Issuu on Google+

,2bED&*42b~|-,4bmgD* f£•£˜©

‫ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

8fJ̳*ib£†˜±*™<2 8fJ4b<ibŒ~84b£•E 8–Eb’g›DDbpgFb†E 8,]/¯‡B*¡E‘É=(* 8f£›£›.°*£~9f/¡1xJ5¡D*

2ÎgG*„9fM|G*

b1'·¤ghlNÔ=3¨l…Ik=g¢…ƒH+L-5grlH+-5+6Lm–œ>'+ ÏG'+gŸ¥ªEm‡h…:¤'+b,¡gIbH+¶-~‚hH+kNg¢=G+}I kª1ЅƒH+kª¥l¢IkªœªŸrlH+3+¨»+£Ikœ…7”H'+£I -5¨¥…‚Ingrl¢»-bœ–IM}2'+L 2+3 g¥ldh.  lN ¦DDJ'+ v…­.+L yN5g. }NL. ŽI k“œI n+¨h= ©œ=g¥–N¨…. /£ILg¥ª¢…ƒ. m=bl…7+ gŸªE kN5grlH+ žgu»+ 4gx.+L—ª–ulœH›Ð»+-5+6¨DDH+  ¥–u,kªIgŠ¢H+n+%+}0)·+

‫ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺘﻪ اﻟﻮرﻗﻴﺔ‬..‫اﻹﻋﻼم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

Y8Z‡c›J‘4b~zDf£E*x/(*f€1c«,É~|D*,2bm~6 ٢٠٧٣٥ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٧ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ ﺻﻔﺤﺔ | رﻳﺎﻻن‬١٦

bibBb€cD*4*]~8( ~zF(°*‘¡0He*œEbG4(°fDH]D*–˜«4*x˜g~6* *4b€1&*Í+5*¡J]J]/šbƒF

8”¡c-¯͛:*¡´*—*¡0&*¢•<b›_˜€J]ž†D*·HHÍEx²*š2b1

 „6*K„9fM|G*

kuEg™I¡gŠJ¶g¥ªœ=†9¨…ƒ¢»+¦œN¨´LjgK5)·+ *+}0¡gŠJ©œ=%+56¨H+†œ¿—E+L ng,¨–H+šœl,k–œl»+¡g™1'·+5Lb…9Ô1½)+šH4L«™œ»+¡¨…7}»g,53g…ƒH+ž+¨I'·+…> Ô,¤6+¨lH+'+bh®¦ªE|2'+ gO ª*+}0)+ gO IgŠJ¡gŠ¢H+bN¦J+¦ÀÐI6},'+ £ILg¥h0¨®ŸH+L g¥ªœ=nbG'+Lg¥lŠ“1«lH+¤g…J)·+˜¨–1kNgŸ1Ô,L *+}¸+šœ.g¥ªH)+žL(¨.«lH+5g‡2'·+ kªIЅ7)·+kN~‚H+ ž&+ NH+bh=£,¤gŸœ…7ÓDDI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9k…7g*},†œr»+k…œ0žÐ2šH4%g0 kIgŸªH+~ƒF¶šH4LDØ+¦Š“1DgEbH+}N6L%+56¨H+†œ¿†ª*5i*gJb¥H+¾L3¨…7 Ø+bh=šœ»+ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2 …7g,b¥H+¾L¨Ÿ…7Ë=g¥œ¥l…I¶L†I+†:gN}Hg, -3gF¨Ÿ…H+LkHи+jgu…9'+¦J+¨2)·}Nb–lH+‘Hg,£=Ø+¦Š“13¨…7ž&+NH+bh=£, -5LbH+žgŸ='+¶3¨¥0£I§¨H|,gI©œ=kª,}H+sªœº+žLbH¤LglH+†œ¿žL33¨EL%g…7(L5L mŸ….+LmN¨™H+¶mŸll2+«lH+«rªœº+¤LglH+†œr»©œ='·+†œrŸœHÔ/ÐoH+Lk,+}H+ kHLbH+Ÿ²5+}Ÿl…7+%+56¨H+†œ¿}F+gŸG†œr»+Ÿ=-ӅIª“.LN.©œ=†9}¹g, ngIgF·+L†ƒ2}H+5+b…9+£I 

"„8›¨ƒ8f‘kG*"

–/4H,&*xE*,]/f:x~7 fGy›D*–£gB$*4H

œ:*¡E¡£•E4¡/&*‡A4Hi2*5,2¡†~zD*Ÿ£A g¥ªœ=Ÿ.LmœŸ=«lH+n+53gh»+£=g…:}= Ô;¨. sDDI+}DD, NlH OgªHg1 ŸH+ -5+6L ©….-5+6¨DDH+¤'+ ½)+ ¦ªE5g…8'+ ”*g<¨H+ ž¨1 †DD9gDDº+ gDD‡D–DH+ ngDDªD*}DD» gŸl…7ÐH g¥J'g…‚,  ¥.g1͖I Êb–.L n+53gDDhD»+ šœ. £…²¶gJ¨G5g…8 gK5g…‚HkŸ0}.šH4L £I  gDDK5+bDD…D9)+ hF ŸH+ -5+6L n+5+}DD F «lH+L-5+6¨H+ŽF¨I©œ= gI -|EgJžÐ2 ž¨1}Š¢H+ng¥0L%+bDD,)+ ¶kG5g…‚»+vªl. gK|ª“¢.¡l.«lH+-5+6¨H+ŽN5g…‚I "„8›¨ƒ8f‘kG*"

¼ag‹G*2f0,a/

bDDE+¨DDH+ kœlF  ž¨DD 1 -bDDNbDD0 ª…9g“. -bDD0 kDD;~DD8 m“…‚G žgŸ…8kDDKDD¢DH+«u,+O }DD2(¨D I ¦“l1«–H¬|DDH+¬¨DDªD …D 7&·+ ªl–H+ kª…¢0 £I DD05L -'+}DDI+ gŸ¥J'+ Ôh.L U kŠEgu»+ •+¨J žL'+ ¡6ÐDD»+ -b0 k;~‚H «IÐ=)·+ —;g¢H+ v…:L' R +L m–œ.pª1kK¢H+«u,m/b1kª…­–H+¤'+ ˜¨hH+~9gJ£,  †ƒx…8 ©œ= 5¨oH+ §3g“I gO >Ð, £DDI'·+ ngªœŸ= kE}> kN¨ª…7&+ ˜~8kª…¢0£I¨KL¦lE}>2+3gO ªE¨lI gO Ig= %g0 •gDD…D:'+L¬3¨DDD…D7 £DD;+¨DDI MbDDH gO –*g…7 ŸNL  ª–I ng,g…9)+ -gE¨H+ih…7¤'+ +O bª“I¾L'·+«=~‚H+i‡H+}N}–. gIy»+¶”NJ½)+n3'+}¥ŠH+L˜g…H+L†7'+}H+¶kª…:}= -gE¨Hg,ih…. ”œGq3gDD¹+-~8ghI3}DDrD®L¦DDJ'+ ½)+ "˜¨hH+"5gDD…D 8'+L }NbIÈg‡u–H+kuŸ…7£,Ø+bh=%+¨œH+-b0k;~8}NbI puhH+LngN}ulH+kh…8}NbIgO …­N'+LkK¢H+k;~8G}I Gž¨1ž·bl…7·+kH3'+ŽŸ0L-g¢¸+ˆh…:k=~,«*g¢¸+ kª…­–H+¶¦,¦hl…‚N£I "„8›¨ƒ8f‘kG*"

‫ إﻟﻰﻰ‬.. ‫ﺳﻮرﻳﺎ‬ ‫؟‬.‫ﻣﺘﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﺮوف اﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ‬

©DDœD=¬5¨DD …D DD DH+w}DD DD¸+ŽDD …D DD D.U +  œŠH+ ©œ= -S 5¨oH+ b. ¼ ŽF+}H+ ©œ=gDDKbDD1LO-53gDD F 3+bDDhDlD…D7·+L j5guN·¼gH+†*g…73k¥0+¨I Og,1·LOgIgŠJ¡R ¨ªH+¤¨N5¨…H+ ¤¨¥0+¨N,O·L3·LOgJ+}N)+·L £N|H+ j}DDDH+ L ˜~DD‚DH+ †*g…73 £= gEbœH OgŸr= L OgD,}DD= +L3gDD¢D .R —…‚I3¡R g™1Ël T NR È Q ¨ª¥…9 Q¤gªG †J¨. m…ªH gN5¨…7 ¦DDJT gDDI'+ b¢…7 · L ¼gDDD H+ gDD¥D.S 5¨DD/ ml>g, «lH+ R RkIL6'g»+ ~ƒI · L kFŸ»+ gªhªH ©–hN ¤'+ Sk–ª–1 g¥J)+ g¥.gI+L3 ¶ ¼gHgE +|H žLDDN L'+ LbH+ ¤gªG S ©…­IgÂ'+¨…7'+g¥HeªU ¥NS ©œ= OgD“D*gDD2 £™H L OgD‡DhU DoDIS m…H S '+¨DD…D7'+ £DDI  T ªŠH+ «DY D ,'·+ i…‚H+ ¡R ¨NbQ 1'+  T¤gh…u,£SV ™N¼ m–œ‡J+ V ©l1+¨oNU ÍRR H §¨¢ªU h.R ¨HL-5¨oH+ t} +t}“,Ø+¤4' gN R Q Á£I¥E}2& Q +¨–œ.S · L" «DD=+}DDN kDD I'·+ %ЖH OgŸª™1H#"k™œ¥lH+½)+ ™NbN'g, T ©…ƒF'+ gN5¨…7 †9к t}xl…N Qn·6g¢.£I£™ÉgI +4)+"s¥¢ S NR  / "¤¨™NgI3V 5T R'gEbN}.gI£SV ™N¼ Twitter:@mmshibani

¤¨”Dœ2f<

n+3gªFO+}2(¨I¦ªHgI¦*g–HžÐ2šH4%g0 †œr»+ %gDD…D ­D ='+L †DDDªD*5L •}DDD H+ †œ¿ %gDD…DD7(L5£DDIkDDªD ¢D ;¨DDH+¤gDDrD œD H«DD–DªD…DD¢DlDH+ kªhHg>¤¨œoÉ£N|H+kª¢;¨H+¤grœH+%g…­='+L k…‚Fg¢» k™œŸ»g, kDDN3gDD…DƒDlDF·+ ngDD=gDD‡D–DH+ ¡¨Ÿ¥H+L ÔN3¨…H+ žgŸ='·+ žg05 gNg…­F kªI¨™¹+ng¥¸+Ln+5+6¨H+ŽIkGͅ‚»+ ŽI…9+¨lœH†œr»+«=g…I5g;)+ ¶šH4L Ó>LkªI¨™¹+ng¥¸+”œlÁ¶ÔH¨d…»+ kªI¨™¹+ %g–œH+¥l…I¶¦ª–Ež3gDD= †7b¢¥»+¡bDDFL

2ÎgG*„9fM|G* ž3gDD= †DD7bDD¢D¥D»+DDŸDDH+}DD N6L¾gDDD I ”…‚G Žœ‡I©l1ngFg‡JsIgJ},—ª–²£=¦ª–E ¶ g=g“.5+ DDDK ¾gDD¹+ ¬}r¥H+ ¡gH+ 3b=‘œ,pª1 kh…¢,Ô;¨lH+žbI g‡–H+ ¶  ¥“ª<¨. µ £DDN|DDH+ ÔN3¨…H+ kDDN3¨DDD…D7L¬3¨DDD …D 7 ”DDDH'+ †DD9gDDº+ ”<¨I¤¨ªœIj5g–NgI5¨0'+g“.5·kEg…:)+ •·&+£IÏG'+L'+½)+kN3¨…7k“<¨IL 5¨0'·+ngFg‡JsIgJ},¤Ð=)+|¢IžgN5

,4HyE2É£Ei*2bž~7Hiɘ<nJHx-HxJHy-f+b~|< -5LIkªh¢0'+ ngª…¢¸}“…7n+6+¨0L-5LIngIgF)+ ng=¨h‡IL -5LDDI ÔN3¨…H+ ӐH 3ЪI n+3g¥…8L ¶g¥I+bxl…7·-bILngJgªhH+£IkªHg2kªI¨™1}*+LbH ngh;ng…9g…ƒF©œ=šH|GLgK}NL.3+}»+n+5}u»+ -5L»+n+5}u»+¶g¥I+bxl…7·kªI¨™1}*+LbH¡gl2'+ 3¨¥…‚»+¡}¸g,k,g…ƒH+3+}E'+kEgG©œ=†­h–H+µbFL  ¥.gE+Í=+ªr….µL†9gx…8+ K3b=L

¡m~zD*¯fJw‰gD*ˆb~9H&*f~6*42 2ÎgG*„9fM|G*

¬Ÿ¹+bŸÀ£, ªK+},)+ %+¨œH+¤¨r…H+¡g=}NbIvllE+ ¤¨r…H+¶kN|lH+g…:L'+}N¨‡.k…7+5bHŸ=k…85L†I'+ «œ2+bH+£DD I'·+M¨DDF ‰gh…:¬3gDDJ ¶ÔDDI¨DDN -bDD» }Ÿl….L ”œlÁ£Iԅƒ…ƒxl»+£I+O 3b=k…85¨H+ …­.L†:gN}Hg, ž¨…9¨H+•b¥,kN|lH+L%+|H+žg¿¶ngdª¥H+Lng=g‡–H+ kIgH+ kDDN}DDNbDD»+L gŸª…7· N¢H+ kh0¨H ¾gDDoD»+ ™…‚H+ ½)+ £I gO DFÐDD‡DJ+ +O ÓDDhD G gO IgŸlK+ %·DD¢D H+ kN|. ¾¨DD. ¤¨r…œH kª04¨Ÿ¢H+ b=+¨–H+ ŽI gªO …8g´L %+}DDDH+ kN~‚H+ b…9g–I ¡¡g=”ª¢0}´(¨I¶-bŸl»+%g¢r…H+kœIg» Êb–.¶j5grlH+…­E'+ ©œ=ÐDD;·+½)+ k…85¨H+•b¥.L %gDD–D.5·+L  kªu…ƒH+L kª*+|H+ g¥lŸª–, kŠ“lÀ ngh0¨H+ ngª1Ѕ9)·+ ŽªŸ0 ¶ kN|lH+ ngDDªD H&+L gDD…D :L'+ ԅ²L N¢œH¡g‡H+Êb–.Lk“œlx»+k™œŸ»+—;g¢I¶¤¨r…H+L yh‡»+Ÿ…‚.kªu…9ˆ,+¨…­,L«…7gªFmFL¶kªHg=-3¨r, ngh0¨H+g¥ªE¡b–.«lH+n+L3'·+LԜIgH+L

£Ÿ1}H+bh= ¡b–»+ }NLlH+ kuEg™I kh…8 }NbI -3gª–, kE}ILk,g…ƒH+3+}DDE'+ £=ngI¨œ»+ŽŸ¸«Ÿªu…H+  ¥ªœ= †­h–H+L  Kb0+¨. £GgI'+L  ¥.gG}²L  ¥;g…‚J  ¥¢™…7 }–» …9¨lH+ µ ngI¨œ»+ ŽŸ0L ¬}ulHg,L  kªHg=ng,g;©œ= ¥.6¨u,Ï=¦…‚ªl“l,L ¥lŸK+bIL ©œ=Ï=L-ÓhGngªŸ™,k“NIkN3¨…7nП=LkFbH+ nL}DDG ©œ= ÏDD= gŸG ”ªNlH+ ¶ kIbxl…»+ n+L3'·+

ّ ‫ﻣﻦ ﻛﺘﺎب اﻟﻴﻮم‬ ·+|DDK¤)gDDEÔDDlDHgDD¹+ÐDDGT  gŸ¥I †ƒx…‚H+ ¤'+ ŽDD¢DÉ bDD, ·¦DD *LgDD …D DD DI nÏDD D DG kDDªD,gDDrDN)+·gDDŸD ='+DDŸD=¦DD J'+ S b,·L¦.gª1¶¦Hi…²L gK}G4 lN¤'+ ¦–1£IL-ÓoGn+6gDDÄ)+ ¦NbH¤'+ ¦Hg¥h…JLg¥H˜}‡lH+L  „8˜š¹*ag<›H&* 3ËDDH+kDD0¨DDImDDD 0+}DD. kDD–D‡D¢D»+mDD ,~DD :«DD lD DH+ g®5LmF¨H+†­hHg®5 «lH+5g‡I'·+§|K3¨. gDD¢D .+5¨DD=gDD¥DDImDD“D…D‚DG †‚–H+ £I h0 ©œ= †‚ªJ g¢J'+ g¢H nbDDG'+L ¬5bJ·£uJLg¢l²£I¦ªE§gª»+j~l. kI3gH+§gª»g,}‡»+§gªIˆœlxlE  „8ªKf‹šgG*2fM(*

’M|ƒ€G*ª5f/,4¦ ¹*j Ma¹*

k,g…ƒ= ˆh…: £I -5¨¢»+ k¢Nb»+ k–‡¢I k;~8 m¢™´ nПH+ sDDNL}DD.L k=gh‡, ¡¨DD–D. kª,}= ngª…¢0 £DDI b–E  kª.¨hoH+ n+b¢l…»+L ¡gDDlD 2'·+ }DDNLDD.L kDD“DNDD»+ bªŸH+ ”œ™»+ -5¨DD¢D»+ k¢Nb»+ k–‡¢I k;~8 }NbI }DDI+ «¢I'+ —N}E ª™…‚l, È+}¥…‚H+  DDK53 £DD, ¬3g¥H+bh=

f£•1*2ibE¡•†E¢•<$b›+—H*]gD*xƒ0

-gDDªD¹+¤'+  DDœDDN gDD¢DI DD™D H+ g¥ªE —*к+ ¤'· n}Ÿl…7+ }G|H+  ԅ¢0 ©œ= kŸ*gF %0¤gDD…D D J)·+L©DDoD J'·+L ¬¨DDªD ¹+¡gDDŠD¢DH++|DDK£DDI 5¨G|H+G¥EÐO 05}G|H+«Ÿ…Jg¢J'+•Ðl2·+ +¨H+6·¡¨ªH+5¨G|H+†­,¤'+k–ª–¹+#žg05gO –1 vœ‡…ƒ»++|K¤¨HlxN  „8¢f0|Dœ%*¡0|G*ag< -gª1ÐNbJgI¤¨…œªJ†8g= Óo™H+žgoI'+ žg…­¢Hg,kdªœI ÔDD,5gDDuD »+ÔDDœD…D:gDD¢D»+£DDI j¨¢0¶¬~ƒ¢H+…ƒ“œH }DDŸDlD…D7+¬|DD D DH+LgDDªD –D N}DDE'+ j5g1Ôª–N}E'+ j¨¢¸+£IÓo™HgEkœN¨;+3¨–= «DDlDH+L pDDNbDD¹+ ~DDƒDDH+ ¶ k…­ªhH+ kN~ƒ¢H+ %g…­ªhH+kI¨™¹+g¥lŸ=3  „8§H|·*È4

2ÎgG*„9fM|G*

žL+blH+ ¤'+ kªHg»+ ˜¨…H+ kdªK nbDDG'+ ngG~‚H+¶kªœ2+3ngI¨œI©œ=%O g¢, ÐO Ÿ=bU D D NS kDDªDHgDD»+˜¨DD…DDH+¶kDD05bDD»+ kªHg»+ ˜¨…H+ ¡gŠ¢H gO D–DEL +O 5¨DDŠD À kdª¥H+£=-53g…ƒH+kN|ª“¢lH+v*+¨œH+L †I'+ g¥¢=53g…9¤gª,¶kdª¥H+mHgFL kªHg»+˜¨…H+¡gŠJ£I  -3g»+¤)+ †ƒx…8 ¬'+ ©œ= }ŠuNS ¦DDJ'gD, «…­–. kFÐ= L'+ kªœ*g= kFÐ=  ™u, …ƒuN ngI¨œI ©œ= kNbFg. kFÐ= L'+ Ÿ= L'+ ~8ghI —N}‡, žL+bDDlDN ¤'+ kªœ2+3 —œl. «lH+ kªHg»+ kF5¨H+ ~8ghI Ó> ngI¨œ»+§|Kg¥,

"„8›¨ƒ8f‘kG*"

·b³*‡+xD*¯f£-*4bE(*w›J2H]²*6x0 Æ*|J~G*2¦0 –ŸfHaG* kªF~‚H+k–‡¢»g,3Lb¹+†7}¹«Ÿ…7}H+qbul»+žgF «,¨F}H+k“ªœ2£,bHg2¬}uhH+bª–H+ ¬L4£IgO >Ð,©–œ.%gu‡hHg,3Lb¹+†7}1g‡F¤)+ -'+}DDI·k0}1kªu…9kHg13¨DD0¨DD, kDDªD.+5gDDI)+ -~DD7'+ ¡'+ ©Ÿ….k–‡¢I¶¾gº+Ž,}H+2+3£…H+¶-ÓhG %Ð2)·+-}*g;k‡…7+¨,g¥œ–J¶¤¨h>}NL¤L}–H+ «œ2+bH+ £DDI'·+ ¤+ÓDD; ŽDDI —ª…¢lH+ µ 5¨DD“DH+ ©œ=L †7}1£Iˆ,g…:k–E},ŽF¨»+½)+–lJ)+§5Lb,¬|H+L g¥Hgh–l…7)+ ¶¤gGpª1%gu‡hH+½)+ g¥œ–JµL3Lb¹+ 2+3½)+ n53g>Lkª.+5gI)+ •g…7)+ -5gª…7ŽIg¥NL4 g¥0Ð=žgŸ™l…7)·n+5gI)·+kHL3 

‫ﻛﻠﻤﺔ‬ gO D G+}DD1 kDDªD,}DDDH+ kDD1gDD…DDH+ b¥…‚. kª¢ª‡…œ“H+kª…­–H+¤'g…‚,gO ª…7gª…7 •}.·kªœª*+~7)·+k…7gª…HgE †DD D :5'·+jgDD…D ƒD lD >+—DD‡D ¢D IÓDD > kN~ƒ¢H+L ÓDDrD¥DlDH+L DDlD–DH+L k…GgI -5¨…9 —N¨…l, ¡¨–.L -}r1”–.«lH+«KkILg–»+¤'g, kDDI¨DD™D ¹gDDE¡ÐDD…D D H+¡gDD D I'+-ÏDD = |DD¢DIngDD I¨DD ™D D¹+DD™D GkDDªDDHgDD¹+ kI¨™1«DDKžÐDDlD 1·+kDDHL3¡gDDªDF vDDhD…D9'+L¡ÐDD…DDH+%+bDD D='+L-ÐDDD H+ –l¢N g¥I †DD:LgDD“DlDH+L 5+¨DD ¹+ «K «lH+ ng¢;¨l…»+ kª…:L ½)+ †:Lg“lH+ žbDD, žÐDDlD1ÐDDH krªlJ gO h; šDDH4L ¦…“J žÐDDlD 1·+ £DD= ¦…75gÉ ¬|DD H+ ªœ…­lH+ †™N kª…7gª…7 k1gF¨, ¤¨DDªDœDªD*+~DD7)·+ |ª“¢lH mDDF¨DDH+ iDD…DDG ½)+ •bDD¥D . q+bDD D1+LÈgDD‡D ªD lD …D 7·+ˆDD‡D xD »+ gO ª¢ª‡…œE †DD :5'·+ ©œ= n+ӐlI Óª.  DD/ £DDIL gO ªŸªœF)+L gO DªD,}DD=L ˜¨DD–D¹+§gDD °kDDªD HLbDDH+”DDF+¨DD»+ k=L~‚»+kª,}H+ tglJ  ¡ÐDD…D7 ¬'+  ¡ÐDD…DDH+ ¤)+ †ªHL gO I +¢H+ •+}DD;'+ —E+¨. «¥Ej}DD¹+gDDI'+ gO DªD.+4+O 5gªl2+ M}.L«rª.+ͅ7+5gª2ª*+~7)· Ó>¡Ð…7L'+gK3¨0¨HkJgŸ…:g¥ªE «rª.+ͅ7+ œ2 ©œ= ¡¨–N ž3gDD= «,}>L «DD™DN}DDI'+  DD=bDD, g¥¹g…ƒH žgI&+L3¨¥¸+G†:¨–NgI+|KL «¢ª‡…œ“H+i…‚H+


٢٠٧٣٥ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٧ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

ib£•¹

٠٢

]ž†D*·Hf~6b)x+Ÿg~z•/¯

Ÿ•J¡­HebG4(°*™)*x/šbƒFxJ$*45¡D*z•¸ „6*K„9fM|G*

Hb†gD*,Ì~zEyJy†gDz•m´*2¡ž/h˜/x-hJ¡’D*f˜B †œ¿5}FDKyN5g.L   F5 n+~­ul…»+  ¡gŠJ  ¤¨DDJgDDF ©œ= k–E+¨»+ %+56¨DD H+ kª,}H+ sªœº+ žLbDDH ¤LglH+ †œ¿ žLbDD, kN}‡ªhH+ sªœº+žLbH¤LglH+†œr»©œ='·+†œr»+§bŸl=+¬|H+ ¶nbDD–D= «DDlDH+ ÔDD/ÐDDoDH+LkªJgoH+ ¦DD .5L3¶kª,}H+ k–E}»+kª…ƒHg,DKL«I¨N†:gN}H+ šH|,«™œI¡¨…7}Ib='+bFL5+}–Hg, Ÿfˆ G* ¢¦If”G*uHÎH5|+&*¡HK g¥Jg…ƒIL kN}‡ªhH+ n+~­ul…»+ ngDDG~DD8 ¡DDlDœD. kN}‡ªhH+n+~­ul…»+ng=3¨l…ILkHLbH+¶kœr…»+ kœr…»+ kN}‡ªhH+ g¥.+~­ul…I ÓE¨l, g¥H kœoŸ»+ k¥¸+ MbDDH kN}‡ªhH+ n+~­ul…»+ ªr…. iDDrDNL «lH+ˆDD,+¨DD…D­DH+L‰L~DD‚DœDH gO D –D ELkDDHLbDDH+¶k…ƒlx»+ kN|ª“¢lH+¦lu*·L ¡gŠ¢H+ ¤¨Jg–H+gK3buN Nf Hf. k…Igº+Ôlh.}»g,ng¢ªª.©œ=%+56¨DDH+†œ¿—E+L šH4L †:¨“I}N6L k“ª<LL-~‚=k,+}H+L-~‚= ¾glH+¨u¢H+©œ= +54¨,'+ ¤g1}E£,bŸÀ£,Ø+bh=†7b¢¥»+Ôª.D kh.}»g, «¢;¨H+ngI¨œ»+G}I¡g=}NbI k“ª<L©œ= kªœ2+bH+-5+6¨,-~‚=k…Igº+  k“ª<L©œ=¬bIgH+«œ=£,bŸÀ£,Ø+bh=Ôª.D kª05gº+-5+6¨, †:¨“I}N6L ©œ= ¤¨…¹+ vHg…9 £, Ø+bh= £,  ªK+},)+ Ôª. D   n+5bx»+kuEg™»kª¢;¨H+k¢rœH+¡g=ÔDDI'+  k“ª<L kªœ2+bH+-5+6¨,-~‚=k,+}H+kh.}»g,  k“ª<L©œ=bDDN+6ž&+ Ø+bh=£,bŸÀ£,b¥EÔª.D kªœ2+bH+-5+6¨,-~‚=k,+}H+kh.}»g, gNg…­F5g…‚l…I k“ª<L©œ= …9gH+¤gŸªœ…7£,Ø+bh=£,b…7Ôª.D -~‚=k,+}H+kh.}»g, kªJ¨Jg–H+-5+3)·+¡g=}NbI %g,}¥™H+L§gª»+-5+6¨, ԅ1ž&+ NH+bh=£,Ø+bh=£,£Ÿ1}H+bh=Ôª.D k™Ik–‡¢®kIgH+k…7g*}H+}E¡g=}NbI k��ª<L©œ= kdª¥HkIgH+k…7g*}Hg,-~‚=k,+}H+kh.}»g, kI}™»+ †œ¿‰gDD1'+ gŸG}™¢»+£DD= «¥¢H+L•L}DDD»gDD, }DDI'·+ ©œ=k05bIkIg=ng=¨…:¨I¦l¢Ÿ…­.g®gO Ÿœ=%+56¨DDH+ žbH+ %+56L gŸl0+ s*glJ g¥¢ª, £DDIL ¦HgŸ='+ žLbDD0 }–I¶-b–¢»+ £N~‚H+Lk¢IgoH+ ¦DD.5L3¶j}H+   yN5gl, kª,}H+ žLbDDH+ kIg¸ kIgH+ kDDJgDDI'·+ kN¨¢…7 }N5g–. ©œ= šH|G †œr»+ ŽDDœD;+L  DD DK kdª¥H+LngI¨œ»+kª¢–.Ln·g…ƒ.·+-5+6L£Ik=¨E}I tglJ)·+L%g,}¥™H+ ªŠ¢.kdªKLkN}‡“H+-gªuœHkN3¨…H+ gO Ÿœ=†œr»+‰g1'+bFLk–,g…7kªHgI¡+¨='+£=tL3»+ §&+55g®g¥Hgª1¦0LL}N5g–lH+§|K¶%g0g®

£=’ÐDD,)·gDD, 53gDD, £DDI §gDD° ¡gDD¥D.·+n+%+}DD 0)+ •g–N)g, gK|ª“¢.¶%bhH+hF¡gŠ¢H+¶-35+¨H+ *+}¸+Mb1)+ †­h–œH—ª–ulH+%g¢/'+ k…ƒlx»+ng‡œ…H+ŽI¤Lg.L kÉ}r, kœ…9  ¥H £DD  DDKÓDD> ©œ= L'+ g¥ªh™.}I ©œ= U }N6LšH|G¡gŠ¢H+ž¨2L-5¨‡º+L' + ¨¢H+¶kœ/g %g¢/'+ ¦ªœ= ¡¨™u»+ L'+ •¨F¨»+ £= t+}DDE)·gDD, kªœ2+bH+ k,¨–H+|ª“¢. NfnGf. }N6L«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9¦E5gI©œ=ÐDD;·+b, 5+}Ÿl…7+©œ=k–E+¨»+%+56¨DDH+†œ¿5}Fkªœ2+bH+ %+56¨DDH+†œ¿5+}DDF £I  -}–“H+¶35Lg®ŸH+ ¤'g,«…­–.«lH+DDKyN5g.L   F5 ¡¨…75£DDI   n+¨DD¢D…D7 qÐDD/ -bDD» kDDHLbDDH+Ÿul. bNb°L kª™œ»+ –JL ӅH+ †DDƒD25L }“…H+ n+6+¨DD 0 n+¨¢…7qÐ/-b»šH4LkªH¢»+kHgŸœHkIgF)·+k…ƒ25 DK£I%O +bl,+M}2'+ Nf‹+*4 kHLbH+ŸU ²5+}Ÿl…7+©œ=k–E+¨»+%+56¨H+†œ¿5}F kªG}Ÿ¸+k“N}lH+i0¨®—h‡»+ …7}H+kdEÔ,˜}“H+ kdELkª,}H+sªœº+žLbH¤LglH+†œ¿žLbH-b1¨»+  …7}H+¤¨™Npªu,k™œŸ»+¶gO ªHg1—h‡»+kNgŸ¹+ …75   gK3b=L5+}–H+¶ku…:¨»+Žœ…œH«G}Ÿ¸+ žLbH-b1¨»+kªG}Ÿ¸+k“N}lH+ …7}HÐO /gÂkœ…7 qÐ/-b»šDDH4Lkª,}H+sªœº+žLbDDH ¤LglH+†œ¿ DKyN5g.£I%O +bl,+n+¨¢…7 NfƒHf1 †œr»+5+}DDF —ªh‡.©œ=k–E+¨»+%+56¨DDH+†œ¿5}F ¦DD.5L3 ¶ kª,}H+ sªœº+ žLbDDH ¤LglH+ †œr» ©œ='·+ «I¨N£N}uhH+k™œÂ¶nb–=«lH+ Ô/ÐoH+LkoHgoH+ ¡gŠ¢H+©œ=k–E+¨»+¤'g…8¶DD KL ¤LglH+†œ¿žLb,-~DD7'·+ Ggu»b1¨»+ ¤¨Jg–H+ gO N3g…8ͅ7+ gO J¨JgF gO IgŠJ¦“…9¨,kª,}H+sªœº+žLbH n+¨¢…7Ž,5'+-b» Nfƒ62fƒ6 L'+Dku…ƒH+}N6L¾gI†­N¨“.©œ=%+56¨H+†œ¿—E+L L~‚I¤'g…8¶«…J}“H+iJg¸+ŽIp1ghlHg,D¦hª¢N£I -5+6L Ô, kªu…ƒH+ n·gr»+ ¶ ¤LglœH  Kg“. -}G|I ¤L(¨…‚H+ -5+6LL kN3¨…H+ kª,}H+ k™œŸ»+ ¶ ku…ƒH+ ¦ªœ=ŽªF¨lH+Lg…J}EkN5¨¥Ÿ0¶ku…ƒH+Lkª=gŸl0·+ kx…¢H+ŽE5 /£IL5+}–Hg,k–E}»+kª…ƒH+%¨…:¶ kI6ÐH+kªIgŠ¢H+n+%+}0)·+žgŸ™l…7·kF¨»+kª*g¥¢H+ Nf‹+fƒ6 kIgH+ kdª¥H+ £DDI kDD=¨DDE}DD»+ kœIg»+ ©œ= ÐDD;·+ b, M5¨…‚H+†œ¿5+}DDF ¶}Š¢H+b,L%+LbDD H+L%+|œH

–£c±*zC(*]£- ¢g•E£~¦g~z-f£’•´*f_£žD*

kDD =+5DD H+LbDDªD ¥D “D H+bDDŸD À 4gDDlD…D7'·+ g¥IbF }uhH+ ˜¨DDE ÓDD>L¬LgDD hD D–D DD DH+bDDŸDDÀ ~7gN 4gl…7'·+ g¥IbF š.gª1 «=¨‡lH+ŸH+L¤+bN¨…H+ «¢NbH+ ¼g…7 5¨lGbH+ g¥IbF gDD¥DIbDDF -gDD™D …D ‚D I kDD ,}DD °L ¬}DD¥D…D‚DH+~DD9gDDJ4gDDlD …D 7'·+ 4gDDlD …D 7'·+gDD¥D IbDDF«DD lD D0+53L ¡g…‚H+•~‚I

vªllHkªœ=g“.Lkª=+b,++5g™E'+ +¨J¨™N ¤'+ k…9}E 5¨…­uœH =g“lHg, qbDD ¹+ £DDI +%DD 0 g¥,glŸl…7·+Lg¥I -~:gÀngªHg“H+mœŸ…8L wgl“I -ÓDDD…DƒDH+ ¡gDD…D D 0'·+ bŸ1'+ 4gl…7'·+ g¥IbF 5g™E'ÐH ¡gDDD;)+ kªŸ0LÓDD2 3gDD N)+ kHL  ŽœN¨…­H+ bŸ1 g¥IbF 4gDDlD …D 7'·+gDD¥D IbDDF-5gDD D…D D 8)·+

›¨g¶* Æ*|J~G*2¦0 bª. ©–lœI  DDŠDJ žL'+ ªh¸+†G)+ ªh¸g,¦HkªHgE £I kEg…­l…7g,L ªh¸+ kªœG hF kdª¥Hg, kªIg¸+ ¶šDD DH4LkDDªD ™D œD »+ n+}DD ´(¨D D»+kDD=gDDF DDªD hD ¸+kDD¢DDNbDD® ˆ…7L kª=g¢…ƒH+ 3bDD D =5¨DD D …D D D­D D D1 ÔDD ŸD DlD D¥D D»+£DD D D I ԅƒlx»+L ©–lœ»+¶›5g…8L +¨…:}= £NªŸl»+ £DDI khxJ  DD ¥D D.+6gDD Ä)+£DD DIkDD=¨DDŸDD¿ ”DDœD lD Á ¶  DD D D¥D D D ,5gDD D D°L  ¥.+Ë2 +¨…:LL n·gr»+ gDDŸDG5¨DD …D D­D D¹+¬bDD D D N'+ÔDDD, £I k=¨Ÿ¿ ©–lœ»+ i1g…9 n+}–“H+ g¥¢ª, £I ngªHg“H+ i1g…ƒI †:}IL kª¥ªEÍH+ k=¨¢l»+ ¦DD JgDD G5'+ ÔDD, ŸuN

¶ }Š¢H+ bDDD,L  NH+bh= šDDœD»+ -5+3 -5+3)+ †œ¿ yN5g.L   F5M5¨…‚H+†œ¿5+}DDF -}G|I©œ=k–E+¨»+%+56¨DDH+†œ¿5}DDF DD K kª,}H+ k™œŸ»+ ¶ DDNDDDH+bDDhD= šDDœD»+ -5+3 ÔDD, ¤LgDDD . ¶«DD¢D ;¨DDH+”DDªD …D 85'ÐD HkDDIgDDD H+kDDN}DDNbDD»+LkDDN3¨DDD…DDH+ ŽF¨»+ kªh…‚H+ kª;+}F¨ÉbH+ kN}*+¸+ kN5¨¥Ÿ¸+ DD KyN5gl, }*+¸+ k¢NbI¶g¥ªœ= šH|,«™œI¡¨…7}Ib='+bFL5+}–Hg,k–E}»+kª…ƒHg, Nf¨If. kªœ2+bH+-5+6L£Ik=¨E}»+kœIg»+©œ=ÐDD;·+b, jgDD K5)·+ DD*+}DD¸ «DD*+DD¸+¡gDDŠD¢DH+L~DD‚D ® k–œl»+  F5M5¨DD…D‚DH+†œ¿5+}DDF ¶}Š¢H+bDDD,L¦œN¨´L †œ¿5}DDF DD DKyDDN5gDD.L  «œNgI%+56¨H+ ¦DDœDN¨DD´LjgDD DK5)·+ DD*+}DD0 ¡gDDŠDJ ©œ=kDD–DE+¨DD»+·O L'+ 5+}–Hg,k–E}»+kª…ƒHg, b¢hH+ ¶ g¥ªH)+ 5g…‚»+  ¡g™1'·g, ŸH+ }Ÿl…N  gO ªJg/  yN5g.L  ¡  DDF5 «™œ»+ ¡¨…7}»+ £I  gO ªJg/  *+}r,kœ…ƒH+n+4ng,¨–Hg,k–œl»+DK kª,gK5)·+ngŸŠ¢»+Lkª,gK5)·+žgŸ='·+LjgK5)·+N¨´ 53g…ƒH+ž+¨I'·+…>kuEg™I¡gŠJ¶g¥ªœ=†9¨…ƒ¢»+ DKyN5g.L ¡  F5«™œ»+¡¨…7}»g, ng,¨–H+šœl,k–œl»+¡g™1'·+5Lb…9Ô1½)+ šH4L šH|,«™œI¡¨…7}Ib='+bFLg¥h0¨®ŸH+L ¦œN¨´LjgK5)·+ *+}0¡gŠJvIÐI6},'+£IL ¤6+¨lH+'+bh®¦ªE|2'+gO ª*+}0)+gO IgŠJ¡gŠ¢H+bN·O L'+ kNgŸ1Ô,L *+}¸+šœ.g¥ªH)+žL(¨.«lH+5g‡2'·+Ô, kN~‚H+ g¥ªœ= nbDD G+' L g¥lŠ“1 «lH+ ¤gDD…DDJ)·+ ˜¨–1 kªIЅ7)·+ kÉ}¸g,3+}DD»+—ªF3™…‚,¡gŠ¢H+3bDD1 gªJg/ L~‚»+O |ª“¢.Èg¸+¦,¡¨–NEGg¥J'g,kª,gK5)·+ ~8ghIÓ>L'+~8ghI™…‚,«=gŸ0L'+¬3}E«I+}0)+ ŽŸlr»+£I'+k==6L'+¡gH+¡gŠ¢Hg,žÐ2)·+¦,b…ƒ–N }‡xœHkª¢;¨H+g¥.b1L†­N}.L'+ kHLbH+5+}–l…7+L L'+ §3+¨DDI †­,L'+  ™uœH«…7g…7'·+¡gŠ¢H+ª‡.L'+ 5~­H+˜g¹)+ L'+ g¥lJg™IL'+ kHLbH+kŸ…7½)+ -%g…7)·+ kHLgÀL'+ kªªh‡H+gK35+¨IL'+ kHLbH+—E+}Ib1'g, ¦¢=g¢lI·+L'+gIŸ,¡gª–H+©œ=g¥.g‡œ…7Mb1)+¡g>5)+ L'+-5¨G|»+b…9g–»+½)+¬3(¨.žgŸ='+|ª“¢l,bNb¥lH+L'+ g¥ªœ=†­N}ulH+ kI6ÐH+n+%+}0)·+—ªF3™…‚,¡gŠ¢H+3b1goHg/ ¶¦hl…‚N£IGŽIIglH+b¢=kh0+¨H+ngJgŸ…­H+L 6},'+ £ILg¥œN¨Ÿl,¦IgªFL'+ kª,gK5)+ kÉ}0¦,g™.5+ kªœ2+bH+ }DDN6L N¨x.  ngJgŸ…­H+L n+%+}DD 0)·+ §|DDK

NH+bh=£,¤gŸœ…7ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9†7'+5 }N6L%+56¨DDH+†œ¿†ª*5i*gJb¥H+¾L3¨…7ž&+ %+56¨H+†œ¿gKb–=«lH+k…œ¸+DØ+¦Š“1DgEbH+ †:gN}H+k¢Nb®kIgŸªH+~ƒF¶Ô¢/·+†I'+}¥<b, ¡3g2  …7g, b¥H+ ¾L ¨Ÿ…7 Ë= k…œ¸+ ¥l…I ¶L ž&+DDNDDDH+bDDhD=£DD,Ø+bDDhD =šDDœD »+ÔDD“DN~DD‚DH+ÔDDI}DD¹+ jgu…9'+ ¦J+¨2)· }Nb–lH+‘Hg,£=Ø+¦Š“13¨…7 ¤LglH+†œ¿žL33¨EL%g…7(L5L-3gF¨Ÿ…H+LkHи+ žgŸ='+ ¶3¨¥0£I§¨H|,gI©œ=kª,}H+sªœº+žLbDDH ¤LglH+†œr»©œ='·+†œrŸœHÔ/ÐoH+Lk,+}H+-5LbH+ †9}¹g, mŸ….+L mN¨™H+ ¶ mŸll2+ «lH+ «rªœº+ £= +O ËDDDI  †œr»+ Ÿ= -ӅI ª“.L N. ©œ= bDDŸD1'·+ wgh…9 yª…‚H+ ¨Ÿ…H+ i1g…ƒH }Nb–lH+ ‘DDHgDD, £I¦DDH|DD, gDDI ©œ=mDDN¨DD™DH+kDDHL3ÓDDI'+ wgh…ƒH+}DD,gDD¸+ kEg–oH+}N6L¾gIv…:L'+LkŸ–H+žgŸ='+ wgÄ)· 3¨¥0 k0¨2 £NbH+ «ªÀ £, NH+bh= 5¨lGbH+ ¡ÐDD=)·+L ¤'+  k…œ¸+ i–= kN3¨…H+ %gDDhDJ'·+ kHgG¨H ¦Jgª, ¶ ¤gªhH+g¥ªœ=Ÿl…8+«lH+n+5+}–Hg,§¨J%+56¨H+†œ¿ †œr»©œ='·+†œrŸœHÔ/ÐoH+Lk,+}H+-5LbœH«Iglº+ kŸ0}.n%g0«lH+LmN¨™H+¤Ð=)+L«rªœº+¤LglH+ nË=L›Í…‚»+¤LglH+-ӅINlHkHL|h»+3¨¥rœH gNg…­–H+L n+5¨DD‡DlDH+ §gDD° †œr»+ žL3 ”DDF+¨DDI £DD= kªHLbH+LkªŸªœF)·+kª…7gª…H+ ng=gŸl0+£DD= -53gDD…D ƒD H+n+5+}DD–D HgDD, †œr»+iDD 15L ¦DD.5L3¶«DDIÐDD…D7)·+¤LglH+kŸŠ¢»¬5+6¨DD H+†œr»+ k™œŸ»+¦¢=nËDD= gDDI ©œ=+O 3bDD…D‚DI gª¢ª>¶ÔDDD ,5'·+ ngNbulH+£DDI 3bDD= §gDD° ngDD=gDDŸDlD0·+žÐDD2 g¥lŸœG¶ kªIЅ7)·+kDDI'·+j¨…8g¥H†:}l.«lH+n+5¨‡lH+L hF£IngGg¥lJ+£I†7b–H+k¢NbI¦H†:}l.gIk…9g2 •3g¥H+Ȩª¥…ƒH+ˆ‡x»+L«œª*+~7)·+žÐl1·+n+¨F +O bG(¨IgO ªJg™ILgO ªJgI6›5gh»+©…ƒF'·+br…»+ ª…–.½)+ 4g–J)·ngGg¥lJ·+§|K¡gI'+¡6g¹+L3g¸+•¨F¨H+kªŸK'+ bN¨¥lH+};gÁ£I©…ƒF'·+br…»+ kIgH+ kªŸ¸+ gŸl0+ £= }N}–. ©œ= †œr»+ Žœ;+L ngI¨™¹+Ô,ng…:Lg“»+puhH†ƒ…ƒx»+-bul»+Ã'ÐH g¥I+lH+k™œŸ»+bªG'g.+O 3b¿£I'·+†œ¿wЅ9)+¤'g…‚, kœIg…8-5¨…ƒ,%g…­='·+žLbH+L-bul»+Ã'·+ŽIŸHg, kªœŸ=¶¡gDD I'·+½)+ ›}ulH+DD0'+ £DDI kEg“…8LkDDH3gDD=L «xN5glH+g¥IgŸlK+£IgO FЇJ+£DDI'·+†œ¿wЅ9)+ m,goH+g¥™…´LkªIЅ7)·+Lkª,}H+ÔlI'·+gNg…­–, 5L3 ª“. ¶ kF3g…ƒH+ g¥lh>5L  kªHLbH+ kª=~‚Hg, k“œlx»+g¥.g……7(¨IL-bul»+Ã'·+-¥0'+L£I'·+†œ¿ ¼gH+¸¤'g…‚H++|¥,kª»gH+n+¨=bH+ŽIgO ª…8g´ +O 5+}–l…7+LgO ¢I'+LgO JLg.ÏG'+ ¤'g…‚H+¶}N5g–lH+£I3bDD= ©œ=†œr»+Žœ;+šDDH4b, «»gH+}´(¨»+£=-53g…ƒH+ngª…9¨lH++O 5b–I«œu»+  œ…7L¦ªœ=Ø+©œ…9bŸÀ«h¢H+£=gEbH+L5+¨uœH ԓN~‚H+ÔDDI}DD¹+¡3gDD2 kDDNgDD=5mDD² ¦lŸŠJ¬|DDH+ kªIЅ7)·+3¨…7£,bŸÀ¡gDDI)·+kIg0Ø+¦Š“1 k…73g…H+¦DD.5L3¶¬3g…ƒlF·+†:gN}H+Mbl¢®§¨DDJL †ª*5ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2£=k,gªJ¦ullE+¬|H+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9  ©DDœD='·+ ¬3g…ƒlF·+ †œr»+ †:gN}H+k–‡¢IÓI'+NH+bh=£,5b¢,£,bHg2ÓI'·+ k0¨2£NbH+«ªÀ£,NH+bh=5¨lGbH+¾gI3gDDE'+L 5b…9'+L¦HgŸ='+žLb0k…‚Fg¢IšH4}/)+…9+L†œr»+¤'+ kªHglH+n+5+}–H+ µN K&* †ª*5«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9¦E5gI©œ=ÐDD;·+b,

ib£†˜m•D—bJ4¡£•E 2ÄD*,bFb†E£ŒsgDfJ̳* 2ÎgG*„9fM|G*  §5bDD DF gDDO D œD hD I kDDªD =gDDŸD lD 0·+¤L(¨D D…D D‚D DH+-5+6LmDD D D=3L'+ †­,¶kNÓº+ngªŸ¸+jg…1¶žgN5 BB —DDE+¨DD»+«…:g»+%gDDD ,5'·+¡¨DDN šDDH4Lk™œŸ»+—;g¢I -gJgI £I ”ª“xlH ~DD7'·+ ng0gªl1+ k¥0+¨» DD K k™œŸ»+—;g¢I†­,§b¥…‚.¬|H+3ËH+ Ø+bh=5¨lGbH+kª=gŸl0·+kªŸ¢lœH-5+6¨H+ªGLšH4v…:L'+ §g–œ.¬|DDH+…9+¨l»+ =bHg,+bO ª…‚I¤g1b…H+~9gJ£, šœ»+ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2kI¨™1£IkNÓº+ngªŸ¸+ ¨Ÿ…7LÔI'·+§b¥=¾L¨Ÿ…7L3¨…7ž&+NH+bh=£,Ø+bh= Ø+ ¥Š“1ÈgoH+i*g¢H+ kNÓº+ngªŸ¸+ =3©œ=m…9}1-5+6¨H+¤'+ ½)+ 5g…8'+L —ELšH4LbNb…‚H+3ËH+ng0¨I£IÈg.«lH+—;g¢»+¶ 3g…95'ÐHkIgH+k…7g*}H+gK5b…ƒ.«lH+k…ƒ…ƒxl»+}N5g–lH+ kdªhH+kNgŸ1L £IkEbH+§|K¤'g,kª=gŸl0·+kªŸ¢lœH-5+6¨DDH+ªGLbG'+L gO I¨Ÿ=kNÓº+ngªŸ¸+½)+ g¥œN¨² lª…7-3blIngE3 %g¢hH k…ƒ…ƒx»+ kª*g…‚J)·+ ngJg=)·gG k“œlÁ ˆ…8g¢» šH4L ngªŸrœHkN5gŸol…7·+Ègh»+

š]-*x½ib£Œ~{g~zE K b†/*xE @Dbž-bE]1 2ÎgG*¢*| ¤'+ ¤+}Äk–‡¢®kªu…ƒH+¤L(¨…‚œHkIgH+kN}Nb»+m“…‚G ‘œ, «…:g»+ ¡gH+ žÐ2 k–‡¢»+ ngª“…‚l…I «0+}I 3b= gO 0+}IB ¤'+ ¤gª,}H+£…À¤+}Äkªu…ƒ,«IÐ=)·+—;g¢H+3gE'+L gO 0+}IB‘œ,bHg2šœ»+©“…‚l…»ԍ0+}»+3b= B¡gH+¤+}Ä©“…‚l…»ԍ0+}»+3b=…9LgŸªE kª…“¢H+ ku…ƒH+ ©“…‚l…» ԍ0+}»+ 3bDD= ‘œ,L gO 0+}I -5L~8©“…‚l…»ԍ0+}»+3b=‘œ,gŸGgO 0+}IB gO 0+}IB¡gH+

¤CÆD*̌~zD*–cg~zJn²*xJ5H 2ÎgG*„9fM|G* 5gr1 bŸÀ £, 5b¢, 5¨lGbH+ sDD¹+ }DDN6L ¾gI h–l…7+ †J¨Nk™œŸ»+MbH«GÍH+ӓ…H+†I+†:gN}Hg,¦hl™I¶ 5&+Ӆ7L Èg¥lH+s¹+}N6L¾g»%g–œH+kN+b,¶«GÍH+ӓ…H+¡bFL …­“,—–²¬|H+DK«…:g»+¡gH+s1 …7¨Iwgr¢, ÔI}¹+¡3g2kI¨™1g¥lIbF«lH+3¨¥¸g, /½g.Ø+ Ø+¦Š“13¨…7ž&+NH+bh=£,Ø+bh=šœ»+ԓN~‚H+ k…7b–»+}=g…‚»+LԓN~‚H+ÔI}¹+¶ ¤L(¨…‚,k–œl»+ng=¨…:¨»+k…‚Fg¢Ižgh–l…7·+žÐ2M}0L DK¡gH++|¥HÔI3g–H+›+}.'·+£N}Ÿl»+

¤˜•†D*kpcD*i*4bžExJ¡€gD—bJ4¡£•E~|F|~|s-fc£:f†Eb/

£=”…‚™N+|KLkªŸœH+n+}´(¨ŸœH~­ulH+¶khª; -3gŸH+¶ԜIgH+g¥,ŽlŸlN«lH+-Óh™H+n+5b–H+ }™…‚H+G ¥œE«,}¹+vHg…95¨lGbH+ ¥…7'+5©œ=L }Nb–lH+L kIgr,jÐDD‡DH+¤¨d…8bªŸ=©DD–DH+DD“D¹+žÐDD2L %g–œH+¤)+g¥ªEžgFkŸœG«,}¹+vHg…95¨lGbH+khª; ¦ªE›5g…‚Ng¥,ЇHkIg¸+¦ŸŠ¢.¬|H+¬Ó…­ulH+ «lH+L}´(¨»+5LgÀŽªŸ0¶khHg;LgO hHg; ¬|H+L kª=gŸl0·+L kªJg…J)·+ ¡¨œH+ 5¨À Ÿ…‚. oIkª=gŸl0·+LkªJg…J)·+¡¨œH+ŽªŸ0¦l²t5b¢N kœH+Lj+3&·+LkªIЅ7)·+kEg–oH+LkN~‚H+¡¨œ= ¡¨œH+L¶}»+3g…ƒlF·+L-5+3)·+¡¨œ=Lkª,}H+ kª…7b¢¥H+Lkª…7g…7'·+¡¨œH+5¨ÀLkª=gŸl0·+

kªH&+ 3buN}¥…8'+ žÐ2w͖IÊb–.nghHg‡H+L ngª–lœ»+¶ÔDDG5gDD…D‚D»+ngDDhD HgDD‡D H+LjÐDD‡D H+vDD¢D» •g…­. ngDD 053 kªŸœH+ n+}DD´(¨DŸDœDH kNӅ­ulH+ g¥J¨H|hN«lH+3¨¥¸+ӊJg¥J¨…75bN«lH+3+¨ŸœH 5¨lGbH+ iœ; gŸG  ngª–lœ»+ šœ. ¶ kG5g…‚»+ ¶  lN¤'+©œ=/gÂw͖Ingªœ™H+%+bŸ=£IL5»+ ”…ƒl¢I¶ Kb1'+ 5+}DDF)+LÔ1͖»+Ô,5gªl2·+ £=L5DD»+5¨lGbH+Ë=L¡3g–H+«…7+5bH+…ƒ“H+ -3gŸHL©–lœ»++|¥H3+b='·+¶ Kg…7£I™H§}™…8 ½)+ +O Ӆ‚I  ªŠ¢lH+ ¶ mDD=bDD,'+ «lH+ jЇH+ ¤¨d…8 ¾gH+ ªœlH+-5+6LŽE3¬|H+L¦l––1¬|H+wgr¢H+ £I-3g“l…7·+k™œŸ»+¶ngIg¸+ŽªŸ0£Iiœ‡œH kIgr,jЇH+¤¨d…8-3gŸ=g¥.|“J«lH+k,}rlH+

¤’JxE&°*f£/4b³*xJ5H¥4b~{g~z§‡˜gmJf£Db´*xJ5H ¦DD 0L'+L£DDNbDDœDhDH+ÔDD,kDDN3gDD…D ƒD lD F·+  DD=bDDH+¤'gD …D ‚D ,—DDªD…DD¢DlDH+L¤LgDDD lD H+ DD“D 1LkDD–D ‡D ¢D »+žLbDD D DH¬¨DDŸDD¢DDlDDH+ g¥,†9gº+n+5gŸol…7·+ †ª*}H+i*gJ¾gIgŸl0·+~­1 ¬3¨…H+ ˜Lb¢…ƒœH jbl¢»+ ¨…­H+ ¡g…hH+”…7¨N†7b¢¥»+kªŸ¢lœH

2ÎgG*„9fM|G* 5¨lGbH+ kªHg»+ }DDN6L ¾gI ŽŸl0+ ¶ •g…H+ NH+bh= £DD,  DDªDK+}DD,)+ ¤5¨…8bª“N3ӓ…H+£IGŽI¦hl™I ¬5R g…‚l…I¤¨Jg…8†7gI¨.ӓ…H+L «™N}I'·+kª05gº+}N6L ngFЍH+ pu, gŸl0·+ žÐDD2 µL

’M|ƒ€G*ª5fC/CCC,4¦ ¹*j Ma¹* £, ¤gDDJbDD= 5¨lGbH+ khª; kIg0 }NbI ¾gI £DDœD='+ ¤¨ªœI ”…ƒJ ‘œhI †ƒª…ƒx. £= L5DD»+ Ø+bh= kG5g…‚»+kIg¸+nghHg;LjÐ;qgu,'· =bGžgN5 žgFL¡3g–H+¡gH+£I%+bl,+kªŸœH+n+}DD´(¨D»+¶ kFЇJ·†I'+ ¦lNg=5žÐ2L5DD»+5¨lGbH+¾gI kDDDIgDD¸+ngDDhD HgDD;LjÐDD‡D H¬ÓDD…D­DuDlDH+©DD–DlDœD»+ nghHg;LjЇH†Igº+«ŸœH+}´(¨»+¶ÔG5g…‚»+ n+5g¥I  DD=3 •b¥l…. kIg¸+ ¤'+ ¾gH+  ªœlH+ puhœH Žªr…‚.L g¥.ghHg;L g¥,ЇH «ŸœH+ puhH+ kIg¸+kHg…75¡bxNg®jЇH+‰g…7L'+ ¶«ŸœH+ §}N¨‡.L«ŸœH+puhH+kªŸ¢.¶g¥lN(L5—–uNL jЇH+£I¦lŸœGžÐ2kIg¸+}NbI¾gIiœ;L

œ~zD*4bc’D¤~9bJ4‘bc~6 ngªHg¸+ kª=¨.L 3gDD…D85)·+L -¨=bœH Ôh>+}H+ k¢rœH+ mDD=3L kŠEgu»g, ˜gh…H+¶ªr…lH+½)+ kG5g…‚»+¶ £I Ԗ,g…lŸœH §bDDNbDD² µ ¬|DD H+ ¦lEg…IL gO D IgDD=  ©DDlD1  }DDŸD= ~‚J •bDD¥D,  ”…ƒJL £NÍI¨œªG ŽªŸ¸+MbHk…:gN}H+kªŸK'g,«=¨H+ £…H+5ghGk…9g2

2ÎgG*j04fƒ¹*a0&* kDDªD=gDDŸDlD0·+kDDªDŸD¢DlDH+kDD¢D ¸ DDŠD ¢D . ¶ k15g…»+ bDD1'+ kŠEgu® kªœK'·+ h–»+ †ªŸº+ ¡¨DDN ¤+6gDD0 k–‡¢I 5ghG kd“H kª1g…­H+ ˜+ÍDD2+ ˜gh…7 «ª,}H+©–lœ»+sI+},£Ÿ…:£…H+ k¢rœH+¦ŸŠ¢.¬|H+Ž,g…H+¬¨=bH+ ÈLglH+ il™»+ ŽI ¤LglHg, gO ªHg1


ib£•¹

٠٣

Μ:*¢µ*—cg{J]Ÿ‡D*¸H ›¢¤D*¡¢™6x}B° „6*K„9fM|G* ÓDDI'·+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9 h–l…N ¾L 3¨…7 ž&+ NH+bh= £DD, ¤gŸœ…7 }N6L%5+6¨H+†œ¿†ª*5i*gJb¥H+ ¶ÔDD¢D ;+¨DD»+Ø+¦Š“1gDDEbDDH+ %g…‚H+ -Ѕ9 b, šDDH4L §¨Ÿ…7 ~ƒF Ø+kdª…‚®¡¨ªH+£I-~8ghI

bG2*]‡g6*–‡-›bE]D*f‡Eb/ nE*ÅD,]J]²*f–“¤ŸD*‘¤cgD d6b³*,2b¤Df¤DH]D*f}1xD*

2ÎgG*ŸfHaG* -3gŸ= ¶ kœo ¡gDDIbDDH+ kIg0 mDD¢DœD='+ ¬|DDH+ “¹+ žÐDD2 kNӅ­ulH+ k¢…H+ ԜoÂ5¨…­u,«DD,3-5gDD I)+ ¶ DDªDF'+ iN5blœH bŸlI DDG}DDIL k¥0  £DD= ¤LgDDDlDH+†DDDœD¿ žL3£DDI 5gDDhD lD 2·+L ¦.gªHgE  DDlDlD2+L ˜+}DDDDH+L «rªœº+ kœ™ª¥H+ —ªh‡lH gK3+bl…7+  O+}DD2(¨D I -3gª–HkªHLbH+k…ƒ2}H+sI+ËH-bNb¸+ k¢…H+ kDDN+bDD, ŽDDI ICDL iDD…D 7gDD¹+ nghHg‡H+LjЇœHkI3g–H+kª…7+5bH+ kDDNÓDD…D­DuDlDH+kDD¢D …D D H+bDDªDŸD=vDDD…D D:L'+L ¡gIbH+ kIgr, -bJg…»+ ngDD…D 7+5bDDH+L ¤g…ªlH+ bŸÀ £, «FghH+ bh= 5¨lGbH+ OkhG+¨I«.'gNsIgJËH++|KoI—ªh‡.¤'+ gª0¨H¨¢™. žgDD¿ ¶ kª¢–lH+ n+5¨U ‡lœH kDDD IgDD¸+gDDKbDD¥D …D ‚D .«DDlDDH+ngDDI¨DDœD D »+  ¡gŸlK+ ËDDG'+ kIg¸+ -5+3)+ g¥ªH¨.L ng0}Á©œ=†™¢NšH4¤'U +LgŸª…7· nghHg;L jÐDD; MbDDH  ªœlH+ -3¨DD 0L n+5g¥»+  ¥,g…lGg, kNӅ­ulH+ k¢…H+ ¾&·+iDD…D 7gDD¹+ŽDDI DDIgDDDlDœDH kDD I6ÐDD H+ kEg…:)·g,¾L35gªIžÐ2£Ig¥…7gªFL k…ƒ2}H+ -3gDD¥D…D8 ©DDœD=  ¥H¨…ƒ1 ½)+ Og¢ªhIICDLi…7g¹+-3gª–HkªHLbH+ £I %DDrDG g¥…N5b.  lN -3gDD¥D…D‚DH+ ¤'+ i…7g¹+n+5g¥I¶kª…7+5bH+nghœ‡l»+ kNӅ­ulH+k¢…H+iHg‡Hb,·«lH+¾&·+ ©œ= ž¨DD…DƒD¹+L gK5ghl2+ 6gªl0+ £DDI +¨œ…ƒ1£Ikh…J¤'+Ogu…:¨I-3g¥…‚H+  «…:g»+¡gH+žÐ2-3g¥…‚H+©œ= nghHg‡H+LjЇH+3b=¾gŸ0)+£I k……7(¨ŸDH ¡gH+}Nb»+v…:L'+ ¦l¥0£I ¤LgDDD lD H+†DDDœD¿ žLbDD DH ICDLDD DH+ ¤'+ LDD = DDªDŸD0 ˜+}DD D DH+L«DDrDªDœDº+ n+5}DD–DI sDDI3 £Ÿ…­. bDDNbDD¸+ ÓªlH+ žÐ2£IbNb0M¨lÀkEg…:)+LkªHg1 n+5gª2 kŸ*g–H -bNb0 n+5}–I k,5'+ n+5gDD¥DD»+kDDªD‡DD.¤gDDŸD…D­DHÔDDuD …D 8}DD»+ mDDF¨DDH+¶kDD,¨DDœD‡D»+kDDE}DDD »+LkDDªDŸDF}DDH+ vªlNgÂiN}–H+h–l…»+¶L£K+}H+ kªŸF}H+kE}»+}N¨‡.ng……7(¨ŸœHL ¥H n+˺+—ªŸ.L-%g“™H+N.L ¥NbH 3}“œH vŸ…N gDD®L  kh…7g¢»+ k–N}‡Hg, yN5g. ¦DDH †ªH }Ÿl…I ™…‚,  ªœlH+ «¢I6bNb²L'+kNg¥J

٢٠٧٣٥ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٧ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

”¡c-¯͛:*¡´*—*¡0&*¢•<b›_˜€J]ž†D*·HHÍEx²*š2b1 Æ*|£ƒ€G*a‹ƒ6 –™¦gØ+bh=šœ»+ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3gDD2 M}DD0'+ ÓDDI'·+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9L NH+ bh= £, †ª*5 i*gJ b¥H+ ¾L NH+ bh= £, ¤gŸœ…7 Ø+gŸ¥Š“1gEbH+}N6L%+56¨DDH+†œ¿ ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…ƒ,Ôª“.gKÔHg…ƒ.+ ©œ=¤g¢dŸ;ÐH›¨h.k–‡¢IÓI'+¤g‡œ…7£,b¥E ¶gO ªJb.nb¥…8«lH+—;g¢»+¶Ô¢;+¨»+kIЅ7 t¨œoœHgO ‡Fg….L-5+}¹+ng053 ¤'gD, ÔHg…ƒ.·+žÐDD2 -3gDDªD–DH+§¨Ÿ…7¤'gD ŸD ;L k¢dŸ‡IbŸ¹+ØLԟª–»+LÔ¢;+¨»+ž+¨DD1'+ 3¨¥¸+¤'+L5+~DD :'+ L'+ ngDD>ÐDD, ¬'+ 3}DD. ¼L ŽªŸ¸+£IkHL|hI Ø+gŸ¥Š“uNb¥H+¾LLÔI}¹+¡3g2¦0LL Ô¢;+¨»+kIЅ7“™.«lH+3¨¥¸+kEgGÊb–l, “™N gDD® -}Ÿl…»+ gŸ¥.g¥ª0¨. L gŸ¥…9}1 ¡3gº K}Nb–.L K}™…8 ªŠ=£=k–‡¢»+¾gK'+ kª2g¢»+•L}DDŠD H+§|DDK kDD¥D0+¨DD»  DDKbDD=gDD…DD.L Ê}™H+†‚ªH+L-gª¹+£;+¨ŸœH «œ=ÔI'·+§b¥=¾L¨Ÿ…7LԓN~‚H+ÔI}¹+ £=k,gªJL¦Ÿ…7g,›¨h.k–‡¢IÓI'+¨Ÿ…7j}='+L

9bJxDb+Y–E&°*‡˜¸Z¤†/*x´Ábm´*ÁHb†gD*–›D*Í~7]-

ngJÐ=)+ +~‚J ^kªŸ¸+^L ^ŽŸr»+_ ¤)+ g¥¢I bª“l…ªH ŽŸr»+ DD2+3 kIbº+ £= ŽI—DDªD…DD¢DlDH+½)+ kDDEgDD…D :)+ ¤¨DDDD0+}DD»+ žgFLgK3¨0¨, K5gh2)·ŽŸr»g,¡g…F'·+ bŸÀ k,gª¢Hg, ŽŸrŸœH ¬|ª“¢lH+ }Nb»+ ©Jg=^ŽDDŸDrD»+_¤)+ ¬}DDŸDDH+~DD9gDDJ £DD, g¥¢IL ¦¥0+¨. «lH+ ngh–H+ †­, £I L'+ kNÓ2 nЅ9+¨I kœª…7L 3¨DD0L ¡bDD= ©…:}ŸœHkª=gŸl0+

¤'+ ‹DD1· ^ŽŸr»+_ ¤)+ žgFLk…­N}»+L ԍ0+}»+ }DD2'gD . ¶ oŸl. kœ™…‚I ›gDD¢DK kœª…7L }E¨. ¡bH  ¥H6g¢» -3¨DDD H+ £DD=  ¥NbHkªHgI-5bF3¨0L¡b=L'+nЅ9+¨I Ôª…“¢H+©…:}»+£IÓo™H+¤'+gO …9¨…ƒ2 Gg…‚I£DDI ¤¨DDJgDDD N ¤gDD D I3)·+©DD…D :}DDIL n+5gª…7qÐ/ÓE¨.½)+ m“HLkN3g…ƒlF+ ^kªŸ¸+_©œ=ԟ*g–H+ŽI˜g“.·+b, žgFL«I¨N ™…‚, ԍ0+}»+ –¢, ¡¨–.

