Issuu on Google+

* G y b}

›M\G* G*†Ha/ ¤4a—…H˜”…H :ašH®\MwD –a—}zG*

 ~8

g

‫ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺘﻪ اﻟﻮرﻗﻴﺔ‬..‫اﻹﻋﻼم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ٢٠٧٤٦ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٢٨ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٥ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

~8

‫ ﺻﻔﺤﺔ | رﻳﺎﻻن‬١٦

̔:a…”G•—<~8wD›H' M£< b}6&*œa/wH e¢Ia}6w1e…E Ž}6 aJ\)aE,a¼KebFwH¡”< 2ÎgG*jH|—¹*j—H ÈbDD»+gDDEbDDH+L5L}DD »+£DDIkDDªD¢DI'·+ngDD¥D¸+n~DD8gDD, ¬},¨™,5gª¥J+qLbDD1 £DD= gO D>ÐDD, }DDŸD 1'·+žÐDD¥D H+L b,  ¬3¨…H+ b–¢H+ k……7(¨I £I j}–Hg, 5¨…ƒ¢»+ qÐ/¤'+ª…9g“lH+¶L¦lhG}I …‚¥.L†ƒx…8k,g…9)+ k,g. kIb–l»+ k,grl…7·+ £DDI kDDF}DDEL kªEg…7)+ ˜}DDE ª0LmDDFL¶5gª¥J+’ÐDD, n~8g,}DDŸD1'·+žÐ¥œH 5gª¥J+£=bª“N’ÐhH+g¥ª–œ.£I—*gF3ŽDD,5'+ žÐ2 khG}I ©œ= g¥;¨–…7L kªJg…7}º+ kh…ƒH+ £I %DD0 iª…9'+gŸªEgO ªœGg¥Ÿ…‚¥.L¬},¨™H+“…7'+}´mJgG k/3g¹+£Ik,¨r='g,¦.gÄLk“ª“;ng,g…9)g,gKb*gF

•M\+–* /a‘G* xš¢°*K–ašb”G

 ~8 ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﺮوف اﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ‬

 ¤+3¨…H+ j¨¢0 kDDHL3 ¦rl. ©œ= +~DD ƒD DH+ £DDI bDDNDDI ½)+ g¥Ÿª…–.©l1L'+k‡œ…H+ —…‚¢»+ÓGg“œ…7†ª*}H+i*g¢E n+b1Lj+|l0g,§Ó/'g.M¨–N ©œ= ¦.}‡ª…H kO Eg…:)+ kªHglF n+4M˙H+ª¢H+¾gDD='+ kDDN·L ¬}–“H+3¨ŸH+Lkª‡“¢H+-LÏH+ 3ÐhœH gO N~7©¢0ÓG†ª*}H+HL kªJ¨ª¥…ƒH+ ¦.g…7gª…7 3L3}DDI ”DD…D ƒD NgDDDŸD DGkDD D=5gDD D…D D D D lD D »+ ©œ=«“xNS £S™N œE§L(L TLgDD¢DI j¨¢0  …­H ¦¥R 0¨. X ¦ª,}–I ™…‚, gª,¨ª/)+ ½)+ ¤+3¨…H+ †N3'+-}‡ª…7Ÿl™lH«rN5b. ~ƒ»gO D –D ¢V D R2DDªD¢DH+©DDœD=gDD,gDD,'+ ¤+3¨…H+L kª–N}E)+ PžL3 m=5g…7 gŸ¢ª,L '+b,L›+4L'+•}‡H++|KbªN'glH m“FL¦.g¥0¨.Ó,b.t5gº+ U ¶3gDDªD ¹+”DR DF¨DDI¡¨DD;}DDº+ 3V g¢lU H+ T£I6 Twitter:@mmshibani

eHw‘³*e‘¦4 }{š³*¤w+ F›H$x/4a¢I*

$a¢0&¯*˜J*\Mw1a+,w/af³*KhaMa‹šG*~zbI 3b¥Ng®˜6}œH+5b…ƒIngªG¨œ…H+§|Km.g,pª1 ngNg“¢Hg,¤L}0gl»+©…7bFL ª–»+L£;+¨»+ku…9 ¶-~‚l¢»+-5¨r¥»+Lk™Hg¥l»+ž6g¢»+5grdl…7+½)+ klF(¨I¤6gÁ©œ>g¥œN¨ul,+¨IgFL-b0˜~8%gª1'+ ¶ngNg“¢H+ngDDNLgDD1 ¤¨DD‡D, £DDI §¨Ÿ0gDDI ʨ™lH ¦ªEš…8·gÂL-}2'gl»+ªœH+ng=g…7L5g¥¢H+v…:L ™…‚,ih…l.kœ=g“lILkª*gªŸªG3+¨I©œ=g¥*+¨l1+ ¤g…J)·+ku…ƒH}Ib»+«dªhH+q¨œlH+qLb1¶~8ghI n+~DD‚D¹+}DD/gDD™D.LbDDH+¨DDlDH «x…7Žh¢IgDD¥D J'+LgŸG ¬~ƒhH+q¨DDœDlDH+½)+ kDDEgDD…D :)·gDD, †DD:}DD»+DDF+¨DDJL }Š¢H+†­>£™ÉÐE-5gDD»+L¤g™…œH¡gH+b¥…‚ŸœH —œ–H+©œ=ko=ghH+k¥N}™H+v*+L}H+L-ύhH+šœ.£= bNb…‚H+%gªl…7·+L

©E4fgG*ž¨J*|+(*,a/

˜g‡J©œ=¤g™…H+ÔDD='+ ¦ªœ=n3gl=+5}™lI}Š¢I 5+bI©œ=¦…“JbªNb¥…‚»++|K-b0%gª1'+£IŽ…7+L  …7g–lNkªu…ƒH+LkªdªhH+§5g‡2'· ¦h¢lH+¤L3¡gN'·+ kŠEgu® ngNbœhœH ¤¨,glH+ kEgŠ¢H+ žgŸ= ¦H¨…ƒE kd“H+§|¥E%g…¢H+k…9g2LkF5gE'·+¤LbE+¨H+L-b0 £=gou,%g…ILg1gh…9ngNLg¹+˜gŸ='+ ¶j~­. -5¨‡2ŽILg¥l¥0L£N'+½)+Lg¥lN¨Kv…­l.¼kœ…7 bFgILg¥J'g…‚H¦,'gN¼ŽŸlr»+¤'+ ·)+ k…75gŸ»+šœ. kEg…:)+-~7'·+L3}“H+©œ=kŸª2L5+~:+£I¦“œx. •~ƒlH++|Kk¢NbŸœH¬5g…­¹+¦0¨H+¦N¨…‚.½+ n}E¨.k,gF}H+jgª>LžgŸK·+-}*+3m²¬¨‡¢»+ kª¢»+ng¥¸+£IkNӅƒ–lH+kªHL(¨…»+¤gDDG5'+ ¦,

,\/5* D£0®›Fa}y³*2\-4 r}{G* ¼ag‹G*2f0,a/

Èb»+gEbH+-5+3)g,«IÐ=)·+—;g¢H+jgK'+ ¤g1~7bª…7bª–H+kI}™»+k™Ik–‡¢® kN}x…ƒH+ —;g¢»+ †­, 5+¨r, Ô¢;g–Hg, 3¨…ƒH+kDDHLgDDÀ ¡bDD=L5|DD¹+«DD2¨DD. £DDI žÐ2k…9g25g‡I'·+ž¨‡KkHg1¶žghrœH kN¨¸+ nghœ–lH+ DD< ¶ Ԝh–»+ ÔI¨ªH+ 5gª¥J·+ ih…7 ¤'+ ¤gDD1~DD7 bª–H+ 5gDD…D8'+L gI 5gDD‡D I'·+ ž¨‡¥HL kJgª…9 3¨DD0¨DDH 3¨N j}>h0£I5¨x…ƒH+†­,ˆFg…lHM3'+ ŽN~H+k™I—N}‡,«œª1}H+k‡À 6+¨EÓDDI'·+L~‚®ÔlœªE%Ð2+µbFL £I5¨x…95gª¥J+}/)+ gO N6+Í1+«,¨¢¸+ 5Lg¿h0

‫ﻛﻠﻤﺔ‬ ”F+¨IŽI¡¡g='+bhNLkœªœF¡gDDN'+ gDD¥DŸDK'+£DDIkDDNLgDD…D 7'gD IngDD N}DD G4LkDDŸD ªD H'+ kª…­–H+§g°«œª*+~7)·+m¢lH+5+}Ÿl…7+ ¤&·+ ©l1 ÐO 1 b° ¼ «lH+L kª¢ª‡…œ“H+ kª,}H+¤+bDDœD hD H+£DDI bDDNbDDDH+¤'+ gDDŸDG  -bNb…8 ngDD,+}DD‡D…D:+ b¥…‚. kDDªDIÐDD…D7)·+L ~ƒI k–ª–…‚H+ kª,}H+ žLbDDH+ g¥¢ª, £DDI +O }2(¨IL¤+3¨…H+j¨¢0L˜+}H+L gªhªH¶5+}–l…7·+¡b=½)+kEg…:)·g,¤g¢hH k–ª–…‚H+kª,}H+¤+bœhH+§|KG†J¨.L Žª,}H+n+5¨/¦ªœ=—œ‡NgInb¥…8«lH+L ¼-3g1ng,+}‡…:g,}´mH+6gI«,}H+ gK+bœhH3¨…‚¢»+5+}–l…7·+g¥ªE—–ulN žL3L kN3¨…H+ kª,}H+ k™œŸ»+ DDŠD.L ¡gŸ…9«DDK «DDrDªDœDº+¤LgDDD lD H+†DDDœD¿ %+¨…7«,}H+g¥‡ªÀ¶qbuNg»¤gI'·+ ÈgN«lH+¤+bœhH+†­hH~8gh»+ =bHg, -bNb…8L k*5g; ng,¨…9 £I gK3g…ƒlF+ kªHLbH+Egu»+¶¤+bœhH+§|K-56+(¨®L'+ žLgDDuDN jgDD DK5)+ £DDI ¦DDH †:}l.gDDI §gDD° ª“lH ¤+L'·+ ¤&+ bFLg¥œ…9g“I šª™“. ¡¨–.«DD™DH kDDªD,}DDDH+žLbDD DH+kDDDIgDD0 5L3 ¶¡¡g=kHÐ;+ŽIž¨I'g»+gK5Lb, k¥0¨,tL}º+LkŸœ™H+ŽŸ0LŸ…‚H+¼ Igl. ¤'+ Žª‡l…. -bDD1¨DDI kª,}= }ŠJ tgluN ¦œG ¼gH+ ¤)+¾LbDD H+ ŽŸlr»+ ŽI kªHL3ngJgªGLkN¨FžL3ŽIIglH+½)+ žLbDD H+§|DD¥D H—DD–DuDlDN©DDlD 1gDD¥D ,•ÍDDD I ½)+ †ªHLkDDªDHLbDDH+DDEgDDuD»+¶¡+ÍDD D1·+ £ŸE k“œlÁ *g…ƒEL -}1g¢lI ngJgªG ž¨1 j}H+ kŸœG ŽŸl° ¤'+ ¬5L~DD­DH+ ¦.b1L½)+«,}H+”…ƒH+bª.%+¨…7kŸœG gK5+}–l…7+ kª,}H+ kDD I'·+ j¨…8 ½)+L Ø+¤4)g,˜~‚Ih–l…I½)+g¥œ‡.L


