83 ¦hl™®ng=gŸl0·+k=gF¶ ª¢Hg,£Ÿ1}H+bh= 5gŸol…7ÐHØ+bDDhD = šDDœD»+-53gDDhD I ŽDDF¨DDI †DDD I'+ mDD JÍDD J)·+k™h…8©DDœD= t5gDD Dº+¶«DD =+5DD H+ ˜Lb¢…9 Ôª…7g…7'·+ -53gDDhD»+ %gG~8 5¨…­u, -53ghŸœH «œN¨ŸlH+ +5|DD H+ kDDªD=+5DDH+ kªŸ¢lH+ "šHg…7"«=+5H+5gŸol…7ÐHkN3¨…H+kG~‚H+L ¶ ÔHL(¨…»+L -53ghŸœH ¬5gŸol…7·+ +5|DDH+ ¡Ð=)·+*g…7L«œoÂL-5+6¨H+ b…75¨DDlDGbDDH+-53gDDhD »+il™I}DDNbDDI vDD…D :L'+L k–œ1bNmJÍJ)·+k™h…8©œ=ŽF¨»+¤'+ ªœ2 ÔN3¨…H+ Ôª=+5H+ £N}Ÿol…»+ Ô, …9¨H+ kœoÂkDD=+5DDH+-5+6LLk¥0£Ik™œŸ»+t5gDD2

©—Gf¹*ª2f£G*ag<,a/

«N~H+bª…7£,£Ÿ1}H+bh=†7b¢¥»+bG'+ ¤'gD ,-bDD 0kDDŠDEgDDuD®kDDªD¢D–DlDH+kDDªDœD™DH+bDDªDŸD= k1gª…H+L kFb¢“H+  …F £I kªœ™H+ ng0}Á kª»gH+-3¨¸+ÓNgI—ELÔrN}º+K(¨. «1gª…H+L«Fb¢“H+g‡–H+¶ ¥“ª<¨lHšH4L ng…ƒ…ƒxlH+ §|DDK ¶ iN5blH+ ¤'+ ½)+ +Ӆ‚I -bŸl»+kª¢¥»+ÓNg»+qb1'+—EL lNkªœ™Hg, žLbH+n+Ë2£I-3g“l…7·g,šH4LkoNb¹+L kªhœlH«1gª…H+L«Fb¢“H+iN5blH+¶kIb–l»+  ¥»+ žgDDrD »+ +|DDK ¶ kª“ª<¨H+ ngDD0gDDªDlD1·+ kªhN5blH+kªœŸH+ l.pª1k™œŸ»g,¬¨ª¹+L n+5g¥I–…9 lNLkoNb¹+sKg¢»+qb1'+—EL k1gª…H+ k=g¢…9 f3gDDhDI kDD…D 7+53 ¶ j5bDDlD »+ k1gª…H+¡¨DD¥D“DI «DDœD= •}DDD lD H+L˜3gDD¢D “D H+L ˜3g¢“H+Lk1gª…H+ngG~8Ô,kFЍH+kªŸK'+L

kDDHL|DDhD »+3¨DD ¥D D¸+DD…D 9+¨DDlD . kDDªD ¢D I'·+ngDD D¥D D ¸+DDhD F£DD DI kDD;~DD‚D ,¤+bDD ªD D»gDD ,kDDœD IgDDD H+ ngDD¥D ¸+LkDDªDF~DD‚DH+kDD–D‡D¢D»+ k–‡¢»g, ¡gDDDH+ £DDI'ÐDH k,glH+ i–.nÐDDŸD 1 sDDI+}DD, £DDŸD…D: kDDŸDŠDJ'ÐDHÔDD“DHgDDxD»+ˆDDhD…D:L †DD:¨DDhD–D»+¾gDDŸD 0)+‘DDœD,pDDªD1 kª…:g»+ ¡gDD DN'·+ žÐDD2  ¥ªœ= kDDIgDDF)·+¡gDDŠDJngDD“DHgDDÁ%gDD–DH kHg1žgŸH+LŸH+L g¥Ÿªœ…. µ kªF~‚H+ k–‡¢»g, ”ªF¨. iDDD…D8L n+5+3)+ ½)+ ¤¨r…H kDDD ,gDDlD H+ £DDNbDDE+¨DDH+ k–‡¢»+ «DD IÐDD =)·+—DD;gDD¢D H+vDD …D D:L'+L bª–H+kªF~‚H+k–‡¢»+k;~‚, ngDD¥D ¸+¤'+ «DD‡D ªD F}DDH+3gDD DN6 £I Ÿl…7 k–‡¢»g, kDDªD¢DI'·+ ™…‚, kªJ+bª»+ g¥.П1 žÐ2 kŸ¥»+§|K|ª“¢.©œ=…9+¨lI µkªJ+bªI¡gDD¥DILˆ‡2—DDEL +|K¶g–h…IgK5+}F)+LgK3+b=)+ •+bDDK'+ —ª–ulH gª…7 iJg¸+ §|K©œ=%g…­–œHnП¹+§|K Ø+kdª…‚®-}KgŠH+

„6*K„9fM|G*

†ª*5 %g,}¥™H+L §gª»+ }DDN6L ¾gI b–“. †7b¢¥»+kª¢;¨H+§gª»+kG~8-5+3)+†œ¿ %g…­='+Lԅƒ¹+£Ÿ1}H+bh=£,Ø+bh= §gª»+g‡FŽN5g…‚I†I'+-5+3)·+†œ¿ -b0kŠEgu®kªdªhH+ngIbº+L kœ1}»+¶ŸH+Ӆ7©œ=¦ªHgIŽœ;'+L «rª.+ͅ7·+ ¤º+ L~‚I £I ½L'·+ ¶¦DD=¨DDJ £DDI žL'·+bDDD N ¬|DD DH+§gDDªD ŸD œD H ©œ=bN+l»+iœ‡H+k¥0+¨»-b0kŠEgÀ kG~‚H+3¨DD¥D0 £Ÿ…:«DD.'gDN ¬|DDH+§gDDªD»+ ngIb2 ngNbulH kDDN5|DD0 ž¨DDœD1 3gDDrD N)· kªdªhH+k¸g»+L§gª»+g‡F ˆDD‡Dº+£DD =w~DD‚DDH¦DDªD HgDDD IŽDDŸD lD …D 7+L ¤º+ L~‚I |ª“¢. ŽN~lH kI¨…7}»+ kœ1}»+ ngDDJ¨DD™DI £Ÿ…: «DDrDªD.+ÍDD…D7·+ ©œ= gO ªHg1 kG~‚H+ ”™. pª1 ½L·+ «DDrDªD.+ÍDD…D7·+¤DD Dº+L~DD‚D I|DDªD“D¢D. gDDK·L'+ 1+}IŽDD,5'+ Ë= lN¬|DDH+-br, ¤¨ªœI  k…,ngJ+2%g…‚J)+ £Ÿ…­l. -bIL¾gDD¹+¤gÉ},ngJ+2ŽF¨®¡ ‘œh.kªHgŸ0)+ kŸª–,L+}¥…8L~‚»+  lª…7gŸGžgN5¤¨ªœI  £IÏG'+ ng‡À£DDI §gªŸœHDD–DJ ‰¨DD‡D2 %gDD…D‚DJ+ «lH+ ng™h…‚œH g¥¢IL ngJ+xœH kªœulH+ ˆº+b–=Ÿ…‚.3¨–=k,5'+ ©œ=6¨l.

‘JxD*—cg{J4¢}œEÍE&±* i±Hbµ*£g–µ¥™–‡D* 2ÎgG*„9fM|G*

¨Ÿ…H+ iDD1gDD…D9 DDhD–DlD…D7+ 5¨DDlD GbDDH+ÓDD D D I'·+«DD™D œD »+ bh=£DD, ilI£DD, 5¨…ƒ¢I ¤L(¨D …D ‚D H+}DD D N6LDDNDDD H+ il™I ¶ kNL}–H+L kNbœhH+ †DDD I'+-5+6¨DD D HgDD D ,§¨DDŸD …D 7 kE}H+-5+3)+ †œ¿†ª*5 kDDªD =gDD¢D …D ƒD H+LkDD N5gDD rD DlD DH+ %g…­='+L kªF~‚H+ k–‡¢»g, ©–lœ»«ŸœH+—N}“H+ kE}Hg, n·LgDD–D »+ k=g¢…9 †:+}l…7+ %g–œH+ žÐDD2 µL kªF~‚H+ k–‡¢ŸœH kª=g¢…ƒH+ kN5grlH+ kªF~‚H+k–‡¢»+¶n·Lg–»+g‡F¦0+¨.«lH+gNg…­–H+Lng=¨…:¨»+ ”ª¢…ƒ.n+%+}0)+ª¥…lH-5+6¨H+g¥.|x.+«lH+kN}N¨‡lH+n+¨‡º+L †ƒ255+b…9)+g¥HÐ2£I lN«lH+kªJL͙H·+kŸŠJ'·+}N¨‡.LÔHLg–»+ Ô,kGͅ‚»+k¢rœH+žÐ2£I¦–ª–²µgI†:+}l…7+µgŸG%g…‚J)·+ £I¬3¨…H+žLg–»+¦¥0+¨Ng»ng¸gI£IkN5grlH+kE}H+L-5+6¨H+ gŸGg¥lªŸ¢.Lk=g¢…ƒH+§|K¡bx.«lH+ng1L}‡H+†­,«¢h.Lngh–= n·Lg–»+k=g¢…9©–lœIž¨1«–ª/¨lH+”œ»+©œ=§¨Ÿ…7Žœ;'+

—¤{=ib{–/¦xmJf“Ex+ bFK b¹$*x–D£–“D* ž¨J*|+(*¢*|‘=,a/

 ©œG ª…>k…œ0¤¨/Ð/Lkl…7Lk*gIÐ/L•·&+kl…7%+}0)+µ ª…>G}®šH4LkI}™»+k™I%+}–E£I¬¨œ™H+…‚“H+©…:}» bŸÀ—*gE4gl…7'·+žgFLkI}™»+k™®ËH+kªŸ¸Ž,glH+©œ™H+ †9g2 vN~ƒ. ¶ kªŸ¸+ -5+3)+ †œ¿ †ª*5 iDD*gDDJ ¬5gDDªD, gO Jg¿¦.gIb2¡b–NkªŸrœHŽ,glH+©œ™H+ª…>G}I¤)+ 3ÐhœH ¤LbrN·£N|H+Lk™I%+}–E£I¬¨œ™H+…‚“Hg,Ô,g…ƒ»+©…:}ŸœH †ªHLkªI¨™¹+ngª“…‚l…»+¶¬¨œ™H+ª…H+%+}DD0)· k…9}E k…9gº+ngª“…‚l…»+¶ª…H++|K%+}0)· kªHg»+-5b–H+ ¥NbH tgr¹+Lԟª–»+†­,£I¬¨œ™H+…‚“H+©…:}I½)+ kEg…:)·g, ¬¨œ™H+ ª…H+ k…œ0 k“œ™. ‘œh. "ÐO *gF •g…:'+L£N}Ÿl»+L gO ª=¨h…7'+ ng…œ0qÐ/½)+ tgluN†­N}»+L·gN5-b1+¨H+ kEgGÔI'glHoI'·+ž¨…9¨œHkªŸ¸+©….šH|H¦lHg1i…1L ª…H+ng…œ0t5g2†­N}»+gK|2'gN«lH+kDDNL3'·+ngIœl…I  ¥0Ð=  lN £DDN|DDH+ ©…:}»+"gO …­N'+ •g…:'+L"£ŸoH+ k“.}I kª*+|H+ nЅHg,  ¥Ÿ=3  lN ,  ¥0ЍH ‘HghI ¬'+ ¤¨EbN· k0gu,¤¨J¨™N©…:}»+%·(¨K¤)+pª1g¥J¨0gluN«lH+kNL3'·+L ª¥°gO ªHg1 lNL©œ™H+ª…>ng…œ0Ó>M}2'+ ng0Ð=½)+ ËG'+kN}N~7k…,¾g¹+G}ŸœHNb,G}I

fJ2¡†~zD* dg’E4HyJx)*y±b+¥2¡†~zD*̌~zD* ŒGf:l¨w+ –2ÎgG*

ԓN~‚H+ÔDDI}DD¹+¡3gDD 2 ÓDD“D…D7 ¡gDD F ԅ13¨DDŸDÀ4gDDlD…D7'·+}DD*+DD¸+MbDDH kN3¨…H+ ‰¨‡º+ il™I -5gN, ¤g‡F b–“. +O }DD2(¨D I kDDN}DD*+DD¸+ kŸ…9gH+ ¶ ¡gDDD H+DDªDG¨DDœDHbDDNbDD¸+©DD¢D hD »+gDD¥D HÐDD2 ¬~I 4gl…7'·+ ©–lH+L kN3¨…H+ DH "kN3¨…H+"}DDNbDDI «DD,}DD¹+©DD1gDDJ £DD, ÔDD“D <¨DD»+£DD IkDD=¨DDŸDD¿L}DD *+DD ¸gDD , ¡gH+ªG¨H+L kDDFL5'+L¡g…F'+ ¶¤g‡Fӓ…H+ž¨°L }DD*+DD¸gDD, bDDNbDD¸+ "kN3¨…H+" ©¢hI i.g™I žL'·+ —DD,gDD‡DH+ ¶   …­N ¬|DD H+L i.g™I £DD N}DD 2&·+ ÔDD–D ,gDD‡D H+L -5+3)·+ ˆ‡º+L k––ul»+ n+6gDD D Ä)·+L 5gDD‡D»+ w~‚HŽŸl…7+L}G+|lH+ngªhILr¹+ ngIbº+ ©œ= Žœ;+ gŸG ¡gDDDH+ ªG¨H+ kªœh–l…»+ŽN5g…‚»+L kHg…9¶g¥Éb–. lN«lH+ngIbº+£= ¶£N}Eg…ŸœH kN3¨…H+ g¥Ib–.«lH+

¥+x‡D*ebc|D*€{–¹,z)bm+5¢J¦2¢‡6‰Ç» kN~ƒ»+yª…‚H+¡~8k¢Nb®O+}2(¨I «,}H+jgh…‚H+†œ¿k…ª*5mHgFL -Ӆ‚I -5¨DDlD GbDDH+ kœIg™l»+ kªŸ¢lœH ¬3¨…H+Íx»+6¨DDE ¤)+ ¾gDD> ¨DD,'+ O+}Nb–. %gDD0 -*g¸g, kDDN3 ¨DD,'+ b¢¥I +Í2·+ žg¿ ¶ k*+}H+ ¦.+6gÄ)· gO E~‚I gO 04¨Æ o´ «lH+ 5g™l,·+L §L|1L|uªHkª,}H+kI'·+jgh…‚H

„6*K„9fM|G*

Ž,g…H+ ¡gœH ªŸl»+ «,}H+ jgh…‚œH +ÍDD DD2·+žgDD D¿ ¶¾+¨DD DlD D H+©DDœD = v…8}I  Ô, £I šH4L5g™l,·+L §|¥,6¨“œH+¨Ib–.«,}H+¼gH+£I 6gDDÄ)+ ¶šDDH4LkDDF¨DDI}DD»+-DD*gDD¸+ bDDhD »+¬3¨DDD …D D H+jgDDhD …D ‚D œD HbDDNbDD0 }™lh»+L  ªF'+ ÓhG“1¶-*g¸+ ªœ….µL

kN3¨DD,'+ b¢¥I†7b¢¥»+ÍDDxD»+6gDDE iDDN5bDDlDœDHj·}DD‡DD…DD7)+DDG}DDI†DDD ªD *5 ng¢…:g¹ 53gDD , sDDIgDDJËDD, £…­lu»+ DDNDDD H+bDDhD =šDDœDD»+kDD¢D NbDD®kDDªD ¢D –D lD H+ †œ¿-DD*gDDrD , kDDªD ¢D –D lD H+L¡¨DDœD D œD H kœIg™l»+ kªŸ¢lœH «DD,}DDD H+ jgDDhD…D‚DH+

jH|—¹*jCC—H4aCCƒ¹*CCCJxCCM4fkG* ©‹¨‘ G*„9*¦<„«Mf<¡CCH¤CCƒ6*›Ma‹-hš…+ ¤G¡CCD©CC‹¨‘ G*„CC9*¦<„CC«Mf<»(*©CCƒ¨ƒgG* |£ƒ7œÎ1¤kƒ94f‹¬Ÿa”k¨šD˜G3§š<jCCƒ94f‹H ¢Î<(µ**{JxM4f-¡H jH|—¹*jCC—¬»K&µ*œaCC<jCC+fkF,4*2(* ¡CCš‹- • aCCg< žCC¨J*|+(* L¦šCCƒ6¡:*¦¹* ¢&fCC+ Ÿ¦CC‹šG lHa”-2KaCCt¹*j—GfHf£k‘CCƒ+©g /4fCC£”G* žE4˜CCƒšG2¦”‘Hœa+j¨…1,4¦CCƒ8s*|wkCCƒ6f+ aCC)f‹G*CCCJxCCM4fk+ jCCH|—¹*jCC—¬¡CC)f—G*4fCC”‹šGf£CCƒ‘IjCCH|—šG Ÿa”k¨šD˜G3´jƒ94f‹H¤G¡D,|‹G*´ŒE*¦G* ¤wM4f-¡H|£ƒ7œÎ1j—¬»K&µ*œa<j+fk—G ¢*a”D¡CC<Æ*|J~G*aCC¾h‹kH›CCH&* ¡CCš‹- • žCCE4 ,~CCJf/„CC+ÎH ›CC¾jCCƒ14 ¡HjH|—¹*j—¬j¨<|‘G*j¨g¨k‹G*jMaš+,42fCCƒ8 |—ƒ€G*¤GKfJ4aƒH»(*f£šƒMfJaqM jH|—¹*jCC—¬jCC¨Ia¹*œ*¦CC0&µ*hCCk—¹ŸaCC”- • NfgGf:j¨CCƒ ¶*ªÑq¨I|CC—+¦+&*fCCÇ|MžCC¨”¹* ¡H¥4fCCgk<f+2ΨH,2f£CCƒ7¢*¦‘CCƒ8¤ +&*uCC H ,2µ¦G*xM4f-jM2¦‹CCƒG*j¨+|‹G*j—š¹*a¨G*¦H

gHy“µ*g“H jCCƒ14¢*a”D¡<©k¨gnG*a¨‹CCƒ6aGf1¡š‹M • žCCE4 jEÎtšG›CCƒ ”G*¢¦GfCCƒ8 ›CC¾ ¡HjH|—¹*j—¬j¨<|‘G*jM~M~‹G*jMaš+,42fCCƒ8 |—ƒ€G*¤GKfJ4aƒH»(*f£šƒMfJaqM ¡<žCCƒ6fEa¨‹CCƒ6a¾•Gf¸*aCCg<¡CCš‹M • žE4 j¨q ‘CCƒ6*mfCCqk H ›CC¾jCCƒ14¢*a”D ,42fCCƒ8  CCCJ fCC£wM4f-  fJaqM¡HjH|—¹*jCC—¬j¨<|‘G*jM~M~‹G*jCCMaš+ |—ƒ€G*¤GKfJ4aƒH»(*f£šƒM ¡<j¨CCƒ ¶*©+|ŽH¦CC·*ÒCCƒ·*¡CCš‹M • xCCM4f-   žCCE4  jCCHfE(* ¢*aCC”D m*5*¦CC/fJ4aCCƒHCCCJ$fCC£kIµ* |—ƒ€G*¤GKfJ4aƒH»(*f£šƒMfJaqM¡H,a/ ÆfkCCƒFf+’CC¨…G¢fCC1aCC/f¹*aCCg<¡CCš‹M • ZRžE4jCCHfE(*¢*a”D¡<j¨CCƒ ¶* ¤šCCƒM¥aqM¡HŸ4*aCCƒ8µ*xCCM4f|—ƒ€G*¤GK,aq+j¨IfkƒFfgG*j¨šƒ ”G*»(* jH|—¹*j—H´j¨Ia¹*œ*¦0&µ*,4*2(µ Ÿa”- • žE4©CCƒ¨ƒgG*©‹¨‘ G*„CC9*¦<„«Mf<¡CC:*¦¹*  jCCˆ¨‘·* ’CCš¹*žCCE4ÆaCC¹*›qCCƒG*

‫اﻻﻋﻼﻧﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬ ¡:*¦¹*,a/´j¨Ia¹*œ*¦·*,4*2µŸa”- • Æa¹*›qƒG*žE4©+|·*ªaM|‘G*ºfƒ6a£Da£‘H  jCCˆ¨‘·* ’CCš¹* žCCE4  ¡:fgG*|‘0fJ4aCCƒHCJf£wM4fªaM|‘G*ºfCCƒ6a£Da£‘H¡H¤CCƒ6*›Ma‹-hš…+ ¡D©+|·*ªaM|‘G*ºfƒ6a£Da0*»*©+|·* œÎ1¤kCCƒ94f‹¬Ÿa”k¨šD˜CCG3§š<jCCƒ94f‹H¤G ¢Î<µ*¥{JxM4f-¡H|£ƒ7 ¡H§š<ŸÎCCƒG*K,ÎCCƒG*K¥a0KÖaCC·* • jˆDft¬»Kµ*œaCC‹G*j+fkF¡CCš‹-¥a‹+©CCgIµ ©š<aCCM¦<aCC0*fCC£GŸaCC”-¤CCI*Ÿ¦CC‹šG,aCC/ žE4„6¦‘ G*¤CCˆ¨‘·›Hf·*ªa¨CCƒ7|G* œa+fgGf:,aCC/›qCCƒ6CJxM4f-K CJxM4f-KžCCE4˜CCƒšGaEfD ©š<aCCM¦<aCC0*˜CCš² m aCCš/ „8f¸*ÆaCCH›qCCƒ6ªa¨CCƒ7|G* jCCƒ94f‹H¤MaG¡CCD,aCC/§DŒCCE*¦G*K¥4fCC”‹+ œÎCC1mÎqCCƒG*žCCƒ”+,4*2(µ*¥{CC£GŸaCC”k¨šD ¥|CCM|°L|CC/aCC”D¤CC¨š<¤CCwM4f-¡CCH|£CCƒ7 CJ§D