2ÎgG*„9fM|G* ^kª…“¢H+ ku…ƒœH DDDI'·+ ŽDDŸD ¿_ £DD…D 83 ÓE¨. ¶ mœo´ -bNb0 kIb2 †:gN}Hg, £Nbª“l…ŸœHÈgr»+ÈLglH+–¢H+ngIb2 £I ¥œ–Jg¥HÐ2£DDI  lN^ŽDDŸDrD»+_£DDI }“…H+|Eg¢I½)+ L'+  ¥H6g¢I½)+ ^ŽŸr»+_ ¤LglHg, †:gN}H+ t5g2 £I ԍ0+}ŸœH ^†:+}>'·+-3blIkªJLglH+kªŸ¸+_ŽI †:gN5 5¨lGbH+ žgFL3¨…7 šœ»+ kIgr, ¬|ª“¢lH+ }Nb»+ b=g…I kœŸ¢H+ Ø+bh= £, gDD¥DlDN+bDD, ¶kDD IbDD º+¤)+ DD D DI'·+ŽDDŸD rD » n+3gªH+ «0+}I ©œ= -~ƒl–I ¤¨™l…7 f5+¨DD‡DH+L•gDDD…D7)·+ …FLkDDªD05gDDº+ –¢ª…7pª1«Ÿ…7}H+¡+LbDDH+-ÍEžÐ2  lª…7¦DDJ'+ •gDD…D:'+LgDD¥DHÐDD2 ¤¨DDD0+}DD»+ ©œ=kDDIbDDº+ ªŸ.DD0gDDDH+iDDN}DD–DH+¶ ©…:}»+ 5g…­1)+  lNL £Nbª“l…»+ ŽªŸ0 ©l1  ¥H6g¢I ½)+  ¥.3g=)+L k0+}ŸœH L'+ Kbª=+¨I£= K}2'g.kªHg™…8)+M3g“lJ 3b=¤¨™N¤'+ ŽF¨.Lg¥ªH)+ 5¨…­¹+¡b= žÐ2 ŽDD0+}DDI  gO ª*bhI £Nbª“l…»+ ¡gH+ kª=gŸl0·+ kIbº+  …F †ª*5 v…:L'+L §|K¤'+ «,}¹+«œ=«*g…ƒ2'·+ŽŸr»g, g¥H|hN«lH+3¨¥¸+5g;)+ ¶«.'g.kIbº+ ng……7(¨I35+¨I£I-3g“l…7ÐH^ŽŸr»+_ †­N}»+ kuœ…ƒI ¶ i…ƒN gDD® ŽŸlr»+

ˆ¡c~6*¯fJ4b†D*ibŒ~|D*f˜£B—bJ44b£•E> kª,¨¢¸+kª…:}H+Lª…H+L†7}H+L¼bH+L iJ|»+L -5+¨–H+L -|“¢–H+L ‰gH+L k¢ªªH+L †DD7'+5L ˆª…‚I †ªŸ2L k…‚ª,L kªŸ1+»+L gªh…9L k‡Ig…9L %+}–…8L -5L~DD8L -5¨¢. %+¨¸+¤¨ª=L «DD“DHDDH+kDDŠDEgDDuD®žbDDD H+kDD,gDDlD GmDDœDrD…D7L kh…¢, ng–“…ƒH+ kŸªF ¶ g“.5+ kh…J ËG'+ kh…¢,¤+6g0¶žbH+k,glGg¥lœ. B kh…¢,gGg™…7¶žbH+k,glG / B kh…¢, †:gN}Hg, žbH+ k,glG  /  B  

x™0±*˜ÊŸD*¥‡{Ef+b8(* •¢cg+¦4HxEl2b0°

%+ËDD Dº+L-¨DD œD D¹+LkDDNÓDD™D hD H+LŽDD*+bDDhD H+L -35gDDrD »+L kDDªD=5bDDH+L «DDrD“Dº+L g¥…:gN5L %ÐÉ}1L%gŸª.L—ª–,L-+¨x»+LkŸr»+L kDD;¨DD1L DDªD´«DD¢D,kDD;¨DD1L£DD;gDDhDH+}DD“D1L -+~DD7LŽDD»+žgDD 05LžbDD¢D¸+kDD IL3L}Nb…7 ¬3+LL¤+}ÄL-ª¢=LkF}=LbŸ…:L-bªh= ~7+LbH+ ½L'·+ žbDDDH+ k,glG ¶ gO …:g“xJ+ b…95 gŸG *g1L”*g‡H+L¡gIbH+L-b0L-5¨¢»+k¢Nb»g, ”ª‡–H+L Žh¢NL }=}=L ngN}–H+L ªh¸+L t}º+L—N}¹+L¡¨Ÿ¸+L}“¸+LtÐE'·+L

2ÎgG*„9fM|G* kŸªF¶gO D =gDD“D .5+¬5gDD–D D H+~DD8(¨D »+DDrDU D…D7 53g…ƒH+«=¨h…7'·+}N}–lH+i…1ng–“…ƒH+ bDD1'·+£I-͓H+žÐDD2 žbH+-5+6L£I DDK†ªŸº+½)+ -|“¢»+ng–“…ƒœHkªHgŸ0)·+kŸª–H+n6Lg°L žgN55gªœIB ng,glG ¶ gª=gŸ0 g=g“.5+ }N}–lH+ bDD…D95L %gDD…DD1'·+LgDD¥D ,'+L†DD:gDDN}DDHgDD, ½L'·+žbDDD H+ «“HH+L¤+6gDDD0L›¨DDhD .L-bDDN}DD,LËDDº+L -bªE5 bDD1'+L †‚N}= «DD,'+L gGg™…7L %guE5L

¡x“7 /¢J΍Jx|D*ÎEx³*›2b1 f¤™œg–D¥EÊ6(±*”œcD*f<¢™¹€{¤)xD „6*K,aC/ NH+bh=£DD, Ø+bh=šœ»+ԓN~‚H+ÔDDI}DD¹+¡3gDD2 ¦DD0L š¢hH+ k=¨Ÿ¿ †ª*5 ¾g» §}™…8  Ø+ ¦Š“1  3¨…7 ž&+ ¦¢= Ë=gI ©œ= «œ= bŸÀ bŸ1'+ 5¨lGbH+ kªŸ¢lœH «IЅ7)·+ šœ»+žgDDFLDD K«…:g»+¡gH+s1 …7¨IwgÄkh…7g¢® kh…7g¢® ™ld¢¥.g¢ª–œ.¦ªHg»g¥¥0Lkª,+¨0kªF},¶Mb“»+  ¥™…7g¢I¡+}¹+Ø+mª,tgr1žgŸ™l…7+Ls¹+ …7¨IwgÄ gI©œ= G}™…‚J4)+ g¢J)+L¦l¢ILØ+…­“,kH¨¥…7L~ª, =Ø+¨=b¢HkF3g…9n+¨DD=3Lkhª;}=g…‚I£I¦¢=µË= ŽªŸ…7¦J)+Ê}™H+¦¥0¨Hk…ƒHg2gO ªŸ0g¢HgŸ='+rN¤'+0L ŽE5bFkªŸ¢lœH«IЅ7)·+š¢hH+k=¨Ÿ¿†ª*5¤gDDGLiª¿ ¬|H+ wgr¢H+ kh…7g¢®ԓN~‚H+ ÔI}¹+ ¡3gº kd¢¥. kªF}, -bJg…»+L =bœH§}™…8£=gO ,}IDKs¹+ …7¨I¶—–² ¡¨¹£I-3gE)ÐHkN3¨…H+kª,}H+k™œŸ»+L~‚IgKg–œN«lH+ ¡3g2£IkªŸ¢lœH«IЅ7)·+š¢hH+-5+3)+L«1g…:'·+L¬b¥H+ Ø+mª,tgr1©œ=š…¢H+%+3'+ ӅªlHԓN~‚H+ÔI}¹+ ¾+¨DD1 £DDI -3gDD E)·+µ¦–ªE¨.LØ+…­“,¦DDJ'+ ÔDD,L¡+}DD¹+ tgr1©œ=g¥N6¨.L¡g¢>'·+£I†7'+5”H'+ ԍh…7Lk*gŸh…7 ©œ=-LÐ=ŽN6¨lH+G+}IË=¡}¹+%+}–EL¡+}¹+Ø+mª, kªIЅ7)·+žLbH+£IkHL3½)+¡¨uœH+£u…8ngªœŸ=¾+¨.

f<¢™¹€{¤)4x“|J]Ÿ‡D*¸H¢™6 f¤™œg–D¥EÊ6(±*”œcD*

„6*K,a/ ž&+ NH+bh=£,¤gŸœ…7ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9¦0L gEbH+}N6L%+56¨DDH+†œ¿†ª*5i*gJb¥H+¾L3¨…7 «IЅ7)·+š¢hH+k=¨Ÿ¿†ª*5¾g»§}™…8Ø+¦Š“1 kh…7g¢®¦¢=Ë=gI©œ=«œ=bŸÀbŸ1'+ 5¨lGbH+kªŸ¢lœH kªF},¶§¨Ÿ…7žgFLDK«…:g»+¡gH+s1 …7¨IwgÄ s¹+ …7¨IwgÄkh…7g¢® ™ld¢¥.g¢ª–œ."¦ªHg»kª,+¨0 µË=gI©œ= G}™…‚JL¦l¢ILØ+…­“,DK¡gH ¦Jguh…7Ø+Ô=+3khª;n+¨=3LkF3g…9}=g…‚I£I¦¢= ¦J)+ Ê}™H+¦¥0¨Hk…ƒHg2gO ªŸ0g¢HgŸ='+ rN¤'+ ½g.L kªŸ¢lœH«IЅ7)·+š¢hH+k=¨Ÿ¿†ª*5¤gGLiª¿ŽªŸ…7 wgr¢Hg,¦ld¢¥.£=g¥ªEË=b¥H+¾L¨Ÿ…HkªF},ŽE5bF +}O Gg…8DDDK«…:g»+¡gH+s1 …7¨I¶—–²¬|DDH+ kª,}H+k™œŸ»+L~‚IgKg–œlN«lH+-bJg…»+L =bH+§¨Ÿ…H Ӆª.kª,«1g…:'·+L¬b¥H+¡¨¹£I-3gE)ÐHkN3¨…H+ ¡gFL~‚»+¦J'+Ô,L¡+}¹+Ø+mª,tgr1©œ=š…¢H+%+3'+ ©œ=¡g¢>'·+£I†7'+5”H'+ԍh…7Lk*gŸh…7¾+¨1ŽN6¨l, ŽN6¨lH+G+}IË=¡}¹+%+}–EL¡+}DD¹+Ø+mª,tgr1 kªIЅ7)+kHL3½)+¡¨uœH+£u…8ngªœŸ=¾+¨.iJg0½)+

¥+*HxDb+2*HxD*i*]7xµ—™<f74Hš¤- $bF

2ÎgG*„9fM|G* %g–J "Ô2blH+kuEg™»kNÓº+kªŸ¸g,«*g…¢H+ …–H+ ŠJ 5L3 ¤+¨¢,Ÿ=k…85LÔ2b.Ð,†:gN5g¥=L~‚I£Ÿ…: " kŸ;gE kDD,5bDD»+ gDD¥D .5+3'+  Ô2blH+ kuEg™I sI+}, ¶ k…75b»+ †75+b»g,‰g…‚¢H+n+b*+5£ImEb¥l…7+¬~7LbH+—ªlH+ mHgFL %guª“H+ «u, %g…¢º+ †75+bI ¶ kN¨JgoH+L k‡…7¨l»+ ¤'+t}x»+£Ÿ1}H+bh=m¢,MLbEkªŸ¸g,«*g…¢H+}“H+}NbI ¤LglHg,‰g…‚¢H+n+b*+55L3ª“.L6+},)+ ½)+ mEbKk…85¨H+ †75+b»+¶Ô2blH+kE&+ ©œ=%g…­–H+¶ngª,ЇH+n+b…8}»+ŽI 5g™E'·g,‰g…‚¢H+n+b*+5bNL.Lku0gJiªHg…7'+Lkª,grN+˜}‡, ¤'+ g¥J'g…8 £I kª=+b,'+ h…7 —œº -“u»+ n+L3'·+L kª,grN·+  "ng¢,LÔ¢,†75+b»+¶Ô2blH+kuEg™IkEg–/ŽE5¶ ¥…. n+b…8}»+iN5blHk…9}EmœoIk…85¨H+¤)+ "t}x»+mEg…:'+L MbH ’+}DD“D H+ ngDDDFL'+ 5gŸol…7+L †DD9}DD“DH+ 6gDD¥DlDJ+ kª“ªG ©œ= ©œ=†75+b»g,«ŸªœlH+ Fg‡H+kdª¥.¶mŸKg…7gŸGnghHg‡H+ -}KgŠH+§|KŽIIglH+

fA]D*eb¤. E$bg|D*,¢{C‰5¢-f0bcD*$bœm6fJb<xD š0*x-

žgŸ='·+£IgKÓ>L%gl…‚H+-¨…GLkª*+|H+kœ…H+¤'+ gK3¨¥0 5gDD;)+ ¶ «.'g. k¢rœH+ g¥Ib–. «lH+ kNÓº+ §3+}DDE'+ Ô, «=gŸl0·+ Eg™lH+ —ª–ulH kªŸlr»+ kNÓº+žgŸ='·+§|KoI =3½)+ŽŸlr»+3+}E'+gO ª=+3 «lH+ kªJg…J)·+L kª=gŸl0·+ kªHL(¨…»+ —œ‡¢I £I §3+}E'+L¬3¨…H+ŽŸlr»+ng……7(¨Ig¥,©Š² bh=«œ=4gl…7'·+k¢rœH«IÐ=)·+—;g¢H+šH|,w~9 5¨–¢…9Ø+

½)+  DDK~DD7'+L %g¢r…H+ £I £Nbª“l…»+ ŽªŸ0 ©œ= 

kª*+|>kœ…7 ÔJgŸ/Lk*gŸ/Ð/ £IÏG'+ ŽN6¨.iJg0 NH+bh=£,¤gŸªœ…7yª…‚H+k……7(¨I£IkI¨=b»+L žÐ2 k¢rœH+ ¦l–“J+ gI ½)+ kEg…:)·g, +|DDK «u0+}H+ t}“»+L%g¢r…H+~7'+ ©œ=-ÓDD2'·+k/ÐoH+}¥…8'·+   §5bFL‘œh®kN3gIn+b=g…I£I ¥¢= v…:L'+LžgN5 k*gŸ….L ”H'+ ¤L~‚=L kl…7L k*gI †8¨F5£,Ø+bh=£,NH+bh=yª…‚H+k¢rœH+†ª*5

Æ*|J~G*ŒGf:œ%*l¨w+ –,a/  ¥¢=t}“»+L K~7'+L%g¢r…œH«¢ªH+ =bH+5g;)+¶ kG5g…‚®L k1ghHg, %g¢r…H+ kNg=}H   1+}. mIgF ¬}ŸH+¤gI}>¡b–»+k1ghHg,¡gH+£r…H+kh…8i*gJ •~‚I4gl…7'·+¡gH+£r…Hg,k¢rœH+oÂkG5g…‚IL  kEbH+ jgª/ £I %gl…‚H+ -¨…G ŽN6¨l,  ¬bIgH+ kªJg‡,«ldI£DDI ÏDD G'+LkDDEbDDH+kDDG~DD8 £DDILkDDIbDD–D»+  1+}. %g¢r…H+kNg=}HkIgH+kJgI'·+£IkI¨=bI

,x9bºš„œJf{Abœµ*€{–¹ Ô, ng,g…9·+ mJgGL M}DD2'·+ khG}»+ b*gF  3ÐhœH §bDDG'+ gDDI +|DDK k“ª“º+L k‡…7¨l»+ ¶}DDŸD 1·+žÐDD¥D H+kdª¥H«DDIÐDD=·+—DD;gDD¢DH+ –Jµ¦J'g,}G4¬|H+vHg…ƒH+¡g…1k–‡¢»+ «“…‚l…I¾+q3g¹++|K¶k/ÐoH+Ô,g…ƒ»+ ·)+tЍH+¤¨–œlN ¥ªŸ0+¨H+6·LbHg2šœ»+ bŸ¹+ØL-}–l…I ¥lHg1¤+

Æ*|£ƒ€G*a‹ƒ6 –™¦gk,glH+ •g…7·+ n+5gª…7 Mb1+ mJgG gŸ¢ª, kHg1-~8gh»k¥rlI›¨h.¶}Ÿ1·+žÐ¥œH b¢=M}DD D2+-5gDDªD …D D ,mDDIbDD‡D …D 9+kDDªD EgDDD …D 7)+ G}IŽ;g–.¶kDDN5L}DD»+n+5gDD…D 8·+MbDD1+  Ä†I+žL+¡¨N¬5g…­¹+¤g‡œ…7ÓI·+ k,g…9)+L ԓ…»+ £I Ô¢/+ k,g…9+ šDDH4 £=

ngDD=L~DD‚DI 3gDDŸD lD =+L k™œŸ»+ ¶ k…Eg¢»+ DDNDDD. k…9gº+ kDDŸDŠDJ'·+L kDDIgDDDH+ ng…7gª…H+L ˆDD‡Dº+ b=+¨F —ªh‡. ¤gŸ…­H ˜¨…H+ khF+}IL k…Eg¢»g, k…Eg¢»+kEg–/~‚J©œ=ŸH+LkH3gH+k…Eg¢»+ ngDD…D7+5bDDH+%+}DD D0)+Ln+}DD´(¨DD»+Ln+LbDD¢D H+bDD–D=L kªŸœH+Lkª“ª–olH+ng;g…‚¢H+£IgKÓ>Lq¨uhH+L k…Eg¢»+žg¿¶

M}DD2'·+ ngDD¥D¸+L †œr»+ ÔDD, …9+¨. 5¨…0 kN3¨…H+ ngDDDIgDD¸+ ¶  ªœlH+ g‡F gŸª…7 ·L ”œlÁ ¶ 3g…ƒlF·+L ˜¨–¹+ «lªœG †ƒ2'·g,L 5Lg…‚lH+LkªœK'·+LkªI¨™¹+kN3¨…H+ngIg¸+ L'+-3gIt+53)+0'+£Iԅƒ…ƒxl»+ÔªÉ3gG'·+ŽI kª…7+5bH+nghœ‡l»+¶k…Eg¢»+£=-3gI£I%0 ¤'g…‚,k…Eg¢»+kEg–/~‚J½)+ -~:gu»+mEbKL

2ÎgG*„9fM|G* ¡¨œH+5+3kIg0ŽI¤LglHg,k…Eg¢»+†œ¿ ŠJ ¡gŠJ"¤+¨¢,-~:gÀ†I'+ ˜¨–¹+kªœ™,kœo sI+ËH+£Ÿ…: "kN3¨…H+kª,}H+k™œŸ»+¶k…Eg¢»+ k…Eg¢»+†œ¿g¥,¡¨–N«lH+kª“ª–olH+kN¨=¨lH+  …7g–H+ bŸÀ 5¨DDlDGbDDH+ †œr»+ ¡gDD= ÔDDI'+ ÔDD,L %g¢, g¥J'g…8 £I n+%g–œH+L ngªHg“H+ §|DDK oI ¤'+


ib£•¹ 8b³*ˆb€D*‡EÍ:¡gD*—¡•0HibJ]pgD*kpc-–˜†D*,4*5H

٢٠٧٣٥ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٧ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

¥g‡Eb/Î+žHb‡-f¤Bb-*—¤‡f¤FbJÅD*ƒ*HhJÍGH•¢cÆ*|J~G*2¦0ŸfHaG* 5g…‚l…7·+ng™h…‚HkªJgoH+-Lb¢H+ngªHgE£Ÿ…: k¢Nb®¡g–.«lH+Lkª™œ…7ÐH+kN¨œº+ng™h…‚H+L NH+bh=5¨lGbH+›¨h.kIg0}NbIkNg=},-b0 kªFg“.+ ª“l, ›¨DDhD. kIg0 mœ“l1+ ¬DD¢DDH+ Ô,gIkª™œ…7ÐH+n·g…ƒ.·+žg¿¶«ou,¤Lg. ¶ gªJg‡NË, ‰+L mNÓK kIg0L ›¨h. kIg0 }G4pª1-b0k¢NbI¶}u,'g,¡5g™Iªx¢H+kN}F bŸÀ5¨lGbH+-3¨¸+}N¨‡lH›¨h.kIg0ªGL ¤LglœH ¬3(¨DlD…D7 kªFg“.·+ ¤+ ªG¨H+ 3¨ŸÀ n·gDD…D ƒD .·+žgDD ¿¶ÔDDlDDIgDD¸+ÔDD,«DDoDuDhDH+ k1g.+L G †DDDIgDDº+ DDªD¸+ ¶ kª™œ…7ÐH+ kªouhH+ n+5gNœH -|DD.gDD…D7·+L jЇœH k…9}“H+ kªou,ng=¨Ÿ¿ª™…‚.LÔlIg¸+Ô,kH3ghl»+ ÔlIg¸+¶Ôo1ghH+£I+O 3b=£Ÿ…­l. G}I}DDNbDDI ¤¨DD–D= ¬3gDD¥D H+5¨DDlDGbDDH+5gDD…D8+gªE kN¨œº+ kŸŠJ·+L 5g…‚l…7·+ ng™h…8 qgDDuD,+ -LbDD¢DH+ngDDªDHgDDDE žÐDD2 £DDI ¦DDJ+›¨DDhD. kIgr, kIg0mIgF‘WSCN¡gH++|¥HkªJgoH+ k–N}; Ÿ, sDD¹+ -5+6L ŽDDI ¤LglHg, ›¨DDhD. žÐ2£I¡¨–N¡gŠ¢H++|K¤+pªu,3g…85+¡gŠJ gI)+ «lH+Lkª¿ËH+LkN3g»+n+ª¥rlH+£I3b= g‡–H+žL(¨…IL'+¦¢=žL(¨…»+L'+tg¹+g¥œŸuN ngI¨œ»+L ngJgªhH+ ž3ghl, †ƒlx»+ «I¨™¹+ ngJgª,-b=g–,žg…ƒ.·g,L-¥0'·+§|KžÐ2£I g¥hœ‡lN«lH+¡g¥»+£IÓoG%+3'+Ӆªl,kª,gu…7 ~NLkH¨¥…,š…¢H+%+3'+ kN3g…85+ *g…75 žgDD…D 75+ ¡gDD¥D»+ §|DDK £Ÿ…­l.L ¤gDDIDDH+ —DDEL š…¢H+ %+3'· tgDDuDœDH kDDªD¥DªD0¨DD.L kN}N|²*g…75žg…75+L¦,b0+¨lN¬|H+¤g™»+L ¡g136·+oI};gÁ¬'+ £I}N|ulœHng¥ªh¢.L tg¹+3g…85+LӅH+kœF}=Lž¨ª…H+};gÁL ž3gh.šH|GL§gDD°·+¤+bDD–DEL¤gK¨lH+kHg1¶ tgr¹+LkœŸ¹+b…8}IL'+•¨‡»+Ô,ngI¨œI ngJgª,©œ=ž¨…ƒ¹+šH|G¤g™I·g,L¦Hԍ,glH+ ngª¢–. ¡+bxl…7g, k=~,L kªHg= kFb, tgDD¹+ žÐDD2 £DDI NFCL+RFIDDDoDI kDDIbDD–DlDI k…ƒlx»+k¥¸+MbH-3¨0¨»+n+ª¥rlH+

bªª…‚lH+«=g‡F¶«¢ª.ÐhH+L~­2'·+˜g‡¢H+b1†­ª“xlGž¨œ¹+ ªH3~‚JLkN5¨“H+n+Ӆ8'glH+˜Ð;)+iJg0½)+†85¨H+L%g¢hH+L ԖE+}»+Ÿ= ªŠ¢lHkEg…:)·g,kEg“…8¡+b–l…7+ÓNg®ngFg‡J g‡F¶ Ó0'+ ¡gŠJžÐ2£IkHgŸH+ž3gh. ªŠ¢.Lng–E+}»+L bªª…‚lH+L%g¢hH+ %g–œH+žÐ2ŸH+-5+6Lg¥¢=m“…‚G«lH+ngNbulH+mœŸl…8+gŸG ih…,gI)+j¨œ‡»+M¨l…»+£=ÔN3¨…H+”ª<¨.žbI†:g“xJ+ ngNbulH+L -bDDE+¨DDH+ kHgŸH+L kª¢;¨H+ kHgŸH+ }DD0'+ Ô, -¨r“H+ ¶ 2H+†:g“xJ+ih…,L'+ ŸH+£=¤¨o1ghH+g¥¥0+¨N«lH+ ¤¨”Dœ2f< £Iž¨;'+-b»L©œ='+ =3šH4k¸g»-5+6¨H+m1ÍF+4)+ngFg‡J ~8gh»+•~ƒœHkªH&+˜Ð;)+L3b¸+ԓ<¨»+5¨0'·kN~‚hH+35+¨»+kªŸ¢.˜Lb¢…9 •~9iJg0½)+ÔN3¨…H+jgªl…7+©œ=-53g–H+ng=g‡–H+¶Ô;¨lH+i…JŽE5L -3gNH¬3¨…7žgN5”H'+DH…ƒ.«“ª<¨H+5+}–l…7·+LŸ=©œ=ž¨…ƒ¹+-'gEg™I bNbrlH-bNb0b=+¨F—ªh‡.LM}2'·k¢NbI£Ižg–lJÐH-'gEg™I½)+kEg…:)+ª“ulH+ n&g…‚¢»+ †­, ˜+ÍDD2+L k“HgÁ ™…‚. gŸªE }“…9'·+ ˜g‡¢œH ŸH+ †ƒ25 «ŸK¨H+LmF(¨»+Ô;¨lH+¶oŸl.«lH+-5+6¨DDH+ngNb²MbDD1)+ ¡gŠ¢œH «ŸG+ÍH+žb»+—ªh‡.-5+6¨H+¡l.šH4k¸g»Ln+Ӆ8'glHg,-}0gl»+L ž¨…ƒuœH~­2'·+˜g‡¢H+¶%g–hœHkª¢I6-ÍE‰+ͅ8+LÔ;¨lH+jg…l1· Ó0'g.ngG+~85L3ª“.£=ÐO …­EM}DD2'·+ngIbº+L¡+b–l…7·+©œ= ~‚hHg,5g°·+ *+}¸k“Hgx»+kHgŸH+ª…‚.ԟ…­.LkHgŸH+ Ô;¨lH+i…J-g=+}I-5L~:©œ=ÔN3¨…H+žgŸ='·+žg05G5 ¥hJg0£I 5g–H+L n·Lg–»gG kª¢;L kHgŸ= g¥, }E¨l. · «lH+ ng=g‡–H+ †­, ¶ kN5grlH+Lkª=g¢…ƒH+ng=g‡–H+¶£¥»+†­,L«=+5H+g‡–H+L†85¨H+L hF ŸH+ -5+6L n+5+}DDF ¶ †9gº+ g‡–H+ ›+~DD8)+ kªŸK'+ ½)+ £NӅ‚I £I †9gº+ g‡–H+ ng0gªl1+ ÓE¨. ©œ= -5+6¨DDH+ Ÿ. ¤'+L gKL5b…9 §5L3L¦HgŸ='+ %+3'+ £I£™ŸlN©l1k“œlx»+ng=g‡–H+¶g¥hœ‡N«lH+£¥»+ k,¨œ‡»+Ô;¨lH+i…J—ª–²L¬3g…ƒlF·+ ©œ=g‡FGLŸH+-5+6LŽŸ°Ÿ=†85Lb–=%g–œH+žÐ2wÍF+gŸG sI+}, ¶ ¦H kh…7g¢»+ ž¨œ¹+ bNb²L g‡F G ¦¥0+¨N gI k…‚Fg¢» -b1 ŸH+ -5+6L Ô, ¬¨¢…7 ŽDD,5 %g–H b–= kªJg™I)+ iJg0 ½)+ ŸH+ -5+6L kGͅ‚»+gNg…­–H+k…‚Fg¢»•}H+†œ¿L

2ÎgG*„9fM|G* sIgJ},—ª–²£=¦ª–Ež3gDD= †7b¢¥»+ŸH+}DDN6L¾gI”…‚G žbI¶g=g“.5+DK¾g¹+¬}r¥H+¡gH+Žœ‡I©l1ngFg‡J  ¥“ª<¨.µ£N|H+ÔN3¨…H+3b=‘œ,pª1 kh…¢,Ô;¨lH+ g“.5·kEg…:)+ kN3¨…7L¬3¨…7”H'+ †9gº+g‡–H+¶ £IÏDDG'+ L'+ ½)+ kN3¨…7k“<¨IL”<¨I¤¨ªœIj5g–NgI5¨DD0'+ žÐ2šH4%g05¨0'·+ngFg‡JsIgJ},¤Ð=)+|¢IžgN5•·&+ †œr»+%g…­='+L†ª*5L•}H+†œ¿n+3gªF+O }2(¨I¦ªHgI¦*g–H £N|H+kª¢;¨H+¤grœH+%g…­='+L%g…7(L5£Ikª¢;¨H+¤grœH«–ª…¢lH+ žg05gNg…­Fk…‚Fg¢»k™œŸ»g,kN3g…ƒlF·+ng=g‡–H+kªhHg>¤¨œoÉ ¶šH4LkªI¨™¹+ng¥¸+Ln+5+6¨DDH+ŽIkGͅ‚»+¡¨Ÿ¥H+LÔN3¨…H+žgŸ='·+ Ó>LkªI¨™¹+ng¥¸+”œlÁ¶ÔH¨d…»+ŽI…9+¨lœH†œr»+«=g…I5gDD;)+ kªI¨™¹+ g¥ªœ=Ÿ.LmœŸ=«lH+n+53gh»+£=g…:}=%g–œH+¥l…I¶¦ª–Ež3g=†7b¢¥»+¡bFL ©….-5+6¨H+¤'+½)+¦ªE5g…8'+”*g<¨H+Ô;¨.sI+},NlHgO ªHg1ŸH+-5+6L g¥J'g…‚, ¥.g1͖IÊb–.Ln+53gh»+šœ.ž¨1†9gº+g‡–H+ngª*}»gŸl…7ÐH £I gK5+b…9)+hFŸH+-5+6Ln+5+}F£…²¶gJ¨G5g…8 gK5g…‚HkŸ0}.šH4L }Š¢H+ng¥0L%+b,)+ ¶kG5g…‚»+vªl.«lH+L-5+6¨DDH+ŽF¨I©œ= gI -|EgJžÐ2 gK|ª“¢.¡l.«lH+-5+6¨H+ŽN5g…‚Iž¨1 £I+O ÓoGnÓ>kªuªu…ƒlH+nП¹+Lk“œlx»+-5+6¨H+n+53ghI¤)+ "¦ªHgIžgFL ngFg‡¢œH†9gº+g‡–H+¶n&g…‚¢»+iœ>'+ mœ–lJ+pª1n&g…‚¢»+¶Ô;¨lH+ŽF+L ¶kF+¨H+n&g…‚¢»+kh…Jmœ,4)+ DDKbNb¸+¬}r¥H+¡gH+Žœ‡IŽIk¢I&·+ kh…Jmœ,gŸªE }“…9'·+˜g‡¢H+¶L ~­2'·+L«¢ª.ÐhH+ÔFg‡¢H+ ¡gH+£Ii05}¥…8¶}Ÿ1'ÐH L}“…9'ÐH D, kJ5g–I }Ÿ1'·+˜g‡¢H+ -5+6¨H+sI+},ŽI¦,Lg°©œ=†9gº+g‡–œH§}™…8gIb–I"DK ¶ŸH+-5+6Lg¥¥0+¨.«lH+ngNbulH+£I+3b=%g–œH+žÐ2¦ª–E†7b¢¥»+†:}=L Ô;¨.L¬3¨…H+jgh…‚H+Ÿ=N.L¦ŸªŠ¢.LŸH+˜¨…7ԅulHgK3¨¥0 žgDD05kG5g…‚IgO DªD=+3ÐO D 1 -5+6¨DD H+g¥Hm…:LL†DD9gDDº+g‡–H+”DD*gDD<L ngNbulH+šœ.m¢Ÿ…­.pª1g¥J'g…‚, ¥.g1͖IL ¥.gª*}IÊb–.Lg¥ªEžgŸ='·+ ¶gK}E¨.¡bDD= ih…,gDDI)+ -bDDE+¨DDH+kHgŸH+©œ=ŸH+jgu…9'+ ž¨…ƒ1k,¨…9 £I3b=g¥HŽ…:L«lH+Ln+Ӆ8'glH+©œ=ž¨…ƒ¹+kªH&+k,¨…ƒHL'+k‡…‚J'·+†­,

,]m+ –Eb’g›DDbpgFb†E ¢g•E¯”4b~{E

fC*x|D*£–<]C'¢-f¤Bx|Db+fJb<xD*4*2

Æ*|J~G*2¦0 –ŸfHaG* n5+6 kª=gŸl0·+ kDDG+~DD‚DH+ '+bDDhD» g–ª–² k‡…7¨l»+ ¡gIbHg, kª=gŸl0·+ kNg=}H+ 5+3 k…75b»+ -¨DD=bDDH kªhœ.  ¤+}DD¥DŠDHgDD, koHgoH+ ‰g…‚¢G " gNg‡= L~‚I" mŸŠJ «DDlDH+L n%gDD0L  Ô¢…»+ kdE •b¥l…N «…75bI gI6+}DD D,)+ •bDD¥D , kDDNgDD=}DDH+5+3kDDG5gDD…D‚DI 5+3¶kIb–»+ngIbº+£=ŽŸlr»+¦œ¥rN g¥l–H'+ kŸœG žÐ2 £I kª=gŸl0·+ kNg=}H+ ¤gŸœ…7 ž&+ kœª…­E kª=gŸl0)·+ kª*g…ƒ2'·+ 5+bDDH+ ¶ kIb–»+ ngDDIbDDº+ g¥ªE mu…:L'+ £…»+%gFb…9'+"k¢¸ª“lH ¥‡ª‡x.L ŽN6¨.µ¦J'+½)+-Ӆ‚I«=¨‡lH+ŸœH " £¥lh>5ªr…lH5¨…­¹+©œ=n+5gŸl…7)+ ŽN6¨.  ½)+ kEg…:)·g, k¢rœH ¡gŸ…­J·+ ¶ k…75b»+¦lIbFg®-bª…‚I5+bH+ng=¨h‡I kœoŸlI sIgJËH+ —ª…¢. žÐ2 3¨¥0  £I «lH+ Èg‡u–H+ ¤gDDrD…D8'+ ‰g…‚¢H+ -bDD*+}DD, ng¥I'·+j¨œF½)+k1}“H+žg23)+¶mŸ¥…7'+ ng¥I'·+%gŸ…7'g,bª…‚JÊb–.½)+ kEg…:)+  k‡…7¨l»g,‰g…‚¢H+-b*+5n}G4g¥hJg0£I ¤'+ Èg‡u–H+ ¤gDDrD…D8'+ ¤+}¥ŠHg, koHgoH+ +¨0 ©“…:'+ k…75b»+ ½)+ ng¢…»+ 5¨…­1 -ÓoG +5¨DDI'+ ¥…7L ,  gG5ghI gª,grN)+ 5¨…­¹¤gDD GLngDD=ËDDlD H+ŽDDŸD 0 žÐDD2 «*g…¢H+«=gŸl0·+•+~8)·+il™I-}NbI }/'·+‘Hg,«ŸªŸlH+k“ª‡HkªF~‚H+k–‡¢»g, kNg=}H+ 5+3 ng,¨…¢IL ng¢…»+  DD=3 ¶ «=gŸl0·+ ‰g…‚¢H+L ¡gIbHg, kª=gŸl0·+ gDD=L53 Êb–l, “¹+  ll2+L  k–‡¢»+ ¶ -}NbIhF£IÔG5g…‚ŸœH}™…8n+3g¥…8L 5+3Ê}™.µgŸG†ª…75¨,-5¨Jk‡…7¨l»+  ¥JLglH¡gIbHg,kª=gŸl0·+kNg=}H+

¬Óº+R ŸH+¤'+ ¬LgDD; ž+Ø+bh=4gl…7·+kI}™»+ kœª…9'+ -}DD‡D EL kDDN~DD‚DhDH+ †“¢H+ ngDDŸD…D7 £DDI kŸ…7 kœK|»+kFg‡H+¤'+L¦–œ2|¢I¤g…J)·+¶Ø+g¥…7}> žÐl…7g,mJÍF++4)+ ¦–œ2¶¦J'g…80g¥=3L'+ «lH+ %g0g¢K£ILn+r»+Ž¢…ƒ.g¥J)gEmF¨H+†­*gE ¦œ0L«=¨‡lH+ŸH+©œ=kIb–l»+žLbH+¶ªGÍH+ †7¨“¢H+¶¦…7}>b,¡gH+«=gŸl0·+›¨œ…œHgO ‡Æ ngŸlr»+ šœ. 3+}DD E'· kª…7g…7'+ kEg–oG ž¨DD–DDH+L ¶ -b=g…»+ *gG}H+ £I ¦J'g,  ¤L}…‚l…N  ¥œ0L g¥Ib–lH«œ“H+›}u»+L ¥J+bœ,k…­¥J

kªŸ¢lH+ ŽN5g…‚IL ˆ‡2 ngNg> kEgG —ª–² gKb1L jgh…‚H+ hF £DDI kHg“H+ kª=¨‡lH+ kDDG5gDD…D‚D»+ ¤L3 ¶ =g“H+ gDDK5L3 b…rN «lH+ kª=¨‡lH+ ngªŸ¸+L kŸKg…»+¤'+ š…8·LkœIg…‚H+kª¢;¨H+kªŸ¢lH+kªœŸ= ”.g™lH+L ”HgulH+ £DDI kDDD*+5 kI¨Š¢I ¶ kHg“H+ ng=¨Ÿr»+L «œK'·+ g‡–H+L «I¨™¹+ g‡–H+ Ô, —–²L«=¨‡lH+ŸH+kEg–/~‚J¶ Kg….kª=¨‡lH+ «lH+ 5g‡= kœ*gJ -5¨lGbH+ +O }Gg…8 -3¨…‚¢»+ ¦E+bK'+ bG'+ ¦hJg0 £I©–lœŸœH Ӆ­ulH+L 3+bDD=·+ mH¨. k™Ik–‡¢®kª=gŸl0·+¤L(¨…‚H+-5+6L}E¡g=}NbI

~M~‹G*ag<|Ffƒ7C,a/ wgÄ k…ƒF   kN3¨…H+ ¨DD™D I+5'+ m…:}l…7+ gO I ¤+¨¢,gKg–lœI¶kG5g…‚»+kª=¨‡lH+ng=¨ŸrŸœH mŸll2+ ¬|DDH+ ÔI¨N MbDDI ©œ=  Ig™l¢H ”HgulJ «»gH+¨DD‡DlDH+¡¨DDN ŽDDI £DDI+DDlDHgDD, †DDDI+¦.gªHgE kªŸ¢lœHb0gIkªŸ0Lkª=gŸl0·+¤L(¨…‚H+kG+~‚,L 5g‡= kœ*gJ -5¨lGbH+ il™IL kª=gŸl0·+ ngDDIbDDº+L ¤L(¨…8}NbI5¨…­u,«=¨‡lH+ŸœHkH3kªÉ3gG'+L ӟ…7 4gl…7·+ kª,}H+ k–‡¢»+ ¶ kN3¨…H+ ¨™I+5+ kª=gŸl0·+¤L(¨…‚H+-5+6L}E¡g=}NbIL£NbH+~ƒJ 05L¬LgDD; ž+Ø+bh=4gl…7·+kI}™»+k™Ik–‡¢® ”*g‡H+kE}>-5+3+†œ¿¨…­=¤g™ªhH+bŸ1+žgŸ=·+ £IÏG'+L%+˺+LkªI¨™¹+ng¥¸+£I3b=L žgŸ='·+ jgu…9'+L ԟl¥»+L ԅƒlx»+ £I kG5g…‚I -br,«=gŸl0·+kG~‚H+G}®kª=¨‡lH+ng=¨Ÿr»+L k–‡¢»+ ¶ kN3¨…H+ ¨DD™DI+5+ ¤L(¨D…D8 }NbI ”…‚GL ¨™I+5'+ ©–lœI¤'+ £NbH+~ƒJӟ…74gl…7·+kª,}H+ 5LbHgO Ÿ=3LgO É}™.¨‡lœH«ŸœH+¡¨ªH+ŽI£I+lN kª=gŸl0·+LkN3g…ƒlF·+kªŸ¢lH+¶«=¨‡lH+ŸH+ b1'+bN¦ªEkŸKg…»+L«=¨‡lH+ŸH+ r1¤'+žgFL gŸœGkI'·gEgK5gK36+LÃ'·+¡b–.¶kHg“H+I+¨H+ ž¨1g¥ª¢;+¨I«=L3+36'+ «F}H+L¡b–lH+¶n3+36'+ bNpª1kI+bl…»+kªŸ¢lH+L¨‡lH+žgŸ='+ kªŸK+ -~9g»+-gª¹+nghœ‡lI£Iiœ‡I«=¨‡lH+ŸH+ +O bª,+bDDN gIŸœHgO Ÿ=3•gDD…D:+Ln·gDDrD»+kEgG¶ gFЇJ+LkªŸlr»+kG5g…‚»+Lk¢;+¨»+ ªFN.L kN3¨…H+ ¨™I+5'+ mG53'+kª=gŸl0·+ kªHL(¨…»+ £I jgh…8%g¢,¶kŸKg…»+¶-ÓhGkªHL(¨…Ig¥ªœ=¤'g, kª,grN)·+ g¥.+Ó/'g. NlH m…7 pª1 £;¨H+ +|DDK ¶«=¨‡lH+ŸH+n·g¿mx…75Lg¥.gŸl¿©œ= ngh…7g¢»+”œlÁ¶ŽŸlr»+kIb2¶g¥l‡…‚J'+ ªŸ…9 k=¨¢l»+ngªHg“H+L m²¨‡lH+©–lœI Š¢.kN3¨…H+¨™I+5'+¤'+5g…8'+L 3¨¥0kEgG}Eg…­llH Ig™l¢H”HgulJSgI 5g…8 kGͅ‚IkI¨Š¢I¶ŸœHk…9gº+LkªŸ…7}H+ŽŸlr»+ ŸH+kEg–/~‚J¶kŸKg…»+L¡gH+vHg…ƒH+kIbº pª1 kªŸ…7}H+ 3¨¥rœH 56+(¨D D»+L =g“H+ «=¨‡lH+ Žª‡l….·kªŸ…7}H+-¥0'·+†­,¤'+j5grlH+mlh/'+

٠٤

f¤Dbµ*’¢{D*f_¤G ibE¢–‡E£–<$K bœ+˜H*]gD* "4¢„º—™<"f¤–1*2 „6*K„9fM|G* %O g¢, žL+bDDlD H+ ¤'+ kªHg»+ ˜¨…H+ kdªK nbDDG'+ ¶k05b»+ngG~‚H+¶kªœ2+3ngI¨œI©œ= ¡gŠ¢HOg–ELO+5¨ŠÀOП=bU NS kªHg»+˜¨…H+ £=-53g…ƒH+kN|ª“¢lH+v*+¨œH+LkªHg»+˜¨…H+ kdª¥H+ ¤)+ ¡¨ªH+g¥¢=53g…9¤gª,¶kdª¥H+mHgFL «…­–. kªHg»+ ˜¨…H+ ¡gŠJ £I   -3gDD»+  ™u, …ƒuN †ƒx…8 ¬'+ ©œ= }ŠuNS ¦DDJ'gD, kNbFg.kFÐ=L'+ Ÿ=kFÐ=L'+ kªœ*g=kFÐ= —N}‡,žL+bDDlD N ¤'+ kDDªDœD2+3ngDDI¨DDœDDI ©DDœD= «lH+ kªHg»+ kDDF5¨DDH+ ~8ghI ÓDD> L'+ ~8ghI £= v…ƒ“N ¤'+ L'+ ngI¨œ»+ §|K g¥, —œl. ¤'+ ¦¢I gF¨. }DD2&+ †ƒx…‚H ngI¨œ»+ §|DDK kF5¨H+šœ.žL+bl,}2&·+†ƒx…‚H+šH4¡¨–N kªHg»+  kªœ2+bH+ngI¨œ»+ D,b…ƒ–NS ¦J'+mu…:L'+L Žœ‡»+†ƒx…‚H+g¥ªœ=…ƒuN«lH+ngI¨œ»+  lN¼L5¨¥Ÿ¸+¡¨ŸH-}E+¨lI¤¨™.·«lH+ ¬3gH+†ƒx…‚H+›5bN«lH+Lg¥¢=¤Ð=)·+ ngI¨œ»+ šœ. M¨lÀL kªh; ½)+ }Š¢Hg, OgN}K¨0+Ó/'g.}/(¨ª…7gK}E+¨.Lg¥JÐ=)+ ¤'+ —œl. «lH+ g¥lŸªF L'+ kªHg»+ kF5¨H+ }…7 ¶ Žœ‡»+ †ƒx…‚H+  œNL ngI¨œ»+ §|DDK g¥, n}E+¨. ¨H g¥J'+L OgI¨Ÿ= -}E+¨lI Ó> g¥J'+ O+Ó/'g.g¥lŸªFL'+ kªHg»+kF5¨H+}…7¶n}/'· ©œ=}ŠuNS "¦J'+©œ=-3g»+†ƒ¢.gŸGOgN}K¨0 ©œ=%O g¢,kªHgIkF5LŽª,L'+%+~8†ƒx…8¬'+ Žœ‡I†ƒx…8£Ig¥ªœ=…ƒ1ngI¨œI g¥ªH)+ kœG¨»+¡g¥»+5g;)+ ¶¦J'+ kdª¥H+m¢ª,L ku*·n5b…9'+b–EkªHg»+˜¨…H+¡gŠJi…1 i…1L-3gI¶Ž–.˜¨…H+ngªG¨œ…H ©œ=}DDŠDuDNS kDDuD *ÐDDH+£DDIkDD…DDIgDDº+-3gDD D»+ ngI¨œI ¬'+ £= v…ƒ“N ¤'+ Žœ‡»+ †ƒx…‚H+ ¦,5brNL'+  œN¨KL}2&+ †ƒx…‚Hkªœ2+3 ¤'+£™Ÿ»+£I}2&·+†ƒx…‚H++|K¤'+ œN¤'+ kFЍH+ n+4 kªHg»+ kF5¨H+ ¶ žL+blHg, ¡¨–N }ŠuNS ¦J'+ ½)+ -Ӆ‚I  kªœ2+bH+ ngI¨œ»g, †ƒx…‚Hv…ƒ“N¤'+Žœ‡IÓ>†ƒx…8¬'+©œ= £Ig¥ªœ=…ƒ1kªœ2+3ngI¨œI¬'+£=}2&+  œN¤'+¦,5brNL'+ œN¤gGLŽœ‡I†ƒx…8 ¦Hwg…ƒE)·+µ¬|H+}2&·+†ƒx…‚H+šH4¤'+ kªHg»+kF5¨H+©œ=žL+blHg,¡¨–N¤'+£™Ÿ»+£I kªœ2+bH+ngI¨œ»g,kFЍH+n+4 k…73g…H+-3gDD»+¤'+ g¥Jgª,¶kdª¥H+n3gDDE'+L †ƒx…‚H+©œ=}ŠuNS ¦J'g,«…­–.ku*ÐH+£I  kªœ2+3 ngI¨œI ©œ= %O g¢, žL+blH+ Žœ‡»+ žL+bDDlDH+ Žœ‡»+ ÓDD> †ƒx…‚H+ ©œ= }ŠuNS L §|K©œ=…ƒ1+4)+kªœ2+3ngI¨œI©œ=%O g¢, 5brNL'+ œN¨KL}2&+†ƒx…8£IngI¨œ»+ k¢ªhIkªœ2+3ngI¨œ»+§|K¤'+  œN¤'+ ¦, £N}Ÿol…»+ kª=¨. ¶ g¥;g…‚J 5gDD ;)+ ¶ ¦DDJ'+ n5bDD…D9'+ ngDD“DHgDDxD»+ i¢° ¶  ¥.bJg…IL †­hH kDDœDoDI'+ †:}N OgDN¨DD=¨DD. OghªlG kdª¥H+ kªHg»+ ˜¨DD…DDH+ ¡gŠ¢H k“Hgx»+ ngªG¨œ…H+ kN|ª“¢lH+¦u*+¨HL ©œ=%O gDD¢D, žL+bDDlD H+†ƒxNgŸªE¦DDJ'+ mDDJgDD,'+L ngªG¨œ…H+ iªU lG j~­N kªœ2+3 ngI¨œI ¨…­=L'+ ”<¨I œ,šH4©œ=O·goIk“Hgx»+ g¥, ŸN «DDlD H+ kDDG~DD‚DH+ ¤'+ -5+3)+ †œ¿ kG~8 £DDI 4+¨ul…7+ †:}H OgDEbDDK ¤¨™l…7 ”DD<¨DD»+¡¨DD–D NËDD º+¤ÐDD D=)+DDhD FLM}DD D2'+  ¥…7'+ ¶ %+~‚Hg, -5+3)·+ †œ¿ ¨…­= L'+ kDDI¨DDœDD»+§|DD K £DD= vDD…DƒD“DN bDDF L'+ kDDG~DD‚D H+ ·›¨œ…7¨KLg¥¢Ibª“l…Ng®5}2&+†ƒx…‚H ¬|H+}Ÿol…»+¤'· ˜¨…H+¶kH+bH+—–uN £H -5+3)·+ †œ¿ ¨…­= L'+ ”<¨ŸœH gDD, Ÿlu»+4+¨ul…7·g,¦Ÿœ=žg1¶šH|,¡¨–N ngI¨œ»+©œ=…ƒ1¬|H+}2&·+†ƒx…‚H+L bª“l…N bF g¥JÐ=)+ hF 4+¨ul…7·g, k–œl»+ kH3g=Ó>Og1g,5'+—–uNLngI¨œ»+§|K£I

x~9b²*œEyD*¯f£+x†D*f‰•D*ibJ]«œ<bž+&*¤+2&*¯x~9bpJ]Jb†D*b˜£•~6

kªF+LÓ>g¥J'·ngœH+Ô,kªJL͙H)·+kŸ0ÍH+ %«…8G©œ=Ÿl…‚N¤'+£™É·mJÍJ'·+¤)+žgFL -5¨lGbœH %g…¢H+ k=gF £DDI kªJgoH+ kDDœD2+bDD»+ ¶L 3}¿m…ªHkœH+¤)+ g¥ªEmHgF-bhH¨,'+ ¤g¢1 g¥h1g…ƒH¬}™“H+M¨l…»+©œ=žb.gÆ)+L%g=L 3+b=)+ kœ™…‚I¤)+ mHgFLg¥.+4¶}™Eg¥J'+ pªu, ¦0¨.ngIg¸+¤¨G¶£Ÿ™.kª,}H+kœH+ œI kª,}H+kœH+ …F½)+ kªJbl»+n·b»+jgu…9'+ Ô0}xl»+M¨l…I©œ=†™¢N”…7(¨I}I'+ ¨KL 5gªl2+©œ=Ÿ.ng…7gª…73¨0L£Ib,S ·Lg¥¢I %g0LirNgŸGgK%+¨HŸuNLkœH+§|¥,UlN£I £I¨™…‚.kœH+¤'+bŸ1'·+vHg…94gl…7'·+kœ2+bI¶ ¶g…:L'·+§|K©œ=«GghlH+g¢œœIbFLg¥*g¢,'+žg1 kª,3'·+n+~:gu»+Ln+}´(¨»+

vI}HgG kNbªœ–. QkDuDœD…D7'gD, -}DD*gDD‡D H+ ¡LgDD–D N £DD® 5¨…ƒ–Hg, kªŸªœlH+ g¥¿+}, ”…9LL †7¨–H+L kNbªœ–lH+ £I g¥0L}2 ¡bDD=L g¥lN3b. pª1 £I ¬¨H \ Qˆª‡xlHgO ,gª>›g¢K¤'g,žgFLkNbNbrlH+½)+ kª,}H+kœHg,†:¨¥¢œH Q ªœ…7 žgr»+-~:gu»+}NbIwg.+~:gu»+%g¥lJ+i–=L kœ2+b®n'+bDD , pª15¨DD¥DŸD¸+nÐDD2+bDDI ¡gDD I'+ £I¤)+ g¥ªEžgF«h…‚H+ …7gF3¨ŸÀ5¨lGbœH ngIg¸+†­,¡gªFkª,}H+kœH+žgŸK+}KgŠI ¡b=L -bª1¨H+ g¥lH kNªœÄ·+ 3gŸl=g, kª,}H+ }–l“.g¢.gIg0¤)+ žgFLg¥ªEkª,}H+kœH+ž¨hF ӐH kª,}H+ †N5bl, ©¢. ¡gDD…DDF'+ 3¨DD0L ½)+ l. «lH+ gO D ,L5L'+ ngIgr, -¨…7'+ g¥, Ԗ;g¢H+ kH'g…I †9¨…ƒx, ~:gu»+ ©œ= —œ=L g¥.gœ,

g¥.g¥0¨.”œlÁ©œ=n+¨u…ƒH+šH|Gkª,}H+ kEg…:)+kª,}H+kœH+ =b.g¥J'·k»¨œHk…­Kg¢»+ gI j5gDD–DlDH+ ©œ= Ÿ. «lH+ ¡ÐDD =)·+ *g…7L ½)+ kœH+ ¤'+L kªF+}H+ kœH+L kªIgH+ ngr¥œH+ Ô, jgh…7'·+šœlH5g/bJ·+£Ig¥ªœ=©…‚xN·kª,}H+ £I ¡(Lg…‚lH+L ž(Lg“lH+ Ô, gI pNbuœH –lJ+  / -}ŠJL g¥*g–, ¡bDD=L kª,}H+ kœH+ 5gDD/bDDJ+ pª1 ngœH+ £Ÿ…: £I kª,}H+ kœH+ %g–h, Ԝ*g“l»+ ·)+g¢H†ªH¦J)+žgFL¡3g–H+¤}–H+¶kªFghH+kª¹+ ng…7+5bH+£=+O bª,ÔªF+LLÔª–‡¢I¤¨™J¤'+ nЪ…ƒ“.žÐDD 2 £DDI qbDD ²  DD/kDDªDE+~DD‚DlD…D7·+  lNg¥HÐ2£I«lH+L©œo»+k–N}‡H+ž¨1-ÓoG  ªœlH+b–lJ+Lk»¨H+~ƒHkª,}H+kœH+kdª¥.  ¥œoIL¬¨œH+†75bœH ¥Éb–.k–N};Lԟœ»+L

g¥J'·~‚l¢.·ngœH+¤'g,v…:L'+Lg¥Hk=g…:)+·)+ kœH+£IËG'+ +O 5¨DDI'+ ›g¢K¤'· …­E'·+LªI'·+ kœH+5g…‚lJgEÃ'·+Ô,¬5g…­¹+bhH+g¥¢IL gKÓ/'g. g¥H g¥œŸ² «lH+ kDDI'·+ ¤'+ ih…, ¤¨™N £I †ƒœ2L k…7gª…H+L 3g…ƒlF·+ ¶ g¥J6L g¥HL ¨KgÆ)+LgO N¨HgO =+~9†ªH+~ƒH+¤'+ ½)+ šH4 -3+5)·+jgª>L'+ ”…:¤'+ gŸG¬5g…­1+~9 +4)+k…9gx,LkœH+¤'g…8£I”…­NbFkª…7gª…H+ žg¹+¨KgŸGk…7g…H+ngN¨HL'+…‚.·kœH+mJgG ° «lH+ Ã'·+ •Ðx, gNg…­–H+ £I gKÓ> ¶ bKg…‚I £I gO …­, †:}=L g¥.gN¨HL'+ £I kœH+ gK5b…ƒ.L g¥lœ, g¥ªE  l¥. «lH+ M}DD2'·+ Ã'·+ kœH+½)+ kŸ0ÍH+0g1¤'+ v…:L'+Lg¥.gN¨HL'+ ¶ ¬5g…­¹+…9+¨lH+ªh…7¶gO –*g=†ªHkª,}H+ kœHg,6+l=·+L-3+5)ÐHgO ,gª>›g¢K¤'+½)+©¥lJ+L 2+bH+£IkœH+¦0+¨.«lH+ngNbulH+©œ=t}= / ¤)+žgF QngNb²k,5'+¶gK~ƒ1LÓh™H+«,}H+ k…­¥¢œHkªrª.+ͅ7·+kN(L}H+jgª>¨Kg¥¢IžL'·+ L'+”…:ÈgoH+Lngª*¸g,žg…‚J·+Lkª,}Hg, -3+5)·+ jgª> pHgoH+L kª…7gª…H+ -3+5)·+ jgª>  ¥lœ,¤LlN·Ô1k…7g…H+•Ð2kI'·+MbH kœH+ ¦ªE ™…‚. ¼ ¬|DDH+L k»¨H+ 5gª. ŽDD,+}DDH+L §|KG¡gI'+ ¦J'g,žgFLLÐO ªd…:+O %0·)+ kª,}H+ ©œ=Ÿ.-ÓoGngª,grN)+ g¢NbHb0¨.ngNbulH+ g¥J'+Lkª,}H+kœH+†ƒ*g…ƒ2oIgU¢I†7'gªH+3g,)+ ©–hª…7¬|H+Lg¥,¤&+}–H+žLJšH|GLkªU 1kH šH|GLˆ–Ekª,}H+kœHg,†7g¢H+§'+}–.·O L+blI £™.¼¤)+LÓhGgD Q DE3ˆxG«DDIÐDD…D7)·+IgH+ kª1gJkE5g¸+¦l“;g=L§5¨…8ih…,¦.gª1kH

