Page 1

‫ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

œ š:* H ›<œ iobM ›°*h ¢+

,\/®

‫ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺘﻪ اﻟﻮرﻗﻴﺔ‬..‫اﻹﻋﻼم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ٢٠٧٣٢ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٤ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١١ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

~8

‫ ﺻﻔﺤﺔ | رﻳﺎﻻن‬١٦

"~8"h ³*ha…:aŽ-™aH&*™*\E&¯*¡”<Ë}yG*e”‘}zHž/* -,\/ ¡}9w³*2 ”/mGa…-œ*5a/

2ÎgG*p|·* kŠEgu® "k,¨º+ k¢NbI ¶ -5gDD¹+ ԍH+" b. ŽF+¨»+Mb1)+¤+6g0k–‡¢I«F~8j¨¢0q}¹+ b“N pª1 k–‡¢»+ ¶ -65ghH+ kªU u…ƒH+ kª1gª…H+ k™œŸ»+—;g¢I”œlÁ£I5+LH+£IbNbH+g¥ªH)+ Ø+kdª…‚® "%g“…‚l…7·+b…ƒ–,-5Lgr»+žLbH+L ©œ=g¥.5bFgªO h;mlh/+«lH+g¥KgªI£I "½g. kNbœ¸+†:+}I'·+£IÓo™H+tÐ= kŸ*+3 ¤¨ª= -bDD= £DDI -5gDD¹+ ԍH+ §gªI —Ebl.L kªHgH+ gDD¥D .5+}DD1 kDD05bDD, ™…‚. pDDªD1 ¤gDDN}DD¸+ †DD:+}DDI'·+ £DDI Óo™H gO D 0ÐDD= kªlN˙H+ gDDK3+¨DDIL +O b…ƒ–I g¥œ0 g ¡ª.gIL}H+ †:+}I'+L kNbœ¸+ ¡gH+5+bI©œ=5+LœH

‫ﻗﻴﺎدة‬ ‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮﺣﺪة‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﺮوف اﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ‬

¤LgDDD lD H+†DDD œD ¿ -3gDD DFt}DD 2 ˜6'gD I£DDImDDN¨DD™DHgDD, «DDrDªDœDº+  DD¥DJgDDªDhDH«DD DIÐDD D=)·+DDIgDDD lD H+ ¤'+ bDDD , kDDEgDD…D ƒD uD , «DD IgDD lD Dº+ «…7gª…7 ˆDP DDH  ¥=gŸl0+ —h…7 ¶˜g–…‚J)·g,5|J'+ ÓhG«IÐ=)+L j¨…‚H+  ŠI ¦ªE n3g¢. mFL 3g²ÐH †:+Í=·+0+¨1¤gªhH+©‡x. gO <g“1¦ou,ª0'gl,3g²·+©œ= ¦F´ ¤'+ ¤}DDF pœ/ ¤gDDªDG ©œ= žgE'·+3L35 kN}™…=-3gªF%g…‚J)+ §5+}F£™H £I‘œ,'+«…7gª…7©¢IL4-b1¨I }2&+†8¨ª¸+¤'+-3gHgE¦l–ª–1 nb1¨.¤)+ +|K-b1¨H+1+}I ÐO oI «DD,L5L'·+ 3g²)·gE ÐO …9'+ kªœ™…8¨HL-¨‡2¬'+ ˆS VxN¼ ¦…8¨ª0bª1¨lH ¬'· kDDªD…D7gDDªD…D7 kDDHgDD…D 75 +O 4)+ ¨DDK 3g²·+ ¨uJ  ¥Kg°)g, ngNb² gO N}™…=  ¥F+L kNgŸ1 ¨DDuDJL ¤&·+«“™N+|KLk0g¹+b¢= Twitter:@mmshibani

ha‹Ga¹\}8w-“ b-eo}8 Ì¢o}8Ì}64aºKe¢b:,&a}zšH 2ÎgG*™¦gng“Hgx»+ ¶ }Š¢H+ k¢¸ n5bDD…D9+ ¤L(¨…‚œH kIgH+ kN}Nb»g, kªu…ƒH+   ›¨DD hD D. kDD–D ‡D ¢D ® kDDªD uD …D ƒD H+ k=¨¢lI ngDD“DHgDDxD® —œlN +O 5+}DD DF žÐ2 Ôªu…9 ԅ75gÂL n&g…‚¢» kŸªF¾gŸ0+mœ…9LDD K¡gDD= j‹¨+|G*Ö*ag< žgDDN5   g¥ªE ngI+}H+ §5bDDF ¾gDDŸD0+ ‘œh® gO D“DHgDDÁ   |ª“¢lœH g¥¢I bŸl=+ ‘œh®n+5+}–H+kª–,3gŸl=+¬}rNgŸªEžgN5  žgN5  §5bF¾gŸ0+ kDD¢D ¥D »+£DDI¤gDD¢D …D 7'+iDDªDhD;iDD‡D…D8n+5+}DD –D DH+mDDœDŸD…D8L kª¥l¢IkDDNL3'+ Žª,ng“HgÁ5+b…9)+LËlÁ«¢E5+|DDJ)+L kœr…I Ó> kªJ·bª…9 n+~­ul…I -6gª1L kª1ЅƒH+ ª…‚.L-'g…‚¢I†ƒª2}.bNb°¡b=Lku…ƒH+-5+6¨DD, ©œ=ž¨…ƒ¹+hFkªHbª…ƒH+vlEL†ƒª2}.¤Lb,kªHbª…9 Ó>ngI¨œI¬¨²}N5g–.5+b…9)+ iJg0½)+ †ƒª2}. k“HgÁL†9g…ƒl2·+6Lgrl.žgŸ='g,¡gª–H+Lkuªu…9 ¤Lb,kHg¹+k¸gI£=g¢lI·+Lk¢¥»+ž¨…9'g,†ƒlx. †ƒu“H+ªr….¶%g‡2'+Lž¨h–Iih…7

•—…G*›<̚:* ³*•…-\}9ÌH&a-™a‚I ©œ=Eg¹}Š¢N·¤'+ -b=g…I ¦DD J'+ †DD7gDD…D 7'+ 2ÎgG*jH|—¹*j—H ¤gŸ…­H+ ¦h…‚N gDDI L'+ ž3g=†7b¢¥I¾gIžgF kJg=)+¨K,«=gŸl0·+ ŸH+}N6L¦ª–EbŸÀ DDŸDDH+£DD =ÔDDoD1gDDhDœDH OgDD¿gDDJ}DD, ›gDD ¢D DK ¤'+ iDDN5bDDlD H+ŽDD IkDDNbDDrD , 5b…ƒN •¨DD…D 7 O+bDDNbDD0 i1g…9ŽI…9+¨lH+L b…: ÔI'g. ¦ªœ= —œ;+ ŸH+ 5b…ƒN £;+¨»+ ª‡. £DD=¦DD ªD D–D DEqbDD D D D ²L }DDN6L5gDD…D 8'+LOgD hD N}DDF ¡gŠ¢H ԓHgx»+ kœŸ1 ¤¨”Dœ2f< }¥< %gDD –D DH ¶ DDŸD D H+ ½)+ O+ÓDD…DD‚DDI kDDDIgDDDF·+ %g–H" sIgJ}, ¶ †I'+ ¡3gDD 2£DD ImDDªD ‡D =+«DDlDDH+kDDœD ¥D »+ ¡3g2¤'+kªrªœ2-g¢F£I "kŸ¸+ k/Ð/-ÍDD“DH ÔDD“DN~DD‚DH+ÔDDI}DD¹+ Ø+bh= šDDœD»+ ԓN~‚H+ ÔDDI}DD¹+ }¥…8+k,5'+ M}2'+ kœ¥I /}¥…8'+ ”ª<¨l,¡gŸlK·+£IÓo™H+ž|hN ¡+ÍDD1+¦DDªD –D Ež¨DD –D DNiDD 0+¨DD H+L Eg1 ¤'+L ԅ¢¸+ £I jgh…‚H+ ©œ=—E+¨.kHL3b0¨N·LkŸŠJ'·+ ”H'+k*gŸl…7L¤¨ªœI£IÏG'+¡b2 kIgF)·+¡gŠ¢HԓHgx»+%g–, ”ª<¨. µL n+bDDªD…D7    ¥¢I Ó>ÔDDNÐDDI £DDI ÏDDG'+ ¤)+ žgDDFL iHg‡.¼gH+žL3¤'+L”DDH'+  ¤'+L gDDJ3ÐDD, ¶ ¤¨…‚ªN ¬3¨…7 †ªHLk¥rœHŸH+iHg;5¨…­u, -5+6¨DD D DHLgDD¢D HšDD œD D»+ngDD¥D ªD 0¨DD. ¨DDKLÈLÍDD ™D DH)·+DD…D 9+¨DDlD H+ËDD= ¡u,IglH+kªœ2+bH+ irN¦DDJ)+ žgDDFLgDDJ3ÐDD, ¶ž¨Ÿ»+

¤2 …}yG*†—fl³*e=a¢}8\¢…-Œš…G*ha=È+ «Š1L ”¢H+ kª…­–H k…­Kg¢»+ngªœª™…‚lH+ 5¨DD…D­D¹+ŽªŸ0£DDIŽDD…D 7+LžgDDhDF)gD,†DD:}DDD»+ ngIbºg, kª“N}. kDDuD¢D0'+ 3¨DD0L ½)+ kDDEgDD…D:)+ qb¹g,kG5g…‚»+ng¥¸+hF£IkIb–»+ ngª…9¨lH+ £I bNbH+ m0}2 ©–lœ»+ ¡gl2 ¶L ¡g…F'+ †ƒª…ƒx. -5L~­, khHg‡»+ ¶ n~ƒ1 —ª–ulH+½¨l.pªu,kN~7'·+kª*g…¢H+k;~‚œH wgDDªD.5·+£¥H£Ÿ…­NgDD® £DD¥DNL4Lng“¢»+ŽDDI ÏG'+ L'+ «…:gF†ƒª…ƒx.-5L~:ŽI«…“¢H+ 0g= ™…‚,L ¬~DD 7'·+ ”¢H+ gNg…­F ¶ mhœH ÔªIÐ=ÐH¬3gDD…D 85)+ ªH33+bDD=)+ ©œ=ŸH+L ¬~7'·+”¢H+gNg…­FŽIIglH+¶ Kb=g…ªH kDD…D ‚D N5gDD¥D .bDD…D D 0«DD lD DH+kDDªD ¢D “D H+ngDD 1¨DD œD DH+L ¬3¨…H+ kªIÐ=)·+kª1g¢H+£I ngDDJgDD¢D “D H+LÔDDJgDD¢D “D H+£DD I-ÓDD hD DGkDD=¨DDŸD ¿ kªE+}>¨l“H+5¨…ƒœHgO …:}I©–lœ»+£Ÿ…­.gŸG

w1%¯*cIa°*¡”<$* }9&* ‫ﻣﻊ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻻﻋﻼﻣﻲ اﻟﻤﺨﻀﺮم‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻴﺪر ﻣﺸﻴﺦ‬

‫ﻣﻦ داﺧﻞ دوﻻب‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ وأﻧﺎ ﻃﻔﻞ‬ ‫)ﻗﻠﺪت أﺻﻮات‬ (‫اﻟﻤﺬﻳﻌﻴﻦ‬

Æ*|J~G*ŒGf:l¨w+,a/ -br,kª=gŸl0·+kNgŸ¹+©–lœIngªHgEmŸll2+ }“…9}¥…8£I£IgoH+%gDDD,5'·+¡¨DDN '+bDD, ¬|DDH+L ¤L(¨…‚H+-5+6L}EhF£I Š¢»+L¬5gDD¸+ £Ÿ…­l»+L kDDI}DD™D »+ kDD™DI k–‡¢® kDDªD=gDDŸDlD0·+ Èb»+ ŽŸlr»+ ng……7(¨I ŽªŸ¸ kœ=gE kG5g…‚I ¬~7'·+”¢H+-}KgŠH¬b…ƒlH+žgr®kœIgH+ L kDDªD ¢D I'·+L kDDªD=~DD‚DH+L kªŸªœlH+L kDDªDuD…DƒDH+ žÐ2£IšH4LkªF¨–¹+LkNÓº+LkªÉ3gG'·+ ng¥¸+ nÐo g¥l–H'+ «lH+ kªŸœH+ ng…œ¸+ -3gDD0 ng…‚Fg¢IL ÐO =g“. k¢Ÿ…­l»+ L kG5g…‚»+ ¬3(¨l…7LiJg¸++|¥,ngŸl¥»+n+~:g¹+£I ŽŸlr»+k>gª…9-3g=)+½)+¬~7'·+”¢H+ng>Ð,

®ž”¢H5•fŽM¤ ¢}6%* haš…:,\…+ò* -gDDEL'gDhDJ—DD1·mDDF¨DD,35L¦DDJ'+ «lH+ng,g…9·g,+O }/'glIjg…ƒ»+ ¤¨…ƒlx»+ ~DD8gDD,L¦DD, mDD–D¹ kŠEgu®kNNH+k;~8G}® «*g¢¸+ˆh…­H+n+%+}0+˺+ kª…­–H+ kHg1· +O bª¥´ kF+¨œH ¡gH+ %gDD =3·+L —ª–ulH+ kdª¥H †9g…ƒl2·+ ™u, «‡ªF}H+3gN6bª–H+šH4v…:L'+ kDD;~DD‚D ,«DD D ¢D D DI'·+qbDD DuD D lD D »+ kªF~‚H+

Æ*|J~G*2¦0–ŸfHaG* kª…ª*}H+ ngªœŸH+ kE}> m–œ. bE+L £I gO >Ð, ËDDº+ kŠEgu® Ô,•ÐDD2 j¨…‚J£DD= ¬¨DDªD…D7&+ £™…H+2+b,¦*ÐI6£IÔ¢/+ gDDŸD KbDD1'+¡gDDªDDFL DD¥D ,†DD9gDDº+ ng¢;-b=ԙ…,}2&·+£‡, £I5¨“H+©œ=L …¸g,kF}“lI ngDDN5L3 ¦ª0¨. µ ’ÐhH+ «–œ. ÈgDD¸+ˆDDhD…D:LŽF¨ŸœH£DD I'·+ ·)+ ©“…‚l…»+ ½)+ jg…ƒ»+ –JL

‫ﻛﻠﻤﺔ‬ «lH+vªu…ƒlH+kœŸ1%+b…9'+ mH+6gI k™œŸ»+¶kHL(¨…»+ng‡œ…H+g¥,mIgF b–E kªH+¨lI ng1gÄ —–²L ½+¨l. n+6+¨DDrD œD HkDDIgDDD H+kDDN}DDNbDD»+mDD¢D œD ='+ ª1}.n+%+}0)+ %g¥J)+ µ¦J'+ k™œŸ»g, kŸŠJ'· ”DDHgDDÁ ”DDH'+ £DDI ÏDDG'+ ”œlÁ£Ik™œŸ»+¶ŸH+LkIgF·+ nП¹+ §|DDK ¤'+ š…8·Lngª…¢¸+ ŸH+˜¨…7¶’+}E3¨0L¶mhh…. ¬3¨…H+jgh…‚H+ ul–N¤'+b,·¤gGL £¥»+¶ŸH+n+|Hg,Ln·gr»+§|K kGgh…7L%g,}¥GL-5gÄ£IkªE}¹+ žgŸ='+L ˜3g¢“H+ ¶ kEgª…­H+ žgŸ='+L GL -}™Ÿ…H+L n+5gª…H+ g™ªJg™ªI k1glImuh…9'+ kªE}¹+žgŸ='·+§|K g¥ŸœlªH ¬3¨DDD…DDH+ jgDDhD…D‚DH+ ¡gDDDI'+ g¥¢–lNL gIb¢= kN3¨…H+ kª,}H+ k™œŸ»+ ¤)+ vDDªDuD…DƒDlDHnÐDD ŸD D¹+§|DD ¥D D,mDD IgDD F g¥ª…:+5'+©œ=k“Hgx»+kHgŸH+g…:L'+ ÐE -3gª…H+ ˜¨–1 £I gO –1 m…75gI kIgF)g, vŸ…. ¼gDDDH+ ¶ kDDHL3 bDD0¨DDN , g¥ª…:+5'+ ©œ= g¥lŸŠJ'· ԓHgÁ gO Àg….žLbH+ÏG'+ £Ik™œŸ»+mJgG ÐO …9'+ ÔI3g–H+ •·&·+ h–l…. «KL j~.Ls¹+L'+-}ŸH+š…7g¢I%+3'· i…™lœHŸH+˜¨…7½)+ ¥¢I†­hH+ ŸH+ ÔJ+¨FL kŸŠJ'·  ¥l“HgÁ ŽI ¼gH+žL3Gg¥–1Ð.ng“Hgx»+§|KL ·)+ kIgF)·g,vŸ….·Lg¥ª…:+5'+ ©œ=  ¥¢™´ kªIgŠJ ngDDIgDDF)+ ¤¨œŸuN £» nП¹+ }Ÿl…. •¨…7LŸH+ £I ˜¨…HgO ª*g¥J5+}–l…7·+—–ulN©l1 gJ3Ð,¶ŸH+


٠٢

ha¢”¸

٢٠٧٣٢ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٤ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١١ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

eŽŽ:eŽŽ: •—…G*,4*5K®* GaE

•¢0ÅG*œ(*–aŽM

– Ž-œa}yI(¯* Ž0

•¨…7Eg1¤)+ gN «¢N }Ÿl…N +LËG" žgDD ªD D= gDD NL "-bx»+ ˜¨DD …D D7mDD D xD D D, ”.g¥H+ vN+~8 mDD D JÍDD D J)·+L }¥…7gDDN ngDD KL ¶kDD D D D GËDD D D D H+L ··DDEgDD1 kDDHgDD‡DhDœDHDDEgDD1 kÀ~ƒH+L

%+¨N)·+¶”H'+…9'+£I”H'+£Ij5g–NgI¦NbHž+6gIkI}™»+k™Ik–‡¢I¶ kEgo™,¤L~‚l¢N+L3g=£N|H+Lª1͜H ¥…“J++¨Ÿœ…7gI«œH+¤¨…ƒœxN©lIiª; 5+¨0n+5gª…H+ª…H ¥.gIb2¤¨Ib–N¤¨“Hgx»+kF5gE'·+kh…7g¢»g,-b0¶ ˜~DD‚D H+˜¨DD …D D7 kJL}™»+5g…‚, n+5gª…H ©DDlD1 «DD D ,¨DD D …D D DD D D¢D D DI n+6+¨DD D D D D D D D D¸+ ¶šDD¢D ªD =«DD¢D ªD = 5gDD¥D ¢D H+vDD …D D:L bNb¥lH+£DDNL #ª1ÍHg,

¦.3b1 F5©œ=žg…ƒ.·+¬~7'·+”¢œH¤¨…:}lN£N|H+žg“;'·+©œ=¤)+ mªhH+¶kœ™…‚IŸ=›bHL¨H«¢N«…:g»+¨h…7'·+kNg¥Jkª“.gKkHg…75¶ +}DD D.¦DD D.}DD D¥D D JL šª™l…‚N …ƒlª, šDD DªD D …D D :gDD D–D D NL ¶šDD D D D DN3¨DD D D D DNL kDDªD K+3£DDN~DD‚D = ¨DDK Ø+L  gDD¢DHgDDªD=«DDFgDDhD H+ ¶gDD JL}DD 0}DD rD DN Ø+L DDGgDDuD»+ g¥ªEg¢15

eM2 …}yG*ha…Ha°*®

g”‹šM,*4abH•F\…+

œaH&¯*™*x0¡”<aI 1K2aHaM

-3g»+©œ=•~‚»+«É3gG'·+£Ij¨œ‡»+puhH+3+b=+½)+k0gu,iHg‡H+bN¼ ¤'+ £DD™D É DD ,  £I puhH+ }DDE¨DDN —‡N—*gF3žÐ2 56©DD œD D= gDD ¥D DªD DE il™NL}.¨ªhŸ™H+ k1Г,L¦Ÿ…7+  DDlDN«DD D É3gDD D G'·+ pDDuDhDH+ž¨DDhD F ¤'·†‚ªH¤¨E}. ÔªÉ3gG'·+†­, †DDD “D J†DD D D75gDD D DI k–‡–‡H+

œÀ£DDI ÏDDG'+ g¢ªœ= ¡}Y D DÀ £DD I ÏDD D G'+L kDDªD…D:gDDN5n+5gDD hD D= ¶ ”u…ƒH+ ”œlÁ £DDI †DD­D D hD H+n+¨DD¢D –D H+L ¶+O ÓDD oD DG DDlD¥DN DD¥D¢DI µgº+Lk=g…H+6+}DD,)+ ¦DDIgDDŸD lD K+£DD DIÏDD D D G'+ ¬|DD D H+¨DD D…D D :¨DD D»gDD D, b0 £=  ¦¢= qbulN g¢…7L(L5©œ=¤¨–‡–‡N ·Ȩ…‚2k–N};©œ= Ȩ…¢.

b,¤gI6¡gN'+  5+}DD F5LbDD …D D9 ¬|DDH+¡+DDlD H·+ }DD ŸD DlD D…D DD DN ¼ g¥J)+  ÐO DN¨DD; n+5+}DD D FDDoD I £DDIÓDD D oD D D™D D DH+ «DDlDH+kDDŸD ŠD J'·+ ¤'+ pDDhD œD . gDD DI šE b, }xhl. ÓoG¶¡+¹+ n·gr»+£I

|†H" "£aHK ‫ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻓﺮاج اﻟﺸﺮﻳﻒ‬ +4)+ w}“,}‡»+h–l….¤b»+¤'+ š…8· šH4-5+,¦H¨‡¥Hnbl…7+bFmJgG «G4 «…7b¢K ˆª‡xl, mª¢, bDDF gDD¥DJ'+ g¥Jg™…H vŸ…. ¤'+ mh¢° g¥J)+ pªu, g¥¢IghN}FL'+ž¨ª…H+¬5g¿¶%g¢hHg, •g“…: ©œ= %g¢hHg, vŸ…. · g¥J'· , ng“…9+¨®·)+5guhH+1+¨…7L5g¥J'·+ b.L-3gl»+ngJg…­ª“H+Ÿul.k…9g2 ¬5g¿ k™h…‚, }‡»+ žgh–l…7· g¥…“J mœ‡K+4gDD E 5gDD‡D I·+§gDDªD I ”DDN~DDƒDlDH +4)+ mDDJ'+Lg¥¢I£I'gI¶mJgG5gDD‡DI'·+ b–EšDDH4mŠ1·j}DDDH+¶gO DJbDDI n56 g…Ÿ¢H+kŸ…9g=g¢ªªE¶Žª,g…7'+hFm¢G kN¨l…‚H+ 5g‡I'·+  …7¨I h–l…. «KL g¥J'gG5+¨…‚H+L‡¥N}‡»+mN'+}E ¶¬}rN%g»+™E}‡Ig¥ªœ=ž¢N¼ }‡»+%g¢/'+ M}.ÐE”N~ƒlH+¬5g¿ -g…‚»+g¥…:¨xNkŸrlI§gªI¬'+§b,L ©œ=‡¥N}‡»+mDDN'+5Ln+5gª…H+L'+ gO Ÿ° 5'+ ¼  ¤b¢H jgh…­H+ kŸ…9g= m…hHL+kœŠImœŸ1+4)+ šJ+,§gªŸœH ¶n~DD7 }‡»+%gDDI n+}‡Fšª–NgO dª…8 «¢lN'+5L”F¨l.¼L¤g¢dŸ;g,5+¨…‚H+ ng…9¨uE %+}0· ©“…‚l…I ½)+ iK4'+ mœ…9LL-b…‚,k¢Nb»+©œ=}Ÿ¥¢N}‡»+L £IgO hN}F¤gG¦J'·ÐO 0+5©“…‚l…»+½)+ §|¥El,'+ ¼L¦ªE ªF'+ ¬|DDH+˜b¢“H+ ¶ }DD‡D»+ žgh–l…7· nbl…7+ bDDF ¤bDD»+ hF£Ig¥l,}0«lH+L-3gl»+n·g¹+ ¤¨™N¤'+½)+©F}NL+O 3glI†ªHgIgI'+ 3+bl…7g,¦œh–l….g¥JgEkªªh;k/5gG n·gDD¹+¦0+¨.q5+¨™œH-5+3)gD D, }DD2&+ gDDK5gDD/&+ ”“x.-bDDªD0 ngDDªDH&gD, -53gDD¢D H+ ©œ=k…9g2q5+¨™H+}/+¤'+bÄ+|¥HL ˜~‚»+¶gI'+¤b»+šœ.¶ŸlÀ~‚hH+ k“œxl»+L pHgoH+ ¼gH+ ¤+bœ, k…9g2 kr¥hH+g¥HbN¼5g‡I'·+¤'+bÄgO ªŸœ= -Ӑ…9¤bDD»+Lž¢.gIb¢=mJgG«lH+ ¬5g¿½)+ ¤gª¢hH+”1N¼LmDDH+6· g¥¢IiN}–H+Lžgh¸+w¨“…7Lž¨ª…H+ +O 5g¥J'+¤b»+5+¨…8rN}‡»+¤'+šH4 ¬5g¿ ¶L j5+¨–Hg, †7g¢H+ g¥‡–N gO Jgª1'+Lg¥Eg“…:©œ=«¢,«lH+ž¨ª…H+ gIG•}rNª…H+M}DD. g¥N5g¿¶ ¤b»+†­,¶g¢N'+5©l1¦–N};¶brN t+¨I'·+g¥E4g–l.ž¨ª…H+¶n+5gª…H+ g¥E4g–l.ž¨ª…H+¶n¨ªhH+qg/'+g¢N'+5L ¤b»+†™=©œ=¤b»+§|¥E§gª»+t+¨I'+ bl…. ¼ kN+bhH+ ¶ g¥¢= g¢/b² «lH+ ng™h…8g¥ªE†ªœE5g‡I'·+ž¨‡¥HˆF }DD2&+ %«DD…D 8 ¬'+ ·L§gDDªD »+”DDN~DDƒDlDH «N ¥E -5¨DD‡Dº+ ‘Hg, g¥ªE gK}/gE Ø+L¨0}JgI¨KšH4g¥ªE¤¨HL(¨…»+ —ªE¨lH+¾L †GgE-b0j†9  alshareer_a2005@yahoo.com

†—fl³*$a¢±~72a1K,w‹”GŒGa¹“ ”}6 haM bG* "›J\0\š<›‹E M›Hha…Ha°* haM + ž¨J*|+*¢*|‘=,a/ nÐDD0ÍDD…DD»+%gDD…DD¢DH+L'+ ngDDN¨DDhD H+ ŽIiDD…D7gDD¢DlD. ·kDDªDG¨DDœD…D7 -5¨DD …D D9 ‹Egu»+  œ…»+ g¢Ÿl¿ ngªFÐ2'+ n5g…8'+gŸªE¦,£ŸFgIgK}2&+†ªHL £IkDDªDœDuD»+”DDuD…DƒDH+MbDD D1)+¦DDªD H)+ khHg; ©œ= ngDDN¨DDhDH+ †­, %+bDDlD =+ ËDDº+¶%gDD0 gDDI }DD 2&+ ½)+ kªIg0 ngN¨hH+%·(¨DK ¤'+ ©œ=~8(¨I+|KL «ŸªœlH+b¥…‚»+¶6g…‚JkHg1£œ™…‚N gIg¢Ÿl¿©œ=†™¢l…7«Ig¸+ mHLg¢. 3ÐhH+ g¥Hb1Ž…:L lN¼ £I3bDD= ŽI "ngN¨hH+"D, •}NgI ԅƒlx»+

¬|H+ mh™œH krªlJ 5gr“J+ £= -5gh= ¶ngDDN¨DDhD H+n·gDD D1ÏDD™D .L¦DD…D‚DªDD. kh…J ¤'+L k…9g2 k™™“»+ nÐDD*gDDDH+ £= šªKgJ  gJb¢= k“.}I ˜ÐDD‡D H+ 5gr…‚H+LkDDN~DD7'·+ngDDEÐDDº+n·gDD1 £IŽŸ…ILM'+}DDI ©œ=Ô0LH+Ô, ¤gE ¦DD.+4 mF¨H+ ¶L ng¢hH+L 3·L'·+ ng¢hH+›¨œ…7khF+}I¶ng¥I'·+5L3 g¥lª,£Im¢hH+tL}23}r®L3LbÀ g¥.gE~ƒ. £DD= gO dª…8 gDD¥D I'+ ¬5bDD. ·  …­N b1+¨H+ mªhH+ ¤gDDG ¤+L k…9g2 ϙ.n'+bDD, bFLng¢,†Ÿ2£IÏDDG'+ £I”DD¢D D H+Ln+%+bDD DlD DD=·+†DDƒD…DƒDF  Š¢. ¤'+ ©¢´+ šH|H  ngN¨hH+ hF ©œ= £¥hN5blH ngª*g…ƒ2ÐH n+5L3  ngN¨hH+ nЙ…‚IŽIIglH+kª“ªG ¤'+Lk…9g2ngDDDIgDD¸+L†DD75+bDD»+¶  kDDN¨DDhDH+ ªª´ g¥¢™É kª*g…ƒ2·+ ËG'+kª=gŸl0+Lkª…“JkNg=5g¥=+bN+L kœ™…‚»+6Lgrl.©l1 kª=gŸl0+kDDªD*gDD…DƒD2+ kDDŸD ;gDDE gDD I'+ bFg®5¦J'+ ½)+ jgh…7'·+3¨."mHg–E 3·L'+g¥œGkdª,¶nbHLbF-gl“H+¤¨™. ng“…ƒH+†­h,kd…‚¢lH+%g¢/+n}/'glE ¤brN ¼ ngªl“H+ †­,L kDDN5¨DDG|DDH+ ¤'+bhªE ngªl“G £¥.~7'+ ¶ £¥…“J'+ ›¨œ…H+ £…75gÉL £¥.+4 £= puhH+ klF¨,£DDI £DD0}DDxDN ©DDlD1 ¬5¨DD G|DD H+ +|KpDD=+¨DD, gDD I'+ ¬~DD D7'·+iN}lH+ £™ŸªEkª=gŸl0·+kª1g¢H+£I›¨œ…H+ †­, jg‡–l…7+ žÐDD2 £I }¥Š. ¤'+ ngªG¨œ…H+ †­hH -gDDlD“DH+ ngDDhDN}DDF MbH¤¨™lN©l1gKN.LkN5¨G|H+ "g¥.}‡E”HgxN›¨œ…7-gl“H+

”…7'ÐH-}KgŠH+§|KLØ+kŸ15£I ‹Egu»+g¢Ÿl¿¶~‚l¢.n'+b, kœ™…‚I «¥E kªFÐ2·+ kª1g¢H+ gDDI'+ ¬3(¨.LŽŸlr»g,5+~:·+½)+ ¬3(¨. ngªl“H+†­,Ž¢´bFL˜gu…H+½)+ £DD¥D H¨DD23L£DD¥D lD …D 7+53žgDDŸDDG+£DDI £DDK5¨DDI'+ %gDDªD HL'+ DDhDF £DDI kIgrœH }DDI'·++|DD¥D , kDDªD=¨DDlDH+-3gDDDN6irªE ngIg¸+ ©œ= irNL  ¦DDÉ}DD²L Ž¢I g¥¢I'+ ©œ=L …ƒ“.L 3b…‚. ¤'+ }DDI'·+5}DD™D. +4)+Lkd“H+§|DDK ž¨DD23 ž¨ul.L¡gH+%g=3·+kdªK½)+ŽE}. šH4b,g¥lŸGgÀ l.LkŸ™u»+½)+ kŸ™u»+§+}.gIi…u,L'+ £r…, gO h…7g¢I «…:g–H+ §+}N gI i…u, L'+ £Ib¥.|DD2'+ kªœŸ= l.šDDH4b,L kŠEgu»+L §ghlJ·g, 5¨DD I'·+ %gDDªDHL+ "£¥.gE~ƒ. khF+}IL  ¥.g¢, ©œ= ng¥¸+2b.irN"žgF+O Ó2'+L ¶kI5g…ƒH+ng,¨–H+4gx.g,kª¢»+ "ŽŸlr»+¶-}KgŠH+§|KoI -}DDNbDDI«DD,}DD¹+kDDN6¨DDEgDD¢DG5gDD…D‚D.L -Ë2n+4LkN¨JgoH+†75+b»+Mb1)g, bF "g¥H¨–, ªœlH+žg¿¶kœN¨; ¶+O b0kœªœFkh…¢,›¨œ…H++|Kb0¨N kœ™…‚»+kN+b,¤¨™.LkN¨Jg/†75+bI  ru,ŽDDŸDlDuD»+«DD=¨DDJ ¤'+ gDD¢DªDœD=L gJ5}Ÿl…7+ ¨HL g¥œ1 ˜};L kœ™…‚»+ "n·g¹+3+3.g¥œKg°¶ ª|ƒ6&µ*˜—‘kG*Ñ.&fMb1)g, kª…“J kª*g…ƒ2+  g¥I gDDI'+ «lH+jgDDhD …D 7'·+ "mHg–EngDDDIgDD¸+ ¤¨™. bF  gN¨, vh…ƒ. -gl“H+ °

¦Ÿ15 6g,£,yª…‚H+£I§gJb“l…7+ ng…7¨…ÂngN¨hH+iœ>'+gJb0L Ø+ —…8gH+†DDD »+¨DDKL¤gDD‡DªD…D‚DH+£DDI ©l1i.Lj+|=¶£¥.gª1vh…ƒlE  / £‡l…N · kª0LH+ £¥.gª1 ¶ }™“.£¥¢I-bDD1+¨DDH+'+bDDhD. šDDH4b, †­, ¤+ g¢Ÿ…7 gŸGL 5gDDuDlDJ·+ ¶ n·g1 g¥ª.'g. ØgDD, 4gªH+L ngªl“H+ " ngN¨hH+ ¦¢œ“NgÂkª…“J %g…­–H+©œ=i0+¨H+¤'+ yª…‚H+bG'+L £‡“lN ¤+ ԟœŸ…H+ }DDI'+ ¾L £DDIL ©œ=£¥Hg23+6¨rN·LkH'g…»+§|¥H pªu, kª*g…¢H+ngŸlr»+L%g…¢H+ £¥J'·£¥ªœ= ngN¨hH+ žg23+¡}uN £I¤'+©œ=kH·3§|¥Ej¨œ–H+¤b…“N ¦Hg23+ irN · %g…¢H+ j¨œF b…“N 4L|…‚H+ ¦ªE ¤¨DD™DNL «DD.'gDN £¥ªœ= bN}N L'+ ¦œ–= ¶ 3gDD…DDE L'+ ¦hœF ¶ %g…¢H+ †­, «™l…‚. ¤'gD G ¡+}DD¹+ ”…‚™. ¤'+ 6¨rN ÐE g¥I5gÀ ©œ= ©l1¦…Hg°L'+ ¦ªœ= œ….L'+ ¦ªœ= vDDhD…D9'+¤gDD Ej+~DD ‚D DH+L¡gDDD ‡D H+¶ +4)+ gDDI'+ Ø bŸ¹gE gO Ÿªœ…7 gO ª…ƒx…8 ž'g…JL5|¹+G5|¹gE+O 4g…8¤gG "kªEgH+LkIЅH+ŽªŸrœH jH4fƒG*mf+¦”‹G*ŒHj¨<¦kG*’¨n—kdªK¶¨DD…D­D= ‰gDDªD 2 ¡gDD…D ‚D K gDD DI'+ šœ."žg–E¡gH+%gDD=3·+L—ª–ulH+ pNb1¶LgO D =~DD8 kDDI}DDÀ žgDDD E'·+  œ…7L¦ªœ=Ø+©œ…9ž¨…7}H+¤'+ £= ¡¨FŸ=ŸN§¨´b0L£I žgF  ¦,ž¨“»+L=g“H++¨œlFgE‰¨H 3}‡H+3¨…ƒ–I£œH+kN~‚H+¶L

$fƒ G*¡HmÎ/˃¹* NH+bh=¡g…ƒ=yª…‚H+ŽIkN+bhH+ 0L=Ø+—œ2b–H "žg–EbN¨H+ £I †7g¢H+ £ŸE -}‡“H+ ©œ= ¦–œ2  ¥¢IL+¨…™lJ+L-}‡“H+£=+¨0}2 %g…¢H+¶¨KL%g…¢H+Lžg0}H+£I ng¥h…‚l»+£KL ngN¨hH+ ©Ÿ…NgI nÐ0ͅ»+L'+ žg0}Hg,%g…¢H+£I %g…¢H+£IÔ¥h…‚l»+£HL kN+L5¶ žgDD0}DDH+ £DDI Ô¥h…‚l»+L žgDD0}DDHgDD, §bh¢Hg¢–œ20L=Ø+L %g…¢Hg, +4)+LØ+-3gDDhD = £DDI §|DD K mDD…DDªDHL m‡œ….g¥.}‡E£DD= -'+}DD »+nÓDDD. muh…9'+L -bª…7 -gDDªD1 †‚. ¼L kÉ}0ÈgDDoDH+L¡¨DDN DDG ŽŸ…JgŸG £I ng,g…ƒl>+L ›g¢K kÉ}0L g¢K +|DDKL ØgDD, 4gªH+L %g…¢œH %g…¢H+ £I«DD=~DD‚DH+«…:g–H+§3bDDuD N }DDI'+ "ng,¨–H+Ž…:Lkª1gJ ½)+ ŽDDE}DD. ¤'gD ,yDDªD …D ‚D H+•gDD …D D:'+L kJÐEL kJÐE ¤'g, «=~‚H+ «…:g–H+ «=~‚H+ «…:g–H+L +|DDGL +|DDG glœE ¤)gEšH|GLgO h…7g¢I§+}Ng®gŸ¥,3'gN -bh= ng“…9 £DDI  ngDDN¨DDhD H+ k“…9 3+¨…H+ ¤¨u…‚lN £DDN|DDH+ ¤g‡ª…‚H+ ½g. Ø+ žgDDFL ¤g‡ª…‚H+ ¤¨ŸŠNL +Lbh.·'+¡3&+«¢,gN ™ªH)+b¥='+¼'+ ¤'+LÔDDhDI LbDD=  DD™DH ¦DD J)+ ¤g‡ª…‚H+ b–HL ª–l…I‰+~DD9 +|DDK ÈLbDDhD=+ +¨J¨™. œE'+ +O ÓoGÐO h0 ™¢I…:+  ¤¨œ–. kœ0ͅ»+-'+}»+-gª1¤'+yª…‚H+bG'+L ÔDD;gDDªD…D‚DH+L†DDD »gDD,kDDdDªDœDI¤¨DD™D . gIL %g…¢H+ £I nÐ0ͅ»+ iHg>L †®jg…ƒ. ngN¨hH+ D, £K¨Ÿ…N ¶Lžg0}H+˜Ð2'+g¥FÐ2'+v…ƒlE  /˜~‚H+L'+ j}H+bœ–.bFkN+bhH+ ¬|H+0}H+šH|Gg¥ªh–=©œ=†™l¢.  K¨Ÿ…NgIL'+ p¢xlNL'+ -'+}»+bœ–N 4gªH+L%·(¨KG pHgoH+†¢¸g, L'+ +O bªœ–.L'+ -3gDD= g¥J'+ ¤¨¢ŠNØgDD, gK3g,+¤¨DDG5bDDN gDDIL+O bDDNbDD0 gO dª…8 g®L  œH+ ÈgDD‡D =+ Ø+ ¤'+  ™u,L

 *awk„6ÑGjºf„8Ô= É*§ªº*¸K«H2%¸* ‫رﻳﻬﺎم زاﻣﻜﻪ‬

MbI DD²}DDIS L'+ }Eg…I ©œ= ©“xN · kIgH+ ng1+ͅ7·+ ¶ -5+|–H+L %¨…H+ ˜}‡H+©œ=Ø+ G='+§gª»+n+5L3L k™œŸ»+¤bIÔ,ˆ,}.«lH+LkN~H+  -gDD…D7'gD»+ šœ.ž¨DD1pDDNbDD¹+ÏDDGbDDFL kªŸK'+  DD>5  n+¨¢…7 |¢I ² ¼ «lH+ g¥…‚ªŸ¥.¡b=Lg¥Hng“lH)·+ g¢Ÿl¿ -5¨…ƒH k…Gg=L k¥0+L g¥J'· ~DD8 ¶6¨DDrD N ÐDDE £DD N}DD 2&·+¡gDD DI'+ g¥GÍJ¤'+gO …­N'+ kª¢;¨H+LkªJg…J)·+ m²w6}DD.Lg¥*¨…7˜¨DDE +O %¨…73+3DD. †DD‚DI+¨DDK¶ŽDDhD–D.L -5+|DDD–D DH+ -'gD D ;L ˆ2LgK}Ÿ=S Ž,glN¤'+ irN«lH+5¨I'·+ |ª“¢lH+Lˆª‡xlH+£=¤¨HL(¨…»+gKӅ7 k,g–H+ b0g…»+L kIgH+ ng1+ͅ7ÐH kN~H+˜}‡H+©œ= ¶ mDDJgDDG k–Nb…9 «¢l/b1 šDDH4 ž¨DD 1L k¢Nb»+ ½)+ khªh¹+ -bDD0 £DDI g¥–N}; mFL ¥ªœ=DD23—DDN}DD‡DH+¶L-5¨DD¢D »+ bDD 1'+£DD Ij}DD–D HgDD,+¨DD“D F¨DDlD E-ÐDD…D ƒD H+ +¨ª‡l…N¼ ¥¢™Hg¥JL3(¨ªHb0g…»+ j+ÍF)·+3}¿£I¾g¥“…9Li…1 £I Ø+  DD GDD ='+ §gDDªD »+ n+5L3 £DDI g¥H¨1 -g–œ»+ ngNg“¢H+L -5+|DD–DH+ -b…8 hFg¥05g2£Ikoh¢»+k¢l¢H+ku*+}H+L gK¨œ2bN¤'+ 5+LbDDHgDD, n}…8 bDDF È'+  ™ª“2'+ ·L g¥“…9L3}¿£I ¤gªoH+L˜g¢l2·+L g¥J'+¡0'+zg…7L'+Ln+5L4gF£In'+5g» kd,L'·+L†:+}I'ÐHkh…ƒ2kdª,mœ™…8bF  ª/+}¸+L f5gDD‡DDH++|DD DK©DDœD = gO D D E}DD DF È3+DD DDE È)+ n}G|. +O }Š¢I  •}–S »+L ”…7(¨»+ ¦¢I mN6'gŸ…8+ L¡+¨='+hF¦lN'+5bF «…­–N}“…7ˆ2¶ԙ…I£…IS 0}H S ¤¨E}.¥E ¾gDDº+к+ ¶¦l0g1 #¾gº+к+¨KgI -3¨DD0¨DD»+ -Ӑ…ƒH+ k1g…»+ šœ. «DDK ˜}‡H+ ©œ= }Eg…IS ¬'+ -5gDDªD…D7 ”œ2 ¦l0g1g¥ªE«…­–ªHkN~H+ ¡+bDDxDlD…D7+L ž¨DD2bDDH }‡…­N ¤'+ ¤L3 ¡+bxl…7ÐH k¹g…ƒH+Ó>§gª»+n+5L3 ˜Ð;)·+©œ= È+¨ª¹+L'+«I3&·+ g¥lEgŠJ¡b=Lg¥*¨…7-b…8£I gO ªI¨N 5}™lN b¥…‚»+ +|DDK ¤'+ bDDG(¨D »+L ©¢ŸlJ+|HËH+Ë=}Eg…IS G§bKg…‚NL  ¥lŠEgÀ¶kIb–l»+žLbHgGvh…ƒJ¤'+ gDDN DD¥D JgDDÉ)+¡bDD = DD >5kDDEgDDŠD ¢D H+©DDœD = kDDªDHL(¨D…DD»gDD, DD¥D…D7gDD…DD1+LÔDD¢DDI(¨DDI ©œ=ŒgDD“D ¹+ngDDªD…D7gDD…D7'gD,  DD¥D I+DDlD H+L b1 ©œ= kª…ƒx…‚H+L kªdªhH+ ku…ƒH+ £;+¨»+" šDDH4 ¶ ›5g…‚lN ¤'+L %+¨DD…D7 · }DD<gDD¢DI šDDœDlDE "ž(L¨…»+L  DDªD –D »+L ngJg™I)+Ln+5bF ru,—ªœ.·L•~‚.S kDDªD ,}DDD H+kDD™D œD ŸD »+gDD¢DDlDDHL3DDoD IkDD D HL3 kN3¨…H+ @rzamka Rehamzamkah@yahoo.com


٠٣

ˋ}y”GhaHÈ}6 c¢G*\—¸

h¨:a¾

§š<a0&*

2ÎgG*,a/ }NbIiª‡H+bŸ1'+ bŸÀӓ…H+ k–‡¢®kª05gº+-5+6L}E¡g= kªu…9kI6'· †:}.kI}™»+k™I %g–H §5¨…­1 ¤L3 mHg1 k*5g; -b0 ¶ £NbŸl»+ žLbDDH+ …9g¢F «DDIÐDD…D 7)·+šDD¢D hD H+kDD=¨DDŸD ¿ŽDDI «…:g»+ %gDDD ,5'·+ %g…I kªŸ¢lœH bŸ1'+ 5¨lGbH+¦h*gJ ¦œÀ DD1L ©œ=‘h…N¤'+ Ø+g=3«œ=bŸÀ %g“…‚H+kŸJiª‡H+ӓ…H+

co}6›H4voMÀ\³*‡aD\G* e0abG*¡”<,wºeM\<4

ha¢”¸

٢٠٧٣٢ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٤ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١١ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

e¢I\³*eH\²*K•—…G*mH2›H,\)aD¯K™a‚šG*›Hh*$ašif}6*¯•—…G*wM5K m…ªH§|¥Eng…8}ulH+gI'+ˆ,+¨…:g¥HŸH+kdª,L ŽŸlr»+ kªHL(¨…I , ˆ–E ŸH+ -5+6L kªHL(¨…I ¡g=™…‚, £=¡¨DD…D7}DDH+%gDDD H)+£DD=+4gDDI5gDD…D‚DH+ž+(¨D …D 7 ¤)+"¦ª–Ejg0'+¤3·£,L¦ª0L'+¬3¨…7«lG~8 ©¢ol…N· ŽªŸ¸+ ©œ= —h‡N ¤¨Jg–H+L ¡gŠ¢H+ £™É·Ln+5+6L-bDD= ÔDD, ˆDD,5›gDD¢D KLbDD 1'+ ÔI}¹+¡3gDD2 £I¦ª0¨l,+|DDKLbDD1'+ ©“N¤'+ "ԓN~‚H+ -b0ž¨ª…7k/5gG£=kªFÐ2'·+¦lªHL(¨…I£=L ¦ªHgIjg0'+-b0kŠEgu»gO ¢ªI'+§b¥=¤g,)+ k/5g™H+hF¤gG ŸœH +O }N6L «¢ªª. 5+}F ¤)+" £™H«™œ»+¤+¨NbH+hF£I«“.gKžg…ƒ.)g,mœ,'+L "g¥¢I%g¥lJ)·+Lng–ª–ulH+ih…,šH4}2'g. -Ӆ»+kDDœD…D9+¨DDI ¨DDK ¬bDD² iDDD…D9'+ +ÓDD D2'+ ŸH+-5+6L¶§6gÄ)+µgI©œ=kŠEgu»+L