CJxM4f-žE|+„9fM|G* xCCM4f-KžCCE4„CC6¦‘ G*¤CCˆ¨‘·›CCHf·* aEfDœa+fCCgGf:,aCC/›qCCƒ6CCCJ aš/CJxM4f-KžE4˜CCƒšG ¢fCCƒ€”+a¨‹CCƒ6Ö*ag<©<|H˜š²m j MaH§CCDŒE*¦G*KÆaCCH›qCCƒ6 ,4*2(µ*¥{CC£GŸa”k¨šDjCCƒ94f‹H¤CCMaG¡D,aCC/ a”D¤¨š<¤wM4f-¡H|£ƒ7œÎ1mÎqƒG*žCCƒ”+ CJ´¥|M|°L|/ ªÑ…¹*„«Mf<„CC«¨‹H4a +jCCƒƒ6'¦H¡š‹- • jƒ1|G*žE4|CCƒ€ +›¾ukDjCCƒ14¢*a”D¡< ,42fCCƒ8CCCJxCCM4f-K f£šCCƒMfJaqM¡H§š‹D,aCCq+4f…¹*jMaš+¡CCH ¤CCCGK  œ*¦CC/ K* fJ4aCCƒH »* |—ƒ€G* ¡CCƒ0 ª2fCC£G* aCCg< aCCGf1 4¦CCƒ H ¡CCš‹M • 5*¦CC/¢*aCC”D¡CC<j¨CCƒ ¶*© ¨…CCƒšD|”CCƒ7µ* xCCM4f-KžCCE4 jM|CCƒHjCC”¨.K |‘CCƒG* ¥aqM¡H§CCš‹D,a/¡CCH42fCCƒ8Ÿ ¤CCGKœ*¦CC/K*¥4aCCƒ¹¤šCCƒM |—ƒ€G*

žJ4aƒ¹ž£šƒMžJaqM¡H§š‹D ¢*a”D¡<Æf<a¶*¡ƒ¨¾l +¤ ¨ƒ0¡š‹- • jMaš+¡H,42fCCƒ8žCCE4›¾ukDjCCƒ14 i|E*»*f£-2f<*fCCJaqM¡H§CCš‹Dj¨<|‘G*aCCšgG* œ*¦/4aƒH jHfE*¢*a”D¡<ªaCCG&* If=fCCƒ6¦¨I¦kI*¡š‹M • ¡H§š‹D,aCC/¡H,42fCCƒ8žCCE4 4aƒHi|Eµf£-2f<*fJaqM ¢*a”D¡<ª|‘CCƒG*|+f/¤CCƒ«¨<a/fH¡CCš‹M • mfEK|tšGŸfƒ€G*LaJj…¾›¾ukDjCCƒ14 CCCJfCC£wM4f-žCCE4 fCCJaqM¡CCH§CCš‹D¢fCCÇ|+jCCMaš+¡CCH,42fCCƒ8 fJ4aƒ¹f£šƒM j¨ƒ ¶*© ¨…ƒšDªa D*›ƒ«Dž¨J*|+*¡š‹M • ¡H42fCCƒ8žCCE4|‘CCƒ65*¦/¢*a”D¡CC< ’-fJK*¥4aCCƒ¹¤šCCƒM¥aqM¡CCH§š‹D,aCC/ œ*¦/ ¡H§š<ŸÎCCƒG*K,ÎCCƒG*K¥aCC0KÖaCC·*• ,a/jˆDft¬œaCC‹G*jCC+fkF¡CCš‹-¥a‹+©CCgIµ Ö*aCCg<hCCGf:©CCš<fCC£¨G*ŸaCC”-¤CCI*Ÿ¦CC‹šG ¡H,42fƒG*j¨<|CCƒ€G*jGfF¦G*h/¦¬„6f…‹G*

jCC—Hœ~CC ¹*,2µ¦CCG*¢f—CCHCCCJ hk—¹¤kCCƒ94f‹¬Ÿa”k¨šDjCCƒ94f‹H¤CCG¡H›—CCD jH|—¹*j—¬j¨Ia¹*œ*¦0&µ* ,^/ ¡H§š<ŸÎCCƒG*K,ÎCCƒG*K¥a0KÖaCC·* • jˆDft¬»Kµ*œaCC‹G*j+fkF¡CCš‹-¥a‹+©CCgIµ Ö*ag<uGfCCƒ8ÆfJf£GŸaCC”-¤I*Ÿ¦CC‹šG,aCC/ žCCE4„6¦‘ G*¤CCˆ¨‘·›CCHf·*)fCCƒ8 aEfDœa+fgGf:j—H›qƒ6CJxM4f-K aš/CJxCCM4f-KžCCE4˜CCƒšG )fCCƒ8Ö*ag<uGfCCƒ8ÆfJ˜š² m

¥4fCC”‹+„CC8f¸*ÆaCCH›qCCƒ6 ¥{£GŸa”k¨šDjƒ94f‹H¤MaG¡D,a/§DŒE*¦G*K ¤wM4f-¡H|£ƒ7œÎ1mÎqCCƒG*žCCƒ”+,4*2(µ* CJ´¥|M|°L|/a”D¤¨š< jƒ14¢*a”D¡<ª4*¦<„€MK42¥ag<¡š‹M • žCCE4$fCC+*|£—šG4aCC+4*¦CCI*›CC¾uCCkD ¡<¡š‹M˜G{FK¥aq+j¨D|ƒ€G*jMaš+¡H,42fCCƒ8 fM*a£G*KifCC‹GÎG¥|M2›CC¾ukDjCCƒ14¢*a”D ,aq+j¨D|ƒ€G*jMaš+¡H,42fCCƒ8žE4

‰KyG*jc{FcDKŽ-*¢J£–<N*$c{H 4 g<c{G*£h0·K&±*g‡d–Gg“–™µ*‘:cœHˆ¤™n+gM2yG*š“-cIÊ<(*—dh{I ,^CC/yCCC7cCdHŽC-cCJ£–<˜cC}-±*—CH&cCI4cC{CCh6ÊG€{FcDŽ-cJ£–<N*$c{H A g<c{G*£h0g¤IckG*g‡d–GgM2yG*š“-cIÊ<(*—dh{IK


—]@/

١١ jadl@albiladdailycom

٢٠٧٤٨ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٣٠ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٧ ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬

,2b†~64]~|EœC

© gq<&*Ñ-f—M4fF

§Ð='+¤+¨¢H+©œ=jgl™H+n·g–Ižg…75)+ lN

 ©g¨š·*2¦‹ƒ6¡+aGf12

""tJ4bgD*œEobgpF*3bE  Æfg¨ƒ€G*¡ƒ¾¤‘MfI ·h–l…»+L~:g¹+L«…:g»+›+4yN5glH+ ™E¦JL3g¢H¤gªG·LyN5g.¤L3g¢HkN¨K •5g»+LngN}G|H+£IgxN5g.ŸuNg¢I3}E §|ªIÐ.L¦*g¢,'·g¥NL}N†ƒ…ƒ–H+Ln·¨‡hH+L ¦,gu…9'+L 3+}E'+ k=¨Ÿ¿¨KLyN5g.¦H3}“HgG£;¨H+L ˍH+¦¢I ¥œl…JgxN5g.LkHL3LgJgªG+¨J¨G n·¨‡hH+¦HÐ2£I}…‚l…JL -¨DDhD¢DH+ngDD N+bDD ,†DDƒD…DƒD–D,£DDDŸDlDJgDDŸD¢D ªD 1L g¥H kDDI'+ £DDI gDD¢DJ'· w}“Hg, }…‚J ng1¨l“H+L £ILkHg…75¦–.g=©œ=ŸuN•~‚I«…:gI ½)+ ¦lHg…75mœ…9LLkN5¨;+ËI)+ ¤¨Gg¥HÐ2 †:5'·+g–…9'+ ½)+ •g…­.g¢.gªI¨ªEyN5glH+¤¨G£I£uJ ¦ul“ªE¡¨N«.'gN3}EGyN5g.ŸuNjglG Ž¢…9+4gIžL'·+§b0}G|ªH§3g“1+£Iª0 £™HL}G|N¤'+—ul…N+O }I'+Ž¢…9™H+†ªH §|K¨J¤gGgO N'+ ML}.†ƒ…ƒF›g¢K¤¨™ª…7 †ƒ…ƒ–H+ gDD J%+5L ¦ª–œJ g…‚IgK †ªH yDDN5gDDlDHgDDE šDDH|DDH ¤&·+ ¦…‚ªJ ¬|DDDH+ ~DD:gDD¹+ ¨DDK«DD…D­D–D¢DªDH gJ(Lg¢,+¦, ¢ª…7¬|H+h–l…»+L §Ë2'+L«…ƒ…ƒx.£= Kb1'+ «¢H'g…NgŸ¢ª1 mœ23«¢J'+ i…­NL¦¥0L ¥rlNyN5g.¦J'+ ©œ=«…­I'+L¦,£I(L'+mH6gIL†ƒ…ƒxlH++|K —‡¢»+ £I ªœ–, gJ}™“. ¨DDHL  §¨uJ «–N}; yN5g.·)+«KgIg¥œGg¢.gª1¤'+gJb0¨H £IyN5glH+-3gDDI Ël.kDDªD,L5L'·+žLbDDH+¶L iHg‡H+g¥,ž|hN¬|DDH+L+O b0kŸ¥»+n+5}–»+ g¥lŸªF–.· œH+Lª…ƒulH+LkE}ŸœH+O b¥0 M}2'·+sKg¢»+kª–,£= ŽªŸr,+5}™lI+3~7yN5glH+-3gI¤¨™.g¢KL ”F¨llHng=¨…:¨»+†“¢Hkª…7+5bH+1+}»+ «ŸœH+  …–H+ 2bN £» ¬¨JgoH+ kœ1}I b¢= ¤¨™N·£DD» kDDªDDIgDD¸+kDDœD1}DD»+¶”DDF¨DDlD.L yN5g.¦…ƒ…ƒx. ngh.«DDK gDDI  œ.·žgDDªD 0'·+¤'+ bDDÄ šH|H ¦H|,¬|DD H+bDD¥D ¸+kŸªF5bDD–D . ·LjL}DD D¹+ £I ¤&·+ ¦DDªDH)+ g¢œ…9L gDDI ½)+ …ƒ¢H ¤¨DD HL'·+ 5¨‡.L-¨FLkE}I 5}–ŸGyN5glH+m…:¨H¬bª,}I'·+¤gG¨HL 5}DD–DIkDDªD…D7+5bDDH+ DD1+}DD»+ ŽªŸ0 ¶ }Ÿl…I ¦ªœ= ¤¨™N · §}“¢N ·L ¦DDªDH)+ iHg‡H+ j|rN kE}»+ª…ƒul,b¥¸+¤¨™NL«*g¥J5ghl2+ kF5L ¤L3 ¬5L3  ªª–.L †8g–¢H+L puhH+L b, §g…J'· ªœH+ ž+¨DD; ¦lŠ“1 gI g¥, Ž…:'+ 5ghl2·+£Ik=g…7 §g¢ILyN5glH+kŸªFiHg‡H+«Nk–N}‡H+§|¥, ¤&·+”–N¦J'+•}NL«xN5glH+¦œ…œ…. ¥“N  ¢¢H ¥.gªu,+¨u…:žg05¦,¡gFb¥0©œ= brN¤'+ ©DD¢D´'+L£DDI&+L}–l…I£;¨,£uJ ¦rKg¢I Ӑl.L yN5glH+ “NL Mb…9 ¾g–I ngNb²£I¦0+¨JgIiG+¨lH Óx, lI3

f•Eb~{D*f£˜g•DfJxp~zD*,4¡•cD*  ª|‹G*a¾|—+2&* «lH+5LgDDuD»+ gDD¥DªDH)+5gDD …D D8'+ ¶Ø+bh=šœ»+ kDDI'ÐDH¦DD,gDD‡D2 kœ1}»+ ¶ kI¨™uœH ¡g¥I k,go® gDD¥DJ'+ ½)+  œ1Ÿ²t4gÆ3}¿g¥¢I†:}EkI3g–H+ …­E'+b>¶£;+¨»+ £I«Ig¸+L¡gH+ ªœlHg,¡gŸlK·+·O L+  ªœlH+b¢,…ƒuEbhI¤g…J)+ tglJ)+ 0'+ kªJ+ª»+£IËG'·+iª…ƒ¢H+©œ=¦N}‡…‚, šH4Lkªu…ƒH+ngIbº+M¨l…IŽE5gO ªJg/ «lH+ kªu…ƒH+ ngIbº+ M¨l…I ԅul, ngIb2¶ ¥–1L3ÐhH+¶†7g¢H+-gª1†´ kNg¢H+ ¶ ku…ƒH+ 0 g …­E'+ kªu…9 -bNb¸+kªJ+ª»+¶g¥hª…ƒJmHgJLkIglH+ vHg…ƒIL kNbœhH+ ngDDIbDDº+ žgDD¿  gO DoDHgDD/ kªJ+ª»+¶+O 65gDD, gO Jg™Ig¥Hnb…9}E§gª»+ gÂngIbº+§|K}N¨‡.5+}Ÿl…7+0'+ £I  ¥ªœ=}E¨NLkHgEngIb2Ô¢;+¨ŸœH}E¨N b¥¸+LmF¨H+ l1+b–EnЅ9+¨»+L–¢H+žg¿gO ,+5 £I kªJ+ª»+ £I ‘HghI b…9}, +O 65gDD, gO Jg™I 5L3£Ig¥Hg»g¥lJgª…9L˜}‡H+kIgF)+ 0'+ «=gŸl0·+žg…ƒ.·+¶žgE £;+¨»g,kHLbH+¡gŸlK+£It4gÆ3}¿§|K k…ƒ…ƒx»+n+3gŸl=·+LkªJ+ª»+¶%g0gŸG kªh‡HkEg…:)·g,gK}N¨‡.Lt4gŸ¢H+§|¥H  …7}. M}DD D2'+ ŽDDN5gDD…D‚DI |ª“¢. ½)+ žgDD ¹+ 3g…ƒlF·+ =b.«lH+Lk™œŸœH-bNb0k‡N}2 £I†ƒœxlH+Lvªu…ƒlH+kªœŸ=b,«¢;¨H+ kªh¢0'·+kHgŸH+ ¡gH+ kªJ+ªI ¦.¨1 gI ¤)+ ž¨–H+ k…9Ð2 ŸH+ngDD=gDD‡DF ¶n+3gDDŸD lD =+£DDI bDDNbDD¸+ ¨K£DD;+¨DD»+¤'+ bDDG(¨D . k“œlx»+«DDI¨DD™D¹+ gO h15 +O ~:g1 †‚ªN ¦DDJ'+L g¥l“…œE 5¨À gO ¢I'+LkJg…95ÏG'·+h–l…»+¶—oNL

£I ¥NbHgI5b–NLg¥lNg>LkªŸ¢lH+-+3'+ K kª,grN)+  ªFLn+5bDD FLn+5gDD¥D IL•5gDDDI %g¢hH+-ӅI¶6gDD DÄ)·+L%gDD‡DDH+¤¨DD™DN -gª¹+†DD9}DDE ¤¨DD™D.Lkª1gJ£DDI ¡bDD–DlDH+L M}2'+kª1gJ£IkÉ}™H+ ž¨DDFŽDD IL DD¥D“DH++|DD KŽDDI¡gDD . DD>gDD¢D.¶L ¦™œ´ 35¨DDI ©œ>'+  K ~‚hH+ ¤'gD , Ԝ*g–H+ ¤'g, }–lH ¡gH+ +|DDK kªJ+ªI n%gDD0 k™œŸ»+ gK¢GLk™œŸ»+-L}/¨K¬3¨…H+¤g…J)·+ ª…9'·+ ¡gœH kHLbœH kIgH+ kªJ+ª»+ mœŸ1 šH|H kuœ…ƒ» kŸ¥I n+~DD8(¨DDI bDDNbDD¸+ ¾gDD ¹+ kDDuD…DƒDH+L DDªD œD D lD H+gDD‡D F ¶ÔDD ¢D D;+¨DD »+ kHLbH+ ¤'+ bG(¨N g kª=gŸl0·+ ¤L(¨…‚H+L ¶«DD=gDDŸDlD0·+bDDDhDH+yª…7}.©DDœD= kDDI6gDD= mEÐH+£DDI ¦DDJgDDE šDDH|DDHLkDDIgDDDH+g¥l…7gª…7  ªœlH+ oI kª…7g…7'+ ngDD=gDD‡DF ¤'+ }Š¢œH  ¥. «lH+ kª=gŸl0·+ ¤L(¨…‚H+L ku…ƒH+L kªJ+ª»+§|KngN¨HL'+5b…ƒl.£;+¨»+-gª1 kªJ+ªŸœH ˜g“J·+ 3¨¢hH †75+bH+ —Fb»+ ¤)+ ¤'+ bG(¨. kIgK k–“…9 ½)+ …ƒª…7 -bNb¸+ £™É £DD;+¨DD»+ -gª1 †´ «lH+ ng=g‡–H+ —DDN}DD; £DD =L gO DªD*gDD–DœD. g¥.ghœ‡l® %gDDE¨DDH+ £;+¨»++|K¤gG+4)gEkHLbH+·¦…“J£;+¨»+ ½)+ ¬3(¨NgÂgO ªŸœ=+O 5¨‡lILgO ªu…9gO Ÿªœ…7 £;¨œHkIgH+kªŸ¢lH+•+bK'+—ª–² ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2jg‡2¶%g0gI¤)+ kDDªDJ+DDªD»+5LbDD…D 9kDDhD…D7gDD¢D®Ø+bDDhD =šDDœD »+ h–l…»+¨uJ˜Ð‡J·+5LgÀ3b1-bNb¸+ b…95g®kœIg…‚H+kªŸ¢lH+•+bDDK'+ —ª–²L sI+},|ª“¢lH¡gF5'+ £I-bNb¸+kªJ+ª»+¶ 5+}Ÿl…7·g,šH4L¦.gN¨l…IŽªŸ0¶ ªœlH+ }Ÿl…»+«Ig¸+L¡gH+ ªœlH+ÓE¨.¶ 5¨‡lH+khG+¨»kI6ÐH+n+%+}DD0)·+5+b…9)+ -LbF¤¨™N5¨‡lI œIS tglJ)·«0¨H¨¢™lH+ £I gDDKÓDD>L ¦lIg0L ¦DDlD…D75bDDIL ¦œŸ= ¶

"¤Œp~|D*¡GœE

 4f¨ƒ7¦Jm2¦/

«DD–D œD lD »+bDD D NLDD D . }N5g–lH+L5gh2'·g, q+bDD D D D D D D1'·+£DD D D = kª=¨…:¨»+ÓNgI-g=+}IŽIkª05gº+Lkªœu»+ kEgu…ƒH+©œ=+}™1b.¼k“ª<¨H+§|KLkJgI'·+L ~7'+-bNb¸+kªŸF}H+kEgu…ƒH+¤+,kNbªœ“lH+ n¨…ƒHg,L¤gª1'·+ ŠI¶gJg¿g¥Éb–.¶ b1+L¤&+«F-5¨…ƒH+L ¦ª0¨lH+Lkª=¨lH+L'+kN}N¨¢lH+k“ª<¨H+ – ngKg°'·+L%+5&·+LkE}»+£I©l…8iJ+¨0Êb–. b=g…. «lH+ }Š¢H+ ng¥0LL kª…7gª…H+L kN}™“H+ ©l…8¶¦.gI¨œI-3g,6L¦.+4”ª–o.©œ=%¬5g–H+ n·gr»+ ¦ªEÍH+Lkªœ…lH+k“ª<L – 3+}DDE+£IbNbH+¤+©œ=žbDD. kŸ¥Ik“ª<L«DDKL glŸl…7'ÐH ¡ÐDD =·+ DD*gDD…D7L ¡bxl…N ŽŸlr»+ ¤6+¨DDlDH+ —ª–ulH kœª…7LL †“¢H+ £DD= vDDNLÍDDH+L  ¥H«œ–H+L«…“¢H+ kªJÐ=)·+k“ª<¨H+ –  kN5grlH+ kEgu…ƒœH kª…ª*}H+ k“ª<¨H+ «DDKL «lH+kª¥ªEÍH+kªJ¨N“œlH+n+¨¢–œHL'+ kªJÐ=)·+ kªHgIn+3L3}I£I£™ÉgI©…ƒF+—ª–ulH«…. k¢ª…9}H+”u…ƒH+”*g<LMb1+L k“ªu…9¬'·£™É·˜¨…H+3g…ƒlF+•L}<«“E 35+¨Ig¥HLt+L}H+©–œ.mJgG+4+·+†‚ª.¤'+ÐO oI ¤Ð='·+£IkªEgG gJgª1'+L khK¨I iœ‡lN «–ª–¹+ «“u…ƒH+ ŸH+ —;g¢»+¶q+b1'ÐHkªJ+bª»+kª‡lH+b¢=k=gr…8 kª*g…ƒ–l…7+kª“u…9ng–ª–ul,¡gª–H+L+k¢2g…H+ i15L¤}I "«“u…ƒH+ "vœ‡…ƒI¤'gEšH4ŽIL «lH+ "k,+}H+k‡œ…H+ "vœ‡…ƒI£=+4gI£™HL #kEgu…ƒH+©œ=—œ‡. ŽIk‡œ…H+ >g¢l.¤+¤g™®k,¨…ƒH+£I¤+g–1 *g…7LL«“u…ƒH+k‡œ…7¤+M5+Lˆª…7¨H+5L3 ¡g¥…7'·+L¡gH+¬'+}H+¶Ó/'glH+«KgO I¨Ÿ=¡Ð=·+ gN†DD7gDD¢DH+ž¨DD–D=Lj¨DDœDF ½+4gDD“D¢DH+L¦œª™…‚.¶ £Ižg1¬'gD, «h¢N·£™HLkœªhJkŸ¥I£Ig¥H "k‡œ…H+ "vœ‡…ƒI ¥“N¤+«“u…ƒœHž+¨DD1'·+ k‡œ…7šœlÉ·«“u…ƒH+¤'·kŸœ™œH«œ“H+©¢»g, ŽF+L}I'+½+¦.gŸœGN¨²0'+£IngªH&+L'+