ªÑƒ<©<|Hf£+&* «,3'·+g¥,'+ ¬3g¢H…9+¨l»+¶g–oH+“H+£Ÿ…: ¤gŸªœ…7 kª,}H+ kœH+ 5¨lG3 ¬3g¢H+ •g…­l…7+ ngNb²£I"g¥=¨…:¨I¤gGQ-~:gÀ¶bNgH+ ¤LglHg,šH4L"~:g¹+£IH+¶kª,}H+kœH+ ¡bFbHg2šœ»+kIg0¶kª,}H+kœH+ …FŽI †ª*5ŽN}Iž&+ bŸ1'+ 5¨lGbH+”ª…­H+Lkª…I'ÐH gO E}I-¨=bœH¦l,grl…7+©œ=g¥ªE§}™…8¬3g¢H+ ¬|DDH+ s¥¢H+L -~:gu»+ ¨…:¨IL ¦.Ӆ7L ¦DD, ”ª…­œHmF¨H+©‡='+ /-~:gu»+¦ªœ=Ӆl…7 bNgH+ '+b,L¦.~:gÀ ¨…:¨I ¶ qbulN ©l1 ŽŸlr»+ ¡¨¥“I ž+l2+ £= pNb¹g, ¦.~:gÀ g¥hh…,ԅ‚ªl»+Lg¥HÔh…l¢»+gO …­N'+Lkª,}œH jglG 3}DD¿ g¥J)+ ·)+ g¥¢I ¤¨Ÿ¥“N ·  ¥J)+ pª1  ª…­H+ —uœS. gO Jgª1'+ kª…7+53 n+5}DD–DIL  œIL g¥ªE ¤¨h…7}NL g¥ªE ¤¨ur¢N gO Jgª1'+L  ¥*g¢,'g, kª,}H+kœH+£I¤¨Ÿ¥“N·¤¨Ÿœ»+LM}2'+-5g.  ¥H }DDE¨DD. gDD¥D, ¤¨I¨–N kN¨ª1 k“ª<L gDD¥DJ'+ ·)+ kª,}H+©œ=5P ¨0šH4¶Lkª¢¥H+-gª¹+jgh…7'+ «K¤¨DD™D.gDDIgO D ŸD *+3ngDDDœDH+¤'·gDD¥DHž+DDlD 2+L kEg–oH+«Kg¥J'· kN¨¥H+ngI¨–I£I¡¨–I DDK'+ ngJ¨™»+  DDK'+ £I «¥E g¥H Ig¹+ %g=¨H+ «DDKL ‹Eg²g¥…“J¡Í²«lH+Ã'·+¤'+ šH4kª¢;¨H+ Ÿ.L M}DD2'·+ ngœH+ £I g¥ªŸ²L g¥lH ©œ= ¤'+ }DD 2&·+ }DD I'·+L -}‡ª…H+ g¥H ¤¨™. ¤'+ ©œ= ngI¨–I †75g´ ¼ +4)gDE k…75gŸ»g, ¨Ÿ¢. kN¨¥H+ kN¨¥H+ ”…­l…7 ¾gDDlDHgDD,L ”…­l…7 kN¨¥H+  ¥J'· g¥lœŸ1 KkœH++¨H|2£N|H+¤'+ ©œ=bG'+L ¨KgIӐ…9Q%«…8¶g¥H+l2+¤'+šH4gK¨Hl2+


ib£•¹

٠٥

٢٠٧٣٥ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٧ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

͕~8b²*ibcDb€D*Hfc•€D*¤g•J”¡c-ÌE&* f£´b†D*¤›GwD*eb~z²*y)*¡/¤•< ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬

Ò*±(*dDb=± mulE¤L}DDF kªJgŸ/£DDI j}DD–DN gDDI b, ¡gDD I+—DDN}DD‡D H+kDDªD JgDDhD …D 7·+kDDI¨DD™D ¹+ ~ƒF -5gNH yN5glH+ «–…8g=L wgª…H+ }Ÿ1'·+«¢,›¨œI§g¢,¬|H+ %+}Ÿ¹+ }Ÿl…7+¬|H+«,}H+ ™¹+žÐ2j}H+ kDDD;gDD–D»+ "k;gJ}–H+" ¤L}DD DF kDDªDJgDDŸD/ ngDDN&+ k,glG5gDD/&·+6}DD,+£DDILkªJgh…7·+ £I3b=k,glGšH|GLÊ}™H+¤&+}–H+£I +¨¢™…7j}=%+}…8g¥hlG«lH+b*g…ƒ–H+ k;gJ}F k1g…7-bDDKgDD…D‚DI wgDDªD…DDH+j|DDlD ° gDDŸDG «DD,}DDDH+ DDGgDD¹+gDDKgDD¢D ,«DDlD H+3¨DD …D D7·+ k=5I%g¢EšH|GL ØgDD, «¢H+bŸÀ -Ó¥…‚H+%+}DD“D…DDH+kDD=gDDFL¤gDDuD N}DDH+ j}H+¤¨N5gŸ»+g¥=b,+«lH+g¥…8¨–¢, 5¨…ƒF-5gDD N6¤)gD DE •L}DDD I ¨DDK gDDŸDGL ¬|H+ …7·+¨KL†HbJ·+¶j}H+5g/&+L "k;gJ}F"©œ=}Ÿ1·+«¢,›¨œI¦–œ;+ £DDIL3ÐDD hD DH+kDDDœD,†DD 7L3}DD “D DH+«DD¢D D NL «,}H+ ™¹+5gª¥J+¤+¼(¨»+L”…7(¨»+ ©œ= ng=+~ƒH+ ih…, ¤gG †HbJ·+ ¶ šDDH4M3+pDDªD 1 ¡gDD™D ¹+ÔDD, kDD‡DœD…DDH+ «,}H+3¨0¨H+%+b=+wgĽ++~ƒH+ b,j}H+©œ=j}1£…8½+†HbJ·+¶ gI¶+~ƒœHkrªlJj}H+-¨Fml“.¤'+ £I †HbJ·+ gª…: k/5gG mJg™E  ¥¢ª, †753šDDH4¶Lj}H+¦Ig™1¬bDDN+Ô, +L3¨N¤·†8g»+ K~:g1¶j}œH £HL¼g¥JLb,«lH+ ¥.b1Lk1g…7½+  ¥*+b=+©œ=+¨…­–N

3¨0¨I¨Kg»†ªHgKg¢>L+O bDD0 kª¢>bŸ¹+ØL g¥*g¢,'g,gKg¢>gDDÆ)+L†DD:5'·+£;g,¶n+L}DD/ £I kªŸ¢lH+-ÓDD…DDI ¶¤¨DDG5gDD…D ‚D N £DDN|DDH+gDD¥D.gDD¢D,L  " K3ÐhH-5g…­¹+L gO ªŸ0 £uJ " ›¨DDhD . k–‡¢I ÓDD I'+ ¨Ÿ…7 žgDD FL ÔI}¹+ ¡3gDD2 }DDI'·+ ¾L ¨DDK g¢.LbF k™œŸ»+ ¶ §b¥=¾LLNH+bh=£,Ø+bh=šœ»+ԓN~‚H+ šH4 ©œ= žgoI ‘DDœD,'+ ¤'+L  Ø+ gŸ¥Š“1 ÔDD I'·+ khK¨ŸœH¦Hg05LNH+bh=šœ»+k……7(¨I3¨0L ¨Ÿ…7g¥H|hN«lH+3¨¥¸g,§¨Ÿ…7§¨JL "+b,)·+L  ªœlH+Lkª,ÍH+}DDN6LØ+bh=£,…ƒªEÓDDI'·+ k¢ªI'+ bDD N'+ ¶ DDlD J'+ "žgDD DFLÔDD,¨DDK¨DD»+kDDNgDD=}DDH 5+}Ÿl…7+§¨Ÿ…7gO hHg‡I " ™H-}E¨lIkNg=}H+L 5¨I'·+%gªHL'+hF£IkNg=}H+LkNg¢H+§|K 5¨xE gO Ÿ*+3 gDDJ'+ " ¦H¨–, ¦oNb1 §¨Ÿ…7  ll2+L ÓhG}x“,}DDD…D8'+ ¡¨DDªD H+L›¨DDhD. ngDD¢D ,L%gDD¢D,'gD, ng¥I'·+L%g,&ÐH§}™…8§¨Ÿ…7+O 5}™I"6+l=)+L ngDDŸDœDD»+LÔDDŸDœDD»+L†DD 75+bDD »+©DDœD=•~DD‚D »+L +¨œ…9+¨.LµDDÄ'+ g®+L}x“.¤'+ irN "žgFL  "n+6gÄ)·+§|K—ª–²

bN}EØ+bh=khª;L«™Hg»+ khœ‡H+¦*g¢,'+ ŽI›¨h.k–‡¢IÓI'+ ¨Ÿ…7qb²L +|K ©œ=  ™d¢K'+ ·O L'+ " ÐO D*gDDF nghHg‡H+ ¦.g¢,L DD*+¨DD¸+ §|DDK ©œ=  ™H¨…ƒ1L  ªŠH+ 6gDD Ä)·+ gO ªHg= DDG3ÐDD,  DD…D 7)+  DD¥DlDDE5gDD¥D, «DDlD H+kDDªD»gDDDH+ NH+bh= šœ»+ †75+bI  ™…75+bI  …7)+ gO …­N'+L 5¨xE «DD¢DJ)+L  g¥ªH)+ ¤¨Ÿl¢.  DDlDJ'+ «lH+ ›¨hl, §|K ¤)+ " §¨Ÿ…7 •gDD…D :'+L " G3g¥l0g,L  ™,  l¢™´ ™H½g.L¦Jguh…7Ø+g¥hKL«lH+khK¨»+ ¤'+L  kª»gH+ DD*+¨DD¸+ §|DDK ©œ= ž¨…ƒuœH g¥,  ™.gŸœIL ™ªŸœ» /½g.L¦Jguh…7؝…­“H+ £IkŸ*+bH+k,gl»+Lg¥ªEÔHL(¨…»+L†75+b»+L Ø+¡}>ªIH+†75+b»+©œ=¡gH+•~‚»+hF %gªHL'+ ¦,¡gDDF ¬|DDH+Óh™H+5LbDDH+ /È+}DDKDDH+ ¤'gD ,+¨DDlDhD/'+¬|DDH+ngDD¥D I'·+L%gDDD,&·+£DDI5¨DDDI'·+ 0'gª¥»+Li…7g¢»+ž¢»+Lkuªu…ƒH+ ¥lª,}. +L5¨‡.¤'+©œ=£N53gFÔ¹g…9gO .g¢,L%g¢,'+ ™¢I *+¨¸+ ©œ= +¨œ…ƒ² ¤'+L  ™hK+¨IL  ¥…“J'+ "kªœÀ-*g0m…ªHLkª»gH+  G3Ð, ¤'+ ©œ= žbDDN +|DDK " ¦H¨–, §¨Ÿ…7 Ž,g.L

Æ*|£ƒ€G*a‹ƒ6 –™¦g¤g‡œ…7£,b¥EÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9©–lH)+ †œ¿ †ª*5 ›¨h. k–‡¢I ÓDDI'+ NH+ bh= £, ¦hl™® kDDNÓDDº+ NH+ bh= šœ»+ kªŸ0 -5+3)+ šœ»+†DD75+bDDI £DDI ngDDhDHgDD‡DH+Lkhœ‡H+-5gDD I)·gDD , £N|H+L kªŸrœH k,glH+ kª04¨Ÿ¢H+ NH+bh= ¶ «»gH+‡hH+ ¤¨ªhIg…8bJ+}0i–H+¨––1  ucmas «¢K|H+jg…uœHkª»gH+k–,g…»+ £I-͓H+žÐ2gNªHgI¶nb–=«lH+ G+}»++¨––1L¡½)+¡  KLk»gH+k–,g…»+¶pHgoH+LÈgoH+LžL'·+ bJ+}0 i–H m––1 ¬bŸ1·+ £…1 b¥…8 khHg‡H+ ÈgDDoDH+ DDG}DD»+ ¶L  žL·+ DDG}DD»+ ¶ ¤¨ªhIg…8 ”œ2ÔDD0+5L¤ghH+bHg2•+¨DDJ £DDI ÐDDG —–1  ªK+},)+ g¥IL ¬}¥…‚H+ £…1 bHg2L «œ…:g“H+ ¬}Ÿ…‚H+ oªKw}EL¬¨œhH+bŸÀ•¨JL¬¨œhH+ ¬¨‡H+¼g…7k…‚*g=£IÐO GpHgoH+G}»+¶L ¬}Ÿ…‚H+bŸÀ£Ÿ1}H+bh=L¬¨‡H+bª=6+¨EL NgE •+¨DD JL ¬}DDŸDDH+  ª1}H+bh= NH+bh=L

fJÍ´*ib¤‡™²*¥¤{œ-‰b™g/*€6&*xJž*5b/ÍE&* ›b‡D*$b<2±*H‘¤pgD*f_¤G€{¤)4—cg{Jf0bcD*fœEÍE&* £I bDD NDD I ½)+ kDD–D ‡D ¢D »gDD, kDD NÓDD º+ £IgDD¥D¢D™DÉgDD®-bDDJgDD…D D »+L DD=bDDH+ £Nbª“l…»+ §gDD ° gDD¥D .gDDhD 0+L %+3'+ %g…­='+ ¡gªF žÐDD2 £I g¥.gIb2 £I  ¥œŸ=L kNÓº+ ngªŸ¸+ †Hg¿ ŽIDD…D 9+¨DDlD H+DDªDD“D.©DDœD =3gDD D¸+ Óº+ Ÿ= «hÀL †9gº+ g‡–H+ ngªŸ¸+šœ.¦,¡¨–.g® ¥“N}.L k0g1MbDDILsDDI+}DD,Lng;g…‚J£DDI «¢h.L  gDD¥D.gDDIbDD2 £DDI £Nbª“l…»+ 35+¨I kªŸ¢lH kN5gŸol…7·+ *g…7¨H+ 3grN)+©œ=ŸH+LkNÓº+ngªŸ¸+ gKÓ>L•gFL'·gGkl,g/kªHgI35+¨I kIglH+kªEg“…‚H+-5L~:©œ=+3b…‚I ngªŸ¸+j+¨,'+vlELÔ=Ël»+¡gI'+ g¥¿+},Lg¥.g;g…‚JkE}» ¥IgI'+ n+5gNH+L…9+¨lH+Žªr…‚.šH|GL ž3gDDhD .LngDDªD D ŸD ¸+«DD,¨DD…DD¢DIÔDD,  ¥¢ª,gŸªEn+˺+

2ÎgG*¢*5f/ ÓDDI'·+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9 †DD7'+5 DDNDDD H+bDDhD =£DD ,~DD9gDDJ£DD ,bDDŸD À †œr»+ †ª*5 ¤+6gDD 0 k–‡¢I ÓDDI'+ k–‡¢»g,kNÓº+ngªŸrœH«–ª…¢lH+ †I'+ -5gDDI)·gDD, ng=gŸl0·+ k=gF ¶ %gDD…D 7(L5 5¨…­u, †œr»+ gDDŸDlD0+ kNÓº+ ngªŸ¸+ n+5+3)+ †Hg¿ k–‡¢»g, gŸl0·+ b–= kªŸK'+ §¨Ÿ…7 bDD G'+L kDDNÓDDº+ngDDªD D ŸD rD œD H«DD–D ªD …D D ¢D lD H+ ngª…9¨.£I|“SJgIpu,½)+•3g¥H+ gDDIL †œrŸœH —DD,gDD…DDH+ gDDŸD lD 0·+ 3¨¥0L žgŸ='+ £I ŽªŸ¸+ ¦, ¡¨–N DDŸDDH+—DDªD …D D ¢D .L}DDN¨DD‡D .•bDD ¥D D, ¶ÐlH kNÓº+ ngªŸ¸g, ¬ÓDDº+ ngIbº+ ¶ †:5glH+L kª0+L36·+ £Nbª“l…ŸœHg¥Ib–.«lH+ ngªŸ¸+ kDD0gDD1 ½)+ §¨DDŸD…D7 mDD“DHL

gNg…­–H+”œlÁ¶k–‡¢»g,kdª¥H+L}Eg¥H|h.«lH+ £IbDDNbDDD H+kDD…D‚DFgDD¢DILpDDuD,žgDDhD–DlD…D7·+žÐDD 2M}DD 0L k–‡¢»+¶g¥=L}ELkdª¥H+Ÿ,k–œl»+ng=¨…:¨»+ ¡gH+%g=3·+L—ª–ulH+kdªK}E†ª*5žgh–l…7·+~­1 Èg‡u–H+«ªÀ£,b…7k–‡¢»g,

„6*Kj0fgG* ¨Ÿ…H+ iDD1gDD…D 9 DDhD–DlD…D7+ £,¬5gDD…D ‚D IÓDD DI'·+«DD™DœD»+ ÓDDI'+ NH+bh= £DD, 3¨…7 ¶ ¦hl™®  kDD1gDDhDH+ k–‡¢I †ª*5 ¾gI †I'+ -5gDDI)·+ %gDD DD=3·+L—DDªD –D uD lD H+kDDdD ªD K b¥E £, bŸÀ yª…‚H+ ¡gH+ ¦H —E+}»+ bE¨H+L Ø+bhH+ gO ªHg1k–‡¢»+5LN¬|H+ ¥l…I ¶ §¨DDŸD …D 7 iDD D15L †ª*5 ¾gDDD ® žgDDhD –D lD …D 7·+ %gDD DD=3·+L—DDªD –D uD lD H+kDDdD ªD K ¦ª–E+}»L ¦H gO ª¢ŸlI  ¡gH+  ¥.5gN6¶wgr¢H+L—ªE¨lH+ ¬|DDH+ bDD*+}DDH+ 5LbDD H+ k–‡¢»+ ÓDDI'+ ¨Ÿ…7 £Ÿ/Lk–‡¢ŸœH ”œlx®g¥=L}EL¡gH+%g=3·+L—ª–ulH+kdªK¦,Žœ‡…­. ¶i…ƒ.kœªœ0žgŸ='+ £I¦,¡¨–.gDDILk™œŸ»+—;g¢I -Óh™H+3¨¥¸g,§¨Ÿ…7+O bª…‚I£;+¨»+L£;¨H+kuœ…ƒI

°f¤¤j-HfJ¢<¢-—)b64fG*zFˆEb+K Hbª ¥g¬š¤}D*i*5*¢/ f¤™6xD*f¤E¢“³*i*4*]8±*Hib<¢cµ* f–Eb‡EŽD*& 5b¾(b+

kª¢;¨H+ kdª¥H+ †ª*5 ¾gI Ë= kh…7g¢»+ §|DDK ¶L ”N~‚H+ Ø+bh= £, bŸÀ 4gl…7'·+ 3g…“H+ kuEg™» +|K¶gO JLg.nb,'+ «lH+ng¥rœH§}Nb–.L§}™…8£= kª“ª–o.LkN¨=¨.sI+},|ª“¢.¤'+ gO u…:¨Ižgr»+ ,3g…“H+kuEg™»kª¢;¨H+kdª¥H+—.g=©œ=Ž–N· gO –ELkªI¨™¹+ng¥rœHkœG¨»+ngh0+¨H+£Ÿ…:«.'gN kK+¢H+kNgŸ¹kª¢;¨H+kªrª.+ͅ7·+g¥ªœ=m…ƒJg» kª–hHgO E+3šH4¤¨™N¤'+ ÐO I(¨I3g…“H+kuEg™IL gK5Lb,¡gª–Hg,kªœK'·+L'+ kªI¨™¹+%+¨…7ng¥¸+ *g…7¨H+ kEg™, 3g…“H+ 5+~DD:'gD, kª=¨lH+ žgDD¿ ¶ *g…7}H+Lng1¨œH+Lng=¨h‡»+g¥¢IL ¥NbHk1gl»+ n+Lb¢H+Ln+~:gu»+Lng–…ƒœ»+L

¼ag‹G*2f0,a/ kH¨Ÿ…‚»+ ng……7(¨»+L kªI¨™¹+ ng¥¸+ mœ=g“.  kª¢;¨H+kªrª.+ͅ7·+¦ªœ=m…ƒJgIŽIkdª¥H+ ªŠ¢l, kª=¨. kªŸK'+ £I 3g…“H+ kuEg™IL kK+¢H+ kNgŸ¹ «FÐ2'·+ ›¨œ…H+ N.L 3g…“H+ b…: 5¨¥Ÿ¸+ kK+¢H+ ©œ= puœH «¢NbH+ 6+¨DDH+ kªŸ¢. —N}; £= kªŸK'g,Lk¢;+¨»g,5¨…‚H+kªŸ¢.L3g…“H+k,5gÀL pª1kIgH+ng™œlŸ»+L—E+}»+L¡gH+žg»+kNgŸ1 bNb¸+¬}r¥H+¡gH+Žœ‡IŽIng¥¸+šœ.n'+bDD, kN¨=¨lH+ *g…7}œH g¥.gu“…9 †­, †ƒª…ƒxl, k,5gÀ½)+ kª=+bH+LkK+¢H+ ª–H-6»+kª“ª–olH+L ŽŸlr»+L3}“H+©œ=§5g/&+£I}N|ulH+L3g…“H+

m–œ>'+ gŸGŽªhH+ ‰g–J £DDI 3bDD= ©œ= ¦.grl¢I ŽN6¨l, ¶kN5grlH+k,gF}H+-5+3)+kG5g…‚®L-bNb¸+-b0kNbœ, £IkªŸG3¨0¨HkªœulH+5g…8¶+Ó¥…8gŸ‡IkJgI'·+ kNbœ,ng“Hgx»L5b…ƒ»+kH¨¥¿¡¨uœH+Lkª¥l¢»+3+¨»+ 2+3gŸ‡I—œ>'+ kª=}“H+bœhH+kNbœ,˜g‡J¶LM}2'+ -~­u»+Lkª¥l¢»+3+¨DD»+£IkªŸG3¨0¨H˜3g¢“H+b1'+ kHgŸH kªu…9 nL}DDG 3¨DD0L ¡bHL —,g…H+ ¡¨ªH+ £I £Ik–œ»+£GgI'·+2+3nЅIÊb–lHkEg…:)+  ‡»+ b1'+ DD2+3 ԟ‡I kª=}“H+ }u,'+ kNbœ, m–œ>'+ g¥l¥0 kª1ЅƒH+kª¥l¢I3+¨DDI 3¨0¨HšDDH4LkN5grlH+G+}»+ m–œ>'+ gŸG 5b…ƒ»+ kH¨¥¿ 3+¨DDIL ng¥™J £= -5gh= Ô¢;+¨»+ bDD1'+ £DDI gO D>ÐDD, g¥ª–œ. }DD/)+ kª*+|> ng¢N¨´ 3+¨»+£I-ÓhGngªŸG•g…‚lG+µŽF¨»+©œ=•¨F¨Hg,L %¨…7Lkª*+|H+ngrl¢»+‹“1%¨…7Lkª1ЅƒH+kª¥l¢I ŽF¨»+¶n+ª¥rlH+ kª…ªJLbJ·+n·¨G'g»+¡b–NgŸ‡I}u,'+kNbœ,m–œ>'+gŸG ‹“1 %¨DD…DDHL kª1ЅƒH+ kª¥l¢I 3+¨DD I 3¨DD0¨DDH šDD H4L —N}Eˆh…:gŸGŽF¨»+¶n+ª¥rlH+%¨…7Lngrl¢»+ Ó¥…8À2+3kNbœhH+¶f5+¨‡H+Lkª*g…»+khF+}»+ µLkª1ЅƒH+«¥l¢Ižg“;'·+¤¨,g…9£IkªŸGžg“;'ÐH ¦EÐ.)+L”¢…ƒH+iu…7LŽF¨»+5g…8)+

Æa¹*ž¨J*|+* –,a/ kª=}“H+ngNbœhH+gK|“¢.«lH+kª,gF}H+nП¹+5g;)+ ¶ b–E kª*+|H+ n&g…‚¢»+ ©œ= -b0 kŠEgÀ kJgI'· k,glH+ nÐu»+ £DDI +3bDD= kª…:g»+ kœªœ–H+ ¡gDD N'·+ žÐDD2 m–œ>'+ kª¥l¢»+ 3+¨DD »+ £DDI kªŸG mDD“D œD .'+L m‡h…:L kDDªD*+|DDDH+ n&g…‚¢»+£I3b=¶5b…ƒ»+kH¨¥¿M}DD2'+Lkª1ЅƒH+ ˜}“H+m‡h1'+ ˜gª…H++|K¶L-bDD0 kŠEgÀ%gª1'+ ¶ gJ¨.}G  ŽN6¨.kª=}“H+kIg¸+kNbœh,kª,gF}H+ £I-5L5gDD D F   kDD,+}DDF ¬¨DD ² ˜+¨DD …D D7'·+©DDœD= r1µ¤'+ b,šH4L-b…7g“H+n+ӅƒH+Lng,L~‚»+ khHgoH+«u,kNbœhH+¶˜+¨…7'·+ …F†ª*5hF£IÐN}. ng¢N¨ŸlH+ bDD1'+ £I n+Ӆƒ=L ng,L~‚I Ÿ² mJgG ng,L~‚»+ †:}. ½)+ kEg…:)+ kª1Ѕ9 yDDN5gDD. ¤LbDD, †­hH+ ©œ= 3g…“H+ ngIÐ= 5¨¥<L †Ÿ…‚H+ k…8'· kª=}“H+ kIg¸+ kNbœ, }–I ¶ ÐNÍH+ r1 µL g¥¢I ku*·—ªh‡.½)+ kEg…:)+ }N5+¨–H+kEgG•ÐDD.)· +O bª¥´ ©œ=¦FÐ>)+Lng¢N¨ŸlH+À©œ=ngI+}H+Ln+%+¸+ ngN¨œuœHПI¤gÉ},kNbœ,m–œ>'+ g¥l¥0£I5¨“H+ £IÏG'+¦œ2+b,m“œ.'+L«h…‚H+3+¨0'·+«u,ng¢r»+L kª¥l¢I¦ªHL'++3+¨Ig¥ªE¡bxl…Nngrl¢»+£I£;”…ƒJ ¡¨–NLkªu…ƒH+ng;+ͅ8·+ˆ…,'· b–l“NLkª1ЅƒH+

f¤0Ê}D*f¤ŸgœE2*¢E‚c9HˆB*¢E‘–Š-,]/ibJ]–+

¼ag‹G*2f0,a/ }DDK+6 £DD, bŸÀ bªŸH+  ª…ƒ–H+ k–‡¢I n+6+¨DD 0 }DDNbDDI ¡}DDG n+6+¨DD0 «,¨…¢I £I ÔªJb»+L 3+}DDE'·+L ‰ghŠH+  ¬}¥…‚H+ kªuªu…ƒlH+ kœŸ¹+ nÐIgI 6gDDÄ+ ¶ ÔG5g…‚»+  ª…ƒ–H+ ¶m¥lJ+L«…:g»+¡gH+”…ƒl¢In+6+¨¸+g¥.|“J«lH+ n+3g¥…8L}™…8ng,g‡2¬}¥…‚H+bªŸH+¡bFLDK mœœ™. «lH+L kœŸ¹+ wgDDÄ)· gK¨H|, «lH+ 3¨¥¸+ ©œ= }Nb–. jgu…9'+ nb=g…7kœIgI”H'+ £IÏG+6gÄ)g,bŸ¹+ØL k“HgÁ ¡bDD=L  ¥œŸ= g…:L'+ vªu…ƒ. ©œ= £NbE+¨H+L ŸH+ +|K lN¼¦J'g,¬}¥…‚H+bªŸH+•g…:'+LŸH+L+kIgF)·+kŸŠJ'+ -5+3)·+«,¨…¢I£IԜIgH+Ô,3¨¥¸+}Eg…­.·¨H6gÄ)·+ +|K¤¨™N¤+gO ª¢ŸlIg¥¢ª1¶nÐIg»+6gÄ)·žgŸ='·+Ӆª.¶  ª–»+L£;+¨»+kIbºh–l…»+¶bN»+Êb–lH+O Eg1Ê}™lH+

Í1bœ¤A nEbFx+

2ÎgG*f¨gƒ8 k…75b»g, kœo gªh…9 kŠEgu®  ªœlH+L kª,ÍH+ -5+3)+ n|“J "Ó2 g¢ªE" sIgJ}, ¡¨ªH+ gªh…ƒ, ng¢hœH k…73g…H+ kª*+bl,·+ kŠEgu»g,†75+b»+”œlÁ§|“¢.¬|H+sIgJËH+ngªHgE£Ÿ…: §|“¢.¬|H+sIgJËH+¤'+5g‡H+-ӟ…7k…75b»+-}NbIn5g…8'+L «xª…‚H+¤g¢1kŸœ»+•+~8)g,k…75b»+nghHg;£Ik=¨Ÿ¿ bªHg–lH+Ln+3gH+LkªIЅ7Q)·+ ª–H+©œ=nghHg‡H+kª,ÍH•b¥N kª=gŸl0·+ n·gDDrD»+ £DDI 3bDD= ¶  œ…»+ ŽŸlr»+ ¶ -bªŸ¹+ -5gDD N6LkDDIgDDDH+—DDE+}DD»+LbDD0gDD…DD»+kDDEgDDŠDJ gDD¥D¢DILkªdªhH+L g¥*·¢HgN+b¥H+Êb–.LkNg=}H+5L3LkNÓº+ngªŸ¸+

JxpcD*”–E`œŸJÂbjD*d)bœD* ¡2ÊcD¥œ:¢D*›¢¤D*IxC3fc6bœ¨ 2ÎgG*„9fM|G* «™œ»+¨DDŸD…DDH+iDD1gDD…D9 pDDD, ž&+ NH+bh=£,¤}–IÓI'·+ †ª*}H ÈgDDoDH+ i*g¢H+ 3¨…7 5gDD…D‚DlD…DD»+%+56¨DD D DH+†DDDœD¿ ¡3gDD Dº†DD D9gDD Dº+q¨DD D DhD D»+L kªF}, ÔDD“D N~DD‚D H+ ÔDDI}DD¹+ £,bDDŸD1 šDDœD »+kDDHÐDD¸ kd¢¥. ¢|”HÑH&µ* k™œÂ šDDœDI k“ªœ2 ž&+ ©…ª= ¡¨ªH+ M}DDG4 kh…7g¢® £N}uhH+ §3ÐhH«¢;¨H+ ˜b…9'+L  Èg¥lH+ Ÿ0'+ £= ÈgoH+ i*g¢H+ ¨Ÿ…7 ËDD=L ku…ƒH+ 5¨DDE¨DDI ¦lHи DD0L DD= Ø+ ÐO D*gDD…D7 ngª¢ŸlH+ ¡b–lH+ £I +O bNI —ª–…‚H+ «¢N}uhH+ i…‚œHL -3g…H+L «F}H+L

Ef‡+b{D*f‡A]D*nJxs-—0£<xJ˜Ê:ÍE&±* ,xGbDb+f0¢gµ*f¤+x‡D*f‡Eb²*ibcDb:HeÊ:

„6*K,|Jf”G* «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9 5¨…­u, ž&+DDNDDDH+bDDhD=£DD,žÐDD;ÓDD DI'·+ sªœº+sDDIgDDJ}DD, †DDD ªD *53¨DDD …D 7 †ª*5  bDD¢D“D0'+ kªŸ¢lœH «,}H+ kª,}H+ kDDDIgDD¸+ %gDD¢D I'+ †œ¿ ¡¨ªH+ kDDDIgDD¸+ “l² k1¨l“»+ khœ;£Ik,g…H+kEbH+sN}xl, ~ƒ®kIg¸+}EnghHg;L œÎ:ÑH&µ* ¦HÐ2 ¡}™N «,g‡2 “1 ¡g–ª…7L ÔrN}xœHn+3g¥…‚H+ ªœ….L•~‚H+i.+}I©œ=¤¨œ…9g¹+ ¬~ƒ»+%+56¨H+†ª*5i*gJ“¹+¶›5g…‚NLngrN}º+L kIg¸+k…ª*5L©…ª=¡g…15¨lGbH+¾g¹+ ªœlH+}N6L kIg¸+%gDD¢DI'+ †œ¿%gDD…D­D='+L3¨DDŸD¹+«…:¨I-5¨DDlDGbDDH+ %g…7(L5LkIgrœHkŸ=+bH+kªŸªœF)·+Lkª,}H+ngŸŠ¢»+¨œoÂL «…7gI¨œ,bH+L «…7gª…H+ šœ…H+ žgDD05L kN~ƒ»+ ngIg¸+ kN¨,ÍH+L kN}™“H+ ngª…ƒx…‚H+ 5ghG £I 3b= ½)+ kEg…:)·g, ÔrN}º+5¨I'+%gªHL'+L¡Ð=)·+žg05L ¶ bªh= «¹+bh= 5¨lGbH+ ~ƒ® kIg¸+ }DDE }NbI žgDDFL sN}xl,¡gH++|K“l²kIg¸+¤)+ †I'+ ¦HvN~ƒ. «K ng…ƒ…ƒx. k/Ð/ ¶ k“œlÁ ngª…¢0 £I khHg;L gO hHg; sIgJ},L žgŸ='·+ -5+3)+ sIgJ},L gDD¥D,+3&+L kNªœÄ)·+ kœH+ £Ÿ…:«.'gN“¹+¤'+½)++O Ӆ‚Ikh…7¨¹+LngI¨œ»+ngª¢–. ¶g¥lIgF)+ ©œ=kIg¸+†9}²«lH+n·g“l1·+£Ikœ…œ…7 kª,}=žL3ÈgŸ/¶-~‚l¢»+g¥=L}E”œlÁ

ÎEx³*›2b1,z)b/žb² š¤“pgD*¥Ÿœ-Î<Çsµ*Äx“gD 2ÎgG*„9fM|G* Ê}™lHԓN~‚H+ÔDDI}DD¹+¡3gDD2 -DD*gDD0 ¡gDD= ÔDDI'+ £DDœD='+  žglhH+ bŸÀ £, 3¨…7  Ê}™. Ô,¨K¨»+L Ô=Íx»+ žgŸ='·+ŽªŸ0 ª™²£I-*g¸g,ԟ™u»+%g¥lJ+£=†I'+ ¨h…7'·+s*gl¢H+£=¤Ð=)·+gO F¨lIkªJgoH+-5LbœHkIb–»+ mœh–l…7+-*grœHkŸŠ¢»+k¢rœH+¤'+žglhH+v…:L'+L¡3g–H+ iœ;£IÏG'+ DD KkªJgoH+-5LbH+¶ pª1 ÔDD,¨DDK¨DD»+L ÔDD=ÍDDxD»+ g¥ªld“, -*grœH vª…8}. Ô=Íx»+kd“HgO hœ;LÔ,¨K¨»+kd“HgO hœ;mœh–l…7+

qggJ,]m+f¤p}D*žH'¢|D*xJ]E ¥µb‡D*¥cD*H¥™–‡D*x®'¢µ* 2ÎgG*,aC/ ©“…‚l…»+ }DDNbDDI ÔDD, ¦hJg0 £DDI kªu…ƒH+ ¤L(¨D …D ‚D H+ }DDNbDDI vllE+ «,}¹+ },g0 £, bŸ1'+ 5¨lGbH+ «Ig…7 5¨DDlD GbDDH+ -bDD0 kŠEgu® ”N}. ½)+ •bDD¥D N }DD ´(¨D D»+ ¤'+ }´(¨»+ngªHgE3L+3g,bŸÀ£, žgDD¿ ¶ÔDD œD DIgDD D DH+L%gDD D hD D D;'·+ ¬|DDH+«DD»gDDD H+«DDhD ‡D H+L«DDŸDœDDH+ ™, -3·¨DD DH+L %g…¢H+ †ƒ…ƒx. -3·¨œHkNNH+©“…‚l…I¦ŸŠ¢N žgDD¿¶pDD NbDD 1LbDDNbDD0¨DD KgDD I -gDDªD1˜bDD¢D “D ,-bDDrD ,žgDD D“D D ;'·+L žÐ2£Ikª*g…¢H+kªh‡H+Ó<g¢»+ kN3¨…H+-Lb¢H+ "¤+¨¢,›5g, kªŸœH+ n+~DD:gDDuD»+L ng…œ¸+ 2K*2f+  " kª*g…¢H+ Ó<g¢»+ ngDD1+}DD¸ -ªŸlI kDDhDxDJ gDD¥DIbDD–DlD…D7 «DDlD H+ ¡gN'+k,5'+-b»}Ÿl…NL £DDN~DD:gDDuD»+LÔDDN5gDD…D‚DlD…D7·+£DDI £DDIL k™œŸ»+ —DD;gDD¢DI ”œlÁ £DDI ÔDDI3gDD–D H+ «lH+ ¦lŸœG ¶ -bDD0 ku…9 }DDNbDDI vDD…DD:L'+L kDD…D9ÐDD2 ¤¨DDIbDD–D ªD …D 7 £DD N|DD H+L¼gDD D DH+žL3 ng1+}0†ƒ…ƒx.¤'+ wgllE·+“1¶gKg–H'+ kª…ƒ…ƒxlH+L kªŸœH+  ¥.gI¨œIL  ¥.+Ë2 £I +O bDD D1+L bU D D N kª*g…¢H+ kªh‡H+ ÓDD<gDD¢D»+ £N~:guœH g¥ªœ= G}N «lH+ kªh‡H+ ng…ƒ…ƒxlH+  DDK'+ kN3¨…H+kdª¥H+£IbŸlI}´(¨»+¤'+ bG'+L -br, žgDD“D;'·+L -3·¨œH kNNH+ ©“…‚l…I  ªœ.k=g…7ŽF+¨,kªu…ƒH+ng…ƒ…ƒxlœH g¥.b¥…8 «lH+ kªŸœH+ -}“‡H+L 5¨‡lœH +O }ŠJ nÐ,g–H+L†­N}ŸlH+L%gh;'·+•b¥l…NL gO ¢ŸoI-ÓDD2'·+n+¨¢…H+¶kªh‡H+Ó<g¢»+ ¤L(¨…‚H+ }NbI ¡}DDG wgllE·+ “1 ¡gl2 ¶L -5+3)+ g¥, mIgF «lH+ -bDDªD¸+ -¨DD‡Dº+ §|DDK kŸŠ¢»+¤grœH+£IÔG5g…‚»+ŽªŸ0kªu…ƒH+ kª»gH+n+brl…»+k…‚Fg¢I0'+£I©“…‚l…»+ pNb¹+«h‡H+žgr»++|K¶kœ…9g¹+ }´(¨ŸœHkŸ=+bH+ng¥¸+L

¥µb‡D*,2¢²*›¢¤+¥gpJÍ{<š¤–‡-

bª…75¨lGbH+Ӆ=k–‡¢®ªK'glH+LkN¨=¨lH+ kªŸªŠ¢lH+kEg–oH+ "¤+¨¢,Ÿ=kF5LkNbK£, 53g…ƒI¤'+g¥HÐ2bG'+"-3¨¸+—ªh‡lHkŸ=+bH+ «Kk…ª*5†…7'+ ©œ=bŸl.kªŸªŠ¢lH+kEg–oH+ •+}='·+LkªH¨‡hH+ngª…ƒx…‚H+LngF¨lH+" n·g“l1·+L m™¢H+L ”*+}‡H+L n+b–l»+L  ª–H+L ngDDNgDD™D¹+L †ƒ…ƒ–H+L ngh…7g¢»+L kDDEgDD–DoDH+ ¼gDDD I 6}DD D,'+ ¤'+ gO D¢DªDhDI "kGͅ‚»+ «K -3¨DD¸+ -5+3)+ —ªh‡lH kŸ=+bH+ kªŸªŠ¢lH+ kJgI'·+L kªF+b…ƒ»+L -53gh»+L n+|H+ khF+}I" i1L «ŸªŠ¢lH+ ¡+DDlD H·+L k–oH+L w¨…:¨H+L " ¥I¤LglH+LӐœHÓº+

2ÎgG*fCC£+&* kIgH+-5+3)·gDD, kœIg…‚H+-3¨DD¸+-5+3)+ m“l1+ kh…7g¢®†I'+ Ӆ=k–‡¢® ªœlH+Lkª,͜H ԙ´-3¨¸+"5g…8m²«»gH+-3¨¸+¡¨N }NbI bDD=gDD…DDI 5¨DD…D­DuD, "ª´L kDD…D 75gDDÂL ¤L(¨…‚œH Ӆ= k–‡¢I ¶  ªœlH+L kª,ÍH+ ¡g= ¡¨¢>ž&+b…7kªŸªœlH+ gEgIbŸ1'+ kœIg…‚H+-3¨¸+-5+3)+ }NbIbG'+L -3¨DD¸+ ¤'+ kh…7g¢»g,  ªF'+ ¬|DDH+ “¹+ žÐDD2 kª,ÍH+ ¶ kuœI -5L~DD : muh…9'+ kœIg…‚H+ kªŸªœlH+g¥lªœŸ=¶L ªœlH+L kªŸ¸+}NbIkœIg…‚H+-3¨¸+•~‚I¡bF /


ib£•¹

٢٠٧٣٥ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٧ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

٠٦

,xE—H&°ÁHƒD(°*—bcg~6°*£c€-œ•†-H™~6¡´*fJ*]+‡Ex˜g†E–cg~z- n²*

œ˜0xD*Ž¡£~9fE]1¯¡~zAb›gJf~8b1Hf£E¡’0fž/

k¢Nb»+£ILk=g…7D, kœ1}H+-53gIb=¨IhFkI}™»+ ngG~8¡¨–.Lk=g…7D,kœ1}H+-53gIb=¨IhF-5¨¢»+ ©œ=ž¨2bHg,kœ1}H+-53gIb=¨IhF-}ŸH+ng……7(¨IL %bhH+Lk,¨œ‡»+-53g»+kœ15 F55gªl2+LÈL͙H)·+¡gŠ¢H+ n+¨‡º+£I3b=—EL£N53g»+£N}Ÿl»+ngJgª,žg23)g, -}ŸœHÈL͙H)·+5g…»+Ë=k……7(¨»+L'+kG~‚H+¡gªFg¥¢I Mb1)+ ©œ=£N}Ÿl»+£I "3bÀ3b="-53gIiœ;Êb–l, ¡¨–Npª1-53g»+nÐ1}H+žLbDD0 ¶-b0+¨l»+nÐ1}H+ £IkIb–»+ngJgªhH+ku…9£I—–ulHg,-}ŸœH¾&·+¡gŠ¢H+  F55+b…9)g,¡gŠ¢H+¡¨–N /£IL-}ŸH+k……7(¨IL'+ kG~8 k……7(¨IL'+kG~8bNL. lNLiœ‡H+ž¨h–H "3¨G5g,"«0}I D,kœ1}H+b=¨IhFÈL͙H)·+5g…»+Ë= F}H++|¥,-}ŸH+ b=¨IhF5g‡ŸœHnÐEg¹+ž¨…9L¤¨™Npªu,k=g…7 k……7(¨IL'+ kG~8¡¨–.Lng=g…7¾+¨u,-53g»+kœ1}H+ b»+-53g»+”…‚G©œ=«0}»+ F}H++|KkEg…:)g,-}ŸH+ 5¨Ey…JqÐ/£I-53g»+”…‚Gk=gh; /£ILg¥œhF£I  lNL-}ŸœHÈLÍDD™DH)·+¡gŠ¢H+£I«0}»+ F}H+¡Ðl…7+ ”…‚™H++|K£IÔlx…¢,kœEg¹+—*g…7bNL. £I £N}Ÿl»+ -53g» gO –h…I +O 3+bl…7+ ›g¢K ¤'+ ½)+ m“HL ¦DD.+%+}DD0)+ |“¢.¬|DDH+L|Eg¢ŸœH ¥,˜ÐDD‡DJ·+L ¥¢™…7}–I £ILk=g…7D, kœ1}H+-53gIb=¨IhFkI}™»+k™I£I pª1 k=g…7  D, kœ1}H+ -53gI b=¨I hF -5¨¢»+ k¢Nb»+ ˆ*g…7L˜Ð‡J·+3+bl…7+-}ŸH+ng……7(¨ILngG~8¡¨–. bª–lHg,-53g»+n·g…9½)+ £N53g»+£N}ŸlŸœHkœ–»+–¢H+ «hJg0L kIb–I ©œ= kN3g…85)·+ ng1¨œH+ ÓE¨l, ¡+DDlDH·+L ¤+6L'·gDD, ¡+DDlDH·+L-53gDDD»+kHg…9g¥,gO u…:¨InÐDDEgDD¹+ ¡b=LÈb»+¤+ӇœHkIgH+kdª¥H+kŸŠJ'+i…1g¥,w¨Ÿ…»+ k–N}‡Hg, nÐEg¹+ ¶ klhoI g¥J'+L "n·+¨…‚H+" ¡+bxl…7+ n+¨h= Ÿu, bª–lH+L kœEg¹+ kIЅ7L g¥lIЅ7 kuªu…ƒH+ gª–…HØ+bh=šœ»+L~‚I£Ig¥0glJ)+  lN«lH+¡I6§gªI ž¨hF ¡bDD=L +O ¨DD0 –¢œH k…ƒ…ƒx»+ ng“…9¨ŸœH gO –EL ¡DDI6 khœ…ƒH+L kœ*g…H+ 3+¨DD»+ Ÿ1 ¡b, bª–lH+L M}DD2'+ n+¨h= «¢I'·+†ƒu“H+n+%+}0)+6gªl0)·šH4¦,g…8gIL-3g¹+L bDD1'+ ËlN ¬|DDH+ ÈLÍDD™D H)·+ žgh–l…7·+ sIgJ}, ¤'+ bDD G'+L •¨ª…: ©œ= ª¥…lH+ ¶ -bDD*+}DDH+ sDD¹+ -5+6L ngDD0}DDÁ kEgGkDD DH+6)+L DD¥D .+%+}DD0)+ %gDD¥D J)+ ¶£N}Ÿl»+£DDI £DDŸD1}DDH+ %+3'·  ¥lœ15žÐ2 ¥…:͍.bF«lH+ngF¨»+Ljg…ƒH+ ½)+ kªI+}H+-3¨…‚¢»+•+bK'·+—ª–ulH©…N-}ŸH+š…7g¢I kª¢;¨H+ng……7(¨»+LngG~‚H+£I«–ª–1«Ib2g‡F3grN)+ žÐ2£I£Ÿ1}H+•¨ª…­HkIb–»+ngIbº+M¨l…®%O g–.5+L ngIbº+ £I £N}Ÿl»+ nghœ‡lI kEgG —–uN «…Eg¢. ¨0 iªHg…7'·+ …­E'+ ¡+bxl…7g,L ngN¨l…»+ ©œ='g,L k…ƒ2}»+ ’¨œ, ¨uJ kª.gI¨œ»+ ngª¢–lH+ qbDD1'+L kDDN5+3)·+ kŸŠJ'·+L kIЅ,kuN}»+-53g»+LªŸ»+žgh–l…7·+¶kHg…7}H+L•b¥H+ ÔI}¹+¡3g2ng¥ª0¨l,s¹+-5+6L¦ªœ=m,'+3gI—ELØ+ k,gl»+LØ+ ¦Š“1NH+bh= £DD, Ø+bDDhD= šœ»+ ԓN~‚H+ 5gr1bŸÀ£,5b¢,5¨lGbH+s¹+}N6L¾gI£Ikoªo¹+ kªœŸHkœŸ™IËl.«lH+Lg¥–ªh‡.LsI+ËH+§|KoI|ª“¢.¶ Ô,ngJgªhH+Fg¢.kª“ªGLŸH+kI¨Š¢IžgŸlG+L¾&·+ˆ,}H+ mŸ0 «lH+ kGͅ‚»+ kª…:5'·+ kdª¥. b, kª¢»+ •+}DD;'·+ k,gl»+m––1k…JgrlIkI¨Š¢I2+3ŸH+%gG~8ŽªŸ0 br…»5+LDDH+L£N}Ÿl»+-53gIL¡Lb–HkªH+¨l»+LkHg“H+  ªœ…lH+L-ЅƒH+…­E'+¦ªœ=©“‡…ƒ»+



k,¨u…ƒIkh…7g¢In+5gh=LngŸœ™,iª1ÍH+Lkœ1}H+ž¨…9L +O 5¨…8«‡.©l1k¢…¹+-5¨…ƒH+†™NgÂkIg…l,·g, kN5gG|lH+gN+b¥H+ŽN6¨.L£N}Ÿl»+MbHk¢ªJ'gŸ‡H+Lk1+}Hg, bG'glH+b, ¥H¤¨H+Êb–.L£…H+5ghG-b=g…IŽI ¥ªœ= }ŸlI™Hkª“N}lH+ng–ªœlH+L'+  …ƒ»+-5¨…7'+ 3¨0L£I •ÐH+©œ=}Ÿl»+sIgJËH«“N}.—…ƒœI3¨0L£IbG'glH+L kHLkNªœÄ)·+Lkª,}H+ÔlœHg,6+¨rœHÓ2'·+«05gº+ sIgJËH+£Ÿ…:£N}Ÿl»+¦ª0¨.L3g…85)+½)+5g…8'+L}Ÿl»+ £N}Ÿl»+ bª…ƒ.L ¦DDH †ƒ2}ŸœH k,glH+ –¢H+ ˆ*g…7¨H klI'·+L }“…H+ 6+¨DD0 ©œ= kŠEgu»+ ¶ £N}Ÿl»+ kª=¨.L ˜Ð‡J+ £I bG'glH+L "˜Ð‡J·+ hF –¢H+ ˆ*g…7L 2+3" -5¨¢»+k¢Nb»+L'+kI}™»+k™»%+¨…7g¥l¥0L½)+–¢H+ˆ*g…7L £N}Ÿl»+žgh–l…7+£I%g¥lJ·+b,ª¥….kG~8¡¨–.pª1 ˆ*g…7L ˜Ð‡J+ £I bG'glH+L £N}Ÿl»+ ŽN3¨l,  Kbª…ƒ.L -}ŸH+L s¹+ -5+3)+ 5g…8)+L  ¥l¥0L ½)+  ¥H kœ–»+ –¢H+ kG~8 ™H ¾&·+ ¡LbDD–DH+ ”…‚G }N}Ÿl, šDDH4L gO DªDJ&+ |Eg¢»g,  Kbª…ƒ.Lg¥N}ŸlIžgh–l…7+£I%g¥lJ·+µ-}Ÿ=k……7(¨IL  ¥Hkœ–»+–¢H+ˆ*g…7L˜Ð‡J+L §|DDK bDDD, |DDEgDD¢D»gDD, -}DDŸD D H+LsDD ¹+-5+3)+ ¡gDDªD F ½)+ mDD“D HL Ë= kDDªDJLÍDD™DH)·+kª¢–lH+—h‡.«DDlDH+n+%+}DD D 0)·+ -¥0'+ žÐ2£Ig¥Hk,glH+kªJ+bª»+k,gl»+LkhF+}»+˜}E  ¥.gª…¢0L K3+b='+ Ÿ…‚.£N}Ÿl»+ngJgª,žg…75)g,3ghN'·+ L'+ kI}™»+ k™I ¶ £™…H+ ngI¨œŸG £N}Ÿl»+ sDDIgDDJ}DD,L –¢H+ kœª…7L ¨¢G –¢H+ ˆ*g…7L ngJgª,L -5¨DD¢D»+ k¢Nb»+ }E½)+—*g…H+ž+¨0 F5LkœEg¹+ F5L–¢H+kG~8 …7+L £IbG'glH+b,šH4L-5¨¢»+k¢Nb»+L'+ kI}™»+k™®-5+6¨DDH+ %g¥J)+m´£N|H+LÔI3g–H+£N}ŸlŸœHkœ–»+nÐEg¹+˜Ð‡J+ -br,¾LbH+NH+bh=šœ»+5g‡I£I ¥Hgh–l…7+n+%+}DD0)+ -5¨¢»+k¢Nb»+L'+kI}™»+k™I½)+Ø+kIЅ,˜Ð‡JÐH sIgJËH+¤'+½)+5g…8'+£N}ŸlŸœH-53g»+kœ1}®—œlNgŸªEL —h…»+3+bDDDlD…D7·+žÐDD2 £DDI ÈLÍDD ™D DH)·+sDDN¨DD“DlDH+—h‡N £I-53gŸœH—h…»+3+bl…7·+Lkœ1}H+b=¨IhF-53gŸœH —h…»+ 3+bl…7ÐH |Eg¢ŸœH ˜ÐDD‡DJ·+L £N}Ÿl»+ £™…7 }–I k™I£IšH4n+%+}0)+|“¢.LØ+kIЅ,gO …­N'+g¥¢I-53gŸœH