¶L¦J'+  >5g¥¢=ԅ:+5Ó> ¥J'+ ¬|H+£DD;+¨DD»+L¼gDD< %gDD=3)+ ŸœH  kª…:g»+n+¨¢…7†Ÿº+žÐ2 }Ÿ¢lI…9'·g,¨K¦¢;L©œ=}I&glN ŸH+ ˜¨…, +¨–ulH)+ jЇH+ £I ŸH+L†‚ªH+¶¦–1L¦…“J©œ= Eg1¶¤¨œr…I L }‡ª…. «DDlD H+ ngDD=gDD‡D –D H+ £DD D=L ¨KL5¨0'·+¡gŠJ©œ=g…­N'+t}= kªJgl…GghHgGngªHg¸+†­,g¥ªœ= š…8ÐDD, ¨DDKLIgH+«ŸuN¡gDDŠDJ }Ÿl…l…7kªJgE'·+Lkª…‚N3Ðr¢hH+L ¼žgDD1 ¶¦DDJ'+L œ…»+˜ÐDD2'+ £DDI }DDNLDDlDH+L ͅlH+ gDD¢D“DFL'+ +4)+ ·)+ £Iih…7¬'·ԜIgH+i.+L5ŽEb. ŽŸlr»+L¡gH+¬'+}H+ªœ…­.L ngG~‚H+ ngIb2 ”F¨. jgh…7'·+ muu…9 kªuªu…ƒlH+ kœ¥»+ ¤)+  ¥l–E+¨I ¤LbDD, ¤¨œIgH+ –¢NL ŸH+ ¤+L ÔJ¨ªœI k,+}F g…:L'+ -Óh™H+ngDDG~DD‚D H+¶+%bDD , +|DD KL ¦ªœ= i.ÍN †ƒx…‚H+ k¢¥I Ó> ¶ -Ӑ…ƒHgE kªJ¨JgFn+%+}0)+ ¤¨”Dœ2f< ¦DDJ'+ £DD= }N6¨œH¡bDD–D»+ž+(¨D …D 7 bDD¢D= ŽDDF¨DD»+¤'+ DDŸDDDDH+}DD D DN6L}DD D DG4 jg0'+kN3¨…H+¶«hN}.L~‚I£I%0 5+bDD…D9)+ £;+¨ŸœH vªlN ŸH+ -5+6¨DD H ÈLÍDD™D H)·+ ¤gG%+¨…7ŸN¤'+ bN}N£IkIb2©œ=£´(¨I¦J'+ ¦lª,¶¨KL-Ӆ8'glH+ i…ƒP.·i>}.·£IL-'+}I)+¡'+ÐO 05 }G4«¢–lH+iN5blœH«¢“H+b¥»+ng0}Á£DD=L

aqƒ6›ƒ¨D,a/ ¤'+ £= ȨN“œ. sIgJ}, ¶ ŸH+ }DDN6L vDD…D:L'+ ¦J'+L«–ª–1™…‚,ŸH+˜¨…7-3g=)· gO Nb²›g¢K kªh;Óª.Lkª¢–lH+¶5gŸol…7+›g¢K¤¨™N¤'+irN ˜¨…H+¶”*g<¨H+ sN}2 ™H -Kg0 k“ª<L g¢NbH †ªH"¦ªHgI žgFL b0¨.kHL3G¶Lqgl,)ÐHØ+bh=šœ»+sIgJ},£I "kHg‡,›g¢K -5+6¨,ŸH+-5+6LsI3£=ž+(¨…7©œ=k,g0)+L ¤)+"¦ª–E žgDDF kHg‡hH+ kœ™…‚I ¹ kªJb»+ kIbº+ "ÐO 1†ªHLkœ™…‚»+uN·sIbH+ kh…J g“.)+ £= tgJËH+ ¡b–I ž+(¨…7 †:}I ¶L £;+¨»+}Ÿ¢l,«.'gN«ŸK¨H+Ô;¨lH+¤)+žgFÔ;¨lH+ ¶ ¥–1£DD= +¨œx. DD¥DJ'+LŸN¤'+ bN}N·¬|DDH+ Ô¹g…9Ó>ÔN3¨…H+G¤'+ %g=3)·+L”ª<¨lH+

Ë=£-a¢0˲*•—…+ ~9w…Hpff‹M,\/˜¢”…-wM\H

2ÎgG*j0fgG*

-}‡ª…H+L -3gDDªD–DH+ DDG}DDI ©–œ. ÈbDD»+ gEbœH kIgH+ kN}Nb»+ ¶ £I+}O D DN}DD –D D.kDD 1gDD hD DH+kDD–D ‡D ¢D ® kNgŸ1L3g…95'ÐHkIgH+k…7g*}H+ kNb=5 iu…7 ¤¨DD™D. £DD= kdªhH+ k–‡¢»+©œ=kŸ¸+†I'+ -}‡Â wgDDN}DDH+¶‰gDD…D ‚D ¢D , kDD,¨DDuD …D ƒD I k=g…H+ ©l1 }Ÿl…. kªu‡…H+ %O g…I-~8gH+ kN}Nb®«IÐ=)·+—;g¢H+jgDDK'+L k1ghH+ k–‡¢I ¶ ÈbDD »+ gDDEbDDH+ ¬bIgH+†N+3£,¤gŸ0¡b–»+ |2'g, ԟª–»+L Ô¢;+¨»+ ŽªŸr, £=3gDDD lD ,·+L5|DD D¹+LkDD‡DªD¹+ gh.)+Lž¨ª…H+¬5g¿LkN3L'·+ Èb»+gEbH+n+3g…85)+LngŸªœ. ©œ=ÈL͙H)·+¦F¨IžÐ2£I govwww ˆDD,+}DDH+ kª*gF¨H+ kª=¨lH+ k,+¨, ©œ= sa ŽF+¨I©œ=g¥.gu“…9½)+ kEg…:)+ Ð;ÐH«DD=gDDŸDlD0·+DD…D9+¨DDlDH+ irN«lH+n+3g…85·+ŽªŸ0©œ= n·g¹+§|KoI¶g¥.g=+}I

£K~7'+LnghHg‡H+£IŽ…7+Lž¨h–,-}™“H+mªŠ1«lH+LnghHg‡H+ «“–oH+3g…8+bFLngŸœ»+LnghHg‡H+£IIg™lIŸ=—N}“,šH4L Ó2g¢ªEsIgJ},¶g¥lG5g…‚I£™Ÿ»+£I«lH+LkœªŸ¸+-}™“Hg, -5+3)+ g¥lH¨1 «lH+ kª…7+5bH+ ng=g–H+ ¶ šDDH4 b, ž¨DD° gŸªE k,4g0kªŸªœ.kdª,½)+LnghHg‡œHŸ=†85L½)+ngŸœ»+Lk…75b»+ ”…ƒ=L†8g–Jng–œ1Lkª*}I†:L}=LkªJL͙H)+ n+5¨h…7£I nghHg‡H+Ô,¤LglH+©œ=kŸ*gFqgu,'+L«¢K4 r…7L ¦lH¨0 žÐDD2 §bKg…8 g® «“–oH+ 3g…8'+ kH¨¸+ ¡gl2 ¶L ngŸœ»+L ¬bIgH+ ÇgK k…75b»+ -}NbI 3¨¥r, g¥ªE 3g…8'+ kŸœG ªŸl, gO K¨¢I ¦¢H|,gI G ©œ= £K}™…8L k…75b»+ ©œ= ngŸ*g–H+ g¥.ghHg;ª´Lg¥,kN¨,ÍH+LkN5+3)·+kdª¥H+Lk…75b»+

Æ*|J~G*ŒGf:l¨w+,a/ «“–oH+ bŸ1'+ £, Ø+bh= -br,  ªœlH+L kª,͜H ¡gH+ }Nb»+ ¡gF pª13+¨0'·+«u, ¤¨…lH+kN¨JgoH+ k…75bŸœHkNb–“.-5gN, k–/¨»+n+6gDDÄ)·+Lk…75b»+nÐr…7©œ=¦lH¨0kN+b,¶Žœ;+ †:}I¶ž¨DD°  DD/ k…75b»+ӅHngªrª.+ͅ7·+Lˆ‡º+L kN5LbH+£¥.+5g™l,+L£¥HgŸ='+ —ª/¨.5b…ƒILnghHg‡H+n+6gÄ+ ÓNgILkŸŠJ'+m²Ӆ.«lH+L«…7+5bH+¡gH+-ÍEžÐ2šH4L kœIg…‚H+-3¨¸+ «.gª1Óº+Ÿ, «=¨‡lH+ŸH+†:}I¶ž¨°šH4i–= k0glu»+ ~DD7'·+L nghHg‡H+ -b=g…I £= ¦.}™E  ¢. «lH+L  Ó> †7¨“J ¶ ÓDDº+  ªF †DD7}DD>L kªŸlr»+ kDDG+~DD‚DH+ ª“lH šDDH4L

žGa—<&*˜ffrMjGaiG*£š: G*À*w—…G*k*ÅG*¡Žf”H £I —–ulN ¤'+ £™É Ig…8 «ŸªŠ¢. ˆ‡Á ½)+ tgl² ž+DD.· M¨l…»+g¥¢ILŒg“¹+ngªH&+¶k“œlÁkª…7g…7+ngN¨l…IžÐ2 ˆ,5LŽF+¨»+L5g/&ÐHqbul…I¤¨JgF5+b…9)g,šH4L«N~‚lH+ k…9gº+ ngN~‚lH+L kN~­¹+ ng‡‡x»g, ¦Ig™1'+L ¦lŸŠJ'+ ˆ‡Á 3+bDD=)gD, šDDH4L «‡ª‡x. M¨l…IL kªxN5glH+ G+}»g, Ъ…ƒ“.ÏG+ …75†7gª–®kª¥ª0¨.ng‡‡ÁLIg™lI«ŸªœF)+ ¡g¥I bNbul, «ŸªŠ¢lH+ M¨l…»+L  kª/+ÍH+ —;g¢»+ kNgŸ¹ O È+}ŸH+ q+ÍDDH+ kNgŸu, kª¢»+ ngdª¥H+L ngNbœhH+L ngJgI'·+ ¾g»+L «¢–lH+ M¨l…»+L  kªœN¨ŸlH+L kªJ¨Jg–H+ g¥.gªHL(¨…IL ngªJ+ª® kŸ=b»+ kªxN5glH+ ÈgDDhD»+ kNgŸ¹ kªr¥¢I bNbul, iHg;Lkª/+ÍH+ ŽN5g…‚ŸœH †9g2 ˜Lb¢…ƒ, gKÓE¨. ¡6ÐDDH+ k…ƒ…ƒxlI È+}Ÿ= q+}DD. n+bDD1L †ª…7'g. -5L~DD­D, p1ghH+ w}‡.¤'+ £™É4)+ ngNbœhH+LngJgI·+¶kª¢»+n·gG¨H+2+3 ngdª¥H+ =b,g…­N'+©…9L'+Lg¥ªœ=˜3g…ƒ.LkªJ+}ŸH+ŽN5g…‚»+ i…1  ¡¨–. «lH+ 5gDD/·+L k1gª…œH kIgH+ kdª¥HgG k…ƒlx»+ kªI+}H+ngªrª.+ͅ7·+Lˆ‡º+ …75¶¬}K¨05Lb,¦H¨F kª1gª…H+kªŸ¢lH+mœr=ŽEb,È+}ŸH+q+ÍH+kNgŸ1½)+ kN5gŸ»+k…7b¢¥H+ …–,†75b»+¬Lg…‚¢»+bŸ1'+ 5¨lGbH+¡bFL g‡–H+kG+~8 ¤+¨¢,kF5L—N6gFH+kIgr,k…7b¢¥H+kªœG£I g¥HÐ2£DDI wÍDDF'+  È+}ŸH+ŒgDD“D¹+ng=L~‚I¶†DD9gDDº+ «Fg,L†9gº+g‡–H+¶kªH3ghlH+ngFЍH+ ªŠ¢lHngªH&+ ªŸ…ƒ. n+4—;g¢»g,È+}ŸH+Œg“¹+ng=L~‚I¶kG5g…‚»+•+};'·+ g‡–œHk1gl»+53+¨™H+L35+¨»+£I-3g“l…7·g,vŸ…NgÂkŸª–H+ Œg“¹+ kªœŸ= ¶ kI+bl…7·+ '+bDDhDI —ª–² ½)+ ¬3(¨D DNL †DD9gDDº+ ½¨l.k¥0L'+kdªK%g…‚J)+-5L~­,p1ghH+©…9L'+LÈ+}ŸH+ †9gº+ g‡–œH ¤¨™NL kŸª–H+ n+4 —;g¢»+ ©œ= Œg“¹+ kªœŸ= ˆ–Ekª¢»+n+5+6¨H+†ªHLkdª¥H+-|K¶ԜoÂ

¶ b=g…»+ -5gŸH+ 4gl…7+ «…7g–œhH+ bŸÀ 5¨lGbH+ ¡bDDF gŸªE  …F†ª*5L4gl…7+b…8+5©ªuNbŸ1'+5¨lGbH+LM}–H+¡'+kIg0 bŸÀ wgŸ…7 k…7b¢¥»+L ~ƒI ¶ kªJg‡NËH+ kIg¸g, -5gŸH+ -3g=)+L5gŸol…7·+Ô,-5¨¢»+k¢Nb»+q+}.¤+¨¢,gO ou,£…1 6gr¹+5g‡Fk‡À”ª<¨.L~‚»kªœªœ²k…7+53 ”ª<¨lH+ -5gŸ,L-5¨¢»+k¢Nb»g,mŸlK'+kªJgŸoH+kHLbH+¤'+¦ªE+L}G4

M˙H+ ng=L~‚»+ £Ÿ…: £I ¤gDDGL ”N~‚H+ ¬¨h¢H+ br…»+ ¤g™…7kO …9g2L-5gNH+L-}ŸH+Ls¹+ª¥…lHg¥,mIgF«lH+ L~‚I gªG}.L¡g…‚H+ kªJgŸoH+kHLbH+žgŸ…8kF+¨H+¤+bœhH+ £I¦1gllE+¤gDDGLkœ1}H+~ƒl2'+ ¬|H+6gr¹+bNb¹+k™…7 +|K}Ÿl…N¼£™HLkªJgŸoH+kHLbHg,~ƒH+šH4¶q+b1'·+ K'+ ˆº+j~:½L'·+kª»gH+j}¹+b,¤'+ 4)+ kœN¨;-bIˆº+ kHLbH+¤'++¨Eg…:'+L¦ªœ=-bKg…8¦.&g…‚¢In}Ÿl…7+£™HLŽ‡FL ¬¨h¢H+br…»+k…7¨l,mIgFL-5¨¢»+k¢Nb»g,mŸlK'+kN3¨…H+ g¥xN5g.©œ=+O bKg…8bN¬|H+k¢Nb»g,È+}ŸH+q+ÍHg,šH|GL ng=L~‚»+ £Ÿ…: £DDI ¤gDDGL k™œŸŸœH kªJ+}ŸH+ n+5¨DD‡DlDH+L k™…7”ª<¨.-3g=)+L ªIÍH+L~‚Ik¢Nb»+q+Í,mŸlK+«lH+ -3¨=g¥ŸK'+£Is*glJ½+¤¨o1ghH+…9¨.LkN˟Hg,6gr¹+ nÐ15 ªŠ¢.6gr¹+bNb1k™…7©¢h»-bNb¸+k“ª<¨Hg,ŸH+ 3+b=)+ ¥NbH«/+ÍH+«=¨H+-3gNH©¢h»+-5gNH†75+b»+jЇH b*gH+  ªª–lH k‡u»+ ”ª<¨. -3gDD=)+ L~‚» kN3g…ƒlF+ k…7+53 ¬3g»+b*gH+ ªª–.L§5gŸol…7+kHLgÀLL~‚ŸœH¬3g…ƒlF·+ ¦¢I ng…7+5bH+-5+3)+ £I%grª¥H+¨,'+ ԅ1bŸ1+5¨lGbH+¡bFgŸG kNgŸ1¶ˆª‡xlH+ngªH&+ ¤+¨¢,kF5Lkhª;kIgr, ªIg…ƒlH+L ©œ=g¥.g–ªh‡.MbILkªHg‡N)+k,}rlHk…7+53 –È+}ŸH+q+ÍH+ -5¨¢»+k¢Nb»+k–‡¢I¤'+ g¥HÐ2£I}G4L -5¨¢»+k¢Nb»+ŽF+L

È+}ŸH+q+ÍH+L5g/&·+kIb2¶gŸ*+3—*g/¨H+¦N¨²gIžLg¢. kŸ¥IkN}/'+LkªxN5g.—*g–1LbK+¨…8¶kœoÂ6¨¢GL}*g24£I †:}.gIg¥¢IL¤&·+½)+gŸ*gFg¥¢Iž+6gIkªJbILkª¢N3}*gŸ=£= ©œ=g¥l…7+53¶ko1ghH+nbŸl=+L5g/bJ·+L%g¢“œH¦œGL'+ ¦œ0 ÈgoH+”…ƒ¢H+žÐ2ÈgŸoH+~ƒœHŽ0}.«lH+—*g/¨H+†­, ¬5gŸI”…9L%gª1)+ kHLgÀgŸ¥HL'+ £N5¨À©œ=DK ˜£I 0'+ £Ig‡¢;k¢Nb»Óh™H+š,©œ=ÓI'ÐH-}/b¢IkªJbIn&g…‚¢» n&g…‚¢»+šœ.kªœ=mJgG«lH+¬5gŸ»+«œª…ƒ“lH+”…9¨H+¤gª, %¨…­H+¤glo1ghH+m–H'+ ÈgoH+5¨u»+L—*g/¨H+†ƒJŽF+L£I 5¨…7¨KL¤·+½)+  *gF¬5gŸI}/'+ k¢NgI”…‚GkªœŸ=©œ= 3+b=)· kN|ª“¢lH+ 1+}»+ ©œ= •¨F¨H+ 0'+ £I ¤¨ªH+ M}¿ §|KžÐ2kN¨ª1kN5gŸIn&g…‚¢I ªIÍHk¢Ng»+L”…‚™H+kªœŸ= ngª…9¨lH+£I3b=½)+ ¤glo1ghH+mœ…9¨.LkªxN5glH+-͓H+ —*g/¨H+©œ=Œg“¹+¶kª¢;¨H+kª=¨lH+L«I¨–H+¡gŸlK·+g¥ŸK'+ 5g/·+k…7+53¶p1ghH+g¥ªœ=bŸlN+O 5b…ƒIgK5ghl=g,kª,}H+ }I ©œ= È+}ŸH+ gK5¨‡. 1+}I b…95L kªxN5glH+ ÈgDDhD»+L ng…7+5bH+Lq¨uhH+G+}I¡gŸlK+¦ª0¨.LkªxN5glH+n+͓H+ %¨…­H+ «–œ. «lH+ kª,}H+ —*g/¨H+ ~‚¢, kN5g…­¹+L kN}/·+ Ôo1ghœH g¥l1g.)+ L kªxN5glH+ ¤bŸœH È+}DDŸDDH+ q+ÍDDH+ ©œ= ¦H¤¨™Ng£;+¨ŸœHkªEg–oH+G+}»+5L3ª“.Lԅƒ…ƒxl»+L }/b¢»+%gª1)+-3g=)+L *g–H+q+ÍH+©œ=kŠEgu»+¶«,grN)+Ó/'g. 5g/·+L—*g/¨H+oIkª¢ªhH+ng…7+5bH+ =3½+kEg…:)·g,g¥¢I Œg“uœHkªou,Ÿ=˜}E£N¨™.žÐ2£IyN5glH+LgªE+}¸+L ¡+bxl…7g,}Ÿl…»+—ª/¨lH+LÈ+}ŸH+q+ÍH+kN¨KLkª¢,©œ= £I —*g/¨H+ ‹“¹ kN}/·+ ÈghŸœH koNb¹+ gª0¨œ¢™lH+ *g…7L n+b¢l…I £DDI kDDoDNbDD¹+ ÈgDDhD»+ ™…‚, ŒgDD“DlD1·+ ŽDDI gª…­H+ kI3g–H+žgª0'·+q+}.o´g¥J'+4)+ngI¨…75L

’M|ƒ€G*ª5f/,4¦ ¹*¤ Ma¹* k–‡¢I¶pHgoH+«¢;¨H+È+}ŸH+q+ÍH+©–lœIngªHgEmŸll2+ -b»n}Ÿl…7+L}“…9¦HgŸ='+m–œ‡J+¬|H+-5¨¢»+k¢Nb»+ NH+bh=£,¤gŸœ…7£,…ƒªEÓI'·+kNg=},šH4L¡gN'+k…Ÿ2 kª1gª…H+ kªŸ¢lH+ †œ¿ †ª*5 -5¨DD¢D »+ k¢Nb»+ k–‡¢I ÓDDI'+ NH+bh= £, ¤gŸœ…7 £, ¤g‡œ…7 ÓDDI'·+ 5¨…­u,L k–‡¢»g, p1g,  kG5g…‚IL5g/&·+Lk1gª…œHkIgH+kdª¥H+†ª*5 k™œŸ»+2+3£IÈ+}ŸH+q+ÍDDH+žg¿¶†ƒlÁLžL(¨…IL g¥05g2L kIgH+kdª¥H+¦lŸŠJ¬|H+LkoHgoH+¦.5L3¶†‚FgJ©–lœ»+¤gGL k¢Nb»+kJgI'+L-5¨¢»+k¢Nb»+-5gDDI)+ kG5g…‚®5gDD/&·+Lk1gª…œH †‚FgJ khª; kIg0L -5¨DD¢D »+ k¢Nb»+ }N¨‡. kdªKL -5¨DD¢D »+ gO ªŸœ=gO ou,  žÐ2£IÈ+}ŸH+q+ÍH+gNg…­F£Ikœ…œ…7 k…ƒ…ƒxl»+ n+5LbDDH+L ŸH+ †DD85LL kªŸœH+ ng…œ¸+ žÐ2 q+͜Hk¢K+}H+gNg…­–H+©–lœŸœHk…ª*}H+5Lgu»+m¢Ÿ…­.pª1 k¢Nb»+k–‡¢IL¡g=™…‚,kN3¨…H+kª,}H+k™œŸ»+¶È+}ŸH+ k¢Nb»+¶È+}ŸH+q+ÍDDH+ŽF+¨I6}DD,'+L†9g2™…‚,-5¨¢»+ k™œŸ»+¶È+}ŸH+q+͜HkªHgŸ¸+LkªEg–oH+kŸª–H+L-5¨¢»+ q+ÍH+ŽF+¨I†­hH†ƒ…ƒFLgO …9¨…ƒ2-5¨¢»+k¢Nb»+LgO I¨Ÿ= kª¢;¨H+kN¨¥H+%g¢,¶È+}ŸH+q+ÍH+5L3Lk™œŸ»+¶È+}ŸH+ ¦lªŸ¢.*g…7LLÈ+}ŸH+q+ÍH+©œ=kŠEgu»+¶ngNbœhH+5L3L 5L3 "¤+¨¢,gou,©–lœ»+g¥1};«lH+qgu,·+£Ÿ…:£IL kªxN5glH+ŽF+¨»+ –È+}ŸH+q+ÍH+%gª1+¶kª,}H+—*g/¨H+ -5¨lGbH+ ¦lIbF  kª1gª…H+ n+5g…»+L -5¨¢»+ k¢Nb»+ k–‡¢® —*g/¨H+L nghl™»+  …–, b=g…»+ 4gl…7'·+ ¤+}Ÿ= bŸ1'+ ¤g¥ª0 ¤+}Ÿ=bŸ1'+ bKgJ-5¨lGbH+L-}Kg–H+kIgr,ngI¨œ»+kª¢–.L  koNb¹+ kªÉ3gG·+ ¤bDD»+ ˆª‡x.L kN5gŸ»+ k…7b¢¥H+ 4gl…7+

¤Ë}¥ofG*$aŽ”G*®eb¢:e…Ha/dÈ:›H eEa<(ÈG£³a…G*™ ¢Ga+•‹fªhašb”G e}64\³* ¶a…G*˜¢”…fG*habGa:KdÈG~yHa²*£—”…G*w¬' —”G ng…ƒ…ƒxlH+ŽªŸ0Ÿ…‚NLkªu…ƒH+¡¨œH+5¨ÀLžgr»++|Km² L}E oI bJg…»+ «u…ƒH+ g‡–H+L ¤g…J)·+ ku…ƒ, kœ…ƒH+ n+4 †­N}ŸlH+L kª–ªh‡lH+ kªh‡H+ ¡¨œH+L kHbª…ƒH+L k“œlx»+ i‡H+ žgr»++|DDK mDD² t5bDD¢D. «DDlDH+kªh‡H+ng…ƒ…ƒxlH+£DDI gDDK¨DDuDJL +Í2·+n+%+},Ln+5g™l,·+Ÿl…‚.L}´(¨ŸœHkh1g…ƒ»+k‡…‚J'·+L kIb2Lkª¢“H+ng–,g…»+Lkª–*g/¨H+¡ÐE'·+LžgŸ='·+-3gN5ŽN5g…‚IL gO ªr…‚.L+O ª“²¦J'+ «,}¹+5¨lGbH+•g…:'+Lk,g‡º+LŽŸlr»+ -3gŸ= m…:L ¬Ó…­ulH+ %g–œH+ ¶ ÔG5g…‚»+ nghHg‡H+L jЇœH …ƒ.n&gEg™IkIg¸+nb…95pª1£N*g“œH*+¨0jЇH+¤¨d…8 jЇHg,¡gH++|KkIg¸+mJgl…7+bFLžgN5¤¨ªœI”…ƒJ½)+ •+bDDK'+ MbDD1)+ §|DDKLngªœ™H+DD2+3 ªŠ¢lH+žÐDD2 £InghHg‡H+L -˺+L  ªŠ¢lH+ ¶ -3gª–H+L -ËDDº+ jЇH+ jg…G)+ «KL }´(¨»+ -ÓhGng1gÄm––1Ø+…­“,L-3gª–H+L

’M|ƒ€G*ª5f/,4¦ ¹*j Ma¹* ¬Ó…­ulH+©–lœ»+¡gDDN'+ k/Ð/-bDD»LbDD1'·++O bDD> khª;kIg0 Š¢. jЇH †Igº+ «ŸœH+ }DD´(¨D»+ ¶ ÔG5g…‚»+ g¥.ghHg;L g¥,ЇH ¬3gŸ0 †:gN}H+ k¢NbI ¶ ¡g–ª…7 ¬|DDH+L ¾gDDDH+  ªœlH+ nghHg;L vHg…95¨lGbH+khª;kIgr,jЇH+¤¨d…8bªŸ=žgFL¡3g–H+ÈgoH+ ›5g…‚Ng¥,ЇHkIg¸+¦ŸŠ¢.¬|H+¬Ó…­ulH+%g–œH+¤)+ «,}¹+ }´(¨»+5LgDDÀ ŽªŸ0¶khª;kIg0£IkhHg;LgO hHg;¦ªE ¦l²t5b¢N¬|H+Lkª=gŸl0·+LkªJg…J)·+¡¨œH+5¨ÀŸ…‚.«lH+L kEg–oH+L kN~‚H+ ¡¨œ= oI kª=gŸl0·+L kªJg…J)·+ ¡¨œH+ ŽªŸ0 3g…ƒlF·+L -5+3)·+ ¡¨DDœD=L kª,}H+ kœH+L j+3&·+L kªIЅ7)·+ kª…7b¢¥H+L kª…7g…7'·+ ¡¨œH+ 5¨ÀL kª=gŸl0·+ ¡¨œH+L ¶}»+ ¾&·+ i…7g¹+L k…7b¢¥H+ n·gDD¿L kluhH+ ¡¨œH+ ŽªŸ0  …­NL t5b¢. «lH+ ng…ƒ…ƒxlH+ £I gK¨uJL k=+5H+L kN¨ª¹+ kª¢–lH+L

 …Fžg“l1·+~­1bFL šI œ.'+¤'+«–1£I 5g…8m² «…75b»+ˆª‡xlH+-5+3)+Lkª¢“H+kª,ÍH+-5+3)+Lkª…75b»+-5+3)·+ kuœ…ƒILIg…‚H+ªK'glH+LI'·+b¥IL«,ЇH+3g…85·+ …FL ¤g…ul…7+mHgJ«lH+n+}–“H+£I3b=“¹+žÐ2mIbFL§gª»+ žg“;'·+L5¨…­¹+

2ÎgG* –™¦gwgh…9k…:L}H+«u,ng¢hœH¤¨…Ÿº+Lk¢IgoH+k…75b»+mIgF'+ 5g…8m²kFg=)ÐH«»gH+¡¨ªH+kh…7g¢®·g“l1+«…:g»+%g/ÐoH+  ŽªŸrœHIg…8ŽŸl¿0'+£Ij+¨,'·++¨ulE+—*+¨H++¨Ÿ‡1 ÔFg»g,†9gº+k…75b»g,sIbH+sIgJ},žg“l1·+¶›5g…8bFL


®•‹G*œa/wHÈI(* ËbF4 }¥0€}6K,\/ 2ÎgG*,aC/ -5+6¨H+kHgGL¶kœo¡Ð=)·+LkEg–oH+-5+6LmŸŠJ ¤g…8L5ŽŸ¿¶“‡H+¤g0}¥IkªEg–oH+¤L(¨…‚œH -5+6L}E¡g=}NbI5¨…­u,-bDD0 kŠEgu®ž¨I «œ=£,3¨…7kI}™»+k™Ik–‡¢®¡ÐDD=)·+LkEg–oH+ “;£IÏG'+L%gª1'·+bŸ=£I3b=L«xª…‚H+ ¤g0}¥ŸœH ¬|ª“¢lH+ }Nb»+ v…:L'+L K5¨I'+ %gªHL'+L k/Ð/ }Ÿl…N ¬|DDH+ ¤g0}¥»+ +|DDK ¤'+ ~7g¸+ }Ÿ= ©w¨ƒ€G*2¦‹ƒ6 g¥Ib–N«lH+•+bK'·+L¬3¨…H+w~»+b…rN¡gN'+ kª=¨.Lk™œŸ»+¶¡g=™…‚,kªEg–oH+kG}¹+%+}/)+¶ ŽŸlr»+¶ngªG¨œ…H+ K'g,“‡H+ ¤g¢…7'ÐH -3gª= ©œ= Ÿl…‚N ¤g0}¥»+ ¤'+ ½)+ 5g…8'+L -3gª=L žgDD“D;'·+ ©œ= Ègr»+ ”…‚™H+ %+}0)g, ¡¨–. šœ»+ kIg¸ k“œlÁ ngG5g…‚I ½)+ kEg…:)+ ¤¨ªœH k…9gº+kª,ÍH+ …Fkª,ÍH+kªœG¶kœoÂNH+bh= ©œ=žg“;'·+ ªœl,¡¨–.«lH+Ӑ…ƒH+“‡H+khl™IL ~7'ÐH†:}IL …7}H+LkNLbªH+žg…8'·+¡+bxl…7+ |ƒ6f¶*|< krl¢»+ gŸG …7}H+žÐ2£I“‡H+kª…ƒx…8ªœulH†9g2 …F¬¨uN¤g0}¥»+¤'+3gE'+L kª¥ªEÍH+n+}–“H+†­,Lžg“;'ÐHkª1~ImIbF

e0*wG*®e¢GK&¯*eMa<wG*xFwHwM fGeš° ªa J§‘…ƒH –¢*5f/ ©œ=•¨F¨œHžL'·+†I'+ ¡¨DDN kDD1+}DDH+¶kDDªDHL'·+kNg=}H+G}IŸ=—N}E5+6 b1'·+g‡–,kªHL'·+kNg=}H+G+}I}NbIŸH+—N}E …:bFLG}»+ng0gªl1+ ku…ƒ,kJgª…ƒH+L}N¨‡lH+L~‚I}NbI«¢H+bh=g‡…85¨lGbH+L«¥ª–Eԅ1 ¬6+KªŸ0kNg=}H+G}I}Nb®ŸH+—N}E©–lH+bFLÔª¢“H+£I3b=L¤+6g0 kJgª…ƒH+©œ=Ð;·+-5gNH+žÐ2µLÈ+¨œ=¤ghª…7§bh=k1+}H+kN}Fyª…8L -b1L}–I©œ=Ð;·+µgŸG¾gK'ÐHkIb–»+ngIbº+LG}»+¶gO ªHg1kŸ*g–H+ ng¥ª0¨.—ELgO hN}Fg¥ªhGÍH+O bª¥´gKª¥°©œ=ŸH+¬}rN«lH+L¤g¢…7'·+ ¬Ó…H+›5ghI5¨lGbH+k–‡¢»g,kªu…ƒH+¤L(¨…‚H+¡g=}NbI

٠٤

ib¤–º

٢٠٧٣٢ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٤ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١١ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

–aM4œ ¢”¦‡Ãf-\…G*¶K —}6™w0 €¢‹of”GeM˲*e¢…—°*pGa}{G gO ,}I  k´g2  sN}x. ½)+ g¥ªE 5gDD…D8'+ ©œ=¦I}1¨Ÿ…7Lb¥H+¾L¨Ÿ…H§}™…8£= ¤&+}DD–DH+ ‹ª“ulH kDDNÓDDº+ kªŸrœH gŸ¥lNg=5 -5¨lGbH+mDD–DH'+  DD/†DD:gDDN}DDH+k–‡¢®Ê}DD™DH+ pDDNbDD¹+¶›5gDD…D ‚D I4gDDlD …D 7'+j5gDD uD D»+kDDªD F5 kŸœG ng¢hœH -5¨DDJ §ÓDD I'·+ kIgr, ¦DDI¨DDœD=L ¨Ÿ…7 mI}G “¹+ ¡gl2 ¶Lkh…7g¢»+ §|¥, ng´gº+Ԝo1ž&+ wÐEm¢,-b¥E-ÓDDI'·+ kªÉ3gG'·+ngª…ƒx…‚H+£I3b=“¹+~­1 §¨0LLžgŸ='·+n+bª…7LkN¨=bH+LkN¨,ÍH+L «*g…¢H+ŽŸlr»+ k¢…7gK}Ÿ=Ø+jgl™HkŠEg1}…9'+¤'+}G|N k¢…7gK}Ÿ=L¤&+}–œHkŠEg1ËG'+«.'g.gŸªE

kI¨™1 kNg=5 £= g¥ªE m/b² kŸœG }N¨¸+ mHgFLÊ}™H+¤&+}–œHԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2 «lH+kNg¢H+šœ.tL'+ oÉmF¨H++|DDK ¤)+ " kª*g…¢H+ †DD75+bDD»+ 3gDD N36+L Ž…7¨. ¶ n}¥< £DDI'·+ ¤'+ ½)+ -Ӆ‚I " gK}N¨‡.L ‹ª“ulœH «DDFÐDD2'·+L «DD=gDDŸDlD0·+L «…“¢H+L ¬}DD™D“DH+ ¶ n}™…8L kI'ÐH ¦Ÿ0L Ø+ jglG £I Ž,gJ g¥Ÿ=3©œ=b¥H+¾L¨Ÿ…7¡}1g¥lŸœGkNg¥J kHg“™H«…:g»+¡gH+žgN5¤¨ªœI‘œh®kªŸ¸+ ¶M}2'+žgN5¤¨ªœ®g¥Ÿ=3LkŸœIk*gIi.+5 “¹++|K kªŸ¸g,¬|ª“¢lH+}Nb»+kŸœGmª–H'+ šH4b, k…8g…‚H+ Ë= —Hb¥H+ bŸ1 £,  ªK+},)+ yª…‚H+

„6*K„9fM|G* Ê}™H+¤&+}–H+‹ª“ulHkNÓº+kªŸ¸+m“l1+ ng´g2sN}xl,†I'+ %g…I†:gN}H+k–‡¢® ¨Ÿ…7 b¥H+ ¾L ¨Ÿ…7 ¡}DD1 kNg=}, Ø+ jglG G}®šH4LԜo1ž&+wÐEm¢,-b¥E-ÓI'·+ ¶g–oH+b¥Ešœ»+ g¥.3g…7 £DD= g¥H kŸœG ¶ gK¨Ÿ…7 nËDD= bDDFL £N|œH+ =bH+LkNg¢Hg,kK¨¢I“¹+kNg=}, -3gªF£I¦lŠ“1LÊ}™H+¤&+}–H+gŸ¥,©ŠuN 3ÐhH+§|K žgDDN5¤¨DDªDœDI ‘œh®gDD¥D=ËDD. gK¨Ÿ…7mDD¢DœD='+L il™I-}DD NbDD I mDD –D DH'+  DD/kDDªD D ŸD ¸+vDDHgDD…D ƒD H b¥E m¢, -Ó¢I kªŸ¸g, «*g…¢H+ •+~DD8)·+

e}64a—³~{¢1w-–K&*4\}{-\ŽšG*e}y}6' H ¤4alM(¯*•M —fG*K¤4aŽ…G*•M —fG*e}zI&* k……7(¨ŸœH g¥Éb–.L †ƒª2+ÍH+ ©œ=  lN· ©l1 -3bDDuD»+ kœ¥»+ %g¥lJ+ hF -bG(¨I  ‰g…‚¢H+ k…75g £= g¥Eg–N+ Ÿ…‚. «lH+ k/ÐoH+ N¨ŸlH+ kŸŠJ'+ ¤'+ 5grN·+¡gŠJL¬5g–H+N¨ŸlH+¡gŠJ «œN¨ŸlH+5gDDrD N·+¡gDDŠD JL¬5gDD–DDH+ DDN¨DDŸD lD H+ngDD G~DD 8kDDhDDF+}DDI¡gDD ŠD DJL nghœ; t4gDD ÆL kN|ª“¢lH+ gDD¥DuD*+¨DDHL N¨ŸlH+ k‡…‚.'· k“œlx»+ †ƒª2+ÍH+ k……7(¨»+ŽF¨I©œ=-}E¨lI

½)++Ӆ‚Ik™œŸ»+¶«œN¨ŸlH+5grN)·+L žgŸ™l…7g,gªHg1¡¨–.b–¢H+k……7(¨I¤'+ g¥,gu…9'+¡¨–NOghœ;£IÏG+k…7+53 kªIgŠ¢H+†ƒª2+ÍH+nghœ‡lI%g“ªl…7g, 1+}I ¶ nghœ‡H+ §|DDK £DDI 3bDD= ¤'+L kIb–lI N¨ŸlH+ ngG~8 b–¢H+ k……7(¨I m=3L iœ‡HbDDD , ¡bDD–D lD . ¼«DDlD H+kDDŸD *gDD–D H+ nghœ;žgŸ™l…7+½+kI6ÐH+†ƒª2+ÍH+ ž¨…ƒ¹+L †ƒª2+ÍH+ ©œ= ž¨…ƒ¹+

3ÐhH+†:gN}H+ «DD,}DDD H+bDD–D ¢D H+kDD…D D …D 7(¨D In5bDD D…D D 9'+ k‡…‚J'+k…75gŸ»†ƒª2}.žL'+¬3¨…H+ «œN¨ŸlH+ 5gDDrD N)·+L ¬5g–H+ N¨ŸlH+ ‹EgÀ ¾gI v…:L'+L†:gN}H+ š¢hH Ø+bh= £, b¥E 5¨lGbH+ b–¢H+ k……7(¨I 3b=¤'+†I+«“u…9vN~ƒ.¶›5gh»+ žÐ2 mIb–. ngDDG~DD‚DH+L ›¨¢hH+ £DDI †ƒª2+}. nghœ‡, kDDªD…D:gDD»+ }DD¥D …D 8'·+ ¬5gDD–DDH+DDN¨DDŸDlDH+kDD‡D…D‚DJ'+kDD…D75gDDŸD»

˜¢Ž³*K›:* ³*L\G$a}¥ŽG*eDaŽ.e¢—šfGcf‘G*›He”}y”}64\}{-–\…G*,4*5K

†7g¢œHgK6+},)+Lg¥,kª=¨lH+«h¢N«lH+žbH+ng,glGL Ggu»+ g¥Ig¥ILkª–ª/¨lH+LkªHbH+-¥0'·g,”N}lH+©œ=ÐO Ÿl…‚I nguœ‡…ƒ»g, ”N}lH+L  kª*g…­–H+ kŸŠJ'·g, ”N}lH+L  jglG5+b…9)+ kªŸK'· gO ª=+3kª–ª/¨lH+Lkª*g…­–H+kª*+}0)·+ ËG'+ª…ƒ“l,kª–ª/¨lH+Lkª*g…­–H+n+%+}0)·g,†9g2

·)+ gŸ¥¢ª,—N}“.·DD0}DDH+ŽDDI ”ª¢¹+~DD‚DH+¶%gDD0 gDDI —DDEL g¥ªœ=©=bIL'+ kª=bI¤¨™.b–E -}<gJL k¢K+5L kNͅ‚IL k*g,L šH4ÓDD>LkDDªDHLLkª…9LL”F¨œH -'+}»+˜¨–1*g…IL¡g™1'+ £I g¥, g¥œ¥0 jgDDhD …D 7'+L kDDªD*gDD…D­D–DH+ *g…7LiDD0+LLg¥ªEg¥‡N}“.L -'+}DD »+ ”ª–ol, k“œlx»+ ¡ÐDD D=)·+ -'+}ŸœH¡Ð…7)·+kNgŸ1Lg¥F¨–u, -'+}ŸœH ¤'+ g¥¢IL g¥F¨–1 ‹“1L g¥HL0}H+£=kœ–l…IkªHgIkI4 g¥.LÏ, •~ƒlHg, kN}¹+ IgG +4)+ ·)+ šH4£Ig¥¢IbDD1'· †ªHL  "~‚H+m“Hg2 "¤+¨¢,†Igº+5+b…9)·+%g0L žbH+ng,glGL Ggu»+¶kª–ª/¨lH+Lkª*+}0)·+nguœ‡…ƒ»+ «lH+nguœ‡…ƒ»+w~‚,†7g¢H+MbH«*g…­–H+«=¨H+-3gNH " -¥0'·+£I™,•}NS LžbH+ng,glGL Ggu»+¶¡bxl…. «–œNL"kªHbH+ "kª*g…­–H+kŸŠJ'·+Lkª–ª/¨lH+LkªHbH+ ¶ kª–ª/¨lH+L kª*g…­–H+ n+%+}DD 0)·+ £I kœŸ0 ©œ= %¨…­H+

e^¢bG*eo}8•—<†+af-~6wG*eM\”+ 2ÎgG*„6|G* 3g,'·+kG~8ŽI+O b–= ª…ƒ–H+k–‡¢I¶†7}H+kŠEgÀkNbœ,mI},'+ k,gl»kNbœhH+n+5gª…7©œ=kªJL͙H)+ v*+~8iªGÍHkª¢–lœHkªG|H+ kF3™,kEgŠ¢H+ngªH&+LÔª¢“H+ÔhF+}»+LkdªhH+ku…9¶ŸH+Ӆ7 ¦0LŸG'+©œ=ŸH+6gÄ)·šH4LkhG}»+Ӆ7ˆ2ª¥….LkE}IL ¤'+ Ӑ…ƒH+ ԅ1 £DD, vHg…9 †7b¢¥»+ kNbœhH+ †ª*5 vDD…D :L'+L kEgG kE}IL Ó.+¨“H+ 5+b…9)+ £= ÐO …ƒ“I +O }N}–. «‡N sIgJËH+ k™œ¥l…»+ngªŸ™H+Lm‡F«lH+kEg…»+Lg¥l“œ™.Lkœ15Gª…9g“. ½)+}Š¢H+m“HLŽF+¨H+©œ=-3¨0¨»+Ó.+¨“Hg,g¥lJ5g–IL3¨F¨H+£I gK}N¨‡.LŸH+kªH&g,%g–.5)ÐH…9+¨l»+«…H+5g;)+¶«.'gNšH4¤'+ kªuN5'+™,£;+¨»+L£;¨H+¡bxNgI™,gO ªœh–l…I

a0&*a¾a0&*¤‘;¦HmfHa1$f£kI*¡<ª4fqkG*©šJ&µ*˜ gG*¡š‹M s¡H42fƒ8Ȋȏȋȋȍ|‘CCƒG*5*¦/žE4j¨CCƒ ¶*ª|CCƒH©…‹¹*ag< ˜ gG*jg=|G¥a”<$f£I(*§š<$f +˜G3KŸxCCM4fk+  Ÿ ¦gƒ6&*fJfƒE&*,aH´˜ gG*j‹/*|H4¦F{¹*¥f®–¦”0¤G¡À§/|M |ƒ€ G*L|/j¨G¦cƒ¹*$Î1(µK¢Î<(µ**{J|ƒ€IxM4f-¡H

œafM <2œa-w}9a¸ œ*5a/¤2* + 2ÎgG*¢*5f/ª2*K -¨=bœHÈLglH+il™»+ Š¢N ngªHg¸+kª=¨.L3g…85)·+L Ž,glH+¤+6g0¬3+LG}® ¡¨ªH+%g…I¤+6gDD0 k–‡¢» ½L'·+ÔlN¨=3Ô.~:gÀ +¨Ÿ…ƒl='+L "¤+¨¢= mDD² g¥ª–œN "gªŸ0 Ø+ hu, ¬¨…‚=bDDŸD1'+ £DD,  DDªDK+}DD,)+ «DD,}DDD H+kDD 1ÐDD »+bDDrD…DD® žÐDDDlD…D7)+ "ž¨1ÈgDDoD H+L £, bŸÀ g¥ª–œN "ngFL'·+ br…®šH4LÈgN5 ªK+},)+ G}»g,—Nb…ƒH+}™,¨,'+ £Ÿ…:-~DD:gDDuD »+«DD .'gD D.L ngDD ;gDD …D D‚D D¢D DH+LsDD D I+ËDD D H+ il™»+gK|“¢N«lH+kN¨=bH+ ¾g¹+¡gH+žÐ2

‫ﺗﻌﻠﻦ ادارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺟﺪة‬ 2¦/¦¹*,4*2(µ*ŸfƒE&*K„64*a¹*¡HŒ/˹*’GfkG*pf.&µ*Œ¨+´f£kg=4¡< i¦ /j—H•M|…+j¨/3¦ G*|ŽnG*„64*aHŒq¬ŒE*¦G*Œ¨/|G*2¦kƒH´ m*2*|+Kmf‘¨—HK©ƒ64aHK©gk—Hpf.&*´›nk¹*K|ŽnG*©t+›g”kƒ¹*§‘ƒ€kƒH Ÿf”¨ƒ6ª{G*K© š‹G*2*~¹f+žE4jƒDf šGj¨ƒ64aHKj¨gk—H,~£/&*K$fH ¡H§š‹DNf0fgƒ8j‹ƒ6fkG*j<fƒG*Ÿf²´CJ•D*¦¹*$f‹+4&µ*Ÿ¦M j¨”G*2*aƒ6ªËƒ€¹*§š<K2at¹*a<¦¹*´4¦ƒ«·*2*~¹*´œ¦1aG*h=|M 2*~¹*¦ƒ64a‹+,~£/&µ*Kpf.&µ*›”IKjGµaG*›tkMK*N 4¦D j¨GfkG*mfƒDf ¹*¡<‫ﺗﻌﻠﻦ ادارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺟﺪة‬ ’M4fˆ¹*uk‘Ga<¦H|1%*

$f…‹G*Èa”kGa<¦H|1%*

jwƒ G*|‹ƒ6

 Ò .µ* a0&µ* CJ CJ œfM4 •D*¦¹* •D*¦¹*  Ÿ Ÿ œfM4

f£E4 



jƒDf ¹*žƒ6*

ÆfgšGjHÎCCƒG*›)fCCƒ6KÑD¦jHf‹G*,4*2(ÎGj‹+fkG*jM4*2(µ* ,a/jˆDft¬ž¨š‹kG*Kj¨+˚G ÆfnG*jM|—‘G*j¨+ËG*aCC£‹HjDfˆI ,aq+

L'+ kª…ƒx…‚H+ž+¨1'·+L'+ ž+¨I'·+¶¤gG}I'+ ¬'+ ©œ=†7g¢H+ gŸl0·ŽF¨lI}DD/'+L«h;}I'+ +|KLkª*g¢¸+gNg…­–H+ %+~8L Žªh,  ¥¢ª, gŸªE  ¥œIg.L  †­h,  ¥…­, †7g¢H+ kI¨…ƒºg,3¨…ƒ–»+©œ=%¨…­H+«–œªS HšH4Ó>Lwg™JL †œ¿¶%+¨…7kI¨…ƒº+b¢=khul…»+Lkh0+¨H+j+3&·+L ©œ=«h¢NkIg=j+3&+g¥lœŸ0¶«KL§b,L'+¦œhFL'+ ™¹+ g¥œG¦.gFL'+¶g¥,©œulN¤'+ œ…IG kªŸK'+  "«…:g–lH+¶«Igu»+5L3 "pHgoH+5+b…9)·+ÔhNL %¨…‚J£I%+bl,+kª*g…­–H+kªœŸH+¶gK5L3L-gIgu»+k¢¥I ÓNgILg¥IgŠ¢,gO “N}.Lg¥*g¥lJ+Lg¥ªE…ƒ“H+½)+kª…­–H+ «Igu»g,‰g¢NgIL¡¨…ƒº+hF£I«Igu»+5gªl2·kŸ¥I —¹+½)+ ž¨…9¨H+©œ=«…:g–H+b=g….L Kg….5¨I'+ £I ¤'+ ¬3gH+3}“H+Žª‡l…N”ªGL¦Ig¥IL¦.gh0+L£I%«…8L kJgl…7·+¶ ¥l»+—1LšH4¶ÓNg»+«KgIL¦ªIgÀ5glxN kŸGgu»+L—ª–ulH+«lœ1}I¶¦¢=gEbœH«Igu»g, ”ª–ol, "«…:g–lH+¶-'+}DD»+—1 "Ž,+}H+5+b…9)·+©¢NS L ¡gŸlK+ MbDDI ÔhNL  kª*g…­–H+ g¥F¨–u, g¥“N}.L -'+}DD»+ g¥ªœ=ŒgDD“D¹gDD, }DD I'·+žÐDD2 £DDI šDDH|DD, kuŸ…H+kDDDN~DD‚DH+ 5+b…9)·+bNp…1g¥Ÿœ<Ê}²Lg¥,—E}Hg,kª…9¨lH+L £ILg¥F¨–1¤gªhH¬3g…8ͅ7+«*+}0)+ ªH35+b…9)· -+¨J %g…­–H+¡gI'+%+¨…7b1©œ=-'+}»gEgK+¨™…8ŽE5b¢=¦ªH)+'grœ.