¨K«“u…ƒœHkª…7g…7'·+kŸ¥»+¤'gE}DDI'·+ŽF+L¶ L'+ g¥Éb–.Lg¥l¸gILngI¨œ»+©œ=ž¨…ƒ¹+ ™…8=£NbKg…‚»+L'+ԍŸl…»+L'+%+}–œHg¥…:}= kœª…7¨H+ngª…9¨…ƒ2L‰L~8—EL«IÐ=+tglJ g¥ªEŸN«lH+kªIÐ='·+ «“u…ƒH+g¥,¡¨–N«lH+¡g¥»+%Ðrl…7+0'+ £IL ”*g<¨H+k…7+53£Ib,· –¦œŸ=žg¿i…1 – ŽŸlr»+¶¡Ð='·+*g…7LL'+kEgu…ƒœHkª…7g…7'·+ «–œl»+Ð;+ŽE+LbHv…:L+ ¥E©œ=b=g…Ng kEgu…ƒH+¦Ib–.gI©œ= ”*g<LqÐ/N¨…7·bHL5gK3b1¡g=¶ ŽŸlr»+¶¡Ð=·+*g…7Lg¥,¡¨–.kª…7g…7+ žÐ2£In+5¨‡lHg, œ=©œ=5¨¥Ÿ¸+%g–,+·R L'+ k‡ªu»+kdªhH+khF+}I k‡ªu»+ kdªhœH k“œlx»+ %+DD 0·+ †:}=– RgªJg/

ž*žb@@“@¨ f+¢‡}D* @E ž*b0 ‚¤6¢D* 4H2 ˆ@E f–{D* š=bœg¥K p}D* f@@–@@6 ž* I4*H  b@@E¢@@™@ <›Ê@@ @ @ <±*—@ @)b@ @@ @6HH ™G g¥lª¢,  ¥E ©œ= ԙœ¥l…»+ b=g…N ¬|DDH+L v…:L+-5¨…9£N¨™.L%+0·+šœ.ˆ,5 ¥HvªlNL kdªhH+šœlH -bNb¸+žgª0·+½+«=gŸl0·+q+ÍH+–J–goHg/ g¥J'·kªŸK'·+kNg>¶k“ª<L«KLԙœ¥l…»+£I j¨œ…7+†:}EL'+ ¶g–oH+LH+¡gDDI+Žª¢»+b…H+ ŽI †­Fg¢lN ԍI ŽŸl¿ ©œ= «DD05gDD2 «.gª1 kªEg–oH+¦lN¨KL«=gŸl0'·+¦/+}. ”*g<L½+Ôª,}H+Ôo1ghH+£I3b=5g…8'+ bFL Žœ…œH sDDNLÍDDH+L kª=¨lH+L ¦ª0¨lH+ oI M}DD2'+ ·L  kªJÐ='·+ k“ª<¨H+  kN5grlH+ ngDDIbDDº+L …­“J,%+5&·+§|K†:}=¶žg…7ͅ7'·+bN}J kªHglH+kª…ª*}H+”*g<¨H+¶g¥…ƒªxœ. kN5gh2'·+LkªIÐ=)·+k“ª<¨H+ –

†­hH+}ŠJ¶gO D04gDD…D7 ž(LgDD…DDlDH++|DDK LbDDhDN bDDF £I¨05'+ £™HL}2&·+†­hH+}ŠJ¶gO ,}l…IL ¾vŸ…NL¦Ÿ™15+b…9+½+5g…N·¤+f5g–H+ ¬|H+«“u…ƒH+¦ªœ=«¢–E+¨N·bFRgN'+5¬b,'+ ¤'g, ·L £¥»+ -bª…7 «DDK kEgu…ƒH+ k¢¥I ¤+  b–lN ·R L'+ ž%g…lJg¢=3LM}DD2'+ k¢¥I¬'+ g¥hJ+b. «KKL#  «“u…ƒœHkª…7g…7'·+k“ª<¨H+«KgI #M}2'·+£¥»+L”*g<¨H+}*g…7£IkªŸK'+ÏG'+ †:+}>·+©l…‚H-bNb0kª¢,'+|“¢NL Ÿ…ƒN†7b¢¥»+ ku;gJ L'+ t}DD, ©DDœD=+ ½+ «¢™…7 mª, ˆ…,'+ £DDI n·+}™lhNL'+ -bNb0ng0¨l¢IŽ¢U …ƒNL'+ jgu…7 ©…:}»+sHgNiªh‡H+L¤g…J'·+¡bx.-¥0'+L'+ ¤4'+ yDDH+b=g…ƒH+ª¸+©,}NL œU N œ»+L £=}Š¢H+•~ƒ,«“u…ƒH+kŸ¥IL'+k“ª<L«KgI #g¥ªEŸN«lH+kªIÐ='·+kœª…7¨H+ kEgu…ƒH+ g¥, †­¥¢. «lH+ ngDDIbDDº+L ”*g<¨H+ 5¨‡lœHiG+¨»+«“u…ƒH+g¥N3(¨N«lH+¡g¥»+L b,gI¨NŽ…7¨l.¼gH+¶5g…l»+«DDIÐDD='·+ kª…7g…7'·+k“ª<¨H+¤+ž¨–H+g¢¢™Ég¢J'+ ·+}2&+ £I£K|H+½+53ghlNgIG«‡.«lH+L«“u…ƒœH Ô,ˆª…7¨GŸH+«KngIb2L¡g¥IL”*g<L ŽŸlr»++|K£=ngI¨œ»+53g…ƒIÔ,LŽŸlr»+ ŽŸ0«K«“u…ƒH+kŸ¥I¤'+ ¬'+ ¦ªEqbuNgIL ngKg°·+Lk¢K+}H+q+b1'·+£=ngI¨œ»+~‚JL }N5g–.LngDD0gDD.5¨DDhD N5DDŸD=L†DD7gDD¢DH+gDDNgDD…D­DFL k“œlx»+ ¡ÐDD =)·+ *g…7L ¶ gDD¥DlD=+4)+ L+ gK~‚¢H kDDªDJLÍDD™DH'·+LkDDªDF5¨DDH+nÐDDrD »+L”u…ƒH+oI †7g¢œH3~N¤+}2&+Óhl,Lk=+4)·+L¤¨N“œlH+L ÓoNgIL+ ¥.gª1¶kªŸK+¦HgIGL ¥…“J'+£= «“u…ƒH+©œ=+4g»†­hH+ž%g…lNbF ¥IgŸlK+ kF3g…ƒH+ ngI¨œ»+ ¤'·  ž¨–¢E # šDDH4 “N ¤+  ¥.g¥0¨.5gªl2+L ¥*+5&+ª™…‚.¶†7g¢H+b=g…N ¤g™I'·+5b–N%g‡2'·+jg™.5+i¢°L-gª¹+¶ «“u…ƒH+ ËlN +4gDD» £DD™D HL  wgDDrD¢DH+ —ª–²L i=gl»+ k¢¥I «K kEgu…ƒH+ ¤+ vªu…9# gU ‡ª…7L k¢2g…H+q+b1'·+kª‡l,}I'·+—œlNgIb¢=gJgª1'+ kª*g…ƒ–l…7'·+kEgu…ƒH+žg¿¶ŸH+L'+gªJ+bªI  ªª–.¶-·g»+½+ªÉÔª“u…ƒH+†­,¤+ >5L kªIg…7kHg…75Ig1¦DDJ'+ ž¨–Hg,ŽŸlr»+¶§5L3 £™HLM}2'+k“ª<LL'+k¢¥IL'+kHg…75¬'+£I K'+

ng,gl™H+ ¤gDDE¨DD; %}DD »+ †:}l…N gIb¢= žÐDD2mDD´«DDlD H+ngDD…DDEgDD¢D»+Ln+LbDD ¢D DH+L kªJ+ª»+ 5Lb…9 kh…7g¢® «…:g»+ ¨h…7'·+  r¹+ §}ŠJ m“œN    ¡gœH £Ik,¨œ‡»+ngª¢I'·+L•+bDDK'·+£I*g¥H+ kªHg¹+kªHg»+k¢…H+¶g¥–ª–²kHLbH+ «K kHLbœH kIgH+ kDDJ6+¨DD»+ ¤)+ ž¨DDF'+ šH|H kœIg…‚H+kªŸ¢lH+k‡2k–ª/¨HkªHg»+kŸ0ÍH+ ¤gª, «DDKL kDDI3gDDF kªHgI k¢…H kI+bl…»+L kN}Nb–lH+¡gF5'·g,kI¨™¹+¦ªEŽ…­.kI'ÐH iK|.£DD N'+ ½+Ln+35+¨DD D H+«DD.'gD . £DD N'+ £DDI ›}²%+5L”–.«lH+kN¨Ÿ¢lH+ng…7gª…H+L «¢;¨H+2bH+ 3g…ƒlF+¤'+ +O bDDªD0 ¤¨DDN3gDD…DƒDlDF·+•}DDDNL ˆ,+ÍIL…9+¨lIIg™lIG¨KkHL3¬'+ kªŸ¢lH+kœr=Ÿ.¼gDDI ¦DD J'+LngDD–DœD¹+ %g…­F ›g¢K ¤¨™N £œE kHL(¨…»+L kœIg…‚H+ ¶jgh…‚œH”DD*gDD<L3gDDrDNgDD, kDDHgDD‡DhDH+©DDœD= L}“H+G¶tglJ)ÐHn·g¿vlELgJ3Ð, kªIbº+kª=+5H+Lkª=g¢…ƒH+ k¢…œH kHLbœH kIgH+ kDDJ6+¨DD»+ n%gDD0 šH|H kªŸ¢lH+k=g¢…9M(L5†™lH-bNb¸+kªHg»+ —ª–²½)+ •b¥.«lH+kI+bl…»+LkœIg…‚H+ ŽªŸ0 ½)+ bl´ ŽŸlr»+ ¶ kª–ª–1 kªŸ¢. %g…‚J)+ «¢NgI¨KLkN3g…ƒlF·+ng=g‡–H+ ¬bDD N'·+ •·&+ •b¥l…. -bDDNbDD0 ŽDDN5gDD…D‚DI +|KLgO ª–ª–1gO 0glJ)+ sl¢.Lkª¢;¨H+kœIgH+ kªœu»+˜+¨…7'·+¶ˆ–Ew}‡N£HtglJ·+ ½)+ kEg…:)·g,t5gDDº+½)+ §5b…ƒ. lª…7, kªlulH+ kª¢hH+ ng=L~‚I £I bN»+ %g…‚J)+ ¬5gh™H+˜}‡H+k“œlx»+k™œŸ»+—;g¢I¶ •~DDƒD H+Lj~DD‚D H+§gDDªD IL%gDD,}DD¥D ™D H+L «u…ƒH+ g–, }*g…8 ¶ kªŸ¢lH+ %+ËDD2 ŽŸrN 3gDD™DN kN~‚hH+ kªŸ¢lH+ ¤'+ ©œ= «DD…D:5'·+ g¢hG¨G ~‚hHgEkœIg…‚H+kªŸ¢lH+3gŸ=Li…ƒ=«K

†ªHžghH+f3gKk™N}H+ÔH ·O 4gDD, §Óol…. ¤'+ ¥…H+ £DDI ¤L3 };g2 iª; £= ¦HgIL ¦…“J ~7¤gGb–HL'+ gO hœ;}Šl¢N¤'+ ¦*gFb…9'+-3g…7 —DDªDF5 §3·L'+L ¦DDœDDK'+ ÔDD, ¤gDD G ¤¨¢1  ¤g…œU H+ «–J  kª…8g¹+ ngDDŸU D…D­DH+LnÐDDhD–DH+˜¨DD“D…D8 ngDDlD“DœDH+iªh1n+}DDŠD¢DH+ n+LbH+Lng1L}œHgO ,glIng0g¹+£=·O L(¨…7ng…ŸœU H+L gI ™H |ª“¢lH+L ˆª‡xlH+ jL(L3 ngDDN}DDrD»+ ™, gO Ÿªœ=  w}»g, +O 53gDDhDI ng…œ¸+ «¢> U  ¦lª, ¶ ¦lª=5 ¤'g…8 ŽE}N Ô,n+5ghH+ U˜5'+LngŸœ™H+Ÿ0'g,¦hU 1£=+O ˍIiœH+L e;+¨…‚H+Lž¨–¹+L—*+b¹+Ô,¦.~7'g,t}xNM}2'+Lk¢ªE G£DDI DDŸD0'+ ¦DD1L5¤¨DD™D.Lkª¥ªEÍH+¤bDD»+L˜+¨DD…D 7'·+L -3g…7~7¤gGb–H-}‡H+v*+L}H+Ln+¨DD…D9'·+L}<g¢»+ §3·L'+L¦œK'+ ԅ*ghH+j¨œFML'gILԜ…ƒ»+¤¨ª=vŸ‡I§br…I¶¤gG ÓoGn+ˍH+ÓoGngG}H+Ž…8g2Ôl“l…»+ž+(¨…7©¥l¢IL ¡¨–NL¡gª…ƒH+5}U GgŸ¥I˜gªl…8g,¡¨…ƒNk0+}»+L-LÐlH+ ¤Lu»+£=L¦ª‡ªHӖ“H+£=puhN¡g¢»+–/gŸ¥I¡u, jL}™»+ £DD=L ¦l0g1 ¶ ©…ªH k0g¹+ ¬4 £DD=L ¦1}“ªH ¬3g.}IL¦ªU 1-3g…75+~7'+ £I+O ~7¤gGb–H¦l,}Gt}U “ªH §br…I ¦H¤¨™N¤'+£™É}I'+©œ=Ž–.·k*+5kl“H+4¦Ÿl¿¶¤gG 5g…‚NS ¤'+}Šl¢N·—ªœ‡H+ž+H+wL},¦ªH)+†­¥J·)+5L3¦ªE ¦Ÿl¿3+}E'+ Ô,•}=S ©l1ŸHg,%+b¢H+—h…N,¦ªH)+ muh…9'+LØ+¤4)gD , «uU´ ·+O 5gDD /&+ mG}.«lH+¦DD.+53gDDhD® ¦.¨FLØ+ž¨u,žLDDN ·£IH+5b…9©œ=gO Ÿ…8L¦DD.+6gDDÄ)+ %+¨…7gO dª…8¦H¡bU DF ¤g…J)·++|K¤'gD, }…‚NÓh™H+LӐ…ƒH+ ŽªŸ¸-3g…75b…ƒI¤gGb–HiN}F£I¡'+bª,£IšH4¤gG'+ ¦Ÿl¿3+}E'+ +O 5¨™…8L'+ %O +DD0 }Šl¢N¤'+ ¤L3†9Ð2)g,¡b–NkJguN5¤gG gO ŸÄLbhN-}I”ª‡H+¤+¨H'+ 3b,¦.+%g‡=mœ™…‚.Lm=¨U ¢. ngŠ¹Ô²Ô1M5+¨lN¦¢™HgO 1gh…ƒI-}ILgO hG¨G-}IL ngªu…­lH+L %g‡H+ ng=g…7 ¶ }¥ŠNL Ê}DD™DlDH+L }Nb–lH+ iu…7Ô,m1·L¦N5g…‚I}*+L3m….+L¦.+¨‡2mG5¨, ·ž|,gŸ¥IU É·LU ™N·¦J)+ ¦…Ÿ…8Dg¥lEgoG >5Dž|hH+ £N}Gg…‚H+ngŸœG¦ªJ4'+  …ƒ.L£N3g¢»+n+¨…9'+ M¨…7ŽŸ…N ¤'+ ¦…0gKvh…9'gEÓh™H+¦¢;L¦hœF¶U 1¤g…J)+ £I¦HgN ¤¨™N¤'+ ¦,+O }Nb0¤gGb–H§3+}DDE'+ £I3}E™,+O bª…7§+}N ¦¢;LL¦lI'+¶-3g…H+53g…ƒIL5'+£I m²¨Ÿ¢.ngŸœ™H+•ÍÀ œFi1g…9L+O bª¿gO h.gG¤gG +|™K%g»+˜¨–…8m²–hH+˜+5L'+¨Ÿ¢.gIoI¦l=+}Nk…‚N5 gO =bhIL}…8+4)++O }¥hILi‡2+4)++O }/(¨Ikª,gª…J+LkN¨“, kIg…8vh…9'+g¥ou,L*g…»+†‚FgJ+4)+gO ¢–lILkHg–Ir…7+4) U + ¦lŸ™1†:¨ªE£IjЇH+¬¨.}N¤'+ £™É·¦Ÿœ=Ôh0¶ ¤'g…8¬'+ ¶qbU D² +4)+ ¦lHngªHgŸ0£I¤Lbl¢»+Žh…‚N·L ng=g¢lF·+žHN•gDD…D:'+L†:gE'+ —ªœlœH«DD=3S ¤)+L3gDD0'+ ªHbHg,¦.gªU ¢ª–Ng¥œÀX TuNS Lk–/+LwL5Lkœ¥…7kœ,kªHghH+ ·pªu,khu»+L3U ¨H+£Ikœ…9›+4L+|KÔ,e…‚¢NL¤gKËH+L ¡¨NGi…™N,gO hªh1¶grN·LgO hN}FbhN·LgO –Nb…9b–“N ¬3g.}IL¦J+}F'+L§|ªIÐlH-3g…H+~7gO –1¤gGb–H+O bNb0 ¦N3+¨J #qb1¬|H+gI£™HL¤gGL¤gGL¤gGL h¢H+L•g“H+L—œºg,n5+bl…7+ G-5+LU bH+«…7+}™H++¨œ…7 ËG'+£ImJgGb–HngFЍH+L6gÄ)·+Lk¢ªJ'gŸ‡H+Lk1gŸ…H+L Ÿul.¤'+gI)+ ¥¢I¤¨™.¤'+›gN)gE£NÓo™H+k…7g.5+~7'+ ¨¥E-3g…œH+O 5b…ƒI¦ªEm¢GgO F¨I~x.¤'+ ¤L3%iH+ «FghH+

f£+ÆD*¯b˜Gx.&*Hf~64]´*H]m~z´*

 ›¨”·*a0&*a£D

†ªHgŸK5L3¤)gDE +|DDHL}…ƒH+¡gDDN'+ £I¦ªE+5|DD, g®n¨É ¦DD0+}DD2)+L¦Ÿª…‚¥lH¤¨1g‡H+¶iDD¹+%gDD–DH)+ ©œ=+O ~ƒl–I £I¦,¨…‚NgÂgO …­N'+i¹+šH4kNgŸ1,i…uEyh‡œHÐO ,gF §g.'+ j¨h¹+bª0g¥ªE£u‡Ng15i1g…9"¤'+ ¨HL‰Ð2'+ ¤)gE¦lJ¨1g;¶¦¢u‡ªH%go>L uEL},Lj+}.¦I†ƒx…8 £u;©œ=}Ÿl…7+¤¨1g‡H+¶¦IgI%g–H)+£I¦¢™UT ɼL§3}; S £Ig¥ªEgIb…E'+¤¨1g‡H+¶šH4%g–H)+£I¦¢™RU I¤)+L¦“¢NgI "+O b…7gE¦œGÔu‡H+t}2Li¹+ b,·4)+ †:+}I'·+k¥0+¨I¶«“™.·gKb1L%+|H+ku…9L RU y…7¨H+j¨oH+LkªœxlH+b,·)+kªœulH+Ž“¢.·LkNgF¨H+£I 5¨xhH+½)+¦¢I¤¨,g…ƒH+½)+t¨1'+ ¶©….kªIg…7gO E+bK'+ ¤g––uNbr…»+Lk…75b»+¤)gE+|¥,L g¥¢I«,Í»+n+4kªF}. £…7 ŽDDI i…7g¢lN gDD® kuªu…ƒH+ kN}™“H+L kNb–H+ kª,ÍH+ vªu…ƒ.L ¦DD DG+53)+L ¦œ–=L «DD,ÍDD»+ kE}u¢»+b*g–H+Lk;¨œ»+ ªKg“»+ ng¥h…‚H+£=¦J¨…9L S + kDDªDFÍDDH+  ªHg. £DDI %+bDDlD ,+ kª–œº ŽªŸr, †7g¢H+L -~DD7'·+ ŽI IglH+ ¡5g™IL*g…­“Hg,¡gŸlK·+L ¥.gdE kdª…H+ n+3gH+ jg¢l0+L ˜ÐDD2'·+ ÐDO DD ELgO D ŠD “D HkDDdD N3}DDH+˜ÐDD D D 2'·+L kœIg…8ngªFL4LngªG¨œ…7L ¦lJg™»¦Ÿ¥E%g¢h,kª=gŸl0·+kªFÍH+ ¦H©¢…lªH¦¢I¦F¨ILŽŸlr»+¶ £=”œlx.+O 5¨I'+iœ‡lNgO ¢,+¦J¨™Ekª=gŸl0·+kFЍH+£…1 ŽF+¨H+¶§5L3½)+kEg…:)+ÐO ªI6L'+gO hHg;¦J¨GLgO 2'+¦J¨G -¨…7'·+Lk¢…¹+-Lb–H+žÐ2£I¦ŸœlNgIL·O &gD IL·O g1 -bªŸ¹+ ¶ kœE+5 kÉ}G -gª1 ª…9g“. Ÿ…‚. kŸªŠ= n·gDD¿ §|DDKL k…75b»+žgh1¦ªEm–“.+ =gJsª…¢,kªIЅ7)·+kª,ÍH+j¨/ br…»+žIL ©œ…9«h¢H+¦,¡gF¬|H+5LbHg,¤g…J)·+¡¨–N¤'+ Ÿ0'+ gIL i…uE+O bDD1+LgO …ƒx…8šH4£Ib…ƒ–J·L œ…7L¦ªœ=Ø+ S£D…DR DD1V R'+ V£D DIR LR `½gDDD. ¦H¨FoŸl.kœIg™lIk=¨Ÿ¿gDDÆ)+L V £IT «¢T JRU )+T žR gFR LR gO ¹gT …9 aRԟT œT …V S»+R T RU ½R )+T g=R 3R £Â R R ŸT =R LR Ø+ RU UT ·O ¨V FR 'g…‚¢N k…75b»+ ¤gDD G5'+L br…»+ ngh¢0 £ŸE  mœ…ƒE £NbH+L œH+£IgªœH+ng“…9+¨»+ŸuN¬|H+3¨…‚¢»+ª¸+ ÔIg…­I£I¤ÐŸuNg® ÔI&+ªh…H+%+¨…7½)+ K+bKLMb¥H+LÓº+½)+g¢lI'+Ø+—EL