§|K žÐDD2 ¡¨–. -}ŸH+ ng……7(¨IL ngG~8 ¤'+ •gDD…D:'+L §3+bDD=)+ µ ¬|DDH+ ÈLÍDD™D H)·+ ¡gŠ¢H+ ©œ= ž¨2bHg, kœ1}»+ £I-3+}DD»+¡LbDD–DH+kœ15 DDF55gªl2+LsIgJ˜HgO …ƒª…ƒ2 kIgH+kdª¥H+ŽI *g–H+¾&·+ˆ,}H+—DDELnÐDD1}DDH+žLbDD0 ÔI3g–H+£N}Ÿl»+ngJgª,žg23)g,%bhH+ /ÈbDD»+¤+ӇœH ngJgª,L £N}Ÿl»+ sIgJ},L  ¥.gª…¢0L £N}Ÿl»+ 3+b='gG D,  ¥ILbFhF-5¨¢»+k¢Nb»+L'+ kI}™»+k™I¶£™…H+ ©œ= ž¨2bHg, -}ŸH+ ng……7(¨IL ngG~8 ¡¨–. gŸG k=g…7 £I-3+}DD »+¡LbDD–DH+kœ15 DDF55gªl2+LÈLÍDD™D H)·+¡gŠ¢H+ ¤+ӇH+kdªKŽI *g–H+¾&·+ˆ,}H+—DDELnÐ1}H+žLbDD0 £Ik1~ƒ»+–¢H+ˆ*g…7LngJgª,žgDD23)gD, %bhH+ /ÈbDD»+  …7+L†9g2–JL'+ kœEg1–¢H+kœª…7L¨¢G–¢H+-5+6L ž¨…9LhF—*g…H+ž+¨0 F5LkœEg¹+ F5L–¢H+kG~8 -}ŸH+ ng……7(¨IL ngDDG~DD8 ¡¨DD–D. gŸG Ôl=g…, kDDœD1}DDH+ kJgª…ƒH+pª1£I–¢H+ˆ*g…7LkNKg0£IbG'glHg,kN3¨…H+ bª–lH+ kªŸK'+ ŽDDI k™,}ŸœH ¡gDD= ™…‚, kEgŠ¢H+L ”ªª™lH+L žgh–l…7·+3+bl…7+5g‡»+¶–¢H+ˆ*g…7Lb0+¨l,¡+lH·+L k=g…,kœ1}H+ž¨…9LhF£N}Ÿl»+ ng……7(¨»+L ngG~‚H+ kEgG ¡œN sIgJËH+ ¤'+ ©œ= 3b…8L «“N}.—…ƒœI3¨0¨,t5gº+¬}ŸlIkIb2 ¥H†ƒ2}»+ ÔlœHg,«DD05gDDº+6+¨DD D¸+•ÐDD> ©DDœD= }DDŸDlDD»+sDDIgDDJËDDH ŽIng–ªœ.L'+  …ƒI-5¨…7'+ 3¨0LL}Ÿl»+kHLkª,}H+ gI£N}ŸlŸœHkœ–I«DDKLnÐDDEgDD¹+–¢.¡bDD=L}ŸlIDDG £N}Ÿl»+–JLbª…ƒ.¡bDD=L|Eg¢»+¶¡Lb–H+n·g…9Ô, §|KG¤'+ ½)+ +O Ӆ‚I-b1+L–Jkœª…7L¶kG~8£IÏG'· £N}Ÿl»+¡Lb–H—h…»+3+bl…7·+5g;)+ ¶i…ƒ.ngŸªŠ¢lH+ ž¨2bHg,g¥ªH)+ kH¨G¨»+¡g¥»+—ELª¥….kG~8¡¨–.pª1 ¡Lb–H+ ”…‚G ngJgª, £I —–ulH+L ÈLÍDD™DH)·+ ¡gŠ¢H+ ©œ= gO ªJ+bªIbG'glH+Lk=g…,kœ1}H+ž¨…9LhFg¥.gKg…­IL¾&·+ ‰L~8}E¨.pª1£Ig¥lNKg0£IL–¢H+ˆ*g…7Lb0+¨.£I +O 3+bl…7+šH4L”ªª™lH+}E¨.LkJgª…ƒH+LkEgŠ¢H+LkIЅH+ k=g…,kœ1}H+ž¨…9LhF£N}Ÿl»+žgh–l…7· -5+6L«“<¨IhF£IkªEgG3+b='g,b0+¨.›g¢K¤'+ }DDG4L |¢I£N}Ÿl»+žgh–l…7·ª¥….kG~‚,ŸH+—N}ELs¹+

f£+4H&°*f+b~z´*¯¡C4b~{JfDH2  œEfƒAb0HbK ƒAb0   f•0H*4*2qggŒ- ™CÌ1

Æ*|J~G*ŒGf:œ*l¨w+ –,a/ £IÔI3g–H+£N}Ÿl»+t+¨E'+ žgh–l…7+¶s¹+-5+6Ln'+b, -}ŸH+ …7¨IkFЇJ+|¢I K3b=…9L£N|H+Lk™œŸ»+t5g2 £IÏDDG'+ †I'+ ¡¨DDN ©l1L¾gDD¹+}“…9-}DD> DD K¡gH …ƒ.¤'+ngF¨.ˆ…7Lngª…¢¸+”œlÁ£I}ŸlI ÔNÐI …7¨»++|¥H-5+6¨H+g¥u¢Ÿl…7«lH+-}ŸH+n+Ӆ8'g. ŽIgO N¨¢…7Igl.pª1¼gH+ž¨1kHL3¬}Ÿl»-Ӆ8'g. t5gDDº+L2+bH+¬}ŸlILtgr1¤¨œoÉ3}DDE ¤¨ªœI ng……7(¨IL ngG~8 £I  ¾+¨DD1L ngIbº+ «Ib–IL 2+3 £N}Ÿl»+L tgr¹+ ¡LbDDF «ŸŠ¢IL †9gº+ g‡–H+ gO ªI¨™1gO =g‡FLk¥0¾+¨1Lg¥05g2Lk™œŸ»+ —ª–ulHkªJL͙H)·+kª¢–lœHgKÓx….5g;)+¶L-5+6¨H+m¢œ='+L sIgJ},—ªh‡.£Ÿ1}H+•¨ª…­HkIb2kª…7gªF%+3'+ n·bI b…9}H¾g¹+-}ŸH+ …7¨I¶-}IžL'·ÈL͙H)·+žgh–l…7·+  ¥H¨…9LLngIbº+kI¹ ¥*+~8|¢IgO ªJL͙H)+£N}Ÿl»+ šH4L}“…H+-}G|.©œ= ¥H¨…ƒ1b,kN3¨…H+|Eg¢»+½)+ k™I¶ԜIgH+G½)+ |“¢»+£IkªJL͙H)+ *g…75žg…75)g,  ¥¥ª0¨.L £N}Ÿl»+ žgh–l…7· -5¨DD¢D »+ kDD¢DNbDD»+L kDDI}DD™D»+ ¤L(¨…‚Hb=g…»+-5+6¨H+ªGL”…‚GL ¥¢Gg…I½)+-~8ghI Ø+bh=-b0kŠEgu®s¹+-5+6L}E¡g=}NbIL-}ŸH+ -5+6¨DDH+¦l/bul…7+¬|DDH+sIgJËH+¤'+ ÈÐDD>}DDI bŸÀ£DD, ÔI3g–H+£N}Ÿl»+3+b='+ kE}I£I|Eg¢»+¶ԜIgH+£™É -}ŸH+ngG~8ŽI—ª…¢lHg, ¥Hgh–l…7·3+bl…7·+LgO ªI¨N 3+b='·+kE}»kª05gº+-}ŸH+ngG~8Li.g™ILkªœ2+bH+ ngI¨œ»+ ©–œlN sIgJËH+ ¤'+ ½)+ +O Ӆ‚I  ¥.Ð15 ¡gDDF5'+L Ôªœ2+bH+ ԟŠ¢»+ ŽI —ª…¢lHg, Ôª05gº+ ԟŠ¢»+ £I «lH+nÐ1}H+Lk™œŸ»+½)+ ÔI3g–H+£N}Ÿl»+3+bDD='+ kE}» ¤+ӇH+ngG~8”œlÁ£Ig¥ªœ=¤¨Ib–ª…7 £N}Ÿl»+¡LbFkG}¹§b…95iJg0½)+ sIgJËH+¤'+ 3gDDE'+L -}ŸH+ngG~8Ô,—ª…¢lHg,¡¨–N¼gH+žL3”œlÁ£I eJ+¨»+¶£N}ŸlŸœH}GghH+3+bl…7·+Lt5gº+L2+bH+¶ nÐEg¹+L£Gg…»+kdª¥.L ¥H¨…9LhFkN}uhH+LkN¨¸+ gK¨I},'+ «lH+ 3¨–H+ k0+}I ½)+ kEg…:)+  ¥œ–¢, k…9gº+  ¥.Ж¢.L  ¥lIgF)g, k…9gº+ ngIbº+ ¡1 ©œ= ž¨…ƒuœH g¥–ª–ulH -5+6¨DDH+ ©…. «lH+ •+bK'·g, gO K¨¢I  ¥l…8g=)+L •¨ª…­H ªŸ»+ žgh–l…7·+ ¶ kœoŸl»+L sIgJËH+ žÐDD2 £I -ЅƒH+ DD…D­DE'+ ¦ªœ= ©“‡…ƒ»+ br…I 5+L6L £DDŸD1}DDH+ oŸl.kN(L5—ELØ+kIЅ, ¥HkuN}»+-53g»+L ªœ…lH+L 5+L6L£Ÿ1}H+•¨ª…:-53gIL¡Lb–H—h…»+3+bl…7·+¶ £Ÿ…­NgÂL ªœ…lH+-ЅƒH+…­E'+ ¦ªœ=©“‡…ƒ»+br…I 5+LH+L£N}ŸlŸœHngIbº+…­E'+Êb–.L—ª–² }E¡g=}NbIL-}ŸH+¤L(¨…‚Hb=g…»+-5+6¨H+ªGLžgFL ÈL͙H)·+žgh–l…7·+sIgJ},¤'+ -b0kŠEgu®s¹+-5+6L kIbx, kª¢»+ ngDD¥D ¸+ ŽDDI ¾&·+ ˆDD,}DDH+ ¶ ¦lªHgE £Ÿ™. ª¥…. kG~8L r…7 kG~8L sDD¹+ -5+6L Ô, £N}Ÿl»+ Èb»+¤+ӇœHkIgH+kdª¥H+L-}ŸH+ng……7(¨ILngG~8L ¶ŸH+%gG~‚Gng¥¸+§|KÔ,ngJgªhH+Fg¢.žÐ2£I ¶ "¡Lb–H+kœ1}I"kª…ª*}H+¦œ1+}IoŸl.¬|H+sIgJËH+ —h…»+3+bl…7·+L}Ÿl»+bœ,£I¡Lb–œH—h…»+3+bl…7·+ |¢I |Eg¢»+ ¶ £N}Ÿl»+ žgh–l…7+L k™œŸ»+ |Eg¢I ¶ ¡Lb–œH sIgJËH+i…1£™…H+½)+ ¥FЇJ+L ¥.Ð15ž¨…9L

,]m+$b£0&*¯f£)b~zF

bªr»+bh=bª…H+L†‚lª…8g,}Ÿ=«F¨…8—,g…H+gª.+L}G kN3¨…H+ kª,}H+ k™œŸ»+ -5g“…, «¢NbH+ —œ»+ pªH+ %+}“…7Lj}>6k¢NbI-bŸ=†‚lNbJg,¤ÐªIbª…H+-3g…7L «…7gI¨œ,bH+ šœ…H+ ¨œoÂL kªIЅ7)·+L kª,}H+ žLbH+ ¨œoÂLkª»gH+kdª¥H+jLb¢Iiª¥»+Ø+bh=4gl…7'·+L mª–H'+L ¥NL4LjЇH+Lgª.+L}G¶kª¢NbH+ngªŸ¸+ G}»+}NbI«h05Ê>5¨lGbH+bG'+pª1ngŸœ™H+†­, G+}»+ DDK'+ £Ivh…9'+ G}»+¤'gD, j}DD>+6¶«IЅ7)·+ gŸG k“œlx»+ ¦l‡…‚J'+L ¦lªHg“, gDD,L5L'+ ¶ kªIЅ7)·+ gO 1bl¦l1}EL¦.3g…7£=†‚lNbJg,¤ÐªIbª…H+j}='+ šH|GLÊ}™H+¤&+}–H+-LÐ.L‹“1¶kª,L5L'·+k–,g…»+ ©–H'+L‹“¹g, ¥.},goIL Kb¥0©œ=Ԗ,g…l»+jЇH+ ©œ=Lkª»gH+kdª¥H+g¥ªE}™…8kŸœGgª.+L}G«l“Ik1gŸ…7 kdª¥œH¡gH+ÔI'·+}“…ƒ,Ø+bh=5¨lGbH+kœª…­Eg¥…7'+5 kª»gH+

Æa¹*ž¨J*|+* –,a/ ŽI ¤LgDDDlDHgDD, gDDªD .+L}DDG ¶ kDDªDIÐDD…D7)·+ kxª…‚»+ mŸŠJ •gFL'·+-5+6LLÊ}™H+¤&+}–H+‹ª“ulHkª»gH+kdª¥H+ G}»g,kªJ&+}Fk–,g…I}‡FkHLb,kªIЅ7)·+¤L(¨…‚H+L kŠEg1L gO ŠEg1  g¥ªE ›5g…8 j}DD>6 ¶ «IЅ7)·+ gªJg‡N},Lg…J}ELgª.+L}G«DDK kDDªD,5L'+ kDDHL3£I gªJLb–IL gª¢ªE¨œ…7L +bDD¢DH¨DDKL +~DDDN¨DD…D7L gDDªDHgDD‡DN)+L gª…7L5L3¨…7'·+h¸+Lg™ªrœ,L¨E¨…7¨™H+LgªJghH'+L g…Ÿ¢H+L š…7}¥H+L k¢…7¨hH+L sNLÑH+L ’5¨hŸ…G¨HL k…Ÿ2 ©œ= k–,g…»+ mœŸl…8+ bDDFL gª,~9L gN5gœ,L L+O %0‹“1LÐO IgGÊ}™H+¤&+}–H+‹“1«KL}E kªIЅ7)·+†75+bŸœH-LÐ.L5gh™œH-LÐlœH}EL%+0'+ «œªH'+ N= ‹DDEgDD¹+ k…7g*},  ª™² k¢¸ £N¨™. µL k–,g…»+ ngªHgE kNg¥J ¶L £DDN}DD2&+ k…Ÿ2 kN¨…­=L «l“Ikœª…­E§~­1g¥ªEÔG5g…‚ŸœH«É}™.“1 ªF'+

Æa¹*ž¨J*|+* –,a/ -bNb05L3kh…7wgllEg, GÓ2kªŸr,«*g…¢H+ …–H+“l1+ ¶b0g…Ik,5'+ ¶kªJ&+}Fng–œ1L0L=Ø+jglG‹ª“ulH -br,%gª1'+Ž….  GÓx,«*g…¢H+ …–H+k…ª*5”ª…ƒJkŸ;gE-5¨lGbH+mHgFL Ê}™H+¤&+}–Hg,ŽŸlr»+ngdEˆ,5žÐ2£IkNÓxœHgO –ª–² " ¡+bxl…7g,n+53gh»+L+b,)·+Žr…‚.k,4g0kN¨,}.kdª,ÓE¨.L  GÓ2 mœ“l1+ -ªŸl»+ 53+¨DD™DH+ 5gŸol…7+L ngª¢–lH+ qbDD1'+ -b0 %gª1'+ G kª‡lH g¥¢I gO ª…7 -bNb0 ng–œ1L 5L3 %g…‚J)g,  ngŸ=+bH+L ԟ=+bH+ n+3¨¥¿ m¢Ÿ/L kªŸªœlH+ g¥.gIbx, L0LU=Ø+jglGkIb2©œ=ԅƒN}¹+n+¨DD2·+L-¨DD2)·+ «u,¤&+}–H+5¨J5+3-}NbImHgFg¥l¥0£I " GÓx,%g–.5·+  GÓ2¦,ªŸl.gI¤'+"«,}¹+M¨Ä-4gl…7'·+«F~‚H+žbH+ kŸ…7£I¦,ŽlŸl.gIL¤&+}–H+ ªœ.žg¿¶¡b–lIM¨l…I£I †ƒª2}.t+}xl…7·-bKg0«…œHÈ+“1k™œŸ»+M¨l…I©œ= "šH|HØ+«¢–ELbFL GÓ2£I5+bH+vlE kHgK-4gDDlD …D 7'·+¡ÐDD…DDH+5¨DDJ 5+3-}DDNbDDI nËDD= g¥hJg0£DDIL mHgFL 5+bDDH+ wgllEg, g¥.3g…7 £= kªHgŸ…‚H+ }u,'g, ÈgxªI}H+ ng¥I'·+Mb1)g,+4)+Lªr…lœH5+bDDH+¶ng¥I'·+3¨DD0L%g¢/'+" ˜b…9'+¼"mHgF "g¥H+(¨…7b¢=LØ+O }™…8†:5'·+©œ=nbr…7 "«¢ª,g¥.bKg…8©l1g¢l–‡¢I¶mulE¤&+}–H+‹ª“ulH+O 5+3¤'+ ŽªŸ0wb…ƒ.¬|H+5+bH+wgllE+©œ=¤Lg=L¤g=£IGØ+MrE "Ø+}G|,¦JgG5'+ Ô.g…hH+ «u, ¤&+}DD–D H+ ‹ª“ulH Ô.g…hH+ 5+3 -}DDNbDDI mDDHgDDFL mª…7«0L6L¬bH+L£IŽªr…‚l, "«I˅8%gŸ…7'+ -4gl…7'·+ "kG5gh»+5+bH+§|KwgllE·Ø+«¢–ELbFL5+bH+wgllE·-bKg0 ¤'+L ԟœ…»+L ¡ÐDD…D7)·+ kªŸ¸g, Ž“¢N ¤'+ DD0L = Ø+ ž'g…J ªŸlIÈ&+}Fª0sN}x.©œ= ¥¢ªN

¢›cE$b~{F(*ˆHx~{Edp~6 ™£­¤›+f:¡0b˜~9dg’E Ö*ag<ž‹ ¹*ag<„9fM|G* %g…‚J)+L~‚Ikª=gŸl0·+¤L(¨…‚H+-5+6Lmhu…7 k;¨1kŠEgu®«=gŸl0·+¤gŸ…­H+il™I©¢hI +O }ŠJ kª¢;¨H+ ng……7(¨»+ MbDD 1)+ £DDI  ª´ «¢, -bDD»+ %g¥lJ+ £DDI  DD>}DDH+ ©œ= |ª“¢lH+ ¶ gK}2'glH -5}™l»+n+5+|J)·+LkªEg…:)·+-b»+L-5}–»+ ¡ÐDD=)·+LkIgH+ngFЍH+¡g=}NbIv…:L'+ bDDF'+L 4gl…7'·+ -5+6¨DDœDH «Ÿ…7}H+ —;g¢H+L kª=gŸl0·+ †ƒuEkDD¢D¸ ¤'gD D, «DDlDªDhDoDH+Ø+DDªD 23£DD, bDDHgDD2 %g…‚J)+ kªœŸ= iu…7 n5}DDF -5+6¨DDHgDD, †DD:L}DDDH+ «¢, k;¨1 kŠEgu® «=gŸl0·+ ¤gŸ…­H+ il™I ¾+¨1 ¦*g…‚J)+ kŸªF ‘œ, ¬|DDH+L žLg–»+ £I  ª´ k….L kDD*gDDIL ÔDDNÐDDI kDDD ,5'+   BB ·O gN5¤¨h…7L”H'+¤¨….L %g0 žLgDD–D »+ ŽDDI b–H+ y…E ¤'gD , «lªhoH+ ÔDD,L n+5+|J)·+ng,g‡2£I3b=k¢rœH+n|x.+gIb, bG'+ gŸGŸH+¶§Ó2'glHšH4LžLg–»+½)+ ¦0¨»+ «œª…ƒ“.}N}–.nb='+ k¢rœH+¤'g,«Ÿ…7}H+—;g¢H+ —ªh‡l,m…9L'+¬|H+L6gÄ)·+kh…JLL~‚»+£= £=¦“F¨.‹1¨HgŸGšH4LžLg–»+—1¶¡gŠ¢H+ |ª“¢.£IŽ¢ÉgI3¨0L¡b= >5§ÍE|¢IŸH+ |ª“¢.£=}2'g.£I¤'g,«lªhoH+}G4gŸGL~‚»+ ¡lœN¼LkG~8L'+k……7(¨I½)+b¢…7+L~‚I¬'+ |xl.•¨…7¡b–»+«¢IH+žLbDD¸+i…1-b»g, £IšH4LžLg–»+—u,kªIgŠ¢H+n+%+}0)·+-5+6¨H+ ng=L~‚»+Ó2'g.¡b=0'+ ¡ÐDD D=)·+LkDDIgDDDH+ngDDFÐDDD H+¡gDD=}DDNbDDIÔDD,gDDŸDG £I j -}–E   F5-3gDD»+¤'gD, «=gŸl0·+ 53g…ƒH+ kªI¨™¹+ ngNͅ‚»+L ng…Eg¢»+ ¡gŠJ k¥rœH6¨rN¦J'+ ©œ=m…ƒJÊ}G«™œI¡¨…7}® y…E DD/ bDDFgDDDlD»+£DDI DDŸDDH+iu…7kDDªDI¨DD™D¹+ k¥¸+—1%g–,ŽI¦,g…1©œ=|ª“¢lH+L'+ b–H+ £Ig¥–¹gŸ=†­N¨lHg,bFgl»+©œ=¨0}H+¶ šH4ih…,5~: +4+ žLgDD–D»+ ¤'gD , ¦uN~ƒ. «lªhoH+ bHg2  ll2'+L 2'+L'+§|ª“¢.¶'g;gh.L'+ŸH+¶%bhH+£=}2'g. ¦=g…:L'+ vœ…ƒN¼Lb–H+‰L~8£I‰~8¬'g, ¦,glG ¦>Ð,)+ yN5g. £I gO I¨N ~‚= k…Ÿ2 žÐDD2 £I-5+6¨HgEiªrl…N¼¤'gEŽ…:¨H+vªu…ƒl, Nb,£=puhH+LL~‚»+iu….¤'+g¥–1

f‰•+–ŒgpJ9bJxD*¤+2&* ¤´b†D*bžE¡J¯2b~¦D* 2ÎgG*„9fM|G* k=¨¢l»+ ngªHg“H+ £I kI1 †:gN}Hg, «DD,3'·+ ¬3g¢H+ |“¢N šœ»+G}IŽIkG+~‚Hg,kª,}H+kœH«»gH+¡¨ªH+kh…7g¢® kª,}H+kœH+kIbº¾LbH+Ø+bh= £=-~8ghIj}»+b,-LbJ¡3g–H+%g,5'·+¬3g¢H+ ª–NL Gg¥ªE›5g…‚NØ+¦Ÿ15¬6¨–H+bŸ1£,†:¨=5¨lGbH+ "g¥J+¨¢=kF5¨,ŽªU ,}H+£Ÿ1}H+bh=£,bŸÀ5¨lGbH+£I ¤g…Ÿ…‚H+¤gŸªœ…7£, ªK+},)+ 5¨lGbH+L" OgªU Ÿ¿¬6¨–H+ bŸÀ5¨lGbH+L"g––ÀLgN¨H¬6¨–H+ "g¥J+¨¢=kF5¨, "kªFg,ngDDN}DDG4L¬6¨–H+ "g¥J+¨¢=kF5¨,«=g–hH+Ó2 3¨…7šœ»+kIg0£I¤goªH+ž3g=5¨lGbH+gK}NbNL ¡gI)·+kIg0£I†‚NL53bŸ1'+ 5¨lGbH+«–œN%g…‚H+b,L q+}DD. "gDD¥DJ+¨DD¢D=-~DD:gDDÀkDDªDIÐDD…D7)·+3¨DDD…D7£DD,bDDŸDÀ ŽI¤LglHg,|“U ¢."3¨Ÿ¸+Lkª‡–H+sKg¢IÔ,kª,}H+ †ªŸº+ ¡¨N ¶L kª,}H+ kœH kN3¨…H+ kªŸœH+ kªŸ¸+ %g…­='+ £DDI Ô¢/· Ê}DD™D.L %g“l1+ ½L'·+  ¤glªHgE ¡g–. £,Ø+bDDhD= 5¨DDlDGbDDH+gDDŸDKL¬3gDD¢DH+¶kªI¨ŸH+kªŸ¸+ kh…7g¢®¬3+U3}DDH+¦ªU ¢,£,†­*g=5¨lGbH+LԟªoH+vHg…9 kªJgoH+L-}Kg–Hg,kª,}H+kœH+ŽŸ¿¶£N¨…­=gŸK5gªl2+ g–ª…7¨I}DD/'+ "g¥J+¨¢=Ô¢…1wЅ95¨lGbœH-~:gÀ wg“lH+ku*+},¨I3 "-bª…ƒF«=¨…:¨»+b–¢H+¶}…‚H+ žLg¢l.-bª…ƒF«KL "g04¨Æ'+ ¼g…H+bŸ1'+ 5¨lGbœH " £“H+L«,}H+ˆxœH†:}IkªJgoH+Lkª,}H+kœH+¡¨ŸK £“H+¶«,}H+•}¹+ "¤+¨¢,—ª,}H+b¥E¤g¢“œH«œª™…‚lH+ vHg…95¨lGbH+k…7g*},k¢¸¬3g¢H+™…8bFL"«œª™…‚lH+ k…ª“¢H+b…7kN¨…­=L-5+3)·+†œ¿†ª*5i*gJ3¨Ÿu»+ g¥ªœ=•+~8)·+LngªHg“H+k,gl»bªŸ¹+NH+bh=L

¥]jD*b:x~6oɆD]J]/4b<

žg…8)+LmF¨H+pª1£I%gh;'·+L†­N}ŸlH+L ngª“…‚l…»+§|K¶f5+¨‡H+•}> ž¨DDG¨DD.LËDD,DDIgDDDH+—DDN}DD“DH+†DDDªD*55gDD…D 8'+L ¬boH+ ¡+5L'+ k…7+53 ¶ kª0¨œªhH+ ng0ЍH+ ¾gªE «hN6¨0 ¾g‡N)·+ 5¨…ªELËH+ kª»gH+ ¡+5L'+©…:}»vh…9'+L+O ÓoG5¨‡.bF œH+¤'+ 3b.ŽIk…9g2%g“…‚H+¶ËG'+ †9}E¬boH+ «…:g»+ ¶ mJgG ¤'+ b, kª0ЍH+ n+5gDDªDº+ ©…:}»+%g“™H©‡Nb1+LtÐ=©œ=~ƒu¢. £I k,grl…7)·+ i…J •Ðl2+ £I  >}H+ ©œ= }2&·†­N}I

Æ*|J~G*2¦0ŸfHaG*

«0Ð=5¨‡.5+}F)+ £=kª*+L3ng¥0m“…‚G £=-5gh=¨KL¬boH+¤g;~7•b¥…NbNb0 ng,g…ƒ»+%g…¢œHg¥,©…9¨Nbœ¸+m²£–1 kªœ=gE mlh/'+ kN}N~H+ j5grlH+ ¤'+ k¢ªhI  ¦ª…­´¬|DD DH+mDDF¨DDH+5gDD…D ƒD lD 2)+ ¶5gDD–D D H+ £I ·bDD, —*gF3  ½)+ ©“…‚l…»+ ¶ ¦…­N}»+ ¦¢–1˜}l…N¬|H+¬bªœ–lH+«*+LbH+™…‚H+ k–ªF3 –Ô,wL+}DD. -bDDI bN5¨H+¶ ¤L(¨…‚œH«DD,5L'·+3gDD²)·+kª…:¨“ImF¨.L «0ЍH+ 5¨DD‡DlDH+ +|DDK  Kg…N ¤'+ kDDªD *+LbDDH+ ngª“…‚l…»+ ©œ= %iDDDH+ ”ª“x. ¶ bDDNbDD¸+


٠٧

f~9bJxD*

sport@albiladdailycom sport@albiladdaily

٢٠٧٣٥ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٧ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

,2b£D**x’~{Jš]D*2b«*z£)4Hšb†D*z£)xD*

š]D*2b«*¢•<f£Db´*ibE*ygD°*fAbC]J]~zg+xE&bJ͌Jx~{D*ÍEx²*š2b1 £;¨H++|KkIb2¶¡gK5L3£Ik…:gN}œHg® ¥¢IgJgÉ)+ kª…:gN}H+ ¦,gh…8L -}™H¬3¨…H+3g²·+†ª*5«,}¹+bª=£,bŸ1+j}=+¦hJg0£I †œ¿%g…­=+L3g²ÐHkªI¨ŸH+kªŸ¸+%g…­=+£=k,gªJL¡b–H+ ÔI}¹+¡3gº§}Nb–.L§}™…8£=k™œŸ»+¶¡b–H+-}G-~7+L¦.5+3+ Ø+ ¥Š“1ÈgoH+i*g¢H+¨Ÿ…HLÔI·+§b¥=¾L¨Ÿ…HLԓN~‚H+ £IkNg¢=£Ik™œŸ»+¶¤¨ª…:gN}H+§brN¬|H+3LbÀÐH+ =bH+©œ= £,•+¨JÓI·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…ƒH+5b–I-bª…8}H+g¢.3gªFhF kªh»L·+k¢rœH+†ª*5jgh…‚H+kNg=}H¡gH+†ª*}H+b¥E£,…ƒªE ¦…9}1LkN3¨…H+kª…:gN}H+n+3gDD²·+¤L(¨…‚H¦l,glIL¦IgŸlK+ —ª…¢.£I§¨Ÿ…7¦,¡gFgŸE¦0LŸG'+ ©œ=g¥lHg…7},¡¨–.¤'+ ©œ= g¥J)+ Ø+bŸu,µ©l1†9g…ƒl2·+ng¥0¶ÔH¨d…»+ŽIk,glIL ¶ŽªŸ¸+}Nb–.À¨K¡b–H+-}G3g²+©œ=«lH+ngI+lH·+kEgG ¡b–H+-}G3g²+ ¡3g2ŽªŸ¸+bH+L£IkI}™»+§|K¤'g,¡b–H+-}G3g²+†ª*55g…8'+L —–uNgIÊb–.©œ=3g²·+¶g¢HgE+3¤¨™l…7ԓN~‚H+ÔI}¹+ Ø+¤4)g,ŽªŸ¸+ngœ‡.Lw¨Ÿ;

2ÎgG*„9fM|G*

£,bDD¥DE £DD, …ƒªE£DD, •+¨DD J ÓDD I'·+«DD™DœD»+¨Ÿ…H+iDD1gDD…D9 ŽDDE5 kª,}H+kªh»L·+k¢rœH+†ª*5jgh…‚H+kNg=}H¡gH+†ª*}H+NH+bh= šœ»+ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2¡g–»¦Jg¢lI+L§}™…8—ªŸ=kN3¨…H+ ¤gŸœ…7ÓI·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…ƒHLØ+§bN'+ NH+bh=£,Ø+bh= gEbH+ }DDN6L %+56¨DDH+ †œ¿ †ª*5 i*gJ b¥H+ ¾L NH+bh= £, ÈgoH+ i*g¢H+ NH+bh= £, ¤}–I ÓDDI·+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…ƒHL ngI+lH·+kEgGbNb…l,kÉ}™H+ng¥ª0¨lœH%+56¨H+†œ¿†ª*}H +5+}Ÿl…7+«.'gN¬|H+L¡b–H+-}™H¬3¨…H+3g²·g,k…9gº+kªHg»+ ¶%g‡»+£;¨H++|¥,—œlNgIG¶kNg¢H+LkÉ}™H+-3gª–H+ =bH ¡gŸlKg,©ŠuN¬|H+L«,gh…‚H+L«…:gN}H+žgr»+g¥¢IL¦.·g¿kEgG Ø+ ¥Š“1 ¥¢I~8ghI Ø+kdª…‚®3g²·+£™Ÿl…7kI}™»+§|K¤'g,¦HvN~ƒ.¶§¨Ÿ…7žgFL M¨l…I©œ=kN3¨…H+¡b–H+-}GkIbº¦.g1gÄkœ…9+¨I£I½g. -5+6L¶ÔH¨d…»+kEg™H§}Nb–.£=§¨Ÿ…7g,}Inghxl¢»+LkNbJ·+ k…7g*}H+ ŽI  *+bH+  ¥JLg. ©œ= }N6¨H+ ¾gI  ¥…7'+5 ©œ=L kªHg»+ n+3g²·+LkN3¨…H+kª,}H+kªh»L·+k¢rœH+Ljgh…‚H+kNg=}HkIgH+

f£~9bJxD*f0b~zD*qggŒJH“˜~9¥2bF4HyJŽ*¡F w~I £I ¦N¨l² gIL k1g…œH «…ª*}H+ ©¢h»+ ©œ= ¡gFLbNbuœHkHg…9L¦ª¥ªEÍH+jgH'ÐHkHg…9L«œ2+3 -5gNH+ ¡gl2 ¶L jgH'·+ †­, ¶ jgh…‚H+ kG5g…‚® i=л+Lkª05gº+ng1g…H+©œ=kH¨r,¡gF ˆª…‚I†ªŸ2kŠEgÀ‹Egu»-5gN,§¨Ÿ…7¡gFbFL ¦.3g…7 iDD15 bDDFL ˆª…‚I £DD, NH+bh= £DD, bª…7 ž3gh. bDDFL ˆª…‚I †ªŸ2 kŠEgÀ ¶ Ê}™H+ §¨Ÿ…, gILkŠEgu»+¶k…:gN}H+Ž…:Lž¨1†8g–¢H+ŽªŸ¸+ †œ¿ %g…­='+L šŸ…: ¬3gJ †ª*5 5¨…­u, ¦0gl² 3b, §¨Ÿ…7 b=L bFL ¬3g¢H+ •~8 %g…­='+L -5+3)·+ g®3g…8'+LkŠEguŸœHkN¨Ÿ¢lH+Lkª…:gN}H+ŽN5g…‚»+£I kª…:gN}H+jgH'·+kEg™,¡gŸlK+£IšŸ…:¬3gJ¦Ib–N «rªœº+bª…ƒH+©œ=k™œŸŸœHg¥––1«lH+n+6gÄ·g,L «»gH+L«,}H+L

2ÎgG*f£+*

£,…ƒªE£,•+¨JÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9¡gF ¬3gJ }–» -5gN, jgh…‚H+ kNg=}H ¡gH+ †ª*}H+ b¥E kª…:gN}H+ k1g…H+ wgllEg, g¥HÐ2 £DDI ¡gDDF šŸ…: ¤gDDGL¬3gDD¢D H+†DD :5'+ ©DDœD= kDDIgDD–D»+ˆª…‚I†ªŸx, †ªŸ2 kŠEgÀ ‹DDEgDDÀ ¦DDH¨DD…D9L MbDDH ¦Hgh–l…7+ ¶ ¬3gJ†ª*5Lˆª…‚I£,NH+bh=£,bª…7ˆª…‚I ŽE}H¬3¨…H+3g²·+†ª*5L¬L}H+bŸÀšŸ…: ¨…­=Lˆª…‚I£,NH+bh=£,bŸÀ—,g…H+žg–/·+ }NbILgxJ¨,'+ vHg…9¡b–H+-}™H¬3¨…H+3g²·+ %g…­='+LÈ+}KH+bHg2k–‡¢»g,jgh…‚H+kNg=5il™I •~8%gDD…D­D='+ £DDI 3bDD=LšŸ…:¬3gDDJ -5+3)+ †œ¿ £= -5gl…H+ kDD1+6)gD , §¨Ÿ…7 ¡gDDF kN+bhH+ ¶L ¬3gDD¢DH+ §¨Ÿ…7Žœ;+gKb,kª…:gN}H+k1g…œHkN5gG|lH+k1¨œH+

šbJ*,x~{<¥]Eb‰D*]†cJ‘y­

ib~9HbŒ´*1qgŒJ*x½ Á*x˜†D*Hx~|›D*™<*x+ibcJ4]-x~¦pJÉ£pC –£ž~6$*x~{D¤•~|£ŒD*‡E Í_~7b›D*H—H°*JxŒD*b_Ab’Jq£~{´*H ¶ŽJg´·«œ…ƒª“H+-5+3+¤+53g…ƒ»+Ӆ‚.L+|K i=·£IÏG+g¥NbH¤+Lg…9¨…ƒ2i=ÐH+b–=Žª, Ӆ.0+£IžgŸœHg¥l0g¹Lª¥…H+¦Jg2†“J¶ -}2'gl»+  ¥F¨–1 Ôh=ÐH+ %gDD‡D =)+L ¬3gDD¢DH+ 5¨DDI'+  ¥H «…:}I ‘œhI ¤¨™N ¤+ žg–lJ·+ ¦‡N~8 £™HL 3Liœ‡.§ÓoG†:L}=¬3g¢H+MbH¤+Lg…9¨…ƒ2 ˜g“.·+Lb*+}H+«…:}=g¥¢Ÿ…:£Ii=ÐH+

©ƒ«M¦‹G*vKaÀ,a/

ŽIngDD…D :LgDD“D »+ˆDD2 ¤+}DD Ä ¬3gDD J -5+3+mulE 5g»+ iDD=ÐDDH+ ¦Fg‡, %+~DD‚DH «œ…ƒª“H+ ¶ g¥.ӊJ s*glJ£…²¶ Kg…7¬|DDH+Lª¥…7bŸ1+¤+}r¢H ¦lŸKg…IL g¥IbF «DDlDH+ ngN¨l…»+  bDDD, —DDN}DD“DH+  œ…7 ¶ ¡b–lN ¦lœ0 «lH+L ¤+}DDÄ  n+5g…ƒlJ+ ¶ ¬5LbH+

b~6xŒD*5HbmgJ])*xD* —ÉžD*$b•D–G&bgJH

§|K È+}ŸH+   †7b¢¥ŸœH ¬3g¢H+ -5+3)+ m¢Ÿ/ bDDFL +O 3+blI+ «.'g. «lH+L ¦¢I j}l…. · «lH+ -53gDDhDH+ ¦I¨ÄL¬3g¢œHkŸ=+bH+¦.+53gh» £,«G}.•~‚H+%g…­='+ kdªK¨…­=¡bFÔ1¶ ¡b–H+-}™HÔd…8g¢H+—N}“HgO ªHgIgO Ÿ=3v–ª…‚»+b¥E ·«lH+-53gh»+§|Kv–ª…‚ŸœH¬3g¢H+-5+3)+ m¢Ÿ/L ng…9¨u“H+n}¥<'+«»gH+¦N3gJ§g°¦¢Ij}l…. žL'·+ —N}“H+ i=ÐH mN}0'+ «lH+ k…8'·+L kªh‡H+ k05bH+£I˜´3¨0L¬bIgH+bHg2¡b–H+-}™H tЍH+Lk1+}œHg¥ItgluN˜g…H+kœ…­=¶½L'·+ ¡gN'+-~‚H

šH4 %gDD0   DD*+bDDH+ —ªE¨lH+  ¥H gO ª¢ŸlI kN3¨…H+ v–ª…‚»+ b¥E bªŸH+ ¬3gDD¢DH+ †ª*5 i*gJ 5¨…­u, -5+3)+ }NbIL ¤gŸoH+ ¼g…7  ¡b–H+ -}G ¡g= }NbIL Ègh–¹+5b,Î,g™H+¡b–H+-}™Hkª¢…H+ngd“H+ -}™H žL'·+ —N}“H+ ¨h=·  œ…. M}DD2+ k¥0 £DDIL k…Ÿ2 ŽF+¨, kªHgI n&gEg™I  †I+  M3g¢Hg, ¡b–H+ %g…­='+ kdªK¨…­=£IkIb–Ii=·™HžgN5•·'+ ¦¢I+O }DDNbDD–D .È+}DDŸD D H+Ø+bDDhD =†DD7bDD¢D¥D»+•~DD‚D H+ ¦.+5ghI ¶ —N}“H+ g¥––1 «lH+ krªl¢H+L M¨l…ŸœH £É'+ 4gl…7'·+ ¦–ª–…8 g¥Ÿªœ…l, ¡gFL ¤LglH+ ¡gDDI'+ È+}ŸH+

2ÎgG*„9fM|G*

†ª*5¡gF¬3g¢H+˜}EkEg™HkªI¨ªH+¦l,glI5g;)+¶ £,…ƒªEÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9~ƒ¢H+¬3gJ —N}EiN5b.5¨…­u,†I+%g…I~9gJ£,«G}.  ¥,©–lH+pª1k¢…7mDD² ¡bDD–DH+-}DDG  DD=+}DD, ¤g1}“H+bHg2Î,g™H+ ¥,5b®L k¢…7mDD²  DD=+ËDDH+—DDN}DDE iDDN5bDD. ŽDD,gDD. gKb, gO ªŸ0 ¥HbG'+L¤g“N)+ bª…H+ ¥,5b®L ¥,©–lH+L  ¥.+5bF }N¨‡. ©œ= ¦œŸ=L  ¥, ¬3gDD¢D H+ ¡gDDŸDlDK+ ¶ ¤g¢hHg,  ¥H 5g…‚N gO I¨Ä +¨J¨™ªH  ¥.gªJg™I)+L -}™H+L«»gH+ ¥N3gJkIb2¶+¨ŸKg…ªHLh–l…»+

•bDDK DDrD …D 7L k–,g…ŸœH  DDDH+ 5L3 £Ÿ…: kœG5£I¬~­¹+ԅ1¦h=·bª1¨H+b*+}H+ žÐ¥H+—N}EšH|,,g–ªHk–ªFbH+¶%+0 -bNË,kª…:gN}H+Ø+bh=šœ»+k¢NbI3gl…7+©œ= h–»+Ô¢/·+

2ÎgG*,aM|+

¨Ÿ…7†7'g™HkªJgŸoH+5L3½)+ b*+}H+—N}EK'g. -b1¨H+ ©œ= ¦hœ. b, ¡b–H+ -}™H b¥H+ ¾L †I'+ gŸ¥Ÿ0¬|H+%g–œH+¶,g–I¤L3•b¥, -bNË,kª…:gN}H+Ø+bh=šœ»+k¢NbI3gl…7+©œ=


٢٠٧٣٥ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٧ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

٠٨

e}9aMwG*

—H°*ebc~{D*b/xžEb›~7]Jšb†D*z£)xD*H*5b/ÌE&* ‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺜﻘﻔﻲ‬

“@›@ @ <¤@ ›@£@ <,x~z@˜~6

2ÎgG* –¢*5f/

«Ig¥lH+ "k–‡¢»+kNbJ'+ žÐ2£I¤+6gDD0 3gDD DD¿'·+LÔDD‡DD1L†DD‚D ªD ,L›¨DD DIÓDD DH+L n+6gDD Ä)+ £DDI ¦l––1gDDIL "¬5+¨DD…DƒDH+L il™I3¨¥0iJg0½)+ k“œlÁkª…:gN5 k–‡¢I ¶ jgh…‚H+ kNg=}H kIgH+ k…7g*}H+ žL'·+«,gh…‚H+¤g0}¥»+¤'+ }G|N¤+6g0 bNbH+ £Ÿ…­lN gDD=¨DDhD…D7'+ }Ÿl…N ¬|DD H+ kª¥ªEÍH+L kª1~»+L kªEg–oH+ sI+ËH+ k=¨¢l»+kª…:gN}H+ng–,g…»+L

g,gh…8mŸ…:«lH+ŸH+†85L£IbNbH+ «™Hk™œŸ»+ngŠEgÀL—;g¢IŽªŸ0£I ngœ‡. ŽI k–E+¨lI k‡…‚J'·+ §|K ¤¨™.  ¥.gh>5L  ¥.g1¨Ÿ‡H khG+¨IL jgh…‚H+ ¦ª0¨.L ¥hK+¨IkªŸ¢.L”…‚G¶ Kg….L ©DD–DH'+šDDH4iDD–D = DD¥D.gDDJgDD™DI)+L DD¥D .+5bDDF mHgJkN}…8-bª…ƒF«Ÿ™1¬b¥I}=g…‚H+  œªEÊb–.šH4Ð.5¨…­¹+¤g…ul…7+ k–‡¢I¶k…:gN}H+-ӅI«™uN«–*g/L

4Hb¹{Bb›-Hz£˜³*‡˜g©I¡D*f£›A 2ÎgG*„9fM|G*

M¨–H+jgH'·¬3¨…H+3g²·+¶kª¢“H+k¢rœH+b–. ª™…‚lH+ i–= žL'·+ g¥=gŸl0+ h–»+ †ªŸº+ ¡¨N 5¨…­u,L ¤g,}H+ iªh1 5¨lGbH+ k…7g*}, bNb¸+ i*gJL¬+LLH+ª¥…7†7b¢¥»+3g²ÐH¡gH+ÔI'·+ %g…­='·+L ¬ÓuhH+ bŸÀ 5¨lGbH+ k¢rœH+ †ª*5 ¤g‡œ…7¡bDD–D »+L¬LbDDhD H+bDDŸD 1'+L¤gDD=¨DD…D9 ¬3gDD K Ž–N},L¤gDDŸD13 DDªDK+}DD,)+Lyª…ƒI«œ=LÈgDD=3¨DDH+  œ…»+ £…1L bª…7 j¨rÀ 5¨lGbH+L ¬}Ÿ…‚H+ =L  …7g–œ, ©“‡…ƒIL ¤Lb…7 ӅƒJ ÔDD,5bDD»+L k¢rœH+ 5}DD–DIL ¬LgDD™DI bªr»+bh=L «“Ng‡F £DDNbDDH+ ªœ…‚H+Ø+bh= s*glJ©œ=Ð;)·+L—;g¢»+LkN3¨…H+n·¨‡,©œ=•+~8)·+k–N};gŸl0·+†‚Fg¢ª…7L n·¨‡, k…‚Fg¢IL bNb¸+  …7¨»+ n·¨‡hH «¢IH+ sIgJËH+L «…:g»+  …7¨»+ n·¨‡, ¦H‰L~‚H+iªlG©œ=Ð;)·+LbNb¸+ …7¨»+n·¨‡,¶kG5g…‚»+kNbJ'·+kŸ*gFLkhx¢H+ kª¢“H+k¢rœHkN|ª“¢lH+ŸH+k=¨Ÿ¿kªŸ….L-*g“H+kNbJ'·+n&gEg™IL

¾gH+£;¨H+%gDD¢D,'+  DD=3¶+b¥0¨H'g.· kE5¦J'g…8£IgIGÓE¨.©œ=ŸH+L vDD…D :L'+L-}DDKgDD‡D H+3ÐDDhD H+§|DD K¡bDD–D .L žL'·+jgh…‚H+¤g0}¥I¤'+¦lŸœG¶§¨Ÿ…7 gK|“¢.«lH+sI+ËH+Lk‡…‚J'·+b1'+ oÉ ¡gH++|¥Hjgh…‚H+kNg=}HkIgH+k…7g*}H+ jgh…‚H+bª“.ngFL'+ %g…­F¦HÐ2£I lªH ¶jgh…‚H+kG5g…‚I½)+ +Ӆ‚I ¥“¢.L b–=žÐ2£IsI+ËH+§|¥Hˆ‡º+Ž…:L

¦ªE}.L  ªœ. ŽDDF+¨DDIL kª…:gN5 n&g…‚¢I  ¥ªœ=3¨Ng®jgh…‚H+’+}EngFL'+eœ´ k…7g*}H+¤'+ §¨Ÿ…7bG'+L-b*g“H+LŽ“¢Hg, g¥.+5bFG}x….jgh…‚H+kNg=}HkIgH+ bH+¨H+ kDDN(L5 —ª–² ªh…7 ¶ g¥.gJg™I)+L šœ»+ÔDD“DN~DD‚DH+ÔDDI}DD¹+¡3gDD 2 bDD*gDD–DH+ ¨Ÿ…7L 3¨…7 ž&+ NH+bh= £DD, Ø+bDDhD= –ÈgoH+i*g¢H+¨Ÿ…7LÔDDI'·+§b¥=¾L «lH+ -bª…8}H+ kI¨™¹+L – Ø+  ¥Š“1

b/xžE™ƒ›-fJ2¡†~zD*f£c´H&°* ¤´b†D*¤c´H&°*š¡£D*

2ÎgG*„9fM|G*

Ÿ0*xA&*¤†•JyD*¡C4b~{J¡JH*x~|›D*

¼ag‹G*2f0j‹+fkH

~­1L†I+žL+ ªF+«lH+L¦0+L6“1¶«œNH+bHg2i=ÐH+¤¨NL+~ƒ¢H+›5g…8 «G}.£,…ƒªEÓI·+~ƒ¢H+†ª*5 ¥Ib–lN%+}I·+£IbNbH+ b0gIÓh™H+ r¢H+5¨…­u,%gIb–H+Ôh=ÐH+kEgGL¬5+3·+L«¢“H+6g¥¸+L¤¨h=ÐH+L ¦–E¨N¤+ŽªŸ¸++¨¢´L«œNœHkŸª–H+gN+b¥H+•~‚H+%g…­=+£IbNbH+¡bFbFLØ+bh= kª0LH+†‚=-bNb¸+¦.gª1¶Ø+

bŸÀÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9vllE+ k–‡¢I ÓDDI'+ NH+bh= £DD, ~DD9gDDJ £DD, ÓDDI'·+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9L ¤+6gDD0 NH+bh=£,b¥E£,…ƒªE£,•+¨J ¡¨DDNjgDDhD…D‚DH+kDDNgDD=}DDH¡gDDD H+†DDDªD*}DDH+ žL'·+ «,gh…‚H+ ¤gDD0}DD¥D»+ žL·+ †DDDI+ kDDIgDDDH+kDD…D 7gDD*}DDH+iDDlD™DI ¦ŸŠ¢N¬|DDDH+ ¤+ª0k¢NbI†‚ªJ5¨™,jgh…‚H+kNg=}H ˆN~‚H+ †ƒ–, §¨Ÿ…7 ¡gDD FL ˆDD…D 7L'·+ ¨Ÿ…7ž¨° /¤g0}¥»+ԅ8bl,gJ+|N)+ NH+bh= £DD, ~9gJ £DD, bŸÀ ÓDDI'·+ b¥E£,…ƒªE£,•+¨DDJ ÓDDI'·+¨Ÿ…7L †DD:}DDD»+%gDD D 05'+©DDœD =DDNDDD H+bDDhD =£DD, ¦ªE›5g…‚.¬|H+L¤g0}¥ŸœHi1g…ƒ»+ kªŸªœlH+L kªI¨™¹+ n+5+3)·+ ”œlÁ gœ;+ pª1  ngDD…DD…D7(¨D»+L ngDDdDªD¥DH+L ng…:L}I £I †:}»+ ¦Ÿ…­N gI ©œ= «Ÿ¢.L jgh…‚H+ MbDDH «=¨H+ ŽE}H •b¥. šH4}DD /)+ ¥NbHkDDhDK¨DD»+L-53gDDhD »+wL5 kh…7g¢»+ §|¥, bU »+ «,g‡º+ “¹+ '+bDD, ©–H'+  /Ê}™H+¤&+}–H+£IngDDN&+ -LÐl, kŸœG jgh…‚H+ kNg=}H ¡gH+ †ª*}H+ ¨Ÿ…7 ÓDDI'+ ¨Ÿ…H §}Nb–.L §}™…8 g¥HÐ2 ¡bDDF k–‡¢»+§|K%g¢,'· ¦Ib–Ng»¤+6g0k–‡¢I £I †DD9gDD2 ™…‚, jgh…‚œHL ¡gDD= ™…‚, £I kªlulH+ ©¢hHg, ¡gDDŸD lD K·+L kDDNgDD=}DDH+

žgJ—*gF3-b»gO …:+}l…7+§5LbDD, 5¨…­¹+¤g…ul…7+ mDDŸDªDF'+pDDªD1ngDDªDHgDDD“DH+n}DDŸD lD …D 7+L tL}2 ¡gŠ¢, -}*g‡H+ -}DDG ng…Eg¢I ¶kDDG5gDD…D ‚D »+†DD 75+bDD »+ÔDD,j¨DDœD D »+ kª*g¥¢H+-+5gh»+mŸ0pª1¤g0}¥»+ ÓDD I'·+L‘DD,+¨DD¢D H+«DDlDN¨DDJgDD/«DDlD…D75bDDI i–= ‘,+¨¢H+ 6¨“, m¥lJ+L bªr»+bh= Ê}™.µpª1Ê}™lH+“1'+bDD, šDDH4 ˜}“H+L¤g0}¥»+¶kG5g…‚»+ng¥¸+ -}G¶ÈgoH+LžL'·+£NG}»g,-*g“H+ ÔG5g…‚»+ŽªŸ0 ªœ….µgI-}*g‡H+ £IkN5gG|.gN+bKjÐ;LÔHL(¨…I£I kN3¨…H+kª,}H+kªh»L'·+k¢rœH+

3gŸ= ¬3¨DDD…DDH+ ¦DDªD.+5gDD™DH+ ‡, ©œ= khœH+ŽI¦lN+b, ¥Hw~8¬|H+«™Hg»+ ¾gDD¹+ §+¨l…I ½)+ ¦DDH¨DD…D9L kª“ªGL ¦l…75gÂL¦DDlD…D7+53ÔDD, —DDEL”DDªDGL ¦Ÿ…75¬|H+•b¥H+—ª–²˜};LkhœH ¦DDJ'+ ©œ= +O 3bDD…D‚DI kDDN+bDDhDH+ |¢I ¦…“¢H n+6gDDÄ)+ ¦–ª–²  DD>5 ¦.gN+b, ¶ ž+6 šH4 b, '+bhªH -b…9'·+ ”œlÁ ©œ= -b»¦ª.+5g™H+ixl¢I =+ËH†:}= ¡g¥…H+ ixl¢» †:+}l…7+ Ð. —*gF3 j5bŸœH -}…ƒI kŸœ™, §'+bDD , ¬|DD H+L khH¤'+ ½)+ 5g…8'+ ¬|DDH+«ª“¢H+bŸ1'+  / kªh»L'·+ jgH'·+ ¡bDDF'+ £I ¡g¥…H+ ¡bF¬|DDH+-65gDDhD»+ixl¢»5LbDDH+%gDD0

kN3¨…H+kª,}H+kªh»L'·+k¢rœH+mŸŠJ «DDhD »L'·+ ¡¨DDªD H+ ngªHgE žL·+ †DDD I'+ ¶ ng=g…7 †Ÿ2 MbDDI ©œ= ¡  ÓDDI'·+ ŽŸr® jgh…‚H+ kDDNgDD=5 kHg…9 kG5g…‚® †DD:gDDN}DDHgDD, bDD¥DE £DD, …ƒªE †75+bI”œlÁ£IiHg;£IÏG'+ k¢rœH+¨…­=5¨…­u,L†:gN}H+k–‡¢I †ª*5kDDN3¨DDD…DDH+kDDªD,}DDDH+kDDªD hD »L'·+ 5¨lGbH+ ¦ª.+5g™œH ¬3¨…H+ 3gDD²·+ b=g…»+ ¡gH+ ÔI'·+ †9g¢–H+  ªK+},)+ kª…:gN}H+ ¤L(¨D…D‚DœDH kDDªD hD »L'·+ k¢rœH k¢rœH+«,¨…¢IL«,¨¢¸+¦H)·+bh= jÐDD‡D H+5¨DD…D ­D uD ,¤gDD0}DD¥DD»+%bDD D ,L kªHg“H+m–œ‡J+ /ÔG5g…‚»+ªr….L k…:gN}H+kG}¹+£=-~:gu®½L'·+ g¥HÐ2 £I qbDD² kN3¨…H+ kªh»L'·+ £= «,¨¢¸+ ¦H)·+bh= b=g…»+ ÔDDI'·+ g¥¥0+LgILkN3¨…H+k…:gN}H+kN+b, n+6gÄ)+ £I¦l––1gILng,¨…9£I M}DD2'+ -~DD:gDDÀ gDD¥DhD–D='+ ¤&·+©DDlD1 b¥E šœ»+ kªœ™, kª=¨lH+  …F †ª*}H ª2bH+ bHg2 5¨lGbH+ bªŸH+ kª¢I'·+ n+5bx»+Lng‡…‚¢»+£=qb²¬|H+L £I«lH+”F+¨»+£IbNbH+3~7pª1 ¶ k…9g2 jgh…‚H+ ¦DD0+¨DD. ¤'+ £™Ÿ»+ 5¨…­¹+£I=g“.ˆ…7Lk–K+}»+£…7 kœd…7'·+£DDI bDDNbDDDH++¨DD¥D 0L£DDN|DDH+L £IbDDNbDDD H+¡bDD F ¤'+ bDDD , ~DD:gDDuDŸDœDH 5LbH+ «.'gªH  ¥H kN3g…85)·+ v*g…ƒ¢H+

¡g¥I g‡F ™H kDD N5+3·+ kœ™ª¥H+ ¶ kDD DNbDD DJ'·+L¨DD…D ­D =DD™D HngDD D hD D D0+LL ¦H g‡F ¬'+ ¤'g…8 g¥J'g…8 kª…:gN}H+ ¡g¥I ¦DDH †ª*}HgE kDDEL}DDD»+ ¦lœ™ªK šH|G ¬5+3·+L ¡gDD¥D I ¦DDH ¨DD…D­DDH+L G¡¨–N¤'+ «h¢Ng¢K£ILj5bDD»+L ·+¦,‰¨¢»+ŸHg,¬3g¢H+¶¨…­= šH|H b–l“J kN3¨…H+ kNbJ·+ ¶ g¢J'+ j5bDD»+ Ÿ= ¶ 2blN †ª*}H+ brlE  œKL†ª*}H+Ÿ=¶2blN¬5+3·+L ¶2blH+k053…ƒ.¤'+ £™HL+}0 5L3j5bDD »+†DD75gDDÉ ¤'+ ½+kDDNbDDJ·+ n+|Hg,L Ôh=ÐH+ iœ0 ¶ 5g…Ÿ…H+ ¶gJb¢=·+qbDD² ¼§|DDK iDDJgDD0·+ kªrªœº+žLbH+†­,g®5LkN3¨…H+ |2(¨NLi=ÐH+¶j5b»+5g…‚l…N J j5bŸœH «h¢N · £™HL «¢“H+ kDDN'+}DD, Ôh=ÐH+5g…­1+¶-~Ÿ…H+k…75g ©œ=ž¨…ƒ¹+0'+ £I£N}2&+ 3g,+L £I ÓoG g¥¢=  œ. · kª“Á kH¨Ÿ= g®Lb,gŸªE•}.g®5Ln+5+3·+ -͓œH ªr…lH+ £I k,}–I ©œ= g¢J'+ ku…:+L -5¨…ƒH+ ¤¨™l…E kN¨l…‚H+ }N5g–.Ô,5b»+†­,¡bFb–EŽªŸrœH Ôh=ÐH+£I3b=£=kuªu…9Ó>kª¢E £IiDDœD‡D.ÔDDN3¨DDD …D D H+LiDD JgDD 0·+  ¥H+bhl…7+ ¬3g¢H+ ¶ 5+}–H+ «=g¢…9 +¨DDJgDDG  DD¥D¢DI ÓDDoD ™D H+¤'+  DDœD D H+ŽDD I  ¥…“J+DD2+L3¶Ô,5b»+L£NªÂ -~Ÿ…H+DD0+£I£™HLšDDH4¤L}DDN žbhl…ª…7L—N}“H+5+}–l…7g,+¨u…: …‚“H+¤+gO –h…I¡0+%gŸ…7'g,%·(¨K HLg¢¢ª,¡gDDN·+LgKӅƒIŽDDN5|DDH+ ¤gDDG ¤+}DD I·+¶-5¨DD‡D º+5bDD…DƒDI -~Ÿ…H+¶kh…J ¥HkNbJ·+%g…7(L5 oI }DDG|DDlDªDHL MËDD G khª…ƒI šDDœDlDE +O b>+O ~7¡¨ªH+¤¨™NbFgI¤'+ %·(¨K ·}I'·gEÔ,5b»+gI'+}I·+”…‚™¢ª…7 ¶g¢NbHiN5blH+¤'+ g»g; ¥I˜}“N £IL†7¨œ“Hg,bNL.k‡ÀkN3¨…H+ ¾g=¾gIbª…9},-53g»+ / —N}E j5bI ¤'+ «N'+5 b¢= mH6 · • ˆ…7L —N}“Hg, phN +}DDNÓDD, «DDœDK·+ mŸ…9L 5¨DD¥DŸD¸+ £DDI ÓhG }r…­. 5+}DD–D H+gDD¢D…D9L-5+3·+£DDI iDDªD K5 +|K ½+ «DDœDK·+ …ƒN ¤'+  œŠH+ £ŸE «…:g»+ …7¨»+¶¤gG¤'+b,M¨l…»+ —ª–²£DD I gDD DJ3+L'+ ÔDD…D 7¨DDF jgDD DF phH+O 5+}DDŸD lD …D 7+LkDDH¨DD‡D, £DDI ÏDDG+  0g¥»+ŽDDI bDDFgDDDlDH+µj5bDD »++|DDK ÐO Nb,k–N};£=ªH†N¨H¾g.ËH+ ¦…­E5 ¬|DD H+ †7¨Ÿª…7 5¨l™ªE £DD= ¨JL}, ¦¢;+¨I ŽI —N}“H+ ¶ j5bDD»+ +|¥H kª.+|H+ -ӅH+ i…1L  5ª…7 b0¨N·5¨l™ªEŽIg¥lJ5g–ILi=ÐH+ ªHgI'+ 5gl…7+},¨…75¨l™ª“EkJ5g–I ªHgNšH¨;+gI¤¨DDNLÐDDK'·+33ӅE k–N}EŽIiH …7¨»++|K¶i=ÐHgE r…N¼L-+5ghI¤L~‚=N5¨l…7+ gO ‡F£™HLˆ–E•+bK+kªJgŸ/M¨…7 iœH k…9}“H+ IgG j5bDD»+ ¦u¢Ÿª…7 ¦DDJ'· ¦lIbº ÔDDhD=ÐDDH+ DDG b¢rª…7L ›¨…7LL5¨…7¨IŽDDI §~DD­D1'+ ¬|DDH+ ŽDD,+5iDD=·~­uNgDD ®5L¬5¨DD™D H+ ˆªx»+L ˆªº+ «‡=+ b–E ¦lE}® ngJgªhœH-5+3·+m>}“.gŸªE«œK·+¶ gKb¥lJ¼-}Kg<«KLng0grl1·+L ©l1%«…8G¶«DDF+}DDH+«œK·+£I ¦ªœ=¤L}2&·+'g‡2'+¤'+L ~DDƒD ¢D H+—DDuD lD …D 7+-5+bDD D D 0 DD™D , • £IžL·+5LbDD DH+kDDNgDD¥D¢D, -5+bDD…D ƒD H+ -5+b…ƒH+šœ.ªŸ0”ª‡œH+bh=¬5L3 žÐ¥H+”ª…9¨H+£=‰g–JŽ,5+˜5g“, kI¨Š¢I£Im.'+ ,’+}E£I«.'g.¼ -DD¥D0·+L -5+3·+ £DDI «œIg™. Ÿ= khG¨G%gDD‡D = ŽDDI kDD D DN5+3·+LkDDªD¢D“DH+ «¢H+bh=žgDDoD I+—DDN}DD“DH+¶¡¨DDrD¢DH+ ¬}DD¥D …D ‚D H+L¬LÐDD ¥D D…D DD DH+L5¨DD DJ L ¤gDDGkDDªD–DhDH+L¬~DD7LbDDH+†DD75gDD¹+L n+5g…ƒlJ·+šœ.¶…ƒ“H+kŸœG ¥H k–,g…»+§|K£IÈgoH+5LbDDH+ŠNL -ˍHgEžL·+5LbDDH+£IkªŸK+ÏDDG+ bDDG(¨D . ngDDªD ‡D D »+ ¤'+ ·+ µ+¨DD ºgDD , ¦*g‡=L ¦rK¨. ¶ ~ƒ¢H+ 5+}Ÿl…7+ 5b…ƒlIL¬5LbDDœDH ¬¨DDF v…8}I¨DDKL «¢Ÿœ™.·

*2¦G*§ t H

«¢™HLš¹g…ƒI£=puhH+š–1£I £N}2&·+žg“l…7+¤Lb,


f~9bJxD*

٠٩

‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺪث‬

٢٠٧٣٥ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٧ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