٠٢

ha¢”¸

ȉȇȎȋȍ ȢNjƯŽȚ ȏȌ ǀƶƉŽȚ ȳȉȇȈȊ/ǍƃƵƉƁȢ/ȉȏ ǘźȚǞƓȚ ȮƀȈȋȊȌ /ǍƱǧ/ȉȌ ǁƃƉŽȚ

̔:a…”G•—<~8wDQ ›H' M4 ¢G*a}z…G£< b}6&*œa/wH“ b-®™a—±* }6

˜¨…H+¶5¨ª‡H+5g…7'+¤'+½)+O+Ӆ‚I¦.'g…‚J|¢I5¨ª‡H+kª,}.iuN¦J'+Ô,L }*g; ¨DDKL žgDDN5  D, «…75g“H+ tgDD0bDDH+ }…7 5b–N 4)+ ghO N}–. kh…7g¢I ¡gŸ¹+gI'+ žgN5D, «IL}H+šNbH+}…75b–NgŸG x…­H+¦Ÿru,ªŸlN ¨J¨KL†ªEŨDH+¡gŸ1LžgN5½)+ ¦¢ItLH+}…7‘œhªEÈgl…GghH+ «–N}E)·+¡gŸ¹+LžgN5½)+¦¢ItLH+}…7…ƒNL¡gŸ¹++¨J'+£I53gJ žgN5DH+k,+}F¦¢ItLH+}…7L ªŸlN¬|H+«œN6+ËH+Lg™»+%ghhH+oI5¨ª‡H+§|K£I-bNb=+¨J'+ ¦NbHL ‘œh.¦lŸªF¤'+½)++ÓO …‚I¤g…J)·+¡Ð™H§bN3}.kªJg™I)+L¦l“H'+LkªK+H+¦J+¨H'g, žgN5•·&+ £= ¥Hw~‚NL¦*g¢,'+ ŽIž¨rlN¤gG¬|H+È+}KH+bŸ1'+ žgF¦hJg0£IL Óh™H+LӐ…ƒH+¦ªœ=h–N¡gŸ¹+L˜¨…H+-+¨K£I£uJ"¡gŸ¹++¨DDJ'+ glŸl…7·+L¡gŸrl…7ÐH¦*g¢,'+ khu…ƒ, *+3™…‚,%«r»+©œ=¦…9}1O+bG(¨I "g¥,}>'+L5¨ª‡H+5bJ'+kN(L5L˜¨…H+¤gG5'+Ô,–¢lHg, ¡bF'+ £I˜¨…H++|K " ¥IbF'+L5¨ª‡H+kª,Í,ԟl¥»+b1'+ ~9gJ¨,'+ žgFL b1©œ=Ž*ghH+Lšœ¥l…»+¦¢Ibª“l…N©l1 ªŠ¢lH+¦…ƒ–¢NLk–‡¢»g,˜+¨…7'·+ ¥…. mF¨H+ †“J ¶L kH¨¥…, ¦l0g1 3grN)+ ¬Í…‚»+ ©œ= ¥…NL %+¨…7 ͅ‚ŸG š–¹ ¤gŸ…: ›g¢K ¤¨™NL k–‡¢»+ ¶ }K3.L %+~‚H+L ŽªhH+ kG}1 "Ž*ghH+ng™œlŸ»‹“1L

«ŒHf¹*3fk„6&¸*  f¤G*,4K2K

ŽªhH+kG}1Ž,g.'+LkœªŸ¸+5¨ª‡H++¨J'+ £IbNbH+¦ªEb0¨Npª1ӇH+ «lH+k…7͓»+ngJ+¨ª¹+Žª,Lkª,}.-+¨K£I«¢J'+  >}H+©œ=g¥ªE%+~‚H+L k“ª<L£=puhH+%g¢=£=«¢ª¢.m,g/23¾n}EL }…,ghNLk–‡¢»+žgh0¶†‚ªN¬|H+¬ËH+},¨H+›g¢KvHg…9¨,'+•g…:'+L ¡¨–N¦J'g,O+bG(¨IžgDDN5DD , ¬ËH+Žh…­H+½)+ kEg…:)+ tLœHžgN5 ŽEbNpª1k™œŸ»+—;g¢I¶Ô=6¨»+53g…ƒI£IngJ+¨ª1iœr,gNO }¥…8 ngJ+¨ª¹+•Ð2Ó;D, k=+5H+-5+6L¶r…ILgNO }¥…8žgN5•·&+ g¥ª, /£ILg¥…­NL}.Lg¥lª,Í,¡¨–N«lH+k…7͓»+ k“ªH'·+§5¨ª‡Hg…:L}=«Ÿªu…H+Ø+bh=jg…‚H+¡b–N˜¨…H+ngh¢0b1'+¶L £Nͅ‚»+kG}1j|¸ "}Ÿ1'·+N|H+"D,•}N«–N}E'+%gh,©¢ŸªH+§bN¶ÐIg1 b1+L¡g=k,+}F|¢I˜¨…H+¶ŽªhH+'+b,¦J'+«Ÿªu…H+Ô,L¦ªH)+ jgh…‚H+£IbNbH+M¨l1+˜¨…H+¤)+ ԍ*ghH+¡bF'+ b1'+ ¬¢H+~9gJžgFL -3bl»+ +¨DDJ'·+ n+4 ngJ+¨ª¹+L 5¨ª‡H+ kª,}.L -5gDD°  ¥N¨¥l…. £N|H+ ¤'+ ½)+ }Š¢H+ gO DlDE· gDDKÓDD>L kDD¢DNDDH+L kª,ÍH+ 5¨ª; £DDI k“œlx»+ 5gDDD…D7'·+L £NghlN«lH+g¥=+¨J'+ •Ðl2g,˜¨…H+¶ k…:L}»+ 5¨ª‡H+ ÏG'+ "¡gŸ¹+" ªŸlN ¬|DDH+ Ègl…GghH+ ¡gŸ¹+ kª,}. M¨¥N £I  ¥¢ŸE g¥lª,}. ¶ -+¨DD¥DH+ ¦ªœ=iœ‡H+ϙN¬|H+k¢NH+¡gŸ1kª,}.¦N¨¥l….£I ¥¢IL-Óo™H+¦=+¨J'g, jgh…‚H+hF£Ik…9g2L

2ÎgG*™¦g“fƒ<a£D|M¦ƒԟª–»+LÔ¢;+¨»+£IÓhGžghF)g,›¨h.k¢NbIj¨¢0¶5¨ª‡H+˜¨…7©ŠuN †9}uN«lH+ngJg0}¥»+£IbNpª1¨h…7'+G£IkŸ¸+¡¨NgŸª…7·›g¢K ©l1L½L'·+wgh…ƒH+ng=g…7|¢IšH4L5¨ª‡H+«*g,L˜g…‚=gK3gª.5+©œ= Žª,kG}1˜¨…H+ng1g…7¶ž¨rl»+‹uœNÔ1¶%O g…Ik…Igº+k=g…H+ 5¨ª‡H+†:}Hk‡ª…hH+ ¥.+Ë2©œ=£NbŸl»+ԍ*ghH+£I3b=gK3¨–Nk‡…‚J ½L'·+-}ŸœH¦œ2bN£ŸE¦l=g,£I©œ='·+kh…¢H+ŸH+£=¤¨œ;gH+™…‚NL 5¨ª‡H+£IkN+bhH+¶£Nbª“l…Ik=ghH+g¥Ib–N«lH+†:L}H+£Ik,+}Hg,}…‚N -53g¢H+ 5¨ª‡œH kF¨…‚»+ †:L}œH  ¥Éb–. L'+ k,+|¸+ žg™…8'·+ n+4 k“ªH'·+ kª™N}I'·+Lkª–N}E'·+5¨ª‡HgGkhN}H+L glFL ¦…“¢H bDD0L'+ ¦DDJ'+ 5¨ª‡H+ kª,Í,  l¥»+ ¬¨œhH+ vHg…9 jg…‚H+ v…:L'+L }2&+ Ÿ= ¬'+ ¦NbH b0¨N· pª1 gO ª=¨h…7'+ ˜¨…H+ +|K ¶ ˆª…hH+ 5gŸol…7ÐH ”œlÁ£IO+ÓhG·ghF)+b¥…‚N˜¨…H+¤'+O+bG(¨IO+bª0gO ªHgIO+b*g=šH4¦H—–1L "¡gŸ¹+"ŽªhH«=¨h…7'·+§}rlIwgllE+©œ=¦r…8gI¨KLŽŸlr»+ngdE ԟl¥»+b1'+vHg…9¨,'+£;+¨»+qb²›¨h.k–‡¢®5¨ª‡H+˜¨…7ˆ…7L¶L ˜¨…7½)+gªO =¨h…7'+5¨…­¹+—…‚='+žgFLg¥lª,}.Lk…7͓»+ngJ+¨ª¹+%+~‚,