¦hu…9L¦H&+©œ=LØ+ž¨…75©œ= œ…7LØ+©œ…9LØbŸ¹+ b,gI'+§·+L£IL ¦ªœ=Ø+©œ…9«h¢H+b¥=¶br…»+M3'+”ªGb1'+©œ=©“xNÐE ”ªGL ¥ªœ=Ø+¤+¨…:5k,gu…ƒH+ª0kª,}.¶§5L3 œ…7L £I†:5'·+}r“l.gO =¨h¢N œ…7L¦ªœ=Ø+©œ…9«h¢H+¦¢I|x.+ b,ÐO œ=R g¥¢IkI'·+mª–…7g»g;žL+b0L +O 5g¥J'+LgO J¨ª=¦HÐ2 S -}FghH+L%gŸœH+g¥¢It}xlNk…75bIbr…»+vh…9'+L¥R JR £I¦¢ªh0¶§¨œ0g® ¥,bª…‚N¤'+·)+yN5glH+Ž…N·£N|H+ ¡¨ªH+½)+g¥JL}N†7g¢H+ž+N·%g…­ª,Q-}>S ¦l–ª–…8L br…»+ žÐDD2 £I kN¨,ÍH+ 5gDD/&·+ †ŸœJ g¢H6 ·L ~ƒ¢Hg,«FÍH+•bK—ª–ulH3¨¥¸+·3gh.¤+|œH+k…75b»+ ЅƒªH kGͅ‚I ¡¨ŸKL k“œlÁ 5+L3'+ žÐ2 £I Èg…J)·+ t4g…Hg,Lz¨…7}H+½)+ Kg¸g,LkH¨0}H+½)+ “‡H+šH|, ž·H+%g»+Žh¢ILžg0}H+Ž¢…ƒIgŸ¥E£‡“H+t5+bDDI ½)+ ž+UR(¨D…DDH+ŽDD0}DDILžgDDŸD™DH+ŽŸ¿L ·+O 5L3¤gN3(¨NgŸKLžgI&·+ŽŸ‡IL ¦“‡,j'·+·Lg¥Jg¢u,¡'·+¦N3(¨. br…»+½)+ g¥l¢,+¡'·+iu…ƒ.ÔuE ng…Ÿœ, ÔDD1 DDG ¶ gKb¥l. «DDKL g¥¢IŽDD¢D…DƒD. ¦DD.gDD…D D ŸD KL¤gDD ¢D D¹+ k…75bI ¤¨™lH gDDK5LbDD, -Ӆƒ, gO D DIU '+ h–l…»+ k…Igº+£…7½)+ “‡H+…ƒNÔ1L %+5LgI½)+ Žœ‡lHg,'+bhNL§}Ÿ=£I ¦0¨H+©œ=jLgrlN·3g™ªEmªhH+ ½)+ ¦rlNL £DDNbDDH+¨DDH+ ¦ª0¨.L mªhH+  ªHg. ŽDDI j¨œ‡»+ £N¨,'·+ Ó> £I Ô¥0¨IL £NÓoG gO …7gJ'+ •}ªH k…75b»+ ½)+“‡Hg,gO N¨,}. l¥.k¥0ËG'+¡¨ªH+k…75b»+mJgGg®5, gIGMÓH†‚¢»+¨¸++|¥,¦1L5—œllE¦lH¨05-ÍE †75UT b»+£IbrNÔ1ÐO ª…9'+L-}™,g¥ªH)+˜gl…‚NLÐO ªŸ0g¥ªE gO –ªE5LgO ŸœILgO ,'+ gŸ¥J'· k…75b»+L br…»+ £I i…l™N %«…8g¢H+ ¤)gDE +|¥,L kªœIg™.-5¨…ƒ,-bªŸ¹+˜Ð2'·+ -b1+LkœŸH¤g¥0L gŸ¥*g¢,'+LgŸK3+L5©œ=gŸ¥ªœGk…75b»+Lbr…»+†9}uNÔ1L gO …7g…1)+L¨Ÿ¢Hg,+O 5¨…8“‡H++|KiœF½)+ ¤gohNgŸ¥J)gE IglH+—E5brN¨¥E˜Ð2'·+Lj+3&·+£I3LlH+-5L~­, ¡gI)+L†75b»+£I¦0LkFÐ;L …h.L”‡œ.¶ž¨–H+ÔHL %+¨…H+©œ=br…»+ «–ª–¹+ £…ƒ¹+ ¤ÐoÉ gŸªE ¤ÐoÉ k…75b»+L br…»+ ¤)+ ¤'+ ½)+ ¦,¤+}Ÿl…NL˙N¤'+ ½)+ +O Ӑ…9 œ…»+‰¨uN¬|H+

žb{F(±* ›¢J ž&* —™/&* bE £–8¥cœD* +›bB¦wD*4H]Db+ E]}FK ±Hš–K 6H ¤–<Ò* d{pA*]@@0*Hb}s7 ”@D3


٢٠٧٤٨ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٣٠ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٧ ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬







  

   ‫ﺻﻮر ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

©ƒ6*42›ƒD

„9fM|G*j¨H¦—·*|)*KaG*La0*

›+µ*©<4

‫م‬١٩٦٦-٤-٢٩ ‫ﻫـ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬١٣٨٦-١-٨ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد ﻧﺸﺮت ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬

·jª<f¡„‚G*–:f¡ž›Gj›Hf„7mf††Â  fHaG*K,a/K…9fM|G* ”K|‰G*jcª¤-KjHfŒG*mfHa»*ÔD§sfkI¸*,2§/D|Gjª<f¡„‚G* 3ÒhH+il™I†:gN}H+ *'§„6|.*j<f¡„‚G*K,4fqkG*,4*5§+K'§„€H4a„‚Hv}8 j©<f¡„‚G*–:f¡º*§0…9fM|Gf+2ÏgG*iKa¡H¥©G*¥¤/K f•Dj˜›žº*£aH…¬Œ+µfJ'Kf„I*H~º* ¥¡<rk¡Mœ˜„+fJ|M§†-Kj©<f¡„‚G*–:f¡º*2fqM*£* jHfŒG*mfHa¹*|D§-ª¤DjM2f„‚kE¶*,|D§G*¢HÒnF œžŒG*”K|‰Gf¤kc©¤k+sfkI¶*,2§/D4¨›<œžŒ-K E*§º* 2fqM* ¼* ,4K}9 j/f¸* ltg„8* a•GKjg0|º* m4|E ™G{GKj˜›žº* µ j©<f¡„‚G* ŽK}ž›G j††wº* µj©<f¡„8–:f¡HpÏ.p*a0*j<f¡„‚G*K,4fqkG*,4*5K …9fM|G*K,a/ªJKj˜›žºf+j©„€©)|G*j©<f¡„‚G*~F*|º*  fHaG*K mf<f¡„‚G* ¨›< «§k± o©t+ –:f¡º* ¦{J Ÿž„‚k„6K jH5ÏG* jM4K}¬G* mfHa¹* Éa•kGK j†„6§kº*K ,ҏ„‚G* œF£§˜k©„6KjG§•ŒH“©Gf˜k+K}€©Hœ˜„+j<f¡„‚›G fgM|•-*4fk˜J›g-…94¶*¢Hj0f„€H¨›<j•†¡H j)fH¼*j)fH¢Hh<§k„€-o©t+†E¨›<Ÿ„€•k„6K f<K}Hӄ€ž1K œ©„8f’kG* ¢ž„¬kM œHf„7 ‡†À j•†¡H œ˜G £§˜©„6K $f+|¤˜G*–D*|HK–)*a¸*K—|†G*KŽ4*§„G*jHfEf+j„8f¹* «4fqº*K¦f©º*K –)*|¸* jtDf˜º 5f¤/ jHfE* ‡†wº* œž„©„6 ™G{FK ҏ„8 hk˜HK m¶§F&fº* ©gG f¿K j:}›G ~F|HK fžŒG*hM4akG~F|HK“„8§k„€HK™¡+KaMʛG j•D*§H4Ka„8aŒ+j<f¡„‚G*K,4fqkG*,4*5KlHfEaEK jM4f„k„6¶*j©„6a¡¤G*jF}G*HaEfŒkGf+$*45§G*…€›¾ ¢H–:f¡º*¦{Jµj„6*4aG*$*|/¶j©Ifk„€FfgG*,atkº* mf’„8*§º*KŸ©Hf„‚kG*„9KKj©¡’G*KjM2f„‚kE¶*ª0*§¡G* {©’¡k›GjH5ÏG*‡)*|¹*K ›g-K ª)f¤¡G* |M|•kG* „9K ¢H jF}G* l¤kI* aEK j.Ï.¼*§0,a/K…9fM|G*¢HœFµŽK}º*“©Gf˜m¶fM|G*¢HfI§©›H}< ÓMÏH j.Ï. ›gH  ½fº*  fŒ›G ¥G a„84 aEK  f©•›G fM4 j)fž„€ž1K f’G* £K}<K Ó¡.*K j)fžŒ+4*K ¦f©º* j˜g„7K «4fqº*K —|†G* –„7K a©¤žkG* fž<f+ ŽK}º*œ0*|Hª-&f-”§„6KÓk•†¡ž›GjH5ÏG*$f+|¤˜G*K jH2f•G*j.ÏnG* *§<¶*Ï1f<fg-j©•gkº*

,4*2¸*KŸª‰¡k›GjM~F|H,4*2*$f„I* «H§˜º*œžŒG*hªGf„6*|M§†kG 3ÒhH+il™I†:gN}H+ jM~F|º*,4*2¶*…€©„6&fk+ª¡:§G*2f„‚kE¶*Kj©Gfº*,4*5KlHfE ӄ€±K |M§†- ¨›< œžŒG* …9|G ™G3K ,4*2¶*K Ÿ©‰¡k›G j’›kwº* jGKaG* ,~¤/* µ «4*2¶* œžŒG* h©Gf„6*K jž‰I* ¢H¥I§¤/*§MfH©ž/µÓ©H§˜¸*ÓM4*2¶*,a<f„€H™G{FK ,4*5K*Ò1*lHfEaEK,4*2¶*KŸ©‰¡kG*m¶f¾µmf+§Œ„8 uGf„‚º*Km*4*5§G*©ž/¼*£&f„G**{¤+Ÿ©žŒ-4*a„8f+j©Gfº* ™›kGf+ak¡H*|MaH«|Ma„€G*ªF|-3fk„6¶*Ó<fžFj©H§˜¸* ¦{J mf©0τ8K fž<* £* …9fM|Gf+ fI4|¿ §•MK,4*2¶* ª›Mf­…‚w›k-,aMa·*,4*2¶* a„‚•+ jH§˜¸* ,~¤/* µ œžŒG* h©Gf„6* œ©›± j„6*42  œ„¬D*mfHaw+ f©•G*¢Hf¤¡©˜žkGf¤k©GfŒD,2fM5KfJ|M§†m*4*2¶*µj©gk˜º*mf©›žŒG*‡©„€g-Kœ©›±¨›<œžŒG* jnMa¸* m*aŒº*K ,~¤/¶* fžŒk„6*K j’›kwº* j©H§˜¸* j›žŒk„€º*s3fž¡G*a©0§-K rHfI|+µ£§›žŒM¢M{G*24§Dj„€„6'§H$*Ê1H£KfŒkG* ¦{©’¡-KrHfIÊG*Ÿ©‰¡k+–›ŒkMfž©D«4*2¶*u›„8¶* j’›kwº*jM4*2¶*,~¤/¶f+‡g-|MfH©ž/µ,4§„º*Éa•- jM4*2¶*h©Gf„6¶*K“©;§kG*KŸ©‰¡kG*m¶f¾µfž<*¢H j©¡Œº* mf¤·* ©ž/ ¢H j©Gfº* ,4*5K lg›: aEK *{J m*4*2¶* ©ž/ ¼* 5fŒM¶*K ,4*2¶* ™›- |MaH H £KfŒkG* ¦{¤GjH5ÏG*mÏ©¤„€kG*Km*a<f„€º*©ž/Éa•k+f¤GjŒ+fkG* f¤G,§/|º*”*aJÏGf¤=§›+Kf¤Gfž<*҄6£fž„¬G,4*2¶*

,a/4f…H

j¡HfnG*,4KaG*r)fkI f£+j…¨t¹*œfg¶*a0*u‘ƒ6¡HKag-fFj—H

¬,}»+Úbh=£I†:gN}H+ ¨›<j¡HfnG*,4KaG*m*4fgk1*r)fkIjHfŒG*,4*2¶*a¤ŒH4a„8* CJ §Ml¤kI*ªkG*Kf¤›0*|H”Ïk1*

2Ѫ¼*m*2f¤„7§0jª›1*aG*4*|EŸžŒMjt„‚G*,4*5KœªFK

ªg›G…9K|ŒH

if+Ž4f„7µ¼K¶*Ó-4fž< œ†-K ¥©•D mÏ¿ 4*§q+ j˜H j©<}7 jqt+  Ó<4f„7 ¨›< j’©t„‚G* Ž4f„7 µ j©IfnG*K   fH*•-K4*K2*jŒ+4*¢HjI§˜HK ¢HjI§˜HKj’©t„‚G*j:}7~F|H ¦4aE «§¡„6 œ12 4*K2* jŒ+4* “G* ӄ€ž1K a0*K  

mfHa¹* hk˜H jŒ/*|º*fM4 y§g›„8…9fM|G*–M|†G,aMa/~/*§0 jHfŒG*mfHa¹*KjM4f•ŒG* †:gN}H+ ª†M§¸* aMf<  j©E}G* –M|†G,aMa/~/*§0„9Kj©If˜H*j„6*4a+ y§g›„8…9fM|G* mτ8*§º* ,4*5§+ j©¡Œº* mf¤·*  §•- ŸE4£§’©›-2*§ŒG*h©g0K v*ÌE*K …9|G* *{¤+  f©•›G iKa¡H Ó©ŒkG a¡< œ+ fž)*2 iKa¡º* £§˜M ¶* ¥-2fŒ„6 Ÿ¤•:f¡­,4*5§G*Ž|’+m*5*§·*|)*K2f„‚-* …9|ŒMfHj„6*4aGf¤+Ka¡Hj¤·*™›-Ó©Œ-K £*Ï)fE…9fM|Gf+f¡+Ka¡H”f„9*Kj¡q›G*¨›< {©’¡kGf+¨„8K*aEjt„‚G*,4*5Kœ©FK,2fŒ„6 j©›1*aG*if†1µ$f/f­

¬,}»+Ú+bh=£I†:gN}H+ 4§kFaG*,2fŒ„6£*…9fM|G*j¡Ma­f¡+Ka¡HŸ›< aE jt„‚G* ,4*5K œ©FK 4f’G* ag< Ÿ„7fJ ¥+–D4*xM4fk+fž©žŒ-44a„8* œMaŒ-£&f„+j©›1*aG*,4*5Kif†1¢H,4§„8 œ©FK ,2fŒ„6 h›:K 2Ï©º* m*2f¤„7 xM4f,4*5§G*ŽK|D©ž/¨›<¥©žŒ-j©›1*aG*,4*5K

,aq+£f¡º*4*2j„64a¼aMa/¨¡gH ¨¡gHŸ‰Œº*™›º*jGÏ·*h0f„8 |0l’<,ÒH¶*§ž„€G*jg0f„8maJ* aEK *{J ,aq+ £f¡¸* j„64aº f¤k•’I ¨›< d„I* $f¡©º* –M|: µ *aMa/ ¨›<j„64aº*¦{J«§k±KK¶*…€H* §MaMa·*fJ|•H¼*j„64aº*l›•kI* ª›1*2Ÿ„€Ef¤+K«§If.K«2*a<*Kª)*ak+*j©„64*aG*œ0*|º*©ž/

£§M~’›kG*·h›ŒnG* j†„IjF|t+ fM¶*¦{JµjM2§Œ„€G*j©+|ŒG*j˜›žº*£§M~’›- §•M rH*ÊG*¦{J¢HK,aMa·*rH*ÊG*…¬Œ+œ©q„€-£¶*ŸkMo©0 £*hE̺*¢HK "h›ŒnG*"f¤I*§¡<,aMa/j›„€›„€HK "£*§G*"rHfI|+ jH2f•G*jgM|•G* fM¶*µrH*ÊG*¦{J…9|<ŸkM


١٣

sport@albiladdailycom sport@albiladdaily

f~9bJxD*

٢٠٧٤٨ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٣٠ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٧ ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬

ŸF*y0&*i2]©¤•G&°*HŸ0*xA&*–~8*Hx~|›D*

 Ȇg´* ˆb/H&*]JyJ4]~|g´*

3¨0L¡b=«™œ»+©œ=v…:LL«œK'ÐHkH¨r2n·LgÀŽI ¦H|hN¬|H+Óh™H+3¨¥r»+l…NL¦.¨F—N}“œHbªN 0g¥I }‡…:+gKb, …7g¸+Ӆª.¤+bª»+ˆ…7L¶—N}“H+b*gF iœH+L ªlE ž&+ bŸÀ t+}DD2)gD , ¬5gDDhD 0)+ NbhlH +}DDNÓDD, t+}2)g,iªr=LiN}>«¢EӐl,¦h–='+bH¨»+bª…7i=ÐHg, ©…ªH+£…u®iœH+L …7g¸+Ӆª.žL'·+—N}“H+ Ä l…7+L ¨ª¢N5g™H -+5gh»+  œ…NL ¦.¨F £I «œK'·+ ’}“ªH r…N¤'+ iDDK+}DDH+£…1g‡l…7+L«DDœDK'·+Ž…:L¦–N}E 3}“J'+ ¤'+ b,iK+}H+£…1—N};£=pHgoH+~ƒ¢H+•bK ¥.L •¨ªŸœH ©¢ŸªH+ kDDNL+DDH+ ¶ kN¨F gK3b…7L ©I}»g, ¬3+¨…H+¤g‡œ…7i=ÐH+3};k–ªFbH+ŽIL«œK'·+›gh…8 +|K¦…‚ªN¬|H+¬3ÍDD»+«¢“H+«œK'·+Ž…:L©œ= …ƒhªH £ImKghH+%+3'·+gKb,}Ÿl…7+M}2'· -+5ghI£I—N}“H+ —œ;'+©l1¤+bª»+ˆ…7L¶~ƒ¢H+Ôh=· ™²ˆ…7L«œK'·+ k/Ðo,~ƒ¢H+˜¨“.L-+5gh»+%g¥lJg,¦.}Eg…9-+5gh»+ ™1 bª1L•b¥H•+bK'+

¡gI'+g¥IIglH+£…uN¼k–ªFbH+¶›¨…7¬5¨™œH-}G ¬}Ÿ…‚H+ ¦0L ¶ %+}Ÿ¹+ kFg‡hH+ 5g¥…8)g, ¬g…7gG 5¨l™ªE ¬L+~ƒ¢H+©I}»+ tH+L5¨JbŸÀt+}2)g,¨ª¢N5gG~ƒ¢H+j5bIgKb,¡gF mœl=+ kN¨F  …7g¸+ 3b…7L ¬Ó…= ilI žbhH+ †75g¹g, -}‡2-}GÔNLÐK'·+g…:'+k–ªFbH+ŽIL~ƒ¢H+†:5g= "ÆfnG*‡¦ƒ€G* " ©…7¨»+lIt+}2)g,+}NÓ,¦,¡gFӐl,‰¨…‚H+«œK'·+'+b, gK3b…7L ¬3+¨DD…DDH+ g¥Ÿœl…7+ pªHg, ª–= £DDI k…:}= b, ½L'·+k…ƒ¹+žÐ2«œK'·+6g™.5+¶”…:k‡–J¤gG¬|H+ gIgO =¨J-+5gh»+n'+bKgKb,¬Ó…H+k…:5g=mœl=+-~8ghI iJg0£IkN¨FkN+bhH+mJgGL¬bª,H+«œ=i=ÐHg,t6L ŽI~ƒ¢H+}¥<L¤+bª»+ˆ…7L¶ԖN}“H+ng…8Lg¢Iˆ…7L ~ƒ¢H+3gDDGLkNLÐK'·+ng=gEbH+kl>ghIžLgDD1L”ª…­»+ ¤¨lH'+«œN6+ËH+kª…7'+5brlH¬bª,H+£Ikª…:},k–ªFbH+ k–ªFbH+¶¦l>ghILkN¨F-bNb….b,krªl¢H+¶¡b–lN¤'+ Ø+bh=m,goH+g¥HMb…ƒ.¬LÐK'·+©I}»+©œ=-~8ghIg¥hH }Ÿl…7+L«œK'ÐH~N'·+ *g–H+gKb,'+†ªŸ2†:¨=£I i=ÐH+3}‡,-+5gh»+ ™1¡gFk–ªFbH+¶L%Lb¥,•¨ª»+ ¡b–.k–ªFbH+¶L«œK'·+ng=gE3©œ=¦‡…:¶~ƒ¢H+ kFg‡hH+©œ=¦H¨…ƒ1L¬}¥…‚H+©œ=¦œ2b.}/'+ ¤gI'+ bŸÀ gK5}IL¬LÐK'+i=·£IÏG'g,i=Ð.-}™,¬}¥…‚H+«uN ¦.¨F£IgO dª…83gl…7+LgKb,~ƒ¢H+ˆ…‚JkªJgoH+%+}“…ƒH+ •b¥G•¨ª»+›gh…8¶gKŸNL¦H-}™H+3¨lH¤¨lH· r…N¤'+ g‡l…7+gIb¢=k–ªFbH+¶g‡l…7+gI¦H¤gGL nbDD0L›¨…7£DDI kª…:}=k–ªFbH+ŽDDIL~ƒ¢œHÈgDD/ g¥–œ.kªHgoILkªG4§}N}´b,¤¨lH'+—N};£=ž3glH+•bK n}I¬Ó…=ilI†75g¹+¡b–.ˆ…7L¬3+¨…H+†DD7'+5 ¶kN¨FgK3b…NL•¨ª»+¡gI'+¦…“JbrªHiHg> ªK+},)+£I gKb,-+5gh»+n'+bKkœªœFn+͟l¢…,~ƒ¢H+k…:5g=˜¨E mu¢…7L ¥…:L›5+b.•¨ª…­H+žLg1gKb,«œK'·+›gh…8