—bgF°*f˜)bB¢•<]J*5Hd£‰JIxJxCHebc~{•D2*]†g~6°*&*]cJ2b«°*

‫ﺟﺒﺮ اﻟﻌﺘﻴﺒﻲ‬

Ž]žg~zE¤•G&°* ¬LÐDD D K'·+—DDN}DD“D H+¦DD0+¨DDN   …7¨»+ +|K ¡b–H+ -}™H žL'·+ £I-DD G}DD IL%+¨DDD …D 8kDDœDŸD1 g¢¥»+}Ÿ=-3gª–,¡g™¹+k¢¸ kª/5gG %gDD‡D2'+ gJbKg…8 pª1 -+5ghI£IÏG'+¶«œK'·+—u, «™œ»+ ¬3gDD¢DH+ g¥lªu…: iDDK4 -}DDI+(¨DI ›g¢K ¤'+ LbhN M|DDH+ %g“º+ ¶ §bDD…D: ›gDD² koªh2 £I¦JgI}1L¦;g–…7+0'+£I OgJgª=¦F¨–1iœ…7Ln·¨‡hH+ k,L}H+ ¡gDDI'+ qb1 gŸG OgJgª, 3gDD²·+LžÐDD¥D H+L¤LgDDDlDH+L ž¨‡.kŸ*g–H+L˜g“.·+L ¬3gDD¢DH+ ¦¥0+¨NgI kDD1+~DDƒD, ÓoN¡gDD™D ¹+hF£DDI «DDœD K'·+ kIÐ=£IÏG'+Ž…­NL›¨™…‚H+  K'·+ž+(¨…H+w}‡NL¡g¥“l…7+ ¦DDhD ™D .5+¬|DD DH+iDD J|DD H+¨DDKgDDI §|DD¥D ,DDIgDDD N©DDlD 1«DD DœD D K'·+ #-¨…–H+ ¾gDDD H+¤¨DDH|DDhD N¤¨DD DNLÐDD DK'·+ 3gDDD …D 7+DD D0'+£DD I†DDD ªD “D ¢D H+L b…9ÍN £I ›g¢KL  KÓKgŸ0 3bDD hD DNL -}DD DEgDD D…D D 9 DD D , DD ¥D DH ¼ kE¨…‚™I k–N}‡,  ¥IÐ1'+ ŽªŸ¸+©œ=©“x.b.  ª™ulH+ ŽDDI «DDœDDK'·+ kª…­F ›¨hu»+¨N5g¢ª…H++|KLkªH6'+  =gE“,  …7¨IG5}™lN «™œ»+Žh‡Hg,kªu…­H+L v…:g“H+  DDœDŠDH+ }DDG|DDlDN DD™D H+ ¶«DD œD DK'·+¦DDH†DD:}DDD .M|DD DH+ ¡}1 ¦DDJ'+ bª, kª…:gI  …7+¨I -}Eg…ƒH+ -¨DD–D, n·¨DD‡D , £DDI bN©œ=¬5LbDDH+kH¨‡,g¥¢IL ª2bH+NH+bh=}G|H+iª; -ÓDD¥D…D‚DH+žÐDD¥D H+-+5gDD hD DI ¶ •bK£DDI «DDœDK'·+¡}DD1 gIb¢= ¦œr…7 ¦ªœ= 5gDDhD > · vªu…9 Žª=bH+ ©I}I ¶  ¨0Ӆ7   -bDDJ6 ¨DD ,'+ †ƒFg¢H+ Ÿ™ªH †DDD …D 7(¨D »+†DD 7'gD DGvDD¢D IM|DD DH+ k,¨‡»+ ¦DD.}DDEgDD…DƒD, žÐDD¥DœDH ¡gI'+ ¬~7LbH+ irI «.'gNL -Ó¥…‚H+ k¥0+¨»+ ¶ 3gDD²·+ ¡}uNL 3g²ÐH i–œH+ ÓrNL ¦HL~‚I—1£I«œK'·+ · g® bG(¨. I+¨H+ §|DDK G «DDœDK'·+ ¤'+ š…‚œH O·gDD¿ bDDN ÔNLÐK'·+©œ=šH|H•b¥l…I n·¨‡,¦Ÿ…7+Ogdª…8+¨…¢N¤'+  ¥Hb…9ÍN£I›g¢Kg»g;

-5+3)·+¤'g,53g…ƒ»+n5g…8+pª1bN+6›LËIžL·+ «lH+L …7¨»+kNg¥J©DDlD1 -6gDD 0)+ iDD=ÐDDH+mu¢I i=ÐHg,g¥lFÐ=«¥¢.«™H§b–=%g¥lJ+ŽI£I+l. šH4Lk…ƒHgÁ%+}0+L¦HbNbrlH+¡b=¬¨¢.pª1 nghN5blH+£=¦hª.L¡gŠlJ+¡b,i=ÐH+£I5b,g» ¦…9}Ei=ÐH+mu¢IbFkN3g²·+-5+3)·+¤+}G|N —,g…H+ …7¨»+¶n5}DDF ¤+b,—N}“H+½+§3¨H+ £I¤·+3¨lHÔh=ÐH+£I3b,-¨…7+-6g0)+¦u¢I ¦Hg¥lu¢I«lH+k–oH+iu….LbNb0

¤'g,¬3gŸu»+~9gJ—N}“H+}NbIv…:L'+ ¦hJg0£I ¶†DDDI+wgh…9£DDI‰}DDxDJ+bDDH¨DD»+kDDIgDD…D7+iDD=ÐDDH+ ¬|H+L ¬3g¢H+ iªh; •+~DD8)+ m² «œªK'g. sIgJ}, kª1gh…ƒH+ -͓H+ ¶ kœh–»+ ¡gDDN'·+ žÐ2 …9+¨lª…7 «0Ð=sIgJËH¬bN}“H+bŸ1'+ i=ÐH+Ž…­xNgŸªE 6g¥¸+£Ik,gl®†ƒ…ƒxlIsHgI•+~DD8)+ m² ¬3g¢H+¶«h‡H+ ¬3g²·+mªhH+2+353g…ƒInbG+M}2+k¥0£IL —N}“H+ †75g1 £= %g¢l…7·+ kN3g²·+ -5+3·+ kªJ

©ƒ«M¦‹G*vKaÀKª|‹G*¡0|G*ag<,a/ ¦.ghN5b. žL'·+ ¬3gDD²·+ ¬L}DD™DH+ —N}“H+ ”J'gl…7+ ¬5+3)·+6g¥¸+g¥u¢I«lH+k1+}H+b,†I+%g…I —N}“H+nghN5b.-3¨=«.'g.L†I'+¡¨N—N}“H+«h=ÐH ¶h–»+kŸ¸+¡¨Njgh…‚H+—N}Ek¥0+¨»+O 3+bl…7+ kI}™»+ k™® kª…:gN}H+ NH+bh= šœ»+ k¢NbI iœI k–,g…I £DDI -~‚= k,+}H+ kDDH¨DD¸+ ngN5ghI £Ÿ…: ÔEÍuŸœH ¬3¨DDD…DDH+ ªŸ0 ”ª‡œH+bh= ¬5L3 iJg0 £DDI +ªG}. nb¥…8  †DDDI+ kªhN5blH+ k…ƒ¹+

¤•~|£ŒD*–cB¤•G&°*ibcJ4]-É†~{J”¡~6H—b£D

©œ=Ÿl…8+gO ª¢EgO J+}In3'+«lH+L˜g“.·+¡gI'+Ó2'·+%g–œH+¶ gK|ª“¢l,«¢“H+6g¥¸+iHg;«lH+kª™ªl™lH+Ÿ¸+£I3b= iœI©œ=h–»+†ªŸº+%g…I«œ…ƒª“H+k¥0+¨»+O Ӆ­² ¬5L3£IkH¨¸+£Ÿ…:…ƒª“H+Ø+bhH+bŸÀÓDDI'·+ «lH+ k=¨Ÿr»+ m“lG+ gŸªE ÔEÍuŸœH ªŸ0 ”ª‡œH+bh= kª=g0ͅ7·+ nghN5blH+ †­h, ÓDD2'·+ %g–œH+ ¶ mG5g…8 -53g»g,g¥HwgŸ…H+hFk“ª“º+

2ÎgG*,a/ %g…I«œK'·+¬3g¢Hg,žL'·+¬L}™H+—N}“H+nghN5b.nb¥…8 kªœ=g“,žgªH†N¨HbNb¸+¾g.ËH+ 0g¥»+kG5g…‚I†I'+ ›¨…7 ¬5¨™H+ i=ÐH+ kG5g…‚I ½)+ kEg…:)·g, nghN5blH+ ¶ ©œ=ˆ–EkN¨–lH¦l0g1L¦lIЅ7ng…9¨u“H+mlh/+¤'+ b, nghN5blH+¶«*g¢oH+kG5g…‚In%g0pª1k,g…9·+Ž…:¨I ›5g…‚.¼«lH+k=¨ŸrŸœH«¢“H+6g¥¸+g¥IgF'+«lH+kª™ªl™lH+

bž+b›DfBÉ<°H™’F&b~7f£E¡˜†D*f£†˜±* ]<¡E ÍJ2b«ÉD¥5H4

£Œ1¢•<

†9¨…ƒx, «DDœDDK'·+ ¤gDDªD , • ¤gDDG DDªD ™D uD lD H+£DD I§5~DD ­D D. ©œ= ‰g–¢H+ ŽDD…D:LL Ogu…:+L  ¥“N£I£™H•L}¹+ kª,gh…8kªHÐK-}I+(¨I›g¢K • ¦lœF}=L~ƒ¢H+•g–N+žLg² ©œ=L¬5LbH+i–H—ª–²£= g¥;gh1+ÔNL+~ƒ¢H+ ¦ªh=Ð,žÐ¥H+kN¨–lH©…N • ~ƒ¢H+‰g–…7)+0'+£I •¨F¨H+«™œ»+ÓKgŸ0©œ= • £I  DDK'+ «œK'·gEg¥–N}E ŽDDI §Ó>L5¨l™ªEL+}NÓ, £= ‰gDDhD…D­DJ·+ kDD¢D¸ £DD N'+ • «DDhD=·©DDœD =¤gDD‡D œD hD H+ DDrD ¥D . ¦0L¶¬6+DDK ¨DDGL«œK'·+ n}2'g. +4gDD» «,}¹+ 5¨…ƒ¢I #¤&·+©l1k,¨–H+ ˜g“.·+L«œK'·+-+5ghI ™1 • ¡gDD I'+DD…D‚DEž¨DDH|DD¥D H+vDDHgDD…D9 kœrx»+¬6+KngE~ƒ. ˜g“.·+oI3gJ£Ij}l…7+ • i=ÐH-3gª–H+-5g…8+v¢É¤'+ +|DD¥D E¬6+DDK DDªD K+}DD,)+DDoDI ¬5+¨DD1 —N}E 3¨–N· i=ÐH+ #˜g“.·+3¨–N”ª™E

«1+¨¢H+©œ=5¨J'+ L}Ÿ=j5b»+-3gª–,«¢“H+6g¥¸+ Ôh=ÐH+iN5blH¤+}»+£IiJg0†ƒ…ƒ2gŸGkªFgªœH+ §G}Ii…1ÐGkª¢“H+ng¥ª0¨lH+£I3b=|ª“¢.©œ= kIg…7+ Ôh=ÐH+ kªhN5blH+ k…ƒ¹+ ¶ ›5g…‚N ¼L 3¨…7i=ÐH+Lk,g…9)·+ih…,¬bN}“H+bŸ1+LbH¨»+ £N6g¥¸+ £I —h…I ¤4)+ ©œ= …ƒ1 ¬|DDH+ ¬}N}G kªhN5blH+k…ƒ¹+¶b0+¨lN¼gŸªE«¢“H+L¬5+3)·+ ¤L3 «…hH+ žÐDD;L ¤gh…7 ¨DD,+ bŸÀ ÔDDhD=ÐDDH+ —h…I¤4)+©œ=ž¨…ƒ¹+

—Éž•DŸJx:¯3b†EHÁ*x˜~{Db+bG&*]+

–£0xD*–cBebc~{D*‹xŒJb€•cD* ©ƒ«M¦‹G*vKaÀj‹+fkH £I4gI£…1ŽE+b»+j+ÍDDF+£=«,gh…‚H+mªhH+2+3kœ‡I53g…ƒIm“…‚G —N};½+kª,gh…‚H+-5+3·+Ô,L¦¢ª,kFЍH+mœ…9L¤'+ b,žÐ¥H+½+ª1}H+ k…­Ng–»+-}™“Hkª,gh…‚H+-5+3·+†­E5½+53g…ƒ»+n+4n5g…8+bFL3Lb…I ©œ=«…‚ªhH+¤g‡œ…7L¬b…8}»+b0gI«*g¢oH+†:},kªHÐ¥H+-5+3·+g¥lIbF«lH+ +|K ª=œH¦h=·žg–lJ+©œ=k–E+¨»+0'+£I¾gI‘œhIiœ;Ó2'·+£™HLjgh…‚H+ ,g–I4gI£…1L¤gª…8ԅ1«,gh…‚H+†75g¹+¾Ð¥H+†:Lg“»+iœ;bFL 4gI¤'+}G|NS žgN5ÔNÐI¦l…7¬6+¨N‘œhImEg…:'+LԖ,g…H+Ôh=ÐH+žg–lJ+ -5g…º+b,jgh…‚H+¶kŸ‡ÀngN¨¢»+¤'+©œ=bG'+L-}I£IÏG'+t}2bF¤gG ¦¢I-3gª–H+-5g…8iu…7 lªH£N}¥…8hF¤LglH+ŽIž3glH+Lkª=g,},žÐ¥H+£I «œK·+%g–Hb,ngŸœ™H+†“J5}GL3g=¦¢™HkGbH+©œ=Ž…:¨NS L

©ƒ«M¦‹G*vKaÀ,a/ £I¡b–»+jg‡º+©œ=¬6L5bŸ1+-br,jgh…‚H+kNg=5il™I}NbI35 ¡¨rŸ0ž3g=”œ™»+¬3g¢H+†ª*5¦,p,¬|H+L3g²·+-5+3)+ hF bNb²¤+¦H¨–,kªI¨ŸH+kªŸ¸+b=¨IÊb–.†9¨…ƒx,†I'+ ¡¨N -5+3)+ †9g…ƒl2+£I¨K¬3g¢œHbNb0†ª*55gªl2·kªŸ¸+b=¨I ¾+53g…ƒ»+Ӆ‚.L+|Kjgh…‚H+kNg=}HkIgH+k…7g*}H+†ªHL3g²·+ b=¨»+bNb²¶g¥lª–1'g,¬6L}H+35g¥ª–œ.b,LkN3g²·+-5+3·+¤'+ ¤¨™N¤'+ ŽF¨l»+£I¬|H+Lb=¨»+bNb²¶+~7·+5}–.g¥œrNbF Ô=¨h…7'+žÐ2

‡£c•Dz£D¥Ì~z<š¡m˜/ ©ƒ«M¦‹G*vKaÀ,a/ 5gh2'·+G¡¨rŸ0ž3g=”œ™»+3g²·+¬3gJ†ª*5©“J ¬Ó…=bŸ1'+¾LbH+ŽE+bŸœH-5+3·+†:}=¾+n5g…8'+«lH+ t+}2)·kN3g»+¦lŸªF£I-3g“l…7·+0'+£Ijgh…‚H+¬3gJ©œ= «œxlH+¶+O b,'+}™“.¼-5+3)·+¤'+¾++O Ӆ‚IS ¦lI6'+£I¬3g¢H+ ¬Ó…=bŸ1'+ Žª,b–=ž¨1g…‚NS gI¤++bG(¨I¬Ó…=£= gFÐ;)+vªu…9Ó>kN3g»+kI6'·+£ItL}º+0'+£Ijgh…‚œH }2&+T3gJ¬'··Ljgh…‚œH·šH4¶-5+3·+}™“.¼L 3g²·+-5+3)+ ¤+ԅ:g»+ÔI¨ªH+žÐ2n~‚lJ+¦J'+ }G|NS ¬Ó…=wgl“H+bh=¦IL¬Ó…=bŸ1'+ŽE+b»+†:},mIgF jgh…‚H+©œ=


ib£•¹

٢٠٧٣٥ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٧ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

١٠

—bJ4¡£•EfŒ•’g+

›bE]D*f‡Ebm+€9x‡E fQ¤_¤cD*—Cb|µ*<

$b~7&°*¢•<$bg~{D*,¡~zC‡J5¡-&*]c-fJ2¡†~zD*f•˜²* ¥4¡~zD*–1*]D*Hb›cDHb£Cx-H24&°*¯ÍJ4¡~zD*

Æ*|J~G*2¦0 –ŸfHaG* kªh‡H+ ¡¨DDœDDH+ kªœ™, kdªhH+ ku…9  …F  Š¢N ¤+¨¢,kdªhH+£=g…:}I¡gIbH+kIgr,kª–ªh‡lH+ " «¢;L iDD0+LL «Ÿl¿ iœ‡I kdªhH+ ku…9" ŽŸ¿¶Ԝh–»+kŸ¸+L†ªŸº+«I¨NšDDH4L 5¨lGbH+kªœ™H+bªŸ=žgFL˺g,¬5grlH+b…8+}H+ kIgF+£I•b¥H+¤g,«hªlH+£Ÿ1}H+bh=£,¬6g> Œg“¹+ kªŸK'g, £N}*+H+ kª=¨. ¨K †:}»+ +|K ©œ=g…9}1L«¢;LL«¢N3—œ‡¢I£IkdªhH+©œ= kªhœ…H+5g/·+£I§3+}E'·kNgŸ1LŽŸlr»+kIЅ7 %g»+L%+¨¥H+q¨œ.oI-3bl»+kªdªhH+Gg…‚ŸœH gKÓ>LkIЅH+ÓNgIjgª>L«*+|H+q¨œlH+L kdªhH+ku…9 …Fk‡…‚J+£Ÿ…:†:}»++|K«.'gNL  ¥H-b*g“H+Êb–.LŽŸlr»+kª=¨lH

 f:b¤´*i*4bŸE£–<ib¤gD*e4]-,]/x+

2ÎgG*,aC/ ¶}¹+iN5blH+L~‚I-br,ËH+kªŸ0m–œ;'+ ¤+¨DD¢D= mDD² kDD;gDDªDº+n+5gDD¥D I ngDDªDlD“DH+ ªœlH £N|H+ ~DD7'·+ ngªlE bNLlH "«“lG+ «.5g¥®" N.•b¥,kªE}¹+n+5g¥»g,kªŸ¸+ Kg=}. ÓNgIL †…7'+ ©œ=  *g–H+ ¬¨Ÿ¢lH+ ŸH+ kEg–/ ËH+ kªŸ0 ¡g= ÔDDI'+ v…:L'+LkI+bl…7·+ —–² ¬|DDH+sDDIgDDJËDDH+¤'+¤+bDDŸD1gDD,bDDŸD1'+bDDªDHL-bDDrD, kªŸrœHŽ,glH+krl¢»+~7'·+sIgJ},£Ÿ…:«.'gN k0glu»+~DD7'·+ngªlEn+5bDDF }N¨‡.•b¥l…NL %bDD, L~DD‚D »+¤'gD D, gO ¢ªhIkDDªD E}DD¹+žgDDŸD ='·+¶ ¶ k0glu»+ ~DD7'·+ ngªlE £DDI -glE  iN5bl, kªŸ¸+¤'+ ¤+bDDŸD1gDD, ¤gDD,'+LkDD;gDDªDº+n+5gDD¥DI g¥=L~‚»¬¨Ÿ¢.L~‚I…­E'+ -*gr,m0¨. k……7(¨I ŽI kªFg“.+ mI},'+L "«“lG+ «.5g¥®" Êb–.µpª1«œK'·+š¢hH+LkNÓº+bHg2šœ»+ iN5blH¬3¨…7žgDD DN5”DDH'+ DD, kªHgIku¢I k;gªº+n+5g¥I©œ=~7'·+ngªlE

gªG}.L ¤g¢hHL ¤35'·+ £I G ¶ kN3¨…H+ ŽN6¨lH+k‡2mDD¥DJ'+ bDDF  ¬5¨DD…DDH+DD2+bDDH+L ngªJg‡,L †,ÐI £I kN¨l…‚H+ ngIœl…ŸœH £™Â5bFËG'+Ÿ…‚lH|ª“¢lHg,n'+b,LngNgE3L ÔN5¨…H+Ôd0ÐH+%g–…8'·+£I

©œ= g¥N6¨.  lªH ¡Ð…H+ jgDD,L M¨¥H+ jgDD, 3LbDD¹+©DDœD=ÔDD–DHgDDDH+ÔDDN5¨DD…DDH+ÔDDdD0ÐDDH+ -¨…™H+ŽDDN6¨DD.  DDlDN gDDŸDG kDDªDGÍDDH+kDDN5¨DD…DDH+ ¡gN'·+§|K¤35'·+¶gO …­N'+kN¨l…‚H+ kDDªD¢D;¨DDH+kDDœDŸD¹+iDD.gDD™DI ¤'+ §}DDDG4}DDNbDD¸+

„6*K¢f< ԓN~‚H+ ÔDDI}DD¹+ ¡3gDD2 ng¥ª0¨lH +O 4gDD“D J+ Ø+¦Š“1 "3¨…7ž&+NH+bh=£,Ø+bh=šœ»+ %+¨…7¡gŸlK·+0ÔN5¨…H+%g–…8'·+%ÐN)g, " kª*+|H+L'+ kªu…ƒH+L'+ kª*+¨N)·+kª1g¢H+£I bŸÀÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9£I¦ª0¨l,L •~‚»+kªœ2+bH+}N6LNH+bh=£,”NgJ£, ¾gIk,gl®LkN3¨…H+nП¹+©œ=¡gH+ kœŸ¹+†ª*5Lkªœ2+bH+}N6L¨Ÿ…75g…‚l…I kœŸ¹+n'+b,«/5g¹+«,+}H+b=g…75¨lGbH+ -¨…™H ngN6¨lH+ kœ…œ…7 kN3¨…H+ kª¢;¨H+ £IDDG¶ÔDDN5¨DD…DDH+%gDD–D …D 8'·+©DDœD=%gDDlD…D‚DH+  ¬5¨…H+ DD2+bDDH+L ¤g¢hHL gªG}.L ¤35'·+ kªHgŸ0)+ k“œ™, †75g–H+ %gl…‚H+ 3}DD, k¥0+¨» gO J¨ªœI¤¨/Ð/Lk…Ÿ2 BB mœ, žgN5 k*gŸ…Ÿ2L gO “H'+ ԅŸ2L Ô¢/+L k*gIL   3b=©œ=n+b=g…»+mœŸl…8+L¬3¨…7 ”H'+   LkŸª2  LkªJg‡,”DDH'+   L "}E¨œ," kªE¨…ƒH+ ng0¨…¢»+ £I ”DDH'+   L ¾gDD 05L «*g…J mªGg0 ”DDH'+   L kªFg;Lžg…8L«lJ+¨0 ¬¨l…8 –; ŽIkNgE3”H'+   Lj5+¨¸+£I6¨0”H'+ 3Ð, m,~: «lH+ kªrœoH+ k“…9gH+ 3+bl…8+ gªG}.L¡g…‚H+ ©œ=-~:g1kN3¨…H+kª¢;¨H+kœŸ¹+mJgGL ÔN5¨…H+ %g–…8'·+ ng0gªl1+ kªhœlH †DD:5'·+ ¤LÍhH+k–‡¢I¶ngN6¨lH+½L'+m–œ‡J+pª1 nglªGg¸+L ngªJg‡hH+ ŽDDN6¨DD. µL Èg¢hœH+ ng¢1g…‚H+£I3b=ž¨2bHkEg…:)·g,kN¨l…‚H+ ¬5¨…H+2+bH+½)+kN¨l…‚H+-¨…™Hg,kœŸu»+ —N}; £DD= kDDªDGÍDDH+ kDDI¨DD™D¹+ ŽDDI —ª…¢lHg,

$*4H—/4H,&*xE*,]/f:x7 ,]/˜b™7fGzœD*—¤gB

¼ag‹G*2f0,a/ -bNb0ª…9g“.-b0k;~8m“…‚G ¬|H+¬¨ª…7&·+bE+¨H+kœlFž¨DD1 žgŸ…8kK¢H+«u,+O }2(¨I¦“l1«–H 05L-'+}I+gŸ¥J'+ Ôh.LkŠEgu»+ U ªl–H+kª…¢0£I k;~‚H«DDIÐDD=)·+—;g¢H+vR D…D:L'+L ~9gJ£DD, •+¨DDJ žL'+ ¡6ÐDD »+-bDD0 jtƒ6¡+(*$*¦šG* «u,mDD/bDD1 kDDªD…D­D–DH+¤'+ ˜¨DDhD H+ ngªœŸ= kDDE}DD> m–œ. pª1 kDDKDD¢DH+ †ƒx…8©œ=5¨oH+§3g“IgO >Ð,£I'·+  ª–IkN¨ª…7'+˜~8kª…¢0£I¨KL¦lE}>2+3gO ªE¨lI gO Ig= ˆ,g…:žg–lJ+M}05¨“H+©œ=L¬3¨…7£;+¨IMbHgO –*g…7ŸNL kª*g¢¸+kDDH3'·+£I kF}E gO …­N'+L kK¢H+ k;~8 G}® —ª–ulH+ «=~‚H+i‡H+L -gE¨H+ih…7¤'+ +O bª“I¾L'·+«=~‚H+i‡H+}N}–.%g0"•g…:'+L y»+¶”NJ½)+ n3'+ }¥ŠH+L˜g…H+L†7'+}H+¶kª…:}=ng,g…9)+ q3g¹+-~8ghI3}r®L¦J'+½)+ "˜¨hH+"5g…8'+L"-gE¨Hg,ih….gI }NbIÈg‡u–H+kuŸ…7£,Ø+bh=%+¨DDœDH+-bDD0 k;~8}NbI”œG «*g¢¸+puhH+LngN}ulH+kh…8}NbIgO …­N'+LkK¢H+k;~8G}I ¶¦,¦hl…‚N£IGž¨1ž·bl…7·+kH3'+ŽŸ0L-g¢¸+ˆh…:k=~, —E5 ¥lHg1)+M}0 ¥ªœ=†:¨h–»+†9gx…8'·+¤'+½)+m“HLkª…­–H+ %+}0)·¡gH+%g=3)·+L—ª–ulH+kdª¥,†“¢H+-}*+bHkª…­–H+˜+5L'+ g¥=¨FLkª“ªGLkª…­–H+ng…,ÐIžgª1 ¥I—ª–ulH+

ox´b+f¤œgD*f¤–“D*°fEÊ{D*xJ¢-

2ÎgG*s|¸* Èb»+gEbH+-5+3)+ }NbIk…7g*},†I'+ Èb»+gEbH+£IbEL¡gF t}ºg,kª¢–lH+kªœ™H+}–»-5gN,Èg‡u–H+¦…­N¨=bª–H+t}ºg, µL¬¨ªœH+Ø+bh=£,bHg2†7b¢¥»+kªœ™H+bªŸ=bE¨H+©–lH+L ©œ=ŸH+LÔhJg¸+Ô,¤LglH+n·g¿N.pu,%g–œH+žÐ2 sIgJ},ª“.Lkªœ™H+—E+}ILÈghI¶kIЅH+«1+¨J}N¨‡. f5+¨‡H+t5gÁL5+|J)·+L%g“;)·+*g…7LŸ=£IbG'glœHkIЅH+ -3¨¸+—ª–ulHkªœ™Hg,kIЅH+—N}Eª™…‚.Lkªœ™H+¡g…F'+ ¶ kª*gF¨H+kIЅH+¶kœIg…‚H+

¸H]D*¦4bmgD*,]/€9x‡E°x)*5 Æ*|J~G*ŒGf:l¨w+,a/ ¬5grlH+-bDD0 †:}Ii‡–l…N¤+¤¨N3g…ƒlF+%+ËDD2 5bDDF  †:}»+¡gDDN'+ žÐ2}DD*+6£Ij5g–NgI¾LbDDH+ ngNbl¢ŸœH-bDD0 G}I©E¡gDD–D»+L˟…N3kDDD ,5'·+ kN5grlH+ kE}œH ¡gDDDH+ ÔDDI'·+ ¦ullE+ ¬|DDH+L  ngªHg“H+L k…Igº+ ¦DD.5L3 ¶ -5Lb¢I ¤gJb= 4gl…7'·+ -b0 ¶ kª=g¢…ƒH+ kªHLbH+Lkªœu»+ngG~‚H+£I3b=kG5g…‚®L£I¤L~‚H+L «…­“H+ª,¨ªHg,¡gH++|K†:}»+“luNpª1 ¬5grlH+-b0†:}I "¤'+-b0kE}H¡gH+ÔI'·+žgFšH4½+ i…lG+pª1k–‡¢»+¶†:5g»+6},'+L K'+ £Ing, "¾LbH+ žgŸ='·+-b¢0'+©E«…ª*5qbuG¦lŸ…ƒ,Ž…­ªHkF¨I}IkJg™I ©œ=-b0k¢NbIŽ…:LL¼gH+žL3”œlÁLk™œŸ»+©EkN5grlH+ ¬3g…ƒlF·+Ó/'glH+n+4kªŸªœF·+ …9+¨H+k;5g2 k‡À¤¨™.¤'+©œ=-b0k¢NbI-5b–,§}xE£=-5Lb¢Ij}='+L -5grlH+ ¼g= ½)+ ž¨2bH+ ¶ Ôh>+}H+ G g¥Eb¥l…N kª…ª*5 -b0 †:}» ¤+¨¢= bNbrlH+L 5g™l,·+ ¤'+ +bG(¨Ik=g¢…ƒH+L n+5+¨DD…D D …D D G)·+L†DDD ,ÐDD»+ngDD…D :L}DDD »+ DD K'+£DD ILkDDªDœDuD»+ kª=g¢…ƒH+kN5grlH+kE}H+ŽI¤LglHg, "kN3¨…H+©EŽ¢…9 kª*+~‚H+¦.¨F£I-3g“l…7·+L¬3¨…H+˜¨…H+½)+ jg‡–l…7+¶ ¥…N¡g=G†:}»+¦Ib–NgIL "¾LbH+¬5grlH+ ng=g…7LgN+bKL5¨‡=kªH¢In+L3'+LngNbœ¸+L ng=g¢…ƒH+¦ªH)+ mœ…9¨.gIqb1'+ 6ËNM|H+L-b0kŠEgu® "wg¢0©œ=Ð;)·g,-5Lb¢I¡gF†:}»+wgllE+†‚IgK©œ=L ž¨2bœHkN5grlH+n·gr»+¶ԜIgH+Lԟl¥»+£IËG'+3+b='+ ‫ﺧﻄﻮط‬ ”I *›g D&µ*K ƒkG Kj¨”M| a ‫ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﺘﻴﺮاﻧﻴﺎن‬ M | »(* &µ* ¦¹* j¨—M|H * I ‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬ - ‫ﺟﻨﻴﻒ‬ d K K&µ* I*¦H ¨j +K4 |ƒ€G*d – K&µ* f£-fIf¨+j¨-%µ*|1*¦gG*œ¦ƒ8¦+ž—š‹I¢&*fI|ƒM †ƒ6

œ¦ƒ8¦G*xM4f-

jš0|G*žE4

j ¨‘ƒG*žƒ6*

Ÿ 4%*“(*“(*

„—M|-Ψ+©ƒ6„6(*Ÿ(*

Ÿ ª%*©-“*

f ¨D*4©ƒ6„6(*Ÿ(*

Ÿ ª(*Ÿ(*“(* ¢fk¨-Ÿ(*©/©ƒ6ª*Ÿ(*©ƒ6 Ÿ 4%*©+ª%*

¼KfH

Ÿ ª(*ª2“(*

f¨DÎD©ƒ6„6(*Ÿ(*

Ÿ

4%*4%*K&*

f—M|D%*fƒIfJ

ž¨šƒkG*mfIK3&*ŸÎkƒ6µ¥fI2&*4¦F{¹*¢*¦ ‹G*»(*4¦ƒ«·*Œ)fƒ«gG*iftƒ8&*,2fƒG*¡H§/|M ©— +¢fƒ9K&*œ¦ƒ8&µ*hƒ0ž£·fƒGjEaƒHj¨šƒ8&µ*¡tƒ€G*„G*¦+Èa”-a‹+

$ÎF¦Gf+œfƒ-(µ*§/|MmfH¦š‹¹*¡HaM~¹K

‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

žE4j”ƒ74¦ƒ7f<a¾,4f<|Ffƒ7ž¨J*|+&*4fƒ7,a/i„8 ©/„6&*i¦š/„—š-„FfD¢¦‘¨š-

‫ﻋﻼن اﻟﺘﺎﻟﻲ‬7‫ﺗﻌﻠﻦ أﻣﺎﻧﺔ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻄﺎﺋﻒ ﻋﻠﻰ ا‬ ‫ﺗﻌﻠـــﻦ‬

‫أﻣﺎﻧﺔ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻄﺎﺋﻒ‬

žE4¡M4f”‹G*j¨—šH~Im*$*|/(*$a+¡< ˜š¹*•M|:{¨‘ -jƒ9ˋ¹*KK ’)f…G*jˆDft¬Ö*ag< ,4*2(* j‹/*|H m*4f”‹G* iftƒ8&* §š<K 4fCCƒCC«CC0(*K ѝ‹kG* jCCGfCCF¦CC+ mf—šk¹* •gƒMº*3(* ž£—šk+jƒ8f¸*m*a kƒ¹* NfH¦M|ƒ€<jƒ1fJfƒE&* ,aH´˜G3ž£G ¤wM4f-¡H •¨D¦kG*Öf+K

j¨GfkG*mfƒEf ¹*v|:¡<‫اﻟﻨﻤﺎص‬

‫ﺗﻌﻠﻦ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‬

jwƒ G*j¨E jƒEf ¹*žE4 K|ƒ€¹*žƒ6* Ÿ   ,4fIµ*jIf¨ƒ8    j‘ƒ84&µ*jIf¨ƒ8    mΈHjIf¨ƒ8    †ƒ6Kžq0ҚF¦+aM4¦-    jMaš+mf0fƒ6$fƒ€I(*    jkš‘ƒG*KjIfƒ6|wšGÉk¿$fƒ€I(*    m*4fg<K4¦ƒ/Kª4fgF$fƒ€I(*    j¨šg¶*m*4f¨£Iµ*¡H–|…G*jMf0  CJ’M4fˆ¹*ukDa<¦HKCJ„9K|‹G*Èa”kGa<¦H|1%* L|”G*Ÿ&*Ȧ”-hƒ0xM4*¦kG*K„8f G*jMaš+„9K|‹G*Èa”-Kxƒ G*$*|ƒ7

‫ﺗﻌﻠــــﻦ‬

‫ﺣﺴﺎء‬,‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ ا‬ ‫ﻣــﻨــﺎﻓــﺴــﺔ ﺗــﻮرﻳــﺪ وﺗــﺮﻛــﻴــﺐ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪات ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ ﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ a0&µ*Ÿ¦M m*$f…‹G*Èa”-a<¦H CJ Ò .µ*Ÿ¦M ’M4fˆ¹*uCCkDaCC<¦H CJ œfM4 mf‘ƒ8*¦¹*K‡K|ƒ€G*jƒ6*|Fj¨E

Nf0fgƒ8,|ƒ7f‹G*j<fƒG*’M4fˆ¹*uk‘-‡K|ƒ€G* ©+|‹G* a” G* jƒƒ6'¦H žƒ6(f+ –aƒH ˜¨ƒ7 K&* *N a”I ŒDaG*  •+fƒ6¤MaGK$f…‹G*j¨E’¨ ƒkG*j/42©…Ž-¢&* ª2¦‹ƒG* jƒDf ¹*œf½´Nf‘ ƒHK,É1 ,4*2(f+Œ¨gG* j¨ƒ ¶*ª2¦‹ƒ6 iKa šG„«M¦‘-if…1 4KaG*    žE4 ©ƒ¨)|G* ,4*2(µ*  § gH mfƒEf ¹*K mfM˃€¹* ©ƒ94&µ* jIf¨ƒG*K›¨Žƒ€kG*KŒM4fƒ€¹*,4*2(*§š<œfƒ-(µ*4fƒ‘kƒ6(ÎG Î:(µ*ž— —ÇfF “m

lIËI(µ* ´ j‹Hf¶* ŒE¦H §š< j0K|…¹* mfƒEf ¹* Œ¨/ §š< WWW.KFU.EDU.SA

œJ]mg~z´*Í+4]g´*`£ž-,]m+ib£FHƒD(°*Hi°b~|-°*f£•C -bDD»}DDŸD lD …D D N£DDNbDDrD lD …D D »+ ªaHfŽG*a‹ƒ6,a/ bªŸ= 5¨…­u, šDDH4L ÔI¨N n·gDD…DƒD.·+ kªœG mœh–l…7+ 3¨h=£,b¥E†7b¢¥»+kªœ™H+ -bDDrDD,ngDD D ªD D DJLÍDD D ™D D DH)·+L kªœ™H+ DDªD GLL ¬3¨DDIgDDD H+ ÔDD,5bDDlD »+ÔDD D¢D D /)·+†DDDD DI'+ †7b¢¥»+ ÔDD,5bDDlD»+ ¤L(¨D…D‚DH «hN5blH+ …ƒ“œH £Nbrl…»+ È+}DDKDDH+}Eg<£DD, bª…7 ¡gDD…D D F'·+”DDœDlDxD®ÈgDD oD DH+ %gDD…D7(L5L n+5+3)·+ ¬}DDNbDDIL g¥Ÿ…­. «DDlDH+ kª…ƒ…ƒxlH+ £I 3bDD =L kªœ™Hg, ¡gDD…D D F·+ ¤L(¨…8 -5+3)+ mIgFLkªœ™H+ n+5g…‚l…7+ £DDI ¤¨DD,5bDDlD »+ ¤'+ ¬3¨DDIgDDDH+3¨h=£DD, b¥E kªœ™Hg,iN5blH+kdªK%g…­='+ sDDIgDDJ}DD,DDŸD D ,ÔDD ,5bDD lD D»+ kDD DD,¨DD DD0'+LngDD D¥D D ªD D 0¨DD D.L ¦0gluNgIŽªŸ0¡b–.kªœ™H+ †7b¢¥»+kªœ™H+bªŸ=v…:L'+L Ô,5bl»+ ¦ª0¨.L žgh–l…7· -5L~DD D : +O bDD D G(¨D D DI  DD ¥D DH ¬DDHgDD,¡+DDlDDH·+L¡gDDŠDlDJ·+ 3g¥l0·+L kªœ™œH «Ÿ…7}H+ :‫ﺗﻌﻠﻦ أﻣﺎﻧﺔ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻄﺎﺋﻒ ﻋﻦ ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ K|ƒ€¹*žƒ6* Ÿ g»«DDŸD œD D H+DDªD…DƒDuDlDH+¶ ’M4fˆ¹*ukDa<¦H $f…‹G*›‘Ea<¦H j”¨.¦G*j¨E j¨Gf”kI*mf…¾jIf¨ƒ8K›¨Žƒ€-K$fƒ€I(*  +O Ӆ‚I  ÐO h–l…I  ¥IbxN ½)+ •bDD¥DN sDDIgDDJËDDH+¤'+ ½)+ CJ CJ  ’)f…G*jˆDft¬jHf‹G*jDfˆ šG ¦DD“D N}DDD .Lj5bDDDlD D»+kDDdD ªD ¥D . aMa¶*mfMf‘ G*§H|HjIf¨ƒ8K›¨Žƒ€-  gDD¥DuD*+¨DDHL kªœ™H+ kDDŸDŠDJ'gD, CJ CJ  ’)f…G*jˆDft¬¡ƒ«0j”… ¬ ¤'+ ¬3¨DD IgDD D DH+vDD D…D D :L'+L -bDD»}DDŸDlD…DDªD…D7sDD IgDD JËDD H+ j¨GfkG*jƒDf ¹*v|:¡< ‫ﺗﻌﻠﻦ اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺌﻮن اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﺼﻴﻢ‬ ¤¨,5bl»+ ¡¨–ª…7L ÔI¨N ukDKm*$f…‹G*Èa”-a<¦H ¡g…F'·+ŽªŸ0-5gN,3b¸+ jwƒ G*j¨E f£k£/KjƒDf ¹*¦I f£E4 L|”G*Ÿ& *Ȧ”-hƒ0’M4fˆ¹* Ig»+L kªœ™Hg, kªhN5blH+ ngDDIbDD2 -5+3)+L †DD 85¨DD H+L ›¨Žƒ€kG*KjDfˆ G*KjIf¨ƒG* CJ g¥ªœ= ÐDD ;)ÐD DH ÔDD,5bDDlD »+  ,|ƒ7f‹G*j<fƒG*  £I¦N¨l²gI©œ=•}lH+L œfM4 ,2µ¦G*§‘ƒ€kƒ¹©g:юG* N f0fgƒ8 kªœ™H+ ¶  ¥H ¡b–. ngIb2 ,aMÉ+œf‘:&µ*K kŸœGkDDªDœD™DH+bDDªDŸD= ©DD –D DH'+L £Nbrl…»+Ô,5bl»g,gO h1}I £DDIbDD DNbDD DD D H+ DD ¥D DH¡bDD D D DFL CJŸf‹G|‘ƒ8|£ƒ7´j š‹¹*m*aM*~¹*¢f¨+¡< žÐ2  ¥Ÿ¥. «lH+ v*g…ƒ¢H+ ’M4fˆ¹*ukD¢f—H ’M4fˆ¹*ukDa<¦H m*$f…‹G*Èa”kGa<¦H|1&* mf‘ƒ8*¦¹*j¨E ,aM*~¹*ž��6* gª¢ŸlI kDDªDœD™DHgDD,  DD¥D.ÓDD…DDI 4fnkƒ6*,aM*~H wgr¢H+L—ªE¨lH+¡+L3 ¥H ,|ƒ7f‹G*j<fƒG* |£;¡H,a0*¦G*j<fƒG* œfM4 žCCC)fCCCE§CCC CCCgCCCH bªŸ= ¡}DDG %g–œH+ kNg¥J ¶L jHf‹G*,4*2µ* Ÿ¦Mvfgƒ8¡H •D*¦¹*a0&µ*Ÿ¦M ¡<f£‹D2žkMK ª4fCCC®–¦CCƒCC6 £NªŸl»+ ÔDD,5bDDlD»+ kªœ™H+ 4fnkƒ6(µ*j¨ kG •D*¦¹*Ò .µ* 2*aƒ6ŸfˆI•M|: CJ jƒ€¶* jCCM|CC”CC+ CJ n+3g¥…‚H+Êb–l,ÔF¨“l»+L $fƒ0&µf+ +ª“² kDDN3gDD»+ DD E+¨DD ¹+L ¢¦‘š-m*4fnkƒ6µ*j¨ kGjHf‹G*,4*2µf+œfƒ-µ*4fƒ‘kƒ6ÎG  ¥Hkªœ™H+£Igªr…‚.L

‫ﺣﺴﺎء‬,‫ﺗﻌﻠﻦ أﻣﺎﻧﺔ ا‬


¤´b<

١١

٢٠٧٣٥ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٧ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

*2¡~zD*e¡›/¯¤•£D—bgB]†+i*4bmŒF*

Áb›cD¥]›/–gE Íp•~zEf†+4*H ¢•<ÍE¡mG¯ ÍJx’~z<œJy/b0   i“&* mKÑ+

Ôuœ…IkDDD ,5+LÈgDD¢DhDH ¬bDD¢D0 DDlDF ©œ=£DDN%+bDDlDD=+¶¬5gDDuDDlDDJ+ DD¥D¢DªD, ¶Èg¢hœH+†‚ªrœHÔN}™…=£N0g1 gIi…u,3ÐhH+j¨¢0¶+bª…9k¢NbI †‚ª¸+-3gªFn3gE+ ¦ª0¨lH+kN}NbI†‚ª¸+-3gªFmHgFL 0g16LgDD° ©œ=vœ…IDD05¡bDDF+ žgŸ…8 Èg¢hœH+ †‚ªrœH Ž,glH+ ¾L·+ ¦Kg°g, kDDNLbDDN kœh¢F ©DDI5L +bª…9 Ô¢/+ ÔN}™…= k,g…9)+ £= }“…7'+ gI ~9g¢= 35" ½+ -ÓDD…D‚DI "wL}r, gI5¨G|»+†ƒx…‚H+©œ=5g¢Hg,0g¹+ "¦œl–I½)+M3'+ ŽEbH+ kª=g,5 -5gª…7 ž¨…9L MbHL" ¶†‚ª¸+0g1½)+Ôuœ…Ik/Ð/–.  Kb1'+ 0}.+bª…9¤¨ªHb¿kœÀ kJgI5k‡…7+¨,¦…“JÓr“.©œ=¡bF'+L 3g¥…‚l…7+L¦œl–I£=}“…7'+ gIkNLbN ¡gFbFL}2'+ w}0LÔN}™…H+b1'+ ©œ=5gDD¢D H+˜ÐDD;)gD ,DD0gDD¹+~DD9gDD¢D= "gŸ¥œlFL£N}2&·+Ôuœ…»+ £= ª…9g“. †‚ª¸+ -3gDDªDF ¡b–. ¼L ½+ -Ӆ‚I  ¥.gª…¢0 L+ Ôuœ…»+ ¶g–ª–²mulEkN}™…H+k;~‚H+¤+ Ô/3g¹+ kDDHgDDGL+bDDªD…D9¶«DD¢D I+5bDD…DƒDI3gDDDE+L ¦J+ LbhN ¡¨r¥H+" ¤+ †7}, †J+}E ª…9g“. ¡bDD–D N ¤+ ¤L3 £DDI "},bI kªEg…:+ k¢Nb»+ ¶ †7}, †J+}E …7+}I 3gDDE+L ÔDD/3gDD¹+ }DD/+ ©œ= |DDxD.+ †‚ª¸+ ¤+ nÐFgJ ~‚JL k“o™I kª¢I+ n+%+}DD0+ «lH++bª…9k¢Nb»kª…ª*}H+ng1g…H+¶ 3ÐhH+j¨¢0¤bIMËGb.

^†“¢H+ˆh…:L+5¨EžgllF·+”FL 5ghG ŽDDI }Ÿl…I žg…ƒ.+ ©œ= gDDJ+_ mDDEgDD…D:'+L  ^%Lb¥œH-¨=bœH%gŸ=H+ }GghH+wgh…ƒH+¶6ÍNL5¦,mœ…ƒ.+¬b¢0žgFL ng–œ; nL3L ¡¨r¥H ¤¨…:}lN §%ÐDDI6L ¦J+ qbulN¨KLkª“œº+¶†9g…9}H+ 6ÍNL}H«…7g*}H+qbul»+«¢.+šNL«¢.+žgFL k¢™/¶«…7g*}H+†7}¹+3¨¢0Ô,'+b,žgl–H+¤+ h0 k/¨hI¤+LiF}.kHg1¶™H+¤+•gDD…D:'+L ¬}™…IÔ,kªG¨™IkŸ¥®¡¨–.-bul»+÷+ žgl–H+%g¥J·5g…8gILÓG

¤g,glH+ ¤¨N“œlH+L k=+4·+kN}™…= ng¢™/ £IkDDHgDD1 ›gDD¢DK pDDhD H+£DD= ¤gDD“DF¨DDlDI kI¨™uœH ŽI Ô¢;+¨»+ ˆ…7L }.¨lH+L iDD=}DDH+L •¨DDº+ ^—*g–¹+v…:¨N«Ÿ…75¡Ð=+¬+jgª> £™H^¤gª…ƒ=_¦Jg,žgl–H+}2&+ —œI”…9LL kœªœFmJgGª…9g“lH+ ¤+3¨…H+j¨¢0¶-bul»+÷+k/¨hIm=3L b1·+ªHŽHbJ+¬|H+žgl–H+”FL½+Ô¢/·+¡¨N -3gDDF ŽDDI žg…ƒ.+©œ=g¥J+mDDHgDDFL3¨DD¢D¸+ÔDD, 3ÐhH+ ÃÐH¡gH+ÔI·+kœo¤¨…J¨0+bœªKmHgFL ©œ=žgl–H+•+}DD;+DDG pDD1'+_¤gª,¶-bul»+

gŸKÔlN}™…=Ôl¢™/¶ngGghl…8·+nG}.L h0 k¢™/L 5g‡»+ ¾gŸ…8 kª…ª*}H+ ¡ghœª, k¢™/ †DD7}DD¹+G}ŸlNpDDªD1 gDD,¨DD0 £DDI j¨DD¢D ¸+½+ ¬5¨¥Ÿ¸+ 6ÍNL}Hg,¨0£I«“.gKžg…ƒ.+žÐ2›¨0žgFL ngGghl…8+g,¨0¶%g…I-~8gH+¾+¨1n'+b,_ Ž,glH+ «…7g*}H+ †7}¹+ Ô, †9g…95 ˜ÐDD;+L vh…9+ ªœF b,L  «I¨™¹+ «h…‚H+ †‚ªrœH ngGghl…8·+mœ–lJ+Lkœª–oH+kªEb»+n¨…9ŽŸ…N ^gEbH+-5+6L2+3½+ %Ð0+µLŽ‡–lI†9g…95˜Ð;+›g¢K_•g…:'+L gK5+¨r, «lH+ %gª1·+ ¤¨¢‡–N £N|H+ Ô¢;+¨»+

d•0$b£0*¢•<¥¡±*~|D*f•£~|0Ɍ:™ž›£+¢•gB kœª–/ngªH&+ Ÿ.Ô1¶-Ӑ…9%gª1+ Ô0gJ£=gou,†:g–J·+ŽE5©œ=3+}E+L ©œlFL+ ˜Í²n+5gDDªD…D7 kDD;~DD8·+n}DD¥D<+gŸG  ¥…­,Ÿ=£N|H+†7g¢H+£IŽŸ0ˆ…7L ¤+Ó¢H+3gŸ2+©œ= kŸ…9gH+ b. mDDJgDDG «DDlDH+ iœ1 mª–,L M'g¢I¶kœN¨;-bIgN5¨…HkN3g…ƒlF·+ |¢I 3ÐhH+ ¶ }Ÿl…»+ «I+bH+ +¢H+ £= +}¥…8 ›5gI«…:g»+”ª…ƒH+|¢Ib¥…‚.g¥J+·+ ¡gŠJ DD…D7gDD–DlDNLkDDªD I¨DDN ”DD¢D= žgDDŸDD=+L k…:5g»+ ¨œ.g–IL b…7·+ 5g…‚, †ª*}H+ g¥*gª1+©œ=-}‡ª…H+

iœ1˜~8žgŸ…8¶+}Ÿ¹+†:5+L bN}, ¶ kªœu»+ —ª…¢lH+ ¤gDD¸ mDDHgDDFL ¡gŠ¢H+ n+¨DDF ¤+ Ô¢/·+ }rE ÈLÍDD™DH+ iœ1 ©DDœD= kDD…D7~DD8 kœŸ1" bDD 1·+ m¢…8 }‡ª…N«lH+%gª1·+½+-5g…8+¶ -5}u»+ ”…ƒFpª1 ¤¨…:5g»+¤¨œ.g–»+g¥ªœ= ªI+ËHg,g¥*gª1'+ ŠI«,}¹+¤+ӇH+ "kª>+}“H+,g¢–H+L-}r“l»+ ¬|H+«IÐ=·+iœ1G}I3gE+¦l¥0£I ÔªIÐ=·+ԇ…8g¢H+£Ik=¨Ÿ¿ …­N "˜¨h…IÓ>"¤gG”…ƒ–H+¤+ mDDJÍDDJ·+kDD™DhD…D8©DDœD =¤¨DD‡D …D 8gDDJpDDD,L «DDlD H+—DD;gDD¢DD»+£DD I-5¨DD…DDƒDDIkDD ;~DD 8+ ¶+ÓhG+5gI3}¥Š.”…ƒ–H+g¥Eb¥l…7+

 i“&* mKÑ+ ¤g…J·+ ˜¨–¹ ¬5¨…H+ b…9}»+ £œ=+ ¬|H+¬¨¸+”…ƒ–H+kœª…ƒ1¤+Ô¢/·+ g¥ªœ= }‡ª…N %gDDªD 1+ bDD 1·+ •bDD¥DlD…D7+  žgŸ…8 iœ1k¢NbI¶k…:5g»+¨œ.g–I Г;   ¥¢ª, g…ƒx…8  ½+ ŽDD“D.5+ Ô,£DDI ¤gDDG +4+gDDI bDD…D9}DD»+3bDDuD N ¼L ¡gŠ¢H¤¨…:5gI¤¨œ.g–Ižg0}H+©œl–H+ b…7·+5g…‚,†ª*}H+ kª*g¥JÓ>kœª…ƒ1¶3gE+b…9}»+¤gGL Г;   ¥¢ª, g…ƒx…8  l–I £DD= ©œ=%gDDªD1'+ kl…7žLgDD; ¬|DDH+”…ƒ–H+¶ 5¨DD2gDD…DƒDH+LkDDN5bDDªD ¹+gDDK6}DD,+DD DF·+

 5ËMK4 f+¦/ j¨¢0 ¶ 3¨¢0 Ô, ŽHbJ+ ·glF ¤)+ 3¨¥…8 žgDDF ˜Ð;+%+b…9+¤+Lg,¨0kŸ…9gH+ž¨1¤+3¨…H+ b,Ô¢/)·+¡¨Nwgh…9nL3n+5gr“J·+L5g¢H+ g“œ…7 žgDDF'+ ¤'+ |¢I kª…7gª…H+ n+}.¨lH+ b=g…ƒ. 6¨´¨ªH¨N¶¦h*gJ¤+3¨…H+j¨¢0†ª*5ÓG 3¨…7b¥I†DDDªD*5›¨DD0 nL3gDD DI ›¨DD0 žgDD FL 3¨¢¸+¤+b–lN¦J+¤+3¨…H+j¨¢0¶qgu,ÐH ¬|H+5g…8gIšN5—,g…H+†ª*}H+i*g¢HÔH+¨»+ žgl–H++L'+b,£I KÓG¦H=

¤’JxE&°*¥yCx´*ˆb˜g/*–cB‡/*ÆJdGwD* 5ËMK4 ,4¦DfŽ ƒ6 }2&+—œ–,¤L}Ÿol…»+iF}NgŸ¢ª,Ô¢/·+†I+iK|H+Ž0+}. ¬G}»+š¢hH+ ¬3gDD²·+«;gªl1·+†œr»¡gH+ng=gŸl0+ ª“ulH+n+%+}DD0)+ …9+¨ª…7†œr»++4)+ gIkE}» «™N}I'·+ ¨Ÿ¢H+ (¨;gh. n}¥<'+ ngJgª, b, k…­“H+ m…­“xJ+L ¬b–¢H+ k/Ð/¶M¨l…I©J3'+ ½)+ ˜ÐŸH+«¢ª…ƒH+«=g¢…ƒH+g‡–Hg, žL'·+¤¨JgG˟…N3¶}¥…8'+ £N¨™.£=¤L}Ÿol…»+ ruNpª1kœNKžL+blH+¡gr1'+ £™H «;gªl1·+ †œ¿ gŸl0+ s*glJ kE}I hF -ÓhG G+}I +5+}F¬G}»+š¢hH+|2'gN·'+v0}J"}NgI35+L3)+œu»+žgFL ›}ul,§gN+¨J¤Ð=)· k…9}“H+l…ª…7¦¢™HgŸl0·++|K¶ šª…8L ›g¢KL k¢…H+ kNg¥J hF iK|H+ šH4 ”…­N ¤'+ v0}»+ £I" "¡gHbNb0†­“x¢IM¨l…Iªr…lH-bª0k…9}E

xJ*ÄAib+bsgF*¯fC4b~{´*xE*kpc-fJ]FÉJbgD*f~94b†´* kª“N}H+—;g¢»+¶¦,ŽlŸlN¬|H+M¨–H+bªN'glœH Ë=L   «F~‚H+ žgŸ…‚H+L žgŸ…‚Hg, kŸ13»+ £™H-Ó2'·+kI6'·+¶ K3gª1£=†‚ª¸+-3gF k…7gª…H+ ¶ 2blH+ ¶ N¨; yN5g. ¦H †‚ª¸+ 5g…ƒJ'+L n·+ÑDD0  …­. «lH+ k……7(¨»+  =bH j¹+Lng0grl1·+bN(¨.kN}/~7+Lkª™œŸœH †:5g»+«;+}–ÉbH+ L'+ g,ЖJ+¨u¢,¬bJÐNglH+†‚ª¸+¡gDDFL kª…:g»+ gIg= ÔJgŸoH+ žÐDD2 kª,ЖJ+ kHLgÀ ԅGgl,wg;'+¬|H+¡g=jЖJ+g¥¢I

tgrl1·+ %gŸ=6 ŽI ”œl2'+ £N+ +bª0 ¤¨Ÿœ. g¢EbK ©œ= }DD/(¨D. ·L kª…‚IgK kª…­F §|DDK £™H "¡gH+ £I l.¤+irNng1Ѕ9·+¤+iª.¨…7ž¨–NL %g…­='+ …­Nixl¢IÓ> "«h…8†œ¿"žÐ2  ¥u…8}.%g…­=+½+kEg…:·g,£¥»+”œlÁ£I ¦lG}1 kIg=, ÔNbJÐNglH+0'+£I ¬g.gN¨,j1L Ô1 ½+ %+56¨DDœD H k…ª*5 Šl…7 «lH+ ›¨œr¢N krªlJ6¨“œH¦œK(¨NŽ…:L¶ng,gxlJ·+%+}0+

„9¦<©CCš<©ƒ6|HaCC¾f£G¦‘—HKfCC£‘;¦HlCCt HaCCEfCC£I&f+¡CCš‹jM4fƒG*KjCC¨Hfˆ G*jCCHfE(µ*§CCš<›CCƒ8f·*KjCC¨ƒ ¶*ª|CCƒH xM4fk+†¨ƒ€H„¨1¡CCH,42fƒG*K  žE|+œ¦CC‹‘¹* sK|1,у7&f-CCCJ$fCC£kI(µ*xCCM4f-CCCJ žE4§š<f +œfƒ-(µ*4¦F{¹*§š<jgGf…Hª&*¤CCG¡H§/|M*{G©CC)f£I ¤wM4f-¡HŸfM&*j.Î.œÎ1˜G3K ‫ ﺷﺮﻛﺔ ذات‬،‫ﻣﻬﺪي ﻫﺎدي اﻟﻬﻀﺒﺎن ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬/‫ﻗﺮار اﻟﺸﺮﻛﺎء ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻫـ‬١٤١٩/٨/٢ ‫( وﺗﺎرﻳﺦ‬٥٨٥٥٠١٨٢١٨) ‫ ﺳﺠﻞ ﺗﺠﺎري رﻗﻢ‬،‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة‬ ‫ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺧﻤﻴﺲ ﻣﺸﻴﻂ‬ žJK ¢fgƒ«£G*ªa£Hª2fJ҃0 ¢fgƒ«£G*ªa£Hª2fJªa£H ˜M|ƒ€G*»(*¤kƒ0›HfF¡<¢fgƒ«£G*ªa£Hª2fJ҃0˜M|ƒ€G*œ5f -§š<ž£ ¨+–f‘-*§š<$f + ª2fJ҃0˜CCM|ƒ€G*|”MKmfH*~kG*¡CCH¤¨š<fHK–¦”0¡CCH¤Gf¬¢fgƒ«£G*ªaCC£Hª2fJªaCC£H |”MfF¢fCCgƒ«£G*ªaCC£Hª2fJªaCC£H˜M|ƒ€G*¡CCH¤E¦”0jCCDfFžškƒ6*aCCE¤CCI&f+¢fCCgƒ«£G*ªaCC£H ŸfˆI¡H|ƒ€<ª2fCC·*ifgG*Ÿf—0&µNf”DKfCC£kD|‹¬j¨‘ƒkG*œf<&*5fCCÂf+fHfEfCC£I&f+¢f—CCM|ƒ€G* ,2fšGNf”g:K4*|”G*4Kaƒ8xM4f-§k0$fF|ƒ€G*KjCCF|ƒ€G*§š<j”tkƒ¹*,fF~G*2*aƒ6KmfF|CCƒ€G* ˜M|ƒ7»(*f£GfH„6&*4„CCƒ0Œ¨/œf”kI*hgƒ+j¨ƒ«” HjF|ƒ€G*ugƒ-mfF|CCƒ€G*ŸfˆI¡CCH 

jM2|Djƒƒ6'¦H»(*f£šM¦tk+¤Gœ5f k¹*˜M|ƒ€G*h=4aEK*{J¢fgƒ«£G*ªa£Hª2fJªa£H¦Ja0*K ¢f—M|ƒ€G*ŒEK•gƒ6fH§š<K ¢fgƒ«£G*ªa£Hª2fJ҃0žƒ6µ* ¢fgƒ«£G*ªa£Hª2fJªa£Hžƒ6µ* Œ¨E¦kG* Œ¨E¦kG*

‫ﻣﻠﺨﺺ ﻋﻘﺪ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪاﻟﺤﻜﻴﻢ وأﻣﺠﺎد ﺳﻤﺮان اﻟﻤﻄﻴﺮي‬ (‫وﺷﺮﻛﺎﺋﻬﻢ ﻟﻠﺘﺠﺎرة )ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻀﺎﻣﻦ‬

CJxM4f-KŸžE4©—š¹*Ÿ¦ƒ6|¹f+42fCCƒG*mfF|ƒ€G*ŸfˆI¡HA,2f¹*Ÿf—0&µfCC”¨g…j¨GfkG*mfIf¨gG*K‡K|ƒ€šGf”DK,4¦F{¹*jF|ƒ€G*„¨ƒ6&f-³a”D ž£-fIf¨+K$fF|ƒ€G*$fƒ6&*µK&* žCCE4 ÆaCC¹* ›CCqƒG* hCC/¦¬ jCC¨ƒ ¶* ª2¦CC‹ƒ6 ªÑCC…¹* ¢fCC‘¨‹ƒ6 ¢*|CCƒ6 žCC¨—·*ag< aCC¨ƒG*  œK&*“|:¥aM|+j MaH´ž¨”MKhgƒkH¤k £HKCJ¥2ΨHxM4f-K 