Ë}y<®$a+w‘G*KeIaH&¯*Ì+ÀKőG(¯*€+wG*

‫ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻓﺮاج اﻟﺸﺮﻳﻒ‬ ¤¨™N¤+«Ig¸+4gl…7·+¶†:͓»+¤)+ ½L'+LgO –œ2LgO Ÿœ=}Š¢H+¦ªH)+m“œN5bF©œ= ¦Ÿœ=L¦lE}I§|ªIÐ.½)+ –¢N¤'+ ¦Ig¥I †7g¢H+}ŠJ+|H-Ë2£Ii…lG+gIŽI ¤g;L'·+khxJ ¥J'+ ngIg¸+-|.g…7'+ ½)+ GŽ0+ÍN¡¨ªH+¤gI6¶g¢™HL-ªŸl»+ £IngIg¸+-|.g…7'+  œ…N¼L¦ªE%«…8 kªœG¶†75bJg¢GgIb¢EŽDD0+ÍDDH++|DDK g¢GkIg0›g¢K¤¨™N¤'+hFk™®kN~‚H+ ¶ԅƒ…ƒxlIԅ75bI¬bN'+ ©œ=†75bJ ¶£N65g,%gŸœ= Kkª,}H+Lkª¢NbH+¡¨œH+ -3g¥…8©œ=+¨œ…ƒuN¼¤)+L›+|J&+ŽŸlr»+ —…ƒlH+ +4)+ g¢I b1+¨H+ ¤gDDGL -+5¨lGbH+ kª–ª–1 kE}IL  œ= ©œ= …ƒ1 ¦xª…‚, £Imœ0«lH+yª…‚H+j5g°£I3g“l…7+L ©l1 ¥ªH)+g¢05%·(¨KLk…7ÏG'+¦Ÿœ= ž¨…ƒuœHkªIg¸+*g…7}H+~­uJ£uJL g¢JLbª“N+¨JgGL©œ='+ kªŸœ=ngDD053©œ= mŸl…7+ +4)+ ¡¨DDªDH+L puhJ gI žgDD¿ ¶ ¶ ¤¨/bulN kIg¸+ -|DD.gDD…D7'+ †­, ½)+  ¥.g…ƒ…ƒx. iDDœD…D9 £DDI ¨DDK ¨DD…D :¨DDI ·¬|DD H+¦DDªD H)+ ŽŸl….gDDŸDE šDDKgDDE n}DDD E «Ig0 iHg; ¦HLg¢lN g ¤¨™N ¤'+ LbN M}DD2'+gO D JgDDªD 1'+LkDDDIgDD¸gDD,§¨DDlDH—DDuDlDH+ 4gl…7+ ½)+ ŽŸ….L Óo™, šDDH4 £DDI ©DD J3'+ e‡xN¦,+4gEkœH+¶†ƒ…ƒxlI«Ig0 £IgO I¨N«¢œ…9LbFLg¥E~9LgK¨uJ¶ ©œ= ¦ªE †:͍N kHg…75 j3'·+ ¶ 4gl…7'+ ”…ƒJLku“…9¶n3bE«.·g–IMb1)+ gI'+gO ª*ÐI)+LgO N¨uJ'g‡2£N~‚=Lk…Ÿ2 b1½)+ Ž0+ÍE«ŸœH+ª…ƒulH+L}™“H+ ¶š™…‚.bFšJ'+ ©l1†­hH+b¢=bª, «lH+gªœH+-3g¥…‚H+§|K©œ=…ƒ1bF¦J'+ šH|HžbNLkIg¸+¶†N5blH+«¢I¦l¢™I ¡b–lN«lH+kœN¥H+q¨uhH+£=¦Ÿ…JgI ©œ= ž¨…ƒuœH kIg¸+ ¶ -|DD.gDD…D7'·+ g¥, gO G5g…‚I +O 4gl…7'+ ŠN  ¥¢I ÓoGL kªFÍH+ pu, Êb–. ¦l=g‡l…7+ ¡bH b=g–lN ©l1 ¦Ÿªœ….L  ©DDœD='·+ kDD05bDDH+ ©œ= …ƒuªH ËG'++O b¥0ž|hN¤'+¤L3¦l053¶©–hN¤+ «¢“…7(¨NLkN4gl…7'·+k053©œ=ž¨…ƒuœH kIg¸+ ¶ |ª.g…7'·+ †­, ¤)+ ž¨DDF'+ ¤'+ ¦J'+ mI0qb²+4)gEi–œH++|K¤¨œŸuN §|K¦lu¢IgŸ¢ª1+O ÓoGkdª¥H+n6Lg°bF ¶«Ig¸+4gl…7'·+5L3kªŸK'·Lk05bH+ +|¥,g¢/b²£;¨H+¶kªŸœH+k1g…H+«F5 5b¥Jg¢J'+ +|K«¢N·LvN~ƒH+j¨œ…7'·+ £N|H+ kIg¸+ -4gl…7'+ £I g¢J+¨2+ 5bDDF k……7(¨»+ +¨DDIÍDD1+L  ¥…“J'+ +¨DDIÍDD1+  ¥…“J'+ +L5¨DD D ;LgDD¥D ªD H)+ ¤¨DDŸDlD¢DN «DDlD H+ ¶}»+L «ŸœH+ ª…ƒulH+ ©œ= +¨œhF'+L  ¥‡ªÀ ¶ ¡+ÍDD1·+ +¨Hg¢E —*gE b¥r, ¤¨Hg¢N£DDN|DDH+ DDK %·(¨D D KLt5gDD Dº+¶L †7g¢H+  DD¥DªDH)+ «…ƒªE  ¥ªE †DD7gDD¢DH+ k–/  ¥ªœ= «“2 gŸ=  ¥J¨H'g…NL +¨/b² +4)+ bŸl.¤'+ ¨0}J£I KL ¥.g…ƒ…ƒx.¶ ¤¨Ib–ª…7£I ¥E K5b–.LkHLbH+ ¥ªœ= 3b…7L Ø+  ¥–EL ©œ¸+ ngIbº+ £;¨œH  Kg‡2 „FfD,a/i„8 alshareer_a2005@yahoo.com

 aGf1 ¥›Œ/* œ„‚ª’G*¢+fM ‫رﻳﻬﺎم زاﻣﻜﻪ‬

kJgI'·+ŽN5g…‚I†­,ύ.†œr»+†‚FgJgŸGkG~‚H+¾L(¨…I£I3b=L …9+¨.›g¢K¤'g,g‡–H+†ª*5bG'+pª1%g,}¥™H+k™h…8g¥…:͍.«lH+ ŽN5g…‚»+šœ.—*+¨=ŽªŸ0¹ÔI'·+ŽILkJgI'·+ŽI¬5L3 ¡+¨='·+žÐ2kG~‚H+n+6gDDÄ)+ £=gO ª*}IgO …:}=kG~‚H+mIbFšH4½)+ g¥Ig…F'+ŽªŸ0§b¥…‚.¬|H+Óh™H+5¨‡lH+Lkª…:g»+ ½)++¨Ÿl…7+Lf5+¨‡H+Ln·g…ƒ.·+G}»-5gN,†œr»+%g…­='+¡gFgŸG Ô¢;+¨»+ n·g…ƒ.+ ©œ= k,g0)·+ k=~7L ŸH+ kªh; £= …ƒ“I w~8  ¥.g>Ð,ŽIjLgrlH+k=~7L%g,}¥™H+g‡–J+%g¢/'+

ªÑƒ<©<|Hf£+&* bŸ1'+ £, bŸÀ 5¨lGbH+ †œr»+ †ª*5 k…7g*}, ¬bœhH+ †œr»+ iHg;  ¥.5gN6 žÐDD2 †œr»+ %g…­='+L Ӆ= k–‡¢I ÔDDI'+ 5¨…­1L ¬ÓhH+ ˆ,}H+ k=~, +O }DD2(¨DI «,¨¢¸+ g‡–Hg, %g,}¥™œH kN3¨…H+ kG~‚œH iœ;%g¢/'+ %g¢hH+†ƒ255+b…9)+ 0'+ £IkG~‚H+LkJgI'·+Ô,ÈL͙H)·+ k=~7L £Nbª“l…»+ ©œ= ”ª“xlœH šDDH4L ng“œx»+ kDDH+6)+ b¥…‚» bª“l…»+ bKg…‚»+šœ.5+b…9)+ Èg‡u–H+ 5¨…ƒ¢I †7b¢¥»+ «,¨¢¸+ g‡–H+ †ª*5  ¥Hgh–l…7+ ¶ ¤gGL

 fG*yF z£)x+¤Œg«f£›£›.°* ™•†gD*42b~|E„Œ0H–£ž~zg@Db¸bFx+x’gcJdDb:

~M~‹G*ag<|Ffƒ7,a/ ¦0¨2 3¨…ƒ–»+bh= 4gl…7·+ kª¢ª¢/+ «“l² 4gl…7'·+¾g®Ô¢/·+b>b,kEL}»+kªEg–oH+ kª¢;¨H+kdª¥H+†ª*5”N~‚H+Ø+bh=bŸÀ ŽŸ05¨…­1ˆ…7L kK+J 3g…“H+kuEg™» %g…­=+L£N}™“»+L%g,3'·+Lԓ–o»+£IÓhG bŸÀ4gl…7'·+¾gILkª¢ª¢/·+-5+3)+ †œ¿ ”N~‚H+Ø+bh= -5+3)·+ ¶ Ól…0g»+ ©œ= …ƒ1 ”N~‚H+L  g™N}I'+ gªJ5¨“ªHgGj¨¢0kIg0¶kIgH+ kIg0¶j+3&·+¶†7¨N5¨Hg™hH+©œ=…ƒ1 3¨…7šœ»+ Ÿ=L n+5L3qÐoHM5¨…‚H+†œ¿¨…­= DK ¤L(¨…‚œH«¢;¨H+3g…ƒlF·+LkªHg»+-5+6LªGL DKDKng,g…¹+LkªHg»+ b=g…IªGL DD DKkDDIgDDDH+kDDhDF+}DD»+¤+¨DD N3 kDDIgDDDH+kDDhDF+}DD»+¤+¨DD N3¡gDD= }DDNbDDI  DK g¥¢ª,£Iq¨uhH+Lng“H(¨»+£IbNbH+¦HL kN3¨…H+kª,}H+k™œŸ»+¶kªHg»+k,gF}H+ kN3¨…H+kª,}H+k™œŸ»+¶kI¨™¹+ng,g…1 j}H+}/&gIL5gh2'+¶j3'·+•¨‡F kKg™“H+j3'+¶kJ+º+ žH+}…8¶©–l»+ kJ5g–Ikª–ªh‡.kªœªœ²kN(L5-5+3)·+}K¨0 -5+3)·+kN}Š¢H

Fizi Tours µ pDDªD 1 " Counter ž+¨rªE " kª…ƒ, kJgl…7·+ ŽªŸ¸+ ©œ= ¥…ªH " š…ª, kDDªD uD N5'+DD™D ,¦DDD IDDIgDDD lD H+ ¦DD¿gDDJ}DD, ©DD–DœDN ¤'+ gO DªD¢DŸDlDI ¦ªœ=ÐDD;·+žÐDD2£DDI DD=bDDH+ ¦ŸªŸ.L ԅƒlx»+ žÐ2 £I k–‡¢»+¶†75+b»+ŽªŸ0©œ= ¬¨,ÍH+¤+bª»+¦¢Ibª“l…ªH

¦.53gh» g¥ªr…‚.L k…75b»+ ¦¿gJËH «œ“H+ ŸHg, '+bDD, k/Ð/§3+bDD D=+˜}DDDlD…D7+¬|DD H+ gO =L~‚I t}DD2 ©l1 Žª,g…7'+ ¦.5¨…9 ¶ ÐO DŸDlD™DI gO DrD…D:gDDJ ½L'·+k05bHg,¡bxNLkª*g¥¢H+ kDDdDªD¥DH+LÔDDŸD œD D »+LjÐDD ‡D DH+ ©DDœD=£DD D N33ÍDD D »+LkDDªD ŸD œD D lD H+ ¨KL k…75b»g,  œlH+ 53g…ƒI Guinness "  …7+ ŸuN