2ÎgG*„9fM|G* kœIg…‚H+kª“ª–olH+nghªl™H+£Ikœ…œ…7žbH+-5+6Ln5b…9'+ kŸ™u»+«…:gFgKb='+Lg¥Ÿ0"kª*g…­FkEg–/¨uJ "¤+¨¢, ˆ…h.«KL‘*g…ƒH+ ªK+},)+£,bŸÀ%gŸª.kŠEgu®kIgH+ ¤'+ ª–IL£;+¨I™,5brN«lH+kªHbH+kª*g…­–H+ngI¨œ»+ •}lH+¶Ø+b,¦¢ª.L¦r*+¨1%g…­F¶§b=g…lHg¥, œN }E¨NgÂk“œlx»+kª=~‚H+}*+LbH+ŽIIglH+nghœ‡lI©œ= žgŸ='·+~ªNLb¥¸+LmF¨H+ žL'·+5+b…9)·+%g0nghªlGk…Ÿ2©œ=kœ…œ…H+mœŸl…8+L  "kª*g…­–H+kEg–oH+kªŸ¢.¶žbH+-5+6L3¨¥0 "£=g¥¢I ˜¨–¹+Lkª*g…­–H+kEg–oH+kªŸK'+ "†7g¢œH¦HÐ2£IÔh.P «*g…­–H+«=¨H+kªŸ¢.Lngh0+¨H+LkªIgŠ¢H+Lkª*g…­–H+ ”N}lH+L «*g…­–H+ ”ª–olH+ žÐDD2 £DDI ŽŸlr»+ ¡¨DDŸDDH £I-5+6¨H+3¨¥r,”N}lH+šH|GL"ngŸªœlH+LkŸŠJ'·g, «*}»+sIgJËH+LmJÍJ·+©œ=g¥F¨ILg¥.+5+b…9)+ "žÐ2 n+Lb¢H+Ln+}´(¨»+L«œ=g“lH+”.g¥H+LžbH+jg15¶ ”.gKLkªHbH+-~‚¢H+Lkªuª…:¨lH+kª“u…ƒH+ngJgªhH+L  " ª™ulH+¶-5+6¨H+3¨¥0LngI¨œ»+ gO IgŠJL gO =~8 kI¨…ƒº+ j+3&+ " ÈgoH+ 5+bDD…D9)·+ v…:¨NL  ¥J+¨H'+L ¥.g“…9L ¥…7g¢0'+ ¶—œº+•Ðl2+L£Ngh. " Ô,kI¨…ƒº+ž¨…ƒ1•Ðº+£IL ¥.g¥0¨.L ¥*+5&+L

N eGK2›H,&*wH*KÈ/4 ™È}6(* ~9aMwG*–a—}7ÀKa…-® n·¨¸+šœ.¶M}DD0LА…‚I  mœŸ…8 ¡Ð…7)·g,”N}lH+ n+~:gu»+£IbNbH+ ŠJil™»+¤'+½)+5g…8'+L žgDD0}DDœDHkDDªD 05gDDº+LkDDªD œD 2+bDDH+†DDD7L5bDDDH+L -~DD:gDDÀ ÔDD, gDDI   mœ, %gDD…DD¢DH+L   £DDI ÏDDG'+ g¥¢I 3g“l…7+ †DD 753L ÏDDG'+ ŽDDN6¨DD. -ÍDD“DH+šœ.žÐDD2 µLgO …ƒx…8 gO DhDlDG DDŸD…D‚D. kDD N¨DD =3 -3gDD DI   £DD I g¥¢I k=¨¢lI ngŸ0}.L ngN¨‡IL k;~8'+L ©œ= "bªH+kNbK"sIgJ},£Ÿ…:¦N6¨.µgI £I 3bDD= ¶ nÐIgH+L ng…:}Ÿ»+L nghªh‡H+ †:gN}H+žgŸ…‚,kªh‡H+G+}»+Lngª“…‚l…»+ gKÓ>LkN¨=bH+ž+¨¸+*g…753b=¤'+Ô,L ÔlœHg,-ÍDD“D H+šDDœD. žÐDD 2 mDDœD …D 75'+ «DDlD H+ ”…ƒJ £I ÏDDG'+ mœ, kNªœÄ)·+L kª,}H+ kœ15   il™»+ ÓDU D…D7L kDDHgDD…D75 ¤¨ªœI g–ª–²gO …ƒx…8  g¥¢I3g“l…7+-}Ÿ= -}ŸH+š…7g¢I%+3'g,3b¸+ԟœ…»+kh>}H }¥…8žÐ2gO Ÿ*g…9  Ӈ“.µgŸG «…:g»+¤g…­I5

2ÎgG*„9fM|G* O   £DDI -'+}DD D DI+L ÐD D 05   }DD¥D …D 8'+ il™»+¶DK¡g=žÐ2 ¥IЅ7)+kª…¢0 ngªHg¸+ kª=¨.L 3gDD…D85)·+L -¨=bœH ÈLglH+ †:gN}H+žgŸ…‚, ¶¡ÐDD =)·+LkIgH+ngDDFÐDDDH+}NbIvDD…D :L'+L ԟœ…»+ ¤'+ 5¨…ƒ¢»+ bŸÀ £, bHg2 il™»+ gDDªD JgDD»'+LgDD™D N}DDI'+£DDI3bDD ¸+ngDDŸDœD…DD»+L g™JÐN~7L gªJg‡N},L žg.ËH+L gªHg‡N)+L b¢¥H+L žghªJL ¡g¢lªEL Ôhœ“H+L ԅƒH+L gª¢ªGL}–…‚>bILgJg>L+b¢>L'+Lgª,¨ª/)+L ngª–lœI£I©–lœI   ŠJil™»+¤'+ 3gE'+L Ó>L ԟœ…ŸœH kª=¨h…7'·+ "kN+bKL kr1" S gO …ƒx…8  £IÏG'+ gK~­1ԟœ…»+ kªHghª¢H+L kª¢ªhœ“H+ kª¢ª…ƒH+ ngªHg¸+ £I   kªJ+bª»+kDDN¨DD=bDDH+n·¨DD ¸+3bDD= ‘DDœD,L gO D…DƒDxD…D8   gDD¥D¢DI 3gDD“D lD …D 7+ kDDH¨DD0 |ª“¢l,iDDlD™D»+ngDDªD =+3¡gDDªD F ½)+ kDDEgDD…D :)·gDD, kF+¨H+ kª*g…¢H+ >g…‚ŸœH -5gDDN6   †:gN}H+ žgŸ…8 %gª1'+ ¶ il™»+ ˜g‡J £Ÿ…:

e—”}y³*,&*w—”G®aŽiG*4K\G* ž¨J*|+(*¢*|‘=,a/ -br, ¶g–oH+ «DD ,3'·+ ¬3gDD¢DH+  ª–N }“…9bDD D1'·+bDD> ¡¨DDN kDDªD…DDI'+ ¶g–oH+ ¤¨DDHgDD…DƒDH+ g¥ŸŠ¢N «DDlD H+L ¶g–oH+5LbH+©œ=•}lœH«*g…¢H+ †HbJ'·+ %g…JL kŸœ…»+ -'+}ŸœH «œl,~8£…1k=g–,šH4LgO 04¨Æ %g…Ik,g…H+k=g…H+¡g´¶

,wMx=4aH&* •0* }yG*a-\}7 e¢+ š°* e‘HÀ\HK – ¢}yG*›H4voM

¾bhH+3gŸ1-b0 k™Ik–‡¢I£I%+DD0+†I+nb¥…8 -}N>½+k‡…7¨lI5g‡I'+ kI}™»+ k–‡¢ŸœH kª,¨¢¸+ 1+¨…H+ mœŸ…8 kHgH+ gKG+}IL pªœH+ kŠEgÀ   kª,¨¢¸+kFg…‚H+Lk–…7¨H+Lk–ªŸ>L 5g“1L }DDK+LDDH+ 5¨DD2L kªHgŸ…‚H+L ”œªŠ»+L kFL3 5g‡I'·+ mœŸ…8 gŸG g¥HkDDD ,gDDlD H+M}DD –D DH+LkDDhD …D D 1'·+L 5g‡I·+ mœŸ…8 gŸG -|“¢–H+ žgŸ…8 mœ‡KL  -|“¢–H+ kŠEgÀ -}NH+ kŠEgÀ IgG ©œ= k‡…7¨lI 5g‡I+ kDDŠDEgDDÀ5gDD ‡D DI·+mDDœDŸD…D8L¦DD,}DD. -}Ÿl…ImH+6·L£u…H+¤g…ªI ©œ=ž¨‡¥Hkdª¥IkH+6gIk…9}“H+L pªœH+L”*g‡H+L-|“¢–H+ngŠEgÀ £I kª,¨¢¸+ kªœ1g…H+ %+DD 0·+L kDDN}DDNbDDILkDDI}DD™D »+kDD™D I kDD–D‡D¢DI kI}™»+ k™I k–‡¢® ÈbDD»+ gDDEbDDH+ bª–lH+Ô¢;+¨»+-¨2·+kEg™,iª¥. £Ig™I £DD= 3gDDD lD ,·+L ngŸªœlHg, kDD DN3L·+¤¨DD‡D hD ,-3bDD uD D»+}DD‡D º+ kDDªD *gDD»+ngDDD –D ¢D lD …D D »+L3LbDD …D DD DH+L kDDhDF+}DDILkDDªD*gDD,}DD¥D™DH+n+5gDDªD lD H+L §¢lœHtL}º+b¢=žg“;·+k,glIL £I j}–Hg,  K3}“®  ¥G}. ¡bDD=L 3LbDD…DDH+L ng–¢l…»+L ¤+5bDDDDH+ kª*g»+

¡”<4aH&* ˜¢}{ŽG*eŽšH 2ÎgG*,aM|+ k–‡¢I ©œ= 5gDD‡D I'+ †DDDI'+ }rE mœ‡K kDD“DªD“D2ÔDD ,gDD ImDD D1L+}DD D. DDªD …D ƒD –D H+ k‡…7¨lIL -bDD N}DD ,kDD¢D NbDDI5gDD D ‡D D DI'·+mDDœD ŸD …D 8L iJ|»+LŽ*+bhH+L-ª¢=ngŠEgÀL %+˺+LkªŸªHbH+Lkªª,}H+G}IL £N}–H+L5gŸH+Lg–œ»+L  DD=LkDDG}DD,LÓDD2 5gDD‡D I'+ Ø+g¥œ0 3ÐhH+%g05'+g¥“¢,

‫اﻻﻋﻼﻧﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬ j¨I*a¨¹*  j qšG* „¨)4 ¡CCH f ¨G* žE|Gf+¢*5f/j”… ¬2Ka·*Ÿ|· CCCCCCCJ ´  ´  žE4 a¨”Gf+ f MaG ,a¨”¹*K mfg.*©ƒ«”-©kG*KCCCJ ©š< §ƒ6¦H Ö*ag< ¡:*¦¹* ˜š²  ÆaCC¹* ›qƒG* |CCJ*5 jMfwgƒG* jM|”+ © —ƒG* ¥4f”‹G ŒCCD|CCG* hƒ0 ¤CCCG*¦CCC:*K ¥2KaCCCC0K žE|Gf+™ÎH&µ*~IK|ƒ€¹©0fƒ¹* ©-%µfF¤G*¦:*K¥2Ka0K"" ˜GfšGj¨<*45„94*œfƒ€G*¡H¥atM ŸAAAAœ¦…+ œ¦…+§ƒ6¦HÖ*ag<˜Gf¹*i¦ ¶* ŸAA |CCJ*5 ©š< §ƒ6¦H ž¨J*|+* –|ƒ€G* Ÿœ¦…+ œ¦…+ §ƒ6¦H Ö*ag< ˜Gf¹* i|ŽG* ŸA ¤š1*a+K Ÿ j¨Gf/* j0fƒ¬ jƒ94f‹H ¤CCG ¡D ©g‹ƒ7  ušƒH ´ p|·* jˆDft¬ j—tšG Ÿa”kG* ¤IÎ<*¡H|£ƒ7fJfƒE*,aH

cŸ+&* ª|£ƒ€G*a¾©š<“¦ £G*¡š‹- • žCCE4 jCC¨CC‹CCHfCC¶* f£kEf…+ aCC”CCD ¡CC< j‹Hf/ ¡CCH ,42fCCƒCC8  i*2%µ*K Ÿ¦CCšCC‹CCG* j¨šF aCCGfCC1 ˜CCšCC¹* »(* f£šƒMfJaqM¡H§š<„8f Gf+ fJ4aƒH Ÿ2&* a¾ Ö*ag< ¢f¨šƒ6 ¡š‹M • žE4¤kHfE*a”D¡<j¨ƒ ¶*©+¦¨.* m*5*¦/¡H,42fƒ8 »(* f£šƒM fJaqM ¡H §š< „8f G* fJ4aƒH ž*5c/ ©g‹ƒ¹* Ö* a¨g< ª5fCC= ¡š‹M • 5*¦CC/ ¢*aCC”CCD ¡CC< j¨ƒ ¶* ©CC CCÇ ¡H 42fƒG*  žCCE4 |‘ƒ6 Ÿ xCCM4fCCkCC+ $f‹ ƒ8 |‘ƒ65*¦CCC/¢*aCC”CCD¡CC<¡š‹MfCCCCF Η¹* ¡H 42fƒG*  žE4 ¡À §/|M Ÿ xM4fk+ ,4*2*i|E*»(*ž£šƒM¢*ž£¨š<͋M j:|ƒ7~F|HK*m*5*¦/ jˆDft¬ jHf‹G* j—t¹* ¡š‹- • ,24*¦CCG* jšHf‹¹*§š< $f +K p|CC·*

4*yE

›qƒ6mµKf”¹*K,4fqkšG¤—M|ƒ7KÆf‹ƒG*uGfƒ8a¾›ƒ¨DjF|ƒ7´$fF|ƒ€G*4|E žJK,aM|+j Ma¬CJxM4f-K  žE4ª4f® œK&* “|:  žE4ÆaH›qƒ6Æf‹ƒG*uGfƒ8a¾›ƒ¨Da¨ƒG* Æf.“|:  žE4ÆaH›qƒ6Æf‹ƒG*uGfƒ8a¾aGf1a¨ƒG* oGf.“|:  žE4ÆaH›qƒ6Æf‹ƒG*uGfƒ8a¾aM|Ž-,a¨ƒG* Œ+*4“|:  žE4ÆaH›qƒ6a0&*ž¨J*|+*vfk‘G*ag<¤tMaH,a¨ƒG* Æf‹ƒG*uGfƒ8a¾aGf1$fF|ƒ€G*œ5f -§š<f£ ¨+f¨D–f‘-*§š<$f + „ƒ0›HfF¡<a0&*ž¨J*|+*vfk‘G*ag<¤tMaHKÆf‹ƒG*uGfƒ8a¾aM|ŽmfH*~kG*¡Hf£¨š<fHK–¦”0¡Hf£Gf¬Æf‹ƒG*uGfƒ8a¾›ƒ¨D˜M|ƒ€G*»* fF¤Gœ5f k¹*˜M|ƒ€G*¡H–¦”·*›HfF*¦škƒ6*aEž£I&f+jG5f k¹*$fF|ƒ€G*|”MK ª2f·*ifgG*Ÿf—0&µf”DKž£kD|‹¬j¨‘ƒkG*œf<*5fÂ(f+*¦HfEž£I&f+$fF|ƒ€G*|”xM4f-§k0$fF|ƒ€G*KjF|ƒ€G*§š<j”tkƒ¹*,fF~G*2*aƒ6KmfF|ƒ€G*ŸfˆI¡H|ƒ€< j¨ƒ«” HjF|ƒ€G*ugƒ-mfF|ƒ€G*ŸfˆI¡H  ,2fšGf”g:K4*|”G*4Kaƒ8 uGfƒ8a¾›ƒ¨D¦Ja0*K˜M|ƒ7»*f£GfH„6&*4„ƒ0Œ¨/œf”kI*hgƒ+ fH§š<KjM2|Djƒƒ6'¦H»*f£šM¦tk+¤GjG5f k¹*$fF|ƒ€G*h=4aEK*{JÆf‹ƒG* •D¦¹*Ö*K$fF|ƒ€G*ŒEK•gƒ6 aGf1ÂckG*”My|G*Æf‹ƒG*uGfƒ8a¾›ƒ¨D˜K&±*”My|G* Æf‹ƒG*uGfƒ8a¾aM|Ž-oGfnG*˜M|ƒ€G*Æf‹ƒG*uGfƒ8a¾ a0*ž¨J*|+*vfk‘G*ag<¤tMaHˆ+*yG*”My|G*


٠٥

haŽ¢Žª

٢٠٧٣٢ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٤ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١١ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

haMKa±*e¢ˆf+\…f³*™*xG*KhaMa‹šG*ha¢b”}6e°a…¦eIaH&¯** bGa:   CGœ š:* H

a…M4a}zH¡”<–K\G*~¥…+žŽ‹š-aH–2a…-,\/eDa‚šGe}{}{r³*‰Gab³*

’¨ˆI„8f¸*f…”G* £DD;+¨DD»+ mDD“DH bª…ƒH+ n+4 ©DDœD =L ¤'+ ½)+" È+L}DD D DD»+ 3¨DD ŸD D1 bDD HgDD 2 m…:L k™œŸ»+ ¶ †DD9gDDº+ g‡–H+ kNL}–H+LkNbœhH+¤L(¨…‚H+-5+6L¦H —œlNgDD I DD G ¶gO D DI5gDD …D D9 gO D IgDDŠD J ngDDNgDD“D ¢D H+L¡gDD =DD™D…D‚D,kDDEgDDŠD ¢D HgDD, †9gº+ g‡–H+ bŸlNL g¥¢I %DD0 gDD‡D–DH+n+4£DDI ngDD…DD…D7(¨DI ©DDœD= ngNg“¢H+ £DDI †ƒœxlH+ ¶ ¦.b=g…» -5+6¨DD DDH+ngDDŸDªDœDDlD,¡DDlD œD I¨DD DKL kŠEgu»+ ¶ ngDDNbDDœDhDH+L ngDDJgDDI'·+L iFgNL DDuD»+ DD2+3 kEgŠ¢H+ ©œ= kDDªDuD…DƒDH+ngDDG+ÍDD…D 8ÐDDH”DDHgDDxD »+ -5+6¨œHL~‚I—1+|KLkªdªhH+L }I'·gEkEgŠ¢H+M¨l…Iˆh…­HšH4L ”œlxJ ·L šœ¥l…»+ ku…ƒ, —œlN bKg…‚.¤'+¨K†‚Kb»+£™HLšH4©œ= †­,¶kEgŠ¢H+M¨l…I¶+O 5¨…ƒF ngNbœhH+LngJgI'·+£IM}–H+L¤b»+  ¥I £NbFgl»+ kEgŠ¢H+ ¬b¥lIL ngNLg¹+L ¥ªœ=†:}“.ngI+}>·L ˆDD‡D–DH+ÏDDD hD .gDD ¥D D,+¨DD ,'+kDD=~DD‚D I žg“;'·+L %g…¢H+ Ÿ™.L g¥.gN¨lÀ ngNLg¹+¶†‚h¢H+…œ…IkF5gE'·+ ŽŸ¸L'+g¥ªEkJ¨EbI6¨¢G£=gO ou, "hº+LkN6gH+ng,L~‚»+iœ= È+L}DD D»+bDDHgDD2£DD ;+¨DD »+•gDD …D D:'+L ¤'+ irN·}<g¢»+§|KoI "ž¨–N Ø+ gKg=5 kHLbHgE g¢¢;L ¶ bKg…‚. —.}N¼g¢Hg1ž+N·LÔNл+—“¢. "kHLbH+n+3gªFL¾gK'·+ng1¨Ÿ‡H }2&+ «hœ…7iJg0½)+ È+L}»+m“HL £IkDD¸gDDDI L'+ jgDD–D = ¤L3qbDDuD N «I5"¨DDKLkDDFÐDDD H+n+4ngDD¥D ¸+ ©l1ngDD NLgDD ¹+5+¨DDrD , ngDDNgDD“D ¢D H+ ÈbDD.©DDœD=žbDD N+|DDDKLkDD>5gDDE«DD KL ¡b=Lkd“H+§|Kb¢=«=¨H+M¨l…I £IbDDuDN ¡gDDŠD J L'+ kDDD,gDDlD»+3¨DDD0L ½)+ gO lE· "ngªhœ…H+§|KoI5+}™. ngNg“¢H+§|¥,¤¨–œN£I ŠI"¤'+ kHgŸH+ †­, £DDI «*+¨…‚= ™…‚, ›¨œ…H+ +|¥, ¤¨I¨–N ·L -bDDE+¨DDH+ kª*+¨…‚,¤¨E~ƒlNL¡'·+ Kbœ,¶ b…8gJL " ¥=3}N¡gŠJ3¨0L¡bH ng¥¸+È+L}»+3¨Ÿ1bHg2£;+¨»+ gK6}E'+«lH+ngªhœ…H+k¸gIkª¢»+ ¤gG+4)+¦–ªh‡.¡b=L'+¡gŠ¢H+”…: £Gg…H+L£;+¨»+kNgŸ¹¡gŠJ›g¢K ¡g=™…‚,ngNg“¢H+ngªhœ…7£I

,K\ŽG*œ ‘-œ&*clMeIaH&¯*¤\HaˆG* $ašif}6*œK2†¢—°*¡”<™a‚šG*¢b-®

haMKa±*e¢ˆ-¡”<2\}z-haM\”bG*£+w±* eIaH&¯a+e}8a²*•Jalf-KhÈo³*® «–œN™H+Lk1¨l“I¦Ÿ‡I¡gI'+Ž–. £™HLg¥FÐ>g,iHg;LngNg“¢H+g¥ªE §5~­.+¨Š1·gIb¢=LMLb0¤L3 £™HLkEg…»¦¢=gK3g,g,+¨IgFg¥¢I -ύhIngDDNgDD“D ¢D H+L¨DDK gDDŸDG gDD¥DHgDD1 "g¥H¨1 jgh…7'+ £=«,}¹+£;+¨»+ž%g….L «DD*gDDF¨DDH+iDDJgDDrDœDHkDD JgDD I'·+DDKgDD° +O 5~:™…‚.«lH+LngNg“¢H+ngNLg¹ g¥…:¨, kdªhH+ ©œ=L £DD;+¨DD»+ ©œ= kJgI'·+bNb…‚."¤'+ ½)+ +O Ӆ‚I¾g¹+ ngDDNLgDD¹+ kEgŠJ ©œ= kŠEgu»+ ¶ 3+¨DD»+Žª,nÐDD ÀL DD=gDD‡D»+DD 2+3 MbI©œ=kDDH·3¡gDD= ™…‚,kª*+|H+ –¢.bF«lH+†DD:+}DDI'·+L5+~DD:·+ ,g–»+¶LngDD“DœDxD»+£DDI ¤gDD…DDJÐDDH -ÓDDhD™DH+ngDD NLgDD ¹+kDD JgDD I'·+DDŸD¥D. «“™NL k¢Nb»+ %gDD 05'+ ¶ -~‚l¢»+L ¶ Óh™H+ †­Fg¢lH+ MbDDI ‹1Ð. ¤'+ "ԍ…:¨H+ŽIIglH+

ngNg“¢H+ ngNLg1 kª‡l, g¥IgŸlK+ g¢…ƒ–¢N +4gDD DI "ÐO *g…lI žgDD DFL bŸ¹+L -}E¨lI kDDN3gDD»+ ngJg™I)·gE ©œ= kDDHLbDDH+ g¥–“¢. «lH+ ‘Hgh»+L Ø g¥–“¢. -bDD0 k¢NbI ¶ kEgŠ¢H+ 3¨–= kœIgG kDDHLbDDH+ ©œ= žLbDD H+ †­…ƒ, žgDDFL"-b1+LkDD¢DNbDDI ©DDœD= †DDDªDHL ŸH+¶ ªŠ¢lH+g¢…ƒ–¢N "«,}¹+ ¦H¨F i…1 "ԅƒ…ƒxl»+ 5gªl2+L ¤¨HL(¨…»+5+6K "ž¨–N›5bl…7+L #g¢H-5LgDDrD »+žLbDD H+-bDD0 kDDJgDDI'+ ¶ ‹“1¶ DD¥D ,5gDD° +LbDDKgDD…DD8 DD DKL ¤'+ ¤L3 g¥¢I †ƒœxlH+ ¶L ngNg“¢H+ ©…­IL #¬3gH+ £;+¨»+ šH4 ‹uœN £I "ž¨–N«DD,}DD¹+bIg1£DD;+¨DD»+ iJg0¶3b…‚.-b0kJgI'+¤'+‹1л+ ªh…7 ©œ=L M}DD2'+ iDDJ+¨DD1 Ÿ¥.L kNbœhH+£I+O ÓoG©Jg=¾iN}Fžgo»+ ©œ=n+}I-b=§¨I}>pª1kª=}“H+ kNLg¹¦Ÿ‡I¶kHgŸH+˜Ð>)+ ¡b= «lH+L kJgI'·+ kNLg1 gŸ¢ª, ngNg“¢H+

Žª,nÐu»kh…¢Hg, "ÐO *gF¦oNb1¶ Ÿ¥. «lH+  =g‡»+L kª*+|H+ 3+¨DD»+ ©¢´gEg¥ªEngNg“¢H+ngNLg1kª‡. kª=}“H+ ngNbœhH+ hF £I Ž,gl. ¤'+ iFg.L M}DD2'·+ kª,gF}H+ ng¥¸+L M¨l…I¶Ӆƒ–.g¥NbH¤'+ mh/+4)+ ngNLg¹+kª‡.¶žgŸK+L'+kEgŠ¢H+ £I mDDJgDDG +4)+ k…9g2 g¥, kDD…D9gDDº+ bª¸+‹“¹+i0¨l….«lH++¨J'·+ £I¤Lg¥.›g¢KbNb…‚H+”…7'·+ŽIL ŽI bª0 ™…‚, IglH+ ¶ †­hH+ †­,hF£IӅƒ–.›g¢KLngNg“¢H+ 53g–H+bh=4gl…7'·+bG'+L"ÔhF+}»+ ¶kDDEgDDŠD¢DH+M¨DDlD…DDI ¤'+ ¬bDDIgDDD H+ iFgNL+O bª0¤¨™N¤'+irNnÐu»+ iJg¸++|K¶~ƒ–IG

v*+L}H+qghJ+LngNg“¢H+}/g¢.¤'+½)+ -ÍE¶LkœN¨;ng=g…H}Ÿl…Ng¥¢I ‘œh.M}DD2'· kG~8£Ib–H+žg–lJ+ Š.pDDªD1gDD¥D .L54¾gDD DK'·+-gDDJgDDDI g¥E5 DDlDN ¤'+ DDhDF ¡gDDDN'· ngDDNgDD“D¢DH+ j}l…7+L kEgŠ¢H+ b¥lI hF £I ngDDNLgDD1 kª‡.¡bDD= £DDI È+}DDKDDH+ kIg=¶L-b0¶¡g=™…‚,ngNg“¢H+ %gª1'·+ †­, %g¢ol…7g, k™œŸ»+ ¤bI %gDDFbDD…D9'+ «¢/buN "žgFLkªF+}H+ kª,}H+ žLbDDDH+ £DDI +O 3bDDD= +L5+6 ¾ ¶ m…ªH g¥…­, žL3L , kª,}H+L · g¥H g¢I+Í1+ ŽI k™œŸ»+ M¨l…I gK+}J«DDlDH+bKg…‚»+§|DDK £DDI ÈgDDD. n+ύh»+L ngNg“¢H+ ngªŸ™H gO ªI¨N £;+¨»+3}‡l…7+L"gJ+}FLg¢JbI¶ "ÐO *gF ¦oNb1 ¶ È+}DDKDDH+ 3¨DDŸD1 ngNg“¢H+ ‹“1 ¡gDDŠDJ ¤)+ ¾ ¤¨H¨–N ‹“¹-bDDªD 0 ˜}DD;  DD¥DNbDDœDE ”œlÁ ¶§bKg…‚JgDDI ‹DD1ÐDD. ·LngDDNgDD“D¢DH+ "¡g=™…‚,-b0%gª1'+Lg¢F};

Æa¹*ž¨J*|+(*,a/

jˆDf¾´¼fJ&µ*¡HaMa‹G*hGf: mfCCMKfCC0 j¨…Žk+ jCCIfCCH&µ* ,aCC/ jDfˆ G* a£‹kH Ÿ*~CCG*K mfMf‘ G* Œƒ9K ¢(*  2ÎgšG *¦GfEK˜G{+ j¶f‹H »(* sfCCkCCtCCM mfCCCMKfCCC·* ¡Hž£-fIf‹Hf£If—ƒ6K,a/©‘—MK j¨ktkG* j¨ gG* ’‹ƒ9 mf¨gšƒ6 „6a—- ¢&* »(* ¼fCCCCCCJ&µ* lCC‘CCGK Ÿa<K $f¨0&µ* „«‹+ ´ mfMf‘ G* *N |:f¿ ›—ƒ€M mfMKf·* j¨…ŽÎN ƒ«D *{CCJ ¢f—ƒG* jtƒ8 §š< Ÿf< ›—ƒ€+ jc¨gGf+ ¥4*|ƒ9* ¡< jIfH&µ*„9|D¡<¼fJ&µ*œ$fƒ-K 2*¦CC¹* Œ¨+ mÎCC¾ §š< mf+¦”< Ÿa<œfCC0´fCCJÑCC=KjCC¨CC)*{CCŽCCG* ›t¹* ´ mfMf‘ G* jMKf0 j¨…Ža‹kHKjIfH&µ*Ÿ~kš-µ›+f”¹*´K j¨…Žk+ f£‹H aEf‹k¹* jDfˆ G* Ÿfˆ G*´,KaEjIfH&µ* žq·* ¢&* ›+ mfMf‘ G* mfMKf0 Nf+f‹¨kƒ6* ÍF&µ* ¦JK f£ H Ñg—G* 4gDDlDD…DD7'·+pDD 1 ¦DD…D D “D J 5gDD D D;·+¶L uƒ«kMK¤G$f…=a/¦Mµ¥Ñ=¡H b=g…I¬bIgH+vHg…9£,53g–H+bh= ž¨ƒkG*¡H˜G3 k™I k–‡¢® ¡+b–l…7·+ ¤L(¨…8 }NbI ž¨œ1 3grN+ ©œ= -b0 kJgI'+ kI}™»+ †­, ¶ ngDDNgDD“D¢DH+ †7b™lH kh…7g¢I ngNLg1 5gªl2+ ©œ= ŸH+L ŽF+¨»+ pª1 kªHg¹+ +¨DDJ'ÐD H gO DEÐDD2 -bª0 kŠEgu»+g¥.gªHL(¨…I£IkJgI'·+¤)+ ¡+DDH+L k¢Nb»+ ¶ kdªhH+ kIЅ7 ©œ= ngNg“¢H+ŽE5¶+~7·g,£Nb¥l»+ g¥ªEÏDD™DN «DDlD H+ŽDDF+¨DD»+kDDhD F+}DDIL £I "•g…:'+LngNLg¹+©œ=iœ‡H+ n·gr»+†­,¶5¨‡lJg¢J'+”…7(¨»+ ¤¨™J¤'+ †:͓»+£IL£N}2&·+b, "kIb–»+¶

u)*K|G*jHKf”H

b1'+ È+}DDKDDH+3¨Ÿ1£DD;+¨DD»+ž¨–N Ž–N "«,}H+ «DD,+L}DDH+ «DD1 ¤g™…7 ¦œ2bI¶L—DDªD…D: 5gDD…D 8 ¶¾DD¢D I ¤gh=¨l…. ¤g.ÓhG ¤glNLg1 b0¨. gO Jgª1'+ Ž–.LngNg“¢H+£I-ÓhGkªŸG kNLg¹+ 5+¨r, ngNg“¢H+ £I ngªŸG gO ou, †7gªG'·+ †‚h¢, ˆ‡–H+ ¡¨–.L k¥N}GvDD *+L5w¨DD“D.Lg¥H¡g;£DD= «…7g“J'+  l™H «¢Eb. kDDNLgDD¹+ £DDI 5gDD…D ‚D H+£DDItL}DDxD œD H+~DD D 7·+L ,|D¦kHmfIf—H(µ* "ґGfw¹*§š<j+¦”‹G**¦‘<fƒ9 -}DDI 5}DD™DlDN }DDŠD¢D»+ +|K"•g…:'+L £IÏG'+gO Jgª1'+L¨h…7'·+¶Ô.}IL «,}¹+bIg1£;+¨»+Mb,'+¦hJg0£I ¬bIgH+53g–H+bh=4gl…7' · +3}‡l…7+L È+}KH+3¨Ÿ1£;+¨»+5g…8+L"šH4 ¡b=L kDDJgDDI'·+ Kg° £I ¦,+}l…7+


£f”‹:¤&*

˜J G*na/5›H,*wH*

g¥J+b0L}*g“…:š“.ÔG5£G5¶m…œ0 ¦ªH+ mFgl…8+ gDDK3+(¨DE ~ƒlN ˜¨…‚H+L }‡»+ngh¹©…‚‡H+†:5·+˜gl…‚.gŸG }u…H+k=g…7 kª¥hH+¦lœ;ªxl.-|Eg¢H+5¨œ,I'gl. bª,£I ¦,g¥ŸrN”;g2%g–œHg¥hœF•}N ©œ= ¦œIgJ+ •DD=L ¦.+¨‡2 ŽDDFL }G|l. g¥*g…I}.L -+5}IL—Ÿ,b¥¢l.ngŠuœH3~‚. ŽF+¨H+5gl…7”œ2 l»+g¥¥0L«“x. g¥Ÿ‡ulE}KH+kªJ+¨uJ~. gK~:g1w}0—Ÿ=£I35¨H+•¢N g…:5+ˆ–….LŽ0¨l. g¥H¨1£I˜+¨…8·+Gˆ–…. ¦J+}rKŽª–…9¡gI+g¥l/¨J+¡¥¢. ½+ -}DD0gDD¥D»+ †DD75¨DD¢DH+ 5¨ª‡G k=¨0¨I b,—œxN¼£;¨I 15£IŽI15b–E¨KgI+ ˜¨…‚H+£I›¨…‚H+mh¢N”ªGg¥Ÿœ=¦¢™H -|EgJ”œ2ngª¢I·+•·+}ul¢.”ªGL I·+ ¬LgªuNÊ5 †J¨.

٠٦

h*4v}7

٢٠٧٣٢ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٤ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١١ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

"ª¦ŽG„6¦HfE˜Gugƒ8&*§kH{ HK "Ò.atk-h<4ª&*¡<K ˜G“&* ©+ґwkƒ-lG5fH Ò+fŽk-KҚDfŽk-K ˜¨š<’…<&*©-юƒ8 ¼˜H*Ë0*ªa”‘-ÎD f ƒ6˜ HÉF&*Æ(fD¡—Mf£D ž¨ˆ<˜¨š<›ƒ«D¼K ©k¨Gf=ž‹I *ÑnF˜HË0* ©ƒ6&*4K© ¨<§š<˜‹ƒ9*K ¡M4¦ƒk-fH–¦D˜g0&*K Ҕ¨G*žš<žš<&*K ©)*{M(*aƒ”-º˜I&* ª4aE¦J¡—G ¼¦0¡H©…‹-¢&*m24&* ¥¦ƒ Mµ„642 “¦¸*„6*|/&*©gšE´©k<45K f£ƒ€¨<&*l F©kG*jˆtšG*j‹kH© gšƒ6 f¨DfFvf¡H¤k””0fH¢fF ˜G©)µK*a¨/ҝš‹-lI&*K ¡M|‹ƒ€-µlI&*K© kškE ©kg¨g0© ¨¾fƒ6 ˜šƒ«D¡H,aMa/jt‘ƒ8&*ag G ©ƒ6&*4sf-fM’¨FK ©-*|F{H¡H©E*4K&*–~H* –4¦G*§š<f£¨g—ƒ-¢&*˜)*K2 f£ H©ƒšwk-§k0 "˜G3˜q<~Mµ&* ¢%µ*a‹+¡H&*´ƦFµ ¢fÇ(µf+¡H&µ*©-~M~<´fw-µ ¡0|G*j<f:K ž¨ˆ‹G*¢f—¹**{J2¦/¦+K ¤G,Ñg—G*©-a¨ƒ6˜kMf<4K $©ƒ7›Fž=|D ©D$›¬f£G¦E&* –f<&µ*¡H*|—ƒ7 ht¹*ifk<¦JfÄ(fD ªaIv|/K юƒG*j‘ƒšDK „‘ G*¡H$©ƒ7K fgM|EfJ42fŽM¢&*Ö*¡H¦/4&* mfš—G*¡HΨgƒšƒ6§”gMK ¢fH~G*LaH§š<§”g-,É<K ©-юƒ8¡—GK ›¨ƒ‘kGf+˜kMf—0¼˜°º m&*a+’¨F© MÉw-ºK l£kI*’¨FK ©-ÑgF˜k¨…<&* ,4fƒ7(* ,4fg‹G*§š<œa-,4fƒ7(µ*K *a/,ÑnF›¨ƒ8f‘kG*K jMf£ G*KjM*agG*fH&* jš‘:hšE¡H©£D ¤H|J›”<K ¤¨g;• <K ˜G{+©‘kF* ¼¦”-¢&*j¨ƒ€1 "jD¦ƒš¨Dltgƒ8&*§kH{ H L|1&*,|H©+ґwkƒkD ©”gG*Ÿfƒk+* jM2¦‹ƒG*

r<~H|H&*¦£D jÇaE©kg¨g0fM©-fIf‹H •¨<©0|/K ž¨ˆ<©‹/KK aMaƒ7©¹&*K "¼©‹ƒkGlE¦G*˜MaG›£D ž‹Iž‹I lE¦G*›F˜t Hfƒ6 Gf+ŸfkJf+˜¨G(*lƒI*Æ(* LɗG*©k1&*¡—GK ˜G{F™a£<&*º ¢*K&µ*m*¦Da‹+mfƒI(µ*LKa/fHK ©-юƒ8© M4{<&* p*a0&µ*j05´™*4&*¡F&*º ˜ HžJ&*„8fwƒ7&*ªaG¢fF ©+ґwkƒ-ÒG*~-µfƒ«M&* ¥{J˜‘E*¦Hm4|—- mÉF¢&*a‹+§k0 ŸfkJf+˜‹+f-*Æ(*‰0Î-ºK ˜)*{M(*aƒE&*º©kš‘:© ¨¾fƒ6 4fg—G*´|—D&*l F 4*|”kƒ6µ*K¡H&µ*K *{J¡H&*ª&* "jš‘:hšE¡H¤kE|ƒ6ª{G* j‹k¹*f£kgšƒ6K jHfƒk+µ*f£kH|0K jG¦š¨=f£kG¦š¨Eltgƒ8&*K *3fH*3fH "¤G¦š¨=§ ‹HfH jŽšG*„¨H*¦E´f£ ;&*µ ª¦ŽšG*©ƒ6¦HfE´©-ÑgFf£ —G f£+© <&*jG¦š¨ŽG* h<|Gf+©šŽ-©kG¦š¨Eltgƒ8&*

2P 4 G*¤\M T ›Hv1 ,¦š·*©kš‘:ª&* ª|;fI¡<l¨‘k1*¡M&* ÎM¦:f H5 "¡M|£ˆ-,&fqDK §tƒ«G*´|£ˆ-º’¨F "ž¨£gG*©š¨G´m|£;K jMf—·*© MÉ1&* jMf£ G*»(*jM*agG*¡H х1ÑnH$©ƒ7˜I(fD hM|=$©ƒ7©¹f<´ ,Ñg—G*©k1&*¥&* "jM*agG*¢¦—-¡M&*¡H "jMf£ G*¢¦—kƒ6’¨FK jg¨q‹G*©kƒE´4f0* ©-юƒ8¼¦E lƒI*˜¨G(*Æ(fD ©HfkJ*›F˜¨GK&*K ©E*4K&*´˜ˆ‘0&fƒ6K ,Ñg—G*©k1&*fM 4fgŽG*¼¦0¡HÑ.&*¢&*§ƒ€1&* ŸfF|G*jMf gG*¥{Jl°„€gI*K ©0›¨kE¡Hž—D ›¨kE©0¡HžFK ©tƒD*©-юƒ8 ˜£D*2fF&*ÎD 4*|ƒ6&µf+v¦+&*¡šD©šqw-µ ©-~M~<fM¥&* 4*|ƒ6&*a‹-º 4fg1&*K‰<*¦H©J 4fF{-§”gkƒ6 ©wM4f-´‰‘° ©-юƒ8™|H&*h¨q< "xM4f-˜Gugƒ8&*§kH{ H ҝš‹k- ÒCCCG*~CCC- µ lCCCCCI&*K  “K|·* i*ËGf+Òg‹š-K œf‘:&µ*rH*|+ªaJfƒ€-K "™*42&*fHK "˜G3›‹D*fI&*K© -aJfƒ7›J µ ,юƒ8 ˜CC CC;&* ¡CC—CCGK  µ fc¨ƒ7©£‘©+“f‘wkƒ6µ**{J›F*3f¹K " ,юƒ8™&*¢(* ÑgF›”<¼Æ(fD ©ƒ6&*4´¢fI3&*K¢f ¨<K ,юƒG*©<¦šƒ9Ò+hšEK ©HΗ+©k£-µ©-юƒ8 ©0*~H¡H©q<~ -µK “|<&*¢&*m24&*†”D "j+f/(µ*Ò ƒ°’¨F ©+ґwkƒ-ÒG*~-µ™*4&* ˜G3›FŒHK ¡H ¡MaM|- fH ©š< ©0|:*  jšcƒ6&* ,¦š·*©kš‘: ˜HÎF´ÑgF¢~t+|‹ƒ7* h¨ŽM2f—Mµº&*KŒ/KK ifgG&µ*ªK3¡< 4fƒ+&µ*iftƒ8&*K "ifgG&µ*KK3žJ¡H "4fƒ+&µ*iftƒ8&*žJ¡HK *{J¡Hf ¨<2