  žE4Æa¹*›qƒG*h/¦¬j¨ƒ ¶*jM2¦‹ƒ6ªÑ…¹*¢f‘¨‹ƒ6¢*|ƒ62f½&*,a¨ƒG*  Æf.“|:¥aM|+j MaH´ž¨”-Kœ~ Hj+4f£k £HKCJfJ2ΨHxM4f-K   žE4Æa¹*›qƒG*h/¦¬j¨ƒ ¶*ª2¦‹ƒ6ªÑCC…¹*f‘IÖ*a‹ƒ6¤ƒ«Mf<,aCC¨ƒG*  oGf.“|:¥aM|+j MaH´ž¨”-Kœ~ Hj+4f£k £HKCJfJ2ΨHxM4f-K xM4f-K  žE4ÆaCC¹*›qƒG*h/¦¬j¨ƒ ¶*ªÑ…¹*›¨/i*¦CC.if04,aCC¨ƒG*  Œ+*4“|:¥aM|+j MaH´ž¨”-Kœ~ HjM4f£k £HKCJfJ2ΨH   žE4Æa¹*›qƒG*h/¦¬jCC¨ƒ ¶*ª2¦‹ƒ6©+|·*¢f¨0¤k‘G~M~‹G*ag<aCC¨ƒG*  „Hf1“|:¥aM|+j MaH´ž¨”MKhgƒkH¤k £HKCJ¥2ΨHxM4f-K xM4f-K  žE4Æa¹*›qƒG*h/¦¬j¨ƒ ¶*ª2¦‹ƒ6©+|·*¢f¨0¤k‘Ga£DaCC¨ƒG*  „62fƒ6“|:¥aM|+j MaH´ž¨”MKhgƒkH¤k £HKCJ¥2ΨH   žCCE4Æa¹*›qƒG*h/¦¬jCC¨ƒ ¶*ª2¦‹ƒ6©š¨…¶*¡CC0|G*ag<žCCƒ8f<aCC¨ƒG*  Œ+fƒ6“|:¥aM|+j MaH´ž¨”MKhgƒkH¤k £HKCJ¥2ΨHxM4f-K mµKf”¹*K,4fqkšGž£)fF|ƒ7KªÑ…¹*¢*|ƒ62f½&*Kž¨—·*ag<jF|ƒ€G*žƒ6*f¨If. m*4f¨ƒG*„74K,4*2*KjHfE(*jHf<mµf”Hmµ*¦¶*KmfIfJaG*Œ¨+jF|ƒ€G*„9*|=&*fnGf. ¥aM|+j MaH©ƒ¨)|G*fJ~F|Hf‹+*4 ¼fkGfF$fF|ƒ€G*§š<5¦HœfM4“µ*,|ƒ€<  C+jF|ƒ€G*œfH„6&*42a0œf¹*„6&*4fƒHf1 œfM4  “µ&*j‹+4&*fJ4aE¤kƒ0KªÑ…¹*¢f‘¨‹ƒ6¢*|ƒ6ž¨—·*ag<a¨ƒG*  œfM4  ’G&*fJ4aEf£kƒ0KªÑ…¹*¢f‘¨‹ƒ6¢*|ƒ62f½*¥a¨ƒG*  œfM4  ’G&*fJ4aEf£kƒ0KªÑ…¹*f‘IÖ*a‹ƒ6¤ƒ«Mf<¥a¨ƒG*  œfM4  ’G&*fJ4aEf£kƒ0KªÑ…¹*›¨/i*¦.if04¥a¨ƒG*  œfM4  ’G&*fJ4aE¤kƒ0K©+|·*¢f¨0¤k‘G~M~‹G*ag<a¨ƒG*  œfM4  ’G&*fJ4aE¤kƒ0K©+|·*¢f¨0¤k‘Ga£Da¨ƒG*  ¤kƒ02*aƒ+˜M|ƒ7›FŸfEaEKœfM4  ’G&*fJ4aE¤kƒ0K©š¨…¶*¡0|G*ag<žƒ8f<a¨ƒG*  a”‹G*Œ¨E¦-a <œf¹*„6&*4´ mf¨0΃G*Kmf…šƒG*jDfF¤GKªÑ…¹*¢*|ƒ6ž¨—·*ag<jF|ƒ€G*|MaM,4*2(µ*fƒ62fƒ6 m*¦ ƒ6jF|ƒ€G*,aHjF|ƒ€G*„¨ƒ6&f-xM4f-f‹+fƒ6 ª3jMf£I´©£k -Kª4fqkG*›qƒG*´fJa¨ExM4f-¡HjF|ƒ€šGj¨Gf¹*j ƒG*&*ag-j¨Gf¹*j ƒG*f Hf. *|£ƒ7*|ƒ€<§ .*˜G3a‹+j¨GfH¤ ƒ6›F¢¦—-K¼fkG*Ÿf‹G*¡H¤q·* ž¨ƒ”Gf+j¨<f ƒG*jCCM4fqkG*¤D|ŽGf+’š—¹*œaCC‹G*h-fFjš¨ƒ«DLaGjCCF|ƒ€G*aCC”<mfCCg.(*³fCC‹ƒ6fCJxM4f-K2a‹G*KžE4†gƒ«Gf+

£…lN¼L%g/ÐoH+¡¨N llxN¬|H+gŸl0·+¶ ngEÐ2b0¨.L—ªœlœH¦,žg…ƒ.·+5¨“H+©œ= iª.¨…7tgDDrD lD 1·+kDDG}DD1  DDªD =6L¤5¨DD G ÔDD, }DD2&+ ÊbDDF «;+}–É3 i*gJ ¨DDKL ¤g,¨…0Lg.  ŠI¶¤5¨DDG jgDD>L—,g…7mDDFL¶žg–l…7+ iª.¨…7 g¥ŸŠJ «lH+ ng0grl1·+ £= ¤gª1'·+ ¶gŸ¥¢ª,ngDDEÐDDº+¤'g…8£IœFbF¤gDDG ¤)+L ŽI —“.'+" ž¨–N ilGL   ›¨h…ªE ©œ= —ªœ. bN5+Lng1Ѕ9+%+}0+-5L~­,*g–H+¬'+}H+  lJ+L  ng,gxlJ·+ hF ng1Ѕ9+ M5+ ¤+

ª4f®žƒ6*¡<œ5f -¢Î<(*   žE4jM¦Jh/¦¬‫ﻳﻌﻠﻦ ﻳﺎﺳـــﻴﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﻴﺪروس اﻟﺒﺎر‬   žE4ª4f®›qƒ6j¨ H&µ*mfƒ6*|tšG§·*2¦ƒ6&*jƒƒ6'¦HhCC0fƒ8K mfƒ6*|tšG§·*2¦ƒ6&*jF|ƒ7uCCGfƒGjƒƒ6'¦šGª4fqkG*žƒ6µ*¡CC<Œ¨gGf+¤G5f -¡CC< žJf£¨D$fF|ƒ€G*Kj¨ H&µ* ©—Gf¹*ªa¨g‹G*a¾a¨‹ƒ6¡+~M~‹G*ag<4fgG*„6K4a¨<©š<҃6fM »*©…1„9*Ë<*Èa”-¤¨G*4fƒ€¹*ª4fqkG*žƒ6µ*j¨—šH›”I§š<„9*Ë<*¤G¡H§š‹D ¢Î<µ*xM4f-¡H|£ƒ7œÎ1,aq+ª4fqkG*›qƒG*hk—H

ª2¦ƒ7|G*uGfƒ8|ƒ6fM¡š‹M

œf”kIf+¤kg=|+,aM|+j Ma¬ª4fqkG*›qƒG*hk—¹Ÿa”-¤If+ ›qƒG*žE4ClD|ƒ6ž‹…Hª4fqkG*žƒ6µ*Cj¨GfkG*mfIf¨gG*f N ƒ«kH¤k¨—šH»*¥fI2*4¦F{¹*ª4fqkG*žƒ6µ* ag<  •+fƒG* ª4fqkG* žƒ6µ* ˜GfH žƒ6* C  ,aM|+ ¥4aƒH CJ ¤wM4f-  ª4fqkG* žE4ª2¦‹ƒ6¤k¨ƒ /ª2¦ƒ7|G*uGfƒ8|ƒ6fMª4fqkG*žƒ6µ*j¨—šH¤¨G*lš”kI*¡Hžƒ6*C¦+|¶*a£D~M~‹G* ª4fqkG*žƒ6µ*j¨—šH›”I§š<„9*Ë<*¤G¡H§š‹D,aM|+¤kHfE*›¾,aM|+¥4aƒHÆa¹*›qƒG* ¢Î<µ*xM4f-¡H|£ƒ7œÎ1,aMÉ+ª4fqkG*›qƒG*hk—H»*©…1„9*Ë<*Èa”-¤¨G*4fƒ€¹*

jM2¦‹ƒG*jM|tgG*jF|ƒ€G*

Saudi Maritime Company

,aCCCCCCCCCCCC/

Jeddah

AGENT FOR GLOVIS HYUNDAI GLOVIS CO. LTD.

©H΃6(µ* ,aCC/ $f ¨H »(* ¥fCCCI2&* jtƒ9¦¹* |1*¦gG* œ¦CCƒCC8K ¡CC< ¡š‹œ¦ƒ8¦G*xM4f-

jš0|G*žE4

ŸCJ 18/12/2013 - 15/02/1435h

 004

,|1fgG*žƒ6(*

Ÿ

„¨kIKfF„¨D¦š/  GLOVIS COUNTESS

fCCC¨CCCƒCCC6%* –|CCCCƒCCCC7 »(* mfCCCCCCCMKfCCCCCCC·* ¡CCCtCCCƒCCC7 ›CCCgCCC”CCC-

†ƒH+¨,Êb–.b, ªœ…lH+ngJL4'+¡Ðl…7·§gJ3'+5¨G|»+¤+¨¢H+¾)+5¨…­¹+Ž*g…­hH+jgu…9'+-3g…H+£I©0}N %ÐG¨Hg,žg…ƒ.·+©0}NngI¨œ»+£IbN»L«™¢,¤gŸ…:L'+ž¨…9'·+i…1 ¥¹g…ƒHkFb…ƒIkªœ…9'·+£u…‚H+

™*ÉG*Ì+fFs|+,a/i„8jM2¦‹ƒG*jM|tgG*jF|ƒ€G* „FfDjšM¦°m,a/ E-mail:ops@saudi-maritime.com/cust.srvs@saudi-martime.com

‫ إدارة اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎت‬- ‫ﺗﻌﻠﻦ وزارة اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ j¨GfkG*jƒDf ¹*v|:¡<

mf—gƒ7œf—kƒ6*f£ƒ9|=Kf£‘ƒ8KKjƒDf ¹*žƒ6*jƒDf ¹*žE4 ›)f0j”… ¬  žE4a”<»K&µ*jš0|¹*›)f0j Ma¬©tƒG*“|ƒG* ,4*2(*„9K|‹G*Èa”-¢f—CCHÑ=µœfM4¢f‘G&*†”D  jƒDf ¹*•CC)f.KjCC¨E mf‘ƒ8*¦¹*K‡K|ƒ€G*Œ¨+¢f—H$f+|£—G*K¥f¨¹*,4*5K§ g¬mfCCM˃€¹*KmfƒEf ¹* lIËI(µ*j—gƒ7§š<$f+|£—G*K¥f¨¹*,4*5KŒE¦H

(http://www.mowe.gov.sa)

hƒ0CJ•CCD*¦¹*$f.ÎnG*Ÿ¦CCMŸ*K2jMf£I„CC9K|‹G*Èa”kGaCC<¦H|CC1%* $f‹+4&µ*Ÿ¦M¡Hf0fgƒ8,|ƒ7f‹G*j<fƒG*Ÿf²’M4fˆ¹*ukDa<¦HL|”G*Ÿ&*Ȧ”L|”G*Ÿ&*Ȧ”-hƒ0CJ•D*¦¹* ©tƒG*“|ƒG*K¥f¨¹*œf<&*’¨ ƒkG*œf½

‫ إدارة اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎت‬- ‫ﺗﻌﻠﻦ وزارة اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ j¨GfkG*jƒDf ¹*v|:¡<

œfCC—kƒ6*fCC£ƒ9|=KfCC£‘ƒ8KKjCCƒDf ¹*žCCƒ6*jCCƒDf ¹*žCCE4 ›0*|H¡CCH†¨‘ƒ8K¢4fCC”¹*K’š1¡CC+aCC+»(*»(*©CCƒ¨)|G*†CC¸*¡CCH &* jCCš0|¹* †”D  jƒDf ¹*•)f.Kj¨E›)f0j”… ¬›Hfƒ€G*L|”G*¥f¨HK|ƒ€Hœf—kƒ6* ,4*5K§ g¬mfM˃€¹*KmfCCƒEf ¹*,4*2(*„9K|‹G*ÈaCC”-¢f—HÑ=µœfM4¢fCC‘G&* §š<$f+|£—G*K¥fCC¨¹*,4*5KŒCCE¦Hmf‘ƒ8*¦¹*K‡K|CCƒ€G*Œ¨+¢f—H$fCC+|£—G*K¥fCC¨¹* (http://www.mowe.gov.sa)lIËI(µ*j—gƒ7 hƒ0CJ•CCD*¦¹*$f‹+4&µ*Ÿ¦MŸ*K2jCCMf£I„9K|‹G*Èa”kGaCC<¦H|CC1%* „¨¸*Ÿ¦M¡Hf0fgƒ8j‹ƒ6fkG*j<fƒG*Ÿf²’M4fˆ¹*ukDa<¦HL|CC”G*Ÿ&*ȦCC”L|”G*Ÿ&*Ȧ”-hƒ0CJ•D*¦¹* ©tƒG*“|ƒG*K¥f¨¹*œf<&*’¨ ƒkG*œf½

j¹+ ª=6 ¥¢ª,£ILng0grl1·+½+†­hH+ ¶%+56¨œHg…ª*5¤gG¬|H+g“ª0grªEmª…ª¥,+ ¡g=½+¡g=£I-͓H+ ng,gxlJ+£I¦“F¨Ib,£œN¼jDD¹+£™H jDD¹+kDDD;gDD–DIL‰gDDhD …D 8}DDN+ËDDE£DDIÈgDDoD H+ £I +ÓDDoDG †ƒœ–ª…7 ng,gxlJÐH «DD;+}DD–DÉbDDH+ kª…7gª…H+ ›¨DD™D…D‚DH+ bDD I'+ DDªD‡DNL g¥lª=~8 ©ŠuN ¤gDDG ¬|DDH+ sªJgEg™ª.g…‚. ¤5¨DDG žgDDFL mª…ª¥,+ b¥= ¶ kªHgI }N6¨G Ž…7+L ¡+Í1g, j¹+ kIg=6 ©œ= ng,gxlJ·+ †:¨xN £H ¦DDJ+

¶§4¨DD“D J bDD…D:L+}DD.+LgDD¢DªD…D8 ԅGg.žLDDD »+ ¤¨rlu»+†­E5LbJÐNg.¶«…7gª…H+¡gŠ¢H+ ng,gxlJ·+ ›¨™Jg, ¶ khx¢H+ £DDI ¤¨DDI¨DD=bDD»+ ©œ= «…­–N "«h…8 †œ¿" ª™…‚. ¤LbN}NL b–=b,ng1Ѕ9+%+}0+L "ԅGg.¡gŠJ"4¨“J  =b,ng,gxlJ·+¶¦*g“œ1L'+ ԅGg.6¨E£I ng0grl1·+bN'+gŸG~­¹+L”N}H+%+}–E£I j1¡bDDF'+ ¨KL†:5g»+«;+}–ÉbH+jDD¹+ jDD¹+%gDD…D ­D ='+ ŽªŸ0žgDD–DlD…D7+LbDDJÐDDNgDD. ¶  …­J+L }¥…‚H+ +|DDK ¤gDD»ËDDH+ ¶ «DD;+}DD–DÉbDDH+

 5ËMK4 ™¦—If+

g=gŸl0+bJÐNg.¶«…ª*}H+k…:5g»+j1'+b, ng,gxlJ+¶›5g…‚ª…7¤gG¤+5}–ªHÔ¢/·+¡¨N n+}KgŠI k*b¥lH kI¨™¹+ g¥ªH+ mDD=3 -}™hI ¤+žgF+65g,+¨…­=£™H5+¨…‚H+¶tgrl1·+ ¤+irN¤¨rlu»+g¥,iHg;«lH+ng1Ѕ9·+ ·L'+|“¢. ½+ +}.+Lg¢ª…8 ›¨œr¢N %+56¨DDH+ k…ª*5 mDD=3L |¢I n}r“. ng0grl1+ b, ng,gxlJ·+%}0+ %+56¨DD H+ †ª*5 g¥–ª–…8L «DDK gKb…: Žª,g…7+

Á*xJ°*‘bŒ-°*b~{+Í£•£)*x~6*ÍDH'¡~zE¤g•-zJ*4 kŸ¸+L†ªŸº+«I¨N£N}2+Ôªœª*+~7+ÔHL(¨…IL §|K žÐDD2 «™N}I·+ —N}“H+ bG+" †­ª,·+ mªhH+ žgDDFL ž¨…ƒ¹+£I¤+}N+Ž¢®gIg,L+†ª*}H+•bKgŸl0·+ "¬L¨JwЅ7©œ= §g°+ ¶ kª*bhI -¨‡2 šœ. ng=gŸl0·+ kœ…œ…7 mJgGL ¶«“.g¥H+gŸ¥Hg…ƒ.+¶¨Kgª¢l¢HgIg,L+¦IbFb=¨,%gE¨H+ 5Lg…‚ll…7-bul»+ngN·¨H+¤g,ÈgoH+£N~‚.˟E¨J ¤+}N+ŽIIg…8¹…9¨lH+3¨¥r,—œlNgŸªE †œ¿ %g…­=·L gK5g…ƒJ+L ª*+~7· gIg,L+ v…:¨NL   kl…H+ }¥…8·+ žÐl…7+  ¥»+ £I ¤+ «™N}I·+ z¨ª…‚H+ ˜g“.·…9¨lH+¶-3g0¤+}N+mJgG+4+gI5ghl2·kœh–»+ Ig…8 †:}E©DDœD= z¨DDªD…D‚DH+†œ¿%gDD…D­D=+†­,†DD9}DDuDNL ¦J+†­ª,·+mªhH+ž¨–NžgŸl1+¨KL¤+}N+©œ=-bNb0kN3g…ƒlF+ng,¨–= ¤+}N+ŽIk…7g…¹+kª…7gI¨œ,bH+3¨¥¸+F}ª…7 ˟…N3£IŽ,g…H+¶ˆ…7L·+˜~‚H+k…7gª…HÔ,g…7G}I¶gIg,L+žgFL ˜g“.·…9¨lH+£Ig¢¢™´¡b=}¥…8+kl…H+kNg¥J¶mh/+4+"žL·+¤¨JgG ŽŸlr»+©œ=ËG+Ó/'g.g¢H¤¨™ª…7}I·+k–ª–1¶L'+¨…7+Ž…:L¶¤¨™J£H gKbNb…‚.L,ng,¨–H+—ªh‡.kœ…9+¨»¾LbH+

Í~|Db+d‰~7—b˜<&* ÉK £gB•smµfFKҗ+

j}FmFLi…8žgŸ='+¶¤gª;~8 ¥¢ª,g…ƒx…8lF j}> ¶ kF+¨H+ ‘Jgªr¢ª…8 k–‡¢» k,glH+ 5g–…8gG k¢NbI ԅƒH+ †I'+ «Ÿ…7}H+ g¥F¨I ©œ= ‘Jgªr¢ª…8 kI¨™1 mu…:L'+L k;~‚H+ m¥0¨. gIb¢= g¥.5+~8 n'+bDD, ”¢H+ žgŸ='+ ¤'+ b…‚u,+¨Ib‡…9+L5g–…8gGj}FkN}F¶ ¥,¦hl…‚Ižg–l=· -}r“lIn+¨h,k;~‚H++¨Ÿ0gK£N|H+†9gx…8'·+£I ¤'+L   …7g1 ™…‚, n35 k;~‚H+ ¤)+ " kI¨™¹+ mHgFL  "'+b,q+b1'·+¶g–ª–²¤'+Lg…­N'+Жl=+ԅƒx…8

 5ËMK4 ¡… ƒ7*K «I¨–H+ £DDI·+ -5g…‚l…I †DDDN+5 ¤+6¨DD…D 7 mEg…­l…7+  ng=gŸl0·+ £I kœ…œ…7 gIg,L+ ›+5gDD, «™N}I·+ †ª*}œH kHLgÀ ¶ «…:g»+ ¨h…7·+ Ôªœª*+~7+ ÔªHL(¨…I ŽI ½+•b¥N¤+}N+ŽImF(¨I˜g“.· KbªN'g.©œ=ž¨…ƒuœH È+}N·+¬L¨¢H+sIgJËH+%+¨l1+ ¤gª, bDD1'·+ ¡¨DDN g¥¢œ=+ «lH+ ng=gŸl0·+ §|DDK mŸÄL †ª*5LgDDIgDD,L+ÔDD, n}DD0 ngDD/3gDDÀ £DD= †­ª,·+mªhœH ŽI«…:g»+}¥…‚H+¨Kgª¢lJÔIgª¢,«œª*+~7·+%+56¨DDH+ ˜g“.·+  =b, k™™…‚l»+ ª*+~7+ g¢F+ £‡¢…8+L kHLgÀ ©œxll…7¤+}N+mJgG+4+gŸªEª*+~7+š…‚.LÈ+}DDN·+ Ž¢…9½+•b¥N¦J+j}H+b–lN¬L¨JsIgJ},£=ЍE }¥…‚H+”ª¢0¶¦ªH+…9¨lH+µ¬|H+mF(¨»+˜g“.·+”F¨NL¬L¨JwЅ7 ”ª“x.,g–IÈ+}N·+¬L¨¢H+sIgJËH+MËGžL3m…7L¤+}N+Ô,«…:g»+ kl…H+ }¥…8·+ žÐ2 †:Lg“lH+ •+}DD;·+ žLgul…7L ng,¨–œH Ž…:+¨lI È+}N·+¬L¨¢H+¬bulœHIg…81©œ=kœh–»+ «.+5+6L£I5ghGÔHL(¨…ILԙ¢œ,Ȩ.g¥h*gJ½+kEg…:·g,†N+5m–lH+L «œª*+~7·+«I¨–H+£I·+5g…‚l…IÔK¨G«…7¨NŽIkJ+º+Lkª05gº+ §ƒ¨<§š¨Gf£¨G(*lHa”-¤I&*‫ﺗﻌﻠـــﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺟﺪة‬ m|F3o¨0žE|+j.4K|CCƒ0K,fDKmfg.(*hš…+©gM|/aCC¨‹ƒ6 |ƒtI*KCJxCCM4fk+l¨D¦-aE©/fI©š<•¨D¦-jCC:fDfCC£-aG*K¢&* ¤I&*¤ƒ‘I´aqM¡Dj.4K|ƒ0˜CCƒ8s*|wkƒ6*´h=|IK¤+*5K§š¨G´fCC£.4(* ,|)*aG*,aCCq+jHf‹G*j—t¹*»(*ŸaCC”kG*¤CC¨š<˜G3´jCCƒ94f‹H¤CCMaGK&*oCCM4K ¤wM4f-¡H|£ƒ7œÎ1jnGfnG*j¨)f£I(µ* j¨GfkG*mfƒDf ¹*v|:¡<‫ﺟﺪة‬ Œƒ9¦G*

a<¦H|1%* $*|ƒ€šG

j¨E jwƒ G*

‫ﺗﻌﻠﻦ اﻟﺸﺌﻮن اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬

ukDa<¦H ’M4fˆ¹*

jƒDf ¹*žƒ6(*

žE4 jƒDf ¹*

jCCMfCC CC‹CCG*|CCCM¦CCC…CCCa¨G*¦šG ,~CCCF|CCC¹*  Ö*ag< ˜š¹* Œq¹ ,aq+©g…G* m*4KaCCG*K rH*ÉG*  jtƒG jCC¨CCgCCM4aCCkCCG*  CJŸf‹G,a/

 v|:  ˜¨ƒ7  –aƒH

 v|:  ˜¨ƒ7 –aƒH

uk‘G*K’M4fˆ¹*ukDŸ¦M„‘I¡HNf0fgƒ8j‹ƒ6fkG*j<fƒG*$f…‹G*Èa”kGa<¦H|1%*¢&f+j:f0(µ*ŒCCH mfM˃€¹*,4*2(*,a/jˆDft¬j¨tƒG*¢¦cƒ€G*Œ¨gG*¢f—HNf0fgƒ8,|ƒ7f‹G*j<fƒG*Ÿf²´


٢٠٧٣٥ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٧ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

•4b|JzJz‡D*]c<ÍE&±* 2b¬*‰b™g/*° bE¢1*ÇD*fpAb“E „6*K„9fM|G*

—D*,]Fb{E‚1x®'¢E €9bJxDb+‘–œJ 2ÎgG*„9fM|G*

sIgJ},L«¢;¨H+†7}¹+-5+6¨,kªu…ƒH+¤L(¨…‚H+mŸŠJ «ŸªœF)·+}´(¨»+ngªHgE†I'+ «¢;¨H+¬~DD7'·+¤gDDI'·+ ™H+ œ™lNDD“D; 5gDDD…D8 mDD² DD“D‡DH+-bDDJgDD…DDI ˆDDº £,3¨…7šœ»+kIgr,n+}´(¨»+G}I¶šH4L ŽŸl…N †:gN}Hg,kªu…ƒH+¡¨œœHNH+bh= kNg=5mDD² ¡gDDN'+ kDD/ÐDD/ }Ÿl…N¬|DDH+}DD´(¨D»+•bDD¥DNL £,Ø+bDDhD = mDD¢D, kDDH3gDD= -ÓDD DI'·+«DD™DœD»+¨Ÿ…H+kh1g…9 k…ª*5«¢;¨H+¬~7'·+¤gI'·+sIgJ},k…ª*5NH+bh= ngNbulH+k…‚Fg¢I½)+“‡H+-bJg…Iˆº¶+~8)·+†œr»+ -bJg…I‰¨‡x,k–œl»+n+˺+ž3gh.Lkœ=g“H+ˆ‡º+L ŽªŸ¸ k…9}“H+ k1g.)+ ½)+ kEg…:)·g, ¼gH+ ž¨DD1 “‡H+ ž¨DDœD¹+ ÊbDD–D. ¶ †Eg¢lœH kª¢»+ ngDD¥D ¸+L %gDDG~DD‚DH+ ԖK+}»+Lžg“;'·+-bJg…Ižg¿¶-}™lh»+ngIg¥…7)·+L ©ŠuN gŸG kN3¨…H+ kª,}H+ k™œŸ»+ —;g¢I ŽªŸ0 ¶ k…7+Lkª»g=Lkª,}=LkªœÀkG5g…‚®}´(¨»+

‫ﻳﻌﻠﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬ |Ffƒ7¤G¦‘—HhCC¨Ž-¡<‫ﻋﻠﻲ رزق‬ j¨ƒ ¶*©CC Ç›¨<fƒ6(*aCC0&*a¾  žCCE4 jCCHfE(* ›CCHf0 ¦/|MKjH|—¹*jCC—Hm*5*¦/fCCJ4aƒH K¤CC¨š<ËCCƒkG*K&*¤CC‹H›CCHf‹kG*ŸaCC< |ƒ€ G*ª|/j¨G¦cƒ¹*$Î1(µ

žb-¢+”–E`œŸ-,2b¤D* „6*K„9fM|G*

NH+bh=£DD, Ø+bDDhD= šœ»+ԓN~‚H+ÔDDI}DD¹+¡3gDD2 p, žgª¿gJ5g…ª2«Ÿrª0šœ»+kHиkd¢¥.kªF},3¨…7ž&+ «¢;¨H+¡¨ªH+M}G4kh…7g¢®¤g.¨,k™œÂšœI›¨…‚lÄ+L §3ÐhH k™œŸ»+ kI¨™1L i…8  …7+ L ¦Ÿ…7g, MbDD“D»+ šœ»+ j}DD ='+L ngª¢ŸlH+ iDDªD;'+L  Èg¥lH+ ˜bDD…D9'+ £DD= kN3¨…H+ kª,}H+ 3+};+ —Nb…ƒH+ ¤g.¨, i…‚HL ¦lHи -3g…H+L ku…ƒHg, 5gK36·+L¡b–lH+ NH+bh=£,¤gŸœ…7ÓDDI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9p,gŸG gEbH+}N6L%+56¨H+†œ¿†ª*5i*gJb¥H+¾L3¨…7ž&+ ›¨…‚lÄ+Lžgª¿gJ5g…ª2«Ÿrª0šœ»+kHиkd¢¥.kªF}, §3ÐhH«¢;¨H+¡¨ªH+M}G4kh…7g¢®¤g.¨,k™œÂšœI ngª¢ŸlH+iDDªD;'+LÈg¥lH+‘DDœD,'+ £DD= b¥H+¾L¨Ÿ…7ËDD=L —Nb…ƒH+¤g.¨,i…‚HL¦lHи-3g…H+Lku…ƒH+5¨E¨® 5gK36·+L¡b–lH+£IbN»+

«™œ»+ ¨DDŸD…DDH+ iDD1gDD…D9 h–l…7+ ž&+ NH+bh= £DD, …‚I ÓDD I'·+ ~ƒF¶kªhH+kdªK†ª*53¨…7 k™œÂӓ…7†I'+†:gN}Hg,§¨Ÿ…7 3¨Ÿ1yª…‚H+k™œŸ»+MbH£N}uhH+ yª…‚H+¦–E+}Nk“ªœ2ž&+ Ø+bh=£, -5gN6¶k“ªœ2ž&+ 3¨Ÿ1£,bHg2 kªhH+kdªK†ª*5¨Ÿ…HkN3L žLgDD ¢D D.%gDD –D DœD DH+žÐDD D 2M}DD D D 0L kN3¨H+pN3g1'·+ kªhH+ kdªK †ª*5 ¨Ÿ…7 }™…8L ¦.5gN6©œ=£N}uhH+k™œÂӓ…7 —ªE¨lH+¡+L3¦HgªO ¢ŸlI

fJx’ŒD*f£’•˜•Df£›:Hf_£G

–˜†D*šbƒF¯2*¡E–J]†-¢•<A*¡JI4¡~{D*

—cg{J—}¤AÍE&±* €9bJxD*fœEÎE&*

„6*K„9fM|G*

k¢rœH+†ª*5§ÐDD. ¬|DDH+DD DK¾gDD»+¡gœH «I6g¹+£…À5¨lGbH+ k…9}Ek¢rœH+v¢I©œ=†œr»+—E+Ln·L+b»+kNg¥J¶L ¶%+5&+ £I%g…­='·+§+bDD,'+ gI§g°gK}ŠJk¥0L†:}H Ø+¤4)g,kœh–Ik…œ0 ¤L(¨D…D‚DH+ k¢¸ }N}–. k…‚Fg¢» †œr»+ –lJ+ šDDH4 b, šœ»+ khl™» ¬¨¢…H+ }N}–lH+ ¤'g…‚, kªIÐ=)·+L kªEg–oH+ §Ð.¬|DDH+DD DK¾gDD»+¡gœHkª¢;¨H+b¥E ¬Óo™H+b…8+55¨lGbH+k¢rœH+†ª*5 g¥u¢Ik¢rœH+iœ;©œ=†œr»+—E+Lk…‚Fg¢»+kNg¥J¶L k¥0¨,-3¨H+L%g…­='·+%+5&+LngŠ1ÐIk…7+5bHk…9}“H+ kœh–Ik…œ0¶†œr»+½)+gK}ŠJ  Kg“.-}G|IL~‚I©œ=†œr»+—DDE+L}DD2&+ ¤'g…8¶L ¶5gDD/&·+Lk1gª…œHkIgH+kdª¥H+Ô,k1gª…H+žg¿¶ ¶ k1gª…H+L kEg–oH+ -5+6LL kN3¨…H+ kª,}H+ k™œŸ»+ }N}–lH†œr»+ŽŸl…7+¤'+ b,šH4L¤grª,54'+ kN5¨¥Ÿ0 k¢rœH+†ª*5§Ð.¬|H+kFg‡H+LkN3g…ƒlF·+¤L(¨…‚H+k¢¸ ÈghFkIg…7'+

£Ÿ…­.kªH&+ Ž…:¨,—,g…H+§5+}DDF ©œ=†œr»+bDDG'+ gŸG kª¢–lH+L¡¨DDœDDH+n+~DD8(¨D ® kDD…D9gDDº+ngDDI¨DDœDD»+}DDE¨DD. N¨²¶+~7)·g,kªHg»+-5+6L†œr»+iHg;Lg¥oNb²L hF £DDI g¥ªœ= k–E+¨»+ mDD´ «lH+ ŽN5g…‚»+ ng…ƒ…ƒÁ 5g™l,·+Lkª¢–lH+L¡¨œœHkª¢;¨H+k‡xœHkªE+~8)·+k¢rœH+ k‡º+|ª“¢.¶kG5g…‚»+ng¥¸+jg…1½)+-~8ghI †œr»+¨…­=g¥IbFkªEg…:)+kª…9¨.©œ=†œr»+—E+LgŸG +Í2·+n+%+},…ƒ“,iHg‡.¤g‡œ…H+¤g‡œ…75¨lGbH+ –l…I6g¥0¶kª¢–lH+L¡¨œœHNH+bh=šœ»+k¢NbI£I "kN}™“H+kª™œŸœHkª¢;¨H+kdª¥H+"©Ÿ…Im² †œr»+¨…­=g¥IbFM}2'+ kªEg…:)+ kª…9¨.©œ=—E+LL  53g, sIgJ},%g‡=)+½)+¨=b.¤gŸª¸+Ø+bh=5¨lGbH+ §35+¨DDI -5+3)· kªEg™H+ kDDJL}DD»+L kDD DN5+3)·+ kªHЖl…7·+ kFЍH+n+4ng¥¸+ԙ´Lk¢Nb»+£=kœ–l…I-5¨…ƒ, -5+3)+LšDDœD´ ¶kDDG5gDD…D‚D»+£DDI kDDªD¢D“DH+LkDDªDrDªD.+ÍDD…D7·+ žgŸ='·+ng¢…:g1Lkª=g¢…ƒH+Lkª¢–lH+ng¢…:g¹+ ¤L(¨D…D‚DH+kDD¢D¸ }DDN}DD–D. †œr»+†DD‚DFgDDJ M}DD 2'+ kDD¥D0 £DDI ku…ƒH+-5+6¨H¬¨¢…H+}N}–lH+¤'g…‚,kdªhH+Lkªu…ƒH+

k…Igº+ kN3gH+ ¦l…œ0 žÐDD2 M5¨…‚H+ †œ¿ —DDE+L i*gJ ¾gI k…7g*}, Ô¢/·+ †I'+ gKb–= «lH+ Ôl…H+L Nb.©œ=¬}“¸+ÔI'+£,bŸÀ5¨lGbH+†œr»+†ª*5 yN5gl,«™œ»+¡¨…7}»g,53g…ƒH+ŸH+¡gŠJ3+¨I†­, DK £, 3g¥E 5¨lGbH+ †œr»+ †ª*5 b=g…I ¾gI vDD…D:L'+L k–E+¨I¤'+ k…œ¸+b,¶gu…9vN~ƒ.¶bŸ¹+3glI -5+3)·+k¢¸}ŠJk¥0¨HŽŸl…7+¤'+ b,n%gDD0 †œr»+ «lH+ ¥*+5&+L%g…­='·+ng<¨uœI¤'g…‚,kN~‚hH+35+¨»+L «0gJž&+bŸÀ5¨lGbH+k¢rœH+†ª*5gKÐ. ©œ=—DDE+L†œr»+¤'+ bDDŸD¹+5¨DDlDGbDDH+¾gDDDI •gDD…D :'+L g¥œNb.j¨œ‡»+3+¨»+©œ=k¢rœH+g¥l1ÍF+«lH+nÐNblH+ †œr»+6guJ)+ pª1¤¨…Ÿº+Lk…Igº+-3gDD»+k…9g2L ¡gŠJ¶35+¨DDH+†ƒ¢H+©œ=%g–,)·+5}FLIgH+iJg0½)+ †ƒ¢H+—EL¦.bILbNbrlH+n+}I-3gN6ŽI¾g¹+ŸH+ +4)gE¦.bI%g…­–Jg,-b»+3bÀŸH+b–=«¥l¢N "¾glH+ -3bÀÓ>-b»+O 3b¿b–H+b=§|ª“¢.¶§gE};}Ÿl…7+ -b»§bNbrl,«…­–NgO ;~8-b»+3bu»+b–H+£Ÿ…­.+4)+L g¥ªœ=—“l»+-bŸœH3brlNb–H+¤)gE-3bÀ-b»L'+ kœ/g b–H+-bImœ,L'+ kªHgllIn+}IqÐ/bNbrlH+3b.+4)gE }Ÿl…7+LDF'+ gŸ¥N'+ Dn+¨¢…7Ž,5'+ bNbrlH+ŽI«œ…9'·+ -b»+3bÀÓ>b–=½)+b–H+ž¨²§|ª“¢.¶¤gE}‡H+ g¥œNb.kI¨™¹+m1ÍF+«lH+3+¨»+3b=¤'+¦ªHgIÔ,L ŸH+¡gDDŠDJ 3+¨DDI ¨DDŸD¿ £DDI -3gDDI ԅŸ2LÔlª¢/'+ ¾g¹+ NH+bh=šœ»+k¢NbIkhHg‡I†œr»+5}FM}2'+k¥0£I ¶ ŸœH ngN3¨…7 ngo1g, jg‡–l…7+ kª¢–lH+L ¡¨œœH kªHgI n+3gDDŸDlD=+ ÓDDE¨DD.L kDD¢DNbDD»+ ¶ k“œlx»+ ng=g‡–H+ ¬3¨…H+ jgh…‚H+ ŽN5g…‚I  DD=bDDH Ÿ= ngDDªD H&+ ŽDD…D:LL -bNb0kª=+b,)+ŽN5g…‚ILngª¢–.5g™l,·kªouhH+ ¤L(¨…‚H+k¢¸}ŠJk¥0¨H†œr»+ŽŸl…7+¤'+b,šH4%g0 %g…­='·+ ng<¨uœI ¤'g…‚, «ŸœH+ puhH+L kªŸªœlH+ NH+bh= šœ»+ k¢Nb» ¬¨¢…H+ }N}–lH+ §gDD°  DD¥D *+5&+L gKÐ.«lH+DDK¾g»+¡gœHkª¢–lH+L¡¨œœH Ø+bh=£,bHg25¨lGbH+ÓI'·+¨Ÿ…7

2ÎgG*„9fM|G*

Ø+bh=£,…ƒªEÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9h–l…7+ ¬3¨…H+ }Ÿ1'·+ žÐ¥H+ kdªK †ª*5 NH+bh= £, †:gN}H+k–‡¢IÔI'+¾gI†I'+kdª¥Hg,§¨Ÿ…7il™® h–»+£Ÿ1}H+bh=£,Ø+bh=†7b¢¥»+ kdª¥H+Ô,gI¤LglH+¦0L'+pu,žgh–l…7·+žÐ2µL %g…‚J)· ŽF+¨I 3grN)g, —œlN gI ¶ k…9g2 kDDJgDDI'·+L ¬3¨…H+}Ÿ1'·+žÐ¥H+kdª¥HkªEg…7)+ G+}I%g¢,L Ž…7¨lH+ ¶ kdª¥H+ kDD‡D2 £Ÿ…: †DD:gDDN}DDH+ k–‡¢® ½)+ kE3g¥H+Lk–‡¢»+¶-3blIŽF+¨I¶5g…‚lJ·+L kªEg…7)·+n·guœHk,grl…7·+£I6†­ª“x. žÐ2kªEg…7)·+˜}“œHG}´‰g–J3grN)+pu,µgŸG ÓE¨.½)+kEg…:)+†:gN}H+k¢NbI2+3-L5|H+ngFL'+ ©œ=gKb=g…Ng¬¨¸+•g…7)·+n+}*g‡Hˆ,g¥I kN~7kªEg…7)+kIb2Êb–. ¤LglœHŸ=˜}Eª™…‚.©œ=%g–œH+žÐ2˜g“.·+µL kuœ…ƒ»+L ÔDDlD¥D¸+ kuœ…ƒI ¡bDDxDN gŸªE ›ÍDD…D‚D»+ kIgH+

f–Eb‡E¥œ¤}D*¢Jz–gD*oxsµ* ›Ê6(±*·(*¥œ-2bBΙ–{µ*

 ˜bJ4ž¢¤–Ef™¤+šŸ‡J4b|¨ž¢–œJfJ2bJ4HbJK 2bJ4 f¤FHǓD(±*f+bp{Db+·g{-,]/fAx=

„6*K,4¦ ¹*j Ma¹* b,kN3gN5LgO N3gN5  g¥¢I3g“l…7+·O gN5 BB

kªu…ƒH+¤L(¨…‚œHkIgH+kN}Nb»+m¢œ='+ …‚Hg¥l0g1£=-5¨¢»+k¢Nb»+k–‡¢® ©œ=kDDN5+3)·+Lkª¢“H+”*g<¨H+£I3b= £I3bDD= ¶«DD.+|DDH+ª…‚lH+sDDIgDDJ}DD, k–‡¢ŸœHk,glH+kªu…ƒH+n&g…‚¢»+ …‚,ÔDDhD>+}DDH+kDD¢DNbDD»+ku…9mDD =3L kDD“DªD<¨DDH+5gDDªD lD 2+½)+ ”DD*gDD<¨DDH+§|DD K k,+¨hH+©œ=ÐDD;·+žÐ2£Ikh…7g¢»+ ˆ,+}H+©œ=ku…ƒH+-5+6¨HkªJL͙H)·+ Êb–lH+Lwwwmohgovsa gO I¨N}Ÿl….-ÍEžÐ2¦HÐ2£I

١٢

„6*K„9fM|G*

£, NH+bh= ÓDDI'·+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9 ›5gDD…D8 " ©ŸH+ kuEg™I 3gDD²+ †ª*5 NH+bh= £, bŸ1'+  ªœF)g,©ŸH+kuEg™»kªHLbH+kHgG¨H+†ª*5 "BPU gI¨2+ÍH+kuEg™I3g²+gŸl0+¶ˆ…7¨l»+˜~8 n+5gDDI·+kHLb,«,3k¢NbI¶žL'·+†I'+  ªF'+ ¬|DDH+ ©ŸH+ kuEg™I 3gDD²+ £DDI  ªŠ¢l, -bDDuDlD»+ kª,}H+ ˜~‚,©ŸH+kuEg™»kªHLbH+kHgG¨œH«ŸªœF·+il™»+L Óx….L ngªrª.+ͅ7·+L 3¨¥¸+ —ª…¢lH ˆ…7¨l»+ ˜~8 ªœF)+¶gI¨2+ÍH+©œ=%g…­–œH-}E¨l»+35+¨»+ %g…­–œHkª»gH+-53gh»+•+bK'+—ª–²•b¥,ˆ…7¨l»+ ¡¡gH+ž¨œu,gI¨2+ÍH+©œ= ©ŸH+ kuEg™» ¤¨ª¢;L ¤¨–…¢I gŸl0·g, ›5g…8L ngŸŠ¢»+ £DD= ¤¨œoÂL ˆ…7¨l»+ ˜~DD8  ªœF)+ žLbDD, ˜~8  ªœF)· kª»gH+ ku…ƒH+ kŸŠ¢IL kªI¨™¹+ Ó> gI¨2+ÍH+kuEg™®¤¨…ƒlÁ%+Ë2Lˆ…7¨l»+ ˜~8 ªœF)+ il™IL©ŸH+kuEg™I3gDD²+¡gDDF'+ bDDFL ¡gH+kN+b,¶©ŸH+kuEg™»kªHLbH+kHgG¨œHˆ…7¨l»+ |2'·gI¨2+ÍH+kuEg™»«ŸªœF)+”Hg²ª™…‚l, -53gh»+—ª–ul,¡+lH·+§g°«I¨™¹+ =bH+ ”Hg²¤'+ gŸl0·+žÐDD2 kŸœG¶§¨Ÿ…7vDD…D:L'+L ©œ=ž¨…ƒ¹+¶vÄgI¨2+ÍH+©œ=%g…­–H+-53ghI ˆ…7¨l»+˜~8 ªœF)+ žLbHku…ƒH+%+56LŽªŸ0bªN'g. «ŸªœF)·+ ¬¨¢…H+ gŸl0·+ ¶ šDDH4L ”HgulH+ +|¥H žÐ2¤gŸ=k‡œ…7¶ ªF'+¬|H+kª»gH+ku…ƒH+kŸŠ¢» },¨lG+}¥…8 "PBU "©ŸH+kuEg™I3g²+¤'+½)+§¨Ÿ…75g…8'+L ˆ…7¨l»+˜~‚,©ŸH+kuEg™»kªHLbH+kHgG¨H+il™IL kªŸªœF)·+3¨DD¥D¸+”HgulH++|DDK 3¨DD–DN ¤'gD , ¤ÐDDI'gD N †­,¤'+Lg…9¨…ƒ2k‡…‚¢H+gI¨2+ÍH+©œ=%g…­–œH bF kª,}»+ k™œŸ»+L ¤gŸ= k¢‡œ…7 oI  ªœF)·+ žL3 6gÄ)·++|Km––1

,x=b7Ž)b;H fœJ]µ*fp}+

ib£•¹ œJxpcD*̌~6–cg~zJf†£cD*f_£Gz£)4

nghœ‡lI kEgG %g“ªl…7+L kªJgŸl*·+ kœ1}»+ †ƒuE  K6gªl0+ ½)++O Ӆ‚Ikª…ƒx…‚H+nÐ,g–»+%+}0)+£I ¥*g¥lJ+LN¨ŸlH+   N¨´3¨–=ŽªF¨l,¡gF}¥…8£IF'+ žÐ2Lš¢hH+¤'+ š¢hH+¤'++O bG(¨IžgN5¤¨ªœIn6Lg°kŸª–,kN3gN5LgN3gN5 Ô1¨Ÿ‡H+L£N3g¸+£;¨H+ng,g…8Ljgh…8kIbx,gO Ÿ*+3b…N  ¥N5g…‚» N¨ŸlH+ žgª1 k¢™Ÿ»+ nЪ¥…lH+ G  ¥H ¡b–NL «¢;¨H+sl¢»g,«F}H+L-3gN}H+¨uJ Kbª,|2·+L

2ÎgG*„9fM|G*

¬3¨…H+š¢hH+ŽIkªœN¨´+O 3¨–=kDDN3gDDN5LgO DN3gDDN5ŽDDFL N¨´L =3£Iš¢hH+¦,¡¨–NgI5g;)+ ¶5gDD23·+L”ªœ…lœH "n+5g…I" sIgJ}, £Ÿ…: kd…8g¢H+L -Ӑ…ƒH+ ŽN5g…‚ŸœH DH+n6Lg°kŸª–,+Í2·+LªŸlH+¬5g…I¶+O bNb²L žgN5¤¨ªœI 5g23·+L”ªœ…lœH¬3¨…H+š¢hœH«Ÿ…7}H+qbul»+v…:L'+L mœ,g¥ªF¨.µ«lH+3¨–H+‘HghI¾gŸ0)+ ¤'+ £N˸+bŸ1'+

,]m+f¤™¤–‡gD*ib‡™mµ*¥J2b¤BxJ¢%g…­ªhH+5+bH+˜b¢E¶šH4LkªŸªœ.n+5+3)+ ~‚,kª…75b»+ -br, b=g…»kŸœG / ª™¹+}G|H+£IngN&g,k…85¨H+n'+bDD, bFL n+%g–œH+§|KkªŸK'+ g¥ªEbG'+ kªŸªœlH+¤L(¨…‚œH¡gH+}Nb»+ jg…lG+Ln+Ë2ž3gh.£Ig¥¢=sl¢Ng»kN}N¨‡lH+sI+ËH+L ngF¨»+ ”…‚™N «¢K4 ”…ƒ=L k–oH+ %g¢,L -bNb0 •5gI g¥Hkh…7g¢Iž¨œ13grN)+kª“ªGLngªhœ…H+L

„6*K,aC/

«N3gªF }N¨‡. " Ÿ= †DD85L ngªHgE †DDDI'+ -bDDrD, m–œ‡J+ kª,͜HkIgH+-5+3)·+g¥“ª…­l….«lH+ "kªŸªœlH+ngŸr»+ b=g…I5¨…­u,¡gN'+ k…Ÿ2MbI©œ=}Ÿl….«lH+ ªœlH+L ¡g=•~‚ILÈ+}KH+bŸ1+kªŸªœlH+¤L(¨…‚œH¡gH+}Nb»+ •+~DD8)·+}NbIL©ªuªH+bŸÀ-5+6¨DDHgDD, kª…75b»+-5+3)·+ -5+3)·+¡g…F'+ %g…7(L5£I3b=L˜¨Hg¸+«œ=-br,¬¨,ÍH+

¡gŠJ ¤'+ «Ÿ™1 †7b¢¥»+ ¦hJg0 £DDI bDD G'+L mE¨…7L}™NgI ¦l–œ;'+ ¬|H+  Office -b=hFˆDD…D7L'·+˜~‚H+k–‡¢I¶kª,}H+ žgŸ='·+ g‡–H -ÓoG j+¨DD,'+ vl“ª…7 }¥…8'+ ”ªHg™.†­“2LkDDªD0gDDlDJ)·+-3gDD N6DD0'+ £DDI ª¥….¦.+ªÂ K'+ £I¤'+ +O Ӆ‚Iª…‚lH+ 3+}DD E'·+£DD™DÉpDDªD1ŽDDªDŸD¸+ÔDD,¤LgDDD lD H+ ¡+bxl…7+ kH¨¥…, gO N¨…7 ŸH+ ng……7(¨»+L bNËH+ n+L3'+ žÐ2 £I -bNb¸+ ng–ªh‡lH+ —*g/¨H+kG5g…‚IL¡gH+ʨ–lH+LÈL͙H)·+ mªholH+kH¨¥…,ªŸlNgŸG¨Nbª“H+n+}´(¨IL ½)+ž¨…9¨H+kªJg™I)+žÐ2£Iž¨œ¹+Êb–.L ¤Lb,mªholH+L-5+3)·+ngªœŸ= ™²ng1¨H mF¨H+ÓE¨.¶ Kg…NLk–,g…H+y…¢H+%gH)+ ž¨…9¨H+ £Ÿ…­N pª1 kJgª…ƒH+ ngªœŸ= ¶ kœ¥…7 gO D ŸD *+3 kDD/bDDuD»+ gª0¨H¨¢™lœH  DD*+bDDH+ gO ªHgI¡¨=bI¦…“J¹+¤'+ gŸG¡+bxl…7·+ g¥œŸG'g,k=g¢…ƒH+¶£I'·+†ƒ*g…ƒ2M¨F'g,  kh…¢,b0+¨lH+£Ÿ…:L

2ÎgG*,aC/

-bDDrD,kDDªD=gDD¢D…DƒDH+kDDN5gDDrD lD H+kDDE}DDD H+mDD =3 k,gu…H+ sDDIgDDJ}DD, ©œ= •}lœH g¥ªh…l¢I ng–ªh‡lH+qbDD D1'+ bDDDN ¬|DD H+kDDªD JLÍDD™D H)·+ ”ªHg™.†­“2LtgDDlDJ)·+-3gDDN6¶-b=g…»+ jgDDuD…D9'+ -bDD=gDD…DDI ½)+ •bDD¥D NL ª…‚lH+ jgªl…7+L ›+53)+ ©œ= ngG~‚H+L žgDDŸD='·+ ½)+  ¥E3L ngI¨œ»+ kª¢–. kDDªDŸDK'+L kŸªF ¤¨™l…75¨‡lI¼g=<¶ ¥lHg…75—ª–² ™H6}DD ,'·+5gDDªDº+«DDK ¦HÐ2gª0¨H¨¢™lH+ ŽŸlr»+3+}E'+ kE}>g¥lŸŠJ«lH+-~:gu»+žÐ2šH4%g0 kªJL͙H)·+k,gu…H+¡+bxl…7+"¤+¨¢,-b0 «GÍH+vHg…9k=gF¶†I'+ "kª0glJ)·+-3gNH mE¨…7L}™NgI o g¥IbF «…ª*}H+ }–»g, 5¨…­u,  ¤gh…8 3+(¨D DE †7b¢¥»+ kª,}H+ «ªÀ†7b¢¥»+-b0kE}H¡gH+ÔI'·+b=g…I n&g…‚¢»+«œo£I3b=L«Ÿ™1©ªuN£,£NbH+ žgŸ='·+jgu…9'+Lk‡…7¨l»+L-Ӑ…ƒH+

2ÎgG*jH|—¹*j—H

}–I «I ‘J¨0 «¢ª…ƒH+ ȨN“œlH+ t}x»+ 5+6 kI}™»+ k™I ¶ kDDE~DD‚D»+ kh™H+ -¨…G Ž¢…ƒI kœ1 g¥, }´ «lH+ Žª¢…ƒlH+ 1+}I ©œ= Žœ;+L kh™H+-¨…GŽ¢…ƒI}NbI©–lH+Lk“N~‚H+kh™H+ ¦H¡bDDF ¬|DDH+-3¨DD0gDD, bŸÀ5¨DDlDGbDDH+kE~‚»+ kE~‚»+kh™H+-¨…Gk=g¢…9£=gO ªœª…ƒ“.gO 1~8 g¥,}´«lH+1+}»+L «¢ª…ƒH+ȨN“œlH+t}x»+Ë=-5gNH+kNg¥J¶L ng=+b,)+£I§bKg…8g»‘HghH+§5L~7£=«I‘J¨0 kG5gh»+kœ¹+§|¥H ¥.Lg“1Lk™œŸ»+%g¢,'+-5g¥IL kI'ÐH gO ª»g= gO DE~DD8 bN •~DD‚DH+ +|DDK ¤)+ "žgFL ¦Jg¢lI+  ªŠ=L §}™…8 £DD= +O ËDDDI "kªIЅ7)·+ £,Ø+bDD hD D=šDDœD »+ÔDD“D N~DD‚D H+ÔDD I}DD ¹+¡3gDD Dº kNg¢H+ ©œ=  Ø+ ¦Š“1  3¨…7 ž&+ NH+bh= k¢Nb»+LkI}™»+k™»k,gll»+ng=L~‚»+Lk–*g“H+ ¦.gª1nÓ>—ªlH+mªhœH¦.5gN6¤'+gO ¢ªhI-5¨¢»+ ¡¨N¶ˆFg¥,}…‚N¼k¢ªJ'gŸ;Lk1+},}…8LgO ªœG ¦.gª1£I

‫اﻻﻋﻼﻧﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬ fJaqM¡CCH§CCš‹DaCCšgG*jCCMaš+¡CCH,42fCCƒ8 fJ4aƒ¹f£šƒM fCC‘…ƒHŸÎCC=¦CC¨ -ÒCCƒ0ÑCCH5¡CCš‹M • jHfE*¢*aCC”D¡CC<jCC¨ƒ ¶*ÆfCCkƒFf+¤CC¨ƒ7 ˜CCG{FK,aCC/¥4aCCƒHžCCE4 ARžCCE4|‘ƒ65*¦CC/¢*aCC”D¡< f£šƒMfJaqM¡H§CCš‹D¢fkƒFf+¥4aƒH fJ4aƒ¹ ¡<j¨ƒ ¶*ÆfCCkƒFf+a¨0aGf1¡CCš‹M • §š‹DALžCCE4|‘ƒ65*¦/¢*a”D ¥4aƒ¹¤šƒM¥aqM¡H ¡<©CC—Gf¹*aCC<fƒHaCC0*2¦CC‹ƒ6¡CCš‹M • ©—Gf¹*a0*2¦CC‹ƒ6jƒƒ6'¦HjCCƒ14¢*a”D ´žCCE4|CCMaƒ-K2*ÑCCkƒ6*jCCM4fqkG* f£šƒMfCCJaqM¡CCH§CCš‹DCCCJ œ*¦/K*fJ4aƒ¹ 4a+ŒDfƒ€G*ag<ž¨J*|+*¡MaG*žš<¡CCš‹M • žE4|‘ƒ65*¦CC/¢*a”D¡<j¨ƒ ¶*Æ*2¦CCƒ6 ¡H§š‹DŸ¦CC:|¸*¡H42fCCƒ8 ,aq+j¨I*2¦ƒG*jCC¨šƒ ”G*»*¤šƒM¥aCCqM œ*¦/K*

¤¨š<¤wM4f-¡H|£ƒ7œÎ1mÎqƒG*žCCƒ”+ CJ§D¥|M|°L|/a”D aCC¨·* aCCg< aCCHf0 ¤CCGµ* aCCg< ¡CCš‹M • jM¦IfnG*,2f£ƒ7¢*a”D¡<© £¶*Ƶa¨ƒG* CJ,42fCCƒ8,aCCq+jCC¨<f ƒG* fJ4aƒ¹f£šƒMfJaqM¡H§š‹D ¢fCC1 ¢fCCH5у7 ¥fCCƒ72f+ |CC£ƒ7 ¡CCš‹M • |‘ƒ65*¦CC/¢*aCC”D¡CC<jCC¨ƒ ¶*ÆfCCkƒFf+ §š‹D¢fCCkƒFf+¡CCH42fCCƒ8žCCE4 j¨IfkƒFfgG*jCC¨šƒ ”G*»*¤CCšƒM¥aqM¡CCH ,aq+ ,aCC/ ´ jCC¨Ia¹* œ*¦CC0µ* ,4*2µ ŸaCC”- • žCCE4›CC¨<fƒ6*|CCDf;©CCš<|CCHf;¡CC:*¦¹* ’CCš¹*žCCE4ÆaCC¹*›CCqƒG* CCCJxCCM4fkG*jCCˆ¨‘·* |Df;©CCš<|Hf;¡CCH¤CCƒ6*›CCMa‹-hCCš…+ ¡Dª|HfˆG*|CCHf;©š<|Hf;»*›CC¨<fƒ6* ¤kƒ94f‹¬ŸaCC”k¨šD˜CCG3§CCš<jCCƒ94f‹H¤CCG ¢Î<µ**{JxM4f-¡H|£ƒ7œÎ1 mµKf”¹*K,4fqkšGif£ƒ7jƒƒ6'¦H¡CCš‹- • žCCE4›¾jƒ14¢*a”D¡CC<

¡<j¨¹f‹G*jM|tgG*mfHa¸*jF|ƒ7¡š‹- • Ò-4f=h—+f-¦M¦-,4fCC¨ƒ6,4fkƒ6*¢*a”D ª™&* jCC0¦šG*žCCE4Ÿ›CCM2¦H i|Eµf£¨šƒ-fCCJaqM¡H§CCš‹D„8f1›CC”I 4K|H,4*2* ª5fq0¡ƒ0aCC¨‹ƒ6a¾¡ƒ0¡CCš‹M • žƒ6*žCCE4›CC¾jCCƒ14¢*aCC”D¡CC< „CC+ÎH jCCšƒŽH  rCC¨š¸* L¦CC—H ›CCt¹* fJaqM¡CCH§CCš‹D¤CC¨D|ƒ€G*jCCMaš+fCCJ4aƒH fJ4aƒH»*f£šƒM ŸÎCCƒG*K ,ÎCCƒG*K ¥aCC0K Ö aCC·* • œaCC‹G*jCC+fkF¡CCš‹-¥aCC‹+©CCgIµ¡CCH§CCš< ŸaCC”-¤CCI*Ÿ¦CC‹šG,aCC/jCCˆDft¬»Kµ* ›CCHf·*–¦CC:f+aCC¨‹ƒ6aCC¾|CCHf.fCC£G xCCM4f-K  žCCE4 „CC6¦‘ G* ¤CCˆ¨‘· aEfDœa+fCCgGf:j—H›qƒ6CCCJ xCCM4f-K   žCCE4 ˜CCƒšG ˜š² ¼%*hCCƒ6f0 aš/CCCJ ÆaCCH ›CCqƒ6  –¦CC:f+ aCC¨‹ƒ6 aCC¾ |CCHf. §DŒE*¦G*K¥4f”‹+„CC8f¸* ,4*2(µ*¥{£GŸa”k¨šDjƒ94f‹H¤MaG¡D,a/