ªÑƒ<©<|Hf£+&* kN¨JgoH+ kœ1}»g, iHg;  Ÿ…9 gO D ªD JLÍDD™D H+gO D ¿gDDJ}DD,gDD¥D ,'gD , G}I©DDœD= £DD N33ÍDD »+kDDIbDDº ¦DDlD …D 75bDD® DDœD D lD H+53gDD…D ƒD I -5+3)+ £DDI -bJg…IL Žªr…‚l, bŸÀiDDHgDD‡DH+ÔDD,LkDD…D 75bDD»+ ”…ƒHg, ¬}ŸH+ £NbH+ wЅ9 kDDN¨DDJgDDoD ,¬¨DD JgDD oD DH+pDD HgDD oD DH+ ¤'+ gDD ¥D D,'gD D, vDDlD “D H+kDD…D 75bDD® 53g…ƒI G}» -5}™l»+ ¦.5gN6 sIgJ}, ªŸ…ƒlH¦lE3 œlH+ G}»+ 5+L6 b=g…N ÈL͙H)+ kH¨¥…,  DD¥D.+5gDDN6 ªr…. ¶ kNbªœ–lH+ k–N}‡H+ £= +O bª,  w}‡E ˜+5L'·+ ©œ= -bŸl»+ i…7g¹+-3gI œI©œ=¦.}™E bŸÀ  DDœDD»+ kDD…D 75bDD»gDD, ¾&·+ -}™“H+›5g,¬|H+Èg1~H+ kª¢h»+iDDHgDD‡DH+kDDhDK¨DDI 6DD =L ¦HbG'+L+b,)·+Lә“lH+©œ= ¶¦.b=g…IL§5+¨r,•¨F¨H+ gK6gÄ+µ©l1¦.}™E b,¦DD DJ'+ ¬}DDŸD D H+•gDD …D D:'+L -5+3)+ kDD–DE+¨DDI ©œ= ž¨DD…DƒD¹+

gO ª¢–.LgO N5g…­1LgO ªJg…J)+ ¡b–l.·j¨…‚H+LÃ'·+¤)+ «lH+L kx…7+}H+ ng…7g…7'·+ g¥H «¢hN ¬|DDH+  œHg, ·)+ ™ª¥œHvªu…ƒH+%g¢hH+L5¨‡lH+L¡b–lH+©œ=gKb=g…. kI3g–H+¦Hgª0'+L«Ÿlr»+ ¦rKg¢IL ªœlH+5¨I'+ ©œ=¡gª–œH”ªœ™lH+kªHL(¨…IL ˜Ð;)·+©œ=kœ¥…7m…ªHLkŸªŠ=kªHL(¨…I«Kš…8Ð, hF3+b…H+L¤¨Hg,…ƒª“H+bHg2ÓI'ÐH¨=3'+ šH|H ¶ ªœlH+Lkª,ÍH+}N6Li…ƒ¢IkªH¨.©œ=¦H›5g,'+¤'+ khªh¹+gJ3Ð, ž(Lg“lœH ¨=b. kª.+|H+ ¦.Ӆ7L }N6¨H+ ÓDDI'·+ kª“œxE …ƒª“H+£,gE¦œI'gJgI+|KL ªœlœH˜~‚Ih–l…® ›g…I)·+L 5¨DDI'·+ -3gªF bªrN š¢ÀL S ”–oIS L }=g…8 }N¨‡lH+iuNS |Eb*gF½)+tgl² ªœlH+kE3Lg¥IgI, ˜~‚S»+Lvªu…ƒH+—N}‡H+¨uJ¦¥0¨N«G¦H©…NL £;¨œHL%g¢,'ÐHŸ0'+L…­E'+h–l…®b=+¨H+L bªG'g.™hE œH+¶£Ÿ™N«–ª–¹+kªŸ¢lH+}K¨0¤'·L k,go® ¤¨™l…7 †:¨¥¢H+L }N¨‡lH+ kEg–/ n3g…7 +4)+ kEg–oE}N¨‡lH+L¡b–lH+¨uJ5¨hœH…9+¨H+~¸+ g¥J'· žbhl.L ©u´S ¤'+ irN  5+ÍDD D0)·+L 5+}DD™DlDH+ }N¨‡.£I5~:·L¤g™IL¤gI6™Hk¹g…9m…ªH †7g…»+¤L3~ƒH+nghœ‡lIŽIi…7g¢lNg®sKg¢»+ ªxNS gŸG g¥¢= zÐDD…DDJ)·+ L'+ kª¢NbH+ kª…9¨…ƒºg, muh…9'gE ¥H¨–=¶¡ÐŠH+†‚…‚=£N|H+£I†­hœH ©œ=žgDDhDF)·+Lwgl“J)·+L}N¨‡lœHkœ,gFÓDD>L-bIg0 ¤&·+¦…‚ªJ¬|H+¤gIH++|Knghœ‡lIS ŽªŸr,-gª¹+ gK5¨‡.LsKg¢»+ӐS. ¤'gD, ÓDDI'·+¨Ÿ…7gNšªEI'·gE šH4 Ó>L «œª™…‚lH+ £“H+L }…‚H+L k…:gN}œH °L «K k…75b»gE  g¥ªE gO hª…ƒJ kª=+b,·+ ng;g…‚¢H+ £I t}xN¤'+ b,iHg‡H+ "¦Ÿ15R "£It}xN¬|H+%g=¨H+ «K "sKg¢»+"L gO ª¢K4 vl“lNL  œlªH ¦.bH+L  15 £I £= ¤¨HL(¨…»+  K "¤¨ŸœS»+"L kªœŸH+ šœ. †7g…7'+ ˜Ðº++bDD,)·+L}N¨‡lœHkœ,g–H+-5¨…ƒHg,g¥0+}2)+ kªœ–=vl“.©œ=b=g….·-b1+LkNL+6¶gK~ƒ1¡b=L khHg‡H+LiHg‡H+ b,ÐE  DD*ÐDDI ¬}N¨‡. ™…‚, 5gDD™DE'ÐDH  ¥,gªl…7+L +b,)ÐH –l¢NL 3¨Ÿ¸+ kEg–/ £I 5}ulN ¤'+  ªœlœH †75+b»+ -ϙE  ~ƒH+ +|DDK i…7g¢NS ¬|DDH+ 5¨‡lH+L gO …7gª–IL+O ~DD8(¨D ILgO DªDEgDDG ÐO DªDH3m…ªHngDDDIgDD¸+L ¨K†7g…7'·g,†75bNgILsKg¢»+,¡b–lH+©œ=gO ª–ª–1 g¥…ƒuELsKg¢»+}N¨‡.+O b0¬5L~­H+£IL†7g…7'·+ £H¬|DDH+3¨Ÿ¸+3LbDD1 ©œ=”–.·L~ƒH+iG+¨lH kœÆ'+bªF¡b–lH+©œ=b=g…N £™É·L-ÓoG›}Šl¢.«lH+Gg…‚»+ÓDDI'·+¨Ÿ…7gªE ¤¨™…‚NÔDDŸDœDD»+LngDDŸDœDD»+L3¨DDIgDD= ¶gDDK~DDƒD1 1L ¥ªH)+ŽŸl…7gE ¥HŽŸ…N¼LkI¨…­¥»+ ¥F¨–1 ½)+ gO hœ…7 }/(¨. ·L  ¥.gª…“J wg.}. ©l1   ¥œGg…‚I S ·+Gg…‚»+iJg0  ªœlH+ng0}ÁLjЇH+©œ=M}2& +4)+ £™HL«¥l¢.· ªœlH+Gg…‚ILkh…9kJ6+¨»gE 5¨‡lª…7g¥œ1©œ=gO ªœE lœŸ=Lž¨œ¹+g¥H l…:L  œŸœHL§5ghl=+ œœHbª.•¨…7L«ŸªœlH+iJg¸+ g¥…7gŸ1kI3g–H+žgª0'ÐHL¦=+b,)+iHg‡œHL¦F¨–1 k…9}Eg¢KLžL'·+¼gH+¨uJ˜ÐDD‡DJ)·+mª¢´b–E ¡b–lH †DD7gDD…D7'·+L •b¥H+ ¨K  ªœlHgE  šH|H kª–ª–1 +|¥HšªH¨.…ƒª“H+£,+gN0'gEgK5¨‡.Lj¨…‚H+ k™œŸ»+¶ ªœlH+sKg¢»«–ª–¹+…ƒª“H+¨Ki…ƒ¢»+ k™œŸ»g, ªœlH+sKg¢I¶«œ…ƒ“»+ÓªlœHgO hh…7£GL £,+gDDN  bDDHgDD2 i…ƒ¢»++|¥HšªH¨.yDDN5gDD. DDD0+L …ƒª“H+ S š–ELL›g‡2Ø+3b…7 @rzamka Rehamzamkah@yahoo.com


ib£•¹

٠٣

4vªeM2 …}yG*,4a‹}yG* œašbGµ(*w‹}yG*›H „6*KmKÑ+ £IÔN3¨…H+Ô¢;+¨»+nLÓ,¶ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2-5g“…7n5|1 ¤gª,¶-5g“…H+mo1L›g¢Kkª¢I'·+g…:L'·+¬3ÍH+}O ŠJ¤g¢hH½)+ }“…H+ ½)+ -3¨Hg, ¤g¢hH ¶ gªO Hg1 £N3¨0¨»+ ÔN3¨…H+ Ô¢;+¨»+ †I+ ¦.5b…9'+  ¥lIЅ7©œ=g…9}1£;¨H+†:5' + O

٢٠٧٤٦ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٢٨ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٥ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

œK4KxM,4 š³*ešM\³*™afM&* ¡š}y±*ž”G*$a—}6&*~9w…H

e…Hal+ÌD ³*KeD* G*,K\I e¢—”…G*kao+&¯a+£}8 -LwŽG*™&* 2ÎgG*jH|—¹*j—H +O }2(¨IM}–H+¡'+ kIg0g¥lIgF'+ «lH+ÔE¨‡»+LkE+¨‡H+-LbJ¶¤¨G5g…‚»+ŽE5 kG+~‚Hg,kI}™»+k™IyN5g.ng…7+5bHNH+bh=£,¤gŸœ…7ÓI'·+«…7}G¶kœo «™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9kNg=},ÔI¨N-b»kI}™»+k™Ik–‡¢I-5gI)+Ls¹+-5+6LŽI }N6L%+56¨H+†œ¿†ª*5i*gJb¥H+¾L3¨…7ž&+ NH+bh=£,¤gŸœ…7ÓI'·+ ÔI}¹+¡3gº K}™…8ԅƒlx»+LÔo1ghH+L%gŸœH+£IkhxJkG5g…‚ILgEbH+ i*g¢H+¨Ÿ…HLb¥H+¾L¨Ÿ…HL3¨…7ž&+ NH+bh=£,Ø+bh=šœ»+ԓN~‚H+ ÔI}¹+kIb2¦J'g…8£IgI™H ¥IgŸlK+L ¥lNg=5©œ=Ø+ ¥Š“1ÈgoH+ k…7b–»+5gNbH+¬b…9gFL£N}Ÿl»+Ltgr¹+LԓN~‚H+ «…7}G©œ=¡gH+•~‚»+†I+¦¢œ='+¬|H+«Iglº+ ¥Jgª,¶¤¨G5g…‚»+©…9L'+L -Lb¢œHkªŸªŠ¢lH+k¢rœH+†ª*5k™IyN5g.ng…7+5bHNH+bh=£,¤gŸœ…7ÓI'·+ yN5gl,k…9gº+ng…7+5bH+«…7}™H+žgŸ™l…7g,”N~‚H+ԅ1£,Ø+bh=5¨lGbH+ b–=iJg0½)+†9¨…ƒº+¦0L©œ=ÔE¨‡»+LkE+¨‡H+LkIg=k“…ƒ,kI}™»+k™I ¦0L'+ k¸g»”*+¨‡H+jgDD,5'+ ng……7(¨»kª–ª…¢lH+kdª¥H+L«…7}™H+Ô,kG+~8 ”ª…85'+Ÿ=LÔE¨‡»+LkE+¨‡Hg,k…9gº+ng…7+5bH+Lqgu,'·+žg¿¶†ƒ–¢H+ k™œŸ»+¶kªŸœH+ng……7(¨»+p1½)+kEg…:)+g¥,k…9gº+ng…7+5bH+L—*g/¨œH«ŸF5 ÔE¨‡»+LkE+¨‡Hg,k…9g2§+5¨lGbH+LÓl…0g»+«lœ1}»kªŸœ=ng…7+53«¢h.©œ= •b¥,kE+¨‡H+ng……7(¨I¶ԜIgœHs¹+š…7g¢I£=¦ª¥–Ekª“ª–o.n+5L3kIgF)+L ½)+ kEg…:)·g,vªu…ƒH+LŸG'·+¦0¨H+©œ= ¥™…7g¢I%+3'+ ©œ=tgr¹+-b=g…I tgr¹+LngE¨‡»+LÔE¨‡»+£I£…H+5gh™H«¥“…‚H+yN5glH+—ª/¨.