‡)*x~{D*¯¡~9x†g~zJ¡˜•~z´*š¡m›D* kNg=}H¡gH+†ª*}H+NH+bh=£,b¥E£,…ƒªE£,•+¨J nЪ¥…lH+ŽªŸ0Êb–lH¦¥ª0¨.L¦…9}1L¦Ÿ=3©œ=jgh…‚H+ †ª*}HgO …­N'+ §}™…8¡bFgŸG-+5gh»+§|KoIkIgF)· k…9gº+ 3gDD²·+ %g…­='+ L bª= bŸ1'+ ¡b–H+ -}™H ¬3¨…H+ 3gDD²·+ %g–œH++|KwgÄ)·ÓhGb¥0£I§¨IbFgI©œ=kEgG¬3¨…H+

2ÎgG*,a/

Ž*+~‚Hg, kª…:gN}H+ NH+bh= šœ»+ k¢NbI iœI £…­luN £I3b=Ô, ¼gH+¶¡glN'·+ =bH%g–E5 %g–HÔ¢/·+¡¨ªH+ ¬3¨…H+¬5LbH+¡¨ÄL¡b–H+-}G¶ԟœ…»+¼gH+¡¨Ä ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…ƒH§}™…8N0¤Ó–»+bŸ1'+¡bFL

—É~8š&°‡B¡JrbŒ~zD* 2ÎgG*,a/

ŽIŽªF¨lH+£DD= ÈgDD/ ž+ ª´¬}‡–H+žÐ…9¡+¬3gDD¢D, -}DD™DH+6g¥0†ª*5£DDœD='+ mJgGL¦ªJ¨G¬5g™,£=ÐNb,uªH—,g…H+«œK·+i=·†7¨Ÿª…75¨l™ªE«œN6+ËH+ +}NÓ,¾g.ËH+5+}DDF b,«œK·+¬3g¢H+ŽI5¨l™ªEÔ,kFÐ=mI6'g.bFkFЍH+ kNg¥J¶r=gÂngN5gh»+¶¦,kJgl…7·+¡b=L•+b¥H+ 0g¥»+ngIb2£=%g¢l…7·+  …7+¨I-b»«œK·+¬3g¢H+ŽI5¨l™ªEiHL¬}‡–H+—N}“œH5¨l™ªEžg–lJg,•g‡»+ ¶•bK£IÏG'+ r…7LkN5g–H+Lkªœu»+ng¥0+¨»+£IbNbH+g¥HÐ2†:g2 «œK·+ŽI¦.ӅI

x~|†D*¶(*2b«°*fž/*¡EÃ]-¢•<A*¡JqgŒD* bª…H+—N}“œH«¢“H+}Nb»+g¥u¢I«lH+-6g0·+b,6Ë»+¶ ¶žgh¸+bŸ=L†I'+ ¡¨N—N}“H+«h=ÐHžgh¸+«ulE žb»+ŽE}HšH4LkªFgªœH+£N5gŸlH+”ªo™.©œ=nghN5blH+ k=¨¢lI kªFgªH £DDN5gDD´ ËDD= šDDH4L Ôh=ÐH+ MbDDH «FgªœH+ —N}“H+ «h=· žgh¸+  …F gKb,  k“œlÁ ng‡À Ë= ”…ƒl¢I©œ=-5Lg¢Ig¥HÐ2M}DD0'+ ng=¨Ÿ¿qÐDD/ ½+ žgh¸+ ll2+Lg¥ªE«¢“H+6g¥¸+kG5g…‚Inb¥…8iœ»+ kHg;)·+£N5gŸl,¦.ghN5b.

Æ*|J~G*2¦0ŸfHaG*

¬3gJ -5+3)+ g¥.ӊ¢H k–E+¨»+ vl“H+ ¬3gDDJ -5+3)+ m‡='+ ¡g–l…7«lH+ԖN}“H+k¥0+¨IÊb–l,g¥hœ;¤'g…‚,3g²·+ ¡¨ªH+¶+O ~ƒ=¡g–.¤'+ ©œ=h–»+†ªŸº+¡¨DDN %g…I L¤+ÓDD‡D H+n+6¨DDrD 1 ŽDDI 3gDD ²·+•L}DD< ӊJ¦…“J kFЍH+-¨FӊJ3gDD²·+¬3gDDJ iœ;©œ=k–E+¨»+n%gDD0 -}™HžL'·+—N}“H+3Lg=¦¥0£IÔN3g¢H+-5+3)+ˆ,}.«lH+ «…ª*}H+¦hœI©œ=†I+%g…I¦.ghN5b.vl“H+¬3g¢,¡b–H+

½L'·+—*gFbH+£I-5¨‡2™…8L-}™H+Ig1©œ=¬¨–H+L £I -ªÂ kª…:}= }DD/'+ kªJgoH+ k–ªFbH+ ŽI kN+bhH+ ¶ mJgG k=+Ë,•¨ª»+Ø+bh=¬LÐK'·+†75g¹+gKb,'+ 5¨JbŸÀ ¬LÐ¥…H+bŸÀŽEb¢»+¬L+~ƒ¢H+ 0g¥ŸœH…ƒ.¤'+ hF «œK'·+ng=gE3©œ=…9+¨l»+k‡…:¶~ƒ¢H+}Ÿl…7+gKb, ¬LÐ¥…H+†7'+5©œ=¬}¥…‚H+«uN£IkªHgoIkª…:}=ŽIL žLgDD1 gKb, •¨DDªDD»+ —DDH'gDlD»+ g¥H Mb…ƒ. -~DD8gDDhDI g¥hH §gI}I £DD= kDDNL+~DDƒD¢DH+ ‰¨…­H+ bhNL ¡b–lN ¤'+ «DDœD K'·+ ¦,5b»-bNb¸+k–N}‡H+©œ=«œK'·+«h=· œF'g.¡b=v…:LL ŽIšDDH4vDD…D:LLk–N}‡,¦hHL+}DDNÓDD, ¾g.ËH+  …7g¸+ Ӆª. §b*g–H ¬3}DDE 3¨¥r® «œK'·+ ngŸrK ½L'+ gK3b…ªH  k–ªFbH+ ¶ iœ»+ ˆ…7L £I -}™, ¡b–. ¬|DDH+ £= …7g¸+gO ¢œI~ƒ¢H+›gh…8¶n}–l…7+-~8ghILkN¨F ¤g‡œ…7 0g¥»+3}“J+k–ªFbH+ŽIL¦–N}“HžL'·+•b¥H+ †75g¹+£IkFg=)ÐH†:}lªH¬L+~ƒ¢H+©I}»g,¬3+¨…H+ ¬}r»+-+5gh»+ ™133ÍDDN ¼¬}Ÿ…‚H+Ø+bh=¬+L~ƒ¢H+

„6f¨G(*a0&*j‹+fkH

§6¨E b, ¦.5+b…ƒ, ¡b–H+ -}™H žL'·+ ~ƒ¢H+ —N}E š…´ •b¥H•+bDDK'+ k/Ðo,«œK'·+—N}E©œ=†I'+ %g…I†­N}H+ †:gN}Hg,¾LbH+b¥Ešœ»+3gl…7)+ ©œ=gŸ¥Ÿ0¬|H+%g–œH+¶  …7g¸+Ӆª.§b*gF—N};£=kN+bhH+¶¡b–.%g–œH+b¥…8L ¦h=·—N};£=ž3glN¤'+~ƒ¢H+g‡l…7+L  k–ªFbH+¶ ¬}¥…‚H+ «uN •gDD…D:'+L   k–ªFbH+ ¶ ¤¨DDlDH'+ «œN6+ËH+ £…1iDD=ÐDDH+6DD= gKb,  k–ªFbH+¶ÈgDDoDH+•bDD¥DH+ k–ªFbH+ ¶ pHgoH+ •b¥H+ ”ª…­NL ¦–N}“H krªl¢H+ iK+}H+ †75g¹+¬L+~ƒ¢H+iJg¸+£I3};L-+5gh»+}Ÿ=£I  i=ÐH+L¤gI'+ bŸÀ¬LÐK'·+iJg¸+£IL¬}Ÿ…‚H+Ø+bh= ¬3+¨…H+¤g‡œ…7

"œK&µ*‡¦ƒ€G* "

5¨¥Ÿ¸+L†:5'·+i1g…9”ª…­»+—N}“œHkN¨F-+5gh»+n'+b, ~8gh»+ˆ…­H+bŸl=+L«œK'·+—N}EiœI©œ=˜¨;Ÿ=L

ÁxD*4¡~¦p+šbgJ°*fJb<xD$bA4*¡›†+,H]F 2ÎgG*,a/

¡glN·+žg“;·+kNg=}H%g–E5 "¤+¨¢,§LbJ†I+¡¨NmŸªF+ ¡b–»+5+¨¹+5+3+kNÓº+}‡FkªŸ0kNg=}, "¼gH+ž¨1 †­*g= yª…‚H+ 5¨…­u, L ¬5+¨DD™DH+ ¤Lb…7 bŸÀ —H'gl»+ }‡F k……7(¨» ¬|ª“¢lH+ }DDNbDD»+ ¬5+¨DD™D H+ ”DD…D7¨DDNL È}DD–DH+ ¼gH+¡¨DDÄ £IGkG5g…‚®L¤Ó–»+bŸ1+LkNÓº+ i=· «.¨JgGL žg¢…75·+ i=· «,gN3¨,+  ¥Ib–lN ԟœ…»+ «;¨¹+ b…7 sªœº+ ¡¨Ä £I b0+¨l,L —,g…H+ kªœªh…8+ Ô¢/+¨,+…ƒªEL L~‚®kNÓº+kªŸ¸+©œ=ԟ*g–H+”N}l,-Lb¢H+n'+b, £IŽF¨l»+¨KgDDIL«…:gN}H+žgr»++L5gDDlD2++4gDD»L%g–E5 L~‚»+kHg…75žg…ƒN+¶=g“H+gDDK5L3¨KgDDILk…:gN}H+ ¤L3 ¥.gª…¢0L ¥J+¨H+™,¼gH+¡glN+ =bH•b¥N¬|H+ -3¨»+LkŸ1}H+«KLkª–ª–¹+¡Ð…7·+¦Hg…75žg…ƒN)·Lªª´ ngdEg¥Hj|°«lH+kª…:gN}H+k‡…‚J·+§|KoIË=k–“…‚H+L ԟl¥»+£I-3blI kh…7g¢»+§|¥,kŸœGÈ}–H+†­*g=yª…‚H+©–H+šDDH4b, / ©œ= kNÓº+ }‡F kªŸ0  ¥…7'+5 ©œ=L ŽªŸ¸+ g¥ªE }™…8 kHg“G ¶  ¥lªH¨d…® ŽªŸ¸+ }DDG4 gŸG  kŸª–H+ g¥.53ghI ¤+†­*g=yª…‚H+•g…:+L ¥H ¥lŸ15L ¥lNg=5L¡glN·+ ¤¨™ª…7LŽŸ0+¼gH+•¨‡l…7,g¢K”F¨l.£H§|K-53gh»+ §|K©œ=mEg¥lNŽªŸ¸+Lgª…ªJLbJ+LgNªHgI¶¦H¨0 ¥H khª‡H+-53gh»+ •¨ª…:Ô,+O 5+¨DD1 ¬5+¨DD™DH+¤Lb…7bŸÀ5+3+šDDH4b,  r¢H+L¤Ó–»+bŸ1+L«;¨¹+b…7«lN¨™H+ r¢H+-Lb¢H+ «.¨JgG šN5bN}E —,g…H+ kªœªh…8+ iDD=·L Ô¢/¨,+ …ƒªE  -bDD» -LbDD¢DH+ n}Ÿl…7+ pª1 «,gN3¨,+ žg¢…75·+ iDD=·L -53ghH+§|KoI =3¶k…:gN}H+}/+žLg¢.µpª1k–ªF3 k*+}H+ Ôh=ÐHgN+b¥H+Êb–l,-Lb¢H+ngªHgEmŸll2+ /


١٤

e}9aMwG*

٢٠٧٤٨ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٣٠ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٧ ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬

œJy)bŒD*o¡-]<b~zEœ+™£’²*]c<

n›£D¡cD*¯n£•³*fJyFHx+pJb›csg›E

£=b=g…I£, ª™¹+bh=ÓI'·+s¢ªH¨hœH ¬3¨…H+ixl¢»+«h=·—ª–ul,¦.3g…7 ¶kDDNDDJLËDDH+kDDªD H+bDDªD »+LpDDHgDDoDH+DDG}DD»+ ~‚= kDDªDJgDDoDH+ sDDªDœDº+ kDDH¨DD‡D, ng…Eg¢I ¤'+ DDªD™D¹+bDDhD=ÓDD DI'·+ÔDD ,LsDD¢DªDH¨DDhDœDH Ôh=ÐH+%g‡=Lb¥0t¨llHn%g0kªH+bª»+ —ª–ulH§¨H|,¬|H+Óh™H+3¨¥r»+ӊJ i…uNš…8©DDJ3'+ ¤L3¬|H+6gDDÄ'·++|K hF}™…I¬'+2bN¼ixl¢»+¤¨G ¥H n%gDD0 3+bl…7'·+ -ÍDDEL kH¨‡hH+ kDDIgDDF)+ sª¢H¨hœH¬3¨…H+3gDD²·+¤¨G-ӅƒF mF¨H+ £™N ¼L -ª0L -ÍDDE hF ™…‚. ™…‚,Ôh=ÐH+3+b='+L}™…IŸH¶gG iN5blH+L kœh–»+ -ÍDD“DH+ ¤'+ bDD G'+L ªÂ ŽI ÔDDhD=ÐDDH+ nghœ‡lI ÓDDE¨DD.L }Ÿl…»+ ¶«,grN)+ }DD/'+ ¦H¤¨™ª…7ixl¢»+j5bDDI iN}–H+h–l…»+

2ÎgG*„9fM|G* s¢ªH¨hœH ¬3¨…H+ 3gDD²·+ †ª*5 t¨DD. nghxl¢I b=g…I £DD,  ª™¹+bh= ÓDD I'·+ ¶½L'·+DDG+}DD»+©DDœD= -DD*gDD¹+sDDªDœDº+ g¥HÐ2 £I £™´ «lH+L ˜}“H+ ng…Eg¢I —ª–² £DDI s¢ªH¨hœH ¬3¨…H+ ixl¢»+ }2&+ ¶kNJLËH+kªH+bª»+LpHgoH+G}»+ s¢ªH¨hœH~‚=kªJgoH+sªœº+kH¨‡,¡gN'+ —ª–²%g0Lˆ–…IkªJgŸH+kŸ…9gH+¶ i–= pHgoH+ G}ŸœH ¬3¨…H+ ixl¢»+ ¬}‡–H+ixl¢»+Ô,L¦¢ª,kN¨Fk…Eg¢I £I~DD­D 2'·+«DDhD=·£DD™D´L«¢N}uhH+L gŸªEpHgoH+G}»+—ª–²L˜5g“H+i…G kªH+bª»+L žL'·+ DDG}DD»+ mDDN¨DD™DH+ m––1 gªJg/n+5gI'·+mœ1LkªhK|H+ ¬3¨…H+ 3gDD²·+ †ª*5 Ë= ¦hJg0 £I

,x)b€D*5bg»,4*]~|+*2xŒ›J¤•G&°*H—ÉžD* -DD*gDD0 ©DDœD= bDDŸD 1'+ 3¨…I-bDD1¨DDH+iDD=· jgh…‚H+¡gDDI+¦–N}E-+5ghI¶iDD=·…­E+ -*g¸+ œ…7Li=·™HžgN5ŽF+¨, ¡g™¹+ k¢¸ †ª*5L -5+3·+ †œ¿ ¨…­= žÐDD¥DH+iDD=·—DD–D1 gŸªE¤+LbDDDDH+Ø+bDDhD = -+5ghI¶i=·…­E+-*g0mªxhH+bŸ1+ %gª…:kN+b¥H+i=·žgJL3g²·+¡gI+¦–N}E kªJgoH+ -}ŸœH iDD=· …­E'+ -*g0 }K+¨º+ ŽF+¨,«DDœDK'·+¡gDDI'+ ¦–N}E-+5gDDhDI ¶šDDH4L ¨…­=*+¨¸+ œ…7Li=·™HžgN5 Œ¨“ÀvHg…9—,g…H+¾LbDDH+¡g™¹+k¢¸ -*g¸+mhK4†:gN}H+Lˆªu»+k¥0+¨I¶L  ŽF+¨, ¤bDDI ž&+ ¡g…, ˆªu»+ i=ÐH nghxl¢»+ k¢¸ ¨…­= -DD*gDD¸+  œ…7L žgDDN5 Žh…H+bHg2

o¡gJ]£†~6—%*]˜0&* z›gD*fD¡€+6&b’+

k–,g…Iiª.}.-5+b…ƒ,«œK'·+LžÐ¥H+3}“J+ gŸK6¨E b, -}*g‡H+ -}™œH 6glŸ»+ ¬5LbDDH+ koHgoH+kH¨¸+¶kN+b¥H+L3g²·+©œ=†I'+ 3gDD²·+ §ÓDDŠDJ žÐDD¥D H+ ©‡x.Lk–,g…ŸœH «œK'·+6gDDE gŸªE,g–I¤L3‰+¨DD…D8'+ k/Ðo, …ƒªH‰¨…8,g–I‰+¨…8'+k/Ðo,kN+b¥H+©œ= -b1¨H+gŸ¥ªœNk…7glH+k‡–¢H+½)+ ¤g–N}“H+ ©œ=¾+¨lH+©œ=pHgoH+§6¨Eb,‰g–JÈgŸo, ,g–I‰+¨…8'+ k/Ð/krªl¢,jgh…‚H+jg…1 £N6¨EžL'+ˆªu»+Lt¨»+—–1gŸªEÔ;¨…8 †:gN}H+L~ƒ¢H+jg…1©œ=k–,g…»+¶gŸ¥H kªœ…­E'·+*+¨0k“ªŠJ‰+¨…8'+k/Ð/krªl¢, -DD*gDD¸+mDDhDK4t¨DD »+L~ƒ¢H+kDD¥D0+¨DDI ¶ …ƒ1 gŸªE Èghªu…H+ «œ= t¨DD »+ iDD=ÐDDH