TngK š1+}0 R MÏDW D H+¶gO D I¨DDNmDS D¢D2gDDI š1+}E' R + T}ŸH+”…ƒJmªJg= R ¦S “R …ƒJv¢IgE gO 1}E R'+L š1gh…ƒI«I3£It~7 R Q ”‡¢IU G¶ PkªrEšNbH š1g…8L¤gF U ´S T¤glªrEL R mœ…9L+4) gE R gO N5g=ÐO U T<mœ…9L R  ©DD¥D lD ¢D »+ %+5L  M}DD D .L  š1gh…8' R + T%g™hH+SkN3L'+šª“™. M}.·'+  T¦ªlR Ÿª,  ¨D T DIbDDH+ ª…7  š1gl0+ R ix…9 P j5bH+ —…‚ X NR  R m¥R lR J+«lª¢>'+ ¬~0m> S }W I š1gN5 S R mF~7|I ›%g–…8«¢hK «.3g…,¬¨.5+L –-gª¹+©œ=«œ=j ¨Y …9 R W š1Ѕ7 R ªa ƒ64¦ƒ H jM2¦‹ƒG*

ÈfC1¯*m¢l}9 ‰Ðl2)·+ n+5g…­¹++~9·L•L~­H+kŸœ™,hF+£H ¬¨,}.L«¢N3†7g…7+©œ=mª¢,g¢.+5g…­1¤'+«“™N bªHg–.Ln+3g=Lkª,}.g¢ÀÐI¶L5»+¤'+«“™N mœx.£I#bª“l…l…7+4gŸEg¥ªœ=tL}º+†­E}J ¡b¢H+£I§+L¡b¢H+Ó>g¥E~8Lg¥¢N3£= ªÑ‘ˆG*jM4a+ jM2¦‹ƒG*

©l1 £¥H¨1 sªr…­H+ ¬|. ngŸœ™H+ muh…9+L g¢ŸlrŸE  £¥H¨1 Ž‡–¢.· %g…:¨…­H+ mu…:+ ¤+gE¨2mŸ…ƒH+£=rNLglIg…9gŸl¿†ªH kŸ…7£…:}=ngªlEž¨1ÏG+ng¥h…‚H+~‚l¢. £¥l“,£™…´ngdN},£¥…­,kI|ŸœH}DD2&·+ -}DD*+bDDH+kDDDI)·gDDG iDDG}DDH+ŽDDI 5gDD…D7 £¥…­,L G5}™l.«…7&g»+L†7g“J'·+ lGsªr…­H+Lm….+ gŸœG”DDG'·+ŽE}.¤gr¥l…7)·+n+}Eg…9L}rE ӅƒIgILg¢œ…9L£N'+L£uJ£N'gE+~ƒH+3+36+

qwDe—¢=’fHa}yf+* …­E'+g¢KmŸ…ƒH+—u, ”…ƒ.•L}¹+ÐE ˍ.ngŸœ™H+·L «“™.†ªI+¨–H+·L }u…7£Ig…8«K }rEkF+~8+L jgªH+<¶5¨…­1«K -35L'·+™H‰g…‚¢H+bª.kŸª>ž¨‡KL -gª¹+ÈgI3b°L sK¨l,˜~‚lH }2&+g–H'+ngKg°·+Gv¢ŸlE G%«DD…D ­D .kDDIgDD…D D lD ,·+šDDœD .©DD–DhD.DD¥D E ng1g…»+ Æ*K|¹*’¨ƒ6 ¡qƒ7“5f< jM2¦‹ƒG*

ng=g…H+kŸl=%«…­lH ngKg°·+G¶}‡H+Ï¢.L

-ÓoIkIg…l,+gN w}EG3Lb¹+¶mŸ…75 †J'·+,Ð,g¥In3}> †75¨¢H+5¨ª;g¥Hm…‚lJ+L ÓEg…ƒH+g¥Hm,};L ›}.g¥¢=ÍE'+kIg…l,+53Ø gK5¨JŽ…‚E ¤g™»+©‡>L ¤¹+¦0L¶j+¨,'·+b…9L'+L k–H'glIng1+L½)+«¢lœŸuE %gª…­H+}rE—Jg. 5g…IG¶bl´L g¥¢=ž¨F'++4gI¬53'+·-}1g…7kIg…l,+ }u…œH¤+¨¢=«KK }ŸF¦0L©œ=‡.k0LK'+¡'+ «¢œK4'+”…9¨N·g…8g¥Hk…ŸK¡'+ mF¨H+GkF~‚I©–h.¤'+©¢´'+ G

¦JÏNgI £=# £¥lG}1 ~7 £= ž%g…lJ  %g…7(¨, kŸœŠHg,£DDK}DDG4%ÐDDlD I+©DDlD1 £DD¥DH¨DD1 5gDDhD> £DDI '+bhI †­E}N ŽŸl¿ ¶ ngDD“D<¨DDI  ˜gDD¢D lD 2)·+L ŽŸl¿¦¥0¨.ku…9¬L}DDN ŽŸl¿‰ÐDDlD2)·+ †­, 5L3 vh…9+L n+DDªDŸD»+ ÏDDG+ ¦ªE mœ…7g¢. m²ng“<¨IÓDD>·ˆ–EgªœªŸ™.+5L3%gDD,&·+ ¦DDNÏDDG'·+  …ƒ,  žgDDhD–DlD…D7+ ngDD“D <¨DDI  ©Ÿ…I -}*+3£¥H¨1n5+bEʨ–H+s¥¢»+£G}.£¥J'g, žg,}>g¥ª‡N·£¥…Ÿ…8muh…9+©l1ng¥h…‚H+

,\¢0K™&*e…H2  D¥ªœ=«DE¨2L ¥H«h1£N'+  #«*g=3L«l“¥HL«F¨…8£N'+ «DH¨1i¹+Ž,+}I¶+¨¥HR  G «D*gŸ…7«DE  ¥2+~9½g.L ¬T}DrªR HT «D¢U = 3+(¨D“H+ ©œU RxR.L  %gD¢“H+ «DE QkDŠ¹ DDG  ¥“œ2  «D*g05 D¥Ii…8L+¨ hU …8 / U «D*g05 D¥ªEjg2bF ¥¢I§&+ ¬bD1L•¨º+k,+}2Ȩ¢™…7'+ «D*g05'+ «DE ¡ÐDŠH+ ©œU °L  +¨D…7g¢.L D¥uNLgN«DJ¨G}. «D*g–…8L Kb,¶È1ž¨; gO D,g–= ©D…F'+ ¤¨D™N iDQ DJ4 ¬S R'+  #%gDD D,&ÐDH%gDD D ¢D ,'·+˜¨DD D–D=£DDI «DI¨ŸK šDªH)+ ¨D™…8'+ «¥H)+ gN  «D*gD¢,'+ «D.bD1¨H «DJ¨G}.  Æ*|J~G*¡ƒ0 jM2¦‹ƒG*

«D*gD¢,'+ «DD D.bDD D1¨DDHT «DD DJ¨DDG}DD. «D*gD¢=L «Dl=¨TœH «DJ¨G}.   «DhœF }D…7'gN ¤DuœH ȨG}.  «D*g™,«DE¨2ªH¶«…ªJ'+L «DhU 1L «DJg¢1  D¥lª‡='+ gDDJ'+  #«*+0 ¥¢I˜¨–H+¤gG”ªG «D,+|, D¥…7¨“Jm,g;”ªG #«*+bJ£= ¥J+4&+mŸU …9”ªG S «DJg™I£= ¥.¨ª,mFg…:”ªG %gDh='·+D–/'+ £IgO dhT= nS ~DT D9  «D“…: D>5 ¥lœŸ1 ¥¢I§&+  «D*g…‚1'+ «DE iD¹g,+¨IgF'+L  D¥N¨luN Q}D¥…8'+ bD, +O }¥…8'+  «D*gI3†­D,%+|H+L¬b…0 mDJg™E3¨D0¨H+½)+ +L%g0 / «D*g¢KLbD…‚NL« TK3R R.«l1}E gO Dª–J gO Dhªœ1 ¬5bD…9  Kg–…7L  «D*gEL¤gD¢1«¢…­1 Kg…GL


٠٧

ib‡*bgF

٢٠٧٣٢ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٤ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١١ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

,\/®›°*h ¢+›<œ iobMœ š:* H

¤'+ ½)+ ©=+bl.ngŸ…r»+šœ.n'+b,kJgª…ƒH+jgª>L£IH+5L}IŽI£™HL £N},gH+b1'+¾žgFgŸGmH¨²,wgh…8'·+g¥J'gGn5g…9Lg¥hJ+¨0mF´ kªHgŸ0kŸªF©œ=gO I~ulNL …lhN¨KLg¥HgF £¸+n¨ª, ¦h…‚NgI½)+ g¥¢=kJgª…ƒH+žg…8+jgª><¶m=g…: «…­–.Lg¥H¨1†:5'·+†8͓.mJgG~7'·+£I+O ÓhG+O 3b=¤'+ }G4'+ "žgFL ¡gN'+ ngN~ƒH+ngFL'+ ¶gO …9¨…ƒ2Lg¥.bKg…‚®klŸl…IngFL'·+Ÿ0'+ "O·blI-b0¶†–‡H+¤¨™N g¢œ‡l…7+£N|H+£I3b=nghHg‡»gO –h;Li0+¨H+£I¤gEž+¨DD1'·+G¶L p,LkœŸ¥»+kªHgŸ¸+kŸª–H+šœ.kJgª…9L ªIÍ,-b0kJgI'+k=5g…I K%+5&+ bNb0£Ig¥ªE-gª¹+ rN¬|H+ih…H+¨KgIÔ¢;+¨»+b1'+g¢HžgFgŸG ¥»+ž+(¨…H+ŠNL #žgŸK)·+L«…:g»+nÐr…7½)+k¢Nb»+¶kªHgŸ¸+ ª–H+†­,ž¨²-b0kJgI'+ #Óo™H+žg»g,gK(Lg¢,µngŸ…¿kJgª…9£=kJgI'·+†=g–.¶ih…H+gI

Æ*|J~G*ŒGf:l¨w+,a/ ©+|·*a¾|M¦ƒg¥ªœ=—h‡¢N-br,}™“H+5+3†75+b»,g–»+—“¢H+¶kNӅH+n¨ªhH+ …¿ kŸªF kªHgŸ™H+ kN5gŸ»+ t4gŸ¢H+ šœ. mJgG b–E "M¨¥E gO 1~9 ¤gG" o»+ £™HgO Ig=¾+¨1hFgI|¢IgK5+L6L-b0¤g™…7gK}G|lNk*+5kªHgŸ0 žgŸK)·+r…7½)+ "-5+br,L"2b.g¥œ0g¥H-b0kJgI'+žgŸK)+ —N}‡œH£N},gH+†­,g¢HMb,'+ ¤g™»+ˆªÀ¶ "3ÐhH+"DH kH¨0žÐ2L gIb¢= kœªŸ0mJgG«lH+ ngŸ…r»+šœlH-b0kJgI'+žgŸK)·bNb…‚H+ ¥“…7'+ ¬5gŸ»+ g¥,g‡, kNӅH+ n¨ªhH+ k,}° zg…¢l…7+ ¶ g¥ŸŸ…ƒI bDD,'+ ¶-3¨0¨»+kª=+5H+ng05b»+«Gg²5¨…9¶g¥…:}=j¨œ…7'g,LªŸ»+ k™œŸ»+j¨¢0

a}yJ2h ³a+aš+È:2\-\/aHËH&¯*‡4a}7®e<w}yG* Æ*|J~G*ŒGf:l¨w+,a/ ©+|·*a¾|M¦ƒ}U 1 b0gIÓDDI'·+5g…85¨hH¤L}‡…­NgIb¢=gO ªI¨Nn¨»+-br,šHgI«¢,«1¶†75+b»+jÐ;¦0+¨N «l“…:Ô, ¥œ–¢.kªh…‚25¨…03¨0L¡bHšH4L%g…I†™H+LgO 1gh…9 ¥…75+bI½)+ ¥.¨ª,£I kG}¹+ ¦ªEn+5gª…œHkœ*g¥H+k=~Hg,•L}»+n+5gª…Hg, 13»+L}‡º+5g…‚H+ šH|,5g…‚H+¤¨‡–NL5g…‚H+£I«,}H+%¸+¶¤¨¢™…N ¥J'+ +L3gE+jЇH+†­,ŽIg¢oNb1žÐ2L šœ.¶§g…‚ŸœH5¨…0-b=kIgF+½)+tgluN5g…‚H+¤'+v…­lNkHg¹+§|KžÐ2£IL£N}‡…­I}‡º+™…‚H+ Ž;g–lH+£IkªHgŸ…‚H+%+0'·+¶gO …­N'+Ln+|Hg,k–‡¢»+ ԇ…œE5g…8ŽIb0gIÓI'·+«=5g…8Ž;g–.£IÐO ªœFj¨¢¸+½)+ ¨KjЇH+5¨h=¦ªEg¢N'+5¬|H+¤g™»+ -g…‚ŸœH~0£IÏG'+½)+“Hg,tgluNL 5L}»+-5+3)+L-b0kJgI'+L-br, ªœlH+Lkª,͜HkIgH+-5+3)·+£IG©I}I¶gO ªHg1-}™H+¤'+v…­lNšH|,L §|K§ghlJ+m“œJg¢J)gE†K3n·g1L'+ jЇœHk,g…ƒ>kHg1kN'+ qLb¹gO Fghl…7+Lg¢,Ð;w+L5'+ ©œ=gO <g“1L b¥…‚N¬|H+5g…‚œH5+}‡…:g,£N},gH+jЇH+w+L5'+©œ=kŠEgu»+¶gK5Lb,¡gª–H+½)+qÐoH+ng¥¸+ kªHg=k=~7L5L}IkEgoG

,\/œa‘}yGŸa¢³*~z<®›Mw—if}yH›<jobG*

gM ‘Ga+daf‘G*~9w…H– 12›H,4 b}zG*eM*K4†šH ¼ag‹G*2f0,a/

«lH+kDDªDrDªD.+ÍDD…D7·+kDDG+~DD‚DœDH -5+3)+•b¥,kG~‚H+g¥ªH+Žœ‡l. §gª»+©œ=iœ‡œHkHgE ¬|ª“¢lH+ }Nb»+ 5g…8'+ ¦hJg0 £I -b1LL «rª.+ͅ7·+ ˆª‡xlœH ”œ™»+kDD¸gDDD »+§gDDªDD»+žgDD ŸD D='+ †7b¢¥»+ kª¢;¨H+ §gª»+ kG~‚, «DDlDH+¦DDlDŸDœDG ¶DD¥DœD¥DI }DDŠDlD¢DI kªh; ¤+¨¢, Mbl¢»+ ¶ g¥IbF k=g¢…9 ¶ kªœh–l…»+ n+5¨‡lH+ ½)+ gDD¥D.gDD1gDDÄLkDD¸gDDD»+§gDDªD »+ g¥,mDDIgDDF «DDlDH+ngDD…D 7+5bDDH+¤'+ ©œ=Óh™H+iœ‡H+mlh/+kG~‚H+ n+¨¢…H+žÐDD2 kDD¸gDDD»+§gDDªD »+ †7b¢¥»+ mDD“DHLkDDœDhD–D»+ qÐDDoD H+ ¶ mDD1}DD; ngDD…D8gDD–DJ ½)+ ¥œ¥I ¡+bDDxDlD…D7+ž¨DD 1}DD‡D–D,}DD´(¨D I OÐ*g…lI b, £DD= bNËlœH §gDDªD»+ §gª»+ £DDI -3g“l…7·+ †9}E £DD= žgr»++|K¶k¸g»+

•b¥, g¥¢ª;¨.L n+ËDDº+ –¢H ŽI §gDDªD»+ -5+3)+ k=g¢…9 N. n+5+¨DD D D¹+Lj5gDDrD lD H+ž3gDD hD D. †9}“H+žLg¢.LgK5¨‡lH-“u»+ 5¨‡lH+<¶k1gl»+kN5gŸol…7·+ §gª»+k¸gIngª¢–.¶Œ¨uœ»+ kªh‡H kG~‚H+ -}ŠJ Ogu…:¨I ž¨DDœD ¹+L-¨DD0}DD»+ngDDG+~DD‚D H+ kDDG~DD‚D œD H-}DD ™D DlD DhD D»+kDDªD dD ªD hD H+ gK5¨Š¢I —DDEL  ¥…l…7 «DDlDH+L £IbNI3grN)+½)+«rª.+ͅ7·+ b=+Lh–l…IvHg…ƒHng1gr¢H+ k=g¢…ƒH+§|K¶ ¬|ª“¢lH+}Nb»+†:}l…7+šH4b, kG~‚Hg, žgŸ='·+ }N¨‡. -5+3)· ¶¬6+ÓDD…D 8 DDªD K+}DD,)+†DD7bDD¢D¥D»+ g¥ªE žLg¢. 5¨…­¹+ ¡gDDI+ kŸœG †ª…7'g. |¢I k––ul»+ ng1gr¢H+ kªI¨™¹+ ng¥¸+ ŽI kG~‚H+ kªœh–l…»+ ˆDD‡Dº+L kDD…D9gDDº+L

nb¢…7'+«lH+¤grœH+LŸH+˜}E Mbl¢»+ ªŠ¢.g¥H Mbl¢I¤)+" Uœ…»+5¨lGbH+žgFL h–l…» -}DD™DlDhDI §gDDªD I ž¨DDœD 1 žLg¢.kG~‚H+¦lŸŠJ¬|H+ "b=+L ž¨DDœD ¹+L-bDD NbDD ¸+n+53gDD DhD D »+ §g°g, -}™lh»+ kªdªhH+L kª*g»+ §gDDªD »+ngDDªD rD ªD .+ÍDD…D 7+}DDN¨DD‡D . kN5gŸol…7·+†9}“H+LkI+bl…»+ ngKg°·+L kªœh–l…»+L kªHg¹+ -5+3)+Lk=g¢…9¶koNb¹+kª¢–lH+ Ogª»g=LOgªœÀ§gª»+©œ=iœ‡H+ ¬|ª“¢lH+†ª*}H+vllE'+bFL+|K žgŸ='+kN+b,kª¢;¨H+§gª»+kG~‚H «lH+kJg™»+mHLg¢.kŸœ™,Mbl¢»+ †ƒª…ƒx.¶k™œŸ»+g¥ªH)+mœ…9L kDD¸gDDD»+L §gDDªD »+ gDD‡DF kœ™ªKL MbDDlD¢D»+bDD…DDrDNpDDªD 1kDDªDdDªDhDH+ ŽIkªrª.+ͅ7·+kG+~‚H+'+bhI ¾LbDDH+L «œu»+ †9gº+ g‡–H+

2ÎgG*,a/

kDDªD¢D;¨DDH+§gDDªDD»+kDDG~DD8mDD–D–D1 ¾+¨DDlDH+ ©œ= †DDDIgDDº+  …7¨ŸœH Mbl¢I" ªŠ¢.¶O+ªŸlIOg1gÄ h–l…» -}DD™DlDhDI §gDDªD I ž¨DDœD 1 ©œ=kG~‚H+¦lŸŠJ¬|H+ "b=+L ¾LbH+¬3¨…H+Mbl¢»+†‚IgK G b–N ¬|DDH+L kFg‡H+L §gªŸœH ˟…N3½)+£I¡g= kG~‚H ¬|ª“¢lH+ †ª*}H+ ŽE5L £, ¬(¨DH 5¨lGbH+ kª¢;¨H+ §gª»+ }N6L¾g»kd¢¥lH+ Uœ…»+bŸ1'+ †œ¿ †ª*5 %g,}¥™H+L §gDDªD»+ kDDªD¢D;¨DDH+ §gDD ªD D»+ kDDG~DD8 -5+3)+ bh= £DD, Ø+ bh= †7b¢¥»+ ¾gI ¦lNg=5 ©œ= ԅƒ¹+ £DDŸD1}DDH+ ž¨œ1 Mbl¢I" wgDDÄL Mbl¢ŸœH "b=+L h–l…» -}DD™DlDhDI §gDDªD I %gDDG~DD‚DœDH §}DD™D …D 8 £DD= OgD ,}DDD I  ŽªŸ0L kG~‚œH Ôªrª.+ͅ7·+

mN¨™H+ †:}I ¶ k,gF}H+ nr1 ¶+O }2(¨I ªF'+ ¬|DDH+jgl™œH¾LbDDH+ g¥¢IL-5¨h…‚H+kN+L5mN¨™H+kHL3  …9g=bDDŸD 1'+ žgDD FL†DD:}DDDH+£DDI kN+L}œH ~8g¢H+ Kg¢»+ 5+3 i1g…9 gO u…:+L gO hh…7 ˆ. ¼ kDD,gDDF}DDH+ ¤)+ }G|Ng¥…:}= ¡b, m“lG+L Ž¢ŸœH ¬3¨…H+¬L+}œH-5¨h…‚H+kN+L5¤'+ b¥H+koNb1«DDKL¬LbDD…D‚DH+bDDŸD1'+ g¥…:}= µ ¼ kN3¨…H+ nghl™»g, 5+3bFLjgl™œH†:}I¬'+¶gO –h…I †:5gILbN(¨IÔ,ÓhGžb0+O }2(¨I g¥ªE¤'+ †­hH+M'+5«lH+g¥/+b1)· w}‡H+¶-'+}0Lkª=gŸl0+n+6Lg° ¦¢=n¨™…ŸœH«;glH+L ku“…9©œ=kŸ…–IkN+L}H+L U '+bDDhDI ©DDœD= bŸl.ÐO D …D ƒD E ÔDD/ÐDD/L kªF+¨H+ -5¨…ƒH+ ÔDD, ˜}DDE 3¨DD0L ªul…N gDDŸD E kDDªD ¢D “D H+ -5¨DD…D ƒD H+L ¦/Lb1ªul…N·ŽF+¨H+¶¦/Lb1 «¢“H+ŸH+¶ ©=bNjgDD…D8 £DD= kDDN+L}DDH+qbU D uD lD .L -3}“¢IkDDœD1}DD, ¡gDDªD–DH+5}U D –D N iDDHgDD> -}Kg–H+½)+ †“¢Hg,-¨œº+L%Lb¥œH ÏG'+hFg¥ªEk…7+5bH+¦H—h…7«lH+ g¥¢=ŽDD‡D–DJ+LgO D IgDD= £DDN~DD‚D= £DDI bIgu, -}DD*gDD‡D H+ ¶ kDDEbDD…D9 «–lœNL iHg>”…‚l™Ng¢KL¦l–E+}I5}U –ªEžg,©œ=¦H}‡xN¼gI-}Kg–Hg,¦NӅ7¦J'+¦Hž¨–N¬|H+«=g,}H+ ¬}/yª…8g¥,‰5¨.kª…­–H£r…H+¶ŽF+¨»+%gN}/'·+b1'+ŽIž3ghlHg,¦Igª–HgO N}/vh…9'++|K+O bIg1¤'+ ¦h…‚NgI-5+3)g,bIg1¡¨–NkN+L}œHg–ELLbN}NgI}N}´¶£É'·+§b=g…7vh…9'+LgO Ig=Ô/Ð/hF iHg>žLguNkH%g…I¤L3yª…‚H+ngªœŸ=}N}Ÿl,¦J¨dEg™N£N|H+£N|“¢l»+vHg…ƒH†­ª,'·+—ªF}H+-5g° k…7+5bH+¶¦lœªI6žgI&+Ô,kFЍH+”…‚™ªHq+b1'·+—1Ðl.L}G¨H++|K2+3¬}rNgIª…9g“.kE}I gO =gh.”…‚™N /ž+.·L¦h²žgI&+ mJgG G•}ªHL¦.5g°L«=g,}H+bIgu,£IH+£I£Nb–=hF «=g,}H+bIg1k¢,+Ž–.+O Ó2'+Lg¥…ƒ…ƒFŽI†‚Ng.Lg¥.¨–,iHg>ir='+«lH+-'+}»+%gªœ,bIg1kFÐ= bIg1£I –l¢N¤'+3~H+¶©Ig¢l.‰¨…:m²iHg>5}–ªEˆª‡x.¤L3iHg>bN¶g¥ª…JkrN6£I ž¨…ƒ“H+½+¨l.+|™KL œN¤'+¤L3¦l¢,+£It+LHg,bIg1¡¨–N¤'+©œ=ŸNšH|HL


x0$±)dGb²)£–;#)¢8%)

٢٠٧٣٢ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٤ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١١ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

٠٨

"        "CGŸ4*w}6*›)*x1pf‹Ms¢}zH4\¢0\—¸™w}¥r³*£HÈ<¯*ˋ}yG*

fMa§¸* ³f–M|H&* Hs|wkM©2¥Š‚6›K&*lŸF £+w±*\—¸wM }{-xMx…G*\b<wFa}7abf‘M *¦g‹G¡M{G*ÒH|ƒ«w¹*Ò¨HÎ<(µ*¡HK¤¨DhšEjƒ«gI›—+¥aš+htMfw G*§k0©HÎ<*¦J’šk¿„wƒ7ŒH "|1%µ*hIf¶*§š<$¦ƒ9*"´Ÿ¦¨G*4*¦·* &*a+ª{G*¥4*¦ƒ€H¡<patkMK 2ÎgG* CGŸ¦¨G*¥4*|ƒ6*¡)*~1uk‘Mx¨ƒ€H4a¨0a¾3fkƒ6µ*f ‘¨ƒ9¤G|MaHœK&*¢fFKª2¦‹ƒG*¢¦M~‘¨škG*,&fƒ€I´Nf£H*N 4K2 i4akMª2¦‹ƒ6œK&*¢¦—¨Gj¨—M|Hµ*,atk¹*mfMµ¦G*´¤‹…EÑgF4*¦ƒ€H»*j¨/4f¸*,4*5¦+ёƒ6»* ҋM{¹*m*¦ƒ8*f£¨Daš”M ž£G~ H´iµK2jI*~w+ 4*¦ƒ€HªK*~=•)fD„6fg<K¢Î¨q0›¨/x¨ƒ€G*K•+fƒG*ŸÎ<µ*|M5K|<fƒ€G*©š<•M|‘G*¡<,aMa/µN ¦ƒDªK|Mf ‘¨ƒ9j¨—M|Hµ*j¨I¦M~‘¨škG*m*¦ ”G*´ ¤-f¨ H*KjnMa·*mµfƒ-µ*›)fƒ6K›g”kƒHKaMa¶*ŸÎ<µ*œ¦0*N aMa/NfM&*4œ¦”¨GÎN J'¦H¤kš‹/©kG*mf…t¹*¡HÑnF¤+x¨ƒ€H4a¨0a¾ёƒG*3fkƒ6µ*,f¨0 mft‘ƒG*¥{J’¨ƒ9ŒH4*¦·*jM*a+»*Kj¨GfŽG*¥ašgG

N —<KaŽ”1 N Ëi‘G*žšHg—”…-w<a}zG*£”<wM5 G*Mw‹G* N$*2&*KÈ ž¢D›oIa—<´a…”G,4 }8™\ŽI£‘GašM\Gh*ò*K$a—”…G*™*\rf}6*clM kHg…75g¢NbHkHg…75¡Ð=·+, ¨…8›¨. sI+},L+ -~DD7·+ j5L kœ*gœH kHg…75L ªlœH kHg…75L “‡œH -ÓoGžg…75gJb¢=L¡¨™uŸœHkHg…75L GguœHkHg…75L ¡Ð=+ g¥hG+¨N ¤+ bDD,·+ kN3¨…H+ kª,}H+ k™œ»+L koNb¹+¡Ð=·+*g…7¨, «*}I * j¨E4¦G*jDftƒG «¥l¢.•¨…7 "kªF5¨H+kEgu…ƒH+"¤+M}.K #žg–NgŸGn+¨¢…7~‚=b, kEgG '+}DDF+ "ž+¨¸+" +|¥, ¤&·+ Žª‡l…7+ gDDJ+ +4+  +4gIkª,}H+Lkªœu»+”u…ƒH+¶-3¨0¨»+ngl…‚¢»+ ªK*~=•)fD„6fg< Ÿ=Žª‡l…7+m¢GgJ+L -bN}¸+-%+}F ©œ=ÈËrN §|KL«l¢,L«¢,g,šHg,gŸE£…H++|K¶gDDJ+LšH4 g»g;«¢Fb…9 kªF5¨H+kEgu…ƒœH}Š¢.£H žgª0·+ ¦Ÿœ=+gIbN5+gIGL ž+¨DD¸+Ë= -~ªIg¥J+ ¦.b=g…7¬|DDH+¦l¢,g,ÐoI¾j~DD:L¾~ªI¨¥E ª…9g“.©œ=ž¨…ƒuœHŽF¨I£IÏG+©œ=ž¨2bœH «¢IÏG+ œN«¢,+¡¨ªHgE¦lE}In35+Ë2 *g…7¨H+§|K¶«¢IÏG+ œN «¢,+£DDN'+ ¡¨ªH+L  ngI¨œ»+£I-5¨/ ©œ=¤¨I3gF£uJšH|HLk1gl»+ Ó/'glœH¾glHg,Lg¥I+bxl…7·£NKg0¤¨™J¤+irN £N}2&ÐHg¢lHg…75žg…ƒN+L£N}2&·+©œ=g¥,

|<fƒ€G*©š<

¢Î¨q·*›¨/

ª|” ‹G*ž¨J*|+*

– 0$af‹f}6*$*w/¯e¢³a<eFw}7d ”H œ Mx‹¢”fG*mCCH*w+œK\CCJa}zM›H

f kDftƒ8 "¢%µ*f kDftƒ8„” M*3fH ¨05+Lk=¨Ÿ…ILkª*}IkŸœG05«¢J+k–ª–¹+ }I·++|K¶«¢…‚Fg¢.¤+ ›1*aG*»*¤/¦Hf HÎ<* "2fƒ«¹*ŸÎ<µ*¤/*¦-¢*fI2ÎgG¡—Ç’¨F ¶ ¤¨N“ªœlH+ k=g¢…9 ¦Ÿ…7+ Og,glG n5b…9+ b–H  |¢I ¦.5b…9+ ¬|DDH+ jgl™H+ +|DDK ¶ £N~‚H+ ¤}–H+ ½+žgŸ=·+žg05n¨=3jgl™H++|K¶gIg=£N~‚= +L}Ÿol…7+ ¥HmœFL¡Ð=·+¬+ gNbª»+¶ 5gŸol…7·+ iª=+šH|HLj¨l™IL—/¨Ijgl™H++|KL "gNbª»+"¶ k™œŸ»+ ¶L kª,}H+ žLbDDH+ ¶ ~9g»+ ¡ÐDD=·+ ©œ= ›g¢K¤g,Ž¢l–IgJ+L 2+bH+½+¦0¨I¡Ð=+¦J+ «¢.«lH+«KL 2+bH+½+¦0¨.¤+irNsI+}, g¢IÐ=+ ¦0¨J ¤+ irN gDDÆ+L ¬3¨…H+ £;+¨»g, g¢.+3g=L g¢lEg–/ †7g¢H+  ¥“N ©l1  t5gDD º+ ½+ ¦H|hJgŸ=+¨ŸœN©l1L ªŠH+«IЅ7·+g¢¢N3£=L kª,}H+ k™œŸ»gE¼gH+ ½+ ¡Ð…H+ -3gDD=+ £I £uJ ԓN~‚H+ ÔI}¹+ ¡3gDD2 g¥…7'+5 ©œ=L kN3¨…H+ ¶ ¡Ð…H+L £DDI·+ 5+}DDF+ ¶ kHgE kŸKg…I  Kg…. 0+ £Ib–.«lH+n+}´(¨»+šH4©œ=ªHbH+L¼gH+ ½+–¢N¤+irN+|KLgKÓ>L ¤gN3·+Ô,5+¨¹+ ¦,¡¨–J+4gI¼gH+ ¥“N©l1¼gH+ $µ'¦J»(*›)fƒ64 ##%gŸ…7·+§|¥HnkªE+}œ.*g…75¦0L }=g…‚H+«œ=—N}“H+¾gI ·L(¨…Im¢Gg¢ª1Óo™H+LÓo™H+«¢lŸœ=b–H¦Hž¨F+ G«¢I¦œEkhÀL%O +3+LOП=LOg–œ2¤¨N“ªœlH+£= gŸ…,l=+£N|H+žg0}H+£I¨KL}Nb–lH+L}™…‚H+ -5¨…‚»+½+¦ªEtgl1+}I+GLÔ1L}I'+G¶ K+(L5 ¢Î¨q0›¨/x¨ƒ€G* ¶«¢Iiœ;gŸ¢ª1gJ+šH|HL65g,«IÐ=+4gl…7+¨K ¤gG -}N¸+-bN}0 ¦.5b…9+¬|H+«“u…ƒH+—uœ»+ ¤Ðªr¹+ªŸ0yª…‚HgE ¤g¢“H+}N6¨H+ «lŸœG¤+¨¢= ¤gG ¦DDH +}DDNbDDI DDŸD =+L ¤¨N“ªœlH+ ¶ «¢…‚Fg¢N ¤gDDG ©–ª…7¨ILsI+ËH+kIb–ILsI+ËH+%gŸ…7+¶«¢…‚Fg¢N ½+gO ªI¨N«DD.'gDN ¤gDDGL  DDK £DDI •¨ª…­H+LsDDI+ËDDH+ ¡ÐE·+†­,tgl¢I¶§bª,ŸNL¤¨N“ªœlH+k‡À

›¨, †ªE gJb¢= bDDNbDD0 ¡ÐDD =+ ¡gDD I+ £uJ ¡¨DDªD H+  ‹1л+L j+ †DDD.+¨DDH+L j¨ª.¨ªH+L ÍN¨. gJb¢=L -ÓhG+3+b=+i‡–l….n'+b,*g…7¨H+§|K¤+¡¨ªH+ «Ibxl…I £DDI k*g»g,  žgoI ¬bDD¢D=L †7g¢H+ £DDI sI+},-bKg…‚»g¥J¨Ibxl…NkªG|H+”.+¨¥H+sI+}, k™œŸ»+¶gªI¨NbKg…‚I¤¨ªœI ›g¢KL¤¨N“œlH+ kN3¨…H+ kª,}H+ k™œŸ»+ £I  ¥…­,L j¨ª.¨ªœH h–l…»+¤+š…8·L¼gH+¶ "j¨ª.¨ªH+"¤LbKg…‚N «KLkªG|H+”.g¥H+-¥0+LkªG|H+-¥0ÐH¤¨™ª…7 £uJ£N+¨Kž+(¨…H+L-3blI+¨J+g¥NbH "¤¨“N·+" ¼gH+¤+¤¨H¨–N+¨JgGhF£ŸE-¥0·+§|K£I ¶¤&·+¼gH+¤+ž¨DDF+¤·+«¢™HL -Ӑ…9kN}F …ƒ.+L…75+Lh–l…7+Ӑ…9ž+¨0žÐ2£I«hª0 £N+ ¨Kž+(¨…H+LwglI¨KL¼gH+%guJ+”œlÁ£I  ¥ªœ=«,}H+¼gH+¶ÔH¨d…»gE##šH4G£I£uJ ŽF+¨H+ +|DDK ½+ ¤L}Š¢NL   ¥.gh/ £I +¨–ª“N ¤+ ¬L4L %gŸœH+ ¤+bxl…7+ žÐDD2 £DDI kªF+L -}DDŠDJ Žª‡l…J «lH+ ng‡‡x»+ g¢H +¨…­N «™H n+ËDDº+ ¡+bxl…7+£Ib,·L¤&·+¦ªE£uJgI¼gH+M}J¤+ W kªIÐ=+n+Ë2g¢NbH£uJL ¥,¦Jgl…7·+Ln+˺+ ¤+ irN n+ËDDº+ §|DDK  b=g–lH+ ©œ= mœª1+ ÓhG ½+žguN·¡ÐDD=·+05¦œG¼gH+¶g¥¢I3g“l…N kª,gxlJ·+ ¥.П1¶Ôª™N}I·+%g…7L(L}H+b=g–lH+ +¨,|rN ¤+ +¨ª‡l…N ©l1 ÔªIÐ=·g, ¤¨¢ªl…N  OgrN}¥. †ªH ¡¨ªH+ ¡Ð=·gE  ¥ªH+ †7g¢H+ §ghlJ+

¬bª,|2'gNLO+ÓoG«¢r…‚N¤g™E¡Ð=ÐH+}N6L3g= O+ÓoG ™'KÎH5žJ¡H #›(LÐI6 K£Ik=+4·+¶}™h»+šœŸ=-ÍEžÐ2 bª…H+LÊ}DDG 5bDD, DDªDIDDH+«I¤gDDG kDDD=+4·+¶ kFb…9 4gDDlD…D7·+ g¢I ¤gDDGL «DD,gDDN|DDH+ bœÁ —œ‡I  k=+4·g,¤gGLÔª=+4·+£I-ÓhGk=¨Ÿ¿LÔ¢…1 Ôª¢ª‡…œ“H+-¨2·+£I-ÓhGk=¨Ÿ¿mF¨H++|K¶ ÔªJg¢hœH+LÔN~ƒ»+L ¢¦M~‘¨škG*Kj<*3µ*Ò+ 5¨¥<bDDD, mDDD 0+}DD.LkDD D =+4·+n}DD2'gDD. +4gDDD»  #k™œŸ»+¶¤¨N“ªœlH+ …ƒN·¤¨N“ªœlH+¤·¬'+}DDH++|KŽI—“.+·gJ+ -~ªIkDD=+4·+gŸ¢ª,ngDDFL·+G¶†7g¢H+G½+ ¶ ¤g…J·+L «…GglH+ ¶ g¥Ÿ…N —*g…H+ ŽªŸrœH ȨN“ªœlH+ žg…75·+ ¦œ…ƒN ·L g¥Ÿ…N %+}u…ƒH+ m¢Gkl™J›g¢KL3b…ƒH++|K¶O+b0«¢Ÿ¥NgI£™HL  ¥Hž¨F+m¢G¤¨N“ªœlH+'+b,gIb¢=Ôª=+4ÐHg¥H¨F+ žg0}H+L¡·+«KkDD=+4·+Lj·+¨K¤6¨N“ªœlH+¤+ %ÐIH+¤·+kªHg=k™u…:—œ;+L%g…¢H+©œ=¤¨I+¨F ©…7&·+£I%«…‚,šH4¤¨œ,g–N+¨ÆgG ©<fk/µ*›ƒ8*¦kG*ŒE*¦HKaMa¶*ŸÎ<µ* aMa¶*›MagG*©J›JfJÑ=KËM¦-K™¦+„¨‘G* "¼f·*ŸÎ<ÎG

"lI&*¡H bªH+¨I£I¤gª™H++|K½+ԟl¢»+Ô¢;+¨»+b1'+gJ'+ ¦ªœ= Ø+ ©œ…9 iªh¹+ ž¨…7}H+ bœ, -5¨DD¢D»+ k¢Nb»+  œ…7L¦ªœ=Ø+©œ…9©“‡…ƒ»+iªh¹+ML'gI œ…7L ½+ ¥h…J«¥l¢N£N|H+ "yª…‚Iž&+"kœ*g=½+«ŸlJ+ # œ…7L¦ªœ=Ø+©œ…9ž¨…7}H+ ¶Ÿ²+4gDDI "ªŸ¸+¡ÐDD=·+£I6"m…‚=b–H ¡Ð=+£=kªIÐ=·+kœªŸ¸+-͓H+§|K£=š.}G+4 #ªŸ¸+£IH+ OgNLgKm¢G -+¨KkN+b, «.gN+b,mJgGŽF+¨H+¶ ¾¢I¶m¢G«¢J+©l1k=+4ÐH¬5g“<+kI¨J|¢I -3¨0¨»+£*+º+b1+¶23+ "Ӑ…9“;"gJ+L g¢H¢I ¶ kDDJ+DDº+ jgDD, «…“J ©œ= “F+L ž¢»+ ¶ ԍN|»+bœF+Lj·LbDDH+“F+L "-bNb¸+"k–‡¢I¶ «œ=•gx.«.bH+LmJg™E¨N3+}H+¶¤¨N|N£N|H+ "ԍN|»+"bªœ–l,«¢hHg‡.L«œ=j·LbH+“F+¤+ Ӑ…9gDDJ+Lb–l=+m¢GLj·LbDDH+—œ>¤LbDD, £™HL kDD=+4·+m–…‚Ej·LbDDH+£I«.'gNn¨…ƒH++|DDK ¤+ £Im0}x.gŸ¢ª1LԍN|»+n+¨…9+bªœ–.m–…‚=L k¢…H+ ¶ 3¨…7 šœ»+ kIg0 ½+ mhK4 kª¥ª0¨lH+  ԍN|Iiœ;£= k=+4·+m¢œ=+kIg¸+£I½L·+ n53g,LkIg¸+mGÍEiN5blœH~ƒI½+ ¥Hg…75· ¤+©DDlD1 mDDuD ÄLÈLËDD lD D2+LkDD…D9}DD“DH+§|DD K ½+ ½+«.3¨=žÐDD2L¦.%+}–H¾§¨‡=+¬|DDH+pNb¹+ ¤· kDD=+4·+ ¶ «.¨…9 ŽŸ…7+ «, +4+ -5¨¢»+ k¢Nb»+ ŸœH«.gN+b,mJgGg¢K£ILOg¢–lI¤gGpNb¹+ «I¤gGL~ƒI½+Ȩœ…75+Ôl¢…7b,L«DD=+4·+ ¶«1gĤgGL Ø+¦Ÿ1}N v0+5Ø+bh=ªIH+ +¨…:}=L 6gªlI+ k05b,¤¨N“ªœlH+Lk=+4·+b¥I ¾+¨œŸ=ЍELj}H+n¨…9k=+4+¶iN5blH+«œ= W 4gl…7·+£NËlx»+£Ÿ…:£I¤gGLk=+4·+¶5ghl2+ Ȩ‡=+LžLÍ¢™H+¶+¨JgGbª…7bŸ1+L«=gr…‚H+ Žœ;+ ¼ O+5gDDhD2+ ȨDD‡D=+L g¥.'+}F "5gh2+ -~‚J" —ªF3«=+4+”…9L%+}0)+ £I+¨hœ;Lg¥.'+}–Eg¥ªœ=  ih…ƒ.+ gJ+L¨Nbl…7·+£Im0}2Lmur¢E+b0 ¶šŸ…7+Ž…­¢…7Ø+%g…8¤)+ ›LËI¾+¨HgFLOgF}= -͓H+§|K¶m¢GL j}H+n¨…9 «N|IžLbDD0 ¶ "j}H+ kI+" sIgJ},L kª…7gª…H+ 5gh2·+ ŽDDN4+ ™ªKÔ¢…1bŸÀpN3g1+†­,L j}H+n¨…9 ~ƒI£Inb=gIb¢=L%g/ÐoH+¡¨N+|.mJgG«lH+  …­N …–H++|K¤gGLk=+4·g,ng=¨¢ŸœHO+}NbIm¢ª=  bªŸ¹+bh=bŸ1+  ¦IÐ=bª…85 oIÔª=+4·+5ghG £…H+Ӑ…9m¢GgJ+L-ÓhGk=¨Ÿ¿ †7gh= …7gF t+}2ÐHO+}NbIm¢ª=-ÍEbHL «=+4·+t+}2·+mŸœ.~ƒI¶«l…7+53%g¢/+«¢J· b, gŸªE mŸœ.  DD/ «1~»+ t+}DD 2·+ mŸœ.  DD/ sDDI+ËDDH+ †­, t}DD2+ mDD¢DGL ȨN“œlH+ t+}DD 2·+ žLÍ¢™H+½+žDDJ+m¢G-5+6¨DDœDH ªGLgDDJ+L©l1L «¢J·kªJgoH+-g¢–H+¶ †ªŸ2kœªH sIgJ},t}2+L ¬3¨…H+¤¨N“ªœlH+¶kªJgoH+-g¢–H+mulE+¬|H+gJ+ ¤¨N“œlH+¶¬5grlH+ÈÐDD=·+mDDœD23+¬|DDH+gDDJ+L ¡ÐDD=·+}DDN6Lg¥ªE¤gDDG «DDlDH+-ÍDD“DH+¶¬3¨…H+ ¡ÐDD=·+v¢I¬|DDH+0}H+¨DDKL}=g…‚H+«œ=yª…‚H+ šœ.mJgGšH|HLÓo™H+§b¥0£IL¦…“J£I«*}»+ -}Ÿl…»+ng1gr¢Hg,ªŸl.«lH+n+͓H+£I-͓H+ ¢Î¨q0›¨/ªK*~=„6fg< "˜-{-fƒ6*žJ¡H }G4+«¢JgE«.|.g…7+}G4+¤+n35++4+gJ+k–ª–¹+ khÀ ¤g…J·+£I—œ2¬|H+IglH+©¢®IglH+ yª…‚H+L¬L+>—*gE†7gh=gJ4gl…7+Ø+ 15L ŸœH «.gª1kN+b,¶Ó/'g. ¥H¤gG%·(¨K¤Ðªr¹+ªŸ0 ¤gGgIb¢=O+ÓoG¤Ðªr1ªŸ0yª…‚H+«¢r…8bFL  / mN¨™H+ ¶ k™œŸœH O+ӓ…7 iK4  / -5+6¨œH ЪGL


٠٩

x0$±)dGb²)£–;#)¢8%)

٢٠٧٣٢ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٤ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١١ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

"£+aMvG*\”¹”HÂwF4\+p/*4ž”G*\b<"eGaHx+xf<* ˜šH,2a‹f}6¯*clM\<aŽf”Gg”¢0*e¢HÈ<*h*Ã1ašM\G