Œ)aG*¡”<4aH&* 2ÎgG*’)f…G* G}ImœŸ…8”*g‡H+kŠEgÀ©œ=-}N>½)+k‡…7¨lI5g‡I†I+%g…Imœ‡K ”*g‡H+kŠEgÀ©œ=k‡…7¨lI½)+ k“ª“25g‡I'+ mœ‡KgŸG«1gª…H+%g“…‚H+ g¥“¢, =LkG},LÓ25g‡I'+ Ø+g¥œ0kŠEgu»+£IkF}“lI%+0'+ mœŸ…8 3ÐhH+%g05'+

€8¢}D£–<€§cD* ,4¢œµ*fœJ]µb+fDbcD*

e‹¢G,ËH&¯*,aDK xMx…G*\b<›+\Dgš+ „6*K„9fM|G* ¾glH+¤gªhH+«™œ»+¤+¨NbH+£=†I+5b…9 "«™œ»+¤+¨NbH+£I¤gª, " kŸ¸+¡¨ªH++|K½g.Ø+kŸ15½)+ mœ–lJ+ ž&+ NH+bh=£,b¥Em¢,k“ª‡H-ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+kh1g…9DK b1'·+¡¨N}¥<-Ѕ9b,Ø+%g…8¤)+g¥ªœ=©œ…ƒª…7L3¨…7 k¢Nb®Ø+bh=£,«G}.¡gI)·+ŽIgr,DK—E+¨»+ g¥¢™…7'+L¦J+¨…:5L¦.}“IL¦lŸ15Ž…7+¨,Ø+gKbŸ.†:gN}H+ "¤¨0+5¦ªH)+gJ)+LØgJ)+"¦.g¢0vª…E

eMwHeGa0›H4voMÀ\³*‡aD\G* ,\/•—}z-e¢+wˆG*•0* }yG*¡”<

kª–*g/¨H+¡ÐE'·+-bKg…‚»kEg…:)+ kª05g2L ¶0L=Ø+n¨™œI¶I'glH+¶b=g….«lH+ n+}r»+LiG+¨™H+L†Ÿ…‚H+L†:5'·+—œ2 kDDH&gD …D :LÐDD =LDD0—DDHgDDº+kDDŸDŠD=}DD¥D ŠD .L ngF¨œx»+ kªŸªœlH+L kN¨,ÍH+ kNg=}H+  …F †9}1L ¡gDDlDN'·+ -5gDD N6 ©œ= kDDNÓDDº+ Eg™. kªŸr, kª,}H+k1g…H+-+4gu®¡g–N¬|H+†:}ŸœH ¶ ¦lªŸK'· O+}ŠJ ”N~‚H+ ¬¨h¢H+ br…ŸœH iJ+¨¸+N.¶koNb¹+ngª¢–lH+”ª<¨. I'glH+L ә“lH+ k™œI -5gol…7+L kDDªDJgDDÉ)·+ Ø+ kŸŠ= 5g…‚l…7+ ©DDœD=  DD¥DoD1L  DD¥D NbDDH ž¨–H+¶¦.5bFmœ0¦lhÀp,L¦Jguh…7 ¤+b0¨H+L kNg=}H kNÓº+ Eg™. kªŸ0 ¤'+ ½)+ 5g…‚NS ÏDDG'+ ©DD=}DD. -5¨DD¢D »+kDD¢DNbDD»+k–‡¢®¡gDDlD N'·+ kª…‚ªI kNg=5 kŸªlNL  ªlN •·&+ k,5'+ £I ¤'· ©….L kªŸªœ.L kDDN¨DD,}DD.L kªu…9L ¡gDDlDN'gD,kDDNgDD¢DDH+¶M|DDlDuDNgO DD04¨DDƤ¨DD™D . kª…“¢H+L kª…‚ª»+  ¥.g0g1 kEgG ¶ k¢Nb»+ kN¨,ÍH+LkªŸªœlH+L

’M|ƒ€G*ª5fC/CCC,4¦ ¹*j Ma¹* ¡glN'+ ©¢…¹+ Ø+ %gŸ…7'+ †:}I £…­l1+ k–‡¢®¡glN'·+kNg=}HkNÓº+Eg™.kªŸ0 i1g…9O+}2(¨I¦ullE+¬|H+L-5¨¢»+k¢Nb»+ £, ¤gŸœ…7 £DD, …ƒªE ÓDDI'·+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ £Ÿ…: -5¨¢»+ k¢Nb»+ k–‡¢I ÓI'+ NH+bh= kEg–oœHkDDŸD…D9gDD= -5¨DD¢DD»+kDD¢D NbDD»+ngDDªDHgDDDE kªIЅ7)·+ Ø+%gŸ…7'+ ©œ= ¥.5gN6žÐ2¡glN'·+•}.L kª*}»+ ngª¢–lH+ qbDD1'+ ¡+bxl…7g, ©¢…¹+ kª¢“H+ ngŸ…r»+L ng1¨œH+L k=¨Ÿ…»+L Óx…. ½)+ kDDEgDD…D :)+ kDDªD –D *gDD/¨DDH+ ¡ÐDD D E'·+L %¨…­H+Ln¨…ƒH+ngª¢–.LkªŸ…H+n+}/(¨»+ kIbº kDDoDNbDD¹+ †:}H+ *g…7L ”œlÁL %gŸ…7'g,”N}lH+¶oŸl»+†:}»+¨…:¨I «Ÿœ.¬¨,}.5g;)+¶g¥.··3L©¢…¹+Ø+ ˜¨…‚ILpNb1 g¥¢Ÿ…­lN«DDlD H+ngDD1¨DDœD H+¡gDDlDDN'·+bDDKgDD…D 8L ÍIkDD1gDD…DDI ©DDœD = ¡gDD–DD»+†DD:}DDD »+ kªœ2+3 k1¨H  gK3b= ‘œhN «lH+L Ž,}I

¼ag‹G*2f0,a/ ŽªŸ05ghl=·+ԍ,|2'g.g¥J'+¤gª,¶Èb»+gEbœHkIgH+kN}Nb»+nbG'+ kªœu»+L kª»gH+ ŽF+¨»+ £I 5b…ƒ. «lH+ n+}N|ulH+L ngF¨lH+ 5g‡I'+ž¨‡KžgŸl1+½)+Ӆ‚.«lH+Lkª2g¢»+n+Ӑl»+k,gl®kª¢»+ kI3g–H+¡gN'·+žÐ2k™œŸ»+—;g¢I†­,©œ=-}N>½)+k‡…7¨lI£I Ø+bh= bª–H+ ÈbDD»+ gEbœH kIgH+ kN}NbŸœH «IÐ=)·+ —;g¢H+ 5g…8'+L ngDDDF¨DDlDH+¤'+ «DD /5gDD ¹+«DD,+}DDD H+ b…9+}ŸœH gO D –D EL kœŸlu»+ kDDªD2gDD¢D»+ «lH+ —;g¢»+ ¤'+ ½)+ Ӆ‚. kª»gH+ žÐ2kF¨l»+kN}‡»+kHg¹+g¥œŸ…‚. kI3g–H+Ô¢/·+Lb1'·+Lmh…H+¡gN'+ Ÿ…‚.LkDDªD,}DDDH+DD1+¨DD…DDH+«DDK Žh¢NsœI'+ %gh…:¦0¨H+ kªœ1g…H+ —;g¢»+L  -bDD0  ‘DD,+5 «K-5¨DD¢D »+kDD¢D NbDD»+LkDD™DI «l–‡¢» kN}‡»+kHg¹g,+O }/'g.ÏG'·+ gEbœH kIgH+ kN}Nb»+ ¤'+ gu…:¨I }Ÿl…IL  DD*+3 …9+¨. ©œ= ÈbDD»+ ©+*|‹G*Ö*ag< 3g…95'·+kuœ…ƒ»kIgH+k…7g*}H+ŽI kI3g–H+¡gN'·+žÐ2n+brl…»+Lkª2g¢»+n+ӐlH+kE}»kdªhH+kNgŸ1L ¡b=L5|¹+Lk‡ª¹+|2'+ԟª–»+LÔ¢;+¨»g,«/5g¹+bª–H+jgK'+L ngK¢œHtL}º+b¢=L'+ kDDN3L'·+Lž¨ª…H+¤gN}0ŽF+¨I¶b0+¨lH+ Ó,+blHg, ¡+lH·+L -}N> 5g‡I'+ ‰¨–…H k…:}»+ —;g¢»+ ¶ kNËH+ kª*}»+L-%L}–»+¡Ð=)·+*g…7LË=Èb»+gEbH+g¥ohN«lH+kª*gF¨H+ kIЅH+©œ=gO <g“1«=gŸl0·+…9+¨lH+ŽF+¨IË=+|GLk=¨Ÿ…»+L kIgH+

–a—}zG*:ašH®\Mw‹G*¤4a}¥±*£HÈ}6(¯*˜”…³*›M\G* G*†Ha/

’M|ƒ€G*ª5fC/CC,4¦ ¹*j Ma¹* Œ+fkG* j¨šƒ¨‘G* j:|ƒ7 ~F|H šg¡H ,4¦CC CC¹* j Ma¹* j”… H j:|ƒ€G j¨IfkƒFfgG* j¨ƒ ¶* ¡H ž¨”H ›gE f£+ ›‹M ©kG* jGf”gG* „9|‹k+ a¨‘M o¨0 jE|ƒG Òkšg”G* ©t+ j‹E*¦G*K f£š1*a+ jMaMa0 jI~1 f£ H –|ƒ6 ˜G{+*N a0&*ž£kMµKœfM4“µ%*šgH mfH¦š‹¹* Œ/K ª|tkG*K otgGf+K mfCCM4K2 LaCCC0(* ›gE ¡CCH „«g”G* ³ žJ2a<Kҝ£k¹*§š<j”… ¹f+¡H&µ* j‘šk¿mf¨ƒ /¡H„8fwƒ7*j‹+4&* ³K|‹G*¡HÆfnG*a”‹Gf+ž£‹¨/K |D »(* –*4K&µ* ›HfF ŒH ž£kGf0* hƒ0 Ÿf‹G* $f<2µ*K •¨”tkG* jc¨J •:f G* ˜G{+ v|ƒ8  „8fƒk1µ* j Ma¹* j”… H j:|ƒ€+ ©CCCHÎCCC<(µ* Ÿf ŽG*|Hf<¡+a£Da¨”‹G*,4¦ ¹*