I¡D*eb†D&°ÉK €+ebc~{D* 2ÎgG*„9fM|G*

2ÎgG*„9fM|G*

k1¨l“»+kN3¨…H+kH¨‡,†7'gGbª…7ž&+bŸ1'+—–1 ˜b¢E ¶ žL·+ †I'+ wgh…9 mŸll2+ «lH+ †¢lœH 3gDD²·+ †ª*5 t¨DD.LËDDº+ kŠEgu® «hª…ƒ–H+ £N*g“H+ ¤+5bDD> bª…7 ¤+5bDD> †¢lœH ¬3¨…H+ bŸÀ3gDD²·+¡gDD= ÔDDI'+ 5¨…­u,½L'·+G+}»g, wgª…ƒH+bHg2-5+3)·+†œ¿¨…­=L«0grH+ kªHg»+-*g¸+LžL'·+G}ŸœHbª…7ž&+—ª–²%g0L ©œ=kª*g¥¢H+-+5gh»+¶§6¨Eb,‡hœHk…ƒ…ƒx»+ ,g–I¤L3Ôl=¨Ÿr®¦Fg–=ԅ7gNi=ÐH+¦œªI6 ©œ=ԅ7gN…ƒ1Ô1¶   krªl¢,L «…7'gG žgJ gŸªE kªHgI -*g0L ÈgoH+ G}»+ †7'gG bŸÀ ¤gh=ÐH+  5}DD™DI pHgoH+L pHgoH+ £NG}»+ kªHgI‘HghI½)+ kEg…:)·g,}N+6ž&+ ԅ1LgE~‚H+ gŸKG+}»k…ƒ…ƒÁ bª…7 ¤+5bDD> †¢lH+ 3gDD²+ †ª*5 'g¢K ¦hJg0 £I kN3¨…H+ kDDH¨DD‡D, ¶ ½L'·+ DDG+}DD»gDD, £DDNDD*gDD“DH+ §|K¤¨™.Ø+kdª…‚®"žgDDFLÔd…8g¢œHk1¨l“»+ ŽI +¨ŸKg…NL ÔDDhD=ÐDDH+ ©œ= ÓDD2 ž'gDDE kH¨‡hH+ "khœH+M¨l…IŽE5¶ ¥*ÐI6 3bDD0 ¡¨DDÄ -3·L nbDD¥D…D8 kH¨‡hH+" •gDD …D D:'+L gO …9¨…ƒ2 0gH+ iN}–H+ ¶ ¤'gD…D8  ¥H ¤¨™ª…7 —œ‡¢l…7h–»+}¥…‚H+kNg¥J¶L£N*g“H+Ôh=ÐH+ jgh…‚œH k1¨l“»+ kN3¨…H+ kH¨‡, †DD:gDDN}DDH+ ¶ ngª…¢¸+ ”œlÁ £DDI ¡¨DDÄ kG5g…‚® žL'·+L "g¥,—ªœN™…‚,g¥ŸªŠ¢.©œ=Ÿ¢…7L  ¥Ÿ=3©œ=¡Ð=)·+*g…7LkEg™H§}™…8¤+5b>¡bFL +O bG(¨IgO ªIÐ=)+ kH¨‡hH+§|Kwgr¢Hj}l…IӐH+ «lH+ng1gr¢H+¶«…7g…7'·+šN~‚H+¤LËlN ¥J'+ ¦0L©œ=†¢lH+khHLkN3¨…H+k…:gN}œH—–ul. †9¨…ƒº+ i=ÐI©œ=ÔI¨NMbI©œ=mŸªF'+kH¨‡hH+¤'+}G|N ÏG'+ g¥ªE ›5g…8L «hª…ƒ–H+ ˜b¢EL ˜g“.·+ ¬3gJ }‡ª…7 pª1 ngª…¢¸+ ”œlÁ £I gO h=·  £I «lH+L kH¨‡hH+ *+¨0 ©œ= ÔN3¨…H+ Ôh=ÐH+ žgN5”H'+£IÏG'+gK*+¨0mœ,

kªhK|,g“…ƒH+£I …9g=ž&+ ԅ16gELkªJg/ %+bDD= 6gDDEL¡gDD“D.5gDD, g…ƒHg,“–H+ ¡˜gh…7kªhK|,Èg=b¸+bDD*+5«œK'·+ «œK'·+%+bDD= žgDDJLk–ªF3£I, £I,¡˜gh…7kªhK4Ègª“…7†N53)+ kªJg/ jgh…‚H+kNg=5il™I}NbI¡gFkH¨‡hH+¡gl2¶L ¶kª¢“H+k¢rœH+†ª*5L¦ªI¨,'+bŸÀ”ª‡–Hg, iªh15¨lGbH+M¨–H+jgH'·¬3¨…H+3g²·+ Ø+bh= jgh…‚H+ kNg=5 il™I jLb¢IL ¤g,}H+ †7L(¨™Hg, -DD*gDD“DH+ ˜}DD“DH+ sN¨ll, È+}DDKDDH+ ngªH+bª»+L

k–ªF3£I,ÍI טgh…7 kªhK43g²·+£IÈ+ª¸+¤6gI«I+}H+žgJL ¡kEg…®†9}–H+ k–,g…I kªhK|, 5¨DD¢DH+ £DDI ©…ª= «œ= 6gDDEL ¡  ˜gh…7 ¶L ¡  kEg…® vI}H+ ng…Eg¢»+kªhK|,«œK'·+£IÈ+}ŸH+«œ=6gE -}™H+ k–,g…I ¶L k–ªF3      £DDIDD, kªH+bª»g,3g²·+£I©ªuN£…16gEkNbNb¹+ 3g²·+%+b=6gEL¡kEg…®kªhK|H+ £I,¡˜gh…7kªhK|,Ø+bh=¤+bª…7 «œª1+~8©ªuNjgh…‚H+%+b=lJ+LkªJg/    £I, 0+¨1 ¡  ˜gh…7 kªhK4

kH¨‡,†7'gGM¨–H+jgH'· jgh…‚H+—N}E—–1 jgh…‚H+k05bHM¨–H+jgH'·¬3¨…H+3g²·+ MbI ©œ= mŸªF'+L žL·+ †I'+ mŸll2+ «lH+ iœI 5gŸ…­IL ¤+bªI ©œ= Ôª…:g»+ ÔI¨ªH+ kª…:gN}H+ NH+bh= £DD, ”NgJ ÓDDI'·+ k¢NbI †7'g™Hg, «,gh…‚H+ —N}“H+ 6¨E %g0L”ª‡–Hg, žgJ gŸªE k‡–J  ©œ= ¦H¨…ƒu, iDD–DœDH+L 6gEL k‡–J DD , «DDœDK'·+ ÈgoH+ G}»+ †7'gG %g0Lk‡–JD, g“…ƒH+pHgoH+G}»+†7'g™, D, gO …Ig2 žÐ¥H+L k‡–J DD, 5¨¢H+ gO ,+5 3gDD²·+L k‡–J DD , gO …73g…7 ªh¸+L k‡–J k‡–JDD , gO ¢Ig/•}DD‡DH+Lk‡–JDD , gO ,g…7 D,+O ~8g=kH+bH+Lk‡–JD,gO …7g.šŸ…:L «œ=«œK'·+%+b=6gEkN3}“H+s*gl¢H+¶Lk‡–J   £I, ¡  ˜gh…7 kªhK|, È+}ŸH+ Èg=b¸+NH+bh=%+bH+žgJLk–ªF3 £DDIDD, ¡˜gDDhD…D7 kDDªDhDK4«DDœD K'·+£DDI g“…ƒH+£I¬5LDDH+©“‡…ƒI—–1LkªJg/ gŸªE¡kEg…®«/ÐoH+i/¨H+kªhK4 •}‡H+£Ib1+¨H+bh=}Ÿ=kF}‡»+kªhK4žgJ ¬5g…‚H+kªhK4—–1LÍIkEg…® 6gDDELk‡–JDD D, 5¨DD¢DH+£DDI «œª–H+«œ= ¾gH+i/¨H+kªhK|,kH+bH+£I¤gŸoH+¬b¥I Ô¢ª=¨,bŸÀ%+bH+lJ+L¡g“.5g, £I,¡˜gh…7kªhK4ªh¸+£I kªhK4 Ž,gllœH žÐ¥H+ —N}E —–1L k–ªF3  

H]F¡’Jbg•DK°b€+&*ebc~{D*Hbž+&* …­E'gGÈg‡u–H+bŸÀj5b»+LÔd…8g¢H+kH¨‡,¶j5bI…­E'gG kh…7g¢»+§|¥,ÔN5gG|.Ô=53gŸœ….Ljgh…‚H+kH¨‡,¶j5bI ¡g™¹g,ŽŸl0+L£N*g“H+¬3}G}™,¨,'+3g²·+†ª*5i*gJt¨.L b…7L¬~ƒ»+bHg2L¤gGbH+bŸÀ DDKL3bDD¸+ÔªHLbH+'g¢KL bŸÀ ¤gDDªDHLbDDH+ ¤gŸ™¹+  DDKL ÔF͟œH ›5gDD, gŸG  È+}¥…‚H+ gO ªHL3kªJgoH+k05bœH ¥lªF}.m´¤+|œH+ÇgH+¬6g>LÈg‡u–H+  ÄÈgK5¨lGbH+LbJ¨™NglœH¬3¨…H+3g²·+†ª*5¡bF¦l¥0£I k053©œ=…ƒ1¬|H+¬3}G}™,¨,'+«h»L'·+¾LbH+ ™uœHkd¢¥lH+ «rªœ2L¬3¨…7žL'+ ¤¨™ªH¾LbH+ ª™ulH+ng053©œ='+ «KLs jgh…‚H+Lg¥,'+«N3g¢HLkH¨‡hHg,£N*g“œH›5g,gŸGg¥ªœ=…ƒuN

2ÎgG*„9fM|G*

2ÎgG*„9fM|G* jgh…‚H+k05bHkN3¨…H+kH¨‡,g¥,'+ ¬3g¢,¦ª.+5g™H+—N}E—–1 ngdª¥œHÔd…8g¢œHkdE¶kH¨‡hH+jgh…‚H+žgJgŸªE—;g¢»+žg‡,'+ mh…H+†I'+-br,jgh…‚H+kNg=5kHg…9©œ=glŸªF'+¤glœH+LG+}»+L ¡g=khœH+3gŸl=+|¢IkN3¨…H+¶¡g–.LbJ¨™NglœH-}KgŠ.ËG'+¶ kG5g…‚®mF¨H+†“J¶nghœ1Ž,5'+©œ=kH¨‡hH+mŸªF'+LDK «F+¨H+LÈL͙H·+ªr…lH+-¥0'+¡+bxl…7+µLkdªKLgO N3gJ Ô,5b»+ ng0grl1+ ¶ }Š¢œH ¨Nbª“Hg, -3gDD=)·+ ¡gŠJL ÈL͙H·+ ¤g…NLbH+ b¥E j5bDD»+ 5gªl2+ µL«DD»gDDDH+ 3gDD²·+ ¤¨Jg–H gO –EL

‫ﺑـﺎﺗﺠـﺎه‬ ‫اﻟﻬﺪف‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺣﺰام‬

f£~9bJ4f£EÉ<(*‚bc~¦F*f›± -bDDNbDD=n+¨DD¢D …D 7£DDI§gDD¢D ´'+ DDœD1¨DDK kª…:gN}H+”u…ƒH+mJgG¤'+|¢I+O bNb² šœ.«DD“D E gDD¢D H bDDªD 1¨DDH+†DDD“D¢DlD»+«DDK }Šl¢JL%«DD…D8 DDG '+}DD–D J gDD¢DG ”u…ƒH+ †­h,kDD–DœDDlD»+kDDN~DDƒD ¹+5gDD hD D2'·+ L'+Ô,5b»+ŽIbFglH+kª1gJ£IkNbJ'·+ %g…7(L}H+Óª.©l1L'+Ôh=ÐH+ Ël.”u…9›g¢KmJgGmF¨H+šH4¶ kª…:gN}H+q+bDD1'·+–J¶6}DD,'·+«K ¤'+žLguN£I›g¢K¤gG”u…ƒH+šœl,L gK«…:gN}H+5¨¥ŸrœHž¨–NL}Š¢H+m“œN §ghlJ·+m“œN¤gGgO h;L¾'+}F+g¢KgJ'+ ¬3gDDJ£DD=%+¨DD…D 7-}DD2gDD…D D H+¦DD.gDD,gDDlD™D, ¨…:¨»+ …ƒN L'+ ÔDDhD=· L'+ †Eg¢I †Eg¢I¬3gJ†ª*5£IkN}x…H+©l1 ™H+‡N%g0£I©.'+Ln+¨¢…H+n}I kDDD¢DF'+mDD“D…D‚D™DJ+LÍDDN¨DD.DD™D H+iDDœD >L +L}DD¥D <kDDN3gDDªD ¹+¤¨DD=bDDN+¨DDJgDDG£DDI  ¥h…ƒ. }DD¥D<L kª–ª–¹+  DD¥DK¨DD0¨DD, £I†ªHËG'·+¤¹++O b0¤À™…‚, ,kªF5¨H+”u…ƒH+ŽI ¥h…ƒ.g¢E}= ŽI+L}¥<£I©œ=¤gDDG ËDDG'·+¤DD¹+ kªJ¨N“œ.n+¨¢FžÐ2£I¡Ð='·+5¨‡. ÍN¨.ŽIŒ¨uœIÓ/'gl,}¥<L ÔªIÐ=)·+†­,jg…¹2b.gIb¢E ·%gª…8'+ k»(¨I%gª…8'+ b°Ôª…:gN}H+ b…8'·+Li…ƒl»+Žr…‚»+M¨…7g¥hl™N ¬|DDH+•bDD¥DH++¨uh…9'+ %·(¨D DK ¤'+ gDD »'+ «lH+ sDDI+ËDDH+ †­, ¦–ª–ulH ©…N %«…‚H++|KL¦ª,glIkh…J-3gDDN6bN}. sDDI+ËDDH+†­h,-¨DD��D ,LgO D uD …D :+L'+bDD , †­hH¨DD…D :¨DD»+bDD lD DI'+LkDDªD …D :gDDN}DDH+ g¥¿+}, žÐDD2 £DDI kªrªœº+ n+¨¢–H+ 0'+£I%·(¨K”ª…­l….«lH+kª…:gN}H+ ¤'gG¬'+qbuNgI£I K+Lbª“l…N¤'+ g¢ªªIÐ=)+ g¥Hg‡,'+ kª1~I ¨…:¨»+ bNb…‚H+”…7'ÐHÔN3¨…H+ ÏG'+¼(¨»+L ˆª…hH+ Žr…‚»+ šDDH4 ¨DDK kªu…­H+ ¤'+ g®}/'glN%·(¨D K M}DDN ¤'+ 3}r®¬|DDH+ ¦NbHi…ƒlH+kh…JbN.L¤¨1}‡N «lH+%gª…8'·+†­hH¨…:¨»+…ƒN, gO …9¨…ƒ2L   œ…I i…‚G g¢, —ªœ. · ih…,mDD/bDD1 -ÓDDoDG q+bDD 1'+ ›gDD¢DK ¤'+ g¢œ…9L¬|H+žg¹+L«…:gN}H+i…ƒlH+ ¦ªH)+ k¢¸b0¨N¤'+ ©¢´'+  GšH4DD0'+ £ŸE ¤¨DD™DNLkDDªD…D:gDDN5kDDªD IÐDD=)+‰gDDhD…D­DJ+ ¡ÐDD='·+L kEg–oH+ -5+6L g¥¢= ·¨d…I pª1jgDDhD …D ‚D H+kDDNgDD=}DDH kDDEgDD…D :)·gDD, ¥…7}DDI'·+¤¨™ª…7k¢rœH+§|K3¨0¨, ¬5Lb,‰gh…­J·+k¢rœE¦ªœ=-}‡ª…H+ %g…7L5†­,mœ0ªŸ0”ª‡H+bh= ©¢´'+ Gg¢KLmŸ…ƒH+¤¨IlœNkNbJ'·+ Ôª…:gN}H+g¢ªªIÐ=)+ †­,}G|lN¤'+ kŸ™1mŸ…ƒH+¤'+

5x+*¡~{Bb›JqgŒD*Žx~7$b~¦<* ,4*2ÉD™ž˜<2H]C'¡JHibŒ•´*

žÐ2g¥‡‡2L-5+3)·+M(L},k–oH+bNb°L b=¨IbDDNbDD² L¾gDD ¹+«DD…D :gDDN}DDH+ DD…D 7¨DD»+ ¦HÐ2ŽŸrª…7¬|H+Óh™H+¶~‚H+gŸl0·+ ¡bF¦hJg0£IgO hN}F•~‚H+%g…­='+ 5ghG NH+bh=yª…‚H+•~‚H+%g…­='+kdªK†ª*5 %gDD…D­D='+LÔDDŸD =+bDDH+5gDDhD™DH§}DD™D…D8©DD…D7¨DD»+ žÐ2 ¬3gDD¢D H+ k¢Nº  ¥Ÿ=3 ©œ= •~DD‚D H+ £IžL|h»+ŸH+}™…8šH|GLkª…:g»+-͓H+ g¥E+bK'+—–²¼«lH+s*gl¢H+ >5-5+3)·+hF -5+3)+ ŽIk“F¨H+kªŸK'+ ©œ=©…7¨»+bG'+ L  =bH+žÐ2£IkªHg¹+-͓H+žÐ2¬3g¢H+ ¬3g»+L¬¨¢»+

Æ*|J~G*2¦0ŸfHaG*

žL·+†I'+¡¨N%g…Ivl“H+¬3gJ-5+3)+nb–= gO =gŸl0+ -5+3)·+ ©¢h® ng=gŸl0·+ k=gF ¶ •~‚H+%g…­='+kdªK†ª*55¨…­u,gO N5Lg…‚. —Hg“H+ ¤gŸªœ…7 ¦h*gJ L ©…7¨»+ NH+bh= £, NH+bh=  L ԟ=+bH+ 5ghG 5¨…­u, L ÈgKL˸+£…u»+bh=L—Hg“H+¤gŸªœ…7 ŽªŸ05¨…­u,L—Hg“H+5¨…ƒ¢IL—Hg“H+ ng…‚Fg¢I¦HÐ2£Iµ-5+3)·+†œ¿%g…­='+ kªœh–l…»+ k‡º+ gK6},'+ ng“œ»+ £I bNbH+ n+3+bDDDlD…D7+ k…‚Fg¢I L ¬3gDD¢D HgDD, kDD…D9gDDº+ gª…7&+ žg‡,'+ ¬5L3 ¶ žL'·+ ¬L}™H+ —N}“H+


f~9bJxD*

١٥

٢٠٧٤٨ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٣٠ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٧ ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬

f£›ŒD*,yž/&°*HÍc<ÉD*Í+f0*x~|Db+dDb:

Ÿgc£G]A¤•G°*¥Hb~6¡G

bC~|FHf›~6–cB™~6b±* "l]0*3b˜AÉK £.b›JxA †7gªH)+bŸ1'+k,glI

¤'+ ¡b–H+ -}™H žL'·+ «œK'·+ —N}E b*gF  …7g¸+ Ӆª. i=ÐH+ bG'+ Ôh=ÐH+Ô,¦…œ0b–,iHg;L¦uªu…ƒ.irN«œK'·+¶qbuNgI —N}“H+¦…‚ªN¬|H+«¢“H+Ž…:¨H+vªu…ƒlHkN5+3)·+Lkª¢“H+-¥0'·+L ¤'+ †:͓»+£I3}‡H+b,”…7'ÐH " …7g¸+žgFL£K+}H+mF¨H+¶ 3};g¢ªœ=g¢œ…ƒ1-+5gh»g, ™ulJ¼”…7'ÐH£™HL£…1'+L'+bK+¤¨™J g‡l…7+L-+5gh»+©œ=}‡ª…7~ƒ¢H+L«=+3¦H£™N¼'g‡2£I•bKL ¬LÐK'·+5¨¥Ÿ¸+ŽIÔuN~9¤¨™J¤'+irN "Ž,g.L "6¨“H+£I -¥0'+LÔh=ÐG£uJ-b1+LkHLg;©œ=gO ªŸ0†œÄ¤'+ M5'+ gJ'+L ©…¢J·¤'+irNLkªJЖ=L%LbKÏG'+¤¨™J¤'+irNLkN5+3)+Lkª¢E £™HLiœ»+2+3Ъ–/Lgh=}Ig–N}E¤gG”…ƒJLk¢…7hF—N}“H+¤'+ ¬LÐK'·+—N}“H+Ž…:L¶}Š¢J'+ b,·L~N·Ž…:¨H+”…7'ÐH¤&·+ ¦NÓKgŸ0 šœÆ £uJL 5+}Ÿl…7+L k–/ ÏDDG'+ ¤gG —N}“H+ ¤'+ k…9g2 "•g…:'+L "—N}“H+¦…‚ªN¬|H+¾g¹+Ž…:¨Hg,©…:}.£H-ÓhG ÈgN«lH+kªHgll»+ng,g…9)·+ih…,ԟ0g¥»+¶—E¨lJ¼”…7'ÐH ¤+irNLb1+L«h¢0'+ i=Ð,~ƒ¢H+-+5ghI¶g¢hHL—N}“H+g¥¢I «lH+%+}Ÿ¹+ngFg‡hH+†9¨…ƒx,L¾g=M¨l…I©œ=iJg0'+ iœÄ "g¥¸gJ¤'+b,·bªG'gl,-Ó2'·+ngN5gh»+¶n3+36+

†7gªH)+bŸ1'+k,glI

-}™HžL'·+«œK'·+—N}EŽE+bI¬Lg…7¨KkIg…7'+ i=ÐH+”…9L ž¨h–»+Ӑ,¬LÐDDK'·+—N}“H+¦ªH+…9L¬|DDH+Ž…:¨H+¡b–H+ ¦,g¥. · muh…9'+ «œK'·+ £I ngªJg™I)+ DDF'·+ kNbJ'·+ ©l1 ¤'+L ~ƒ¢œH›LËI "¬Lg…7¨KžgFLӇ2~8(¨I+|KLngN5gh»+¶ £I…9+¨lILÓhG‰¨hK¶†‚ªN—N}“H+Lg¢–N}“H}EL'+ ‹1L ¦¢I3};~ƒ¢H+g¢N'+5L~ƒ¢H+-+5ghI¶£™.¼LkœN¨;-ÍE -5+br, —ul…NL iœ»+ ©œ= 4¨ul…7+ £I ¨K šDDH4 ŽDDIL iDD=· ¶—N}“H+¦…‚ªN¬|H+Ž…:¨H+¤'+ •¨…8'+ gJ'+ "Ž,g.L "6¨“H+ ·¤'+ irN£™HL-ÓhGkªHL(¨…Ig¢ªHLÔh=ÐH½L'·+k05bH+ ›g¢K "•g…:'+L "%+¨…7+Ž…:L—N}“H+†‚ªN·©l1 œ…l…J 2b.«I+Í1+ŽIg¢IF'·+˜}“HgE—N}“H+¦…‚ªNӇ2}I'+ mJb. —N}“H+ mhªKL k“*g2 m…ªH «DDKL «œK'·+ b…: ngN5gh»+ ngN5gh»+¶Ž…:¨H+£IӐJ¤'+ g¢ªœ=£™HLӇ2~8(¨I+|KL ÓhG3b=¦ªE¤¨™NgO Ÿ*+3LÏG¡¨Ä¦ªE«œK'·+¤'+k…9g2kœh–»+ ¡b–N …7¨»+kN+b,¶—N}“H+¤gGLžL'·+ixl¢»+¶¦ªh=·£I •+bK'+ r…N·¦J'+ kœ™…‚»+£™HL+O bª0iœNL-ÓhGngN5ghI "—N}“H+©œ=}/'++|KL