54a+£HÈ<*3af}6*œÈ¢l0•¢—/ˋ}yG* ™™a<®¤2 …}yG*œ Mx‹”f”GwM\H–K&*g”—<

•‘¢J̚}y0\—¸h¯aŽHK4ab1¯*,w}zIh&*wE "w}{¦dw…G*h }8"® +|KÔ,Lԅ:¨“I%+56LL%+}“…7 ¬b¢=L-ÓoGn·g…ƒ.+¬b¢=šH4L mE}. gŸœG ¬5gŸol…7+ ˜Lb¢…9 ˜Lb¢…ƒH++|¥H¦“ª…:+†ƒx…8©œ= ngDDF+bDD…DƒDH+§|DDK©DDœD=ØbDDŸD ¹+L l=+-ÓDDhD G -L}DDD/ §|DD KLkDDŸD¥D»+  g¥, ºf‹G*ŒH4*¦·*jŽG ”ªG¼gDDD H+ŽDDI 5+¨DD D¹+kDDDH  #wgr¢H+—–² %+˺g,kJgl…7·g, 53+¨DDG ½+k0g1¶KgJ3Ð, #kªIÐ=+ a¨‹ƒ6a0&*©<*3µ* ©+fM{G*•š…H È|F4a+ +bDD0 +bDD0 5¨“H+©œ=žgDDF   +b0 #¤&·+'+}–.+4gIL'+}–.£» £N|H+ †7g¢H+ £I «¢J+ k–ª–¹+  -bNb¸+%+5'·+©œ=Ð;·+¤¨hxN ¦ªH+ mª…7 bNb0 ¬'+5 bDD0L gŸ¢N+ ¦¢Ÿ…:«¢hr=++4gDDE ¦DD.'+}DDFL iK4 «¢hrN ¼ +4+L «lhl™I ½+ ¦œªh…7žg1½+ †9}²¬|DDH+i.g™H+¨DDK £DDI  kIb–I¶bœhH++|K¤¨™N¤+©¢Ÿl. #¦ªœ= kJgl…7·g,·++|K—–ulN·LžLbH+ ir=+ · gJ+" ž¨DD–D H+ šDDFbDD…D9+  «*}»+žg…ƒ.·+žg¿ ¶%+˺g,  ªœ…H+¬'+}Hg,ir=+«¢™HLi.g™, ¶kDDoDNbDD¹+n·gDD…D ƒD .·+DD*gDD…D 7LL mF¨H+ ¶ w}DD‡DN gŸ¢ª1 M¨lu»g, †‚NglJLg¥…‚ªJ¤+irN ¼gH+ qbulN£DDI DDG 5bDDF+gDDJ+L ªœ…H+ ¡bDDxD NgDD ®gDD¥D IbDDxD lD …D D JLgDD¥D D I ¡gF5·+kHL œH+kœ, —–uN gDDIL g¢¢;L £DDI+L g¢luœ…ƒI #›bH+L¨K£I ÔI}¹+¡3g2§b…‚¢N¬|H+¡b–lH+ ԓN~‚H+ †7gh=£DD, 5bDDªD1 bª…H+¬bDD H+L #›(Lg¢,+ K£I yª…8 ¤gDD DG  ¬bDD D DH+L  yDDªD…D‚DI -3g…H+ kxª…‚I gJb¢= ¤· -3g…H+ «*g¢,+ËG+¨KL "¬(¨H"«*g¢,+ žL(¨D …D D I¨DD DKL †7gh= §bDD DH+LL kDD D G~DD D 8£DD D D D = yDD ªD D…D D8¤gDD D D D DG kDD N5gDD ŸD DoD DlD D…D D7+ ¡¨ªH+L -3g…H+ ‫أﻃﺎﻟﺐ ﺑﺈﻧﺸﺎء‬ kDD D D D N5gDD D D D –D D D D D= yª…8¨K«2'+ ‫)ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻫﺪ‬ kDDN5gDD…D ‚D lD …D 7+L ¶ -3gDD D …D D DD D DH+ D xD DlD DIL -5¨¢»+k¢Nb»+ (‫ ﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻻﻋﻼﻣﻴﻴﻦ‬£DDIt}DgªJg‡N}, ¨DDK gDD D D I  t}xlI 3gDD D N)+L ¬|DD H+5+}DD D–D D H+ gDD D™D D N}DD DI+£DD D DI ÔDDI+£DD I3¨DD D. ¤+†DD7+5¨DD,+ÈgDDK5¨DDlD GbDDH+-bDD0 «l¢,+L }.¨ªhŸ™H+ ¶ †ƒ…ƒxlIL #§|xlN n5bDD…D 9+bDD FL «DU D D I -5¨DDlDDGbDDH+ kN|lH+£=g,glG+}2(¨I -b¸¾gDD¹+ÔDDI·+¤+ŽDDF+¨DDH+  b¥l¿ †DD7+5¨DD,+ ÈgDDK 5¨lGbH+ ¶Ÿ.L ¬b> M}…ƒH+k¢,·+L kªJg‡NËH+ngG~‚H+Mb1+ ¤+§¨DD D05+gDDI-bDDªD 0ngDD…DD»¦DD HL #šl0L6-bª…H+«K£I —N}; ˆª‡x. -3gDD =+ ¶  Kg…N ¤·+ šœ»+ —N}; ¤· -br,  šDDœD»+ žgI&+ kœ…:g“H+ -bª…H+ «K «l0L6 ¬gDDK Ÿ= gŸ¢ª1 ¾gDD¹+ ¦“…9¨, 4gl…7·+¨Kg¥Ÿ=Lt}“H+¨,+ԅ1  Ø+¦Ÿ1}N t}“H+¨,+iHg> }DDŠDJ -3gDD D D =+ ½+ tgDDlDDuDDN  ¬+L ¦,k…9gº+nÐ2+bH+Lng05gºg, ¨D …D ‚D H-5+6¨DD œD DH OÐDDªDDGLDDŸDDœDH §H*a”G*$fEaƒ8µ* ¤L( 5L}»+¡g=}NbILÔI·+£I¨05+L «™œ»+ }DDI·+ 5b…9  / ¤¨N“ªœlH+ ¤¨…­NL ¨DD…D:¨DD»+ +|DD¥DH }Š¢H+ mH6gI £N|H+ ›(LgFb…9+  K £I  kª05gº+-5+6L½+«œ–¢,£N}™H+ # ¥I…9+¨l. kª05gº+ -5+6L ¶ O+ӓ…7 ¤¨DDG· O+Ӆ7 †7g¢œH e¥. «lH+ ng…ŸœH+  £…1+L…­E+ ¾ž¨–N¤gDDG Ø+¦Ÿ1}NbDDH+¨DDH+ -5+3·+ £DD= ·L(¨D…DDI m¢G g¥ªEL kŸ™1 #-b0¶5L}»+kœ™…‚»1šNbHK ·L+ÔDD KgDD °+¶£DDŸD™DN DDD¹+ ž+¨DD I+›bDD¢D = mDDJgDDG +4+¬bDD HLgDDN OgD+b=g…Im¢ª= FkªIЅ7·+kIgH+ DJ+L «DDIÐDD…D 7·+ ¤LgDDD lD H+ kŸŠ¢» ¡5g…ƒH+ ¬5L}DDD»+ ¡gDDŠD¢DH+ —ªh‡. ›b¢=¤gG+4+£™HLg¥E~ƒl…7 ¬5gD DrDlDH+ŸœHDDªD I+ŽDDF+¨DDH+¶ ¤L3 5L}DD»+ kŸŠJ· ԓHgx»+ ©œ= šH ©–hN •¨…E †ƒœÁ —Nb…9 k…9gº+ «.gª¹L «œŸH m>}“.L –¢œH ¡gŠJ 3grN+L bDD1· %g¢ol…7+ }xE™,Lž¨F+gJ+L}ŸH+ž+¨; gªIÐ=+ gN5g…‚l…7+ ghl™I n'g…‚J+L ”“x.¡gH+–¢H+ L+ "«=gŸ¸+" O+b0 kŸx…: k=¨Ÿ¿ šœlI+ «¢J+ kN5g…‚l…7+ngG~8¬bHLgªŸªŠ¢.L «lH+kDDN5L}DD»+-gDDJgDDD»+£DDI O+ÓDDoD G ¤LÓoG•5gDDD »+L%gDDFbDD…D 9'·+£DDI k…ƒ…ƒxlI -b0¶¤&·+gKbKg…‚J k…œ0½+5+}Ÿl…7g,iK4+gI+L vªu…ƒ.¶›}ŠJk¥0L«KgI  ¬3¨DDIgDDD H+ }DDŸD= bDDŸDÀ g¢hªh1 ˜Gf+›Žƒ€M*3ÎH #kHgŸH+g…:L+ 5¨lGbœH k…œ0 ¬b¢=L †ªŸ2 G #¡¨ªH+šHg,…‚N+4gI -5+6Lg¥ªH+m–EL-bª0-¨‡2 ng…œ0 ¬b¢=L  «œ,gG ”…9+L ˜b…9™,¡¨ªH+¾gDD, …‚NgI }Š¢H+-3gDD D=+iDDrDN £DD™D HLDDŸDDH+ ŽŸl°bDD 1'+ ¡¨DD N DDG ¶LM}DD D 2+ -}…8L «15+¨0 ™,L †9Ð2+L }¥Š. · ©l1 n+ÓDD…D8'gDlDH+ v¢I ¶ gDDJ3bDD=LÔDD05gDDº+£DDIkDD=¨DDŸD¿ +|¥H †9Ð2·g, Žh¢. «Ÿ…0 ¶ M}2+-}IgJ3Ð,¶kœ™…‚»+ †ƒx…8£DDN~DD‚D =LkDDD ,5+¾+¨DDD1 «¢ª= %+bN¨…7 ¶ -54 ™E  bœhH+

ªK*~=•)fD„6fg<3fkƒ6µ*  Ö*¤0|M

£N|H+£Ib1+¨KL¬4gl…7+¨K ”‡œH+©¥l¢I¶kœIgIg¢œIgN¤gG †­,¶eDD‡D xD JLgDD,gDDhD …D 8 gDD¢DDGL ÓhG ”‡œ, g¢h.gN ¤g™E ¤gª1·+ ¦Ÿ15 g¢r…‚NO+bDD,+OgDŸD*+3¤gDDGL  Ø+

u/*4Ö*ag<

„6*4¦+&*ÆfJ2

œ&*¡š—f-£š¢<$*\CCM }6®,43•F –K\G*eCCH\ŽH®\CC”bG**vCCJœ CC‘M

e…‚J+gIb¢=¬3¨…H+¤¨NªœlH+L ›g¢KmDDJgDDGL¤gDD™DN}DDI·+§'g…‚J+ ¬3¨…H+gJ+m¢GLNBCkG~8 O+}DDNbDDI  ¥I Ÿ= ¬|DDH+ bª1¨H+ }DDI·+5bDD…D9šDDH4bDDD,L sDDI+ËDDœDH ¡g=¶¤¨N“ªœlœHO+}NbI ¤¨G+¤g, ¤¨N“ªœlH+ k‡À mJgGL   ngN·¨H+½+mhK4šH4b,L-b0¶ ¾gI¡gDD N+¶kDDªD™DN}DDI·+-bDDuDlD»+ }DDN6L¬}DD–D¢DDH+ DDªD K+}DD,+yDDªD…D‚DH+ †ƒ…ƒxlœH  Ø+ ¦Ÿ1}N ¡ÐDD =·+ M}2+ M}DDI nbDD=L ¤¨N“ªœlH+ ¶ ÓDDI·+ ŽDDI -ÍDD“DH mœŸ=L k™œŸŸœH §gDDªD »+kDDªD œD ² ¶DD…DƒDªD“DH+bDDŸD À ›g¢K ½+ «.gIb2 nӍl…7+ pª1 «lHg–l…7+mIbF /m–H+£IM͓H Ô=  / †9gº+ g‡–H+ ¶ mœŸ=L O+}DDN6L }=g…‚H+ «œ= yª…‚H+ ¾gI «=bl…I «…“J nbDD0¨DDE ¡ÐDD=ÐDDH

"È|F4a+“K|‹¹*©<*3µ* —Nb…9Liªh1LªI6Ê}G5b, gN¨…7 †‚ªH+ kŸ–H g¢Ÿ…7g–. bDDFL ªœH+}2&+ ¶k=+4·+£It}xJg¢G ·L OgD 1¨DDlD “D I OgD ŸD D ‡D I bDDÄ ·L ¬Í…‚J©DDlD1 kDD1¨DDlD“DI gDDNÓDDlDEgDDG %ÐDDI6£DDuDJL †DD‚D.LbDDJgDD…D7 g¥¢I kŸª–H …7g–lJ~7gN¨,+LgI+Lwg“G kDD=+4·+ iJg0 |DD2+ ¨DDKL †‚ªH+  ¤¨N“ªœlH+iJg0n|2+gJ+L ©E4¦G*©HÎ<ÎGµ «IÐ=·+wgÄngI¨–I«KgI #¬3¨…H+ n+ËDDºgDD, kDDJgDDD lD …D 7·+gDD¢D ªD œD =  «IÐ=·+wgÄ·n+˺+Lkªœu»+ ¬3¨…H+ ngªœG«rN}2¶šN'+5¨KgIL #kN¨…H+¡Ð=·+ kª…­–,5+}DDŸDlD…D7gDD, ¬3gDD DJ+gDDJ+ kDD…D ƒD …D ƒD xD lD IbDD KgDD D DI+¨DDDuD DlD DE+ t+}DD2+ gJg“GL ÔªIÐ=·+ iN5blH £I¤¨Ÿ¥“N·ÔªF5L ÔªIÐ=+ #jgl™H+¶3¨0¨I¨KgI·+¡Ð=·+

¾žgDDF gDDÂLDD*+¨DD¸+g¢Ÿœ…7bDDFL ¼"k,+}H+-*g¸+«¢Ÿœ…N¨KL gN ¦H mœF #£N}2&ÐH Ogdª…8 +¨GÍ. ½+ gJ¨Ÿl–h…7 b–H" }DDN6¨DDH+ ¾gI #šH4 j+|ŽG*´m*¦ ƒ6 #g¥¢=ž¨–.+4gIk,}H+n+¨¢…7 «…“J¶gDD¥DH mDDªD H+n+¨DD¢D …D D H+ «l…7+53 -ÍDDE žÐDD2 «DDKL Óo™H+ -bul»+ngN·¨H+¶gªœH+k…7+5bœH g™N}I+½+mDDhDK4bDDFLkDDªD™DN}DDI·+  ¡gDDD= ¶ jCCCtCCC¨CCCƒCCCCCCI ¡gDD D=©DD DDlD D D1L ©)|¹*ŸÎ<ÎG pDDªD 1  ‫¦ ﻣﻦ داﺧﻞ دوﻻب ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ‬ª0¨. 3L+  ›gDD¢D KmDDªD …D ­D F ¡Ð=ÐH kDDHgDD…D75 ‫)ﻗﻠﺪت‬ ‫ﻃﻔﻞ‬ ‫وأﻧﺎ‬ n+¨DD¢D …D 7mDD…D 7 #gJ3Ð,¶«*}»+ ngDD D…D D 7+5bDD DœD D H D D D…D D ­D D “D D .  (‫أﺻﻮات اﻟﻤﺬﻳﻌﻴﻦ‬ gDD D DDªD D D DœD D D DD D D DH+ -¨=bH+ ¦ª0¨l, ¶ k…ƒ…ƒxl»+ gKbN}.«lH+ gJgE¤¨N“ªœlH+ ž¨DD D D D DF+gDD D D D D D J+ ¶ g™N}I+ £I t}x. ¬3¨…7 žL+ «*}»+¡ÐDD=·+¡¨–N¤+bDDN5+«¢J+ -5+6L £I Og/¨hI m¢GL "gNbª»+" -¨=b, †9g2 ¦0¨,  ¤¨N“ªœlH+ ¾mDDuDªD.+bDDFLkDD…D7+5bDDœDH¡ÐDDD=·+ "%gl“l…7+" %+}DD 0· kª»g= kDDG~DD8 ngDDNÓDDhD G ¶ j5bDD D D.+ ¤+ kDD…D 9}DDE sDDI+}DD,bDDKgDD…D ‚D N£DD I3bDDD=kDDE}DDD » ¶ kª™N}I·+ kªJ¨N“ªœlH+ n+¨¢–H+ ¡¨–ªH¾g¹+mF¨H+¶¤¨N“ªœlH+ kGg¸+ ¤+ k–ª–¹+L mF¨H+ +|DDK %+˺+ -¨=b, krªl¢H+ 5¨¥< b, iDDN5bDDlDH++|DD K¾n'gD ªD K«DDlD H+«DDK kªIÐ=+ k‡2 +¨…­ªH ÔªIÐ=·+ kªJ¨N“ªœlH+ n+¨DD¢D–DH+ ¶ «ŸœH+ ¦ªH+Žœ‡lNgDDI —–²-bDDNbDD0 n+¨¢–H+§|K¶ŸH+«œ=†:}=L £IÔDD“D N~DD‚D H+ÔDD I}DD ¹+¡3gDD D 2 W j5blN}2&+ ¬3¨…7›g¢K£™N¼L ½+ kN3¨…H+ kª,}H+ k™œŸ»+ –J ¨ª™N}I·+ kªJ¨N“ªœlH+ n+¨¢–H+ ¶ ¼gH+žL3Ô,kIb–l»+•¨“…ƒH+ kN·L ¶  bª1L ¬3¨…G gJ+ ·+ m¢GgJb¢=«¢J+½+Ӆ8+¤+3L+L ¶mDD…DƒD…DƒDxD.bDDDFLgDDªD J5¨DD“D ªD HgDDG g¢Gͅ8+ ¡ÐDD D=·+ -5+6¨DD D H ÐDDªD GL ÓDD lD D…D DD D0gDD »+ ¤gDD 0}DD ¥D D»+ ¶ ngDD D…D D 7+5bDD DH+L «DD D rD D DªD D DœD D Dº+ ¡Ð=·+¶gªœH+ ¶ ȨN“ªœlH+ ‫اﻻﻋﻼم‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬ OgN5+3+«*}»+ mDDN¨DD™D H+kDD D HL3 ‫ اﻟﻤﺮﺋﻲ ﻫﻮ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬£DDIDD …D D­D D“D D,L s4aCCCCCCCCkCCCCCCCCG* ¦DDJgDDuD hD …D 7 Ø+ ‫اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸﺟﻬﺰة‬ ©‘¨;¦G* ¤Lgl,L½g.L ”DD DªD D G  «DD D D D D D *ÐDD D D D D D I6 šDD 05bDD .¤gDD D DG +¨DD JgDD G£DD DN|DD DH+ ¤¨N“ªlH+L kDDD=+4·+ ¶ «“ª<¨H+  g¢‡l…7+  «DDDI £DDNbDD0+¨DDlD I #¬3¨…H+ šDDH4 ¶ DD*+¨DD¸+  ŠI |DD2'gD J ¤+ mœŸ=-}DDKgDD–DH+£DDI «DD.3¨DD= b, ¡g=¶+|K¤gDDGL¤g0}¥»+ }DDNbDDILkDD DD=+4·+¶sDDI+}DD, }DDNbDDI ¾gDDDI bDDŸD =+¤+©DDlD 1 -©DDN}DDrD K }DD NbDD ILkDD D D D D=+4·+¶t+}DD D D D D2·+ ¨KL mF¨H+šDDH4¶¡ÐDD=·+}DDN6L ¬3¨…H+ ¤¨N“ªœlH+ ¶ sDDI+ËDDH+ ¾gDD¹+ mF¨–H+ ¶  mN¨™H+  Gg1


٢٠٧٣٢ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٤ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١١ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬







  

 

 f¡-¸j¡MaHmKÔ+ ©›gkGf+¦a0a¡<¥+“•I£* ¢HÏG ~CCF|CCH i|CCCE* µ ¥¡< Çf¡g›G* –)f„€G* ¢˜GK 4K|º*K š*§˜„7 ¼* l’k›M ¶ aCCE lE§G* h„€˜M £&* aM|M ¥I¶ a¤/KftMK¢H~G*œk„€MK j›©: "¶f„7"œ‰M£&* jEf†G* ¨k0j<f„6¢M}ŒG*K+4¶* “©„‚G*Ÿ„6§Hµ¥„€’¡G¢H'§M $fk„G* œ„‚D µ ¥©’˜M fH m*4f©„€G*jF|0if„‚-o©0 j›•G  2§ž·*K 2§F|Gf+ f¤©D m*4f©„€G*҄€G…€©GKÓDf†„‚º* a©•kM ӌH a0 mKÒCC+ µ ,a›gG* œCC1*2 µ –)f„€G* ¥CC+ 4K|º* …€©G§+ ¨k0f¤/4f1K µ ¶(* ”}‚kG* ©†k„€M ¶ ¥G j0§¡žº* j†›„€G* 2KaCC0 ҄€G* jCCHÏCC„CC6 ÓCCCH&fCCC- ªCCCJK ‡g„9K mf’Gfwº* œ©q„€-K ¢H…€©›Dj<}€G*fH&*p2*§¸* h˜-|M » fHf¤Œ¡È £&* ¥•0 4§‰¿µ•MK&*fH|/–)f„€G*

aMa„G*  fCCCC025¶*K j•©„¬G* aEfg·*µ҄€G*j›˜„HK µ҄€G*j›˜„º*2*akH*£§˜~-»ªkG*jž„8fŒG*jž„8fŒG* j‰¸Ó+j<}€G*fMft„9a¤„p*§0ltg„8*¨k0L|1&*K ,2f<K&* fM2f<*|H&* m*4f©„€G* jD§G&fH hCCE*|CCH~CCM~CCŒCC-£*aCC•CCkCC<*K j›•¡kº*mfM4KaG*,ÎFK4K|º* ©†k„€-¶£fFa›+«*µ j<}€G*K҄€G*j›˜„Hœ±£* fž©ž„‚-…6f„6¶*¢H„¬-»fH ½fkGf+f¡¡˜È¶K—|†›Gf©¡D fHj›˜„º*¢H…‚›wkI£&*  jŒ„6*K —|CC†CCG* ¦{CCJ ¢˜- » jž‰¡HK ••••• jI4f•H a•Œ- £* fCCCI24* *3(*K œFf„HKf¡J4K|º*œFf„HÓ+  4K|º* £&*aÚf¡J4K|º* mKÒ+¢HÒn˜+Ÿ04*fIa¡< ©†k„€IaEs§J¶*–)f„€GfD

f¤+|CC¤CCkCC„CC7*ªCCkCCG* jF|0K4f¤Iœ©G £f¡gGµ£§•)f„€G* “•- ¶ ,fCCC©CCC¸* “t„‚G*lHfEa•D “I&fk„€kG ¶* ,ÌD ,ÒgFj›žt+šf¡J aCCŒCC+fCCC¤CCC:fCCC„CCCCCCI aCC„CC9jCCCC¤CCCC/§CCCCH …€©GKL|1* ,ÌD m$fCC/K j<}€G* …©Œ-£*hM|+ h•< j›ž¸* ¦{J jCCH*K2µmKÒCC+ p2*§CCCC0Ž§CCCCCEK ªCC¤CCDœCCCCžCCCCŒCCCCG* jCCCCŒCCCC©CCCC‰CCCCD fCCžCCF  ªk„€Eª¡G*ag<Ÿ›•+ ”|CCCCŒCCCCM m*ÌCCCCCD µ jCCC+4fCCC•CCCkCCCH $*|CCC•CCCG* –M|:¢HÎF*µK fJ24*§Hœ/µažkŒ-j¡MaH Š0¶ fžF  l‰0¶ aCCEK v*§CCC„CCC€CCCG*KjCC0fCC©CC„CC€CCG*¨CC›CC< ҄€G* ¨CC„CC9§CCD £&*  «ÒCCC= o©0“©„‚G*|¤„7*µj„8f1K 2a¤M *a0 l›+ mKÒCC+ µ ¢H £§Df†„‚º* f¤©›< –DakM |CC†CC¹fCC+ ÓCCC¡CCC:*§CCCº* v*K4* j©+|G*Kj©E}G*2ÏgG*“›kÀ jg„€¡+ ’-|M 2f˜MK m§º*K jŒ©g†G* |t„6 f¤©G* Ÿ¤+{qM j’©À jCCC/42 ¼* p2*§CCC¸* …¬Œ+ µ …€•†G* *aCCkCC<*K —|†G*¨›<҄€G*ug„8*¨k0 ¢H Òn˜+ f¤G§’0K –CC:fCC¡CCº* jD§’¿ ,|HfH aŒM j©›g·* “0fkº*K4f.%¶* L|- 3(* p2*§CC¸*K 4f†1¶f+ j<}€G*a„9jª’t„8j›ž0 vfCCM|CCG* £§•+f„€M ӕ)f„€G* µ l„9|Œ- aCCE lCCH2 fCCHK —|†G*K,|†¹*mf’†Œ¡º*Ÿ=4 j<}€G*¼*mKÒ+¢<ªnMa0

œg•k„€- 4fCC¤CCI œ©G j0§k’H Òg˜G*½KaG*fJ4f†HK¢’„€G* m*|)f†G*|Ma¤+¥gI*§/r„¬j<f„6 œCCF ÓCC+ ‡g¤- ªCCkCCG* s§³j©„€©)|G*f¤<4*§„7KL|1*K œ•-m*4f©„€G*Ž*§I*“›kw­ —Ìw-K ÓDf†„‚º*K v*§„€G* j<}6µfg·*Ó+—|†G*Ÿ¤+ a„-£*¨›<™›žtMj›J{H ª<*Kœ‰-K™Ma©+™g›E fH |<f„º* ~D§k„€H …6f„€0¶* –)f„€G*,4f¤HŸ=4fgF*4lH2 2ÏgG*f¤+m2f„7*ªkG*Çf¡g›G* j<}€G* ltg„8*K jCC©CC+K4K¶* ,2fCCŒCCG*K ¥CC©CCD ,54fCCgCCG* jž„€G* ¶ ªkG* ¥+f„‚<* µ jž˜tkº* ÓIfžnG*£K2fž©D҄€G*–©†§›©Fj)fº*K ••••• ,|CCCJfCCC„CCC6jCCC¡CCCMaCCCHmKÒCCCCCCC+ f¤ž<f†­ fCC¤CCM2*§CCIK f¤E2f¡’+ f¤©JÏHK f¤0*§„€+f¤©Jf•HK f¤©D ҄€M œžŒG* i¶K2 £fD

ª+|ŒG* |<f„G* —aCC„CC8 a•G fž¡©0 ª„9fH §+* f©›M* Òg˜G* ¢:K"¥CCIfCC+£fCC¡CCgCCG“CC„CC8K ,aGf¹* ¥-a©„‚E µ " §q¡G* Ò1¶* ¥CCI*§CCM2 fJ*§k0* ªkG* œ©›G* œž/* fžD "i*|-KÊ-" œ›˜- ªkG* mKÒCC+ fg/ µ mfM|.K|+§¡„‚G*4fq„7*f¤-fHfJ fJ4*§I* sKfžk- ªkG* $f+|¤˜G* K*–M|+f¤G§gwM¶ §q¡GfF ŽfŒ„7d’†¡M $*}¬¹* ,2|H~G* ¦{J mKÒ+ jŒ©g†G* a©/ f¤+ £*25* ªkG* f¤G Ÿ„64* £* lGKf0 $*4{ŒG* » ,aCCM|CCD ,4§CC„CC8 ªk›©À µ £f¡D jCC„CCCCM4 fCC¤CC©CCG* ª¡•g„€fM3* Ó+ ª-¶Kf¿ mΌkD —§D f¤I*  œ„’G*K jg©¹* f¤Ga/*£&* ¢H¨ž„6*Kf©¹* f¤©g„7K&*f’„8Kª„€’Iµ fž·*K h¸* j¡MaH mKÒCC+ ¶ fCCC©CCC¹*K |Œ„G* jž¤›HK f¤c:*§„D   §CC¡CCG* ”|CCŒCC‫ﺻﻮر ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

Ÿ,a/$*¦0,ɔH

Ÿ,aq+™4f¶*§ gH

jÇa”G*,a/ÆfgH¡H

‫م‬١٩٦٠ -٨ -٨ ‫ﻫـ اﻻﺛﻨﻴﻦ‬١٣٨٠ -٢ -١٥ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد ﻧﺸﺮت ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬

L|F3 ™„€H* ªCCkCCG* ¼K¶* j©JfkŒG*§+&*ª¡gq<* Ÿ.j©JfkŒG* §+&* f¤¡< ҕD4fCCCC/¥CCCG£fCCCCF ¼* ,$K|CCCCº* “Œ„¬¢H¥CCI*ÒCC=fCCC¸* aH fž›F |’„‚G* a0 ÓtDf˜º* *'§„€Gf+¦aM |•’G*jŒž„6ª•kM£fF £* µ ™CCC„CCC7 ¶K fH ¦|¤‰HK ¥+f©. µ ¨›< jg/*K jEa„‚G* ‡•k›MŸ.Žf†k„6* f¤•tk„€M ¢º 42f•G* i*ÌG*¢HL§¡G* )f„G* £* Ò= –©D§-|ž<až¿Ÿ›•+ ¦4fCCC/¦*|CCCCCCMK f¤I*  §CC©CCG* ¼* j©JfkŒG* §CCC+* ¢Hf¤•tk„€M¶¢ºfgGf=¨†Œ- L§CC¡CCG*ÓCCC+4fCC¤CC¡CCG*”*|CCCCC:* £§<4§kM¶¢M{G*ÓDÌtº* *aM¥GaÈÏDf¸*“Œ„9K —§›wº*'§„€Gf+ŸJaM*KaÈ£* uGf„‚G*$f<aG*¶* l©+§0”f†º*¢t„8µ » j¡„6 ¢M}< aŒ+ mfCCCHK × j©JfkŒG*§+&*f¤©D¥©›<—a„‚kM  fCCCM*K~CCCG*K  m§CC©CCgCCG* µK ‡EŸJ4a+ j<f¡•G*ŸJ|Jf;¢Hj†+4¶*K fH§MŸJa0*¥GfEK Ÿ¤I&* ¶*Ž§·*K|•’G*Ÿ¤¡:f+K œ/|›G $f<aG* ¢H Θ- ™I* ”f’ŒG*Kʄ‚G*¨¤k¡Hµ ¶ Ÿ›D œ•H ҕD ¥CCI* Ÿ<~-K ¢M4§k„€º*a•’kI¶f¡I*Ò= "$ª„+¥©›<—a„‚kjDa„‚Gf+¦aMaÈaEfIa0*£* jEa„‚G*2fkŒM£*¨„1*fE K*fM|G*j›„¬D¥G2|M¢º £*Kh„€˜G*|1%*jEa„‚G*K µÒ„‚G*¼*¥•M|:µ£§˜M¢º *ÒnF*Ò¹$f<aG*µ ªkG* j›žŒG* f˜„7* *agk„6¶ ¢<LK|-j„‚•G*¦{J£*HK jD|0¢H §©G*j›©„‚0lIfF ªCC+&* ”K|CCŒCCº* |<f„G* œw+ ¦*|M £* ¥©›< fHK  jEa„‚G* ¢H §›w- ¶ ªJK  j©JfŒG* jD|¸f+ Ÿ¤D*Ì<* aŒ+ …6f¡G* aF'§- f¤I&* ¶(* E*§G* µ  '§CG ¨›< Ÿ¤Ea„‚- ¢H v§›M fžF a0 ¼* ¦aCC¡CC< |‰¡G* jHτ6 ÓDÌtº* ҕ’G* Ÿ›Œ- jEa„‚GfD ÒCCgCCF ¥ŒHj©JfkŒG*f+&*£&*ǧEa„8 jEa„‚G*jD|0 –0 a©G*¢HfgGf=”*Ì0¶*&*agMK

¢MaG* awIfI§<2 ,aM|/¥+m|’;«{G*oMa¸f+maŒ„6  aŒ+ ªCC¡CCM2 “„‚I œCCžCCF* » l¡F aCCEK   Ï„6¶* ¢< 2ÏgG* ™©›H ¢H  2ÏgG*

¢<j„Ef¡H¼*oMa¸*4§†-KhqŒG*œFfgq< ™„€žkG* ¼* ,§CC<aCCG*K j©Hf„€G* ¥)2fgHK fž¤›¤/ l„€º fHa¡<K ¥)2fgHK ªHτ6¶* ¢MaG* …¬ŒG*K ¥DaJ ¨›< …CC8|CC¸*K ¥Hf˜0f+ fž©„6¶K$«2fgº*¦{J¢Hf„¬Œ+f¤Gl0}7¥¡< j/f0 µ m|CC˜CCDK  {/*§¡Gf+ ¥©›< l„€ºªkG*,Ò-|˜„€G*4f„€’k„6*µj„6f„€¸*j†•¡G* µfž©„6¶K¥-§<2}¡M¢H¼* Ï„6¶* mf¡+¢<f¤<fD2KªHτ6¶*¢MaG*¨›<f¤-4§. ¥k„€ºfº,aMa·*,4f•G*Kª+K4K¶*‡„6§G* ¢<҄€©DKÊG*$f„€-ª0}+fŒ¡EfHaŒ+K$*§0 f+K4K*£f˜„62*aŒk„6*¢Hª„€’¡+ ÏJK f¤0fà LaH ¢<K jM҄gkG* f¡-fnŒ+ Ÿ¤+f„‚-ÏGŽK|Df©Gf†M*µf¤¡Ha/§M Çf„6|JaHf04§kF2Ÿ›•+ µ ªk0f©„6 $f¡.* ,§CC<aCCG* ¦{¤G ªk„Ef¡HKj©+K4K¶*2ÏgG*…¬Œ+ ¥k•©•0 ¨›< ¢MaG* j„6*42 µ ¥¡H jg=4 j©0f¡G* ¦{CCJ µ Ӟ›„€º* ҄‚•- j•©•t+ ¥k04f„‚D ¢< Ÿ¤›¤/ ¢< ¥k‰0¶ fCCHK šf¡J lD|< ¢H H ¥•¡kŒM¥„€’¡G}gHªHτ6¶*¢MaG*£*¨›<ŸJ2fžk<*K ¢< *ÒnF m&*|E aEK ¥D*aJ*K ¥)2fgHK “©¡¸* f¡¡M2 £fM2¶*j„6*42µ–žŒ-KmfE§›wº*µ|˜’M¢HœF j©t„¬kG*Kj©t©„€º*mf©Œž·*KjM҄gkG*mfnŒgG*ˆf„I mfnŒgG*¼*f¡k/f0¨›<}8*Kª<fDa+¡•MŸ›D h›EHªt©„€º*¢MaG*}Iœ©g„6µ…€©’¡G*K…€’¡Gf+ ¼*…6f¡G*§<akG,}¬tkº*2ÏgG*µfJ4f„kI*Kj©Hτ6¶* a¡<¨ž<**|M§„‚-fJ|M§„‚-KªHτ6¶*¢MaG*–)f•0 4§¡-K4f˜D¶*j›g›+œM~kGK“©¡¸*¢MaG**{J—f¡k<* ªt©„€º*£*¨k0Ÿ¤)2fgHKŸJ4f˜D*KŸ¤H§ž„€GŸ¤-§<2 ªk<f¡•+ oMa¸* ¨¤kI*K ӄ9|º*  f¤-* ¢H §•ŒG* ¢M2¥I*L§„6 Ï„6¶*¢<”|ŒM¶&f„¡Mª¡M2ÏG*K* ¥M&*|+ mf/K~G*2aŒ-¥•¡kŒºu©gMjH*aJ$«2fgHK3ªg„‚Œ™G3Ò=¥I*HÉ|HKu©„€º*j©J*|F¼*§<aMK ª¡ŒDaMKmfM|F{G*½a©ŒM2§Œ„6™›º* §©G*§JfJK “©¡¸*¢MaG*jHa1,§<a+$*a¡G*¼*ªHf„€G*¥nMa0 ”Ïk1*KŸ¤kž›F—|’-K §©G*Ӟ›„€º*jGf0m4§„‚-K » Ï„€G*K,τ‚G*œ„¬D*¥©›<É|˜G*ªg¡G*£*Kfž©„6¶ £f¡’G*҄€©DKÊG*HoMa¸L|F{G*ª+m2f<KŸ¤D*aJ* œ1a©Gf’©„6œžtM»K¥-§<2}Iµ“¡ŒG* awk„€M g„6{¡H¥ŒHª<fžk/*a¡<½f†M¶*¨„kDÒ+” ŽfDa›G“©„€G*œž0œ+,§¡<…6f¡G*i§›Eµa)f•ŒG* µ$f„Œ›GÇf<2a•DfHK4µš*{¡©0l¡FKm*§¡„6 ¢M§˜-K,§<aG*ª¡gkG¢MaG*f/4hGf:**{G¥„€’I¢< ªkG*j©Gf†M¶*¥-Ò-|˜„6¥ŒHlIfFKmf©„€H¶*La0* *{Je2fgHv}7K»fŒG*£f˜„6Ó+¢MaG*}¡GmfnŒgG* H f¤nMa0 ,§<aG* $f¡.* l‰0¶K  f¤ž„6* |F3* ¶ œ©g„6¼*Ž2*"½fŒ-ם§E–©•±K¥¡„6f¿K¢MaG* f¤kHf„€k+*Ÿ.f¤+»&* ¶ªkG*j©Gf†M¶*j›Gf+҄€©DKÊG* HŸJf’kG*aŒ+™+3K "j¡„€¸*j‰<§º*Kjž˜¸f+™+4 §tIlŒ›†kDf¤-*|‰IK«§tI҄€©DKÊG*HjG2fgkº* fM§„6“-f˜kG*¨›<j©Hτ6¶*KaG*µӞ›„€º*$fž›< m*|‰¡G*KmfHf„€k+¶*¦{¤Gfgg„6Š0¶*ª›ŒGªH*a¡J jžJ lE§G* …€’I µ «2fI* fžF ,|˜’G* ¦{J –©•tkG ,|‰¡G*K f„€k+¶*Ÿ¤kG2fgD™G{Gf©<*2a/*Ÿ›DjG2fgkº* j©Hτ6¶*KaG*Kj©+|ŒG*j©Hτ6¶*f¡k˜›Áµ$fM|.¶* ¢< ҄€©DKÊG* ª¡04f„‚D  ª’1 sfqk0* œ˜„7 µ “©¡¸*f¡¡M2 aw¡G4fž„¬º**{JµŸ¤„€©’IÉa•-¼* lg=4f¤I*lž¤DKf¤-*|‰IK¥kMÒ-|˜„6jHf„€k+*hg„6 Ï/4™+׫a¤M¢cGK"f¡-fg/*K¢Hfg/*K«2'§IK j)fº*›+œJK«2Ï+µª-f/K52a<¢<ªkG$f„€H "ŸŒ¡G*|ž0¢H™GÒ1*a0*K i~<*Çf+f¤k04f„8fž›D2aŒG**{Jl+4fE *j/K5


†+a}yG*™ ¢G*

١١

٢٠٧٣٢ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٤ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١١ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

 ˜¢”…fG*Ke¢+ÅG*

¤ bšG*\l}y³*® 



›+|ŽH›¨gI ¶¤¨…¹+«œ=4gl…7'ÐH-bNbH+n·g–»+©œ=gO hª–. †9}¹+©œ=bªG'glH+L”N~‚H+¬¨h¢H+br…»+¤'g…8 j+3&g,ÔIlœI¦ªœ=ԟ*g–H+†­,¤¨™N¤'+bNb…‚H+ bŸÀgJbª…7kN~‚hH+L—œº+bª…HgO I+Í1+IglH+ kŸ¸+¡¨N¶¦J'+ ž¨–H+3L'+ œ…7L¦ªœ=Ø+©œ…9 b1'+ n¨…9¤gG}r“H+-Ѕ9b,L 3¨¢¥H+£IgO …9¨…ƒ2†7g¢H+©œ= r¥lN¨KLԜIgH+ ›g¢KL g¢K ¬}rNL §bª,  ¥EbNL ÔªJgl…GghH+L m“œI™…‚,gO ªHg=¦.¨…9¤gGbFL}Š¢œHm“œI™…‚,L ¤g™ŸœH †ƒx…‚H+ +|DDK ¡+ÍDD1+ ¡bDD= £=  ¢NL }Š¢œH  vª…ƒN¤gGb–Ev…:+¨H+¦œ¥0L¦ªE£Ikª…7bFL  ›bNžJ b1+¨H+•}¹g,¦HmœFL3¨¢¸+b1'+£Im,ÍF+bFL '+}–.·'+¤g™»++|K¶¦.¨…9ŽE}N·'+šœªI6v…ƒJ+ b¢=  ¥.+¨…9'+ ¤¨…­N £DDN|DDH+ ¤)+  ½g. Ø+ ž¨DDF M¨–lHg,  ¥,¨œF Ø+ £ulI+ £N|H+ šdHL'+ Ø+ ž¨…75 £I+O ÓDD2 £™N¼ÓDD2'·++|K”…7'ÐHL kDDN&·+ «“lG©œ=§bNŽ…:¨,©“lG+LkŸœ™,—‡¢N¼L¦–,g…7 '+}°+”ªGir.-}ŠJ¾)+ }Š¢N¨KL«¢G}uN  ªŠ¢.Ô,¤¨F}“N· ¥…­,¤'+ LbhNL#¦I œ™.+L £GgI'+ ¶L~‚hH+ŽIIglH+Ô,Ln+5gª…H+5L}I k…7b–I ÔI}¹+¤L(¨…8-5+3)+£=mou,•~ƒlH++|K%+6+L  ¥ªH)+ž¨…9¨H+”ªG•}='+¼£™HLM¨™…8¡bF'· gªœH+ n+¨¢–H+ Ë= ¨…:¨»+ +|K  …1 ¨05+ šH|H ¨K DD K5L3¤'+L¤gDD™D»+kª…7bF%·(¨D DK •}DDDN ©l1 «h¢NÐE†7g¢H+ŽE3·LM¨l“H+†ªHL£I'·+‹“1 Ô,+O 0g1¤¨œ™…‚NLk“N~‚H+k¥0+¨»+b¢= ¥E¨FL b¢= ¥E¨FLirNDD, £DDN}DD*+DDH+LØ+ž¨DD…D75ËDDF kHg1 ¶ ·)+ +¨œ2blN ·L k“N~‚H+ k¥0+¨»+ •+}DD;'+ £I'·g,žÐ2+ž¨…ƒ1

hM2f+a¾a0&* ¤g…J)+ ¨K ¤gG iDD D D ªD D D D…D D D DƒD D D DN bDDFL%©DD‡D xD NL |2'gJ%«…8¬'+ ¦NbH¤¨™N·bFL+O Ó2¦NbHbÄ ¶g¢…HgJ'·+O b>¦¢I|2'gJ·bFL¤&·+g¢“¢NgI¦¢I †I'·g,¦¢I§gJ|2'+gŸªE+O Ó2bļL'+¦l0g1 £uJL g¥…:L Ø+ †ªI+¨J «K gªJbH+ ¡¨œ= ¤)+ g¢NbHkE}»+5¨‡.i…1gO dª…‚EgO dª…8g¥“…‚l™J }Ÿ–H+ ¨œ;L Ø+ L'+ £NbH+ b…: g¥ªE %«…8 ·L g¢,5gJbN}NgI¨K%gŸ…H+L†:5'·+5+¨>'+ ˅7L —DD1'·+¦DDJ'+ ÏDDG'+ Ž¢l–¢EÏDDG'+ ¦E}¢E¦œ“J¤'+ -3ghHg, kN}ŠJ©œ=«¢hIg¢NbH ªœlH+¡gŠJ¤¨™N¤'+irN ML3¤g0kN}ŠJ«KgŸG¬bulH+†ªHLw¨Ÿ‡H+ ¤'+ gJ%g¢,'+  œJ¤'+ irNL-ÓoGiHgoIg¥HšœlE +¨HLguªHL§¨E}ªœE ¥H¤¨™H++|KG—œ2Ø+ ¦¢ªJ+¨F+¨E}NL§¨“…‚l™N¤'+  ¬'+ Ø+ jglG ¨DDK ”u…ƒ»+ +|DDK ¤'+  K¨Ÿ¥E'+ gŸG¦œG†ªHL¦¢I%DD0 ¤&+}DD–DH+¤'+L ¦.gŸœG q+ÍDDH+ ilG £DDI  K¨Ÿœ. ·L ¤LÓDDoD™DH+ b–lN %g0gIŽI†:5gl.Lg¥H†7g…7'+·«lH+ngE+}º+ –H+g¥œŸluN·Ljgl™H+¶ ԅ75b»+g¢Ht}xlHg¢.gIg0©œ=G}J¤'+ g¢ªœ= qgl,+ ”F¨JL g¢…75+bI ©œ= G}J  / %gDD“DG'·+ gªœH+ng…7+5bœHˆ–Eqgl,·+¤¨™NLjgh…‚H+ ¦l–…‚=¬|H+ ªœlH+£=«¢K4¶¦.b0LgI+|K  ªœlH+¶kªŸœH+«.gª1kN+b,mJgGb–EmH6·L †75bŸGŸœH˜¨l.«…“JmH+6·L¦l¢I3'+b–HL b1'+ iNg…‚H++|¥,h–N¥E†75+b»+Mb1)+ ¶ —ªE¨lH+¦H'g…7'+Ø+LšH4©¢´'+ Ô»gH+j5ØbŸ¹+¤'+gJ+¨=3}2&+L wwwbadeebjeddahcom emailahmedbadeeb@hotmailcom ahmedBadeeb@

khu»+†…7'+©œ=LgO =¨;¦¢Ij¨œ‡»+ -3gI™HbDD1+LjglGŽ…:¨NsKg¢»+Ž…:Lb¢= ¦¢™HLjgl™H++|K'+rNLkª…7+5bH+n+¨¢…H+™H kNg¥¢œH%bhH+£IkœIg™lI-b1LŠN i…1†ƒª…ƒx.£IkIb–l»+•¨“…ƒH+£Ib,· ¦H¨ªI†753b,“‡H+¦0¨N,“;GkªJg™I)+ šœ.g»g;bhªH¦ªE¦Ÿªœ.Ÿ™ªHž¨ª»++|¥H¦0¨N ¦lh>5 £IkªŸKL›5gDDDI ¶gDDJ%gDD¢D,'+ 2bJ·¤'+ irN %·(¨KLÔG~‚IšdHL'+L5g“G%·(¨KsKg¢»+žÐ2  K}GL ¥l,5gÀg¢ªœ=LyH+L£NbuœI ›5gI¦¢=žL(¨…I¨K·L¦lFL†ªHg®¦Hg…8)+L +|¥HkFgJ·yH+kª=gŸl0)+Lkª¢N3Lkª…7gª…7 Ÿ0·Lg¥ªE“‡H+ ng1g…7½)+ k…7+5bH+•}>£I“‡H+t+}2+¤)+ ng;g…‚¢H+žÐDD2 £DDI +O bDD0  ¥I-gDDªD¹+k…75g ŽJg…ƒŸœH n+5gDD NDD H+ žÐDD 2 £DDI L'+ kDDªD“D…D9ÐDDH+ ¦F¨–1¦Ÿœ¢HyH+Ln+5+6¨H+LngªŸ¸+L ¦ªœ=ŽlŸr»+˜¨–1LŽŸlr»+¶ «¢–lH+ ªœlH+vh…ƒN¤'+ kIb–lI1+}I¶irN +|KL¡gH+ ªœlH+sKg¢I£Ÿ…:«¢“H+L¶}¹+L ¬¨Ÿ¢lH+L ¬5gDD…D­D¹+ ™…‚»+ DD1 ¶  Kg…ª…7 g¢h…‚H kªœÀ kª…­F †ªH  ªœlH+ -3g…H+ g¥N'+ +¨¥hlJ'+ ¦l…ƒF  ªœlH+  5glx»+ Ø+ i…8 g¢…H £uJL ½)+ +¨hK4'gEj¨…‚H+§|K£Ii…8£uJLkª»g= sNLÑH+LbN¨…H+ j}H+L ¤g,gªH+ ˜~‚H+  ¥Ÿªœ.iªHg…7'+ LsKg¢I¶+¨ou,+L gKÓ>L sKg¢I K'+g¢h…‚Ht}x¢HyH+L ¬'· †ªHL†7b–Is¥¢I›g¢K†ªH¦J'+ +¨Ÿœ='+L ©œ…9Ø+ž¨…7}H·)+ kŸ…ƒ=·Lkª…7bF†ƒx…8 ¦ª.'gN·¬|H+bª1¨H+jgl™H+¤'+ L œ…7L¦ªœ=Ø+ Ø+ jglG ¨K ¦“œ2 £I ·L ¦NbN Ô, £I ;ghH+ mFL¬'+¶L'+¡Ð…7)ÐHžL'·+5b…ƒH+¶¤g…J)·+L