}2g“H+3gr…Hg,ŽIg¸+¥0LŽIg¸+k‡…‚J'+ Ê}™H+¤&+}–H+£Ikx…J£IÏG'g,3L6L ÓE¨.L”1g…ƒII+¨1£IngIœl…»+iJg0½)+ ¡bx.«lH+žgŸ='·+£IgKÓ>L£…H+5gh™H«…7+}G ¦ªœ=Ž–N¬|H+¬¨ª¹+ŽF¨»+i…u,LԜ…ƒ»+ k–‡¢I ¼gI £I gO ª…ª*5 gO ŸœI ¤¨™ª…E ŽIg¸+ ‡NLkª…ª*5˜};˜Í“I©œ=«.'gN¨¥E›¨h. ¬|H+¾LbH+—N}‡œHQ4gÀL›¨h.†‚ªJ5¨G©œ=  ¥ILbF%g¢/'+5+LH+L¤L}Ÿl»+Ltgr¹+¦™œ…N ¬3Lb¹+5gŸ=kHg1|“¢I£I

ÏDDG'· Ž…llH n+5gDDªD…DDH+ ”DDF+¨DDI mŸŸ…9 gŸG  «*g,}¥G b…ƒI 3¨DD0L ŽI -5gª…7  £I ¦l1g…I…ƒN¤4(¨»+L¡gI)·+£™…H†9g2©¢hIL ŽIg¸+ ªŸ…ƒ.¶«DD=L5LŽ,}IÍI½)+ k…9gº+ ng0gªl1·+ ¬L4 ng0gªl1+L nghœ‡lI ŽIg¸+3+L}Hvªl.koNb1†:}=ng…8g…‚,¥rE †7L5bH+Ln+~:gu»+£I-3g“l…7·+kd“H+§|K£I gŸGÊ}DD™DH+¤&+}DD–D H+‹ª“²ng–œ1Ln+LbDD¢D H+L gŸKb1'+ ÔlªŸœ= Ôlhl™I £NbH+¨H+ ŽIg0  …­N -5+3)· ngIb2 kE}>L %g…¢œH M}DD2'·+L žg0}œH

¦lFL5'+2+3…ƒI”H'+£IÏG'·ŽIg¸+ Ž…lN %g…¢œH  …F g¥¢I †ƒ…ƒ2  gDD¥D05gDD2L k1g…I †™N ÓhG 3bDD= ¨DDKL kªœ…ƒIDH ¬|H+bN}“H+È+}ŸH+¦ŸªŸ…ƒ.L-Óh™H+ŽIg¸+ ŽIg0Ž–NL›¨h.k–‡¢®-65g,kIÐ=¦¢IrN  ½)+ …ƒ. kªHgŸ0)+ k1g…I ©œ= £DDNbDDH+¨DDH+ kª05g2ng1g…7ŽIg¸g,ˆª²LŽ,}IÍI”H'+ 5b–. %+~­º+ ngu‡…»g, -¨…™IL kE¨…9}I kEg…:)·g,Ž,}IÍI”H'+ £IÏG'g,g¥l1g…I k=¨¢lI -}r…8  £I ÏDDG'+L kœxJ  ½)+

Æ*|£ƒ€G*a‹ƒ6 –™¦g—;g¢I¶ŽI+¨¸+ K+b1'+ wgllE+ lN¤'+ }Šl¢N kN3¨…H+kª,}H+k™œŸœH«,}H+žgŸ…‚H+LžgŸ…‚H+ µ ¤'+ b, kDDI3gDD–DH+ kœªœ–H+ ŽDDªD,gDD…D7'·+ ¤¨…­> ¶ L~‚I™U …8pª1§ª¥°L¦*g…‚J)+ £I%g¥lJ·+ i1g…9 k–“J ©œ= ¥r»+L |“¢»+ £NbH+¨H+ ŽIg0 NH+bh=£,¤g‡œ…7£,b¥EÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+ ¶ +O bN}E gO 04¨Æ ¦NbH+¨, +O }DD, ›¨h. k–‡¢I ÓDDI'+ kl…H+¦J4&gI ªŸ…ƒ.ª´gŸª…7·%g¢hH+L ªŸ…ƒlH+ «lH+kª…ª*}H+¦lhFL+OÍI‘HghH+g“.5·+n+4 ih–H+ËG'+ £I-b1+¨G+OÍI½)+ gK}‡F…ƒN ›¨hl,b0g…»+LŽDDI+¨DD¸+kª–,£DD= -bDDN}DD“DH+L kª¢N3 -5g¢I ¤¨™ªH §ª¥° £= ÐO …­E k™œŸ»+L m…:L ¬|DDH+ ŽIg¸+ ª…9g“. mJgGL kN5g…­1 ½L'·+ M3gDDŸD0 }¥…8 £DDI  DD H+ ¶ ½L'·+ ¦.g¢hH k–‡¢»+ÓDD I'+ ¨Ÿ…7£DDI kDDD,gDDlD®LDD D K¡gDD= b0g…»+ -5gŸ= ¶ -bNb0 kDDN(L5 £I -g1¨l…I ¤L3ŽDDIgDD¸+™…‚HbDDNbDD0 }™Ew}DD‡DH kDDHLgDDÀL ¤¨™ªH kDDªDIÐDD…D7)·+ ž¨DD…D 9'·+L b=+¨–Hg, †7g…»+ ¬|H+È+}ŸH+L¬5g…­¹+5¨‡lœH-bNb0kEg…:)+ ŽIgrœHkN5gŸ»+-}™“H+m=+5gŸªEk™œŸ»+¦…‚ª. iJg0 ½)+ -ЅƒœH kª05g2 -ÓhG k1g…7 ÓE¨. br…»g, k‡ªu»+ %+~DD­D º+ —DD;gDD¢D»+L —DD*+bDD¹+ gO h¢° n+5gª…œH ”DDF+¨DDIL 5+¨…‚H+ £= ¦œ…ƒ“H ¦hœ‡l.¬|H+%Lb¥œHgO –ª–²Lq¨œlH+L%g…:¨…­œH vªlNgO ª,gª…J+¦ŸªŸ…ƒ.%g0pªu,-ЅƒH+-Ӎ…8 }…ƒ.LԜ…ƒŸœH-ÓhGkªIgI'+ •¨“…9jgªl…7+ ¶kJL}»+£I+O ÓoGgO ––À”œxœHg¢¥°+gŸœG Ž…lNL-L5|H+ngFL'+ ¶Ԝ…ƒ»+tL}2Lž¨23

n*Kx”G•¢J&a-,4K2®e+4\fHKa+4\fHœ }y—1 ,4 š³*ešM\³a+dab}zG*eMa<4

¶ԅƒ…ƒxl»+ng,5b»+LÔ,5b»+ ·ghF)+ b¥…‚. pª1 -~DD 7'·+ žgDD¿ ŽŸlr»+ vDD*+~DD8 ŽªŸ0 £DDI +ÓhG kªŸ0 iDDN5bDD. k=g–, b–. «DDlDH+L b,LkDDNÓDDº+DDNDDD H+bDDhD= šDDœD »+ n+3g¥…‚H+ŽN6¨.µ-5LbDDH+kNg¥J ng,5bl»+LÔ,5bl»+«œ=

šH4ŽhlNgILkœ2bH+kœªœHkª…“¢H+ ng,5bl»+LÔ,5bl»+3b=‘œ,L £IkNg=},-5LbDD H+mDDJgDDGLO+3}DD E ©…7¨»+ NH+ bh=L b…7 ”DDFL sDDI+ËDDH+£DDIkDDIDD1£DDŸD…D­DªD.'gD.L DDG}DD»+gDD¥DIbDD–DN«DDlD H+kDDªD hD N5bDDlD H+ £I—N}EgK|“¢NL¡gH++|KžÐ2

Æ*|£ƒ€G*a‹ƒ6 –™¦gŽ,glH+kN~7'·+kªŸ¢lH+G}I©¥J'+ kNÓº+ NH+ bh= šœ»+ kªŸ¸ -5LbH+ žL'·+ †I'+ %g…I ›¨h. ¶ «œ= nÐh–»+L Ԝh–ŸœH kªœªK'glH+ ¡gN'+k/Ð/g¥.bImJgGpª1t+LH+ -b=5LgÀ«œ=mœŸl…8+LkªHgllI ¦hJ+¨0£It+LHg,”N}lH+g¥¢I t+LDD D H+¡gDD ™D D1'+DDoD IkDDªD =~DD‚D H+ kEg…:)·g,+|DDK šDDH4ÓDD>L¦DD D,+3&+L kE}IL «DD=gDDŸDlD0·+ iDDJgDD¸+ ¾+ g¥Ÿ¥EL g¥=¨¢.L kª…“¢H+ n·g¹+ tLDD DH+†DDƒD *gDD…D ƒD 2ngDD D1L~DD D8L «œ= %¨DD…D­DH+ ˆªœ….L kDD0LDDH+L mœŸ…8 gŸG kDDªD=gDDŸDlD0·+ ‰gDD Æ·+ n+5gDD¥D»+ kªŸ¢. h…7 «œ= -5LbDD H+ tLDD D H+ÔDD D, iDD D ¹+}DD=gDD…DD‚DDI ¶ §|K¶5Lgu»+bDD1'+ gDDI'+kDD0LDDH+L «h‡H+iJg¸+½)+˜}‡.b–E-5LbH+ kdª¥lH+L kª…ƒx…‚H+ kNg¢H+ £DDI

£š: G*4* ±*mHaIw+v‹š-

’M|ƒ€G*ª5fC/CC,4¦ ¹*j Ma¹* k¢Nb»+ k–‡¢® jgDDhD…D‚DH+ kDDNgDD=5 n|DD“DJ 3bH «¢;¨H+ 5+¨DD¹+ sIgJ}, -5¨DD¢D»+ šDDH4L kªIg¸+ kœ1}»+ £DDI gO ,g…8  NH+bh=šDDœD»+DDG}DDI ŽDDI ¤LgDDDlDHgDD, kDDNgDD=5}DDNbDDIÔDD,L«DD¢D ;¨DDH+5+¨DDuD œD H wgh…ƒI ªK+},)+-5¨¢»+k¢Nb»g,jgh…‚H+ 5+¨¹+kEg–/5H•b¥NsIgJËH+¤'+ g¥.bI«lH+-5LbH+mJgGLjgh…‚H+MbH «…:g»+b1'·+¡¨N¶m–œ‡J)+¡gN'+k…Ÿ2 ½L'·+-5LbH+mJgGÔ.5L3½)+ kŸ…–I gO ,g…8kG5g…‚®«0LH+5+¨¹+£= kNg=5 £I -bŸlI n+3g¥…8 ÔG5g…‚»+  œ…7-5LbDDH+kNg¥J¶Lkª‡=}Ÿ=bHg2 mJgGL«,}¹+ ªK+},)+ 4gl…7'·+Êb–l, D¥D I £DD= kªJgoH+ -5LbDD H+ -5¨¢»+k¢Nb»+k–‡¢®jgh…‚H+ }“H+ }NbI wgh…ƒI  ªK+},)+ 4gl…7'·+ žg…ƒ.)·+ n+5gD j5bDDŸDœDHgO D ,gDD…D 8kDDG5gDD…D ‚D ®žgDDD “D H+