4*x~8&°*HfÂy†Db+¤•G&°*bF5Hb©dG*xD* gDD¢DJ¨DDG«DD œD DK'·+kDD¥D 0+¨DD»ËDD DG'+kDDªD D E+3 £=pDDuDhDN¬|DDDH+—DDN}DD“D H+L£DDN5bDD…DƒDlDI " k‡ª…hH+ ngª*¸+ ©œ= G}N kH¨‡hH+ b,·kœh–»+ngN5gh»+L-+5gh»+§|K¶£uJL †7L(¨GngN5ghŸGg¥hœJ

gNbK6¨DD“DH+gDDIbDD–DI«DDlD0LDDH6¨DD“DH+šDDH4 bDDG'+L " ¦I kDDŸD*+bDDH+ g¥l“F¨H ¦DDlD0LDDH g¢E¨“…9 g¢Hb=L -}™H+ ©œ=  gJ4+¨ul…7+ g¢¥0+L •L}ŠH+ ©œ= g¢hœ.L 3}‡H+ b, gJg‡='+ vl“H+ gDDJ6¨DDEL -ÓDDhDG ng,¨…9

b›/x0*2x€D*Í~z0 b›’+4*¤•G°*Ž]GH bF]†~6*5¡ŒD*H

3ÐhH+†:gN}H+

 ¥J'+ "iK+}H+£…1~ƒ¢H+ 0g¥IžgF 5+~DD 9)·+LwL}DD H+LkɍHg,+L6LgDD ° ¶}™h»+•bDD¥DH+L3}DD‡DH+g¢…:LgIb, ¬bK'+Lk,¨…ƒ,¦¢Ig¢0}2ÓhG˜6'gI

"¤•G&°*¯l]pJ*3bEŽx<&*°¤.4b²* +¨œ…ƒ²¬|H+Ôh=ÐH+©œ= …ƒº+µL†9¨…ƒº++|¥, Ž…:¨H+£™HLkª…:g»+ngN5gh»+¶%+}Ÿ¹+ngFg‡hH+©œ= "qbuN+4gI•}DD='+ ·k–ª–¹+¶—N}“H+¦H…9L¬|DDH+ -+5gh»+hFÔh=ÐH+ŽIg¢Ÿl0+£uJ "«/5g¹+•g…:'+L Žª…:+¨»+†‚Fg¢J¤'+irNLkœh–»+-͓H+¶ ¥IŽŸlr¢…7L ¬|H+Ž…:¨H+LkE}»Ôh=ÐH+Lkª¢“H+-¥0'·+ŽI%Lb¥, ”…7'ÐH «DDlDH+ kªHgll»+ }*g…º+L gO ªHg1 —N}“H+ ¦…‚ªN "ž¨h–IÓ>}I'++|KL—N}“H+g¥H†:}lN

†7gªH)+bŸ1'+k,glI

•}N·¦J'+«œK'·+¬3g¢Hg,-}™H+}NbI«/5g¹+bŸÀžgF  *+K£I¡¨ªH+¦ªœ=¨Kg»¦–N}EDD…D9L'+ ¬|DDH+ih…H+ «/5g¹+žgFLM}2'· -+5ghI£IkN3ÍIkª¢EngN¨l…IL g¥ªœ=…ƒulN«lH+%+}Ÿ¹+ngFg‡hH+£I j}l…I gJ'+ " kª…“Jkdª¥l,g¢ŸF£uJ-+5gh»+§|K¤'+ k…9g2LÔh=ÐH+ ngFg‡hH+£=Ôh=ÐHg¢/b²L-+5gh»+§|¥Hk…9g2L-bª0 ku*·gJb¢=LM}2'·-+5ghI£Ig¥H+¨…:}lN«lH+%+}Ÿ¹+

,4b~z³*pg~zJ¤JxA~6&ÉD*xJÌ+

È+}KH+3¨Ÿ1¡gIbH+

†7gªH)+bŸ1'+k,glI

~ƒ¢H+ iDD=· ԅ1 bŸÀ  «¢N}uhH+ ›5gDD, «œK·+¡gDDI+£I‰g–JqÐoHg,6¨“H+ÓKgŸ¸ 5g…ƒlJ·++|K©œ=ØbŸ¹+-+5gh»+b,žgFL b, k…9g2L k,¨…ƒH+ kNg> ¶ mJgG -+5gDDhDI kN+b, ¶ ~ƒ¢H+ †75g1 ¬}Ÿ…‚H+ Ø+bh= 3}DD; ¬|DDH+}™h»+•bDD¥DH+¾)+ kDDEgDD…D:)·gDD, -+5gDDhD »+ š…7gŸlJ gJ5bF Ø+ …­“, £™HL«œK·+ ¦œr…7 «lH+pN3g1'·+žÐ2£IL3}‡H+L•b¥H+b, -3¨DDD H+LiDDDœD»+DD 2+3ÔDDhD =ÐDDH+ÔDD, n5+3 -+5ghIŽªŸ¸+M3+qb1gI¨KL-+5gh»+½+ ¬5L3 -5+b…9 «œ= 5+}Ÿl…7·+ ¶ ¦h>5 -ÓhG ©œ=~ƒ¢H+«h=ÐH§}™…8ԅ1¡bFLªŸ0 kd¢¥lH+ ¥H¡bFLgK¨H|,«lH+Óh™H+3¨¥¸+ ¤'+ ԅ1bG(L'+ «¢“H+6g¥¸+L-5+3)ÐHšH|GL ih…,6¨“H++|K¶}/(¨IIg=mJgGÓKgŸ¸+ g¥.bJg…I

«œK'·+—N}Ej5bI+}NÓ,¨lªE¾g.ËH+~ƒl2+ ¬|H+«“u…ƒH+}´(¨»+¶¦.gŸœG¡b–H+-}™HžL'·+ kH¨¸+£Ÿ…:~ƒ¢H+¡gI'+ ¦–N}E-+5ghIi–=§b–= ªŸ0”ª‡œH+bh=¬5L3ng…Eg¢»-~‚=k…Igº+ ¤'+†:gN}Hg,¾LbH+b¥Ešœ»+3gl…7)+©œ=ÔEÍuŸœH ~ƒ¢H+¡gI'+†I'·+-+5ghI¶-5g…º+—ul…N¦–N}E ih…H-+5gh»+¶-5g…º+—ul…J "+}NÓ,žgDDFL 3bH+ IgG «–N}EL •b¥, £Nb–lI g¢G g¢J'+ bª1L -+5gh»+23—N}“H+¤'gGL†ƒFgJ …ƒº+,g–»+¶L £I†:͓»+£I¤gGL-5g…º+£I•¨2¦NbH¨K †:}“N¤'+ b,·—N}“H+¤¨™N¤'+ ngª‡»+šœ.žÐ2 ¤'+ k…9g2-+5gh»+ngN}¿©œ=¦,¨œ…7'+L¦.}‡ª…7 iœ»+¶bN}NgIG†:}“,—N}“œHmuŸ…7•L}ŠH+ 5¨…8 ¥NbHÔh=ÐH+¤'gDGL†™H+qb1gI£™HL «–N}E¤'+ž¨F'+šH|Hž¨h–IÓ>}I'++|KL-5g…ºg,  "-5g…º+—ul…N¤gG

fj+«5¡ŒD*¥xž~{D*¢£pJ —¡«f€FbE*2x:Hx~|›D*¤c<°

h•~¦A¥x˜~{D* ¢•<2x€D* Ž]G–£m~z-

3ÐhH+†:gN}H+

È+}KH+3¨Ÿ1k,glI

«œK'·+¡gI+¦–N}E¦––1¬|H+Óh™H+6¨“Hg,¦.3g…7£=¬}¥…‚H+«ªuNi=ÐH+~ƒ¢H+ ÄË= ÓhG—N}E¡gI+gKg¢––1š…8·krªl¢H+§|KL6¨“H++|K©œ=ØbŸ¹+-+5gh»+b,žgFLkª/Ðo, …­“,£™HL3};L•bKg¢ªœ=kr=ImJgGkN+bhH+kNL+~ƒ¢H+ÓKgŸrœH›5ghJgh…9¤gG6¨“H+L ¬|H+3}‡H+L}™h»+•b¥H+£I >}Hg,Lkh…ƒH+kN+bhH+6Lg°g¢‡l…7+Ôh=ÐH+†9}u, /Ø+ 3}‡H+g¢ªœ=}/(¨N¼k–oHg,L-ÓhG-+5ghIg¢IbFL•L}ŠH+©œ=g¢hœ.g¢J'+·)+†75g¹+¦H†:}. kªH(¨…»+ ¥œŸ²©œ= ¥.5bFL ¥…“J'+¶-ÓhG¦–/ ¥NbH~ƒ¢H+¶£NªÂÔh=·3¨0L<¶ •b¥H+£=Lg¢Hkh…¢Hg,ž¨²k‡–J¤gG«œK'·+ŽE+bI¤gI'+bŸÀ3};•g…:+L-+5gh»g,6¨“H+L iœ»+¶«*ÐIH¤gGÓh™H+5LbH+Lˆ–E¬3¨¥r®†ªH¦J+žgF¦œr…7¬|H+

†75g1¬}Ÿ…‚H+Ø+bh=MbDD,'+ k–ªFbH+|¢I3};¬|H+L~ƒ¢H+ %gDD–D œD H+£DD I-~DD ‚D D=kDDDD,+}DDH+ w+6'+ b–œE Ø bŸ¹+ "žgFL 5|l='+LÓhG K«*ÐI6«¢= ¤+£™HL-+5gh»+¶…ƒ1gŸ= £N5gŸlH+ŽI5¨‡.'g…7Ø+%g…8 -ËDD2iDD…DDlDG+LngDDN5gDDhD »+L šH4mh/'+L‡,g¢–N}“EËDDG'+ £=LkH¨‡hH+ ©œ= †Eg¢¢…7L 3}‡H+mœ…­E "žgDDF 3}DD‡DH+ •b¥H+ ªr…l, wgŸ…H+ £DD= ¬3+¨…œH

˜¢0wG*\b< mfoM¤K*x¢°*  ¢šM4aF¡”< 3ÐhH+-b0

«œK·+ -+5ghI bKg…8 £I G j}l…7+ gDD¥DlDrDªDlDJmDD¥D lD J+«DDDlD DH+L~DD ƒD D¢D DH+L ¦, ¡gF ¬|DDH+ •~ƒlH+ ~ƒ¢œH kª/Ðo, §g=bl…7+ gIb¢= ¬L+ª¸+  ª1}H+bh= gŸªE ¦DDG+~DD8· ¨ª¢N5gG ~ƒ¢H+ j5bDDI -+5gh»+£I©–h. ¦ªœh.µ¦J+¬L+ª¸+}.¨.jgh…7+L ¡gI+ gO ª…7g…7+ gO h=· ¤¨™N •¨…7 ¦J'g, ¦œ0 gDDI ¨DDKL «DDœDK·+ —,g…H+ ¦–N}E ¡bH ‰gªl1·+ kDDG3 ©œ= }.¨. kHg1 ¶ -+5gh»+kN+b,|¢I¦G+~8+  ™¹+ k–E+¨I ¡b= kœ, ԇH+ 3+6 gIL ¬L+DDªD¸+ kG5g…‚I -+5ghŸœH ŽDD,+}DDH+ ¶kDD=¨DD¢D«DDlD H+ kDD=DD–D H+ ¦DDlDFÐDD¹ }.¨. £DDI 3+6 gDD kN3¨…H+ iDD=ÐDD»+ j5b»+Li=ÐH+


١٦

٢٠٧٤٨ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٣٠ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٧ ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬

–gBbEi*]Jx‰gD*œEH

,fªº*  f‰I ‫ ﻣﻨﺼﻮر اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ‬.‫د‬ ¦Jguh…7 %«…8 G ŽJg…9 gDDKbDD0L'+ gªJbH+ -gª¹+ ¶0¦.5bF©œ=g¥,•}l¢HngN&+g¥ªEg¢H0L 5g¥¢H+LªœH+•Ðl2+¶¤)+ ¦Jguh…7žg–E§Ð= ¶L˜gE&·+¶g¢.gN&+ ™Nх7 L jghH'·+¾L'·ngN&· mF¨H+ ¦, ž¨‡N · p1ghH+L ~ƒhl»+L   ™…“J'+ -b–IngŸªŠ¢.Ž…:L¶Ø+Ž¢…9ŽNb,”…‚l™ªH …9L «lH+ kªJL͙H)·+ ng¸g»+ G ˜¨“. +O bDD0  r¹+¶Ӑ…ƒH+˜¨DDœDxD»++|DDK ¤gDD…DDJ)·+gDD¥DªDH)+ iªGÍH+ Š¢IL5b–H+¶Óh™H+  ™u,gO ŸªŠ¢.ÏG'·+¨¥E¡}™»+¨K¤g…J)·+g»g;L ¤g…J)·+”HgxNS gIb¢=+|¥HL¦,¡}GS ¬|H+–H+ ¦Jg…9L g¥Jg…9 ¦ŸŸ…9 ¬|DD H+ -gDDªD ¹+ ¡gDDŠD J žÐDDlD2+ ŽDDF¨DDlD »+L «ªh‡H+ £DDI ¤¨DD™DN ¦Jguh…7 g»ng0}xŸG¤g…J)·+g¥ªœ=…ƒuN«lH+s*gl¢H+ ÓNg»+§|Kˆ…,'+£ILÓNg»+¶Óª.£I¦,¡gF Ӑl,L ngh…7 5g¥¢H+L †8gI ©œ= ªœH+ N¨² -bNb=5¨I'+¦Ilx.L¡gŠ¢H+lxN¡¨¢H+bª=+¨I gŸKÐGL§bKg…‚J·gIg¥¢IL¦r*glJbKg…‚JgIg¥¢I «hœ…7 ӐlhE¡gŠ¢œHžÐ2)+ ¦.+4bu,¨KmªF+¨»+Ӑ. g¥;gh.5+¬~‚hH+i‡H+mh/'+«lH+L¡¨¢H+bª=+¨I ӐlN g¥I kªu…ƒH+ 5¨DDI'·+ £DDI Óo™, bNb…‚H+ gIb¢=L«œ2+bH+ …¸+¡gŠJlxªEG'·+b=¨I bªG'glHghEkªªh‡H+bª=+¨»+¶©…:¨“H+§|K'+bh. %+|HgEM}DD2'·+5¨DDI'·+”œlx»MLbH+qbDD² ih…»+ «DDK -ÏDD™D, k™œ¥l…»+ ¦DD=+¨DDJ'+ muh…9'+ ngª“…‚l…»+ žg…8+L %+LbDDH+ ˜¨…7  r1 -3gNH +¨DDJ'+ -3gNH k=~, ¦rlN «,}H+ ¼gH+ bDD°L 5ghl=+¤L3¬~‚hH+«…‚ª»+ˆhxlH+  Kb°M5g¥…H+Ó>£I ¥…“J'+¤LËlN£I©l1 ªœH+”…ƒl¢I¾+¨1ª–oH+%g…‚H+¡g;¤¨HLg¢lN  lNLkI¨xlI-b®¡¨¢H+qbuN¾glHg,LžbŸG khªdGkª…“¢H+vh…ƒlE¶gG¡¨J¤Lb,Œg–ªl…7·+ ŽI «;glH+ k–N};L ›¨œ…H+ ©œ= +|DDK †™¢NL k…7glH+b,5gDD‡D E)·+žLgDD¢D lD NS LDDŸDDH+L†DD7gDD¢DH+ +O ~ƒ=k…Igº+L'+ k,+}œH%+|H+iK|ªEgO 1gh…9 5+~:'·+”œlx»5ghl=+¬'+¤Lb,+|™KLkI¨¢E ŽªŸ¸+g¥G}.gIb¢=mŸFg“.ng…75gŸ»+§|Kiœ>'+ khª…ƒI%g¥J'+Ô1¶kª…ƒx…8kN}uGg¥IIg.L kHg‡hH+ i…J  Fg“l. gK5+}Ÿl…7g, kª=gŸl0+ ¤'· yH+†:+}I'·+«…‚“.L•+}uJ·+k¢Ÿ…H+ «lH+ kŸŠJ'·+ £I -ÓhG k=¨Ÿ¿ ”Hg2 ¤g…J)·+ +|¥H gO oh= «K¨K —œxN ¼ gŸG gO oh= Ž…:¨. ¼ ÈbI ŽŸl¿ ng……7(¨I 3+}E'gG g¢ªœ= i0¨l…N žÐl2·++|¥H‹–ªl…J¤'+ kª¢IkªI¨™1ng¥0L ¤¨…‚ªN†7g¢H+rNgI5b–,žg¹+£…uNS ·¬|H+ kE}»+L'+LmF¨H+¤¨IÍuNÐEžgªº+¶ÏG'+ žg¥¸+h–l…I©œ=¤¨EgxN·L gªJg‡N},žgŸ='·+-5+3)+-|.g…7'·kª»gH+kªŸ¸+¨…­=

gDDJ'+žgDD= n¨…ƒ, vª…ƒNL 5gulJ·g, 3bU D¥DN ¤gDDGL ȨI¨œ.·¤gh.gJ'+†­N}I k=g…7 ”…ƒ¢H n}Ÿl…7+ n·LgDDÀ b,"•g…:'+L ½)+§3gªlF+UµLQkILg–I¤L3vœU …»+ œ…l…7+gO hN}–. "¦E+L3kE}IL¦I—ª–ulœHœ»+k;~8 …F ØbŸ¹+"q3g¹+©œ=gO hª–.«œH+-3g>mHgFL -'grELkDD=+4)·+sI+},b1'+ ¡bDDF'+ m¢GÓx,gJ'+ n~DDD“DlD…D7+Lj+¨DD D ,'·+—œNgO D“D<¨DDI mDDŠD 1· kNg¥J b,L kœ™…‚I ¬'+ b0¨. · ¦J'g, Ȩ,g0'gE †ƒx…8©œ=-}‡ª…H+m´¦J'g,mœ,S'+ sIgJËH+ "«œlF+O b…9gF«¢=puhN¤gGvœ…I m´ pDDªD1 M4'+ ¬'· «DDœDDH+ -3gDD > †:}l. ¼L ”F¨»+©œ=-}‡ª…H+ ©¢hI ul–I"ÍN¨.©œ=g¥,g…1©œ=-3g>mHgFL ¶¦ªœ=¬35¡b,¦lœE5}U ,¡¨ªH+%g…IMBC …9¨.kH¨–I«œlF¶ә“lœH¦E3gÂÍN¨. "l–œH •3g…ƒ.L«…:5'·+5LbœH3g=gKbrN¼LkN|»+ gO …­N}I¤¨™NbF ¥l»+¤'+ —ª–ulH+ng¥0nbDDG'+L  KbKg…8¤)+ gILk;~‚H+žgDD05ž¨DD23ŽIšH4 «œH+kN|»g,irI¦J)+mHgF53g…ƒI¤'+·)+gO ª…“J ©¢h»+5¨…7˜¨Eb…9LgO ,5gK}W E©l1vœ…��+

f£EÉ~6°*f†Eb±b+x~{+&*fE]1

CCC,4¦ ¹*j Ma¹* ’M|ƒ€G*ª5fC/ 3¨DD¥D ¸+5gDD D ;)+ ¶ gDD¥D,¡¨DD –D D.«DD lD DH+ k–‡¢I n+6+¨DD D D 0 -5¨DD ¢D D»+kDD ¢D DNbDD »+ j‹¶*a¨‹G*3bD D D D=-3gDD D D D DNDD D D D DH +O }Nb–.L ~‚,'+ kIb2 £I £Nbª“l…»+ kIg¸+ g¥Ib–. «lH+ kªŸœH+ kHg…7}œH k–‡¢In+6+¨DD0 }NbI¦0LkªIЅ7)·+ bŸÀ £, b…7 bªŸH+ -5¨DD¢D»+ k¢Nb»+  ~DD‚D,'+ sDDIgDDJ}DD, Ÿ=—DDN}DDE kŸ¸+ bŸÀ£,bHg2b*+}H+k…7g*},k–‡¢»g, kªIЅ7)·+kDDDIgDD¸+-5gDDNDD, «DD,}DD¹+  ~DD‚D ,'+ kDDIbDDxD,›+ÍDD …D D8·+DDªDD“D.L ԓ<¨I £I kIg¸+ «,¨…¢I ŽªŸ¸ —N}“H+©–lH+-5gNH+kN+b,¶LjÐ;L kœª…­EkªIЅ7)·+kIg¸+}NbI¾g® Ø+bh=£,£Ÿ1}H+bh=5¨lGbH+4gl…7'·+ žÐ2¦ªHgIŽŸl…7+L¦hl™I¶b¢…H+ sDDIgDDJ}DD, £DD= DD0¨DDI w~DD 8 ½)+ %gDD–D œD H+ -3g“l…7·+L¦I+bxl…7+kª“ªGL ~‚,'+ ¦ªHgI£Ÿ/pª1kIb–»+ngIbº+£I g‡–, kDDœDoD kDDªD œD 2+bDDH+ -5+6L 5L3 ¡bFL ª–»+L£;+¨»+kIb2¶n+6+¨¸+ -5¨¢»+ k¢Nb»+ k–‡¢I n+6+¨DD¸ §}™…8 ©œ=}E¨.•¨…7«lH+-53gh»+§|K©œ= ԓ<¨ILjÐ;£IkIg¸+«,¨…¢I kdª¥l,¦ªHgI¦0LgŸGb¥¸+LmF¨H+ Ÿ=ª¥…lHn+3+bl…7·+LngJg™I)·+ kIg¸+}–® ~‚,'+ —N}E