›:* ³* Ž0Kh¯a}{-¯*  ª¦š<h¨g0¡+a¾  ¥oNb1 g¥N¨=bI bDDÄL ·)+ gDDI kh…7g¢» mŸªF+ -¨DD=3 ¨œx. · kŸªF gDD“D .5+ £DDI ¬3¨…H+ £DD;+¨DD»+ ¦ªJgN gŸªE +O 5¨DD…DƒDÀ kœ…7}»+ kN3¨…H+ n·g…ƒ.·+ kG~‚H «Ÿl¢»+ ¦H+¨0 -5¨.gE £I¦œŸ²gŸ='g0g“N¬|DDH+¬3¨…H+£;+¨»++|Kž+¨DD0 ©œ= +4+k…9g2›Ð¥l…7+£I¦,¡gFgIo´·kŠKg,kªHgI¡gDDF5+ vlEL jg….+¨H+ *g…75 žg…75+ Ô, +O 5¨…ƒÀ ¦GÐ¥l…7+ ¤gG ¦.g»g™IgI+ŽEbH+kªJg¿g¥J+ªF«lH+¦ªH+kœ…7}»+*g…7}H+ £;+¨»++|KiK|NgIb¢=LM}2'+ -¥0'+ ©œ=kœŸÀkª“.g¥H+ —1¦0L¤L3¦,¤¨hHg‡NgŸ=+O ~“l…IkG~‚H+§|Kn+}–I½+  …7Ð;¡gI+¦…“JbrNpª1¦¢–N¬|H+¶g…‚H+j+¨¸+brN· pNb1¨K¬|H+£;+¨»++|K©œ= ¥“H+-Ӆ=kª¢–.ngªr1+L ŽEbHz¨…:}H+M¨…7gO …9g¢IbrN·L-bNb¸+kª¢–lH+§|¥,b¥= ¦Ho´muh…9+«lH+kIbº+§|K¦¢=m‡F·+L¦¢Iiœ;gI kG~‚Hi…­¢N·gO ªhK4gO Ÿr¢Imuh…9+«lH+L-gª¹+¤gN~8 ¦lH|2¬|H+£;+¨»++|Kiª0gK5b…ƒIkN3¨…H+n·g…ƒ.·+ gKbªrN · iª=·'+ £I §b…: ›guN gI kE}» kª¢–lH+ ¦.gI¨œI I'gJ+O ÓEL·O gI5b.«lH+khœH+§|Kmª,Ðl,¤¨™…Ÿ»+M¨…7 +|¥,kE'+}H+L•g…ƒJ·+LžbH+©2¨l.¤'+ khªh¹+g¢lG~8£I —E¨»+Ø+LkŸª1}H+g¢lHL3¡gŸlK+ˆÀ¨K¬|H+£;+¨»+

IglH+£…1L-5g…­¹+£I%0˜Ð2'·+L· ÔJ+¨–H+—ELkªJb»+£I%0 ¶LžDD¢D»+¶¤gDD…DDJ)·++|DDK bJ¤'+Lb,ÐE¤4)+ sIgJ},i…1¤gI6G¶L¤g™IG¶Lk…75b»+ b,ÐEšH4“¢HLk¹g…ƒH+k¢hœH+šœ.¤¨™lHԍI Ó/'glH+kªJg™I)+ šœÉLgO dª¥lIŽŸlr»+¤¨™N¤'+L irN¬|H+sIgJËH+|ª“¢.©œ=-5b–H+Lk¢hœH+©œ= gKbN}JgŸGvh…ƒlHk¢hœH+šœ.¦HŽ…­x.¤'+ iJg0¶ªœ…H+¶¬|DDH+ "¤gDD…DDJ)·+ "“‡H+ ›5¨N¨ªJL'+†N5g,¶¬|H+“‡H+L¾gº+Ž,}H+ kª1gJ£I KLkª…7g…7'·+k¢hœH+ KyH+L k…75b»+LmªhH+¦,¡¨–NgIb1+L ¥H«¥H)·+—œº+ ˜L}“H+ ¥¢ª,rN¬|H+¨KŽŸlr»+L ¨K¦DDJ'+ b–lN“;g¢NbH¤¨™N¤'+ bN}J·£uJL ¼gH+žg“;'+«Fg,L—1©œ=¬|H+L£I(¨»+bª1¨H+ lF¤)+L5g¢H+ ¥HLžÐ1 ¥œlFL;g,©œ=L5g“G k¢¸+¦œE “‡H++|Kng“…9«KgŸEgO Ÿœ…IÐO “;bN}J£uJ gI«Kk*+5ng“…9£Ÿ1}H+3ghHØ+0b–H# ½g.Ø+žgFg¢œ“‡HgKg¢ŸlJ gJO ¨V KR †:T 5V R'·+©œR =R  R¤¨ S…‚ÉR V R £NT|HW +£T ŸR 1V }W H+3S ghR =T LR R V  S ¥S hR ;gR 2R +4R T)+LR R£NT|HW +LR ? gIO Ѕ7R +¨HS gFR  R¤¨Sœ TKg¸+  R¤¨HS ¨–S NR R£NT|HW +LR ? gIO gªR FT LR +ObrW …7S  V ¥T ,Y }R HT  R¤¨SlªhT NR  R¤gDDGR gDD¥R D,R +|R D=R  W¤T)+  R ¢W ¥R 0 R j+ R |R DD=R gW¢=R  V•~DT DV 9+gDD¢R D,W 5R R+4T)+R£NT|HW +LR ?gIO g–R IS LR +}Z –R lR …V IS nV %R g…7g R ¥R JW T)+ ?gIO +}R >R R R V R –S “R JR'+ V R gIO +¨R FR šR HT 4RÔV ,R  R¤gGLR +LSÍS –V NR ¼LR +¨ES ~ T V NS ¼+¨ R W  R¤¨SœlS –V NR ·LR }R 2&R + g¥O HT)+ TØ+ŽR IR  R¤¨=S bV NR · R£NT|HW +LR ? W ¡R }W D1«T R V ,T ·W T)+ SØ+ £IR LR  R¤¨SJV NR ·LR  Y—¹g R lHW +†R “V ¢W H+ ?gIO g/R R'+ R—VœNR šR HT 4R V R “V NR ŽªŸ¸+ŽIIglNgO ª»g=gO Ÿœ…IÐO “;—œxl…7¤4)+ ·§6+DDlD =+L§3+bDDlD =+kNLg…lIk…ƒ¢I©œ=£DDI kHLgÀL'+ §Ó>©œ=˙lH+L¾glH+—1¦ª‡N ŸH+¡ÍuN“;¦¢N3gh.+©œ=ӐH+¡g>5+ %+3'g,¦…“J¦I+Í1·¦J¨IÍuN KL£N}2&·+L

®aŽiG*e/ 1xFwH  4f…<4¦Ia¾œÎ: kªH&+Ž…:LŽI-gª¹+«1g¢I”œlÁ¶ ¥ªœ.«lH+žgª0'·+ ¬L4£I ¥hœ>+¤'+LgŸª…7·gO ªHgI ¥Ÿ=3L ¥ªr…‚.¶ kx…Jk*gI£=–N·gI%+~8—N};£=-3Lbu»+ž¨2bH+ ԓ–o»+%+}DD/+ lN©l1-bDD1 ©œ=¤+¨¢=G£IÏDDG'+ L'+ kN}™“H+L kªEg–oH+ kG}¹+ ˆª…‚¢.L %gDD ,3'·+L jgl™H+L ¤¨“H(¨»+L¤¨o1ghH+gK3g.}NkIg=khl™® G}»+ ˜g¹+L khl™I ©Ÿ…Ig¥ªœ=—œ‡NkEg–oH+LkE}»+L œH+jÐ;L k0¨2 3¨…ƒ–»+bh= k……7(¨» k,glH+  kDDIgDDDH+ kDD0¨DDº+ kªEg–oH+ gŸ=5¨DD¢DH+Óh™H+¶gDD–DoDH+L~DD‚D »++|DDK M}DDN ¤+DDI&+ 3¨…ƒ–»+bh=¦ª0¨H+kE}»+LkEg–oH+Lj3'·+0}HiN}F gI ©œ= ¦,g/+L kªEgH+L ku…ƒH+ ¡+LbDD, Ø+ ¦lIk0¨2 3+L5 ¥JgDDhD…D8+DD0'+ £DDI žgDDILmDDFLLb¥0£DDI ¦H|hN ¨“–oI}…‚N¶g–/ Mbl¢I k,go®muh…9'+ «lH+kª¢ª¢/·+ ™…‚, gKL3g.}IL ԓN~‚H+ ÔI}¹+ k,+¨, k¢Nb»+ §|K ©œ=kªEg–oH+g¥Ÿ…7+¨I%g¥lJg,¤Ð=·+3}r®’+}“, *+3 ¡gH+5+bI …9+¨lœH -b0j†9

•i³*K,K\ŽG*cGa:£+*›+£”<

›¨, †ª“H+ jgl™H+ ku“…9 ¦DD0L ©œ= ÈgDDoDH+ ŽDDF¨DD»+  «DD D,3'·+L «DD=gDDŸDlD0·+ …9+¨lœH   Face Book

wwwfacebookcom lel ithnainya   p,  j¨ª.¨ªH+ šH¨ŸÀ ©œ= pHgoH+ ŽF¨»+  wwwyantubecom -5¨…9L gO .¨…9 kªHgE  latl noinya kª¢ª¢/·+sI+},k,gl»ÍN¨lH+©œ=Ž,+}H+Ó2'·+ŽF¨»+ ng1͖»+L5g™E'·+L%+5&·+«–œ.LgK5gh2'+L 3¨…ƒ–»+bh= yª…‚H+ ¦ª0¨H+ £œN «™H mF¨H+ ¤gDD1 K kEg–oH+¤L(¨…‚,©¢.k…9g2kªEg–/k……7(¨IkIgF)+ k0¨2 ½¨l.  kªEg–oH+ k0¨2 3¨…ƒ–»+bh= kDD…DD…D7(¨DI j3'·+L «lH+ kªEg–oH+k0¨º+kª¢ª¢/+ kª¢ª¢/·+¤¨r…8L¤L(¨…8 Ê}™lHk‡ÀL}™“œH+O 65g,gO ŸœILkEg–oœH-5g¢Imuh…9'+ ¦05g2L£;¨H++|K2+3¶£N}™“»+L%gDD,3'·+Lԓ–o»+ g¥Ÿ=3¶+O b¥0¨H'gN¼¬|H+g¥……7(¨IbªœxlH-b0k¢NbI¶ ¼g=¶gDDK5L3¬3(¨lHgK5+}Ÿl…7+DD0'+ £IgO ªHgILgO N¨¢I ԓH(¨ŸœH *+3†:}I†ƒª…ƒx.ŽI}™“H+Lj3'·+LkEg–oH+  ¥,gh…8¤gN5+¨…­F£N|H+%gª1'·+Ln+¨DDI'·+Ôo1ghH+L bª“NgI›}.0'+£I ¥lu…ƒ,Ôu…­IpuhH+¶ ¥lH¨¥GL

…9+¨lœH

Ø+kª…‚2LM¨–lH+ ¥,¨œFn}Ÿ=«lH+%gN¨F'·+ ÔDD¢DI(¨D»+†DDDIÐDD.«DDlDH+kDDŸD1}DDH+£DDI%«DD…D8ŽDDI %gª–.·+ ½)+«¢œ™.·j5"¦ªEžgF¬|H+Ó¥…‚H+§(Lg=3¤gG b1'+G£=«¢¢>+Lb1'+½)+«¢0¨²·Lb1'+ b1+¨H+¨DDKLbŸl»+¦ªœ=Lb¢l…»+¦ªH)+ £IgN £I¬bª,|2bHL·L¦HšN~8·bŸ…ƒH+3}“H+ "b™JL—ª…:G£I«¢ÄLb…8}H+½)+žÐ…­H+ «lH+¡gI)·+kªJg…J)+©œ=+O bªG'g.%g=bH++|K¤gGL gIM¨F'gG¦.+4¶kªJg…J)·+ÈgIG¦ªEmœo´ ˜Ð2'·+Lk“H+GÍ.Ô1kªJg…J)·+¦ªœ=¤¨™. vIg…lH+¶kªHgH+kªEg“…‚H+L }Ÿ=¦DD¢D=žgDDFgDDŸDGgDDªDJbDDH+¶+O bDD DK+6¤gDDG¦DD J·L "«œ= gªJbH+ ¶ †7g¢H+ bK6'+" NH+bh= £DD, +¨‡Hg2"  ¥H ¦H¨–, Ô¢I(¨»+ «…9¨N ¤gDDG b–E  ™HgŸ='g, K¨œN+6L G3g…0'+L ™l¢…H'g,†7g¢H+ kIgª–H+¡¨N¨KLi…lG+gI%}ŸœH¤gE ™,¨œFL "i1'+£IŽI · K+53k,5'+ «œ=ŽI¤gGžgF†7gh=£,£=L +O 5g¥J K5b,LÐO ªH K5b,˜b…ƒlE KÓ>šœÉ ¦H¨F¦ªEž¢EkªJÐ= K5b,L+O ~7 K5b,L +O ~75g¥¢H+LªœHg, ¥H+¨I'+¤¨–“¢N£N|H+"½g.  ¥ªœ=•¨2·L ¥,5b¢= K}0'+  ¥œEkªJÐ=L "¤¨JuN K·L ÓI'+ ¤g…H©œ=ngŸœG™…8¶kŸ™¹+m–H'g.L mœ²5+"ž¨–NÔ1iHg;«,+£,«œ=Ô¢I(¨»+ ™HLkœh–I-}DD 2&·+mDDœD ²5+L-}DD,bDDI gDDªDJbDDH+ ·L-}2&·+%g¢,'+ £I+¨J¨™E¤¨¢,g¥¢I-b1+L jg…1·LŸ=¡¨ªH+¤gEgªJbH+%g¢,'+£I+¨J¨™. "Ÿ=·Ljg…1+O b>L †7g¢H+ g¥N'+" «œ= ž¨DD–DN ¦lŸ™1 ŽDD *+L5 £DDIL 5¨lH+L ¢H+b¢=}™…‚H+LI'·+~ƒF-3gKH+

 …7}.kDDF~DD‚D I ngDDuD“D…D9LkDDF3gDD…D9 ngDD1¨DDH £,«œ=ÔDD¢DI(¨D»+ÓDDI'+ kª…ƒx…‚Hkª1+OQ 5¨DD…D 9 Ÿ1¬|DDH+§gDD…D:5+L¦¢=Ø+«…:5iHg;«,+ ©œ>'+ g¥œªh…7¶ž|,Lg¥¢=ŽE+3L¡Ð…7)·+-¨=3 ngªu…­lH+ ž&+ ½)+ i…l¢N¬|DDH+iHg;«DD,+£DD, «œ=¡gDDI)·+ j}H+•+~DD8'+ £IkÉ}™H+-~DD7'·+šœ. …8gK k=gr…‚H+L h¢Hg, mE}= i…¢H+L i…¹+ n+4 £,iHg;«DD,+£DD, «œ=¨¥E-3gDDªD–DH+L-%L}DD »+L kŸ;gE¦I'+ •g¢Ibh=£, …8gK£,iœ‡»+bh= mª,¶L•gDD¢D I bh=£DD,  …8gK£DD, bDD…D7+m¢, ¶©DD,}DD.L«œ=¡gDD I)·+}DD=}DD.-¨DDhD¢DH+L«DD1¨DDH+ ԟœ…»+*+L'+£I¤g™E-bHgº+¡Ð…7)·+k…75bI gKb¥I*+L'+¶gK¨Fb…9L-¨=bHg,+¨¢I&+£N|H+ ÐO …ƒEž¨–NM¨DD–DH+bNb…8MbDD »+bª,¤gDDG —‡¢.L¦hJ+¨0£I œH+}r“lN·O bDD=  ™uNL N¨;kIbH+N=¤g™E¦ª1+¨J£IkŸ™¹+ ¡g‡H+£IL£…‚2gI†7ghœH+£I¦hrN-}™“H+ †7'gªN·L¦¢;g,£I¬¨–H+ŽŸ‡N·i…‚0gI ¦Hb=£I”ª…­H+ ¦lªhI ¤gDDG b–E kEL}I k=gr…‚H+ ¶ ¦“F+¨I kœªH DDœD…D7L¦ªœ=Ø+©œ…9«DDhD¢DH+†DD8+}DDE ©DDœD= kªJ£I¤¨G~‚»+¦lªhNg®¦Ÿœ= DD>5-}r¥H+ ©œ=ªH3šH4n¨ŸœH¦.·ghI¡b=Lž¨…7}H+lF kH¨‡hH+Lk=gr…‚H+ÈgI©Ÿ…7+ «–lH+ œ…ŸœH·O goI¦.+3gh=¶«œ=¡gDDI)·+¤gGL £Ig¥.+|HL-gª¹+¨¥H¦E~ƒN·¬|DDH+bhl»+ £…1+¤gGL+O bNb…8gO ,gh™J+-3ghH+©œ=jgh™J·+ gO Ÿœ=LgO ¥–E¡Ð…7)·+ O  ™uN·ž3gH+ GguœH·goI¦lEÐ2žÐ2¤gGL %g“…­H+kNg=5L-+Lg…»+LžbH+LkŸ™¹g,·)+ ¤g…‚¸+k,Ѕ9¦ªEgO hœ…9—¹+¶gO I5g…9¤gG

¡g= k0¨2 3¨…ƒ–»+bh= ¦ª0¨H+ k0¨2 k¢ª¢/+ m……7'g. 5+3¶gO Ig=Ô/Ð/LÔ¢/+hF¬'+  ¡DDDK kG}¹+ ˆª…‚¢lH kDD…D:L}DDH+ «DD1 ¶ £DD*gDD™DH+ ÊbDD–D H+ ¦¢™…7 jgUlGL«“–o»ŽŸ°ËG'+  …­.«lH+-b0k¢NbI¶kªEg–oH+ kª,}H+k–‡¢»+ £IgO ªEg–/gO G+}1qb²¤'+ "k0¨2kª¢ª¢/+"m=g‡l…7+bFL ¾gªHŽDD,5'+ žb®Ô¢/+¡¨NG¶kªœªœH+g¥Ÿ…7+¨IžÐ2 g¥É}™l,©ŠuN£Ig¥ªE›5g…‚Nb1+¨H+}¥…‚H+¶kªEg–/ ™…‚,¬b0+¨.¡bHkªEg–oH+g¥Ÿ…7+¨I†­,¶mG5g…8bFL £;¨H+t5g2¶ŸHg,«;gh.5·-b0k¢NbI¶}Ÿl…I ¡}À£IÔ¢/·+¡¨NkœªH¶kª¢ª¢/·+ …7¨IkN+b,¶L ¡  ÈgoH+ £N~‚. ˟E¨J  —DDE+¨DD»+ DD K kŸ*gFÊb–l,k0¨23¨…ƒ–»+bh=yª…‚H+g¥……7(¨I…­“. g¥*g…‚J+ g¥…ª…7'g. |¢I kª¢ª¢/ÐH  kª*g…ƒ1+ kªŸF5 DDK ¡gH g¥Ÿ…7¨I ¶ kª¢ª¢/+ žL'+ 3g–J+ yN5g. ©l1  mJÍJ)·+ kª»gH+ngI¨œ»+k™h…8©œ=g¥F+¨I©œ=¦lo, kªHglH+«=gŸl0·+…9+¨lH+-¥0'+Ë= www ÈL͙H)·+bNËH+©œ=kª¢ª¢/ÐHžL'·+ŽF¨»+

agitrnaingcom

ha<Kw}z³*Ë1&a-Kœ ¢Ga³*œ ”i—³*

 j<¦kFa¾§‘…ƒH ¤gE ¡5gu»+ £= “NÐE ™¢==  G˅9¡+}DD¹+ £DD= +¨DD…D D ¢D . ·L -}“…Isru, ™ªH)+ Ø+5|=+b–E G}™…8 ¢H+ "ku…:+L5|H+-65g,ilGL-}Kg< iHg;«,+£,«œ=Ô¢I(¨»+ÓDDI'+ kª…9L ™ªH)+L Ô,Lš¢ª,gO DJ+DDªDI š…“JDDD0+«¢,gN"¦DD¢D,· gI¦H§}G+Lš…“¢Hi²gI›ÓHih1gE›Ó> £…1+L œŠ.¤'+ i²·gŸG œŠ.·Lg¥H§}™. gIš…“J£Ivh–l…7+LšªH)+ £…uNS ¤'+ i²gŸG §g…:}.g®†7g¢H+£I†:5+L›Ó>£I¦uh–l….  œ.gIF¤)+L œ.·gI–.·Lš…“J£I ¥H jgr=·+¤'+ œ=+LšHžg–N¤'+i²·gI–.·L ·Lš1bG¶Ž…7gEjghH·+kDDE&+Lj+¨…ƒH+b…: £™E›b…ƒ–HmNbKmJ'+ +4)+L›ÓHgO J6g2£™. "š,}H¤¨™.gIŽ…‚2+ kFb…ƒHg, ™JgÉ++L¨F"†7g¢œHž¨–NgO Ÿ*+3¤gG %ÐDDhDH++¨DDD E3+L-gDDGDDHgDD, DD™D H+¨DDI'++¨DD¢D…DƒD1L "%g=bHg, ¦lªJÐ=Ø+vœ…9+¦.}N~7vœ…9+£I"gO …­N'+L b¢=g»gO hœ;%+}–“œH%gª¢>'·+Ž…:+¨.£…1+gIL %gª¢>·+©œ=%+}–“H+iœ;¦¢I£I£…1+LØ+ "¦Jguh…7Ø+©œ=·O g™.+ §|KLiHg;«DD,+£,«œ=Ô¢I(¨»+ÓDDI'+ ¨K+|DDK 5¨…ƒH+DDhDJ'+L˜bDD…D9'+ ŽDDI -}‡H+¦.Ӆ7«DDK •~ƒJ+¬|H+ž3gH+¬¨–H+¤g…J)·+kªJg…J)·+ wL}DD H+L}DD™D“DH+†DDƒDœD2+L-gDDªD ¹+ngDDN}DDDI£DD= -LbF¤gG+|™KLØ+ªh…7¶3g¥¸+L-bª–H+L ÐO oIL

kh…7g¢»+sKg¢»+«KgJ3Ð,¶ ªœlH+sKg¢IK #g¢E+bK'· •+bDDK'+ LbDD,·# ªœlH+£Ig¢E+bK'+ «KgI¤4)+ «K gŸE  kDDHLbDDH+ •+bDD K'+ ŽDDI ©…8gŸl.  ªœlH+ NH+bh=šœ»+•+bDDK'+ «KgIkHLbH+•+bDDK'+ #kHLbH+§|¥H†…7(¨»+ £=j+¨¸+gDDJ35'+ gŸœG%M5g–H+g¥N'+ bKg…‚.gŸG ¤'+ bDDG(¨DN +|DDKL%«…8£DD= ž+(¨D…D7 g¢H6ËDDN %«…8 †­, ©œ= ¦…­, ¡¨–N %g¢, ¡b–lH+L -5g…­¹+ ¬|H+ %g¢hœH kª–ª–¹+ -5¨…ƒH+ kNg¥¢H+ ¶ ¤¨™ªH £= œ™lJ¤'+hFLgKb…‚¢J«lH+-5g…­¹+brª…7 ¤'· kªJb»+ £=  œ™lJL bDD,· -5g…­1 kŸœG ©¢I kªJb»+L -5g…­¹+ Ô, ¤¨F}“N · g¢I £NÓo™H+ gO K¨…‚I%g¢hH+rNg ªKg“»+ ¥NbH‹œlx.L k¢NbI£Ik–l…‚IkŸœGkªJb»+ kh…7g¢»+n+L3'·+¡+bxl…7+©œ=-5bF«KkªJb»+L -5gª…H+ ¡+bxl…7gG ÓhG bDD1 ½)+ kEÍI -gª¹ «*g,}¥™H+b…ƒ»+Li…7g¹+L-5gª‡H+L5g‡–H+L †,ÐIkHg…>kªH¢»+-¥0'·++¨DDJ'+ ”œlÁL L'+ ¬3g=¤}EL'+ ”NL}™NgI¤}EL'+ ¤¨u…9L'+ g¢œ°«Kg¥ªEn+5bDD–DH+g¥œG§|DDK 6g.¨, g¢G+4)+ k…9g2-5g…­1jgu…9'+ †ªHLÔJbŸlI -g…8}E£It5gº+£I%gª…8'·+§|KG35¨l…J ¡gŸul…7·+ n+L3'+L %gDD»+ 5¨h¢…9 ½)+ ¤gDD¢D…D7'·+ yH+kEgŠ¢H+¤¨,g…9L kEgŠ¢H+•}DDDJ kªJbIjgDDuD…D9'+ ¤¨DD™DJ bDDF gDDÆ)+ -gª¹g,glŸl…7ÐHkoNb¹+*g…7¨H+¡+bxl…7+L ªŸ¸+£ŸEj¨œ‡»+ˆ–E¨K+|K†ªHŽh‡Hg,L ¤¨™J ¤'+ DDŸD0'·+ £™HL gO JbŸlI gO h…8 ¤¨™J ¤'+ gK~‚¢N¤¨™H++|K¶kHg…75L-5g…­1¦HgO h…8 ¼gH+¶ ¨K -5gDD…D­D¹+ L'+ kªJbŸœH kª…7g…7'·+ k¢hœH+ ¤)+ ¨J3b²«lH+«K¤g…J)·++|Kkdª¥.L¤g…J)·+ ¡'+¦lIgF)+3+}»+%g¢hœHg¥1Ѕ9¾glHg,Lk¢hœH+§|K

 m|—G*|ƒ8f G*ag< žL(¨D D …D D D D I kDDªD HL(¨D …D D I ¦œŸ=£=ÐO h–l…IL+O ~:g1-~8ghI †9Ð2)+LkJgI'+LkF3™,§|ª“¢.L £I†DD­DD, 'gD rD œD N ¤'+ ©DD…D‚DxDN £DDI ›gDD¢D ¥D E ”–…7ŽE},L~‚I¬'·k…7+5bHg,¤¨I¨–N kœ1}®}´g¥J¨G¡gªF'·+-3gN6Ln+}Nb–lH+ Ӆ:ÐEgK}N}´µ¤)gE Kb,£IkªJg/ S +L K}ŠJk¥0L£I ŠªEm…­“U 2¤) ¦¢ª,phH+¨K+|KLgªªh;}I'·+ kDDdD;gDDº+ngDDE~DDƒD lD H+šDDœD .DD™D…D‚DlD.bDD–D E £Ÿ…:L«Ÿ…7}H+ŸH+¶g,¨œ…7'+ vh…ƒlH žg,g¥H©–œN·«lH+kN3gªl=·+ng…75gŸ»+ ˜+5¨DDH+-3gDD =)+ 6LgDDrDlDN ·}DD I'·+¤'+ gDD»gDD; }…,g¥l–,g‡®k“œ™lH+n+}Nb–.†9g–J)+L k“F¨H+—ul….«lH+5¨DDI'·+£IL˜¨…H+ gª…­,…ƒlNgIÔª¢»+hF£I}Š¢H+L ih…, —DD;gDD¢D»+ †­, ¶ kªŸ¢lH+ †DD9}DDE k1͖»+ ngDD=L~DD‚D»+ k…‚Fg¢I ½¨DDlDN £DDI  ¥¢™´ ¡bDDDH kªHg»+ -5+6L ¾L(¨D…DDI ŽDDI bFgŸ¢ª,j¨œ‡»+wg…­N)·+Lw~‚H+£I  ¥.5b–HM}2'+ —;g¢I£I¤L}DD2&+ i…™N vh…ƒ.¾gDDlDHgDD,LgDD¢D F)·+L5+¨DD ¹+©œ= ng=g¢–œH gO D–DEL ngDD=L~DD‚D»+ ©œ= k–E+¨»+ ngDD0gDDªDlD1·+ iDD…DD1 †DDDªDHL kª…ƒx…‚H+  ng¥rœH †ªHL 3+}DDE'ÐDH g¥J'gGL kªœ“H+ ¤'+ j¨œ‡»+£ILQgO ª*g¥Jž¨h–IÓ>+|KL g¥lªŸK'+ i…1g¥.g=L~‚Ik¥0GiU.}. g¥H †ƒ…ƒx»+ —DDEL gDD¥D .gDDN¨DDHL'+ bDDNbDD²L ¶ gDDK6gDDÄ)+  lªH kŸ*g–H+ k0g¹+ i…1L kªHg=-3¨r,Li…7g¢ImFL

£IbDDG'gD lD H+LngDD=3¨DDlD…DD»+}DD.gDDE3š…® ¶ •~ƒlH+ k,glIL g¥ªE 3¨ª–H+ ¡gŠlJ+ -5+6¨DDH+ 5g…8)+L ng=3¨l…»+ n+3¨DD0¨DDI ¦.gŠ1Ю g¥ªE ŸN «DDlDH+ -}DD*+bDDH+ L'+ 3g…ƒlF·+LkªHg»+-5+6¨HšH|Gg¥œ–¢N«lH+ iJg0½)+kIgH+khF+}»+¤+¨N3L«¢;¨H+ gILng…ƒFg¢»+¤g¸kN¨…­=¶¦G+ͅ8+ šH4½)+ ŽªŸr,§3}“®¡gª–H+¦Jg™I)g,¤'+ b–lJ·L i.ÍNbFLkŸ¥»+L-Óh™H+ngh0+¨H+šœ. b–EM}2'+%gª…8'+gŸl135+¨H+†ƒ–¢H+©œ= †´kªHg™…8)+§|KL-3¨…‚¢»+kFbH+—–ul.· †7LÍH+ iœ…ƒl. pª1  gJ3Ð, ¶ kªŸ¢lH+ £I+ÓoGšH|,~xJLӅH+kG}1'g;ghl.L kœr=ŽEbH¦ªH)+k0g¹+b…8'+¶£uJmF¨H+ §|KžÐDD2 kœ*g¥H+ngDDJ6+¨DD»+<¶%gŸ¢H+ žLÍhH+ 5g…7'+ g“.5+ ŽI kªhK|H+ -͓H+ ŽN5g…‚I£I ™E«I¨ªH+tglJ)·+kIgx…:L kœ1}H+ih…,b,5¨¢H+}.¼L'+ n}2'g. n+5+6¨DDH+LÔªHg»+ԜoŸ»+Ô,gIkœN¨‡H+ krªlJ —;g¢»+ ¶ g¥H k,glH+ n+5+3)·+ L'+ jg…1©œ=mF¨H+•+¢l…7+Lˆ…­H++|K šœ.¡gªF¤L}Šl¢N£N|H+Ô¢;+¨»+L£;¨H+  ¥.gª1†IÐ.«lH+kN5L~­H+ng=L~‚»+ ·©DDlD1kDDªDŸDK'·+¶kDDNgDD>+|DD KLkDDªDI¨DDªDH+ L'+ n+}Nb–lH+ %¨…7 ih…, †9}“H+ Žª…­. b¢=i0+¨H+£IL-Ub»+ng…7+5bH+kªœ™…8 3+}N)g,%g“lG·+¡b=šH4£I%«…8¬'+5¨¥< £In+%+¸+—ªh‡lH2blH+,ngŠ1л+ †ƒx…8G œN©l1kIgH+kuœ…ƒ»+0'+ ¦J'g, ŽN5g…‚ŸœH ngDD…D 7+5bDDH+ 3+bDD=)gD , ¡¨DD–DN

 ¥I}I'+ kHLbH+—E+}I™HkªHg»+k,gF}H+ žgDD»+ ©œ= kŠEguŸœH gO DIgDD´ j¨œ‡IL +O bDD0 iF+}»+k“ª<Lnb0L'+šH40'+£IL¡gH+ ¾gDD»+DDoDŸD»+L«DD05gDDº+L«DDœD2+bDDH+¾gDD»+ 3g…ƒlF·+L kªHg»+ -5+6¨DDH ŽhlN £I %+¨…7 M}2'·+ kªI¨™¹+ ng……7(¨»+ L'+ «¢;¨H+ žgDDŸD ='·+¦DD,gDD…D‚D.L5+L3'·+j5gDD–D .  DD>5 šH4G£I†:}H+LgO hN}–. ¥…­,MbH bG'glH+L k0+}»+L †ƒu“H+ kªœŸ, ¡gª–H+ kDDIgDDDH+ž+¨DD D D I'·+¡+bDDxD lD …D 7+£DD…DD1£DD I £I—–ulH+Lv*+¨œH+LkŸŠJ'·g,¡+lH·+L šH4 Ó>L kªHg»+  *+¨–H+L žgŸ='·+ kIЅ7 £I›g¢K£™Hg¥,k‡h.}»+žgDDŸD='·+£I ©œ= iœN «;+}FLÓhH+ iJg¸+ ¤'+ M}DDN ÓoG ¶ ih…lN gDD  ÓhG ™…‚,  ¥œŸ= †­,|ª“¢.L3gŸl=+Ó2'g.¶¤gª1'·+£I Óh™H+ ™H+½)+ šH4¤¨0}NLng=L~‚»+ ©œ=¾gDD»+oŸ»g,k;g¢»+žgŸ='·+£I+O bDD0 ¡gª–œHmF¨H+¦“…N·pª1bNbulH+¦0L k…9g2j¨œ‡»+™…‚Hg,¦.gh0+LŽªŸr, -5¨…‚»+Êb–.-3bu»+¦HgŸ='+kœŸ0£I¤'+L hFng¥rœHkªJ+ª»+ng1+ÍF+pu,b¢= ngEL~ƒ»kªHg»+kHg¹+†ƒuELg¥E5 b¥H+ «DDF+¨DD, †ƒuEL g¥=L}EL -5+6¨DD H+ šH|GLkN¨¢…7Ž,5kN5L3k“…ƒ,ngJgI'·+L k…9gº+kDDªDIgDDlDº+ngDD,gDD…DD¹+kDDD0+}DDI ngJgªhH+ k–,g‡IL g¥=L~‚IL -5+6¨DDHgDD, žL+bDD ¸+Ln+bDD¢DlD…DD»+žgDD…D 75)+kDDhD F+}DDIL ½)+L kIgH+ khF+}»+ ¤+¨DDN3 ½)+ kN}¥…‚H+ bª=+¨»+¶«¢;¨H+3g…ƒlF·+LkªHg»+-5+6L ng=3¨l…»+«“<¨I¡gªFkhF+}IL-5}–»+


١٢

e}9aMwG*

٢٠٧٣٢ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٤ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١١ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

£/* …G*K¤w}6K\G*K\+a…G*cb}y+

–aM4ŒG*  œa”bG*K›—0wG*\b<›+qK\º™wˆ-ab}¥I¯* ¬5LbH+¶~ƒ¢H+ŽI¦–N}EmŸ0«lH+-+5gh»+ ¤gr¥l…7·+L  ™¥lHg, ¦ªE ¡gF ¬|DDH+L ¬3¨…H+ «0+¨H+«=}I¾LbDDH+ ™¹+-+5gDDhD»+ ™1©œ= j¨œ…7'+ £I¦ªE«™l…‚N}DD2&+ jg‡x,p,¬|DDH+ %+¥l…7·+L ng;g–…7)+L ¦Kg° }2g…H+ ¤g‡œhH+ ·ngŸœ™,žLg‡.,b¹++|Kb¢=”–N¼¬|H+L gKÓ>L zg…¢l…7·gG ¤g…J·+”…ƒ.¤'+ £™É ¦J'g…8£Iªœ–lH+L-bŸl»+%+¥l…7·+iªHg…7'+£I  •g¢dl…7ÐH¤Ð,gFg¥N5+}F¤'+ k¢rœH+mu…:L'+L ku*·£I  -3gDD»+¦ªœ=m…ƒJgI—DDEL ¡b–H+-}™H¬3¨…H+3g²·g,‰gh…­J·+

©œ= ¦IÐG †:}I ¶ %gDD0 pª1 b,gH+ •+¨DDJL ž4gxlI L'+ j4gDDG gI)+" ¬~DD7LbDDH+ ¼g…7 i=ÐH+ ¤¨G "ng‡…‚¢»+¡bxl…N¦J'+ L'+ §bœ,ixl¢IŽI ¶ixl¢»+}™…I£It}2bF =6gŸGi=ÐH+ -ÍEhF†:gN}H+¶mN}0+«lH+kN3¨H+kH¨‡hH+ kN3gJ ŽDDI iH ¨h…7'g, gKb,L 6g™= ©œ= ¨DDKL kœIgG-+5ghI bHg2jgDDhD…D‚DH+¬3gDD J †DDDªD*5k¢rœH+mDDI}DD> gDDŸDG k¢¸ M¨™…8 b, žgDDN5 ”DDH'+  ‘œh® ¤g‡œhH+ DVDˆN~‚,k–E}»+L§b…:k…ª*}H+¡g™¹+ ȨN“œ.vN~ƒl,½3'+¤g‡œhH+¤'+g¥ªE%g0«lH+L kNg¥J i–= ½L'·+ kN3¨…H+ kª…:gN}H+ -g¢–œH

™ l—°*e}6a)w”Gž}y‹Ip}7Ë}6žI&*\F&*

–5ašfMK2aª¯*‡2 M¤wMwF

Ÿw‚fšM –ȝG*KžE Ž0›<

œ ¢”H  ¶†D2 GK•¢Žf}6*›G

ª|‹G*¡0|G*ag<,a/

kª*g¥Jk…ƒHgÁ†I+¡¨N¬}N}G3¨…73g²·+—N}Eb*gFŽFL †ª*}H+il™I¶¦,mŸl0+¤'+ b,3gDD²·+¬3gDDJ -5+3+ŽI ¬}N}™HgO …:}=¬3g¢H+-5+3+mIbFpª1¡¨rŸ0ž3g=”œ™»+ pª1k…ƒHgÁ%+}DD0)gD, iHg;L†:}H+†­E5§5LbDD, ¬|DDH+L §b–=kŸªF£I¦H«–hl»+L¤¨ªœ»+”…ƒJLÔJ¨ªœI£=ž6g¢. Ljgh…‚H+—N}E¡gI+—N}“H+ŽI¦.gG5g…‚I}2'+ ¤¨™.•¨…7L 3g²·+¬3g¢,i=ÐH+¦FÐ=gKb,«¥l¢l…7«lH+-+5gh»+«K £,bŸ1'+ ÓI·+žÐ¥H+¬3gJ•~8¨…­=¡bFM}DD2'+ k¥0£I ŽIŽªF¨lœHšH4L¬}N}G3¨…7i=ÐHgN}Ig…:}=¤g‡œ…7 -5gª…7L¦œEL¤¨ªœI˜¨“N‘œhI¦H¡bFpª1žÐ¥H+¬3gJ ¶¡gŸ…­J·+©œ=¦l–E+¨Ižg1¶¦Nb¥GÓI·+¦Hg¥Ib–ª…7L ”…ƒJL …7+¨IqÐ/-b»žÐ¥H+•¨“…9

haM4abH\¢<* H2\ªhaŽ+a}y³*eš° \…G*¶K~6&aF®e¢Ia—iG*4K2 ˜}E  K'g.¦HÐ2£I¬|DDH+LDDH+5L3s*glJb, 2ÎgG* –„9fM|G* ¡g–ª…7¬|H+-b1¨H+Lb*+}H+%g–H£I*g“H+5gŠlJg,L ¬3¨…H+ «,}H+ 3g²·g, ng–,g…»+ k¢¸ n5b…9'+ ¡3g–H+Ô¢/·+¡¨N †7'gGkH¨‡,£IDDH+5L3ngN5ghIžLbDD0 ¡b–H+-}™H ¾glH+¨u¢H+©œ=ngN5gh»+¤¨™l…7L DD DK «…:gN}H+  …7¨ŸœH b¥H+ ¾L ¨Ÿ…7

2ÎgG*„9fM|G* ¬3¨…H+«,}H+3g²·g,‰gh…­J·+k¢¸mI}> £,wLbÂÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9¡b–H+-}™H ‘œh®~ƒ¢H+¬3gJ•~8¨…­=£Ÿ1}H+bh= ¬3gJ «h=ÐH g¥¥0L ngIg¥.+ ih…, žgDDN5 ”DDH'+ *g…7¨H ¬~DD7LbDDH+ ¼g…7L b,gH+ •+¨DDJ žÐ¥H+ g¥, ¡b–. «lH+ M¨™…‚H+ ©œ= %g¢, šDDH4L ¡ÐDD=)·+ ‰gh…­J·+k¢rœHžÐ¥H+¬3gJ ½3'+bDDF£DDŸD1}DDH+bDDhD=£DD,wLbDD ÂÓDD DI'·+¤gDD GL †:}.kªIÐ=+*g…7LLsI+},-bHnguN~ƒl, «h=ÐH -bŸlI n+%g…7)+L -Ӈ2 ngIg¥.g, g¥ªE ¬~7LbH+¼g…7žÐ¥H+¬3gJL¬3¨…H+ixl¢»+

 …7¨»+ £I kª–hl»+ ng…Eg¢»+ ©œ= k…Eg¢»+ 0+ k…“J v…8}N £DDH ¦DDJ+ }DDG4L kDDN¨DDªD…D7&·+ kH¨‡hœHL gKËlN¦J·n·g–lJ·+-ÍEm…­–J++4+k…7g*}œH kHg¹+šœ.¶kE6g¿

…­N£™HLԍŸlrŸœH¦ªE¨Kg—N}“H+žg…‚lJ· ¤+ 4+ ¡¨rŸ¸+ kHg–l…7+ ¨DDKL bª1L —*g= ›g¢K hF¬3g¢H+¶5¨I·+¡gI6½¨lN¤+bN}N¬¨œhH+ £I £Nbª0 Ôh=· iœrN «™H kN¨l…‚H+ n·g–lJ·+

©ƒ«M¦‹G*vKaÀ,a/ ž3gDD= ”œ™»+ 3gDD ²·+ †ª*5 ‘DDœD,+ •~‚H+%g…­='+kdªK†ª*5¡¨rŸ0 ¡b–N£H¦J+«FL6}»+bHg25¨lGbH+ Ÿ™N¤+©œ=~ƒI¦J+L¦lHg–l…7+ kh>}H+ ¦DDNbDDHL }¥…8'+ k/ÐoH+ -ÍDDE k…7g*}œHbNb0£I¦…“Jvª…8}.¶ b…7+žgDDD “D H+¨…­H+¡gDDF pDDªD1 ¡¨rŸ05+}Fª…9¨l,Ê}™H+bh= }¥<b0+¨lI¤gG¬|H+L«FL6}ŸœH £I ¬¨œhH+ 5¨…ƒ¢I ž¢I ¶ †I'+ ¬3gDD¢DH+5¨DD I'+ ž¨DD1 p1ghlH+DD0+ ԍŸlr»+0¡¨rŸ¸+35£™HL 3gDDD ,+ Žª‡l…N £DDI ¤+ ¤L}DD G|DD N gŸœoIˆ–EÓKgŸ¸+ K¡¨rŸ¸+ ª–l…»+ †ª*}H+ šDDH4 hF nËDD0'+ ŽI ”–N «DDFL6}DD»+ ¤+L g…9¨…ƒ2 Ng“H+ bŸÀ ¡bF bDDFL +|DDK  k…7g*}H+ ¶ %g–hœH ¦Ÿ=bNL ž3gDD= ¦‡‡2L¦DDF+5L'+ ¬¨œhH+ ªK+},+k…7g*}œHv…8}»+

Mw‹G*•}z-ha+a¢ˆG*KžE Žo+cGaMK2aªÈG 2 …M Ia¢+ ©ƒ«M¦‹G*vKaÀ,a/

iK4¤+b,¨Jgª,«œN6+ËH+•Íu»+3g²·+¬3gJ½+3g= k…ƒHgÁŸ=L¦F¨–1¡Ðl…7·-3¨H+ih…7¤gGL«,3½+ }2+iJg0©œ=L§bœ,½+jgK|H+¦H©¢…lN«™H¬3g¢H+ŽI £N}ŸlH+©œ=—N}“œH~ƒ»+j5bDD»+†I+¡¨DDN •~DD8+b–E +3+bl…7+¡Ð=·+LÓKgŸ¸+£=—œI¤gG¬|H+L«*g…»+ ¦Ig…7+£IÐG¦¢=iªN•¨…7¬|H+L¤+}Ä¡gI+¡¨ªH+%g–œH +}“…9nL}GqÐ/©œ= ¥H¨…ƒ¹¤gh…7¨,+bŸÀLbH¨»+ £IiœH+LiœH+ŽN¨¢.©œ=5¨DDJ+L}Ÿ=DDG5bDDFL+|DDK  —N}“H+¶ˆ…7¨H+«h=·©œ=ˆ…­H+5LguŸœH6g=+L•+};'·+ b¥E£IiHg;L-}™H+–¢.¦…9}E ¥*g‡=)+ ¡b=LÈ+}r¢H+ –¢lH+¦lG5g…‚I¦Hg1¶¬Ó…=wgl“H+bh=L5bª1bŸÀL n+}™H+£I-3g“l…7·+ ª“J¨,£IiHg;L5g…ªH+½+ԟªH+£I ¦°+bFL+|K£N}ŸlH+b,+O ÓoGg¥ªœ=¤}´«lH+Lkl,goH+ +¨HLg¢.L£N}ŸlH+b,¬3g¢H+¶ *+bH+}™…»+½+Ôh=ÐH+ ¡g´¶kI}™»+k™I½+kohH+53g.¤+©œ=%g…‚H+¡g; gI†™=©œ=%g–œH+3+bl…7+¡¨ªH+~ƒ=£IkoHgoH+k=g…H+ mJgG4+ng¢ª,Ègh…7)·+•+~8)+ ¤g,)+ -5+3)·+¦,¡¨–.mJgG ¡¨ª,%g–œH+hFk™I¶}™….