ȉȇȎȋȍ ȢNjƯŽȚ ȏȌ ǀƶƉŽȚ ȳȉȇȈȊ/ǍƃƵƉƁȢ/ȉȏ ǘźȚǞƓȚ ȮƀȈȋȊȌ /ǍƱǧ/ȉȌ ǁƃƉŽȚ

٠٤

ib¤¬

  CG¶aJ&¯*Kw}{…G*n4a1~z¢…-eMwE,w‹}yG*

daŽ.2 <¡”<– }{o”G*N ÅH ”¢F 5af¼KeM4a¨* }6&*¯ Ÿa¢³*\Žf‹IKašG5ašH®5aˆG*haI* }6*~yM\‘fGw}¥I aš}y‹I&a+’Gv+™ ŽIKMwG*qÈ}8¯e+alf}6*\¼´

kN}–H+K'+¡bxNt},%g…‚J)+ lNL  …7+¨I ¶"È+}KH+ —DDHgDDº+bDDhD= b=g…I žgDDFL ¡¨–Jh¸+¤¨ª=£I§gª»+t}x.gIb¢=L5g‡I'·+ ¤¨ªH+šœ.m“0gI+4)+£™HLg¢H¢I©l1ngªHb® §gª»+ngh…ƒI¤'+½)+kEg…:)·g,-gJg»+†“¢HŽ0}J b, šDDH4L —,g…HgG b. ¼ g¥¢I bª“l…J g¢G «lH+ h¸+ ¶ §gDDªD»+ ŽŸ° ŽDDF+¨DDI ž¨ª…H+ mE}0 ¤'+ M¨F'+ £I¤gDDGLDD K¡g=ª…7gJg.'+ ¦DDJ)+ pª1 ›Í.¼g¥J)+ pª1kN}–H+yN5gl,}´«lH+ž¨ª…H+ gI'+g¥l¢E3L·)+5g,&+·Lg¥lE}0L·)+5+Ig¥IgI'+ k…9g2LkN}–H+¾gK'+†­,¡gFb–E—N}‡œHkh…¢Hg, ngh…9Ÿ, ¥H6g¢I5+¨0£I—N}‡H+}É£N|H+ g¢J)+ pª1 Kb¢=£IgO =Ë.šH4L—N}‡œHkªJg…7}2 Žª‡l….ÐE¦ªEgKbÄ«lH+-gJg»+ŸluJbJ¼ n+5gª…7ˆ–EkN}–œHž¨…9¨H+-Ӑ…ƒH+n+5gª…H+ «=g,}H+ŽEbH+Liª¸+ m™¥lJ+g¥J)+ pª1},g–»+}N¨…l,iHg‡Jg¢J'+ gŸG kh*g…H+ ngDDJ+¨DDªD ¹+L kª…8g»+ hF £DDI g¥.gI}1 £Ig¥lNgŸ1šH|GLjЙH+—N};£=5¨h–H+†‚hJL "g¥, ¥Ÿœ=¤L3g¥ªœ= ¥hœ,žg“;'·+ È+}KH+ ªK+},)+ bª…7LÈ+}KH+ ªK+},)+ bŸ1'+ bª,ŽF¨I¶g¢.+5gª…7›ÍJ¤'· }‡…­Jg¢J)+"·gF «.'gN©l1}Šl¢JLn+ÍI¨œªGkl…7¾+¨1kN}–H+£= gJ¨œ–¢ªH+3¨0¨I¤gG+4)+gJbH+LL'+kN}–H+3+}E'+b1'+ -Ӑ…9g¢.+5gª…7¤¨™HšH4Lg¢H¢I½)+ ¥.+5gª…, ¤gG¬|H+L¬3+¨H+M}¿g¥,ˍJ¤'+Žª‡l…J·L ¼kNbœhH+¤)+pª1¦lE}0Lž¨ª…H+n%g0LgO lœ“…I «™H¤g–HI©Ÿ…NgIL'+-5gh=L'+¬},¨GŸ, –. g¥,}É«lH+jg…‚H+šH|GLª…H+¦0L¶”–N •+}ÄÐHg¥…:}=gÂn+5gh=g¥,b0¨.·—N}‡H+ 3+}E'+ ¡¨–Ng¢ªœ=«.'gNª…7G¶L£™.¼g¥J'gGL ©œ=L  ¥œhF £DDI kDDI6ÐDDH+ kJgª…ƒH+ Ÿ, kDDN}DD–DH+ "kNbœhH+jgª><¶šH4L†9gº+ ¥,g…1

ž¨J*|+*a¨‹ƒ6

Æ*|J~G*a¨‹ƒ6a¾

¢f ¨E¡ƒ0

Æ*|J~G*ž¨J*|+*

«lH+-gJg»+<¶šH4L«l1+5hFkN}–H+%g¢,'+ g¢=mœx.«lH+mF¨H+¶%gIk,~80'+ £IgKg–œJ šH4L g¢H nglN+¨H+ žg…ƒNg, -b¥l»+ kG~‚H+ ¦ªE  ¥.glN+L3¨…9-5b–I¡b=L—N}‡H+-5¨=Lkru, k–ª…­H+ ng“‡¢»+ -ϙH šDDH4L kN}–H+ ž6g¢I ½)+ kIЅH+bNb¥.™…‚.«lH+-bNb…‚H+n+5+buJ·+L kœ…‚»+ngG~‚œHm=Ë.«¢J'+ gŸGg¥–*g…7L-b»+ žg…75·+kN¨–.0'+£IšH4Lt+},'+Ž…:¨,ž+¨rœH "MLb0¤L3£™HL È+}KH+bŸÀ¤gŸ0LÈ+}KH+bŸ1'+bŸÀgI'+ gž+¨DD ¸+žgDD…D 75+¶-gJgI©–œJgDD¢DJ)+ "·g–E %+}DD0)+ DD0'+ £Iž¢»+t5gDD2 t}xJ¤'+ gJ}‡…­N ¦NbH£Ivh…9'+Lž¢»+v‡…7©œ=Žœ‡JL'+ k»g™I †­,¶Lžg…75·+0'+£I-gJgIbrNk*5g;kHg1 gI)+ ž+¨DD¸+¡bxl…IŽIˆDDº+š…É·¤gDDªD1'·+ ¦J¨™HtËH+©œ=ˆ…­H+ih…,L'+ 5g‡I'·+ih…, Ø+%g…8¤)+g¢œI'+L”ª…:žg…75·+LkN}–H+£=bª, g¢…:L ½)+ }Š¢. ¤'+ ž+¨rœH kœ…‚»+ ngG~‚H+ ¶

£= g¥ªE pDDuD,'+ ·L  «.5b–I i…1  -Ӑ…9 %g¢,'+ ¡bDD2'+ ”ªG¨K§bDDN5'+ ¬|H+v,}H+¤'· v,}H+ 3¨…‚¢»+†:}Hg,«“.·kHg–hH+¤'+£I >}Hg,«lN}F 6gH+ngJ+¨‡…7+£IÓhG3b=%+~‚,mŸF«¢J'+gŸG f5g;¬'·gO h…²šH4L†8¨¹+¶¬b¢=g¥l…:LL ¦JgE¦lJ+¨‡…7+%g¥lJ+b¢=kN}–H+%g¢,'+b1'·qbuN |2&+ˆ–Eb*+¨E¤L3¬b¢=£Ig¥Hbhl…N¤'+¦Jg™Ig, ÈgJ g¢J'· ˜¨…H+ £I ¦.|2'+ ¬|DDH+ gK}…7 kŸªF 3¨–“I 2+bH+ 5g‡I'·+ ¡gDDN'+ «“E —N}‡H+ +|K £I kd0g“»+ž¨DDªD…DDH+DD< ¶šDD H4L3¨DDH¨DDI t5gDD Dº+L "k‡Fg…l»+5¨x…ƒH+L "žgF¦…:5'g,ËDD. ¬|DDH+È+}DDKDDH+¤g¢ªF£…1 k¢rœH+ ¦.5gl2+ ¬|DDH+ ¤g™»+ -5¨DD=L mDDN'+5 gIb¢= ¦ulE¶¦J¨™œ¥l…N•¨…7¬|DDH+N¨‡H+mF¨H+L ¦ªE§gª»+t},Ž…:LŽI»+}–»+½)+ +¨œ…ƒN©l1 5+¨r,kª…:g“H+«…:5'+¶§¨…­N¤'+g¥ªœ=m…:}= iœ;'+ ¼LmDDFL~DD7'+ ¶§(Lg…‚J+ lN©l1¾¢I k1+5¨K§bN5'+ ¬|H+†­N¨lH+¤'· gN3gIg…­N¨.

¦œ2+b,L¬3g=jЖ,«.'gJ¤'+½)+}‡…­Jg¢JgEg¥ªH)+ n+}Ÿ»+ £I 2bN ¤'+ Žª‡l…N «™H Ӑ…9 }™Jg. ž¨;©œ=-3¨0¨»+-bNb…‚H+n+5+buJ·+Lk–ª…­H+ "—N}‡H+ -5+6L DDhDF £DDI kDD¢D¸ n%g0"¤gF¨…7 •gDD…D :'+L ·)+kN}–H+K'+¡bxªH§gª»+t},ŽF¨IbNbulH§gª»+ pª1 tËDDH+ Ž…:¨H gO Nªr. gO F¨I +L5gl2+  ¥J'+ kªJ+ªI ¦DDªDH)+ —N}‡H+ žg…ƒN· tgluN ŽDDF¨DD»+ ¤)+ %g¢,'+ b1'+ ¡gFbFL¦…“J¦*g…‚J)+ kªJ+ªI£IËG'+ ¦™œI ¶ ŽF¨® ËlHg,Ó2 G Ø+ §+0kN}–H+ k¢rœH+¤'+·)+¦ªœ=%g»+t},%g…‚J)+0'+£Ik…9gº+ ¦.5gl2+«lH+g¥F¨I©œ=n~9+L¦…:}=m…­E5 "g¥…“¢, ¡gN'·+¶m/b1«lH+ž¨ª…H+ŽIL"ž¨–N3}‡l…7+L ¾gDDK'+ }‡…:gE —N}‡H+ £I +O %DD0 mE}0 k–,g…H+ ŸH kN}–H+ %g¢,'+ £I ng=Ë. +¨ŸrN ¤'+ kN}–H+ £I—N}‡H+©œ=Œg“uœH5¨x…ƒH+£I¤¨™I5+b0 ‘œhIŽE3†:}Eµpª1-5}™l»+ž¨ª…H+ngŸrK kN}–H+DDK'+ £DDI ”DD<¨DDI DDG ©œ=žgDDN5k*gŸ…Ÿ2 "£Nb=g–l»+LԜIgH+©œ=žgN5k*gIL'+ԅŸ2L n}rK b–H "È+}KH+ —Hgº+bh=  ªK+},)+ žgDDFL ¶šH4L-b=ghlIngFL'+ ¶·)+ g¥ªH)+ «.&+ ·LkN}–H+ gK}E¨.¤'+Žª‡l….«lH+ngIbº+ˆ…,'+jgª>< ¤g™…7g¥,b0¨N·g¢H-5Lg¿M}Fb0¨NLkHLbH+ ngIbº+ŽªŸ0g¥Hmœ…9LšH4ŽILk–œIž6g¢I, žg…ƒN+µ¦DDJ'+ ·)+ g¥F};-5¨DD=L¡bDD= £I >}Hg, g¢hHg‡I£I >}Hg,£uJLmª,jg,G½)+mœ“…7'·+ g¢.gJg®†²L}…‚.kª>g…9¤+4+bļg¢J'+·)+ ¶~ƒ–IGi…7guN¤'+ k–‡¢»+ÓI'+ £I©¢´'+L ¶LkIg=k1ghH+k–‡¢I¶Ô¢;+¨ŸœHngIbº+%+3'+ ¤'+ -bª…8}H+g¢lI¨™1¶DDI'+ g¢œGLk…9g2g¢lN}F "¡gŸlK·+LkNg=}H+ԍ,g¢H}Š¢. kHg–,vl“,mŸF "žg–EÈ+}KH+©…7¨IbŸ1'+ gI'+