 2ÎgG*„9fM|G* ¶ MBC -gDD¢D F ©DD¢DhDI vœ…I †ƒx…8  DDuDlDF+ kªIÐ=)·+ £= gO ou, mh…H+ †I'+ %g…I †:gN}H+ ¨." sIgJ}, ¡bDD–D. «DDlDH+ «œH+ -3gDD> kN3¨…H+ "MBC FM"k‡À©œ= "5g¥¢H+ gŸ…7i–=¦ªœ=†­h–H+£I£I'·+n+¨Fm¢™´L L kª,}H+«.g¢F©¢hI£DDI j}DD–DHgDD, 5gDDJ ˜ÐDD ;)+ MBC ¶ iDD>}DDN ¤gDDG vœ…»+ ¤'+ ng–ª–ulH+ m“…‚GL 3}DDH+mDDœDKgDD°gDD¥D J'·«DDœDDH+-3gDD >©DDœD=%+bDDlD =·+ …9+¨lH+ ŽF¨I ©œ= g¥,g…1 ©œ= ¦.bN}. ©œ= ÍN¨.«=gŸl0·+ •3g…ƒ.¬|DDH+È+}Ÿ…‚H+~7gN«DDIÐDD=)·+žgDDFL ©¢hI ½)+ ¦…“J mDDF¨DDH+ ¶ ÈgDD ¸+ ŽDDI ¦DDH¨DD23 «œH+-3gDD> kN|»+£=ž'g…7ÈgDD¸+¤)+ MBC z~ƒN¨KLjg0'gE"#g¥¢IbN}.+4gI¦lH'g…7L ©¢h»+ ¶ £DDI'·+ žgDD05 g¢ª=bl…7+Lg¥ªœ= †ƒœW 2'+ £=vœ…»+pu,gIb¢=Lk;~‚Hg,+O 5¨Eg¢œ…ƒ.+L

j:¦Žƒ«H4fg1&*

,Ét¹*¡H ‫ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫اﻟﺤﺴــــﻮن‬

"žk-’¨F4*¦ƒ€G*j¨ƒŸ²5+¨…‚H+b1'+©œ=k1¨H'+}–.mJ'+LkIb…ƒHg,jg…ƒ. •• ¶Ô=5g…8©œ=qb1gŸGkŸœª…IL+ "«…‚h¹+¦K},+" …7+ ¤+b0¨H+L–œHkI3g…ƒH+%gŸ…7·+£IgKÓ>L%g…1·+k¢NbI Ž…:¨.¤g,iHg‡.gIb¢=ÏG+5gl²LgJ3Ð,¤bI£IÓoG¶ ©œ=kªEg–oH+L+kªxN5glH+L+kª=gŸl0·+g¥lJg™Ig¥H%gŸ…7+ ›g¢K¤+iN}H+nghHg‡»+§|¥Hjgrl…NÐE5+¨…‚H+†­, šœ.%gŸ…7+5b…ƒllHg¥,%«0£N+£I•}.·kŸ¥hI%O gŸ…7+ %gª1·+šœ.L5+¨…‚H+ m¥0L gIb¢= kNL}–H+L kNbœhH+ ¤L(¨…‚H+ -5+6L m¢…1'+ b–H %+}0)g,k™œŸ»+—;g¢IŽªŸ0¶ngŠEgu»+¶ngJgI·++O }2(¨I i…7g¢»+ ÓDD> ž+bhl…7+L 5+¨DD…D‚DH+ %gŸ…7'· kœIg…8 k0+}I +O }2'glI %g0 ¦ª0¨lH+ +|K ¤+ vªu…9 %gŸ…7·+ £I i…7g¢»g, +O b,+«.'g.·¤+£I+O Ó2+O }2'glI«.'g.¤+ž¨–H+šH4©œ=¦¢™HL –¬}–hH+ –šH4¨K£Iž¨–N¬|H+¨Kvœ»+ž+(¨…H+£™H #%gŸ…7·+§|KoI5gl2+¬|H+ kK},+¨K£I•}N·¦DDJ+L};gº+¨“=§5gªl2+©DD.'+ K •}N·¦J+L+¡+}¹+Ø+mª,¡bK3+5+¬|H+šH4«…‚h¹+ gŸK£Ikª“œx,kE}I¤L3©.'+šH4¤gG+4+ "kŸœª…I"¨K£I ¤grœH+šœ.b1'+ ¶§5gªl2g,M}0”ªGž(Lg…lœH©=3'+ +|¥E %gŸ…7'·+§|Kk¢rœH+mœhF”ªGL5+¨…‚H+kªŸ…l,¡¨–.«lH+ ¤+b0¨œH¡3g…9L#–Hg,ÓÀ}I'+¦J+

¥5b†gD*¢•gJ*x<—%*]žA2

j›J&*

bŸÀ £DD, «œ= %+¨œH+•• }NbI¬bDDIgDDD H+¬bDDD…DDH+ kI}™»+k™Ik–‡¢Ik;~8 ¡b–»+”ªœ™l,+O 5+}F5b…9'+ kª‡=£DD, «DD;gDD= 5¨DDlD GbDDH+ O ªaHfŽG*$*¦šG* -5+3)· +}DD NbDD I «DD…D 8}DD–D H+ ¡ÐDD=)·+ L kIgH+ ngFЍH+ 3¨…7 ž&+ 3¨…7 £, 5bDD, bª–H+ gK}Nb» gO “œ2 ¡b–»+LDKžL'·+Žª,5£I+O 5ghl=+šH4L -%g“™Hg,g¥H3¨¥…‚»+kª¢I'·+53+¨™H+£I«;g= ¦l–/ku…ƒH+}N6L3b0 •• 5¨lGbH+-b0ku…9}NbI¶ 5b…9+pª13LL+3g,«Ig…7 ¡gH¦lIb2bNbŸl,+O 5+}DDF £DDI %O +bDDlD ,+}DD2+ 5¨DDlDGbDDH+ËDD =LDD K  Ø+g=3L¦.3g…7£=«Ig…7 2K*2f+2 ¦¢;L¨uJ¦.gh0+¨,¡gª–H+©œ=¦¢ªN¤+ ÔDD…DD1 4gDD DlD D …D D 7·+ •• žgDDŸD=·+ DD05 «…‚™h…8 ¬}DDxDD“DDH+DD …D DƒD D¢D D–D DH+L šDDªD …D ‚D lD H+kDD N5¨DD ¥D DŸD D¸ -5+6L¦DDlDI}DDG kDD™DœDŸD»gDD, kœo kªœª™…‚lH+ ku…ƒH+ ©ƒ€—gƒ7 «™ª…‚lH+ku…ƒH+}N6L¶ §3¨¥¸ šDDH4L ng™…H¨K q5gDDI 5¨DDlDGbDDH+ kN5¨¥Ÿ0Lk™œŸ»+Ô,ngFЍH+}N¨‡.¶ ¡gI+žgr»+vlEŽI«h‡H+žgr»+¶šª…‚lH+ šª…‚lH+½+k™œŸ»+£Ikª0ЍH+k1gª…H+

‫ﻋﻤﺮ ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدر ﺟﺴﺘﻨﻴﺔ‬

jg¨:fM*¦ G* gDD¥DlDN(L5DDIgDD™D,kDDHLbDDœDHkDDN}DDNbDD–DlDH+kDDJ6+¨DD»+mDD¢DœD=+ mª–,£™HLg¥Ÿ™²«lH+khª‡H+gN+¨¢H+Lkªœh–l…»+ |“¢.¼LmF¨H+g¥ªœ=iFg.«lH+-ύl»+ŽN5g…‚»+ g¥lNg“GLg¥œIg™.¡b=Lkª,gF}H+-¥0·+jgª><¶L ¡b=£Ÿ…­ª…7£Ik¢œ»+ŽN5g…‚»+ r1ŽIiJg0£I £N|H+ ¥…“J+ K¤¨N|“¢lH+-bNb¸+ŽN5g…‚»+ύ. ¼ k–,g…H+ kªŸ¢lH+ ˆ‡2L  ¥I ŽN5g…‚»+ nύ. ŽN5g…‚»+ i…J £= £œN ¼L b, g¥.gªHgE Ž0+}. b–l=+k–œIžgI&·+©–h.Lg¥ªELg¥Im––²«lH+ ©œ=+ÓhGg‡…:—œxl…7g¥lI},kN(L}H+¤+ œ=+Ø+L h–l…»+ £™HL |ª“¢lHg, kIœ»+ -3+5·+L ˆª‡xlH+ gO ‡ª‡x.LgO I+lH+LkF3iœ‡lN 3ÐDDhDH+¶kDDªD=~DD‚DH+ÓDD> kDDHgDDŸDDH+3¨DD 0Lvªu…ƒ. 3g=L†DD:5·+½+¦.+¨‡2mœFgo.l–I¶iª…9+ %g…¢H+£I%+3¨…H+-~‚hH+¬L4žg.5+L¤¨H¨…l»+ 5+¨…‚H+½+kHgŸH+L ¥*g¢,g,5+¨…‚H+k“…95+½+ m²ª1}H+¶Ôh>+}H+L5g¥¢H+}rEkF+~8+ŽI }>+¨…83¨0L¡b=Ô,jgh…7·+n}Eg¢.L5¨…¸+ k,glI©œ=-¥0·+-5bDDF ¡bDD=L%+¨DDN·+G+}I¶ žgh–l…7+ žLbDDH+ †­, †­E5 ½+ iN¨…ƒlH+ žgŸ=+ ¶j¨>}»+n+%gŸlJ·kª.¨h/gO D F+5L+¤¨™œÉ·£I -5¨…ƒ,ԟª–»+ª1}.Lk…8g=+-5¨.gEL ¥œª1}. ”N¨…lH+‰gÆ+n}¥<LgKÓ>LgKÓ>Lkª=~8Ó> ½+b–lE+gÆ'gG ªª–.½+k0gu,¦¢™HL *gFL~‚»+ L+ MbDD»+ -bª,L k‡…7¨lI kªH¨Ÿ…8 ˆª‡x. kDDN(L5 k,g0·+ šœÉ £I ԓœxl»+ 3+bDD=gDD, -'g0g“»+  r1 #kªEg“…‚, kœIgG ku“…9 ©œ= ¤ÐDD=+ †‡…>+  Ô¢/·+ ¡¨DDN £Ib1+LÍHtglJ+§gª»+›Ð¥l…7+£=§gª»+-5+6¨H ¤Ð=+§gª»+£In+ÍHk,5+£IÏG+šœ¥l…Niªœ¹+ £I+bª0 œ.-5+6¨DDH+«™hIšu…­I-}–,-5¨…ƒ, -5¨…ƒ,«…8+¨»+L5g–,·+kª,}.¶ "¤¨‡,+}»+ " K mœ…ƒ1 "-|Eg¢H+ngG~‚H+ "¤+›5bDD. «KLkIg= †DD:+5+ӊ¢H+Ž‡–¢I DD=3©œ=-}DD,gDD> ¡gDDN+žÐDD2 n+6gªlI+½+kEg…:+5g…ƒ,'·+g¥G5b.·ng1g…® «ŸªœF·+5+¨¸+žL3½+}Nb…ƒlH+v¢Ig¥ILk…9g2 ›5b.g¥J'· ¤¨™.£HL-3g0Ó>¡+Í1·+ŽI«KL Œg“¹g,+¨Ÿl¥N£H "4¨“¢H+¬L4 "¤+gKÓ>hF ©œ=ŽªŸ¸+—,g….«lH+kh…:g¢H+kª*g»+-LÏH+©œ= ½+·¨…9LvŸ–H+£Ig¥¢I¤Lx»+5+bK+¶kG5g…‚»+ k…9gº+5+»+L«…8+¨»+½+¦,Ӎ…‚H+ž+bhl…7+ £IgKÓ>L«*+¨…‚=™…‚,kN6+¨.5·+5g,&·+}“1L ©œ=-Ðu»+§gª»+©œ=gJ3gŸl=+½+n3+«lH+h…H+ k¢Nº+ KgG žgDD–D/+L kdªhH+ ŽDDI g¥.gªHg™…8+  DD>5 ©œ=mJgG¤+-5+6¨DDH+¤g™I)g, =bHg,kHLbœHkIgH+ }I'·+£IšœÉ·¬|H+£;+¨ŸœH˜¨….¤+žb, 3gª¹+ ¶g¢I}Kg1+}0'g™¢.L¦.~1¶bN.ngI¨œI ™…‚, gKӅ“.L g¥l–ª–1 ©œ= •¨DDF¨DDH+ kDDHLgDDÀ g®iHg‡.¤+L5+}–H+i1g…9MbH©….¤+ «–‡¢I ©œ=Ôª¢´(¨»+ K+¨…ªHL+£;+¨»+L£;¨œH—1¨K #¦ªœ=•¨F¨H+£™ÉgI•g–N+L#šH4 omarenigma@gimal.com

‫اﻟﻤﺸﻤﺶ‬ r1kªœŸ=-bDbDD0 kDD¢DNbDDI ¶mDD¥DlDJ+ ¡gDDI'+ …7ЅHg, n+5gª…H+ ”F+¨I  =g‡»+L n·g–hH+L žgu»+L ž6g¢»+ kœIg…8kœŸu,-b05L}I¡gF¤'+ b,  ª–N£»kN5¨Eng“HgÁg¥ªE5}DD1 §}rlIL'+¦H6¢I¡gI'+0+¨¸+§|K £DDN}DD2&·+ÔDD¢D;+¨DD»+g¥¢I¡}DDuDNL -b0¶-}KgŠH+§|Km¥lJ+L

)b€D*ÁHb†g+,x~9b¹ p2fCC0 jq¨kI ´¦CC- ª{CCG* j Ma¹* j‘¨tƒ8 |M|° 2ÎgG*,a/ „Gfw+ Ÿa”k- &fg G* f£¹%* ©kG*  2ÎgG* ž¨G&* ª4K|H ¢fÇ|+ ,ɔH §š< Ò :*¦¹* ¡H ÑgF 2a< aD*¦Ö fI(*" ž¨G&µ* ž£+fƒH ´ ¢*|”< œ%* ,|ƒ6%µ $*~‹G* "¢5fH"ifƒ€G*,fDK´$*~‹G*h/*KÈa”kG,aq+ "¢¦‹/*4¤¨G(*fI(*K „¨)4 ¢*|”< œ%* ¡ƒ0 ¡+ a£D 4¦kFaG* ›¨H~G* ¡+*

¬&*4 ¢:*§H

fAx~{EfJ]0 —b˜G&°*œEÁb†-

¶ kF+¨H+ —*+b¹+ MbDD1)+ Èg. -5+3)·+žgDDŸD K'+ £DDI kDDE~DD‚DI «DD1 m´pDDªD 1kDD JgDD I'·gDD ,kDD…D ƒD lD xD »+ ¨uJhFkDD–DNbDD¹+”…ƒJkDD =+56 ÐO Ÿ¥I}DD2&·+”…ƒ¢H+›}DD.L¡gDD= «¢™…7«1¶k–Nb¹+¨FL >5 ©¢ŸlNL kEgo™, ~DD7'·+ gK3g.}.L -5+3)+LkNNH+kNbœ,£I¾gK'·+ ¡gDDŸDDlDDK·+kDD DJgDD DI'·gDD D,—DD D*+bDD D¹+ ngDDIbDDºgDD,gDDKbDDNLDD.LkDD–DNbDD¹gDD, j}>k–Nb¹+Ž–.Lg¥0gl²«lH+ £I j}–Hg,L ilI ÓDDI'·+ 5g…8 ԇ…œE—N}; ,a/©ƒ6|Ha¨g<¡ƒ0 4|t¹* e4f”G* ª~M~< ˜G ,{DfI ¥{J ™fMfƒ«E›F„64fkG „FfD›ƒ8*¦kšG wr@albiladdaily.com ›¨Ç(*

2ÎgG*’)f…G* 3gDD…D85)·+L -¨=bœH ÈLglH+ il™»+  Š¢N ¡¨ªH+”*g‡H+kŠEgu®ngªHg¸+kª=¨.L g¥ª–œN ¡3&+bHLbª…7 ¤+¨¢,-~:gÀ ŽIgr,j}»+-Ѕ9i–=«ª,}H+bŸÀ Ôl…H+5g…‚,£Nb…8+}H+%g“œº+

‫ﻓﻀﺎء اﻟﻜﺎرﻳﻜﺎﺗﻴﺮ‬

2b~zŒD*fpAb’´f£›:¡D*f_£žD*z£)4£~¦g~z-z~6'¡´*f†Eb/ -}KgŠH+§|K-~9gÀ½)+•b¥.«lH+LkÉ}™H+kª™œ»+ng¥ª0¨lH+ ¡gH+žg»+©œ=Œg“¹+LŽŸlr»+kIЅ7£Ÿ…­Ng®g¥ªœ=%g…­–H+L †9}“H+(¨Eg™.'+bhILkªEg“…‚H+—ª–²LkHLbH+35+¨I5bK¡b=L kª¢;¨H+kdª¥H+Žœ‡…­.L¦–ª–²©œ=kª¢»+-¥0'·+Ÿ.gI+|KL wg…ƒE·+LkªEg“…‚H+'+bhIyª…7ÍH¦¢I—–ulH+©œ=3g…“H+kuEg™» ½)+ 3g…“H+kuEg™Ikª…­–,ԟl¥»+…:gE£É'+ 5¨lGbH+g=3L kªŸK'+ kªœ™H+g¥ªH¨.«lH+-~:gu»+§|K£I-3g“l…7ÐH5¨…­¹+ g¥ªEqbulN¬|H+”ª…­H+Lg¥=¨…:¨IŽIi…7g¢.

+O }¥<”…ƒ¢H+L-~‚=kªJgoH+©l1LgO 1gh…9”…ƒ¢H+Lk…7glH+ -5+3)·+L3g…ƒlF·+kªœG©¢hI£IÈgoH+—,g‡Hg,Œ¨“À£,k=g–, kªœ™H+£I«…:5'·+—,g‡Hg,ng=gŸl0·+k=gF¶L jg‡H+}‡…8 £É'+ 5¨lGbH+kªœ™H+bªŸ=v…:L'+ ¦hJg0£I nghHg‡H+}‡…8 ~:guNS •¨…7”N~‚H+bŸÀ4gl…7'·+¾gI¤'+…:gEvHg…9£, ¦l¥0+¨IL3g…“H+kuEg™»kdª¥H+g¥,Žœ‡…­.«lH+3¨¥¸+ž¨1 bh=£,Ø+bh=šœ»+ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2ng¥ª0¨.%¨…:©œ= |ª“¢.LkŸ0ÍH3¨¥0£IkI¨™¹+¦,¡¨–.gILDØ+¦Š“1DNH+

 ~M~‹G*ag<|Ffƒ7,a/ -br,NH+bh=šœ»+kIgr,-5+3)·+L3g…ƒlF·+kªœG”ª…­l…. †ª*5”N~‚H+Ø+bh=£,bŸÀ4gl…7·+¾gI%g/ÐoH+b>b, «lH+ kªŸœH+ n+%g–œH+ 5gDD;)+ ¶ 3g…“H+ kuEg™» kª¢;¨H+ kdª¥H+ ¾gDD¹+ «Ig¸+ ¡gœH qgu,'ÐH sªœº+ G}IL kªœ™H+ g¥ŸŠ¢. †ª*5«hªlH+bŸÀ£,3¨…75¨lGbH+4gl…7'·+%g–œH+|K}NbNL k=g…H+ b¢= -~:gu»+ '+bh.L  kªœ™H+ ¶ kª…7gª…H+ ¡¨œH+  …F

f£•ExD*–g’D*¯z£†€gD*¢•<¡+b~zgJ,]/·bG&*

¢H jgª•º * ¼ag‹G*2f0,a/

kŠEgÀ©œ=mœ‡K«lH+5g‡I·+m,|0 k…75gÂL¦0¨lHg,†ª‡lH+-+¨K-b0 j¨¢0 «œI}H+ %g…­“H+ ©œ=  ¥.gN+¨K kDDI}DD™D»+kDD™DI—DDN}DD;kDDŠDEgDDuD»+kDDG~DD8 ŽN~H+ %+¨0ÐH ¥1gª.5+¤¨…‡»+Mb,+bFL bDDlD …D 8+L5gDD‡D I·+žLDDDJbDDD,kDD,ÐDDº+ ŽDDEbDDH+-+¨DD K ÔDD, ¬bDDuD lD H+L†Eg¢lH+ gO ,gh…8L+O 5gDDhDG ™H+›5gDD…D8L«DD=gDD,}DDH+ glŸl…7ÐH w¨DDlD“DI «DDuD*+}DDE èDDN ¶ «–¢H+%+¨¥Hg,

—¡~6xD*,b£0¯š¡J

™•~6HŸ£•<Ñ*¢•~8 2ÎgG*fCC£+&* k–‡¢®3g…85)·+L-¨=bH+G}I Š¢N ¡¨N ¤+¨¢,-~:gÀ¡¨ªH+Ӆ=  œ…7L¦ªœ=Ø+©œ…9ž¨…7}H+-gª1¶ Ø+bh=ž&+ £…1£,bŸÀg¥ª–œN

-~:gu»+«.'g.Lg¥,'g,-~ƒH+ŽIgr, ¤L(¨D…D‚DH+ -5+6L }DDE 3¨DD¥D0 £Ÿ…: -¨DD =bDD H+L•gDD D D D FL'·+LkDD ªD DIÐDD …D D7)·+ gI †7g¢H+  ªœlH k–‡¢»g, 3gDD…D 85)·+L  KgªJ3L ¥¢N35¨I'+¶ ¥“¢N

”¡c-f€›E¢•<4b€E&* 2ÎgG*™¦g5g‡I'+ ¡¨ªH+}rEL†I'+ %g…Imœ‡K ›¨h. k¢NbI mœŸ…8 ›¨h. k–‡¢I ©œ= ¦ª1+¨…:LkNbhH+G}ILg¥ª1+¨…:L  k…­I}H+L ¤+bDD…D 85L bDDhDH+L ¦ªx, ¤+b…85L¦ªx,¬3+LgK}/)+ ©œ=žg…7 khªœ–H+G}I5g‡I'·+mœŸ…8LbhH+L %+bªhH+L •¨DD¸+ pœoI ¦ª1+¨…:L ¦ª1+¨…:L Š»+G}ILk…­Ng“H+L mHg…7«uNL}H+¬3+LL}¥»+¬3+L jg…‚H+L kDD N3L'·+ †­, gDDK}DD/)+ ©œ= gª–…7 Ø+ g¥œ0 †DD D:5'·+ n¨DD D.5+L 3ÐhH+%g05'+g¥“¢, =LkG},LkŸ15


جريدة البلاد 30-12-2013