$aF4¤4K2›HeG °*qaffD*®

NafE H,4*\}{G*¡”<œ …+ÅMKe¢}6a—r+4a}{I¯*“ab}7œ ExÁœa}6w‹G*

Ì^}7ašG*¤4K2®

£)aG*c}y‘M2aª¯*Ke¢}62aŽG*®e.Èi+,4*\}{G*•}8* M£”J&¯*

2ÎgG* –,a/

•+bK'+ k…Ÿx,5g…ƒJ'·+¦“ª…:-b1¨H+—N}Ei…G ©œ=†I+~ƒ=gŸ¥Ÿ0¬|H+%g–œH+¶šH4Lk“ªŠJ Ž*+~‚Hg, kª…:gN}H+ NH+bh= šœ»+ k¢NbI iœI ¬5L3£DDI ~‚=k…Igº+kDDH¨DD¸+ngDDN5gDDhDI £Ÿ…: -}™H½L'·+k05bH+kNbJ'·ÔEÍuŸœH¬3¨…H+%gG5 ÔEbK «…75g“H+b¢U ¥I-b1¨H+•+bK'+ r…7¡b–H+  3 ÔDDEbDDK «DD,}DDDI DDªD=gDDŸD…D7)+  3 -b1¨H+¡b–lN6¨“H++|¥,L35¨…ƒ¢»+NH+bh= D, ÔEÍuŸœH¬3¨…H+%gG5¬5L3-5+b…9½)+ 5g…ƒJ'·+©–,gŸ¢ª,¡¨ªH+s*glJ5gŠlJg,glF(¨Ik‡–J G}»+½)+ g0+ÍIk‡–Jj—,g…H+§bª…95©œ= -b1¨H+—N}“H”oU ™I¡¨r¥,%g–œH+'+bDD, ~8gH+ —N};£=-b1¨œHšH4—–²L}™U hI•bK—ª–²kª, «…75g“H+b¢U ¥I£IkªHg=-5g¥®Lk¢–lIk™ªl™.kœŸ0 žL'·+-b1¨H+•bKr…NL©I}»+†75g1©‡xlN U —N};£=krªl¢H+Nb.5g…ƒJ' ·+—N}EžLg1  3 NH+bh= g‡l…7+ Ôl–ªFb, 3}‡H+ b,L  «,}I 3}‡œH5g…ƒJ'·+i=·}NH+«œ=†:}U .  k–ªFbH+ -b1¨H+†75g1È}–H+•g…=¤' +·)+bª,£IbNb…lH+   3-b1¨œH†Igº+•b¥H+ªr….£I5¨…ƒ¢»+ ª=gŸ…7)+ -bDD1¨DDH+ iDD=· ©œ= ”ª¢H+ ¦œ2b. ih…, U ©œ=-}‡ª…H+¶-b1¨H+—N}E3¨ªH3g…9}»g,¤gG ª=gŸ…7)+ g‡l…7+ ©l1 žL'·+ ‰¨…‚H+ £I ©–h. gI kN¨F -bNb…l, ÈgDDoDH+ •bDD¥DH+ ªr…. £DDI «,}I ¶ 5g…ƒJ'·+ DD23     3 5g…ƒJ'·+ ©I}I m¢™…7 2ÎgG*jH|—¹*j—H wgr¢H+¦.gŸr¥Hil™N¼£™HLgŸO 0g¥IÈgoH+‰¨…‚H+ k™œŸ»+t5g2£I¬L+b1LiÀ”.gK%«…8·,g–I•+bK+k…Ÿx,5g…ƒJ·+©œ=-b1¨H+6¨Ei–= kª…7'+},«,}Iª=gŸ…7)+ £IŽN~7U3}H+¤gGpª1 O žgN5•·&+k…Ÿ2ŽF+¨,6¨“H+-'gEg™®¦=Ë.gO ¢œI—N}“H+¦––1¬|H+6¨“Hg,§gN)+gO d¢¥I¬3g¢H+†ª*5 +|Kb,  3-b1¨œHpHgoH+•b¥H+g¢œIkN¨F ML+b1¨H+•~‚H+¨…­H}Nb–.L§}™…8£=ÈgªuœH+µg1-b1¨H+†ª*5j}='+¦hJg0£ILi=·™H £I k,5'g, «…75g“H+ b¢U ¥I i=Ð. Ôl–ªFb, •b¥H+ ¶L  3Ž,+}H+•b¥H+6}DD1+L5g…ƒJ'·+«h=·

¤K*\0Kc<¯•‘G–aM4¯%* 

b¥E£,…ƒªEÓI·+iœI©œ=Lk‡–J¬'+ £I —N}Ek“ª…:i…™N¤+3gDD²·+Ôd…8gJg‡l…7+ ŽE}N 6¨DD“DH+ +|DD¥D,L «…8· ¤L3 ÔEb¥, «*g‡H+ Ž,+}H+G}»+ÐlÀk‡–J¾+§bª…953g²·+ kœª…ƒ1¶LG}»+¾+«*g‡H+Ž0+}.gŸ¢ª, 6¨E-b1¨H+—N}E—–1kI}™»+k™I¶L‰g–J 35¤L3•bKkrªl¢,˜g“.·+-ӊJ©œ=—ul…I ‰g–J~‚=½+§bª…95-b1¨H+ŽE56¨“H++|¥,L ˜g“.·+bª…95bŸ°gŸ¢ª,Ž,g…H+G}»+ÐlÀ †:gN}H+¶LÈgDDoDH+DDG}DD»+¶Lk‡–J©œ= krªl¢, jgh…‚H+ -ӊJ £I ~ƒ¢H+ —N}E ~2 £I6¨“H++|DDK žÐDD2 £Ig‡l…7+•b¥HÔEbK G}»+ÐlÀk‡–J¾+«‡–¢H+§bª…95ŽE5 pHgoH+ G}»+ ©œ= ~ƒ¢H+ ‹Eg1 gŸ¢ª, †Igº+ k‡–Jkœª…ƒ1¶L

2ÎgG* –,a/

ngN5ghI£Ÿ…:ngN5ghIŽ,5'+ †I+~ƒ=mŸªF'+ 6glŸ»+ ¬3¨…H+ ¬5LbDDH+ £I k,g…H+ kH¨¸+ -}™H«œK'·+—N}E‹Eg1pª1Ôd…8g¢H+k05bH iª.ÍH+¶¦.5+b…9©œ=Ôd…8g¢H+k05bH¡b–H+ 6LgDD° ¤'+ bDDD, 6gDDlDŸD»+¬5LbDD DH+k–,g…»¡gDDD H+ ¶%«…8·,g–I•+bDDK'+ k/Ðo,kª…73g–H+¦“ª…: ÓI'·+iœI©œ=-b0¶gŸ¥¢ª,M}0¬|H+%g–œH+ mœr…7«œK'·+¬3g¢Hg,…ƒª“H+Ø+bhH+bŸÀ bH¨»+5¨…ƒ¢I£IÐO G—N};£=«œK'·+•+bDDK'+ 3};%g–œH+b¥…8LÈgr=bH+~9gJL ÔEbK £I%+}Ÿ¹+kFg‡hHg,bHg2¤gN5kª…73g–H+i=· krªl¢H+§|¥,L%g–œH+ ™1È+}KH+bDD*+5hF k‡–J£N~‚=LMbDD1)+ ½)+ §bª…95«œK·+ŽDDE5 ¾gº+L—,g…H+§bª…95b¢=kª…73g–H+bŸ°gŸªE


١٣

sport@albiladdailycom sport@albiladdaily

f~9bJxD*

٢٠٧٣٢ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٤ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١١ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

\)*wG*†}y”-e”…}zG*dab}zG*†H–2a…-e+Kw…G*

eH*K\”G £”J¯*\¢…Ma‹-¯*K,4*\}{G*•}8* M œKa…fG* C+w}{šG*

ng=gEbJ·+ ¡gI+L ,g–»+ ¶ š…7gŸl»+ «Fg“.·+ ™…‚.kDDªD FgDD“D .·+n+bDD .}DD »+mDDJgDDG kDD NLÐDD K·+ k…9g2LØ+g‡=©I}I©œ=ku…:+¨H+g¥.5¨‡2 •+};·+£I¨¢GLkN~H+¤gFH+ngFЇJ+ k=g…H+pœoH+žÐ2«œK·+j5bI¡gI+£™N¼L n+ÓDDªDDlDH+M¨DD…D 7 ÈgDDoD H+‰¨DD…D‚DH+£DDI ½L·+ HkDDuD,+}DDH+˜+5L·+ngDDIbDDxD, kDDJgDDDlD…D7·+L †75g1†9g…ƒ,¦0+Lk–ªFbH+¶L©…=L «“N~8g¥HMb…ƒ.kN¨FgK3b…7¦Ÿr¥,˜g“.·+ k–ªFbH+b¢=¡b–H+¶¼g,}…8bF ™¹+¤gGL ¦.3¨= bDDD,L tЍœH iœH+ •gDD–DN+ iDDœD;L  £I t}xªH -+5gDDhD»+ žgŸG+ Žª‡l…N ¼ k–ªFb, —DD*gDDFbDDH+†DDDŸDº+¶«DD¢DN}DDDH+DDŸD™DNLiDDDœD»+ ”ª…­N¼¬|H+Ž*g…­H+žb,mF¨H+L-Ó2'·+ ŽE}N 6¨DD“D H+ +|DD¥D ,L krªlJ ¬'+ ¤gDD–DN}DD“DH+ ¦ªE ©œ=«œK·+©–hNLk‡–J½+§bª…95˜g“.·+ k‡–Jk–,g…H+¦;g–J kœ…‚H+ —N}E —–1  kœ…‚H+L b*+}H+ %g–H ¶L i=ÐH+¦œr…7bDD1+L•bDDK krªl¢,gO Ÿ¥I+O 6¨DDE ½)+kœ…‚H+¡b–lªHk–ªFbHg,«uªŸ;¤g‡œ…7 bª…95bŸ°L~‚=pHgoH+G}»g,k‡–¢H+ gO lF(¨I~‚=¬3g¹+G}»g,k‡–Jb¢=b*+}H+ —N}E g‡l…7+ •¨DD¸gDD, kDD,L}DDDH+ iœI ¶L •b¥, jgh…‚H+ ŽI ž3glH+ —–uN ¤'+ k,L}H+ wЅ9 ªK+},)+¦h=·—N};£=k–ªFbHg,kœo» k–ªFbHg,¬~7LbH+bª…7jgh…‚H+•bKr…7gŸªE ~8gH+G}»g,k‡–¢H+½)+k,L}H+…ƒªH pHgoH+G}»g,k‡–¢H+½)+jgh…‚H+¡b–.L

ŽN~7 ¡¨r¥, «œK·+ 53gDD, ÈgoH+ ‰¨…‚H+ kN+b, ŽI gDDEbDDH+ˆDD2 ¶vDD…D :+L›gDDhD .5+žL·+‰¨DD…D‚DH+£DDI £= puhœH n·LgDDÀ ¶ ˜gDD“D.·+ ©I}I ©œ= }™hIL -}‡º+ngŸr¥H+£IbNbH+muª.'+ pª1¬LÐK·+ G¡gDDI+£™HL-+5gDDhD»+%+¨DD0 ·—N}“H+bª.krªlJ ¡b=i…,«Fg“.·+¡¨r¥H+g¥ªE‰}E¬|H+˜g“.ÐH «=gEbH+ ˆDDº+ b¢= ”F¨l. mJgG kDDNLÐDDK+ ¦DDHLgDDÀ žgrl…7·+LªGÍH+

,\0K,*4abH®œa—‘0 Ž‡l…N¼¦J+·+iœ»+¶£Nb0+¨l»+}Ÿ1·+žÐ¥H+ 2ÎgG* –,a/  ™uœHkŸ¥»+GL+pª1¼·+-b…8£I%g–œH+Ÿ™N¤+ vHg…9¾LbH+«œK·+L˜g“.·+—N}E-+5ghI ™1†:}. Ž,}H+¶-+5gh»+-3gªF½¨.¬|H+«¢N}H+b¥EŽ,+}H+ %+¨lH+-5gh=%g–œH+£IÈgoH+‰¨…‚H+¶k,g…9)·ž¨H|¥H+ Ó2·+k=g…H+ —N}E%g=bl…7+L-+5gh»+”ªF¨.©œ=¦.Ë0+…ƒ“»+¶

kœª“G¾L·+k=g…7Ž,}H+mJgGL-}DDI £IÏG+ ¨K˜g“.·+¤gGgKb,ԖN}“H+ÐG%+3+kE}® kª1g¢H+ ¶ k…9g2L ªGÍH+ kª1gJ £I …­E·+ ½+ ž¨…9¨H+  £DDI ˜g“.ÐH ¥…7 gDD kªI¨r¥H+ £IL  k–ªFbH+ ©l1 -}DD‡Dº+ «DDœDK·+ k–‡¢I £I¨¢™HkªG4gK5}IbŸ¹+gK3gFkªhJg0¦ŸrK Ô, kª…™=  g¥œ…75+ pª1 «œK·+ «E+bI ”œ2 ¶vĬ|H+¨N+g,ghHԍE+b»+L«œK·+†75g1 žL·+˜g“.·+•bKg¢œI¬LÐK·+©I}»+g¥=+bN+ Ô,%+3·+vlEL-+5gh»+…8+¬|H+•b¥H+¨KL kªFg“.+ kªœ…­E+ ŽI ž3ghlI ¡¨rK ¶  ԖN}“H+ «h…ƒH+ b…‚H+ v…­.+ £N|H+ «œK·+ «h=· †™=  ™1 3}DD‡D NL   k–ªFbH+ ©l1  DD¥D *+3+ ©œ= …ƒuªH «,}¹+ 5¨…ƒ¢I «œK·+ ŽE+bI -+5gh»+ j5bDDI DDDE -35«DD.'gDlDH %+}DDŸD ¹+kDDFgDD‡DhDH+©DDœD= «œK·+iœªH«,}¹+©œ=¦h…:g>+}N},«œK·+ žÐl…7+ ˜g“.·+ «h=· žLguNL Ôh=· -~‚, «h=·©DD=3gDD kDDNLÐDDK·+ngDD1gDD…DD»+L†ƒ–¢H+ ˜g“.·+ ¡¨rK ¡b–. £I bDD¹+L Ž0+͜H «œK·+ ¤gGL©I}»+½+ž¨…9¨H+¡b=L ¥hœI¶-¨–, £I˜g“.·+«h=ÐH¥…H+5L}»+žÐ2£Iv…:+L 5+~9·+©I}»+§g°g,«œK·+gE3ˆ2n+¨“K k–ªFbH+b¢=—–²gI¨KLkrªl¢H+N.©œ= k–‡¢I¾+¤gFH+gK3gFkªhJg0¦ŸrK£IL t5gDD2 ¬·¨™ª¢Hg¥dªK¬|DDH+bŸuœHgK5}IL b1+ ¶ ¡b…ƒlH ©I}»+ §g°g, kN¨–, gK3b…7 ¬|DDH+L •b¥H+g¢œI«œK·+©I}I¶}–l….L«œK·+«E+bI -Ó2'·+—*gFbH+~‚H+nb¥…8bFL˜g“.ÐHÈgoH+

2ÎgG*„9fM|G*

ÔEb¥, ¤LglH+ §ÓŠJ ©œ= ¬L+~ƒ¢H+ —N}“H+ 6gE 3gl…7+©œ=†I+gŸ¥Ÿ0¬|H+%g–œH+¶•bK,g–I koHgoH+kH¨¸+£Ÿ…:†:gN}Hg,b¥E£,…ƒªEÓI'·+ ¡b–H+-}™HÔEÍuŸœH¬3¨…H+¬5LbH+£I-~‚= k‡–J  DD, +O 5b…ƒlI žL'·+ 5LbDDH+ ~ƒ¢H+ «¥¢ªH  ¬Lg…7¨K}Ÿ=~ƒ¢H+•+bK'+ r…7L-5g…2¤Lb, gŸªE   k–ªFbHg, iDDK+}DDH+ ԅ1L  k–ªFbHg, k–ªFbHg, 4gI 3¨ŸÀ bª1¨H+ ¤LglH+ •bK r…7 —N}“H+¡bFk‡–Jb¢=¤LglH+bª…95bŸrlªH k–œ‡»+ ¦.}‡ª…7 †:}EL -ÓhG -+5ghI ¬L+~ƒ¢H+ ¼¦J+ >5…­E·+¤gGpª1Ô;¨…‚H+5+bI©œ= —ª–²¨KL K·+—–1¦J·•L}»+§+¨l…®}¥ŠN k/ÐoH+‰g–¢H+

©šJ&µ* ×–f‘-µ*

¦…:5+ ©œ= ˜gDD“D.·+ g¥––1 ‰g–J qÐDD/L ԟ/ 6¨DDE %g–œH+ ¶ «DDœDK·+ —DDN}DDE ¦“ª…: ©œ= §ÓKgŸ0 ÔDD,L ¡gIbHg,b¥E£,bŸÀÓDDI·+3gl…7+©œ= ªF+¬|DDH+ ¬·¨™ªJLg,g,g¥œr…7˜g“.ÐHÔEb¥,©¥lJ+¬|H+L žL·+‰¨…‚H+¶«,}¹+5¨…ƒ¢I3};%g–œH+b¥…8L £I«I¨rKLŽN~7%g–H++b,-+5gh»+ ™1k,g…9+L ˆ…7¨H+£I-}™H+–J©œ=¤g–N}“H+bŸl=+ÔhJg¸+ ž¨…9¨H+0+£IkN~H+kªhJg¸+ngFЇJ·+½+ bF%g–œH+£I½L·+—*gFbH+~‚H+mJgGL©I}»+½+ kJ¨…‚º+L 6+“l…7·+L «h…ƒH+ b…‚H+ g¥ªœ= ©;  ªK+},+ ˜gDD“D.·+ ŽDDE+bDDI £DDI k…9g2L Ôh=ÐH+ ÔDD, §5|uN ™¹+0¬|H+}I·+-}I£IÏG+¬6+K

‡ ‘Ga+4 }{šHdw}9

2wG*of}yM¤5*xJpGa}8ž”G*\b<KŒ¢š}zG*

 £Ea‹-*c<¯•‘G–aM4¯%* koHgoH+kH¨¸+¶ÔEb¥,¡gIbH+¶«œK·+©œ=—N}“H+ Æ*|J~G*2¦0 –ŸfHaG* qÐDD/ bDDD, -'gD EgDD™D »+«DD .'gD D.LDDªDŸD0 ¬5L3¶-~DD‚D = £= ˜gDD“D.·+ ¬3gDDJ †ª*5 ¬~DD7LbDDH+ NH+bh= £œ=+ —N}“H+ g¥ªE ŽŸ0 n·3g. qÐDD/L kªHgllI n+5g…ƒlJ+ ¡b–H+ -}™H žL·+ —N}“H+ «h=ÐH 6¨DDE -'gEg™I •~DD9 k‡–J ¦––1¬|DDH+6¨DD“DH+b,iDD=·™H•·+-~‚=ŽDDF+¨DD,

žGa0®¤5*xJ* Fw-*,4a.(¯*£bo³– E*œa<\}{G* ¤¨huN¬|H+¤+¨2)ÐHž¨F+¤+i1+L—ª–…8LÓhG—N}E ¤+bª»+2+3iœN¬6+K ªK+},++¨G}.+kªIÐ=·+-5g/'·+ i1g…9…­ª…7L§ÓhG-+5ghI¡bF Ä¬6+KLkHg1¶L œ–NL+¦ªœ= œ™lN¤g,b1·vŸ…J£HLm™…J£HLngªJg™I+ g¢ªh=·«Ÿu¢…7L¤gGgŸ¥I¦.gªJg™I+£I

Æ*|J~G*2¦0ŸfHaG*

qbul»+L˜g“.·+-5+3+†œ¿¨…­=¤g=b…ƒH+bŸÀwblI+ g¥––1 «lH+ krªl¢H+L M¨l…»+ ˜gDD“D.·+ ¬3g¢, «DDIÐDD=·+ ©œ=ØbŸ¹+ "ÔEb¥,6¨Eb,žgFL«œK·+¡gI+—N}“H+ ¡gI+§ÓhG-+5ghIg¢IbFLÔh=ÐH+3¨¥r,—–²¬|H+6¨“H+

£-*4\E®’‘}7›³¤24*vJcJ*wG* ©ƒ«M¦‹G*vKaÀj‹+fkH

 K6¨Eb,iK+}H+£…1~ƒ¢H+—N}E 0g¥IbG+ ¦J+ •bDDK ,g–I ÔEb¥, ¤LgDDDlDH+ ©œ= †DDDI+ ¡¨DDN žgFL —N}“H+ ngN5ghI ŽªŸ0 ¶ kG5g…‚ŸœH bl…I 35·+¨KgI¾ ¦…» žL+ £IL %g–œH+ ¶ ¶bK ¤+ " ¡b–N¼¦–N}E¤+•g…:+L«.5bF¶š™…8£I©œ= ‰g–Jg¢h…GLj¨œ‡»+g¢––1£™HLž¨I'g»+M¨l…»+ 5¨¥ŸrœH-}™…‚,koNb1iK+}H+ ll2+L "-+5gh»+ n~­1«lH+L¦NL+~ƒ¢H+ÓKgŸ¸+}™…8+ "žgFL  …7¨»+ žL+ £I  g¢.3¨= «lH+L ÓhG ™…‚,L ¡¨ªH+ ¦0gluN¬|H+ =bH+Êb–.L-bJg…»+L5¨…­¹+©œ= iœ»+¶—N}“H+

©œ=gK}/'g,m…™J+LÔh=ÐH+ŽªŸ0©œ=~8ghI™…‚, jg…ƒ='·+nГJ+L§EÑH+L%g‡2'·+n}¥<L-+5gh»+ ”…ƒl¢I¶khN}H+n·g¹+Mb1'+ mJgGLŽªŸ¸+©œ= ¦0L ¶ %+}“…ƒH+ kFg‡hH+ }¥…8'+ gIb¢= ÈgoH+ ‰¨…‚H+ ½L'·+È+¨oH+ŽI¬Ëªº+b0gINbhH+«œK'·+i=· žL¢Hg,¦HwgŸ…H+¡b=kru,iœ»+†:5'+g¥,žJ«lH+   k–ªFbH+¶«œK'·+ÓKgŸ0mhHg;Liœ»+†:5'· ¬bIgH+bDD*+5i=ÐH+vHg…ƒHku…:+L%+DD0 kœG5£I ¡gF   k–ªFbH+ ¶L g¥¢= «…:gl, ž¨DDH|DD¥DH+ ¡gDDF gO ª…ƒx…8 ¨DDK ¦…:}. b, -+5gDDhD »+ •gDD–DN)gD, ž¨DDH|DD¥DH+ ngEg…7)ÐH¦°+Liœ»+£IgK}/'+ ©œ=t}2k,g…9)· «Fg,-3gª–H«¢hN}H+b¥EŽ,+}H+ ™¹+23LkªHL'·+ ‰gh…­J·+k¢¸“l…7+4gIwL}‡»+ž+(¨…H+L-+5gh»+ #kœrx»+M6+¥H+ngE~ƒ.§g°

”ª¢…‚H+bHg2kª…:gN}H+kN3¨…H+-g¢–H+МÀ¤gGL 5¨…ƒ¢Ii=ÐH+3};ku…9©œ=+bDDG'+ vHg…9Ø+bh=L ¤'+ +LbG'+  ¥J'+ ·)+ ¬6+K ªK+},)+ ¦lFg=)+ b,«,}¹+ ¨™Hg,¦,~­H}/'+šH4hF3}‡H+—ul…N¤gGÓ2'·+ ¬Ó…=bŸÀ¦ªœ=bG'+gI¨KL«,}¹+i=ÐH+¦0L¶ ¦,g…ƒ='+mlœ“J+«,}¹+i=ÐH+¤'+«œK'·+—N}E¬5+3)+ 5gŠJ'+ˆ…7L¬6+K£I¦H†:}.¬|H+j~­H+krªlJ ¨HL%+}Ÿ¹+kFg‡hH+g¥HÐ2—ul…N¤gGL-+5gh»+ ™1 gO Ig´-+5gh»+m“œl2·šH4µ ¬6+K  ªK+},)+L «,}¹ +5¨…ƒ¢I ¤'+ }G|Hg, }Nb¸+ Ôd…8g¢H+£DDI «DDœD K'·+—DDN}DDE •¨“…9¶¤ÐDDªDI6gDDJgDDG Ôh=ÐH+Ô,-Ó¥…‚H+kG}»+mJgGLžL'·+Ljgh…‚H+L «*g¥J”…ƒJ¶bNbul,L3g²·+¶¬6+K¤gGgIb¢= gª…7&+žg‡,'+¬5L3 n}/'+ iœ»+¶-6L¥»+-+5gh»+ ™1kª…ƒx…8mJgGL

„6f¨G(*a0&* –j‹+fkH

žL'·+˜g“.·+—N}EŽE+bI¬6+K ªK+},)+i=ÐH+5g/'+ kN3¨…H+ kª…:gN}H+ ÓKgŸ¸+ ¤gr¥l…7+ ¡b–H+ -}™H i=·«,}¹+5¨…ƒ¢Ii=ÐH+j~­,¡gFgIb,kIg= -Ó15gDD/'+ gÂbŸlI™…‚,L¨™Hg,«DDœDK'·+—N}E ž¨H|¥H+ vHg…9 -+5gh»+  ™1 ¡gDDI'+ mJgG g¥J'+ ŽªŸ¸+ kHg1¶ŽªŸ¸+0gÂgO ¢Gg…7›}uN¼§5Lb,¬|H+ ¦0L©œ=jL~DD­D »+iDD=ÐDDH+LŽªŸ¸+MbDDH tgDD=DDJ+ i=ÐH+b…:'g‡2«,}¹+jg™.5g,ih….gÂbNbulH+ 5g¥…8)g,ž¨H|¥H+-~8ghI¡gF  k–ªFbH+¶¬6+K n}r“J+L «,}¹+ 5¨…ƒ¢I ¦DD0L ¶ %+}Ÿ¹+ kFg‡hH+ ngE~ƒ.£I¤gr¥l…7·g,kNLÐK'·+ÓKgŸ¸+g¥lŠ¹  ™1 žb= ¡b=LkN6+“l…7·+¬6+K ªK+},)+i=ÐH+ ¡gDDI'+L k¥,g…‚lI ¦h…8 mJgG «lH+ ÔlHg¹+ ¶ -+5gDDhD»+ ¦ª¢ª=


١٤

e}9aMwG*

٢٠٧٣٢ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٤ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١١ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

•¢—/L4K\G,w}z<eiGaiG*eG °*™aff1*®

e}¥šG*›Hžb¢}{I›<jobM£”}{¢‹G*Kœ*w¼eJ D®2aª¯*Kpf‹G*¡}zrM–ȝG*

©šƒ¨‘G* ×jƒ«£ G* ©œ=«œ…ƒª“H+—N}ELk…­¥¢H+—N}E«–lœN ¡gIbHg,b¥E£,bŸÀÓI'·+iœI†:5'+ G}»+¶¨DDKL-+5gDDhD »+k…­¥¢H+DD2bDDNL ¬5LbDDH+ œ…7£DDI ÓDD 2'·+L~‚=ŽDD,+}DDH+ kDDD ,5'+ £DDI gDD¥DDŸD0 ‰gDD–D J   bDDªD…D9}DD, ¬'+ —–uN ¼L }*g…2 kªJgŸ/L n·3gDDD. £I ”…:'·+ ¦=gE3 ˆ2 ËlNL 5g…ƒlJ+ M¨l…I ©œ= kª=gEbH+ ‰¨‡º+ ”…:'+  F5¨DDKLgO EbK  ©–œ.pª1kDDNbDDJ'·+ bDDŸDlDDNLngDD¥D0+¨DDI-~DD‚D =¶+O bDD 0žgDD = gI3'+ ¦ªh=·6}DD,'+ ©œ=¬Lg…­¥¢H+—N}“H+ -Ë2Ôh=·—N}“H+¶bDD0¨DDNL¬L5+}DD . ”ª‡œH+bh=ª=gŸ…7)+ «¢N}uhH+ ¥Ib–lN ¶ ”ªlJ ž&+ Ӆª.L Ø+ bhH+ i1g…9L ©œ=•¨œÁž¨NL—N}“H+£N}=k…7+}1 «1+¨¢H+  =bH g“œ…N3L ¤+bŸ¹+  …7g0 gO F+5L'+ •¨œÁbN¶b0¨N·LkªI¨r¥H+ «h=·¡b–.©œ=bŸlNLkŸ…7g1kªI¨rK ©œ= «DDI¨DDrD K ˆDDD…D: ª™…‚lH ˆDD…D 7¨DDH+ •¨œÁ iœNLkN¨–H+ «œ…ƒª“H+ ng=gE3 ¶ ”ªlJ ž&+ Ӆª.  £DDI ¤¨™I ª™…‚l, Ø+bDDhD=L†7gh=£DD É'+L©DDI}DD»+kDD…D7+}DD1 ›5ghIØ+bh=L¬¨–1ԅ1L¬~7LbH+ …ƒªELg“œ…N3LgEbH+ˆ2¶¬~7LbH+ ª=gŸ…7)+L Ø+ bhH+ i1g…9L ¬~7LbH+ iœ»+ˆ…7L¶¬5L+}.gI3'+L”ª‡œH+bh= ¡¨r¥H+¶¬3¨IgH+ ªœ¹+bh=L «œ…ƒª“H+ —N}E 2bN }DD2&·+ •}‡H+ ¶L —,g…H+¦,5bIkHgF)g,¡gF¤'+ b,-+5gh»+ ¶ ¦.5g…2 }DD/+ †N}, ›5gDDI «™ªrœhH+ ¦hœI ¶ ˜gDD“D.·+ bN ©œ= kª…:g»+ kH¨¸+ ~‚=ÈgoH+G}»+¶¨KL-+5gh»+iœNL £Ig¥Ÿ0k‡–J  bª…9}H+£IšœÉL  *+K Žh…7L ÔH3g.L n+5g…ƒlJ+ k/Ð/ j|,|. £I «=~8 ¡g…ƒ= j5bDD»+ ÈgNL bŸlª…7L M}DD2'· -+5gDDhDI £I ngN¨l…»+ ª™…‚. ¶ +O ÓoG ¦‡…7L ˆ2 ©œ= «=~8 tL}º+ ¶ Žœ‡lNL †Eg¢»+ ©œ= -5¨‡2 gO dª…8 bª. k…­¥¢H+ ¡gDDI'+ kª,grN)+ krªl¢, žÐ2£IiœH+¶©…NL—N}“H+wL5£I k–ª…­H+ ng1g…»+ ¶ iœH+ ©œ= ªGÍH+ ԟ0g¥ŸœH kDDªD …D :}DDD H+ n+}DD ™D DH+ iDDD HL ¦Ÿ0g¥I k…9g2 ¦ªh=· ž¨DD; žÐl…7· ª™…‚l, «=~8 iœN ¤'+ ŽF¨lNL ÔrªI £IL«r¢H+5¨…ƒ¢I†75g¹+£I¤¨™I b¥EL¬LgDDJ}DD, §bh=L¼g…7bŸÀ¦DDIgDDI'+ bh=LgDDEbDDH+¶©DD…D7¨DDI ŽDDªD ,5L¬L+bDD = •¨l…7}GL ¬¢H+ 3+¨DD =L ¬ÓDD‡D»+ Ø+ ˆ…7¨H+¶¦ª‡=ªœ2L¬~7LbH+¤g‡œ…7L «œªŸªIÔrªI 0g¥»+kIb–»+¶«–hNL

„6f¨G(*a0&* –Èa”ng…Eg¢I mDDhD…DDH+ ¡¨DDªD H+ %gDD…DDI  llx. bh=¬5L3£DDI -~DD‚D = kDDoD HgDDoD H+kDDH¨DD¸+ g¥*¨…: ©œ=L ÔEÍuŸœH ªŸ0 ”ª‡œH+ ¬5LbH+£IžL'·+5LbH+ng…Eg¢I llxl…7 žÐDD¥D H+—DDN}DDE”DDªD…D­DlD…DDNL¬3¨DDD…DDH+ —N}E ¨KL gO …7~8L gO N¨F gO …Eg¢I +O ~ƒ= …ƒªEÓI'·+iœI©œ=i–œH+Ig1vl“H+ kH¨¸+kŸFËl.-+5ghI¶œ»g,b¥E£, ˜gDD“D.·+L«DDœDK'·+%g–HŽI-~‚=koHgoH+ DDNDDDH+bDDhD =šDDœD »+kDD¢D NbDDIiDDDœDI©DDœD =L ¤+}DDÄ —N}E uN Ž*+~‚Hg, kª…:gN}H+ k–‡¢»+¶L3gDD D²·+—DDN}DDE ©DDœD= gO D“DªD…D: §ÓŠJ k…­¥¢H+ —DDN}DDE ¦DD0+¨DDN kDDªDF~DD‚DH+ b¥E£,bŸÀÓI'·+iœI©œ=«œ…ƒª“H+ ¡gIbHg,

b, §ÓKgŸ0 k¹g…ƒI ·O LgDD À -+5gDDhD »+ —N}EbN©œ=b¥H+¾L†7'gG£I¦0L}2 ©œ=¦DD1+}DD0-+L+bDD D IL+O }DD2(¨DDI~DDƒD¢DH+ ¦¢I¦hª…ƒJ|2'gNL3gDD²·+—N}Ejg…1 —N}E2bNLÔuN}0Ô,Ël.-+5ghI¶ †73g…H+DDG}DD»+¶¨DDKL-+5gDDhD »+¤+}DDÄ §6¨EžÐ2£Ig¥Ÿ0k‡–J  bª…9}, iœNL m…7 ¦.5g…2L ngDDN5gDDhDI m…7 ¶ ˆN}“lH+¡b=¦.g,g…1¶L-+5gh»+¤+}Ä ¶g™ªG¨0j5b»+©…NL-+5gh»+‰g–J¶ -}™H+~ƒ1L-+5gh»+©œ=¦,¨œ…7'+ †:}E ŽF¨lIˆ…:¬'+ ¬3g“lHiœ»+ˆ…7L¶ k–N};©œ=3gŸl=·+L¬3g²·+—N}“H+£I ¤+}Ä ¨h=· g¥, ªŸlN «lH+    žÐl…7+L -b.}»+ ngŸr¥H+ ©œ= iœHg, ng=gE3¶Ž–.¤'+ ŽF¨lN«lH+ng1g…»+ M¨l…I©œ=Ôh=·¤+}ÄšœlÉL3g²·+ †7¨lJg…7†7L3i=МGngJg™I)·+£Ižg= ԅ1LÈ+}r¢H+£…ÀL—N}“H+•+bK ŽF¨lNLIЙ…8bN}E¬}*+¸+L5¨–…ƒH+ ª™…‚l,-+5gh»+È+}r¢H+—N}“H+2bN¤'+ k…7+}1 ¶ ¬}ª…ƒH+ ~9gJ  £I ¤¨™I }“0L ¡Ð™…8 bN}E ¬}DD*+DD¸+L ©I}»+ DDNDDDH+bDDhD =L«DD¢D …D 7L'+ bDDªD 1LLbª…H+ vHg…9Lª¥…H+bŸ1'+LgEbH+¶…Ÿ1 ¶¡guœH+i…ƒILž¨h–I¤+DD=L†NL3 ¶†7¨lJg…7†DD7L3¤¨…73g0ˆ…7¨H+ˆ2 ¡¨r¥H+

gO xN5g.¦¢IF'·+˜}“H+ E¶kœ¥…7kŸ–H «Ÿ…75j5bIÐ,3g²·+iœNLngJg™I)+L 5¨DDJ+' ”ªœ™.L ng¢ª, Ègh…7)·+ kHgF)+ b, ¤+}Ä -'g0g“I £I ¤¨DDN3gDD²·+ ©…‚xNL •L}DDD »+L ¾gDDD H+ «¢“H+ %+3'·+ i1g…9 DD2bDDNL¬3gDD²·+ —N}“H+ ¡gDDI'+ ¦“F+¨® £IgoH+DDG}DD»+¶¨DDKL-+5gDDhDD»+—DDN}DD“DH+ £I —N}“H+ g¥Ÿ0 k‡–J   bª…9}, †Ÿ2Ln·3g.k/Ð/Ln+5g…ƒlJ+k,5'+   kDD–DN}DD; —DDN}DD“DH+ s¥l¢NL }*g…2 ˆ…7L¤+DD.+L¡¨r¥H+”ªo™l,šH4L -}‡ª…H+ ԅEg¢»+ -}DD;gDD…D‚DIL iDDDœD»+ +O bª“l…I ŽDDN~DD7 ™…‚, kŸr¥H+ %gDD¢D ,L jgu…9'+ jgh…8ÔDDhD=·3¨DD0LDDIgDD= £DDI bH¨»+b¥Ei=ÐH+ K6},'+LkªHg=k=~7 ¬}N}G©œ=iœ»+ˆ…7L¶5¨J'+GӅ7L gŸ¢ª,bH¨»+b¥Ei=ÐH+LL35g¢ªHi=ÐH+L k…9g2¡¨r¥H+¶¦.ÐE5glÁ©œ=bŸlN ˜}“H+ ¦H Ž¢…ƒN ¤'+ Žª‡l…N i=ÐH+ ¤'+ kDDDN~DDDH+kDDŸDrD¥DH+DDN¨DD´©DDœD=DDŸDDNL ª™…‚l,-+5gh»+3g²·+2bN¤'+ ŽF¨lNL ©I}»+k…7+}1¶È}–H+6+¨E£I¤¨™I 5¨…ƒ¢IL¬Ó…=bŸ1'+L¬~‚l¢»+bŸ1L gEbH+ ˆDD2 ¶  …7gF bŸÀL «œª1+~8 b¥EL¬}N}G3¨…7LL35g¢ªH«œN6+ËH+L «DDœDN6+ËDDH+•ÍDDuD »+¡¨DDrD¥DH+¶LbDDH¨DD»+ ¨Jgª,L¤¨…J¨0 ¤+}DDÄ—DDN}DDEDD2bDDN}DD 2&·+iDDJgDD¸+¶L

¶ ˆN}“lH+ ¡bDD=L ¦ªh=ÐH k–oH+ -3¨DD =L ¬Lgul“H+—N}“H+2bNL‰g–¢H+£IbN»+ -3gDDlD D »+¦DDlD–DN}DD‡D, -+5gDD hD D»+ ¶¤¨lH'+ ¦N6¨0«œN6+ËH+©œ=3gŸl=·g, —N}“Hg,b0¨NLkªHÐ¥H+ng=gEbH+—N¨‡.  …¹kªHg=kª¢EngJg™I)+jgu…9'+Ôh=· ¤+bŸ¹+¤+bŸ1L¬¨¥–»+ K6},'+-+5gh»+ Ègª“…H+Žª,5L¨I¨Hg…7ªŸl»+ 0g¥»+L 2bN¤'+ ŽF¨lN†ªŸº+5b,¦Ÿ0g¥IL ª™…‚l, -+5gh»+ žgh¸+ «ulE «…J¨lH+ k…7+}1 ¶ Ӆ‚N¨H+ Ø+ bh= £DDI ¤¨™I …‚ILŸ¸+5gŸ=L«œx¢H+5b,L©I}»+ gEbH+ ¶ %+}–…8¨, NH+ bh=L bª…H+ ԅ1Lbª¥“H+bŸÀL¬~7LbH+›5ghIL ¤+bŸ1L¦N6¨0¤¨lH'+«œN6+ËH+L¬¨¥–»+ ¨I¨Hg…7†N5L3Liœ»+ˆ…7L¶¤+bŸ¹+ ¡¨r¥H+¶ ¢*| ×2f°µ* ¤+}DDÄ §ÓŠJ 3gDD²·+ —N}E ”ª…­l…N kª…:gN}H+NH+bh=šœ»+k¢NbIiœI©œ= ¤¨DD DN3gDD D²·+DD 2bDD NpDDªD 1ŽDD*+~DD‚D HgDD, kœ…œ…7b, ¥,¨œF©œ= ¥NbN+L-+5gh»+ ¦Ÿ*+KL—N}“H+g¥…‚ªN«lH+n+5g…™J·+ †7'gG £DDI ¦DD0L}DD2L kœ…‚H+ £DDI kªHgll»+ ˜}Eb1'+ sªœº+—N}EbN©œ=b¥H+¾L ¬|H+ˆhu»+¬¨¢»+Ž…:¨H+L%gG5¬5L3 vh…9'+ ¬|H+—N}H+—N}“H+¨h=·¦…‚ªN

uk‘G* לΣG* ”ª‡œH+ bh= ¬5L3 «,glI 5gDDŠDJ'+ ¦rl. ½)+ +O ~DDƒD =  B k=g…H+ b¢= ªŸ0 -bKg…‚»œ»g,b¥E£,…ƒªEÓI'·+iœI —N}E§ÓŠ¢,žÐ¥H+—N}EŽŸrNkŸF%g–H ¶¨KL-+5gh»+¾Ð¥H+—N}“H+iœNLvl“H+ g¥Ÿ0Lk‡–J  bª…9},ÈgoH+G}»+ ÔlÉKLÔH3g.Ln+5g…ƒlJ+kªJgŸ/£I ¦–N}“HkªI¨r¥H+-¨–H+©œ=},g¸+bŸlNL ¬5LbH+¶¡¨rKˆ2M¨F'+ ËlN¬|H+L k–N};©œ=¦hHj¨œ…7'+¶},g¸+ŸNL i1g…9 0g¥I3¨0L<¶ È+}Ÿ…‚H+~9gJ¶oŸlIkªHg=ngJg™I)+ «¢EM¨l…I©œ=jgH'+ŽJg…9¦“œ2”–NL ¼g…7i=ÐH+Lª“ªJ¨0gª.«œN6+ËH+ÓhG †8gI}Kž3g=Lb,gH+•+¨JŽI¬~7LbH+ ¡¨r¥H+L iœ»+ ˆDD…D7L ¶ gO DI}DDK ™…‚ªH †Eg¢»+ ng=gE3 ©œ= gO ‡…: ™…‚N g £I¤¨™Iª™…‚l,},g¸+iœN¤'+ŽF¨lNL b0gIL©I}»+k…7+}1¶«ªh…H+NgE ¤+¨DDK ‘DDJ¨DD…D7 ¨…‚.¬5¨DD™D H+L¬bDD…D 8}DD»+ ˆ2 ¶ t}“H+ ¤gŸœ…7L È+}¥…‚H+ ~7gNL ¨œªl…7gGLbŸÀL†8gI}Kž3g=LgEbH+ ¨0gª.L b,gH+ •+¨DDJL ¬~7LbH+ ¼g…7L ¶È+}Ÿ…‚H+~9gJLˆ…7¨H+ˆ2¶ª“J ¡¨r¥H+ -+5gDDhD»+vl“H+DD2bDDN }DD 2&·+•}DD‡DH+¶L gO Ÿ¥I+O 6¨E¦–ª–²b,bª0¬¨¢IŽ…:¨, b¥H+ ¾L k–,g…I ¶ ˜gDD“D.·+ —N}E ©œ= •gDD–DN)+L ¦F¨“. ngDDhD /)+ ¶ vl“H+ ©…NL iDDDœDNL¬5LbDDH+ ¶ kDD,|DD,|DDlD»+ ¦.gN¨l…I G}»+¶¨DDKL-+5gDDhD»+¬Lgul“H+—N}“H+ £I g¥Ÿ0 k‡–J   bª…9}, Ž…7glH+ k,5'+Ln·3g.k…Ÿ2Ln+5g…ƒlJ+k/Ð/ «ulE«DD…DDJ¨DDlDH+¦DD,5bDDI DDŸDDNL DD*+DDK —N}“œH«¢“H+¤6+¨lH+-3gDD=)+ ©œ=žgh¸+

‫ﺑـﺎﺗﺠـﺎه‬ ‫اﻟﻬﺪف‬ ‫ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺷﻴﺪ ﺗﺮﻛﺴﺘﺎﻧﻲ‬.‫د‬

ُ‫ْ َ َ ُ ْﱢْ ﱠ‬ ‫ِاﻻﻧ ِﺘﻘﺎﻻت اﻟﺸﺘ ِﻮﻳﺔ‬ n·g–lJ·+ -ÍE '+bhl…7L kœªœF ¡gDDN'+ ¬3gDD JDD GžLgDDuD ªD …D 7LkDDN¨DDlD …D ‚D H+ M¨l…I©œ=iJg0'+Ôh=·jg‡–l…7+ £DDN3¨DD0¨DD»+£DD=gO D…D:¨DD= QžgDDD=«DD¢DE L'+ ngDD,gDD…D 9)·+ih…,gDD I)+  DD¥DNbDDH  ¥œGg…‚»L'+ «¢“H+ K+¨l…IÈblH —N}“œH¬5+3)·+L'+ «¢“H+6g¥¸+ŽI jgh…7'+£IgKӐHL'+ ¬|H+ ªœ¸+ •b¥H+ —–uJ «G g¢J)+ ¡+b–l…7+jg,g¢…“J'·g¢ulE¦œ0'+£I £I gR¢“V œT ™R .S L t5gDD º+ £DDI Ôh=ÐH+ Óo™H+%«…‚H+mF¨H+Lb¥¸+Lžg»+ ¶†9Ð2)·+LkFbH+M}ulJ¤'+ b,· ¤¨œuª…7¤¨h=ÐH+%·(¨¥E5gªl2·+ n+LbDD F¤¨DDJ¨DD™DªD…D7LgDD¢DªDhD=·ÔDD,  ¥.+5g¥IL  ¥.gªG¨œ…7 ¶ g¢*g¢,'· †ƒœxl…J ¤'+ ½)+ gO ªŸ0 Žœ‡lJ , GÔDDhD =ÐDDH+%·(¨D D D Kj5gDD D °£DD I bDD*+¨DDE £DDI ¦…9Ðxl…7+ g¢¢™É gDDI kG}¹+ kªŸ¢lH kªG¨œ…7L kª…:gN5 gJ3Ð,¶kª…:gN}H+ ԍ…:+¨lIÔh=·¡+b–l…7+kHg1¶ ~­1 bFL gO ªG¨œ…7 Ôdª…7L gO ª¢E gJ'gE %·(¨D K £I Óo™H+ g¢h=ÐI ½)+ g¢.gh…l™»ÓhG¡bKž¨V I KËl='+ gDD¢D*gDD¢D,'+ngDDªDG¨DDœD…DDHLkDDªD …D :gDDN}DDH+ S + ©œ= ¥,g¢ª.'+£uJL·”ªGkª–œº ¼gH+¶Ôh=ÐH+…­E'+£I ¥J'+ b¢=gI…­E'+|2'g.kIb–l»+kI'·+¤)+ ¦ªH)+ k0g1¶«Kg†DD:5'·+Ã'+ Ã'+ b¢=gDDI '+¨DD…D7'+ |DD2'gD. kDDI'+ £uJL  ¥ªH)+k0gu,g¢…Hg†:5'·+ £IÓh™H+3bH+kª“œ2©œ=+|Kž¨F'+ ½)+ +¨œ…9L£N|H+iJg0'·+Ôh=ÐH+ ¤g¢/+  ¥¢I £NªŸ»+ £™HL g¢h=ÐI ˆ–EÔh=·k/Ð/L'+