›¾ukDjCCƒ14¢*aCC”D¡CC<¡CCš‹M˜CCG{FK ,42fƒ8žCCE4fM*a£G*KifCC‹GÎG¥|M2 žJaqM¡H§CCš‹D,aq+jCCM~M~‹G*jMaš+¡CCH žJ4aƒ¹ž£šƒM ÆfCCkƒFf+ ¦CC¨F4 Ö* aCC0* ÑCC H ¡CCš‹M • žCCE4 |CC‘ƒ6 5*¦CC/ ¢*aCC”D ¡CC< jCC¨ƒ ¶* xM4fk+¢fkƒFf+¡H42fƒ8VQ ¤CCšƒM ¥aCCqM ¡CCH §CCš‹D Ÿ ,aq+j¨IfkƒFfgG*j¨šƒ ”šG j¨ƒ ¶*jCC¨ Ça¾a0*2fCC¨1¡CCš‹- • žCCE4fCCJ|‘ƒ65*¦CC/¢*aCC”D¡< ¤šƒM¢*¥aCCqM¡CCH§š‹D,aCC/¡CCH42fCCƒ8 ,aq+j¨ ¨G*j¨šƒ ”G*»* j¨ƒ ¶*j¨ Ç¢fn<a0*j·fƒ8¡š‹- • žCCE4|CC‘ƒ65*¦CC/¢*aCC”D¡CC< »*¤šƒM¥aCCqM¡CCH§š‹D,aCC/¡H42fCCƒ8 ,aq+j¨ ¨G*j¨šƒ ”G* ¡<,2Kat¹*j¨GKaG*j¨ ‘G*jF|ƒ€G*¡š‹- • ›”I›M2¦H¦‘G¦Dj 0fƒ7jCC0¦G¢*a”D fCCJaqM¡CCH§CCš‹D‡v&*žCCE|+ŸfCC< 4K|H,4*2*i|Eµf£¨šƒ-

jƒ94f‹H¤MaG¡D,aCC/§DŒE*¦G*K¥4f”‹+ œÎ1mÎqƒG*žCCƒ”+,4*2(µ*¥{CC£GŸaCC”k¨šD ¥|M|°L|CC/a”D¤¨š<¤CCwM4f-¡CCH|CC£ƒ7 CJ§D §š<ŸÎƒG*K,ÎCCƒG*K¥aCC0KÖaCC·*• jˆDft¬œa‹G*jCC+fkF¡š‹-¥a‹+©gIµ¡CCH |<ÒH*„I*f£¨G*ŸaCC”-¤I*Ÿ¦‹šG,aCC/ ,42fƒG*j¨<|ƒ€G*jCCGfF¦G*h/¦¬ªK*~CC= xM4f-žCCE|+¤CCE|<œaCC<¡CCH „6¦‘ G*¤CCˆ¨‘·›CCHf·*CCCJ ›qƒ6CJxCCM4f-KžCCE4 žCCE4˜CCƒšGaCCEfDœaCC+fCCgGf:,aCC/ m‡aš/ CJxM4f-K ÆaH›qƒ6ªK*~CC=|<ÒH*jHfƒ6*˜CCš² ¡D,a/j MaH§DŒE*¦G*K žƒ”+,4*2(µ*¥{CC£GŸaCC”k¨šDjCCƒ94f‹H¤CCMaG a”D¤¨š<¤CCwM4f-¡H|£ƒ7œÎCC1mÎCCqƒG* CJ´¥|M|°L|/ ¢*a”D¡CC<ª4*¦<„CC€MK42¥aCCg<¡CCš‹M • žE4$fCC+|£—šG4aCC+4*¦CCI*›¾uCCkDjCCƒ14 ,aq+jM~M~‹G*jCCMaš+¡CCH,42fCCƒ8

gHy“µ*g“H ÅfCC= hCCM|E aCC¾ aCC0&*  ¡CCš‹M • |CC‘ƒ65*¦CC/¢*aCC”D¡CC<jCC¨ƒ ¶*Æ*2¦CCƒ6 4*aCCƒ8µ* xCCM4f-  C  žCCE4 ¡CCH   ¢*2¦CCƒG* ¥4aCCƒH  Ÿ  ,aq+j¨I*2¦ƒG*j¨šƒ ”G*»(*¤šƒM¥aqM ªaCC J ©CCš< œfCCgE* ©CCš< •CC¨‘-  ¡CCš‹M • žCCE4   jCCHfE(* ¢*aCC”D ¡CC< jCC¨ƒ ¶* „9fM|G*m*5*¦CC/fCCJ4aƒH |—ƒ€G*¤GKfJ4aƒH»(*f£šƒMfJaqM¡H ,^/ §š<ŸÎƒG*K,ÎCCƒG*K¥aCC0KÖaCC·* • »Kµ*œaCC‹G*jCC+fkF¡CCš‹-¥aCC‹+©CCgIµ¡CCH 4fÄ*f£GŸaCC”-¤I*Ÿ¦CC‹šG,a/jCCˆDft¬ ¤CCˆ¨‘· ›CCHf·*  ÆfCC¨šƒ6 „CC6fg< aCC0* CJxM4f-KžE4„6¦‘ G* žCCE4˜CCƒšGaCCEfDœaCC+fCCgGf:,aCC/›CCqƒ6 CCCJxCCM4f-K „6fg<a0*4fÄ*˜š² ¼%*hCCƒ6f0 aš/ „8f¸*ÆaH›qƒ6Æf¨šƒ6

‰KyG*jc{FcDKŽ-*¢J£–<N*$c{H 4 g<c{G*£h0·K&±*g‡d–Gg“–™µ*‘:cœHˆ¤™n+gM2yG*š“-cIÊ<(*—dh{I ,^CC/yCCC7cCdHŽC-cCJ£–<˜cC}-±*—CH&cCI4cC{CCh6ÊG€{FcDŽ-cJ£–<N*$c{H A g<c{G*£h0g¤IckG*g‡d–GgM2yG*š“-cIÊ<(*—dh{IK


—]@/

١٣

٢٠٧٣٥ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٧ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

jadl@albiladdailycom

© gq<&*Ñ-f—M4fF

§Ð='+¤+¨¢H+©œ=jgl™H+n·g–Ižg…75)+ lN

 §H|·*È4

d•Db+x.&*bžDib˜•C  ©0΃G*,f g¥h1g…9 b…ƒ–N · kN¨“, žg–. «lH+ ngŸœ™H+ £I Óo™H+ ›g¢K ¡bxl….bF£™HLqbul»+˜Ð2'+ £…1£IËl.g¥J'+ Ó>gdO ª…8 +b…ƒF¤Lb,LgOJgª1'+ mJgG¤)+g…9¨…ƒ2Lg¥œÀÓ>¶b…ƒ–,L' O ngŸœ™H+§|DDK 5}DD´ bFg¢K ©DDoDJ'+}DDG4 ԓœlÁԅ¢0Ô, £™HLgdO ª…8g¥,g¥h1g…9b…ƒ–N¼-b1+L-}»m/b1¤)+g…9¨…ƒ2 O n5}GS ¤)+gK6Lg°i…ƒH+£I gIŸ=gŸ¥¢ª, ©oJ'+L}G4 ¤g…ƒx…‚H+¤+|K¤gG¤)+£Ÿ™.kœ™…‚»+ +5}™lI ¦ª=+~ƒI©œ=g1¨l“IgŸ¥¢ª,jghH+¤gGLŸ=kHgI6L' O oIŽ–.b–E¡5gu®+¨…ªHj5gF'+ +¨JgGL'+ ngŸœ™œH3Lb1ÐE «.'g. /n+%g–œH+ŽIn5}™.¤)+}2&+gO F¨I†“¢H+¶kŸœ™H+§|K M}2'+ngŸœGgKb, g¢Ÿ…7 bDDFL k“F¨H tgluN ·L ¥…7 }DDI'·+ ¤'gD , †­hH+ b–lN · oIih…,n¨ªhH+5gª¥J+¶ghO h…7mJgG«lH+†ƒ…ƒ–H+£IÓo™H+ g¥¢ILb…ƒF¤Lb, KӐH¡5gu»+¡gI'+žg–.bF«lH+ngŸœ™H+§|K †­hH+¤'+ œJ£uJLkhªh¹gNАHgNkªHgHgNšlNbEslNbE kh…9¦.gª1•L}<¤¨™.Lk…:gªU E†ª…7g1'+L}=g…‚I+4¤¨™NbF ¦I5gÀ£IngŸœ™H+L'+ kŸœ™H+§|KoIŽŸ…N·«K¨¥E+Ob0 k=~7LkH¨¥…,¦œ2bNL¦hœF˜}‡NӐH+£I¦=gŸ…7¤gGšH|H kF¨lIÓ> ¦h1L†ƒx…‚H+šH4kª,}.MbI£= ¢.k*3gK¦ªF+5ngŸœG«K kŸœ™E¡5gDDuD »+ӐHžg–.·gDD¥DJ'+ ·)+ }DD2&·+•}‡œH¦DDI+ÍDD1+L g¥H¨–NgŸO *+3¦J'+kru, khªh¹gNž¨–N†­hH+LkªHgHgNLšlNbE ¤'+«K-ÓhGLg¥=gŸ…7©œ=3¨lN¼£»‹“œH+¶«K-ÓhG ¦œK'· ·Lg¥–‡¢Ng¥ªœ=3gl=+£I£™HLg¥H¨F5}™.Lg¥œÀÓ>¶mFL g¥J'+·)+gdO ª…8g¥,b…ƒ–N·¨¥EkN3g=kŸœGg¥J'+brNLg¥–‡¢,¬5bN  g¥=gŸ…7£I¡L}u»+ †­hH+b¢=iœ–H+¶gO F¨IŽ–.k–ª–¹+¶ š.g¢,šl0L6š.+¨2'· ¦H¨–.mJ'gE¬3g=}I'·+¤)+ –.· žÐ¹+¡}u»+Ô,˜}EÓªªª>šœK'+LšœK'+ K·L|K”F ¦F¨l.·ËG'+}I'·›}rNL'+§}°bF¡++++}1¨¥E¡}u»+Ó>L ¤g‡ª…‚H++|™KL¦,ˆª…,†8b2£IjghHg,'+bhN~™HgE¦hlJgE Ô,¡3g…ƒlH+£IÓo™H+qbuNg¢KLEL'+ž¨Fˆ…,'+£I2bN ¤Lb,g¥hlGL'+ §ÓHg¥H¨–N}2&·+gŸKb1'+ ŽŸ…7¤)+ t+L6'·+ l…‚NngŸœ™H+§|KoIih…,L#nb…ƒSFLn5}™.¤)+”ª™Eb…ƒF  -ӐH+ j}¹+'+bh.L¨¸+ ›}²·LgKb…ƒ–N·LkŸœ™œH·O g,«–œN·qbul»+¤'+g¢…:ÍE+¤)+ •}‡Hg,gKÓ/'g.MbI œJ·g¢J'+·)+†­hH+ž¨–NgŸG-}…8¦ªE žgªºg,g¥,w~DDDNL}DD2&+ ÐO D NL'gD . «–œl»+gDD¥DHL(¨DN b–E}DD 2&·+ «…H+L¦,†ƒx…8¡gŸlK+ŽIqbuNbFL5+}™lH+ŽIg…9¨…ƒ2L O O + ¦.b=g…I¶ ¦…“J¨KLg¥huNngŸœG¦Ÿ…Nb…ƒF¤Lb,Lg…­N' bFjgr=)+ ¨K¡gŸlK·+ih…7¤'+ ¦…“J¶b–lªEg¥huNLgKg¢ŸlN ¤¨™.g¢KŽh‡Hg,}I'·g,qbul»+ œ=¤Lb,«ŸK¨H+iuœH…ƒN k¢ªIkª.gª1Lkª…“J•L}<¶¤¨™Nb–E¦…“J«–œl»+b¢=kœ™…‚I }ÉLk0LlItLlIL'+DDI5'+ —œ‡Ij='+ ¤¨™Nb–E †ª…7g1'·+L}=g…‚»+g¥ªEb–l“IkªI¨NGg…‚IL'+ kª¢ª.L5-gªu, ¦huªEkªF+}H+}=g…‚»+i1g…9¤g…J)·++|KoIbrªEkœªŸ¸+ ¦ªh¢lH+¡H+|Hg¥H†7g…7'+·ngKglI¶¦…“J2bNL¦,—œlNL ngŸœ™H+ §|K oI £I 5|¹g, ԓœlÁ ԅ¢0 Ô, g…9¨…ƒ2L O +~ O +¨KL O 7g2¤gGgIO +}1š¥l¢N£ŸE¡++++}1g…7g…7' L'+ ¡5gu»+©œ=~ƒl–.¤'+Lg¥,§¨“lJ«lH+g¢.gŸœGiFÑH+ÓO 2'+ ¤gl…»+Ø+L /'·+¶£N}2&·+ŽF¨JL /'gJ·©l1†¢¸+†“J  šl0LH ngŸœ™H+ §|DDK oI žg–. ¤'+ h–. · 0}G m¢G ¤)+L ӐHg¥œ–.·šJ'+ ½L'+ jg,£ŸE¡}u»+Ó>£Išl¢,·šl2'· Ø+L†7g¢Hg,“.gŸGš,“ªS E%g“ºg,+%O ¨…7“.·LšI5gÀ #¤gl…»+

–E&°*4b~|pF*Hx€´*4b~zpF*  ªKf‹šgG*2fM(* •~DD D D DƒD D D D H+L «DD D uD D D…D D DƒD D DH+ ”DD D N~DD D ƒD D D.L 5gDD D D D D ‡D D D D D DI'·+ žgI5©œ=gO lœ“…7)+bN}J·”.+¨¥H+L%g,}¥™H+L 3+bl…7·+bª…9©œ=gI'+ ˆª‡xlH+žg¿¶+|K £=·)+ŽŸ…J œEt}1·LqbuE5¨I'++|™Ko» §4gx.+µ¬|H+L†75+b»+¶k…7+5bH+ª0'g.5+}F £IbDD1'+ £=ŽŸ…J¼L}R J¼-}2'glIng=g…7¶ Ô¢;+¨»+b…8}N¤gªh,g¢ªœ=t}xNku…ƒH+-5+6L £IŽŸ…J£DDHL%+¨DD 0'·++|DDK ¶IglH+kª“ª™H nguª…:¨.ngNbœhH+·Lžg…8'·+L'+ kFg‡H+-5+6L «lH+—;g¢»+£=·LIglH+n+%+}0)+ †9¨…ƒx, «lH+ 5+¨…‚H+L §gª»g, gK}ŸH k…:}I ¤¨™l…7 f5+¨‡Hg,žg…ƒ.·+¡gF5'+¤'+©l1—œ.¤'+ŽF¨lN kI6·+%g¢/'+m=6L n·g…ƒ.)+ -bE k“ª…: mJgG šH|G k,grl…7·+ ng¥¸+LkNÓº+ng……7(¨»+ŽIg¥lN}0'+ kª“.gK kªh;£=v…:+L%«…8¬bNÔ,Ž…­.¼k1g¢»+ ©œ= -Ӑ…9 kDDH¨DD0L ¦lª“ªGL ¦Ÿr1L 2blH+ k,grl…7)·+ ¶ kª*+¨…‚= n}DD¥D<'+ %+¨DD N)·+ £DDGgDDI'+ ¡b–. «DDlD H+ ngDD¥D ¸+ ÔDD, —ª…¢lH+ ¶ ”DDD…D:L -b=g…»+ qb1+|™Ko»+O Kg0¤¨™N¼ŽªŸ¸+¤'+ LbhN gO Ÿ*+3gN+¨¢HgEgN+¨¢Hg,kFÐ=¦H†ªH+|KLœ0 ·¤¨DD™D. ¼žgDDD E'·+3L35LžgDDD E'·+£DD™DHLkhª;  r1M¨l…I©œ=·LgN+¨¢H+-3¨0M¨l…I©œ= k/5g™H+ ¨H¦DDJ'+ %«…H+£™HL3¨DD0¨DDI gŸ*+3Ø+¶DDI'·+ k0¨Ig¢ll>g,L¦ªœ=«KgŸGž+¨DD1'·+n}Ÿl…7+ qb1L'+ -5¨…ƒH+§|¥,5gDD‡DI'·+L3ËDDH+-bNb0 ¬}u,QbIL'+ ž+HGkªªh;k/5gGØ+5bF· h–l…®I'·+¤)gE«KgŸGž+¨1'·+n}Ÿl…7++4)+L ~ƒuJ+bF¤¨™ª…7gJg“;'·…­E'+Qb>L˜~‚I

¼g»+v…:+LÓ>g¢œh–l…»+O ¢Gg¥H¨uJ ¤'+irNgI¤'+kœ™…‚»+£™HLˆ–Eg¢Km…ªHkœ™…‚»+ ~:g¹+¶kŸ–J½+ž¨²h–l…ŸœHgO ¢N2¤¨™N ¬3gDD»+gDDK}DD/'+ j¨…¢I£DDI ŽDDE}DDNL-gDD…D7'gD»+bNªH £I|xl.«lH+5gŸ=·+ŽN5g…‚IŽ“JgI¬¨¢»+L k…:}=šH|,vh…ƒ.Lg¥HgO Jg™ILbH+ŽI3LbDD¹+ ŽN5g…‚I Ž“J gDDIL wgDDªDlD0+ kŠ¹ ¬'+ ¶ ÓIblœH ngŸ¿½+kª=+5H+«…:+5'·+ž¨²«lH+5gŸ=)·+ ŽN5g…‚I|ª“¢.kª“ªG¶ә“.-3gDD=)+ bN}Jkª¢™…7 ¤'+ bN}JL5gŸ=·+-3gDD=)+L5gŸ=·+LkªulH+kª¢hH+ g¢G}² ¤¨™ªH 5¨DDI'+ +|™K o» £Nbl…I ¤¨™J

“DH2¢/¢Eb™)*2Ò*°—E&±* b™C˜*¢0&±*ix™g6*¢D F&*$¥{D* ,]J]/f/¢Ebœg =b+H  ¤–<¥G ,4¢}D* ¡w@@Ÿ@+ 4b@@@ E&±*H 2Å@@D* ԅ7b¢¥»+L3g…95'·+%+Ë2tЍœH†ªHLkNgF¨œH «.'g.n+¨¢…7-~‚=½+DDG ¤'+ +O bDDªD0 ¤¨ŸœN iª…7g¢®5g‡I'·+£IngªŸGL3ËDDH+£Ing0¨I g¢lª¢, Ÿ…ƒ.¤'+irNg¥JL5b–NLg¥J¨E}N-ÓhG iª…7g¢»+§|K£I©…ƒF'·+b¹+©œ=+%O g¢,kªlulH+ gªJbH+ÓNg»+£IF'+©œ= Ÿ…ƒ.¤'+·ngF¨lH+L ¬|H+ÔHLg–»+©œ=ngJgŸ…:›g¢K¤¨™.¤'+irNL ·Ln+¨¢…H+n+~‚Hbl´ŽN5g…‚»+§|K¤L|“¢N bN}Jg¢J'+ ¤gG ¥œŸ=£I ¥*g¥J+3}r®”F¨l. §gª»+ n+bNb´ Ÿ…‚. kª–ª–1 kª² kª¢, M}J ¤'+

g®5 k–‡¢»+ m,~: «lH+ 3ËDDH+ k0¨I m0+}. «lH+5gDD‡D I'·+§|DDK 3¨DDD . gDD ®5LmDDF¨DDH+†­hH ©œ= †‚ªJ g¢J'+ g¢H nbDDG'+L g¢.+5¨= g¥I m“…‚G £uJLg¢l²£I¦ªE§gª»+j~l.†‚–H+£Ih0 §gª®kI3gH+§gª»g,}‡»+§gªIˆœlxlE¬5bJ· gI©œ=kªulH+«–œlHž6g¢»+½+2b.Lj~‚H+  /~‚,£DDI g¥ªE£DDIL-DD¥D 0'+LqgDD/'+ £DDI g¥ªE «K}uhH+£;g,¶L'+ †DD:5'·+£;g,¶~u¢. £N3~‚»+LÔI¨œ™»+j¨œF¶g¥0LgI'+ ~u¢. ·L¦H5g…uJ+ÐEžL'·+ ¥*¨¸b,Ôd0ÐH+L Ž0+}. g¥œŸG'g,mF}>«lH+—;g¢»+©œ=šH-Ӑ…9kH¨0  r1 £DD= g¥…“¢, ›ËxlH «“™. -DD> k¢NbI ¶ gI«lH+L›g¢K†7g¢Hg,†ƒ,Í.mJgG«lH+-g…7'g»+ †:g…­–JÐH†9}“H+Ôul.L ¥,†ƒ,Í.mDDH+6 ¶·L}‡»+¶m…ªHkœ™…‚»+kŠ¹¬'+ ¶ ¥ªœ= kœ™…‚»+·L¦;¨hK¤g™I¶·L§3gªIL}‡»+kªŸG ¶kœ™…‚»+4g–J)ÐHj¨h¥H+L 1+ÍH+L£Ig…­lH+¶  ˆª‡xlH+ •}1'+†Ÿ2£IkŸœGkŸœG £=LÈ+}Ÿ=ˆª‡x.¬'+ £=Lkªl²Qkª¢,¬'+ £E ¬'+ £DD=LngDDIbDD2 ¬'+ £DD=Lkªœ™ªKng‡‡Á¬'+ ¡gN'+-b»}Ÿl…»+}‡»+£Ik0¨I¤¨Ÿœ™l.kªŸ¢. Ž…:L¦J'+”…‚™.Lmœ“…7)·+Žœl–.¤'g,kœª“GmJgG g¢‡‡2¨Hk¢ªlIb=+¨F©œ=†…7'glN¼LI5©œ= g¢lœª…7L «DDK 5gDD‡D I'·+ §|DDK ¤¨™l…7  ªœ…7 ™…‚, gŸœGg¥lªŸGn3+6gŸœGLh–l…»+¶kI+}™,†‚ªœH g‡F¤'+•}NŽªŸ¸+h–l…»+¶gO J¨=g¢HmJgG •}NLj~‚H+§gªI¶3g1†ƒ–J£IÈgN-> §gª»+ÓDD> j~DD‚DH+§gDDªD» 5b…ƒI¬'+ bDD0¨DDN ·¦DDJ'+ j¨…­¢H+©œ=•5g…‚.Lvœ»+g¥œG'+ «lH+kªE¨¸+ ¡+¨='+b, •~‚N £DDI Ž…­NL ¤¨‡‡x»+ }™“N · +4gDDŸDœDE   +|¥G +O }DD I'+ ¦Hg, ¶ kªulH+ kª¢hH+ ŽN5g…‚I ©œ= ”ªGLg¢ªH)+ «.'g.}‡I-}‡FG£Ibª“l…J”ªG

 ©EK|‹G*a¾a¾

 j‹¶*„6fg<

k…9g2L¦¢Ibª“l…J%«…8£IK}Šl¢JLqbulJL”F¨lJLž'g…J k¢K+}»+L ku…:+L muh…9+ «™N}I·+ kª05gº+ }DDN6L n·¨DD0 ¤+ «¢ª‡…œ“H+M¨l…»+©œ=k/5gG¤¨™ª…7«™N}I+L~‚I¬+©œ= n+5+}F†Ÿ2n5b…9+-bul»+Ã&ÐHkªI¨ŸH+kªŸ¸+¤+k…9g2L —u,n|x.+-ÓoGn+5+}FkœŸ0¾)+•g…­.«lH+Lԇ…œ“,k…9g2 «¢ª‡…œ“H+i…‚H+ŽI£Ig…­lH+¡g=¨K¡g=5ghl=+Lԇ…œE kHL3¡œ.©l1-bul»+÷+¶n+5+}–H+§|Kk,glIiœ‡lNg %gDD¥D J)+L §Ó…ƒI }N}–. ¶ «¢ª‡…œ“H+ i…‚H+ ԙŸl, žÐDDlD 1·+ k=L~‚»+˜¨–¹+ =bHgN5L~:LgŸ¥I5+}–H++|K¤·žÐl1·+ }Ÿl…»+L¦…:5+kœlu»+Ó2·+i…‚H+§5ghl=g,«¢ª‡…œ“H+i…‚œH bNb0£I«»g=¡g=¬'+5ª™…‚.-3g=)+LgªHg1¬~ƒ¢=¤g‡ªl…7g, -5¨Ÿ»+G¶kªÂ+£Ig…­.nП1L ¤gª™œH©DDŸD =·+§6gDDªDuDJgDD, gDDuD…D:+LvDDhD…D9+«DD™D N}DDI·+•bDD¥D H+¤+ ·kª¢ª‡…œ“H+kª…­–œHkªœ1}IkN¨….½+ž¨…9¨H+•b¥,Ȩª¥…ƒH+ †:5'·+©œ=Ž*gF¨H+mªho.M¨…7«¢ª‡…œ“H+i…‚œHžgI+¬+—–²  ª–H+LÓNg»+ˆ…,'g,¡+lH+©J3'+ ¤L3£ILk1gl»+*g…7¨H+™, kHLb, DDI'+ ¬+ ©œ= ©…­F bF ¤¨™N šH|,L n+bKg»+L ÔJ+¨–H+L tglJ+«KkN¨…lH+§|DDKL¡gDD= kœlu»+†DD:5'·+˜¨DDE ԇ…œE k–œl»+*g…»+£=-bª, "kN~ƒ="nÐNbl,Êb–H+NÓ,L~‚I Ôd0ÐH+-3¨=L†7b–Hg,  ng…:Lg“ŸœH —DDE'+ £DDI ›g¢K †ªH %g¥J+¨uJ3gDD¸+ŸH+iœ‡lNg -b1¨H+ -3gl…7+L ¡g…–J·+ kHg1 žgDD™DD…DD8T'+kDD EgDD G”DD D FLLkDDªD ¢D ;¨DDH+ Ã'·+n+¨‡2žgŸ™l…7+L†:Lg“lH+ «…7gª…H+ M¨DDlD…DD»+ ©DDœD= -bDDuDlD»+ kNgŸ1LN.Lng…:Lg“ŸœHNbhG ¦¢ª™´L«¢ª‡…œ“H+i…‚H+kILg–I  lN©l1§Ó…ƒI}N}–.¶¦–1£I  …­.kDDªDHL3kª…9£DDI -3gDD“DlD…D7·+ ԟ*+bH+ %g…­='·+ †9¨…ƒº+ ©œ= ”ª¢0˜g“.+½)+m…­E'+«lH+šœlGng…:Lg“»+kNg=}H£I'·+†œ¿¶ kN~ƒ¹+kª™N}I'·+kNg=}H+£I·O b,«,}H+ –È+}N)·+ kª¢ª‡…œ“H+kHg¹+ž¨15ËI¡(Lg…‚.«¢ª‡…œ“H+Ž…:¨H+3¨…NgI¤+ ~7'+LlF£IkªHÐl1·+ng…7gª…H+5+}Ÿl…7+½)+·L'+¦.ghh…I3¨. MLb0¡b,¤gÉ)g,¦h…8'+ m.g,k=g¢F½)+ gªJg/L¤g‡ªl…7+L¡bKL †:5'·+©œ=%Ъl…7·g,¦E+bK'+ }N¼¬~ƒ¢=¤gªGŽIng…:Lg“»+ £I b, ·L g¥Jg™I wL+}DD. ©–hl…7 ng…:Lg“»+ ¤+L g¥Jg™…7 3}DD;L ng…:Lg“»+šœ.˜6'gI£ItL}xœH3¨–N«¢ª‡…œE«rª.+ͅ7+”F¨I g¥.g…:g–»ª*+~7)+ ©œ=ŽDDF+L}DDI'+ †:}EL‰¨…­H+kEgG†­E5L g¥HÐl1+£=kªHL(¨…ŸœHg¥œªŸ²L¾LbH+ŽŸlr»+¡gI'+ g¥lH%g…IL «ŸªœF)·+L ¾LbDDH+ Ž…:¨H+ }.¨l, g¥hh….L kª¢ª‡…œ“H+ «…:+5'ÐH ª*+~7)+ ¦,¡¨–.gIL¤g‡ªl…7·+ËlN¾LbH+ŽŸlr»+¤+Lk…9g2 n·¨0¤+M}Jg¢K£ILkªHLbH+—ª/+¨»+LngFg“.·+kEg™H”HgÁ ˆ…7L'·+ ˜~‚H+ ¶ ύl»+ «™N}I·+ L~‚»+ }N}´ g¥EbK ¬ÓDDG ˜¨DD–D¹+LiHg‡»+jg…1©œ=žÐDDlD 1·+¤gDDªDG %gDD…D :5)+LbDDNbDD¸+ ™,Lž¨–Jg¢K£Ikª¢ª‡…œ“H+kª…­–H+kª“…ƒ.¦EbKLkª¢ª‡…œ“H+ 5g;+£Ÿ…:kª¢;¨H+-b1¨H+©œ=·)+ £K+}J·¤+g¢ªœ=irNw¨…:L kª¢ª‡…œ“H+kª…­–H+¶mœoIkŸŠ¢»+§|Kkª¢ª‡…œ“H+}N}ulH+kŸŠ¢I

¥œ¤{–D*d‡|D*bgD*ž*˜¢D*E]+± bŸœJHÊ-fAb“+f¤œ:¢D*  gCx0˜¢0š¤„‡D* ¥œpœJ ž* ˆ¤™²* @E d–gJ  f¤6b¤{D* d‡|D* *w@ G ib@¤@p@@§@-H f@™@„@‡@D ±Ê@@ /*

Ԝ…:g¢»+ £I Óo™H+ žgoI'+ žg…­¢Hg, kdªœI -gª1 ÐNbJgI ¤¨…œªJ †8g= kœN¨;+3¨–=}Ÿl…7+¬|H+Lgª–N}E'+j¨¢0¶¬~ƒ¢H+…ƒ“œHÔ,5gu»+ pNb¹+~ƒH+¶k…­ªhH+kN~ƒ¢H+j5g1Ôª–N}E'+j¨¢¸+£IÓo™HgE ¬|H+L«¢;¨H+j¹+¶kœoŸl»+g¥¢ª1%g…­ªhH+kI¨™¹+g¥lŸ=3«lH+L ¶ ¥¢ª,˜}Epª1%+3¨…H+kªhœ>'·+©œ=¦l…­hF3b…8%g…­ªhH+¦lªœF'g, ¶ ¥H=LkªI¨™1i…9g¢I%Ðl=+L'+ mN¨…ƒlH+£I+¨¢IL”*g<¨H+  ªœlH+¶ ¥lœ…ƒEg¥J'+ gŸGL†­ªhH+g¥,†‚ªN«lH+šœ.£=-bª,¤bI ¤gG «lH+ ¬~ƒ¢H+ …ƒ“H+ ÔJ+¨F mJgG «K šœ. kªu…ƒH+ —DDE+}DD»+L ©=bN¬|DDH+LjDD¹++|K-3gDDF bDD1'+ ¤gDDGL«¢;¨H+jDD¹+m²†75g´ ¬~ƒ¢H+…ƒ“H+ÔJ+¨–Hkª…7g…7'·+k¢hœH+Ž…:L£I¨K3}NLÓEmN5b¢ªK kN+bhH+mJgG,¡g=¶0}H++|Kžgªl>+b,©l1¦l¢.¼«lH+L ¬|H+gIg¢Hn}¥<'+ "ghN3gI"«œh–H+¦Ÿ…7g,•}N¬|H+LÐNbJgIkª…ƒx…8 kH+bH+jgª>¦––uN¤'+£™É¬|H+gIL}¥–H+L œŠH+g¢H¦¢…ƒN¤'+£™É k…­¥J¶ Kg….bFL·4L+}¥FŽ¢…ƒ.bF5¨I'·+šœ.-+Lg…»+¡+bJ+L £™ÉÐE¦lI+}™,L¦lN}1Ig™,†‚ªH+—1¤g…J)+™œEÃ'+%g¢,LkHL3 ¤¨œ…ªJ žgF gŸGL g¥…­, ©‡NL ¦F¨–1 †­, ¤g…J)+ £I iœ….O ¤'+ L'++O }U 1¤¨™N¤'+gI)+%}»gEng=}0©œ=©‡.¤'+£™É·kN}¹+"ÐNbJgI ¦=gE3ih…,gIg=-b»¦¢r…7µ…:g¢»+0}H++|¥E"+O }U 1¤¨™N· bN©œ=kN}¹+šœ.£r….¤'+ ©œ=+LË0'+ £N|H+¦I¨FkN}1L¦lN}1£= ¬~ƒ¢H+ …ƒ“H+ kDDHL3 ©œ= †7g¢H+ 5g/ Žh‡Hg, £™H †­ª,'·+ }Ÿl…»+ ·O L'+…:g¢IL}1¤g…J)gG+~ƒl¢IЇ,¦¢r…7£IÐNbJgIt}2Lg¥¢ª1  >}Hg,L©l1L¡g=¶gª–N}E'+j¨¢¸3¨…7'+†ª*5žL'gGL blhN¤'+ …­E¦J'+ ·)+ kªJg/kª…7g*5-͓Hv…8ÍH+¦Jg™I)g,¤gG¦J'+ £I ¬~‚hH+ŽŸ‡H+©l1£=+bª,Lng0grl1·+Ln+5¨oH+£=+bª,mŸ…ƒ, žgŸ='ÐH¦lFL†7}™N¤'+…­EL¤g…J)·+†“J¶bH¨l.bF«lH+kªJgJ'·+L ¨N5g¢ª…7 5}™lN «–N}E'·+ b¥…‚»+ ¶¦l…7g*5 -ÍE %g…­–J+ b, kNÓº+ wg“G5}™lNLkN~ƒ¢H+©œ=kŸ*g–H+¦l‡…‚J'+L¦¢ªJ+¨FL†­ª,'·+}Ÿl…»+ ÔªJg‡NËH+†ƒ2'·g,†­ªhH+Ԝlu»+b…:Ôªœ…9'·+žLbH+¤g™…7L3¨…H+ ng…7gª…7£ImJg=«lH+ kª,¨¢¸+gª…N3L5 —ªhI6¨I¶…ƒ1gŸœoI 6¨DDI5 -bDD= «…:g»+ ¤}DD–DH+ £DDI ng¢ªl…H+ -ÍDDE ¶ £r…7L 5gŸl…7·+ kªHg…­¢H+kG}¹+†…7(¨IL«,g>¨In},L5 ¥¢ª,£Ikª–N}E'+ n+3gªFL ih…, n+¨¢…7 ~‚H+ ¾+¨DD1 ¤¨r…H+ ¶ +¨o™I pª1 ¨I¨™J +¨…8¨0 ¬~ƒ¢H+ "pªŸ…7 ¤gN)+" ¡gŠJ %g¥J)g,  ¥lhHg‡IL  ¥lN}¹  ¥lhHg‡I ¡g=|¢Igª–N}E'·g…ª*5«,g>¨Ivh…9'+LžÐ–l…7·+—–²“Hg,L £I«,g>¨ILÐNbJgIg¥…8g=«lH+•L}ŠH+¦,g…‚.£I >}Hg,L¡¨ªH+©l1 ”œlx.q+b1'·+šœ.ŽI ¥ª;g.¤'+·)+£r…H+L5gŸl…7·+L œŠH+pª1 -3blIkHL3½)+¬~ƒ¢H+…ƒ“H+Žhl.kHL3£Imuh…9'+gª–N}E'+j¨¢rE 0'· ¦.gª1†7}G05ih…,£I'·+Ljghll…7·+gK3¨…NkHL3L˜+}='·+ muh…9'+Lb,gŸªEk…7g*}H+-gª1¦N}.¼Lg¥–ª–²©œ=Ÿ=f3ghI kN(L}H+ih…,n·gr»+kEgG¶g1gÄžLbH+ÏG'+£IkHL3gª–N}E'+j¨¢0 ¡g=¶¼gH+†7'gG£…­l²kª–N}E'+ kHL3žL'+ g¥¢Imœ0«lH+LkN3gª–H+ kHLbHgE¦–ª–²«,g>¨In},L5Ž‡l…N¼—ªhI6¨I¶b¥…‚»+gI'+  n+¨¢…7 |¢I g¥ªE  x…­lH+ žbI ‘œ,L gN3g…ƒlF+ -5g¥¢I ¡¨ªH+ iªœ.¡b=L-5+3)·+%¨…7ih…,kHLbH+%guJ'+ŽªŸ03g…“H+…9LLkd»g, —ªhI+6¨I¤g™I)g,¤gGkª…ƒx…‚H+•+bK'·+LŽIg‡»+©œ=kIgH+kuœ…ƒ»+ vh…ƒN¤'+ «,g>¨I¤g™I)g,¤gGL«–N}E'+ j¨¢¸+†75bH+£I-3g“l…7·+ LbH+ŽIvIg…lH+©œ=¦.5b–I¡bDD=L¦DD.5+3)+ %¨…7£™HÐNbJg®¦h…8'+ -¨0}»+kªŸ¢lH+—ª–²£Ig¥l¢IL¦lHL3m™¥J'+ gª–N}E'+ j¨DD¢D0L —ªhI6¨I ¶ ¨N5g¢ª…H+ ¤'+ gJb0¨H g¢H¨1 gJ}ŠJ ¤)+ ¶i…ƒN£™HgIb1½)+ k“œlÁ•L}<Lk“œlÁžL3¶£™H¤+5}™lN ¡¨…ƒº+kÀg…I¶oŸl»+ÐNbJgI¤¨…œªJ¨N5g¢ª…75+}™.£K+}H+g¢lFL bª1¨.©œ=ŸH+Lkª…ƒx…‚H+vHg…ƒ»+©œ=kª¢;¨H+k¹g…ƒ»+iªœ.L kª¢;LL'+ kªF}=ngdEm²¦…:LL¦¢N¨x.L¦Ÿª…–.£I·b,i…‚H+ ԙ´L'+ ¤gDD;L'·+%g¢,©¢I œ.·kª…7gª…7ng=+~9¶¦I35+bDDK)+L sœoH+-}™GmF¨H+ŽI˙.LŽŸlr»+3+}E'+ Ô,©Ig¢l.kªK+}GL3+}E'·+ ·goIÐNbJgI¤¨…œªJ©–hª…7mF¨H+ŽIgŸr13+3.«lH+Lk0}1bl»+  œl.g¢,¨…8mªHgªE}2&·+ŽI5g¥…ƒJ·+LkÀg…»+L†‚NglH+wgr¢H ÐNbJgŸGkª…ƒx…8£IˍH+L†7L5bH+

–cg~z´*f£+bc~9Hb£F*xCH&*

f_:b³*f›G*x´*H¥ÌCi°¡/ gDD¥DDF¨DDI DD™DuD,kDD NL+DD H+}DDrD 1 ˍ»+L ¬¨¢»+ ¤gª™H+ gK5ghl=g, k=L~‚»+ žgDDI&·+L ngœ‡lH+ £= ©œ=ŸH+L«¢ª‡…œ“H+i…‚œH kEg™,«¢;¨H+žg…­¢H+kœ…9+¨IžÐ2£IŽF+¨H++|Kng“œÁ6Lg° k=L~‚»+¦F¨–1L«¢ª‡…œ“H+i…‚H+•+bK+—ª–²©l1¦Hg™…8+ ©œ=-53gDDF kª¢;Lkªrª.+ͅ7+ …75½+¨=bJkª…:5·+§|K©œ=L ŽªŸ¸+ £I i0¨l…N g g¢h…‚H k=L~‚»+ ngœ‡lœH k,grl…7·+  «¢;¨H+ wg“™H+ -Ӆ» -3gDD0 k0+}I kªœŸ= %+}DD0+ ¶ kG5g…‚»+ gIg=£N~‚=n}Ÿl…7+«lH+kŸª–H+ng…:Lg“»+k,}°b,k…9g2L kªJ¨ª¥…ƒH+ng…75gŸ»+Lng…7gª…H+“,3Lb…I—N};½+mœ…9LL †:Lg“»g,©Ÿ…NgIg¥…75gÉ«lH+ng>L+}»+Ln+5Lg¢»+L†:5·+©œ= «™N}I·+ =+bH+¦“ªœ1LȨª¥…ƒH+ kª¢ª‡…œ“H+}N}ulH+kŸŠ¢IN.L}N¨‡.kªŸK+M}JšH4G¡gI+L g¥.gdªK ¶ M¨DD–DH+ ŽªŸ0 kG5g…‚I žÐDD2 £DDI g¥.g……7(¨I ª“.L ¤¨™.©l1kN5L~:LkuœIkŸ¥ŸG3}“lH+kHg1£=+bª,g¥.+5+}FL kª¢;¨H+ÈgDDI·+Lngœ‡lH+£I©DDJ3'·+buœHk,grl…7·+©œ=-53gDDF kª1g“™H+Lkª=gŸl0·+LkN3g…ƒlF·+Lkª…7gª…H+ £=ˍN¤+3+5+¬|DDH+«,}H+«h…‚H+›+}DD¹+¤+M}DDJ +|DD¥DHL ngDD D,+~DD D:+žÐDD D D2£DD DI¦DD .gDD 1¨DD ŸD D; ¶L kª0grl1+ ngDDG}DD1L n+}KgŠIL n+5gDDD…D8mDD²«DD,}DD=bDDœD,£DDIÏDD G+ -5L~DD : ¶†DDƒDxDœDlD. kDD IgDD = kDDªD ¢D ;L kª,}H+5}ulH+kG}1kÉKk¥0+¨I kª=gŸl0+ M}DD 2'+ ½+ g…7g…7'+ •g…­. ÓªlœH gO D¿gDDJ}DD, ™…‚. ¤'+ g¥H £™É žgª1 ÓªlH ԇ…œE ¦DD¢DI bª“l…. *g…»+£IbNbH+ gO ,¨œ‡IngDD, ŽF+¨H++|DDK £IgFЇJ+L «lH+ ŽF+¨H+ k¸g» kª*g¢ol…7+ +3¨¥0 %+}DD0+L kª¢ª‡…œ“H+ k1g…H+ ¦…‚ª. ¦.+5¨‡.LŽF+¨œHiªrl…Ng®k–ªŸ=LkEg“…8LkœIg…8ng1Ѕ9+ ©œ=kª¢;¨H+¦lG}1L«¢ª‡…œ“H+i…‚H+-5b–H†…7(¨NLk“œlx»+ g¥.gœ‡.—ª–ulHg¥Hg™…8+LgK3g,+™,kª1g“™H+g¥.ӅIkœ…9+¨I žÐ2£I0g¢H+«¢;¨H+žÐ–l…7·+LkN}¹+¶k=L~‚»+g¥E+bK+L ¤'· bNbrlH+LkªHg…­¢H+n+L3·+%g¢,-3g=)· kª.+|H+•L}ŠH+—œ2 ¤'+£™É·kª=gŸl0·+Lkª1g“™H+Lkª…7gª…H+¦Hg™…8'+™,žg…­¢H+ k¸gIL-b1¨H+Nl,·+-¨FLÓ/'g.LkªHgEL4vh…ƒNL Šl¢N n+}oH+Lngªhœ…H+L†ƒF+¨¢H+ ž¨1 ªŠH+«¢ª‡…œ“H+i…‚H+•g“lH+¤+ž¨–H+£Ib,·gIgl2 ¤+ŽªŸ¸+£Iiœ‡lNkª…7gª…H+g¥¢NLÐ.kEg™,kª¢;¨H+¦lG}1 ŽF+L-53gIžÐ2£Ii…‚H++|Kngªu…­.LkŸŠH·Ð0+«¢u¢N žg™…8+ kEg™,L kª¢;¨H+ m,+¨oH+L ˜¨–¹g, š…ŸlH+L ¡g…–J·+ ŽN5g…‚»+©œ=-53g–H+kª1g“™H+Lkª…7gI¨œ,bH+Lkª…7gª…H+žg…­¢H+ g¢l¥h0 Ôl´L iªœ…ƒ. ·O L'+ iœ‡lN +|DDKL  kª™N}I'+¨ª¥…ƒH+ ngdª¥H+½+Ig™Hg,kª¢ª‡…œ“H+kª…­–H+–J©œ=ŸH+Lkªœ2+bH+ sKL-3gl…7+Lg¥J'g…‚,kªHLbH+kª=~‚H+n+5+}F—ªh‡lHkªHLbH+ žb=+0+£I…:g¢J«¢;L5}²kœ1}I¶£uJLžg…­¢H+L-5¨oH+ Èg…J·+¤+b0¨H+Lӟ…­H+˜5(¨.kª…­F

¤JxA&°*]ž~{´*¯6H42

¬bDDN(¨D I ¤+ ·+ †DD D DD D D ªD D D *}DD D DH+ †DD‚DlDªDE¨DDG¨DDJgDDN  ¥, ¤g¥l…N · b¥…‚.bFLk…:5g»+-¨F«Kg…­. ¥.¨FL · L k…:5gŸœH -ÓDDhDG +3¨…‚1 kœh–»+ -ÍDD“DH+ ÏG'+«…7gª…H+b¥…‚»+b–ª…7g†ª*}H+5g…ƒJ ÏG+L «05gº+2blH+g,+5 jgh…7+bª¢“.žLgDDuDN «DD ,L5L·+3gDD²·+ ¡¨œH+%gDD–DH+LkDDG+~DD‚DH+˜gDD“D.+ŽªF¨.…‚E nguN~ƒ.žÐ2£I†‚lªE¨G¨JgN†ª*}H+©œ= kª05g2 %+56L vN~ƒ. g¥ŸK+ L  ¦ªHL(¨…I £I ¥œI+khª2£DD= +¨DD,}DD=+£DDN|DDH+L3gDD ²·+ «lH+kªHg»+¡gDD F5·+¤+LkDDªDJ+}DDGL·+-3gDDªD–DH+ ¼Lg¥,‘HghIgDD ,L5L'+ £DDI gDDªDJ+}DDGL'+ g¥hœ‡. gª…7L5gDD,L5L'+ mŸ¥.+,b¹++|K½+…ƒN g¥ª¢oHgªJ+}GL'+ ©œ=ˆ…­H+L6+l,g,-~8ghI ŽªF¨lH+©œ= ‰¨DD‡D26LgDD D°gDD…D ­D N+«DD D D,L5L·+3gDD D²·+ ԟ…ƒlŸœH kª¢œH+ ¦.bJg…® kª…7gI¨œ,bH+ ¤¨l…8+ £N}.gG -5gN, mœo´ «lH+ L ¤+bª»g, 3gDD ²·+ kDDªD 05gDD2 %+56L †DD­DD, L ¤+bDDªD ŸD œD H  ¥H =bH+Êb–lH«,L5L·+ ŽªŸ0kN+bhHg,g¥o1 >},-bul»+ngN·¨H+ -5+3·+¤+·+g¥¢ª,gŸªE Kg“lH+©œ=•+};·+ nÓDD> yDDN5gDD. £DDI %+bDDlD ,+kDDªD™DN}DDI·+ 4gx.g,bNb¥lH+k05bH…9L3g1™…‚,g¥“F¨I gªJ+}GL'+©œ=ng,¨–= +ÓoG2bl.·¤+gª…7L5žLg²gª…7L5 Óo. ¤+ g¥Jg…8 £DDI kªIÐ=+ ng–ªœ. —œ‡. L+ gª…7L5 šH|H  È+}DDGL·+ 5g…‚Hg, kª…7g…¹+ g¥J+ gªŸ…75g¥ªHL(¨…I¤g…H©œ=gŸ*+35}™. g¥¢I L žLbDDœD H kDDªDœD2+bDDH+ vHg…ƒ»g, DD2bDDlD.· ¡bH-5ghH+§|K5}™.gª…7L5šH|H gªJ+}GL'+ Ô,kª“2ngo1ghI£DDI 5LbDDNgDDI  DD>5-5gDD /·+ kªJ+}GL·+Lkª…7L}H+Ô.3gª–H+ gªJ+}GL'+ ¤+ bÄ 3~H+ +|DDK G b, k…9к+ jg‡F+ ÔDD, kªœ2+3 ngN¨…lH g1~I muh…9+ ngN¨…lHšDDH|DDG  DD™D ¹+jgDD‡D F+LkDD…D :5gDDD »+ -bul»+ngN·¨H+Lj}H+Lgª…7L5Ô,kª05g2 £HkªJ+}GL·+-3gª–H+§|xl.•¨…75+}F¬gE -bIkHg;g,~‚hNgÂ}2·+•}‡œHgª…:}I¤¨™N 5g…‚Hg,«–ª–1¡g…–J·¬3(¨.bF«lH+LkI6·+ kHLg;©œ=gªJ+}GL'+ kF5LŽ…:¨.L+È+}DDGL·+ ngN·¨H+Lg,L5L+LkN3g²·+gª…7L5Ô,kN¨…lH+ k–HgH+ kªHLbH+ ng“œ»+ MbDD1+ vh…ƒ. L -bul»+ kN¨….£Ÿ…:£Ig¥œ1 lNL•+}DD;·+šœ.Ô, kœIg…8kªHL3 k–“…9

gª…7L5 =3¶ÐI+ 3¨…ƒ–»+ L kª…7gª…H+ k…:5g»+ ”F¨I gªJg/ kªH+¨I Ël. «lH+ L kª…7gª…H+ j+DD 1·+ g¥, kª…7g…7·+k05bHg,puh.j+1·+šœlEj}œH gh1 m…ªH L k–ª…­H+ kª…7gª…H+ g¥¹g…ƒI £= ¤g»ËH+¶gKb=g–I3b=-3gN6žÐ2£I5g…‚Hg, ·LkDDI3gDD–DH+ng,gxlJ·+žÐDD2 £DDI È+}DD GL·+ k…:5g»+3¨–.k–ª–1-3gªF¬+¤·+©l1b0¨.  K+5¨DD¥DD< ÏDD DG·+†DD9gDDxD …D 8·+L5gDD…D ‚D HgDD, ¦l……7+¬|H+¡·+£;¨H+j1†ª*5›¨¢ª…75+ ¾glªE k,~­H+ j1 †ª*5 L ¨™¢…‚ªŸª. gªH¨N n+4 ngª…ƒx…‚H+ †­hH kEg…:·g, ¨™…‚lªœG žLg² kª…7gª…H+ j+1·+kªJg»ËH+ kJg…ƒ¹+ ¶£™ÂmFLÏG'+3¨Ÿ…ƒœH5g…‚H+©œ=Ó/glH+ ¡gN·g,ªŸl.L†‚lªE¨G¨JgN†ª*}H+k¥0+¨I gDD…D:L·+ sª0'glH ng*g…‚H+ ˜ÐDD;gDD, -ÓDD2·+ MbHkªI¨–H+k=¢H+-5g/+¾glHg,L†ª*}H+b…: Ô¢;+¨»+ bN}.kª…7gª…H+k…:5g»+gJ}G4gŸGk…9к+

H]cJÂ*xCH±*‰4b|D*Â*xCH±*‰4b|D* ›b™§FÊD ,]J'¢E g¤cDb=ž*¸H±*f–G¢–D fp¤p8Í=,x„œD*¡wG“DHb@+H4H&± ž*x@CH±*¥6b¤{D* ]Ÿ|µb+ ÎA4b‡D* ͊D g¥¹g…ƒI kNgŸ¹ kªh…8 g¥…“¢H i…™. ¤+ kª…7gª…H+ j+DD1·+ ¤+ L kI3g–H+ ng,gxlJ·g, ©œ=ªH3Ó2Lk–“lIÓ>g¥¢ª,gŸªEk…:5g»+ ¡gHg,kªHg–.ËH+-5¨oH+mFLgIb¢=šH4 £Ik¢…7£IF+b, ¥¢ª,gŸªE%g“œ¹+”œl2+ j¹—DDN}DD‡DH+¥…7gDD -5¨DDoD H+šœ.˜ÐDD‡DJ+ L k‡œ…H+ ¾¨lH †‚lªE¨G¨JgN -3gª–,  ªHgF·+ kª…7g*}H+LkªJg»ËH+ng,gxlJ·g,6¨“H+ È+}DD GL·+5gDD…D‚DH+È+}DD DGL·+5gDD…D‚DH+goHg/ ¡gŸ…­JÐH-bN(¨I¦lªhHg>¤+¾L·+kœK¨œHLbhN ӐHkuªu…9Ó>-}Š¢H+§|K£™HLgDD,L5L'· £I È+}DD DGL·+ «…7gª…H+ b¥…‚»g, ÔDDE5gDDDH+  œ1+LbDDN(¨DI ˆ–E K†DD:5·+©œ=¤·+›}ulN ¼£DDN|DDH+jgh…‚H+ª0£DDI  ¥ŸŠILgDD ,L5L'+  ¥ª¢NgIGLg¥;L~8LngªFg“.·++L'+}–N Lg,L5L·}“…H+LŸœH3Lb¹+vlE¨K kŸ…9gH+ ¤+  >5L kª,L5L·+ kNg=bHg,  K}/'g. ÏG+«DD,L5L·+ œ¹+¬bDDN(¨DI kh…Jg¥,”ªªG

¦–ªœ.LkG+~‚H+˜g“.+©œ=ŽªF¨lH+5gª¥J+|¢I ¶«…7gª…H+b¥…‚»+b–.gªJ+}GL'+ •};£I k…:5g»+žLJ½+M3+ÓhG™…‚,gªJ+}GL'+ 5g…‚H+ ½+ gDDD,L5L· ¡gŸ…­JÐH £DDN~DD9gDD¢D»+L nguN~ƒlH+ ½+¨DDlDlDH  ¡gDD…DƒDlD=·+L }KgŠlœH k…:5g»+k‡œ…H+•+};·+ŽªŸ0£Ik“œlx»+ -bul»+ngN·¨H+£IšH|GL«,L5L·+3g²·+ ”F¨»+mI6'+nguN~ƒlH+šœ.gª…7L5£Igh;L ÏDDG'+ ¦lœ0L kDDªD J+}DDGL·+ kI¨™uœH «Ÿ…7}H+ ½+ gªJ+}GL'+ kE}I i…ƒH+ £I 0 kª,gh…: q+b1'·+šœ.}Ÿl….•¨…7©lI½+L#¦rl.£N+ kª…7gª…H+ ”DDF+¨DD»+ ŽªŸ0 †ƒªxœ. £DD™DÉL  ¾glHg,g¥ªœ²L kDDªDJ+}DDGL·+ kI¨™¹+L k…7g*}H+ ”F¨I ·L'+ %+56¨DDH+ †ª*5 ¤g…H ©œ= kªJ+}GL·+ kI¨™¹+ k*gH+†ªHLkG+~‚H+˜g“.+—ªœ.£=m¢œ=+ kN5grlH+ gK}*g…2 ih…, jgh…7·g, n5|.L ½+DD…D ƒD .bDD F«DDlD H+LgDDªD …D 7L5ŽDD IkDD13gDD“DDH+ †ª*}H+gI+¾g¹+¡gH+©l15·L35gªœI ¬·¨DD™DªDI %+56¨DD D H+†DDDªD*5L†DD‚DlDªDE¨DDG¨DDJgDDN ¾+¨1tgªl1g,gªJ+}GL'+ ¤+g¢œ=+b–E•L5+6&+ kG+~‚H+˜g“.+ŽªF¨.0+£I5·L35gªœI «G¡g=™…‚,kªlulH+kª¢hH+-3gDD=+©œ=ŸœH kª,L5L·+‰L~‚H+Lng“…9+¨»+ŽI—,g‡l. -5gN,¡gF†‚lªE¨G¨JgNÈ+}DDGL·+†ª*}H+ ˜g“.+ŽªF¨.b=¨I£I¡gN+hFgª…7L5½+kN~7 £I¦.3¨=b,gª…7L5-5gN,¡gF /kG+~‚H+ ”ªªG¶%+¨DD0·+}.¨.ˆ…7L-~8ghIԅƒH+ L”ªªGkŸ…9gH+¶g…:L·+}.¨.b,£™HL †ª*}H+ £œ=+  ¤+bª»+ q+b1g, ¾LbDDH+ bNb¢lH+  ¥ª…7 £DD= ¦lI¨™1 ¤gDDDG5+ L †‚lªE¨G¨JgN L£™ÂmDDFLj}DDFgDD, kDDG+~DD‚DH+˜gDD“D.+ŽªF¨lH ¡gDDFL g¢.g0gªl1+  ª–. ¤+ gDDD,L5L+ ©œ= £™H †ª*}H žL·+ iDD*gDD¢DH+ žgDD…D 75gDD, †‚lªE¨G¨JgN £N}.gG g…­N+ h–l…7+ L …GL}, ½+ %+56¨DDH+ 3g²·g,kª05gº+ng…7gª…H+kHL(¨…I¤¨l…8+ %+bl,+ nguN~ƒlH+ kr¥H ”œlxlH  «DD,L5L·+ ¡ÐDD=·+ *g…7¨,   yDDN5gDD. £DDI kG+~‚H+˜g“.+ŽªF¨.j}F£=qbulNŽªŸ¸+L «,L5L·+3g²·+ŽI 5Lg¢.mDDH+6gDDI kDDªD J+}DDGL·+-3gDDªD–DH+kDD…D9ÐDDº+ «…7L}H+L+«DD,L5L·+gI+ÔE}‡H+b1+i…™H ˜6'gD I ¶ †‚lªE¨G¨JgN †DDDªD*}DDH+ ¤+ LbDDhDN L   k¥0 £DDI kDDªD…D7L}DDH+ ‰¨…­H+ ÔDD,gDDI «–ª–1 †ª*}H+LÈ+}DDGL·+5g…‚H+ˆ…:šH|GL 3¨=¨H+Ô,gImF¨H+Ig=¡bxl…N†‚lªE¨G¨JgN kG+~‚H+ ngªFg“.· ¡gŸ…­J·g, I·+ %g‡=+ L †­“H k¢…H+ †DD7'+5 3gª=+ b, -¨–œH %¨rœH+ L+ ¾LbH+ŽŸlr»+ng,¨–=k¥0+¨ILngIg…ƒl=·+


٢٠٧٣٥ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٧ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬







  

   ‫ﺻﻮر ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

Ÿ,a/©tƒG*|qt¹*

,a/f”ƒG*

ašgG*,a/

‫م‬١٩٦٠ /٩ /٢ ‫ﻫـ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬١٣٨٠ -٣ - ١٠ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد ﻧﺸﺮت ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬

aM|+

«„9*4&¸*ªgGj¡¹œª˜„jž„8fŒG*jIfH&¸j0§¡ž¼*

‡ª„H…€ªž1É*|¤„G*aªŒ„6 Ÿ©‰¡-¢H¥©G*sfktMfHK‡©„„€H…€©ž14f†HjGf0“„‚M ifF|G*œ•-ªkG*m*4f©„€G*ÓH&f-£*҆G*KŽfDaG*,4*5K§/|MK ¢M|Df„€ž›Gj›‰H$f„I*§/|MfžF4f†º*¼*Ÿ¤+fM*KŸ¤+fJ3µ µ§·*,2K|+K“©„‚G*µ…€ž„G*,4*|0Ÿ¤©•-Ó<2§º*K $*a¡G*ªg›MK$f/|G*–•tM¢HÒ1,4*5§G*£*a•kŒIK$fk„G* ,a/¬2f¤G*ag<uGf„8 4f˜¡„7 Ž4f„7 j©Df˜G* ,$f„9¶f+ œž„- £&* ,a/ jMa›+ §/|M L§„‚•G*j/ft›GŽ4f„G**{Jµ…€„€ŒG*,2fM5Kjwg„€Gf+ ªkG*,a/$f©0*¢Áª0œFµ¢H¶*ÒD§-¨›<f„8|0Ÿ¤©G* m§©gG*K|/fkº*K£f˜„€Gf+Šk˜-ltg„8* ,a/2§Œ„6§+&* –’k-£*j©I*|žŒG*M4f„º*jHfEf+j„‚kwº*mf¤·*¨›<v̕M ¨k0j¤/œFf¤+ §•k„6ªkG*mf<K}º*¨›<f¤¡©+fž©D ©EÌG*K–„G*¼*|1%¶lEK¢Hjk›’„€º*Ž4*§„G*…9|Œk-¶ *§H¶*¢H*ÒnF£fD£f©0¶*…¬Œ+µ4K|º*œ©†Œ-K 2|¾*{JKmfD}‚kG*¦{J$*|/¢H$fgJhJ{-2§¤·*K "{©’¡k›GÏ©g„6aqMœ¤D$*|•G*¢HÒn˜G*¦*a+*fºf:v*ÌE* «„7|q›+¬aHfG*£fžn<ažÁ |1%*“„8§k„€­ª„7|q›+j¡MaH2K~-£*jt„‚G*,4*5KhGf†M ,2fM5 ¼* j¡Maº* j/f0K ª’˜M ¶* a0*K f’„8§k„€H £fD  ,4*5KKf¤©G*aD*KKf¤©D¢:*KœFf¤„€ž›Mf¤©Dmf’„8§k„€º* œF µ j©t„‚G* mf’„8§k„€º* ÒD§- µ *a¤/ *§G&f- ¶ jt„‚G* £f˜H

×ag<3fk„6¶*K҄‚I~M~ŒG*ag<x©„G*¢Hj¡·l›˜„7 ª˜ŒF×ag<x©„G*¢HKjž„8fŒG*jIfH*¢<–Ma„8 ”*}7ÏG™G3K,ʹ*œJ*¢Ha©<¢ž0|G*ag<x©„G*K aŒ+jž„8fŒG*jIfH¶lt¡HªkG*ª„9*4¶*m*aM*~Hj©›ž<¨›< fN •+f„6 }I fžg„€0 “M}G* ª˜º*  |¸* ŽK}H j/f0 a„6 jIfH¶*œgE¢Hª„9*4¶*¦{Jf¤+Žfg-ªkG* f©E¶*aMatkGK Óg=*|G*¨›<

,4§¡¼*j¡Ma¼*jGf„64 j<§kF¨’†„‚Hf¡+Ka¡¼ j¡Ma¼*”fEK&*

,a/a/fƒ¹*a0&*

 fŒG**{JfJ4f•<«|/&fk„€Hj¡Maºf+”fEK¶*,4*2*lgGf: Ÿ=4 *{JK K  ¼* f¤„¬Œ+ œ„8K j-Kf’kH m*2fM~+ D4aEKj•+f„€G*j¡„€G*µŸ¤©›<l’©„9*ªkG*5m*2fM~G* “†<¢H¦§„€ºf­Ó<§DaHjGK'§„€º*mf¤q›GNf„6fžkG*Ÿ¤„¬Œ+  fŒF 4§/¶* œŒ/K Ÿ¤¡< “©’wk›G Ÿ‰Œº* ™›º* jGÏ/ CJ

4f„­»*—§„6 £§Œ©gM ¢M{G* a¯ ,4*~·* £f1 if+ ¢H œ1a- fHa¡< h¡ŒG*Kh:|G*ªŒ)f+Hӆ›kÀ "fJÒ=Kag˜G*Kj„7|˜G*" j<f+ H Ÿ¤•M2f¡„8K m§¸* j<f+ a¯ ÇfnG* Ž4f„G* µK jg©:jMa›+fM,|‰I„+|‰¡º¥I*j¤0f’G*

s*K5¢<Ka< D2£&*aŒ+Kj˜›žºf+mfž•©º*La0*¢Hs*K~G*2*4*¢:*§H µf¤gGf:j„6}7¥-fž0£&* jqt+s*K~G*,|˜D¢<a<|¤º* *a+›gº*,2f<*¢<fJ~q<ma+*K|¤º*,2f<f+j©ž„6|G*mf¤·* jH5¶*$f¤I¶›gº* "£§ŒžqM "jt›„‚º*§’;§H

jª„9fM4,4Kf¡H j©If.K¼K&* j/42–©•ŒG*–M|DÓ+j©„9fM4,4Kf¡Hlž©E* –M|†+–©•ŒG*hŒ›H¨›<™G3Kj©Gf<j©„9fM4vK|+l¤kI* –©•ŒG*–M|’Gj©±jIf†›„6

ŸfHaG*»(*K¡H©š0fƒG*•M|…G*´4f…”G*

ÕFfF2jŒ+4*Ÿ¤k›M–M|0 –M|0h„7…€H*$fŒ+4¶*j›©GŸ¡Hj¡HfnG*j<f„€G*µ makH*aEK–M|¹f+Çf•†gº*£fž©›„6ӄ€0£fF2µ f¤G jŒ+fkG* —2f¡„‚G* H ÓFfF2  m|HaD £*Ò¡G* ¢M|1%*ÓIfF2¼*f„¬M*£*Ò¡G*makH*fžFfHf-N*ÒHa£f˜H¼*“1Kf¤-fM§k¿µ,ÒgF|)f„€1lgg„€D 2fž1*µf¤g/*§+lHfEK£§q¸*jE|DdDf†Hp2f¸* 4fI “›w- ¢< j¯fI –©¸* ifg„6* £* f•M£*Ò¡G* fM4 “G*  C+ |)f„€¹* 4a•- Çf•g†º* £fF2 µ *5fHKjŒ+*|G*KjnGfnG*Ók•†¡º*f„€©)4–©•tkG*¼§N*|žk„€H–©•tkG*

2fª/&*¨’„k„€Hœ•I ª„7%* až¿ x©„G* H ,|žk„€H j„9Kf’º* £* œ•¡- o©0 2f©/* µ jŒE*§G* ¦4*2 4fqck„6¶ j†¿ £§˜-K j©/4f¹* ¨’„k„€º* ,4*2* f¤©G* j›qŒk„€º*m¶f¸*f¤©G*œ•¡-”fŒ„6*

iKa¡H¼*¦|H*jt„‚G*|M5K½fŒH4a„8* ¢H¨¡H¨’„k„€Huk’Mj˜Hµjt„‚G*,4*5K ¥©G* œ•IK 2f©/* ¨’„k„€º fN Œ+f- £§˜©G £%¶* f¡ž›<aEKj›qŒk„€º*Ò=K&* j¡„€tkº*m¶f¸*

Ë|˜-j›’0 —ªE¨.}Ÿ=bŸÀ

3fk„6¶*m*aJf„H¢<j›’¸*oMa0£fFaEK j›’04fg·*ag<Ÿ©J*|+*až¿3fk„6¶* fE* fÁf¤¡<¥-f<fg†I*Kf©Ifº*µ–©D§-|ž<až¿ hk˜H|MaH–©D§-|ž<až¿3fk„6ÏGÉ|˜,§<a+§GKmÏ0|+ f©•G*¼*Òn˜G*—§„7 f©Ifº*¢H¥-2§<jg„6f¡­j˜­2ÏgG*,aM|/

u›„8K”Ñk1* …7fž•G*…‚t’Gj„žE¶*4f¯¢H£f¡.*l+akI*K Ž§I ¨›< a¤Œkº*Hl’›k1*j©ž„64,4*2* × ¥kM§„€kGf•DKaEK”Ϲ*$f¤I*K f¤ž©›„€-Ò1&f-¨›<KfJ24KªkG*agG*…7fžE

jM42§¹*aq„€H aq„€Hµ,2§/§º*j©)f+|¤˜G*vK*|º*vτ8*£§¡:*§º*v̕M œH¶*“©„‚G*,4*|0,a„7“©’w-¨›<a<f„€-¨k0jM24§·*  fE«{G*½f’·*Ÿ©J*|+*x©„G*¢HjÈ|Fj+fqk„6*¨›<2§•ŒH $f¡nG*K|Ma•kG*f¤gg„€+–tk„6*aq„€º**{Jµmf0τ8f+

j+*|= ¥„€©)44a„8*N*a0*KfH§MœžŒG*¢<h©-LÊF,4*2f+“;§H h©kº*“;§º*¢<otgGf+ fŒG*|Maº*©E§-l±fž©žŒ-}7fgº* j©+fqM*j©0fI¢H|‰If¤©DK¶f<*4§’À,4*2ÏG¦4f„¬0*K

jk›’„6i§›†H  §•- £* Òn˜G* hGf†M jk›’„€+ j„‚kwº* jCC¤CC·* akžº* aCCMaCC·* Ž4fCC„CCCCG* j©Hf„G*¨k0j˜©g„G*¢H «aCC¡CCJœCCgCC/–CCM|CC†CC+ ift„8*¢H,4f0jgGf†º* ¨k0 j„8f¹* m*4f©„€G* ÎF* fH  ÏM§: …©Œ¼* sfk± ªkG* Ž4*§„G* m*4f©„€G* |žŒkD jk›’„6 f¤0τ8*|D§IK


ib£•¹

١٥

٢٠٧٣٥ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٧ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

f/¡12¡~|´*]c<f£›£›.*—É1

f•£˜±*fJx†~{D* 4Hw/¶(*f/¡1yJy†D*]c<xJ5¡D*,2¡<

kª¢ª¢/·+jglG£Iku“…9GLpNb¹ 3¨…ƒ–»+bh= g¢ª2+ £DD= Ž…9gJ pNb1 iDD0+L¨DDK gDDÆgDDE ¦¢=gdª…8žgDDF £DDIL ku…ƒH+¦ªœ=ÊbN¤+ž'g…7+Ø+Lk–ª–1L }Ÿl…. gŸG ¦*g‡, }Ÿl…NL kªEgH+L  œ™.£IG}™…8+gŸGg¥–H'gl,kª¢ª¢/·+ £I¨05+«lH+ngŸœ™H+©œ=«…ƒx…8¶ g¥–ul…7+¤+½g.Ø+ «lŸœG '+bDD,+ ¤+ hF Ê}DD™DH+ 5¨…­¹+ gª/5g>ªN},g0«h»¨™H+«*+L}H+}G|.+ m…‚= kœK|»+kª.+|H+¦.Ӆ7¶ªG5gI m…ªH g¢.gª1 ¤+ žgDDF gŸ¢ª1  ¬L5· gJ+L¦NLÑH§g¢…‚=gIgÆ+L§g¢…‚=gI †7g…1·+ m…‚= «¢¢™HL gO ª*+L5 m…H mœ–E }ŸH+ kœ15 DDI'gD.+ gDDJ+L ¦…“J '+b,+¤+¾+¨uŸ…7+L¤¨h…7«.bª…ƒF g¥, gO Ÿ…lhI ¤¨DDDhD…D7 gDDN šlª–H È+ gŸ…Fg®†:+5©…­IbFg®†:+5 gh–1«,}IbFi…ƒJ£Iš…8'+¼ gI~ƒJ+ bF }Ÿ= ©œ= mª™, gDDIL ¦DDhDœD;+Ø+¨DD“D = ÓDD > ¾—DDhD N ¼ gŸ…ƒlIL gDDK¨DD05+ ¦¢I kDDŸD15L «–E+©œ=j}DDG «DD, DD1 gDDI DDGL gŸ–…H+Lj}™H+«¢=iK|N§¨=3+ H6 £DDI ¤¨h…7 mœŸ1  DDG §+L'+ gŸŠ=¤+LiDDJ4£IØ+ 1}N G erlœIj+¨DD D,·+©DDœD= È+§gDD ,5 gI}¥H+ ›bDDhD= h–. ›+¨DD…D 7 ¾gDDI b>5 ·L ©œªH · iœ–H+ ¶ —hN ¼ gDDÂ4gDD¢D H mDD D=+5gDDŸD E ¤+L5gDD I+ g¥ŸŠl¢.«DD.gDDªD 1L3ÐDDªD »+kDDŠD¹ £DDI DD1+}DDI ŽªŸ0¶n}DDŸDlD…D7+ngDDªD*gDD¢D/ n'gD …D ‚D JLnbDD D HLkDDœD N¨DD‡D H+«DD.ÓDD…D D I kN¨JgoH+kœ1}»+½+k™I¶m…753L ¬}…9 |¢I m…“¢. kª™»+ «.'g…‚J ¶ k™I”¢l™N¬|H+«xN5glH+—hH+šH4 ¡+}DD¹+ Ø+ mªh, k‡ªu»+ gDD¥D*gDDªD1gDD, tLgŸl.L g¥HgŸ0L g¥HÐr, gK}ŸNL g¥*gŸœ=kEg–/m,~‚.gŸGg¥Hgh0Ô, g¥ªJg¢ELg¥N}™“ILg¥*+}…8Lg¥*g,3+L 1+}H+ «l–ª–…8 tL6 ¤gGL j}F £= DDNDDDH+bDDhD=4gDDlD …D 7·+ÓDDhD ™D H+iDD DN3·+ Ô,ˆDD,}DDN¬|DD H+ˆDDªDº+¨DDK«DD=gDDE}DDH+ mE}E kI}™»+ k™I ¶ kN}™“H+ 55bDDH+ Ԝ1+}H+g¢*g,3+½+mŸl…7+Lm…œ0L bŸ1+L «–E £…1 bŸÀ Ø+  ¥Ÿ1}N ԅ1L-3¨DDDE  DDªD K+}DD,+L«DD=gDDhD…DDH+ ¤g1~7ԅ1L¦.gu…8-Ÿ1Lj}= £…1 bŸÀL žgŸ0 vHg…9L bDDŸD1+L %ЍH+¨,+«œ=L”N}=Ø+bh=L¤+bN6 4gl…7·+L 5gh¸+bh= Ø+bh= 4gl…7·+L %g,3·+£I KÓ>L«…7g…H+¡Ð…H+bh= £N}™“»+L …­“H+¦DDH 3gDDN6ËDDG·+«DD2+¤gDDG gŸG j3·+iDDlD G £DD I ÓDDoD ™D HgDD, «DDlD ;gDD1gDD, +¨JgGDD…D:gDDE+%ÐDD I6¦DDDILq+ÍDD DH+L kDDNgDD=}DDH+L 3¨DDH+ £DDI Óo™, «¢J¨œŸ…‚N jgDDK¨DDH+bDDhD =5¨DDlD GbDDH+¾gDDD I DD¥D ¢D IL bŸÀ 4gDDlD…D7·+ Óh™H+ iDD N3·+L 5g‡= ÈgŸ=S L¬bDDH+L¤+gŸG¬3¨DDIgDD= }Ÿ= +|¥,kDDœD…D9 ©DDœD= +¨DDJgDDG Ø+ DD¥DŸD1}DDN ½+kEg…:·g,ªŸ¸+—Ig…H+ª=}H+ bª…H+ žgoI+ 5gh™H+ …:gE·+ g¢*gŸœ= «™HgI ¬¨DDœD= bª…H+L 6LDD= ˜gDDuD…D7+ }2.mJgG£N|H+%gŸœH+£I KÓ>L G£DDI Ø+g¥Š“1kDDI}DD™D»+kDD™DI  DD¥D, 'ÐlÉ”N~‚H+«™»+¡}¹+¤gGL%¨…7 ngG}, |2'g¢E kdª…­»+ ¡¨r¢H+ %·(¨¥,  ¥.gG},L¡}¹+ †:gN}H+kIgr,¡¨œH+kªœG¶m…753L 5¨lGbH+¾gIkIg¸+}NbI¤gG›+|J&+ ¡¨œH+kªœGbªŸ=L}‡N¨º+NH+bh= g…:5 5¨lGbH+ ¾gI …:g“H+ gJ4gl…7+ %gªŸª™H+ g¢ŸœN gDD…D ­D N+ ¤gDD DGL bDDªDhD= £I t}x. bDDFL kDDN5+}DD¹+L kª*gNª“H+ ¤gDDGL+ÍDDœD Ä+¶¡gDD¥DrD¢DI}DD,kDDDIgDD0 ¤+ «¢u…ƒJL «DDlD …D 7+53 -bDDI ÈgDD=}DDN t}xlH+b,§+5¨lGbœH«l…7+53…9+L+ †“J¶+͜Ä+¶¡g¥r¢I},kIg0¶  /¦.gª1£IiJ+¨0†:}l…7+L …–H+ %+}…‚H+L%g,3·+£IŽ…7¨I†8g–J5+3 }=g…‚H+}N6¨H+g¥ªœ=jg0+n+}=g…‚H+L ŽªŸrœH}Nb–.Li1LkªŸªŸu,

~M~‹G*ag<|Ffƒ7hkF a¨ƒ7|G*aGf1|M¦ƒ-

š–³*H$bA¢D*¦H3E +£gpµ*bFx<b7J]E¢+*rbgD*]c<  B4b-±fEb{g+±*Hb7bGbcDb:¢GHf/¢1xJ5¢D*hJ&*4]¤c<b944¢gC]D* kªHL(¨Ÿ…H+½¨.¦J+”ªGLmF¨H++|K ©œ=ˆ…­H+£I”ª“xlœH¡gKmFL¶ bŸl=+L žgr»+ +|K ¶ },L kEgu…ƒH+ ~ƒ¢=Lk*3g¥H+¦lIg…l,+©œ=šH4¶ %gª»-5¨DDlD GbDDH+mDD/bDD² gDDŸDGkDDKgDD™D“DH+ kª…I·+¶£…‚=g,

j/¦1~M~‹G*ag<|<fƒ€G*jšF

NH+bh= }DDN6¨DDH+ }=g…‚H+ qbDD²  DD/ žgFLk0¨2£NbH+«ªÀ z·+LiDD DN5·+”DD–D oD »+«DD¢D E~DD8 ÔDD1 ¤'gD D,kDD0¨DD23¨DD…D ƒD –D »+bDDhD =iDDªD hD ¹+ b–I¶†œ0+Lkª¢ª¢/ÐHgO “ª…:¤¨G+ †ª…7g1+L ž¨–= %•3 ŸuN ž+6gDD I £N}™“»+L %gDD,3·+ £I -g–l¢»+ khx¢H+ kª,}H+ qÐDDoD H+ ¼+¨DDD H+ ¶L gJbœ, ¶ k/Ð/ MbDDI ©œ= kªHLbH+L kªIЅ7·+L ¶ gO Jg™I kª¢ª¢/·+ šH|, n'+¨h.L 3¨–= bKg…‚H+ «K muh…9+L ¶g–oH+ ›+}DD¹+ ngJ¨Hg…ƒœH oI'·+ t4¨Ÿ¢H+L ˜~‚»+ «,}H+ ¼gDDDH+ ¶ kªEg–oH+ ngNbl¢»+L ÔDD…D9}DDH+¬}DD™D “D H+gDD¥DFgDDªD…D7mDDJ¨DDGL g¥.Ð2+bIL g¥lK+3g¥…8L g¥.+5+¨u, žgŸ=· kIg¸+ g¥.+5+b…9+L g¥hlGL ªh¢H+DD0}DDH+|DDxD .+£DDdD HL3+L}DD DDH+ 5+}–H+k0¨2bª…7bŸÀ3¨…ƒ–»+bh= ¦…ƒx…8£=pNb¹+¡b,ÐO hJÏDDG·+ kœªr….G¶LÔ¢/+%g…IG¶¤gE

š¢;¨HngIb2£IgKbœ–.«lH+i…9g¢»+ ›bDDÉ ¤+Ê}DD™D H+Ø+ž'gD D…D D7+LšDDlD I+L —N}; ©œ= 3b…N ¤+L ¦–ªE¨.L ¦J¨, ›g‡2Óº+

f H4¦kFaG*jšF

5¨DDlDGbDDH+«DD“DuD…DƒDH+iDD.gDD™D H+qbDDD²L -gDDªD1£DDIž¨DD…D ƒD E£DD=gDD¢D IØ+bDDhDD= ½¨. |¢I kDD0¨DD2 NH+bh= 5¨DDlDGbDDH+ b¥=¶¡ÐDD =·+-5+6¨DD DH ÐO D ªD GLŸH+ ÈgDDɧbDDhDD=bDDŸD À5¨DD lD DGbDD H+¾gDDDDI ŽI ¦lFÐ= mJgG ”ªGL  Ø+ ¦Ÿ1}N ¶kªœu»+”u…ƒH+¶}N}ulH+%g…7L(L5

}DDN6L%+56¨DD D H+†œ¿†DDDªD*5iDD*gDDJ NH+bh= £DD, ¤gŸœ…7 ÓDDI·+ gDDEbDDH+ kªEg–oH+ gDD¢DlDNbDDJ+  DD=bDD, +¨œ…­“lN ¤+ —ªœNg®gN3gIg¥,†­¥¢Ng®kª,3·+L kEg–oH+ngªŸ0šH|GLk–¹+kE}»g, kªEg–oH+Lkª,3·+kNbJ·+¤·¤¨¢“H+L £I¤gªJg.¤¨¢“H+LkEg–oH+ngªŸ0L ©¢Hg,¦ªœ=%gE+£;L¶¬3gDD»+v…‚H+ †:gE'gE LbhNL –H+ ¨™…‚. kª,3·+ kNbJ·+ ¤+ kE}1¦DDlD G53+¤ÐDDE DD*gDD–DH+DDoD»+¤+ ·gDDJ+L"}–“H+"¦DDG53++¨HgFj3·+ kNbJ·gE v…‚Hg, kEg–oH+ -5+6L  ¥.+ |¢I¤¨¢“H+LkEg–oH+ngªŸ0Lkª,3·+ jgh…‚H+ kNg=}H kIgH+ k…7g*}H+ b¥= ¦.gª1 kDDN+bDD, |¢I NH+bh= 5¨lGbH+ k/ÐoH+¡Ð=·+LkEg–oH+%+56Lb¥=½+ žg¹+«Kžg¹+L gO …8gK ·+ iDDHgDD; ¨DDKL §+5+ mDD¢DG gDDŸDE ŽlŸlNL §gDDªDÀ ˜5gDD“D. · kIg…l,·+L w+b…ƒH+ ™J+L}G©¢>L ™lœªHm,g; ŽlŸlNL %gFb…9·+ jg‡–l…7+ gIN}™, •~DDƒDlDH+LkDDŸD ™D ¹+LkDDD IgDD¸+ÔDDœD, a¨g<fƒ944¦kFaG*jšF ¶ kÉ}™H+ ng“…ƒH+ §|DDK ¦lIb2 bDDFL bªh=g…:55¨lGbH+¾gIqb² / ¦.gª1 ¶ ¦––1 ¬|DDH+ wgDDrD¢DH+ —ª–² žgFLÊ}™H+”ª…­H+£= ¾+¨uŸ…7++|K¾¨lH+bªG'g.LkªœŸH+ NH+bh= 5¨lGbH+ mE}= kh1·+ g¥N+ ”–IL}=g…8LiN3+¬'+5 ™ªœ='+}F+¤+ kN¨JgoH+ ¦l…7+53 ©¥J+ ¤+ b, k0¨2  ªK+},+ 5¨lGbH+ ¨K -ª¢= %gDD,3+ £I †DD:gDDN}DDH+½+¡bDD D FLkDDI}DD™DD»+kDD™D ® ž¨–N}ŸH+«GÍH+£Ÿ1}H+bh= šœ»+kIg0¡¨œH+kªœ™,gO hHg;—ulœªH k0¨2NH+bh=5¨lGbH+4gl…7·+«2+ gI¤+ ™HmœF+4+ȨFb…9L3¨…7 Ø+b¥…‚NL}Nb–lH+DDGLiDD¹+GšH —œ2«Kng“…ƒH+LgN+»+£I§¨Ÿ…. G¶mIbFgI%+DD0 Ø+¶šhuJg¢J+

kœªœH+§|K¶”F¨»+bª…7¨K}…‚H+¤gG «É3gG·+ ¨K kœªœH+ §|DDK †75gE ¤gDDGL }N6¨H+Lӓ…H+L}=g…‚H+L«*gªŸª™H+L k0¨2£NbH+«ªÀNH+bh=5¨lGbH+ 3¨…ƒ–»+bh= 4gDDlD…D7·+ kª¢ª¢/+ ”ª…: kDDEL}DDD»+kDD ªD D,3·+LkDDªDEgDD–DoDH+kDD0¨DD2 -b0 ¶ £NbŸl»+ …9g¢–H+ 5¨…­u,L ¾gIkª¢ª¢/·+•¨ª…:6},+£I¤gGL 5¨lGbH+ ¾gDDDIL bªh= gDD…D:5 5¨DDlDGbDDH+ ÈbI 5¨lGbH+ ¾gIL ¡¨œ…H+ ~9gJ 5¨lGbH+Lg¢IØ+bh=5¨lGbH+L«FÐ= «l“InDD= 4gDDlD…D7·+L¤+bDDŸD1  …9g= n+}=g…‚H+L %+}…‚H+ £DDI ÓhG 3bDD=L kª…I·+n'+bDD, bFL%gDD,3·+Lԓ–o»+L 4gDDlD …D 7·+kDDªD ¢D ªD ¢D /·+iDD1gDD…D 9kDDŸDœD™D, g¥ªEžgFk0¨23¨…ƒ–»+bh= m…7”ª…­,kœªœH+i1}J¤+gJb…N i‡2 ¤+ |¢I ¦É}™lH " ™lª¢ª¢/+" mJgG n+¨¢…7 †Ÿ2 hF §3L i…ƒ¢»+ >+¨…‚H+L ¦lœª1 k–h…»+ ng;gh.5·+ n+5+|DD D DlD D D =·+L¦DDlDDªDD‡DDIkDDœD …D ƒD lD »+ tIbªrN«*gªŸªG¦l¢¥Ikª…7gI¨œ,bH+ •ÍuN }=g…8 k…­Fg¢l»+ ~9g¢H+ %gªŸª™H+ÔDD, ŽDDŸD0 }DD=gDD…D‚D»+£DDN¨DDœD. kDD…D 7gDDªD ™D H+LkDD…D 7gDDªD …D D H+L%gDD DE¨DD DH+L ¦…:+¨.†­ª“N-3¨»+£¥lI+«É3gG+ ‰g…7L·+ ¦lE}= gO Ÿœ1 ¦J6+¨.L gO Ÿœ= s¥¢»+ «‡…7L Žh‡H+ f3gDDK kªEg–oH+ kE}I¨¢.L}™Eb¢…7L—E+k…7¶ «ªÀ£,NH+bh=5¨lGbH+z·+¾gI ¡ÐDD=·+L kEg–oH+ }N6L k0¨2 £NbH+ ¦lŸªF ¶5gDD=L ¦ªhÀ ÔDD, ¦DD, gh1}ŸE ¦lIgFL ¶ «*g¢ol…7+ Ê}DD™D H+ g¢“ª…: ¾gDDDI }DDN6¨DDH gDD¥D=¨DDJ £DDI ½L·+«DDK -¨DD‡D 2 ¬Ó“…7·+ %g…­“H+  ulF+ ¬3¨DDD…D7 kdN}0k1g…IlJ+¦…“J½+Ó/·+ ŽDDF+¨DDI ¶kDDN}DDuD, 3bDDŸD lD H+£DDI ¦l¢™I ›¨, †ª“H+ «DD=gDDŸDlD0·+ DD…D9+¨DDlDH+ ¦DDœD*¨DDIL kœ…­“»+ ¦DDlD 1+L  ÍDDN¨DDlD H+L ¦ªhrIL ¦ªhÀ ¦DDªDE «–lœN j|DDD H+ ¦J'g…8£DDI gDDI DDG ¶ÐDD…D9+¨DD.LÐ=g“. kªEg–oH+L kN}™“H+ ngDDFÐDDDH+ N. kªJL͙H·+¦l,+¨,g=~‚IkN5LgulH+L Ó> kªuN5'g, ŽŸl…N 5LgDD¢DN 5LgulN ™H +O ÓDDhD G +}DDNbDD–D. gDDNbDDhDI k,}l…I •ÐDDlD 2gDD, ¦DDD I DD…D 9+¨DDlD H+¶iDD D>+5  K5gŸ=+L  ¥“ª; ¤+¨DDH'+L  ¥,5g…‚I w¨…:¨H+L kªEg“…‚H+ n+|DD,L  ¥.gdEL kªœ…9+¨lH+ ¦lu“…ƒH |xlN -'+}DD D¸+L †ªH gO N¨F gJ+¨¢= ¦ª,glIL ¦*+}F ŽI %g…­EgÆ+¦,¡b‡…ƒ.”–…7kN}uœH  ¥“…9L g¥œŸulJ kDDJgDDI+L ¦ªE ¡b–lJ iªF5 ÓDD2L ¦H 5g…‚l…I Ó2"  ¥Jg, 3g“l…7+ "¦*+3+L -5+6¨DD DH+ %+3+ ©œ= £I ¦l¢™I 4+ +ÓoG k,}rlH+ §|DDK £I £I ¡bDD–DN gŸªE £NÓo™H+ %+5&+ kE}I kª*}»+kN3¨…H+¡Ð=·+*g…7LžÐ2 ¦.b=g…7 k,}° -%L}–»+L k=¨Ÿ…»+L ¶  ¥lG5g…‚I 6. n+5+}DDF 4gx.+ ¶ k¥0£DDILžgDDF gŸG«DDIÐDD=·+ŸH+ ©œ= kª…ƒx…‚H+ ¦lJLbI |x.+ M}DD2+ ~‚¢N -}1 k…ƒ¢I kª.¨h™¢H+ k™h…‚H+ £=+bª,-bNb¸+§b*g…ƒFkN}u,g¥ªE m²Ž–N¬|H+«IÐ=·+iªF}H+†ƒ–I Ê}™H+g¢“ª…:¾gIkªHL(¨…I-}*+3 kDDªD“DuD…DƒDH+¦DD.ÐDD,gDD–D IgDD¥DªDE”DD…DD85+ gO ™œImDDuDhD…D9gDDE kDD ªD D,3·+¦DD.gDD,gDDlD GL •+};'g,g¥ªœ=Ð;·+3+5+£»gO =g…‚I Ž,g…9·+

’¨ƒ«G*¡<jc¨ƒ«HmfšF

kª¢ª¢/·+”ª…:£=Ô/bul»+žL+¤gGL ¬|DDH+£DDNbDDI¨DD ,'+wgDDlD“DH+bDDhD=4gDDlD …D 7·+ }ŠJm“H¶¦ªHgI¤4'gl…7+«¢J+žgDDF kª,3·+kDDNbDDJ·+žgDD¹ ¦ªœ=•gDD2 ÓDD> ¤¨¢“H+L kEg–oH+ ngªŸ0L kªEg–oH+L šH|,M53+¦ªHgIL3Lbu»+gŸ¥œ0L #kœ…7 †ƒ25+ kEg–oH+ ¤¨™. +4gŸœE NH+bh=5¨lGbH+¾gI–¢N¤+¨05+ ÔDDI}DD¹+¡3gDD D2 ½+gDD¢D.¨DD…D9 kDD0¨DD2 bDD¥D D H+ ¾L ¨DDŸD …D 7 ½+L ÔDD“D N~DD‚D H+


١٦

٢٠٧٣٥ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٧ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‡c›J‘4b~zDf£E*x/(*f€1c«,É~|D*,2bm~6

 &*ŸªEjG§/|G* "mfI§H|JŸ15

 2ÎgG*,4¦ ¹*j Ma¹*

‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ آل ﻓﺮﺣﺎن‬ kŸ*gFg¥ªE—*к+¤'·n}Ÿl…7+-gª¹+¤'+ œNg¢I™H+ +|K£I%DD0 ¤g…J)·+L©DDoDJ'·+L}G|H+ԅ¢0©œ= ¥EÐO 05}G|H+«Ÿ…Jg¢J'+•Ðl2·+¬¨ª¹+¡gŠ¢H+ #žg05gO –15¨G|H+G +|K¤¨HlxN+¨DDH+6·¡¨ªH+5¨G|H+†­,¤'+ k–ª–¹+ j5+¨…‚H+LnЅ­HgGkªœ™…‚H+}G|H+ng“…9¶vœ‡…ƒ»+  gDD EbDD J·+-5¨DD /¶©DDlD1DD,n¨DD…D ƒD H+kDDN5¨DD¥D 0L †¢¸+ ¨uJ  testosteronesÈ5¨l…ªl…7¨lH+ M}2'+  ªFjg…1©œ=bªG'glHg,+|KL ©oJ'·+ }2&·+ £I«lH+L¬}DDG|DDH+†¢¸+kdªKL™…‚,g¥HkFÐ=· ©,'g.«lH+kF¨–l»+ngŸlr»+¶k…9g2˜Ð2'·+g¥ŸK'+ ©l…‚,¦ªœ=˜ÐJ·+}/(¨.L¬}™“H+—…¢H++|K©œ=“–H+ ¶blhI«¢N3†7ghœ,šH4†7ghH)+}I'·+iœ‡.¤)+L5¨…ƒH+ «=+blH+£IˆŸ¢H++|¥Hkªœ™H+kœl™œHkNgŸ1¦*+0'+†­, }2g“lN g¢Ÿl¿ ¶ žgDD0}DDH+ †­, ž+6 · ¤&·+ ½)gD E  £I ¦EЅ7'+ g¥…75gÉ ¤gG «lH+ iœ…H+L i¥¢H+ q+b1'g, šH4mŸ…7bFL¤gªoH+b1M}2'·+*gh–H+©œ=¦lœªhF kN3¨…H+—;g¢»+Mb1)+ ¶gO …75bIm¢ª.gŸ¢ª1«…“¢,  Kb1'+¦,È53g,ž+(¨…7žL'+}G4'+mH6·,žgŸ…‚H+¶ «…:g»+¶g¥¢I5buJ+«lH+«lœªhFn+L>£I¦E}='+gŸ= ÓNgI£DD= puhN¦DDJ'gD GLkDDoDNbDD¹+kDDHLbDDH+%¨…‚JhF —ELg¥HlxN«lH+L¬3+bDD0'+ £=g¥l/5L«lH+kœ0}»+ †­,M}2'·+*gh–H+b…:i¥¢H+L¨‡…Hg,¡L6'g»+¦ª=L k»g…IÓ>L'+ k»g…I*gh–H+šœ.mJgG+4)+ gŸ=}Š¢H+ %·(¨KMbHžg0}H+ªÉgIi¥¢H+L¨‡…H+5gªI†ªHL +|¥EkJgK)·+k05bHgK5g–ul…7+L-'+}»+ŽIkŠœH+›g¢¥E ¶kNg“¢H+†ªG«I}, ¥N¤gGgŸ¢ª1'g0g“.«*gFb…9'+b1'+ žgFL¦,wg…9¬|H+§5gr,¦H¢I¡gI'+ ngNg“¢H+kNLg1 š¢=·O b,n+5L4g–H+§|K«I},Žœ‡…­.-'+}I+šNbH†ªH'+ ¶«¢ª=¡'g,mN'+5bFLžg0}Hg,—ªœN·ngNg“¢H+«I5 ¼ Ô.5gŸ> ¦.5gª…73¨–NÐO 05kª*g¢H+}r¥H+Mb1)+ 3+}E'+kª–,LӐ…ƒH+}G|H+¦¢,+M¨…7g¥œ2+3¦I£™N gŸ¢ª1L †:¨¹+ -5gª…H+˜Lb¢…9¶qgDDJ)·+kœ*gH+ ¤'+kœ0}»+kœFL5gH+£I Kb1'+¾žgFih…H+£=mH'g…7 §}I§}»gE 0}H+ŽIi¢0½)+ gO h¢0-'+}DD»+iG}.  žg05žg0}H+L U  kDD–DªD–D¹+£DD=DDEgDDDlDN%·(¨D D K£DDIDD0}DDH+¤'+bDDG(¨D I ©œ=g¥lI},—*к+¤'+ ©œ=bG(¨.«lH+ kª0¨H¨ª…“H+ «1+¨¢H+ ¶ ¦ªE 5¨DDG|DDH+ ŽªŸ0 ›Í…‚. g¥Eg¢…9'+ 3bDDD. ÓNgI bDDNbDD² ¶ ¾gDDDN · šDDH|DDH  kª…¢¸+L kNb…¸+ ˆ–EȨI}K 26LkªJb,-%g“Gg¥J'+ ©œ=¦NbHkH¨0}H+ ©œ=kF¨“lIg¥œrNgIngJ+¨ª¹+MbH¤¨™NbF, ˅ƒH+Lbœ¸+L†7'ghH+-¨FL r¹+L5+b–»+¶žg0}H+ gŸ=ÐO …­Ej¨‡º+k=5g–I©œ=5gŸ¹+£I˅9'+†ªH4)+ šH|H%+¨…7b1©œ=†¢¸+Lb…¸+¶k‡…,£I¦H}E¨lN ”œlx.gKÓNgIŽªŸ¸+g¥G5bN¤'+irN«lH+kH¨0}HgE b0¨.¤'+irN«lH+kªJg…J)·+ ª–H+£IkœIg™lIkI1«¥E žgFgŸGL'+¦Ÿl¿L¦…“J§g°0}H+–=L¤+b0L¶ ªh¢H+›ÓŸ…­E "›ÓŸ…:¨K0}H+ "k“…7ГH+bDD1'+ ¬'+†ªHLšªE0}H+¨Kiu»+ ª1}H+5¨F¨H+˜3g…ƒH+  }G|H+ ¤g…J)·+£IrNbF%«…8«¢='+ }2&+ %«…8 ˆ–EkIg=6i1L-¨¥…8Lˆœ…. }G|H+ 3}–Hg,gO ¥ªh…8 adalshihri@gmail.com twitter: @ad_alshihri

b¥Ebª–H+-5¨¢»+k¢Nb»+k–‡¢Ik;~‚,«IÐ=)·+qbul»+v…:L'+ iK4gIb¢=L-ЅƒH+%+3'·¦œÀ—œ>'+Žh¢N¶Ài1g…9¤'+¡g¢H+ ¦œ2+3†ƒH3¨0L”…‚l™ªHu»+½)+3g=L¦.3gr…7«…Jbr…»+½)+ k;~‚H+£™Hj}DD¥D H+LDDuD»+i1g…9ŽDDE3£DDI †ƒœH+£™´bDDFL •·&+‘œhI¦.6¨u,L¦ªœ=†­h–H+m=g‡l…7+kª¢I'·+ngN5LbH+L žgN5 %+3'· iK|N•¨…7¦h1g…9¤'+ ¦ŸœHu»+¶'ghl2+bF†ƒœH+¤gGL ¦lŸª¢,5+}“H+ /£ILkF~H+£I¦¢™ÉgÂkŸ¸+-Ѕ9 i1g…9¡gDDFLu»+DD2+3˜5g…H+'ghl2+Lk‡º+muĝ“Hg,L ½)+¦–N};¶¨KgŸ¢ª,L-ЅƒH+½)+iK4L¦œÀj+¨,'+˜Ð>)g,u»+ gK|2'gN«™Hu»+½)+ 3g=L-ЅƒH+-3gr…7«…J¦J'+ }G|.br…»+ ˜5g…H+£I¤gGgIL¦œ2+3˜5g…H+3¨0¨,e0¨Eu»+vlEgIb¢=L ¶23©l1u»+i1g…9§35g‡ªHvN}œH¦ªFg…7—œ;+L¦E3¤'+·)+ §gª»+-5L32+3gO dhlÁ¦ªœ=†­h–lHk;~‚H+’Ð,)+µLž6g¢»+b1'+ žgN5•·&+‘œhI¦.6¨u,L ¦lÉ}r,˜5g…H+•Í=+gŸªEu»+i1g…9½)+ ‘œh»+-3g=)+ µbFL ¡gH+%g=3·+L—ª–ulH+kdªK½)+¦F+5L'+N¨²µL

f0bcD*f†Ebm+¤jp+¤~6xC 2ÎgG*j0fgG* †DDD œD rD »+|DD D xD D D.U + kDDDIgDDrD,«DDŸD œD D H+ ¦l…œ0 ¶ kDD1gDDhDH+ nb–=«DDlDH+DD DH+ ©”M|·*2 kDD=gDD–D ,+O }DD D D2(¨D D D I £IkO DœDŸD0kDDDIgDD¸+}DD–D®ngDD=gDDŸD lD 0·+ }NbI¾gIg¥ªœ=—DDE+L«lH+n+5+}DD–DH+ «–N}¹+bŸÀ£,b…75¨lGbH+kIg¸+ bª…7 5¨DDlD GbDDH+ †œr»+ †DDDªD*5 3gDD DE'+L n+5+}DDF -bDD= |DDxD.U +†œr»+¤'+ iªF}H+ ¡bx.kŸ™ÀkªŸœ=kœ¿%g…‚J)+  …­.  ng…ƒ…ƒxlH+ ŽªŸ0 ¶ kE}»+ L}DDE ÔlœHg,kœr»+~‚¢Hb=+¨Fm…:Lpª1 kdª¥HÓDDlD 2+LkDDNDDªD œD Ä)·+LkDDªD,}DDDH+ £I ԅƒ…ƒxl»+ £DDI kDDhDxDJ gDDK}DDN}DD² «ŸœH+puhH+žg¿¶-˺+jgu…9'+ «Ÿœ= «…7}G %g…‚J)+L  ªŸl»+ ~‚¢H+L kN~‚hH+35+¨»+kªŸ¢.«…7}G …7g,«ou, kDDN5+3)·+¡¨œH+kªœG-5+3)+L•+~8)g, «…7}™H+L~‚I¤'+ ½)+ 5g…8'+LkªHg»+L kªhN5blH+sI+ËH+£I3b=|ª“¢.£Ÿ…­lN —–²«lH+q¨uhH+LkªŸœH+n+Lb¢H+L ¶ kœ=g“H+ kŸKg…»g, «…7}™H+ •+bDD K'+ k–‡¢ILkIg¸g,kN~‚hH+35+¨»+}N¨‡. ngª…9¨lH+£Ÿ…:£I¤'+ gO ¢ªhIk1ghH+ g¥ªœ=k–E+¨»+m´L†œr»+gK|x.+«lH+ ~‚¢H+L”ªH'glH+LkŸ0ÍH+G}I%g…‚J)+ ŽN5g…‚ŸœH kŸ0ÍH+ ngIb2 ¡b–N ¬|DDH+ kIg¸g,kªŸœH+

jDftƒG*K™¦ gG*©‘;¦HÒ+ gIb¢=¨KL›¨¢hH+Ô, "gªJgŸœl¢0"gFg“.+›g¢K¤+LbhN•• K•}='+·}2&+š¢,¬'+¶h–N·š¢,£I”<¨Iª–l…N +|K¶¤+ŽILžg–NgŸG};gº+¨“=¨K¡+ ¥¢ª,¡ËI˜g“.+¨K kHg–l…7·+Êb–.©œ= ¥EL}< K}‡…­.£I†­,©œ=-¨…F –¤+5LbH+ –kI+L3 ¥¢Ib1+¨H+†‚ªNgKb¢=Lš¢hH+šH4£I «,5 15£Â·)+k,grl…7+brNÐE›¨¢hH+G©œ= kª,grN)·+†­,¦,¤+·+-¨…F£I¦ªEg®LšH4v…9¤+ž¨F+ +4+ŸH+3¨N·£I›g¢¥En+5+3·+Ô,–¢lH+šH4Ž¢I«KL ½+5g…ªEŸH+¶†9Ð2·+L¡+LbHg,¡+lH+›g¢K¤gGgI –gI –%O +}DD>+¦H¡b–N¤+L+gO I+lH+F'+ ¤g™I£=puhH+ šª.'gNpª1kª“u…ƒH+ng……7(¨»+¦¢IÈg.gIÏG++|KL ¤+b,¦¢ªªl,¡¨–.L…7+}ŸGL+jLb¢ŸGŸH+i>}N£I ¦IgªFkª“ªG¶¦Ÿªœ.L¦hN5blHgO œhI¦ªœ=mE~9bF¤¨™. ¦,gu…Jg,šd0g“ªEgO dª…8¦–“N·›g.+¬|H+¨KLŸHg, ¬'+ ¤L3M}DD2'+ kœªI6¶¦¢ªª.µpª1šH¡ÐDD=+¬'+ ¤L3 "-Kg0Lk,5blIkIg2¦ªEnb0LkœªIH+šœlE"šH5g…8+ «lH+k“ªu…ƒH+šœlH¦hh…7¬|H+5~­œH5ghl=+¬'+ ¤L3 §ª¥°©œ=mœŸ= ·+šH4 lN·¤+ ¥¢ª,˜g“.+¡+},+ –g¢lEgu…9 –©œ=¤+ ¦Hg–lJ+£™ÉgKb,L¦l“ªu…9¶ŸH+b–=-bI%g¥J+b, M}2'+k“ªu…9½+



 2ÎgG*,|Jf”G* ¤'+ ¬Ë…9 Óh= kN~ƒ»+ kJg¢“H+ nbDDG'+ G ¤'+L +ÓO oG m¢…² kªu…ƒH+ g¥lHg1 kªœŸ= n}DD 0'+ ¤'+ b, m¥lJ+ bDDF gDD¥D I·&+ žLgDD1'+ mDD¢DG_ mDDHgDDF Óh=•L~­Hg, gŸ*+3«¢J'· kªœŸH+ª0'g.mF¨H+ž+¨DD; ngDD1+}DD¸+£DD=bDDDhDH+LtÐDDD H+DD…D­DE'+ ©œ=Ÿ1k–,g…H+-͓H+¶«œŸ=£™HL %gh;'·+ ngŸªœl, ¡lH'+ ¼L •L~­H+ ^k1+}¸+¡œl…7+gÂ

¡œN «lH+ kªIg¸+ il™H+ ™…‚. g¥*+~‚, ¥,Ð;ngIg¸+-|.g…7'+ gO 0}1kIg¸+5+¨DD…D7'+ t5gDD2 £I ¤¨JgN£N|H+jЇH+†­hH+O ÓhG kDDªD HgDD»+%gDD DhD D ='·+§|DD DK-3gDD DDN6£DD I «lH+ n&gD EgDD™D »+ ¤'+L gŸª…7  ¥ªœ=  DD¥D.gDDEL~DDƒD»«DD“D™D.· DD¥DHvDD¢D´ ÔI3g–H+ jЇœH k…9g2 kªI¨ªH+ g¥ªEb0+¨l.«lH+¤bDD»+t5gDD2 £I gO …­N'+ †­hH+ «™l…‚NLngIg¸+ 4gl…7'·+£IkI¨œ»+žg…ƒN+kœF£I ¤¨hK|N¾glHg,Lw~‚H+¶«Ig¸+ L'+ 3+¨DD»+†­hHng…ƒxœI%+~‚H jЇH+ †­, M}NLng…ƒ…ƒxlH+ kh…¢, ¤gG ¨H kI¨œ»+ žg…ƒN+ ¤'+ jÐ;¬'+tgl1+g»F'·+©œ=  †ƒxœIL'+jglG%+~‚H ©‹Hf/hGf:ª|‹G*|+f/ 4|t¹* e4f”G* ª~M~< ˜G ,{DfI ¥{J ™fMfƒ«E›F„64fkG „FfD›ƒ8*¦kšG wr@albiladdaily.com ›¨Ç(*

 DDªDDK+}DD,+ %+¨DD DœD D H+ •• ¡gDD =}DD DNbDD DI¬DD D ŸD D D¹+ ¤+  žgDD D DF ¤¨DD rD D…D DD DH+ «DDK bDDD . ¼¤¨DDrD …D D H+ wЅ9·g,ˆ–Ekª¢»+ muh…9+ kŸ¥I g¥¢™HL ª~·*$*¦šG* 2+33+blI·+Ž,g;|2'g. «=¨H+žÐDD2 £DDI šDDH4LŽŸlr»+L-~DD 7·+ Ó2 ¦ªE gDD» ŽŸlr»+ %gDD¢D,L kª,ÍH+ kªŸKg, §5+}–l…7+L¦¢I+†N}™.L£;¨H+L¤g…J·+ ¤gDD…DD1+ 4gDDlD …D 7·+ •• }DDE¡gDD D=}DDNbDDIiDDªD ; ¤L(¨D D D…D D D‚D D DH+ -5+6L —DD,gDD…DDH+kDDªD =gDDŸD lD 0·+ gªG}. ¶ b0+¨lN -br, h¨: šH4L-͓H+§|DDK žÐDD2 6Lgrl.g¥J+žgFkœ15¶ -b0Ël.¬|H+mªF¨lH+¶35ghH+†–‡H+ kN¨¸+g¥lHg1¶¼gH+¤bI…­E+

alaqiq_123@hotmail.com

¯¥Ä~8Ìc< fGbF,ÆA

*

4gDD lD D…D D7·+ ¾gDD D DI •• +DD¥DDH+£DDŸD 1}DDH+bDDhD = kDD D =+4·+kDDdD ªD K†DDD ªD *5 ¾+¨DD DN¤¨DD NDD “D DœD DlD DH+L iDDªD .ÍDDH+¶¦DD;gDD…D ‚D J •¨DD…D7«DDlD H+sDDI+ËDDœD H *~£G* k=+4·+½+g¥–N};|2'g. ¤¨™. ¤+ ©œ= gO …9}1 «DD.'gDN ¤¨N“œlH+L ¶ ž¨2bœH 3+bDDDlD…D7·+ kDDhDK'+ ©œ= kdª¥H+ †7~‚H+«*g…­“H+†Eg¢lH+

‫ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫اﻟﺤﺴــــﻮن‬

&*

dg’D*$*x~7  eɀD*GxJf£†Eb±*

j:¦Žƒ«H4fg1&*

,Ét¹*¡H

¢’G*œJ

¬&*4 ¢:*§¼

hª†Gf+ŸJK|F3* ŸFK|F{M ‫أﻣﻞ ﻋﺒﺪاﻟﻤﻠﻚ‬ g¥H Ø+ ¦hlG g® k=¨¢–H+ k*3g¥H+ kª…:+}H+ †“¢H+ ¡gª–H+ ¡gDDI'+ Ð*g1 ”–. kªIg…7 f3gh® š…Ÿl.  £I ¨œx. · ¦…“J mDDF¨DDH+ ¶ -}DD“D¢DI ngªG¨œ…, ku…:+L}¥Š.·ngª,grN)·g,kJ5g–Ig¥¢™Hngªhœ…7 †ƒx…‚H+¤'+ Ž¢É·+|DDK ¤)gD E ÔDDlDHgDD¹+ÐDDGT ¶L kª,grN)+ ·gŸ='+ Ÿ=¦J'+ b,·¦*Lg…InÏGgŸ¥I -ÓoGn+6gÄ)+¦NbH¤'+b,·L¦.gª1¶¦Hi…²L S ¦Hg¥h…JLg¥H˜}‡lH+LgK}G4 lN¤'+ ¦–1£IL b1+©œ=·goIj~:'g…7ÏG'+ -}™“H+v…­l.«™HL ¶n+¨¢…7Ÿ=¬|H+L5+}–H+«Jg…9L'+ÔHL(¨…»+ ¡gFL¦œŸ=ª…9g“.G¶-Ë2¦NbHmJ¨™.L¦l¢¥I ŽN5g…‚I |U“JL k……7(¨ŸœH n+6gDD Ä)·+ £I bNbHg, ¦J'+ ·)+ bœhH+k…­¥J5¨ U‡.¶mŸKg…7-ÓoGku0gJ IglH+¶¦.¨…FoIngªhœ…H+£IgªHg2£™N¼ ÐoI%g‡2'ÐH¦Ÿ¥“.¡b=L'+ ŸH+¶¦lI+~9L'+ gIb¢=L¦¢I†7g¢H+L'+ԓ<¨»+5¨“J½)+šH4M3'+gI %g¢l…7·+L'+¦œŸ=k¥0LÓª.L'+§b=g–.mFLÔuN -Óo™H+¦.+6gÄ)+·L¦¢…7gÀ}G4 lN·¦.gIb2£= gŸGkdª…H+¦.gªG¨œ…7L¦.g“…9¦HL+b. lNgIGL £I bNªE n+5gDD¥DhDH+ kEg…:)+ ¶ ғlN †­hH+ ¤'+ kŸ…7 ¦N¨…‚. ¶  Kg…ªH k;¨œI ngI¨œI §b¢= ¦–1 ¶  œ<L •gu0)+ šH4 ¤'+ b–l='+L †ƒx…‚H+ £I+ÓDDoDGžgDDoD »++|DDK©œ=f5gDD–D H+¬DDNDD=†DDDFL ¦…“Jo»+Lg¥¢=g¢Ÿ…7L'+g¢ªœ=n}I«lH+t4gŸ¢H+  >5¦I”œlxJbF¬|H+%gFb…9'·+b1'+©œ=—hU ‡NS jgh…7'·L†­h,g¢l‡,5g»g;«lH+khª‡H+kFЍH+ G”…¢J”…7'ÐHL—Nb…ƒH+ӐlNbFku…:+LÓ> ·L g¢lŸ0 «lH+ khª‡H+ kFЍH+L ªŸ¸+ «…:g»+ -ÓoGg…ƒ…ƒFŽ0ͅJŠJ,fLg…»+·)+ }G|J MÑH ˆ–E k¥EglH+ ”F+¨»+ †­, Óh™. DD0'+ £I «lH+ kœªŸ¸+ ”F+¨»+ }G|J ·L kªhœ…H+ ng“…ƒH+ g¢G5g…‚. «lH+ kªJg…J)·+ ”F+¨»+ L'+ g¥H g¢…:}. g¥, kª0L6kFÐ= ¥‡,}.£I©œ=—h‡¢N¦…“Jžg¹+ •};G¤'+br¢E¤¨œ…ƒ“¢N-}KgFkNU 5bFjgh…7'·L }2&·+•}‡H+¶kdª…H+iJ+¨¸+5g¥<)+ ¶ғlN  ¥H Ž“…‚N ·L -bª…H+  ¥.gŠ¹ ¤L}DDG|DDlDN ·L -5¨…9¦N¨…‚.¶ ¥¢IGғlªE5g…ƒH+ K(Lg¢,'+  ¥*g¢,'+}ŠJ¶ K'·+L™H+}ŠJ¶}2&·+ b,·L%g‡H+L|2'·+£Ib,·kªJg…J)·+ngFЍH+¶  ¥¢…7gÀ}G4£Ib,· K'·+L£N}2&·+ŸU²£I £I¨œx.·gŸG%g‡2'·+£IkN~‚,†“J¨œx.ÐE Ó> £IL }G|S. ¤'+ irN «lH+ £…7gu»+L n+ªŸ»+ «‡J ·L £N}2&·+ fLg…I ©œ= G}J ¤'+ ž¨h–»+ ŽªŸœlH ©…N g¢I ÐG ¤'+ gŸ™E g¥–1  ¥.gª,grN)+ '+bhN¤'+¦ªœEiª‡Hg,†7g¢H+§}G|N¤'+©¢ŸlNL¦…“J gO …­N'+iª‡Hg,£N}2&·+}G|NL¨K }G|S. ¤'+L  ¥F¨–1 ¤L}DDD2&·+ ©‡NS ¤'+ irN  †“¢G g¢ªœ= irN gŸG  ¥ªH)+ i…¢S.L  ¥.+6gÄ)+ }Š¢H+†­>Lngª,grN)·+kN(L5©œ=j5bUlH+kN~‚, kŸªŸ¢H+£=”™H+Lg¥Ÿªx…­.¡b=Lngªhœ…H+£= gO Ÿ*+3+L}G|.L ¥ª…:gIkN¨…‚.L£N}2&ÐHkdª…»+ ©œ=+¨…9}1gE%¨…Hg,}G|NS ¤'+h–N·g¢I+b1'+¤'+ iª‡Hg,†7g¢H+}G4

„€ƒ€¹* ng=g…H+" £DDI kDkœ*gK DœD*gDDK 3+bD 3+b DD=+ ˆh…: ˆ : µ ¶ gDDhD . «DDlD H+ kDD…D 8¨DD…D ‚D D »+L "-bœ–»+ kª»gH+ ngG5g»+ bœ–N g¥…­,L g¢F+¨…7+ ¶«DDKL kªœ…9+g¥J+©œ=ng=g…H+£I mIgF¤+b,-bœ–ILk…8¨…‚I ŽF+¨H+ ¬5grlH+ †‚H+L -5grlH+ -5+6L ˜}DDE §|K4g“J¡b=L˜¨…H+ˆh…­,›5gŸ¸+L g¢F+¨…7·ng=g…H+£I-bœ–»+Ž*g…­hH+

f04b~z´*ÁHb†g+,x~9b¹ 2ÎgG*j04fƒ¹*a0&* 3gDD…DD85)·+L-¨DD=bDDœDHÈLgDDD lD H+iDDlD™D»+ DDŠD¢DN ¶k15g…»+b1'+ kŠEgu®ngªHg¸+kª=¨.L jghH+"¤+¨¢,-~:gÀ¡¨ªH+¤+6g0k–‡¢I ž&+ bŸÀ £, «œ= g¥ª–œN "k,¨lH+  w¨l“»+ kŠEgu»+kNbœ,w~®šH4Lԅ7gN

‫ﻓﻀﺎء اﻟﻜﺎرﻳﻜﺎﺗﻴﺮ‬

¢~9x´*,4bJ5ibBH&*œE]JyJ¤†Eb±*]Db1“•´*¢Œ~{g~zE £I•b¥H+¤'+ I+H+Ø+bh=£,b¥E5¨lGbH+kªIg¸+  ¥NL4-5gNHž¨;'+ gOlFL5+LU H+v¢I¨Kbª=+¨»+Óª.  ¥I†DD7¨DDœD¸+L©“…‚l…»+¶ÔDDI¨DD¢D»+©DD…D:}DD»+£DDI ŽªŸ¸g,ghO ª¥I¨h…7'·+¡gDDN'+ žÐ2 ¥ªœ=¤g¢dŸ;·+L gDDhD.+L-3bDDuD »+bDDªD=+¨DD»gDD, bª–lH+L†DD9}DD¹+-5L~DD : ˆ,+¨…­H+L -G}»+ kNg¢H+ -5gN, k…9gº+ ngŸªœlH+ g¥Hk=¨…:¨»+

k=g…H+©l1%O g…Ik=g…H+£I†ªŸº+½)+b1'·+ k=g…H+£Imh…H+LkŸ¸+«I¨NžÐ2L%O g…I n+b1L¶gŸ¢ª,%O g…Ik=g…H+©l1+O }¥< '+bh. iDDœD–DH+LkDD1+}DD¸+LkDD¢D;gDDhDH+ -DDG}DD»+kNg¢H+ %O g…Ik=g…H+©l1%O g…Ik=g…H+£I-5gNH+ ¨h…7'·+¡gN'+kœª; ngª“…‚l…»+ ©œ= •~DD‚D»+ iDD‡DH+ kªœG bªŸ= vDD…D :L'+L

 3ÐhH+†:gN}H+ šœ»+kIg¸Ž,glH+«Ig¸+bHg2šœ»+©“…‚l…I£œ='+ ¶ÔDDI¨DD¢D»+©DD…D:}DD»+-5gDD N6bDDªD=+¨DDIÓª.£DD=3¨DDD…D7 b1'·+¡¨N£I%O +bl,+©“…‚l…»g,ʨ¢lH+¡g…F'+”œlÁ h–»+ £I¾glH+¨u¢H+©œ=-5gDDNDDH+bª=+¨IngDDFL'+ n%gDD0L

*5b/¯fJx†~7f£~zE&*  2ÎgG*¢*~¨/ kNg=}H kDDIgDDDH+ kDD…D7gDD*}DDH+ il™I  Š¢N ¡¨ªH+%g…I¤+6gDD0 k–‡¢I¶jgh…‚H+ }Ÿ=  ªK+},)+ }=g…‚œH kN}…8 kª…I'+ ¤gDD0}DD¥D »+ DDªD xD ®šDD D H4L«DD,gDDD …D 9 gªHg1il™»+¦ŸŠ¢N¬|H+žL'·+«,gh…‚H+ ¤+ª0k¢Nb»ˆ…7L'·+†‚ªJ5¨™Hg, bNbH+ £Ÿ…­lN ¤gDD0}DD¥D »+ ¤'+ }DDG|DDN n+%gDD–D œD H+LkDDªD,gDDhD…D‚DH+sDD I+ËDD H+£DDI kª…:gN}H+ng–,g…»+L

fcg’´,4bJ5 jgª•º*¢H ¤<¡€gD*–˜†D*fŒ~z•A ,x~9b¹ ¤’´*šx²*  2ÎgG*jH|—¹*j—H «ŸœH+puhH+G}IÔI'+L«™»+¡}¹+khl™I}NbIŽœ;'+ Ègª“…H+Óh0£,b¥E5¨lGbH+«IЅ7)·+q+ÍH+%gª1)+L žgŸ='g,kNәhHg,Ê}™H+¤&+}–H+‹ª“²jÐ;bEL†I'+ %gª1)+L«ŸœH+puhH+G}ILg¥Ig…F'+L«™»+¡}¹+khl™I ¡g…F'+¶kH¨r,¡gF¬|H+bE¨H+ž¨°L«IЅ7)·+q+ÍH+ ng;¨‡x»+L kªhl™»+ ngIbxœH gO …:}= +LbKg…8L khl™»+ }N¨…ƒ.LkDDªD.¨DD…DƒDH+kDDhDlD™D»+L”DDuD…DƒDH+LngDD N5LbDD H+L w~‚H+¨Ÿl…7+jЇH+¤' +Ègª“…H+v…:L'+L œªEL}™ª»+ Q «“ª–o.L¬¨=¨.5L3£I¦,khl™»+Žœ‡…­.gŸ=…ƒ“I i.ÍNgDDIL…­E£I¦Hg» œH+iœ;©œ=jЇH+gO /g1 «™»+¡}¹+khl™I}NbI¡bF / ªŠH+}0'·+£IšH4©œ= jЇH+LÔE~‚ŸœHgN+b¥H+«ŸœH+puhH+G}IÔI'+L



2ÎgG*¢*| ”ªŠ¢lHkª=¨‡lH+kªœK'·+kœŸ¹+mŸŠJ k“…œE"¤+¨¢,-~:gÀ¤+}Ĭ3+L kE}H+ }–® šDDH4L "«=¨‡lH+ ŸH+ k–‡¢»g,kN5grlH+ £,©DDªDuDNkDDœDŸD¹+•~DD‚D IvDD …D D:L'+L •b¥.-~:gu»+¤'+ ¤g…Ÿ2ž&+ bŸÀ ª“²L«=¨‡lH+ŸH+kEg–/~‚J½)+ kª=¨‡lH+kG5g…‚»+©œ=ŽŸlr»+3+}E'+ —ª–²L ŽDDŸDlDrD»+ %gDD¢D , ¶  ¥…N gDD® ¤'+ gO ¢ªhI§3+}DD D E'· -¨DD0}DD»+-bDD*gDD“DH+ kG5g…‚® ¡gDD N'+ kDD/ÐDD/ }Ÿl…. kœŸ¹+  ªœlH+ jÐDD;L  kªI¨™¹+ n+5+3)·+ k–‡¢»g,¾gH+L¡gH+


جريدة البلاد 17-12-2013