™ ¢G*5af—³*dab}7L4K2®

e¢}62aŽGa+,2\Hm¢”²*,4*\}8 2aª¯*Œ¢}¥f}yM–ȝG*Kdab}zG*œaofH*®£”J&¯* \0&*aŽI›<jobM™x±*K 2ÎgG*,a/ k…Igº+kH¨¸+n+%g–H¡¨ªH+Ÿ™l…. «–lœNpª1jgh…‚œH6glŸ»+M5LbDDH+£I ˜gDD“D .·+iœI©DDœD= -bDD1¨DDH+L˜gDD“D .·+ ¦hœI ©œ= «œK'·+ ”ª…­l…NL ¡gIbHg, ~ƒ¢H+¦0+¨lNLjgh…‚H+§ÓŠJ-b0¶ -3g–H+ 3+bDD =)+ b¥I iœI ©œ= DDªD¸+L ©œ= gO “ª…: 3gDD²·+ uN gŸªE †:gN}Hg, †:gN}Hg,¦hœI©œ=žÐ¥H+ ˜}“H+ 5b…ƒlN jgh…‚H+ —N}E ¤'+ }G|N D, ÈgoH+G}»+¶˜g“.·+L‰g–JD, pHgoH+žÐ¥H+£=•+bDDK'·+˜5g“,‰g–J -bDD1¨DDH+DDlDuDNgDDŸDªDEŽDD,+}DDH+~DDƒD ¢D H+L gO …73g…7«œK'·+L‰g–JD,†Igº+G}»+ Ž,g…H+}rKL•+bDDK'·+˜5g“,‰g–JD, ‰g–J DD , £DDIgDDoDH+ DDG}DD»+ ¶ kª…73g–H+L ¶kDDH+bDDDH+L‰gDD–DJ DD , gO …7g.3gDD ²·+L ª¸+L¤LglH+LÔl‡–¢,~8gH+G}»+ ~‚=ÈgoH+L~‚=¬3gDD¹+£NG}»+¶ ‰g–¢H+£Ižg2bª…9},

”ª…­l…NgŸªE˺+¶sªœº+ "5b…ƒl»+" kª=5bH+ uNL †:gN}H+ ¶ «*g‡H+ †:gN}H+ ©œ=gO “ª…:}rKL¤+6g0¶ԇ1©œ=gO “ª…: ¶iG¨™H+L£;ghH+«–lœNL›¨h.¶«¢;¨H+ £;ghH+}“1

2ÎgG*,a/ kDDH¨DD¸+¶¡¨DDªD H+%gDD DG5M5L3DD…D 9+¨DDlD N g¥,'+L ª¸+ «–lœN pª1 -~‚= k…Igº+ bDD1'+ ©œ=gO “ª…:¡DD¹+uNL%gDD…DD1'·+¶ kª…73g–H+ ¦DD0+¨DDN gŸªE -5¨DD¢D »+ kDD¢DNbDD»+ ¶


f~9bJxD*

١٥

eš^—HË=K£‹‘-¯eŽI

w}6œKa…fG*$aŽG£Fw-›+•}{¢D aš—M¯‡ }9 ³*KaIËJa—/›H

eœl¤gGiœ»+£I •¬¨…8kª…:gEž¨–H+%+5L¦JgªœI ~ƒ¢H+-+5ghI¶mF~J+LšH4…ƒ1+4g»¬53'+ ·LghN}–. Lk…Ÿ2ÓKgŸ¸+3b=¤gG%+¨…7+b,'+ g¢Ÿ¥N·¨…:¨I+|¥E }™…‚H+£™HL”H'+Ô/Ð/Lk…Ÿ2L'+”H'+Ô/Ð/L'+”H'+£N~‚= ¤¨œŸª…7L—N}“H+ŽIm“FL«lH+†Ÿ…‚H+ÓKgŸ¸ž¨…9¨I "¤+}ÄiœI

©ƒ«M¦‹G*vKaÀj‹+fkH ¡¨N K6¨Eb,~ƒ¢H+¬3gJ†ª*5«G}.£,…ƒªEÓI'·+Mb,'+ 35g‡.«lH+˜}“H+£I¦E¨x.•b¥HÔEb¥,¤LglH+©œ=†I+ ¤LglH+¤'g,g¢E}=£™HL¡ÍÀ—N}E¤LglH+ "Ð*gF¦–N}E +¨ulE ÈgoH+ ‰¨…‚H+ ¶L žL'·+ •b¥H+ %grE -+5gh»+ “–ª…7 g¢œh–l…7+LÈgoH+•b¥H+L†­N¨lH+•bK%g0Liœ»+g¢IgI'+ "•g…:'+ L"«¢H+bh=ԅuGÓhGi=·£I'g‡x,ž3glH+ žÐ¥H+-Óh™H+˜}“H+¡gI'+w¨l“Iiœ»gE¡ÍÀLÓhG¤LglH+ §|KoI¶£™HL6¨“œHvŸ‡ªE¤LglH+gI'+3g²·+Ljgh…‚H+L …9+LL"¦ªœ=i…9§~9g¢= K'+£IÔ¢/+jgª>L•L}ŠH+ ¡3g–H+¶}™“JLk‡–Jbª…9},žL'·+5LbDDH+g¢ª¥J'+"Ð*gF žÐ¥Hg,¬5bJ£u¢E …7¨»+kNg¥J©l1£dŸ‡I%«…8¦ªEgIL k,L}H+ ŽI ¦H3gl, ghN}–. k…Eg¢»+ £= b,'+ ¬|H+ jgh…‚H+ L g¢h…GØbŸ¹+L«DDœDK'·+•L}DD< •}J·LžÐ¥H+«Fg,L 35 kI3g–H+ n+bFglH+ £=L " kh…9 -+5ghI ¶ ‰g–¢H+ qÐoH+ L†7¨l…7g,ӐJ•¨…7L¦œr…J¡6·L ¥Ii=·Žª,5 "Ð*gF kN¨l…‚H+-͓HgEb1+¨HgEkªIÐ=)+ kœª…7L£IÏG'+ ¶šH4nbG'+ i=ÐH+¨HLk/Ð/L'+ Ôh=·L'+ i=·,-ÓhGk=¨Ÿ¿ӐN· r…J£HL+bª0+}DDI'+ šH4bNˆª…,%«…8”ª…­Nb1+¨H+ ¡gª–H+ L •+ÍDD 1·+ k¢¸ ¶ ng–ul…»+ bNb…l, ¡¨DD–DJ ©l1 £=L"¦œr…J•¨…7}2&+ i=·¦ªE¨HLŽª,5hFkN¨…lHg, "Ð*gF35›+¨DD,'·+3b=kF~H+}ŠJÓKgŸ¸+3b=¤Ð=+¡b= kªHgŸ…‚H+ng05b»+šH|GL¦JgªœImJgGk¥0+¨H+L£Ng,iœ»+

2a<Kco}yI*Ke<a}6Œ}{šGw—f}6*w¬' H®

Ë=¤5*xJhaDw}{-*wMË+ £ŽMwD¡”<w.&*2wG*KeDŸ „6f¨G(*a0&* –j‹+fkH -}™HžL·+«œK·+—N}“H«¢“H+}Nb»+bG'+ }´(¨»+¶+}NÓ,¾g.ËH+j5b»+¡b–H+ ˜g“.·g,¦–N}E%g–Hi–=¬|H+«“u…ƒH+ ¡gIbHg,b¥E£,bŸÀÓI·+iœI©œ= ¤L3ÔEb¥,˜g“.·+6¨“,©¥lJ+¬|H+L i=·¬6+DD K  DDªD K+}DD,)+ iDD=ÐDDH+¤'+ 35 kªE+Í1+Ó>ngE~ƒl,Ig.˜g“.·+ ngE~ƒ.•~ƒ.¬6+K "+}NÓ,žgFL M'+}DDI¡gDD I'+LkDDªDE+ÍDD1+¡bDD=©œ=žbDD. Ó>ngE~ƒ.Ël.Ln+ÓIg™H+L ™¹+ -3}DD, g…­N'+ •~ƒ. «DD,}DD¹+L kH¨h–I §Ó/'g.¶§3};ih….LkH¨h–IÓ>E " -+5gDDhD»+ ¶ «hœ…7 ™…‚, —N}“H+ ©œ= ¶ kª“u…ƒH+ n+}DD´(¨D»+ —…¢I 2b.L bh=¡gIbHg,b¥E£,bŸÀÓI'·+iœI gÂj5bDD»+ŽIqbDD²Lkuœ‡H+«FghH+ gKb,¡gDDFL+}DDNÓDD, tgDD=DDJ+¶ih…. «“u…ƒH+}´(¨»+£Ijgu…J·g,j5b»+ n3g=+¶ 0Í»+Lkuœ‡H+2blN¤'+hF «“u…ƒH+}DD´(¨D»+¶§b–I½)+ j5bDD»+ k=g…7 ”…ƒ¢H+ k,+}F }DD´(¨D»+ }Ÿl…7+L }¥<L¬5LbDDH+¶j5bDD» }´(¨Iž¨;'gG žÐ2kDDuD…D:+¨DDH+¦DD.DDE}DDJ +}DDNÓDD, ©œ= «“u…ƒH+}´(¨»+

¤5*xJ¤\Mž”G* ¢…³* •Fa}z³*w1%*œ ‘-K£+w±*K †7gªH)+bŸ1'+ –k,glI Ø+bDD DhD D = iDD D D=ÐDD D DH+gDD D D D=3 —DDN}DDE†DD D75gDD D1•¨DD ªD DD D»+  DDªDK+}DD,)+ÔDDhD=ÐDDH+«DDœD K'·+ «,}¹+ 5¨…ƒ¢IL ¬6+DD K }DD2&+ ¤¨DD™D . ¤'+LkDDN+bDD¥DHgDD, mJgG «lH+L  ¥¢ª, Gg…‚»+ žgDD‡D ,'+ ¬5L3kDDH¨DD‡D, |DD¢DI z'·+ "•¨ª»+žgDDFLgª…7&+ ¦l…9}E |DD 2'+L iH  …7g, ¨KLgDD J'+L¦ªœ=«DDœDH+¡bDDFL £N}=kDDNgDDŸD1 bDD 1+LgDD¢DEbDDK †:¨JØ+¤4)gD D ,L«DDœD K'·+ kœh–»+ ngN5gh»+ ¶ kÉ¥H+ ©œ= }/'+ 3}‡H+ " Ž,g.L " ih….LÓhG™…‚,—N}“H+ mœ…ƒ1«DDlDH+-5gDD…DDº+¶ µ3}‡H+¤'+ k…9g2—N}“œH -+5gDDhD »+£DDI }™hImDDFL¶ kDDÉDDK ¶iDDhD …D D . pDD ªD D1 5¨…ƒ¢IÔ,qb1gI¤'+b–l='+ "•¨ª»+•g…:'+L "«…7g…7'+™…‚,—N}“H+ žg‡,'+¬5L3kH¨‡,|¢IkœN¨;-ÍE£I ¥¢ª,}I'+¬6+K ªK+},)+L«,}¹+ Ø+%g…8¤)+L ¥Nb¥NØ+·+¦H¨–J¤'+5b–JgI£™HL-Ó¥…‚H+kœ™…‚»+Lgª…7&+  "ÔN3¨…H+Ôh=ÐH+GÔ,LÔh=ÐH+Ô,}I'+}2&+¤¨™N

٢٠٧٣٢ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٤ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١١ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

¥5*yžD*fcBb†Eš]†+dDb:*H¤•G°**¡p+3šb’²*]Db1œ+]žA „6f¨G*a0* –j‹+fkH ©œ=gO =4·gO I¨rK«œK'·+¬3g¢H+†ª*5bHg2£,b¥EÓI'·+£…8 3};£=¦ª…:g.kª“œ2©œ=ž¨H|¥H+vHg…9¾LbH+-+5gh»+ ™1 5¨…ƒ¢I«œK'·+i=ÐH¦,~:b,¬6+K ªK+},+˜g“.·+ŽE+bI ¦,¡gF¬|DDH+•~ƒlH+5ËN·¦DDJ'+ ½)+ +O Ӆ‚I¨™Hg,«,}¹+ ¦¢I5b,gIkrªlJ§%+0žg¢ª…7¦J'g,bG'+¬|H+«,}¹+5¨…ƒ¢I i=·iFg.·¤'+ ‰gh…­J·+k¢¸£I¦DD.+4mF¨H+¶gO ª¢ŸlI £Hk,¨–H+¤'g,gO u…:¨I¦E~ƒ.©œ=¬6+K ªK+},+˜g“.·+ -+5gh»+~2¬|H+«œK'ÐH-b*gEkN'+g¥H¤¨™N ~xJLÈgJ£uJL¡g™¹+k¢¸gN©lI½)+ ÐO *gF3}‡l…7+L k,¨–=¤'+ ½)+ +O 3b…‚IkªŸª™ulH+%g‡2'·+šœ.“,ngN5gh»+ £=¦oN3g1'+ b,§b…:+O 5+}DDF n5b…9'+ žg1¶‰gh…­J·+k¢¸ •g–N)+ ¨K ˆ–E ¦Ÿ¥N gI ¤'+L g¥, }™“N £DDHL ¦Ÿ¥. ·  ª™ulH+ ¦–N}E©œ=kœ…9+¨l»+kªŸª™ulH+%g‡2·+ «h¢0'·+•Íu»+¤'+ ©œ=bªG'glHg,¦oNb1«œK'·+†ª*5 ll2+L  lª…7 5+ª…7 ¨DDJL}DD, «œN6+˜H ÐO DNbDD, uª…7 ¬|DDH+L ŽDD,+}DDH+ kœh–»+¡gN'+ -~‚H+žÐ2¦IbFglH+n+%+}DD0)+ £I%g¥lJ·+ ¬5¨™œHNb,i=·£=puhH+kH'g…I¤'+ ¦.+4mF¨H+¶+O bG(¨I ngE¨…‚™H+ žÐ2 £I 3bulª…7 +O }2(¨I k,g…9)· †:}. ¬|DDH+L ¦,gª>-bI3bul…7«lH+Li=ÐH+g¥N}rª…7«lH+kª*g¥¢H+kªh‡H+ i=л+£=

rH4HHb†gD*fJx:h†B¡-¡£›J4bC 5¡ŒD*h0¤gD*¤GJxŒD* 2ÎgG* –„9fM|G* ÈgN¨05L'·+¡b–H+-}™HžL·+~ƒ¢H+—N}“H«¢“H+}Nb»+bG'+ -+5gh»+¶¤LglH+g¥ªH)+'g¸«lH+iœH+k–N};ŽF¨.¦J'+¨ª¢N5gG ¬5Lb,kH¨¸+ng…Eg¢I£Ÿ…:ԖN}“H+Ô,mŸªF'+ «lH+ i–=¦.guN~ƒ.¶¨ª¢N5gGžgFL¬3¨…H+ªŸ0”ª‡œH+bh= kª=gE3k–N}‡,iH¤LglH+¤'+ ~ƒ¢H+6¨“,-+5gh»+%g¥lJ+ «lH+ «K kªHgH+ ~ƒ¢H+ «h=· wL5 ¤'+ +O bG(¨I kNgœH kI5g…9 vÄ~ƒ¢H+¤'+ }G|Nkh…ƒH+-+5gh»+§|K¶6¨“H+ ¥lu¢I ¬3¨…H+ªŸ0”ª‡œH+bh=¬5LbDD, ¦.5+b…9©œ=Œg“¹+¶ ‰g–J˜5g“,Lk‡–J½)+ §bª…95ŽEÓHkH¨¸+§|KžÐ2 žÐ¥H+”ª…9¨H+£=

aš¢”<w.&*w‘b³*2wG*¤Ka}6 J w.a<£”J&¯*ƒ0K „6f¨G(*a0&* –j‹+fkH ¡b–H+-}™HžL'·+«œK'·+—N}EŽE+bI¬Lg…7¨KkIg…7'+ i=ÐH+bG'+  ¥.5g…2”œ2¤gGL˜g“.·+-+5ghI¶ ¥–N}E©œ=}/'+ 3}‡H+¤'+ •}='+· "¬Lg…7¨KžgFL¦hœI©œ=iœNÓhG—N}E¡gI'+-+5ghŸœH ¶Ôh=·-~‚,iœJgO Ÿ*+3-ÓDD2'·+ngN5gh»+¶+|™Kg¢Š1+4g» iœ.šJ¨G"Ž,g.L "3}‡H+n·g1ih…,žL'·+‰¨…‚H+£I-+5gh»+ 3}‡H+}DD/'+ pª1¦hœI©œ=¬¨DDFLÓhG—N}E¡gDDI'+ Ôh=·-~‚, •g…:'+L "—N}“H+©œ=}/'+L¦‡œ,%g0žL'·+•b¥H+L+O ÓoGg¢ªœ= ngN5ghIkl…7}2'+g¥ªEg¢hH¦l‡2LÓhGj5bIg¢,5bI "¬Lg…7¨K iœ»+¶£™HLb1+Lk…Ÿ2k/Ð/g¥J'+b–lNgKbKg…‚N£Ik–N}‡H+L ž+6·¬5LbH+¤'+ g¢H¨F£ImœIgJÓKgŸ0¤'+ vªu…9LgO ªœG”œlx. ¨Hpª1%«…8GqbuN¤+£™Â¡b–H+-}DDG ¼gDD= ¶£™HL¬5bDD, ˜g“.·+-+5ghI¶g¢Hqb1gIL6¨“H+g¢––¹%g–H+¶ªGÍH+~­1  "¦.¨F6+},'+¶—N}“H+©œ=}/'+3}‡H+L¤gª…¢Hk1+~ƒ,

Hb†gD*Ž]G–˜«&*¤›‰D*]c< ÉJ¡:—*5bE4*¡~{´*H$b€1*,x’D*H ©ƒ«M¦‹G*vKaÀj‹+fkH bh=ԅ1~ƒ¢H+—N}Eb*gFŸ1 ©I}I¶r…»+•b¥H+¦…“J«¢H+  ¥Ÿ0¬|H+%g–H+¶†I+¡¨N¦–N}E …ƒªE ÓDD I'·+ iœI ©œ= ¤LglHg, ng…Eg¢I £Ÿ…: †:gN}H+ ¶ b¥E £, ¬5L3£DDI -~DD‚D = kDDoD HgDDoD H+kDDH¨DD¸+ «¢H+bh=bG+pª1ªŸ0”ª‡œH+bh= •bK%gDD‡D2 ŸulN£DDI ¨DDK ¦DDJ+¤+ •b¥H+Ÿ²'+ gDDJ+ "žgDDFL¤LglH+ £™HL«*g‡2©œ=5|DDlD=+L  £uJL%g‡2'·+©œ=bŸl.¡b–H+§}G ž+6·L«*g¥J¦J+©œ=%g–HGiœJ ԅŸ2·+Ž‡–J¼LN¨;—N}‡H+ †9}“H+†“Jg¥NbH˜}“H+GLk*g»g, ¶L¬5LbDDH+i–H©œ=k…Eg¢»+¶ £=«¢H+bhHŽDDN|DD»+¦DD0Lž+(¨D …D 7 ¡¨ªH+i.+¼ "žgFk1+}œH¦l0g1 %g–œH+ž¨;©œ=¬3¨¥¿ …F+gJ+L «–…‚=-}™H+L

£”J¯*¡”<aI5 Dœa…ExG* 4* }z³*e”}8* ³†D*2 È+}KH+3¨Ÿ1¡gIbH+ ÔEb¥,«œK·+©œ=†I+¡¨N K6¨Eb,¤gFH+©œ=˜g“.·+—N}Ei=·bG'+ ªŸ0”ª‡œH+bh=¬5L3£I-~‚=koHgoH+kH¨¸+ng…Eg¢I£Ÿ…:35¤L3 —N}“H+g¥,}¥<«lH+-5¨…ƒH+ӐlH—N}“œH ¥I¤gG6¨“H+¤+ÔEÍuŸœH £…ulH+¶+b,—N}“H+¤+5¨>¾¨.¤+b,L¬5LbH+£I¾L·+n·¨¸+¶ k“FL^¤gFH+•g…:+Lkª…:g»+pHgoH+n·¨¸+¶-bª0ngN¨l…IÊb–.L —ª–²¶Ø+b,ih…H+mJgGg¢“œ2˜g“.·+ÓKgŸ0L¬~7LbH+NH+bh= ¤gGpª1§¨IbFgI½+kEg…:)·g,«œK·+oIÓhG—N}Ei…GL5g…ƒlJ·+ ¬|H+}I·+¨KL6¨“H++¨–ul…7+§ÓhG-+5ghI+¨IbFL ¥I¨N¶Ôh=ÐH+ 5LbH+¶gJ5+¨…‚Ikœ…9+¨»¬¨–H+ŽE+bH+¤¨™ª…7


١٦

٢٠٧٣٢ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١٤ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/١١ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

$ÈÁw0®~94&*– 0w}8aI›+›—0wG*\b<ËH&¯*›H~9aMwG*ËH&¯da1 ÑCCHµ* ©CC—CCšCC¹* ¦ƒG* hCC0fCCƒCC8 ÑH*~M~‹G*ag<¡+4a +¡+aGf1 „9fM|G*j”… H ¦.gG},LØ+kŸ15L ™ªœ=¡Ð…H+ gŸG mŸœ= }DDNbDD–DlDH+L kªulH+ b, Ÿ² k1¨H Ž…:L ©œ= ¬ÓDD>  œ= kŠEgÀ"¶Ž–.†DD:5+©œ=g¢Ÿ…7+  œNL ¾ šœI gDD¥DJ+ ©œ= "%ÐÉ}1 ©œ=mDDŸD FLšDDH|DD, mDDdD0¨DDE È+Ø+ g¢E}; £DDI †9gx…8+ bªŸl, 5¨DD“DH+ gŸG5¨DD“DH+©œ=k1¨œH+šœ.kDDH+6gDD, |ƒ8fI¡+¡0|G*ag<ÑHµ* 4a +¡+aGf1ÑHµ* m1~8L gO ª…ƒx…8  ™l“.g¥® mŸF šH4 G¨Ÿ…H £HL¼«.gª1ž+¨DD; Ê}DD™DH+«DD2'+ ·LØ+«…:}N·%«DD…D8 ©œ=¡bDD F+ kDDD ,5+ž+¨DD D; mDDŸD F bDD FL«¢…ƒxN kJgI'+ ™,¬3Ð,kIbx,gO Ig=-~‚= ©œ=Ø+LkDDI+}DDGLkDDK+DDJL•~DD8L  G¨Ÿ…7£Iiœ;+Lbª¥…8ž¨DDF'+ gI šH|, +¨IgF £I ©œ= ¡gŠ¢H+ —ªh‡. «œoI£;+¨I¬+˜¨–1©œ=gO <g“1 ¬Ó>L ¦J¨,  ™Jg='+L  Gg=5L Ø+  ™Š“1 |ƒ8fI¡+¡0|G*ag<ÑH&µ*if…1,4¦ƒ8  ™ª¢;+¨IL  ™¢;LL  ™¢N3 kIbº Ê}G53gF¦J+ ÓDDI·+g¥œr…7-}DD/(¨DI n+5gDDhD= jgDD‡Dº+¶35L ~M~‹G*ag<¡+|ƒ8fI¡+¡0|G*ag<žF¦1* bHg2 ÓDDI·+ †DD:gDDN}DDH+ ÓDDI+ ¨Ÿ…H £Ÿ1}H+bh= CJ ›¨/s3¦Ä l…N£»b1Ž…:¨HmF¨H+n+4¶L5b¢,£, ˜g¹·L+kª…ƒx…‚H+-b*g“œH%+¨…7%gŸ…7·+§|K ÓDDI'ÐD HkDDœD IgDD¿†DDD ªD HjgDD ‡D Dº++|DD DKnÍDD D2+ «lH+¦.53ghI©œ=£Ÿ1}H+bh=ÓIÐHkª²M4'·+ n35+ kœªŸ0 -5¨…9 , ~9gJ £, £Ÿ1}H+bh= ˜¨–¹+-3gDD=·ŽªŸ¸+£Ig¥,M|luNU ¤+b,· t4gDDÆ 3¨DD 0L ½+ ÓDD…D‚D. †DD7gDD¢DœDH "gK6+},+" ¤g™IL¤gI6G¶g¥,gu…9· gIL "-~7·+"DD2+3£DDILg¢Ÿl¿¶kdª…­I

N ˜)*2jo+K,\<haHa—fJ*›—}9aHa<všH2ÈbG*–a—<&*

5|CCCCCCCCCCCCCCCCC+&* mfH¦š‹¹* q+bDD D D D D1+ ¶ n3}“J+¡}¹+ pNbu, 3ÐhH+ ¡gDD D D D I+ŽDD D D D I q3gDD D¹+¡¨DD DN bŸÀ yª…‚H+ ¦Ÿ15 ªh…H+ ¤4(¨D D D DIL Ø+ |…M¦¸*a¾Ì+f—G* q3gDD D¹+¡¨DD DN t¨DD2—DDªD E¨DD. Ø+ ¦DD D DŸD D D 15 ž+¨;k,glIL ©l1L-ÍDD“DH+ ¡}DD¹+ Ó¥‡. 5¨DD D …D D D­D D D1L ¨DDŸD…D7LšDDœDD»+ bDD¥DDH+¾L kDD D/3gDD D1 ¶L ¤·L -}*g‡H+ gNgu…­H+ÏG+ “fƒ‹G*4¦ƒ H kDD D™D D I£DD D D D D DI b–E kDDI}DD™D »+ Î,g™H+-~7+ŽIpNb1žL'g,3ÐhH+n3}“J+ Î,g™H+§b=g…ILØ+¦Ÿ1}N}‡N¨º+bŸÀ ~7+£IÓhG3b=LØ+¦Ÿ15Ô¢…1«Ig…7 ¡gDDN·+ šœl, 5¨…ƒ¢I z·+ È}DDG4 gNgu…­H+ §|K—ª/¨.LŽŸr, l¥N£I3¨0¨,Èb…7+L g¥IbF >5ngI¨œ»+

NaHa<•bEÃG*e¢…—°ž<ÃfGœab}{G*w‘}zMxMx…G*\b<›+œa—”}6ËH&¯*

 fM&¸*j›04

¦gƒ6&µ**{JfJa‹M © ¨ƒ·*a¾aGf1 ¢fšƒ6ÑH&µ*

"\G ³*"›<jM\0K”³*

Ö*¤04¢fgƒG*4K|ƒ6a¾

¢fšƒ6ÑH&µ*if…1,4¦ƒ8

ϙN¤+LÓº+¦ªEg»ŽªŸ¸+—E¨N¤+Ø+¨0}JL+|K Ø+L«.gª²}1+L¬}™…8N0 ™HL¡+}™H+ ™HgoI'+  ™Š“uN ÉG*–Ka ƒ8jc¨J„¨)4 ~M~‹G*ag<¡+¢fšƒ6 CJ

Ö*¤ˆ‘0¢fgƒG*4K|ƒ6a¾x¨ƒ€G*¼f‹H,|ƒ«0 }Nb–lH+LkªulH+b, 3b…ƒ,šH4LDK¶z5(¨»+ ™,glGmª–œ. +O }Gg…8   ‘HghH+ ¬¨¢…H+  ™G+ͅ8·  GbNb…. g¥, ¤¨œul. «lH+ kÉ}™H+ †“¢H+L kªuN5·+ §|K  ™H kª¢;¨H+ng=L~‚ŸœHkNg=}H+LkNg¢H+§|K ™H+O 5b–IL

Ø+bDD hD D=yDD ªD D…D D‚D DH+ ¨DD…D ­D =—DD DœD D ‡D D »+ %gŸœH+ 5ghG kdªK ¶5gDD …D D‚D DlD D…D DD D»+L «DD™D œD »+¤+¨DD D NbDD D H+ "bH¨»+"£=qb² Ԝ“lu»+¤+žgFL ¬¨DDhD ¢D H+bDD H¨DD »gDD , •š…¹*Ö*ag< ¤+ ½+ 5gDD…D 8+L 'gD‡D2 ©DDœD=  ¥œG +¨…ªH ”N}lœH k…9}“H+ §|K l…N £I ›g¢K –JL  DDœD…D7L ¦ªœ= Ø+ ©œ…9 ž¨DD…D7}DDHgDD, ¦r¥JL¦DD.ÓDD…D7L§5gDDhD 2+£DDI vªu…ƒH+ gŸl…7·+¤+ "—h…7"¦.~‚JË2¶žgFL 6g¥lJ+£ILžgŸ=·+…­E+£I¦.Ӆ7½+ Óº+†7g¢H+gŸ…7·†9}“H+

e¢š¢š.¯*®˜¢”…fG*Ke¢+ÅG*wM5K

£I ·O g…ƒ.+ ©–œ.+ gDDJ+L -3g…, n}…8 bŸÀ 5¨…ƒ¢I 4gDDlD…D7·+ NH+ ªIH+ ԜIgH+ ÔªIÐ=·+ —N}E bDD1+ •g…H+ Ô," ku“…9 bDDDIL M5¨DD…D‚DH+ †œ¿ ¶ pNb¹+¤gGL†:gN}H+k“ªu…9¶ "Ô¢I6 3ÐDDhDH+¶n~DD‚D J kª“u…9žgDDŸD =+ž¨DD 1 gO IgŸlK+nbDD0LLgO Ig=£IÏDDG+hF +O bDDNbDD²L kœIg™H+ g¥.gI¨œI £DD= gou,L DK¡}À "”N~‚H+¡}¹+q+b1+" -}DD*gDD‡D H+ ‰¨DD–D …D 7 q3gDD D D1L ¡ ž+¨…8  †:gN}H+ 5g‡I ¶ "m…N+ÍH+" kI3g–H+L¡†‡…>+DK k…7glH+ k=g…H+ +O bDDNbDD²L «…‚.+}G £DDI g¥lªu…:iK4L%g/ÐoH+%g…Ik–ªF3L wÐILiG+5 2ÎgG* k,glILb…9},-͓H+šœ.3ÐhH+n3}“J+ £I nbDD0L bFL ªŸlI ™…‚,L Ô/3guœH }I·g, gIgŸlK+ •g…H+ 5¨…ƒ¢I z·+ 5ghl=+LÔ/3guœHb…953¨0L£=«¢œ,+L m,g. «lH+L ½L·+ 53g…ƒ»+ bDD1+ 3ÐhH+ kEg…:+-}DD*gDD‡DH+kDD/3gDD1L¡}DD¹+kDD/3gDD1 "ŽF+¨»+"ËDD= ngDDI¨DDœDDI £DDI §bDD 0LgDD» g¥l,glIL 3ÐDDhDH+ b…9}H g¥…­, 5gDD…D8+ ¶ gKgJ~‚J ¤+ —h…7 bDDFL ÔDDlD/3gDDuDœDH Ôl/3g¹+ £= ngI¨œI -ÍE hF 3ÐhH+  >5g¥l,glIL-͓H+šœ.3ÐhH+5¨…­1L pN3g1·+L}N¨…ƒlH+L ngI¨œ»+ "v…8" -͓H+šœ.

j/¦12¦ƒ”¹*ag<¥4fƒM›ƒ¨DÑHµ*j¨+ËG*|M5K

"kª¢ª¢/·+"ŽF¨I ¼fHž<2 £I Óo™H+  ªœlœH mIbF kHLbH+ ¤+ Gg…‚»ž¨DDœD1 3gDDrD N·¾gDD »+ DD=bDDH+ 3bHtgl²«lH+Lkh…‚l»+ ªœlH+ ԟ*g–H+ 5L3 «DD–D,L n+¨¢…H+ £DDI sDD I+ËDD HkDD ªD DJ+DD ªD D»+•~DD D 9©DD œD D= M¨l…I }N¨‡.L Ègh»+L }N¨‡lH+ kFÐ=¦DDHgDDIDD GLsDDKgDD¢D »+L DDœDD»+ bNbH+t}DD2 gDD®5¡gDDDH+ ªœlHg, ¡b=¦h…‚Ng®kª…I·+5¨…­1£I kNg“G ¡bDD= jgh…7· šDDH4L w¨…:¨H+ tgluN}I·+Ô/bul»+-ÏGLmF¨H+ —N}E£IÏG+LŸ=—N}E£IÏG· hFLkªrª.+ͅ7+£IÏG+L}N¨‡. ž¨…9¨H+L ¤+bªŸœH žL¢H+ šH4 G }r¥H+L M}–H+L ¤bDD»+ ¶ †75+bŸœH kN¨,ÍH+kªœŸH+Ӆ7©œ=•¨F¨œH '+bDDhD .n+bDD KgDD …D D‚D D»+%¨DD …D D:©DD œD D=L ¤¨H+ ¥HÔ0+5wЅ9·+n+¨‡2 —ªE¨lH+L

sI+},£=pNbuœH%ÐG¨H+Lj+¨¢H+ £IÏDDG'+ kIbºg¥HgŸ=+L-5+6¨DD H+ ÏDDG'+L kŸœIL  œI ¤¨ªœI ”…ƒJ kDDhDHgDD;LiDDHgDD; ÔDDNÐDDI k…Ÿ2£DDI ”œlÁ¶k…75bI”H+£IÏG'+L  ™u,•}JL¡gH+ ªœlH+1+}I DDŸDDH+¤+žgDDrDD»++|DD K ¶-ËDD Dº+ £I Óo™œH tgluNL "—K}IL ÓhG" kœN¨;L-ӅƒFˆ‡º+L3+bl…7·+ }DDN6¨DDH+¨DDŸD…D7mDDªDHž¨DDDF+MbDD D »+ jgDDuD…D9+qbDDuDlDN ¤+©DDœD= †DD9}DD1 ¶G-5+6¨DD H+¶-~8gh»+kFЍH+ ¶Ž…:L}N6¨H+¤gG+4+·+¦Hg¿ ng¥0+¨»+L kœd…7·+ ŽŸ0 ¦¿gJ}, gK~‚JL-5+6¨H+—N}E©œ=g¥…:}H ¡Ð=·+*g…7LË=  ªœlH+L kª,ÍH+ £= pNb¹+ ¤·L }DDN6¨DDH+ŽDDI%gDD–DH£DDIÏDDG·tgDDlDuDN gŸG¦DDoDNbDD1%gDD¢D /+¦DD,bDD=LgDDI¨DDKL ¼«lH+kœd…7·+£DD= kDD,gDD0·gDD, bDD=L Ë=ph.g®5Lg¥…:}HmF¨H+”™N

ÑH&µ*oMa0 £=k–ªF3½+¨DD1 ÓDDI·+qbDD² ¦oNb1 ¶ †:}.L ¦lª,}.L ¦.gª1  ªœlœH-5+6¨H+¦,¡¨–.gÂiJ+¨¸ -~8ghIqbulN¼ÓI·+¤+nb0LL ¤'gGLkœd…7ÐHk,g0+·+ ªœlH+£= qbulNgÂÏG'+ŽŸl…ªH%g0ÓI·+ -5gDDhDD, ¦DDoDNbDD1 žL+¶5gDD…D 8+¦DD J· g "-5gª…H+ ¶ -5+6¨DD H+ mG}." gIŽŸ…N¤+3+5+ÓI·+¤+½+Ӆ‚N £I%+¨…7pN3g1+£I5¨…­¹+MbH n+bª…H+L+žg0}H+iJg0 ,4*5¦G*•M|D 4gl…7·+-5+6¨H+«,¨…¢I£Iqb² kª,ÍH+¡gDD= }DDNbDDI «DD“D–DoDH+Ø+bDDhD = 4gl…7·+L -bDD0 kŠEgu®  ªœlH+L kª,ÍH+ ¡gDD= }DDNbDDI «Ÿœ…H+ bDDIgDD1 bFL kI}™»+ k™I k–‡¢®  ªœlH+L «¢¢™Hkh…7g¢»+5¨…­1£Ÿ…:¤gG £I3b=ÓI·+—E+}N¤+©¢´+m¢G

«…:g»+hFÔ¢/·+¡¨Ng¢G5g…8 iN3·+g¥Hg=3«lH+kª…I·+¶¡}À k0¨2 bª…7 bDDŸDÀ 3¨DD…DƒD–D»+bDDhD= …ƒªEÓI·+¨Ÿ…H+i1g…9Ê}™lH  ªœlH+L kª,ÍH+ }DDN6L Ø+bh= £,  /ÓI·+pNb1½+kN+b,g¢Ÿl…7+L 5¨…­¹+£DDI 3bDD= ¦DD, qbDD² gDDI ½+ †ƒx…8L+ÓI·+£=+¨/b²£N|H+L kª,ÍH+¡¨Ÿ¥H†:}lH+¤Lb,ÓI·+ gO Ig»··+ ªœlH+L jš1*aH ž+(¨D…D7 L+kDDœD2+bDDI ¾mDDJgDDG bDDFL -gJgI£IbNbH+ÓIÐH¦ªEmœ–J ʨ–lH+ mœŸ…8L kDDN¨DD,ÍDDH+ kª¢hH+  ¡ÐDD=·+ ŽDDI =g“lH+ }Ÿl…»+ -5+6¨H+=g“.¡b= œ»+}N¨‡. }DDI·+¾LL DDœDD»+L†DD75+bDD»+ŽDDI 3¨0L¡bDD=LM}–H+¶ngŸœ»+ n+5L3kª¢™…7ngŸ¿LgN+I ԟœ»+

NaHa<•bE,\/Ke‘H®4Kw³*haMwF3K£f‹Hhao}7 ,\/e<*3*›H ‹-,Ë}yH £}7wŽG*›HeMw±*~64a‹G,wJ5¤\ofG*•bŽMÈM\IaH šœ.L£IH+šH4ngN}G4 g¢ŸF kª…:g»+ kŸ¸+  ¡bªŸH+›5g…8L¡gN·+ g¢–Nb…9 †œr» -5gDDNDD, g¢–Nb…9L ¬¨œK3 Ø+bh= ngu…8¡bª–H+ªŸ¸+ b1+ÌDDH ¨DD,+}™,bŸÀ Ÿ= ¬|DDH+L «l“I bŸ1+ kDDN3¨DDD…DDH+£DD I+žgDD D05 k™I5L}In+5+3·+O }NbI k™I¶kDD…D7+5bDDH+DDªDI6L ¶§g¢E}=-b0LkI}™»+ ¨DD,+Ø+bDD hD D=4gDD lD D…D D7·+L ¨KLÔ=S gIb¢=DDK £I }DD 2&+ 3bDD =L ª‡¥H+ 5L}»+O }NbI "b*+5"kh.}, †œr»+3+L5 šœ.kDD…D7bDD–D»+kDDŸD…D9gDDDH+ •}Š, }I "bŸ1+ ¨,+" -5+3+ ©¢hI ¤gDDG -ÍDD“DH+ ”lH+L}¥…8+hF«u…9 ©k‘Hmftƒ7a¨”‹G* kDDNDDNDDD H+¶5L}DD D D»+ "ϙH+" §(LgFb…9+ ¦H¨1 bNbH+ŽŸ005ngu…8 ¦œŸ= žÐ2 §¨E}= £N|H+ kª…ƒx…8¶ng“…ƒH+£I ˆDDN~DD8 -bDD D 0 5L}DD DI ¶L+kDD™D I ¶ -͓H+šœ.•Ð2£Ix.¼g¢lF+b…9 Ôl=g…7£DDI ÏDD G·bDDlD I+ngDDN}DDG|DDH+ ¤gDDG kDDFÐDDDH+n3gDD =  DD/ -ÍDDE }Ÿl…7+ ngu…8 bª–H+ ng–ªœ. £I xN ¼L ŸH+¶n+%+}0·+†­,©œ=•Ðº+ £Ingu…8ŠN¦*gFb…9+£IkH¨h–»+ £™HšH4£IgO dª…8gJ~‚J3ÐhH+¶g¢KL šœ.-bDD0Lk™I¶5L}DD»+¬}NbI6}DD,+ k…œ0mJgG}/'gl.¼khu»+LkFЍH+ kœªŸ0 ngFЍ, ‹“luN ž+6·L -͓H+ ngN}G43~Hk…9}Ekª…:g»+kŸ¸+ kŸ¸+¡¨N¦…œ¿ž+6·LŽªŸ¸+ŽI ›5gDD…D83¨DD–D =kDD/ÐDD/£DDIÏDDG+gDDK}DDŸD= £IÔN}™…H+£IÓhG3bDD= §3gDD.}DDN ¡bª–H+L "¬b¥I"%+¨œH+¦–ª–…8g¥ªE g¢K £I %gFb…9+L ng=g‡–H+ ”œlÁ bªŸH+›Í…‚»+g¢–Nb…9L¤ghF5Ø+bh= ŽIkDDN¨DD–DH+kDDFÐDDDH+ ¥lŸ0›gDD¢D KL ŽIDDŸD= ¬|DDDH+ÈgDD…D ­D I5Ø+bDDhD = ¡ ¡¨ªH+—Nb…ƒH+ngu…8 g¢H3gh.kI}™»+k™I5L}I¶ngu…8

"˜¨“. -ӅI" £I phN sIgJ}, sDDIgDDJËDDH+kDD =+4+ -bDD0 ¶ÈgDD oD DH+ Êb–.3+bDD =+£DDI kDD–DH'gDlD»+kDDD N|DD»+ "¡gI·+ ›6gJ" Kg¢I t+}DD D2+L pDDhD N¤gDD D DŸD D D 13 ©k¨gnG*›‹ƒ€H ¡¨DD N %gDD …D DD DI ¶ 3gDD D DNLÔDD D ¢D D D/·+ ªIHg,žg…ƒ.+¶m¢GkŸ¸+L%g,5·+ ÓhG «lªhoH+ …‚I •L}DDD »+ «DDIÐDD=·+ -b0k=+4)g,ngª‡lH+-5+3)+}NbILԍN|»+ £=¦¢ImE}=LkDD=+4·+žgDD05©I+bFb1+ ©l…8¶¦¢;L "t4gÆ"sIgJËH+¦Ib–NgI k–œ1½+¦.g–œ13b=ž¨…9LLn·gr»+ ¦…:}=LԍŸl…»+ MbDDH ¦H¨hF bDDG(¨DN gDD n·gDDrD »+©l…8¶£DD;¨DDH+%gDD¢D ,+žgDDŸD =· ·O gŸ=+b…9}.L—/¨.sDDI+ËDDH+§|DDK žgDDoDI+ *g¥H+  ™H+ £DD= ”…‚™.L —ul…. kª¢;L ¤+ž¨–H+5}™JšH|HgJ3Ð,¶£NªŸl»+£I kœªŸ¸+sI+ËH+£IÓo™H+¡b–.-b0k=+4+ -3g¸+žgŸ=·+LkªF+}H+n+5+¨¹+L

¢*¦MaG*“Î=

Ô*+}»+¤gª; O ˜Ë, gE¨“À jgDDK5·+ kª*g>¨>L jÐGL 3L}DDF £I 3¨…‚1L b=},L b…7'+j+¨/+m…hHngu,gJ žb=¶5gh¸+L5+LbH+šœ“H+5LbNL ˆ…FL ¶¦P D DET +5Ó¢l…I}DD1 pªœHg,+4gDDE 35L–1 ž4§¨Ig…7¦H·+ÔN~ƒ¢Hg,+4+L ”…º+ ˅ƒH+i–=¤+bDD¥D0L†DD7'gDN ¶ kŸlH+LÔDD I·+ DD >5£DDN3gDDD œD H ¬bulH+}rEL "¤g…7}“H+0ÍNgIb¢="¤+¨N3£I

©ƒ7|”G*¡ƒ0

ÎMaIfH

¡·&·+ }DD D rD D DN buœHb¥I£IbN~‚lH+L gO D¢DN}DD=pDDªDœDH£DDrD…DDH+¤¨DD™D N DDG ¤¨™.LMb“ŸœH+O 3}DD, 5g¢H+¤¨™.L gO …9gK5+%+}Ÿ¹+L%g–Ÿ¹+kŸr¥H+ «¢…7©DDœD 1+©DD…D­DF bDDF bDDD …D D , £r…œHL bª–œH ¦,'gN · }ŸH+ ¨KbDD >¨DD H ¨DD¢DuDN ·L DDœD ŠD œD HL  GyN5glH+§}G|N GL "ÐNbJgI" ¤g;L·+Lžgª0·+§}G|. kDDN+5¨Ÿ….•¨…7bDDrD» ¤+¨DD¢D= b¥=ÓDD2 ¶¦DD, DDDH+L}N}ulH+ ¡gDD N+L~DDƒD ¢D H+}DDŸD/«DD¢DrDªD…D7L  >5£DDIDDH+bDD1 ©œ=ngDD,+|DDDH+

3 g¥, mo, -bª…ƒF §|DDK Óh™H+ }=g…‚H+ kDD¢D,+ ©œªH «DD…D 8}DD–D H+Ø+bDD hD D=£DD…D D 1 £DD= gDD ¥D DhD DlD DG Ø+ ¦DD DŸD D 15 hF šDDH4 ¤gDDGL "ÐNbJgI" n+¨¢…7 ¬5bN¤gG ¬bulH+£K5¦J+ ¬5bN¤gG -gª¹+%+b=+¤+ 5gDDJ¶¦DD,¤L¨DD¥D N•¨DD…D 7 b–1 %¨…:~ƒ¢H+i…‚=¤+¬5bDDN ¤gG }r“H+ bªFLn+5+}IgO J¨K}I  >5 5+¨DDD »+ †75g“H+ jgrl…7+L b…8'·+ž¨¥œH …ƒº+ ÐO D,gDDF¬bDDuD lD H+”DDªD…D7+O }DDKgDD…D 8 ˜gK5+Lª™¢l,gO E¨“À£r…Hg, †7'+}H+«¢uN¤+g…­E+5}¥…7L kN}1gO ª,+b¢0L3и¨œN¼L †8g= gŸE Ô,+}»+ 5+~DD9+L bhH+ }…‚l…N  œE †8g= +O bª…7 bhG ¤+gO DªD…D:+535LbDD2+¶‰gDDhD 1·+


جريدة البلاد 14-12-2013  

جريدة البلاد

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you