©—Gf¹*ª2f£G*ag<,a/ 4|t¹*|M¦ƒ,ngDDIbDDº+%¨DD…D7 -'gD D;LmDD² Žh–.kDD»gDD1 kDDN}DDF iœ‡lNpª1kHL(¨…»+ng¥¸+jgª><¶g¥‡…,'+ ž¨…ƒ¹+0'+£I+OÍI¨œªGkEg…IŽ‡Fg¥¢Gg…7 —N};©œ=k=g…7”…ƒJ-b»+O Ӆ7hº+”ª>5©œ= ¬3+¨,-}“…H+kN}Fg¥J)+ kœ,ԇH+3+6gÂ}=L -¨œFkŠEgu»Žhl.«lH+Ê}H+ -gJgImœ–JLkN}–H+DD2+3kH¨r,mIgF 3ÐhH+ kN}–H+”N}=È+}KH+bª…7bŸÀžg–Eg¥Jg™…7 0)+ £I–¢H+LkNbœhœHk…­N},¡b–.¤'+ —h…7¦J)+ +¨HgF¤'+  K35¤gGLkN}–œH¬3(¨»+—N}‡H+wЅ9)+ ·£™HLŽF¨»+©œ=•¨F¨œHk¢¸™…‚J•¨…7 ¬3g¢.£»-gª1 kNg¥J ½)+ «…ª*}H+ 5g…‚H+ £I kEg…»+"•g…:'+L klœ“…,-5+6¨H+mIgFL+O ÍI¨œªGgO hN}–.kN}–H+ †“J'·+—…8LnghHg‡Ib,n+ÍI¨œªGj5g–NgI Ô, gI g¢.+5gª…7 ¦=5g…ƒlH —N}‡H+ «Fg, +¨G}.L kNbœhH+¤)+pª1žgh¸+£Ik‡Fg…lI5¨x…9L-}“1 gIk“ª…:k–h‡,—N}‡H+£I©–h.gIklœ“…,mIgF K'+ vh…9gEg¥lE}0L5g‡I'·+g¥ªœ=m.'+ ¤'+ mohH Ô, gI  ¥…“J'g, —N}‡H+ kJgª…ƒ, ¤¨I¨–N kN}–H+ "-Kg¸+kJg…7}ºg,}“¹+b…7L-5gr¹g,¡35 £I-gJgIbÄg¢J)+"žgF¤gF¨…7 ªK+},)+ £;+¨»+ kILbI¦h…8gJb¢=ngIbº+¤)+ pª1—N}‡H++|K '+ÍI¨œªG£N~‚=kEg…IŽ‡–J¤'+}‡…­Jg¢J)+pª1 kN5g°˜+¨…7'+ b0¨.ÐEjg–/3¨=%+~80'+ £I ¾gDDK'·+†­,LkN}–H+DD2+3L'+ kN}–H+£IkhN}F ngJ+¨‡…7'+ †Ÿº+j5g–NgI%+~8½)+ ¤L}‡…­N ½)+ kEg…:)·g,}NLg…‚»+%g¢=¤Lbh™lN·©l16gœH n+b»+¦I2b.ÐEkN}–œH¬3(¨»+5g…‚H+—ª…: kN}–H+¤¨™H+O }ŠJLnglN+¨H+oI-Óh™H+Lkœª–oH+ nglN+¨H+ž¨DD23k,¨…ƒHL%gDDI 5gDD,&+ g¥,b0¨N·

+a}yfH +a}yfH eF4a}z¦,\/®›}yG*4ab‘Gœ .4aH–K& eF4a}z¦,\/®›}yG*4ab‘Gœ .4aH–K&* ŒGf:l¨w+ –,a/ -br,  ªœlH+L kª,͜H kIgH+ -5+3)·+ —œ‡. ¬|DDH+L £…H+ 5gh™H žL'·+ ¬}DD¸+ ¤¨DD/5gDDI £…H+5ghG£I—,g…lI¨uJ¦ªE›5g…‚N -br,  ªœlH+L kª,͜H ¡gH+ }Nb»+ kNg=}, ¶¤¨DD/5gDD»+¡g–NL«“–oH+bŸ1'+ £,Ø+bh= %g/ÐoH+¡¨N%g…I£IO+~ƒ=k,+}H+k=g…H+ «u,k…­¥¢H+5g…8¶bNb¸+«…‚Ÿ»g,¡3g–H+ —N};j}>kªœulH+5g…‚H¬6+¨»+k…:L}H+ ¤gNbN}»+˜b¢EÔ,gI ª…H+¬}¿ k¢Nb»+ ÍIkEg…®©…‚Ÿ»+kNg¥JL -b0 ªœl,5gh™H+ ªœ.-5+3)+}NbIv…:L'+L £I-53gh®«.'gN¤¨/5g»+¤'+•5gH+”…7¨N «,}H+ ¡¨ªH+  kh…7g¢® 5gh™H+  ªœ. -5+3)+ kªu…ƒH+ng…75gŸ»+kEg–/~‚¢HLkªI'·+¨u» £…H+5gh™,¡gŸlK·+½)+ kEg…:)+ ŽŸlr»+¶ qb¹++|KwgÄ)· ¤¨œŸN£N|H+%gG~‚H+L kDDªD,ÍDDH+¡gDD =}DDNbDD»§}DD™D…D8•5gDDDDH+¡bU D D FL qb¹++|KwgÄ)·¤¨œŸN£N|H+%gG~‚H+L kª,ÍH+¡gDD = }DDNbDD» §}DD™D…D8 •5gDDD H+¡bU D D FL kª…:gN}H+ˆ…8g¢»+¶ ¥G+~8)+Lԅ75+bH+£I £=  lN Ԗ,g…l»+ ªr…. ¤'gD , vDD…D :L'+L «…:gN}H+ ¤g0}¥ŸœH ¦DDŸD=3 ©œ=  ªœlH+L  lNԖ,g…l»+ªr….¤'g,•5gH+v…:L'+L «…:gN}H+ ¤g0}¥ŸœH ¦Ÿ=3 ©œ=  ªœlH+L žÐ2£I£…H+5gh™HkIgH+ku…ƒH+N.L 5gh™H+ ªœ.-5+3)+—N}; kDDœDIgDDDH+¤gDDrD œD H+ŽDDªD ŸD ¸L«DD=gDDŸD lD 0·+L 5gh™H+ ªœ.-5+3)+—N};£= kDDœDIgDDDH+¤gDDrD œD H+ŽDDªD ŸD ¸L«DD=gDDŸD lD 0·+L -b*g“H+Lkl»+—ª–²L«…‚»+k…:gN5


ib£•¹

٠٥

٢٠٧٤٦ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٢٨ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٥ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

ž)*4K›Hxˆ”G*›<œ G$a}yfMœ š:* H

"eIaH&¯*"~¥Eašf+\}zM,\/w}7®•S …H‡Kw}zH ž}94&*›H,2a‹f}6ÈGžfG*5(*K&*‡Kw}z³*~7a…I*®¤\”bG*~y”l³*4K2aH

m*a‹šG’E¦Hm4fƒ8if¨ƒ7&ÎG,4Kf½j”Ma0

ÒHf<{ Hf£G›<µKj)fEif¨ƒ7&*

¤¨™N”ª™E-bDD0 kDDJgDDI'+ £IŒ¨uœI iª,gJ'·+£IÓhG3b=¦…“J¤g™»+¶ —*+b¹+¬}Hk…ƒ…ƒx»+jgª…8'·+L'+ †‚ª.-5LgDD rD D»+kDDoD NbDD¹+¤¨DD™D .  DD/ ¡b¥lH+£DDI gDD¥DH ©DD/}DDN kDDHgDD1LgO D‡DuDF g¥lª…:5'· gª–…H+ jgª>L žgDDŸD K·+L ‰#gK5gr…8'+L #žL(¨…»+£I #L~‚»++|K£=žL(¨…»+£I"+¨HgFL «.'g.·+4g»L§gª»+¦H«.'g.£N'+ £IL ¬}, k…9gº+ kDDJgDDI'·+ ng¢1g…8 ¦DDªDH)+ ¦J'+ ¡'+ #§gª»+ ¦¢I iu…lH —*+b¹+ KL#Ÿ¥IL‡IL~‚I3}¿ L'+ -br,¬bœhH+†œr»++|K•}N ¦*g…­='+ £DDI bDD1'+ L'+ ¦ªœ=”DDFL¦DDJ'+ +|K H š“NL kŠ1ÐI ¦ªœ= r…ªH "#iªrH+L~‚»+ "ÑnFœfHf£¨š<“|ƒ8©kG*if¨ƒ7µ*¥{J¡<œK'¦ƒ¹*¡H “f‘¶*KœfJµ*¦—ƒ€-if¨ƒ7&ÎGj”ƒ8ÎHj”Ma0 ¦lH+6)g,nghHg‡I kJgI'+ iHg‡J £uJ"ž¨–Hg, +¨Ÿl2L +|K †8gJg, ¬bœhH+ †œr»+L -bDD0 ¬|DDH+L¦DDªDE-gDDªD ¹+pDD,LL~DD‚D »+  lN ¤'+ L'+ -ÓoG O·+¨DD I'+ ¦IgªF ”œG ½)+ ¦DDœD N¨DD²L¦DDJgDD™D I £DD I ¦DD=ÐDDlD F+ «¹+¾gK'· kªh…8k1g…7L'+ k–Nb1 ©l1 †‚‡H+ ¡Lg–. gK5gr…8'+ mª–,L mH¨²«lH+g¥lª…:5'g,·Lg¥,¡gŸlK+ |¢I žgDDŸD K·+L †‚‡H+ ¨™…‚. g¥¢™H kJgI'ÐHv…:+L†­Fg¢. £I -3g“l…7·+ £DDI +¨¢™ŸlªH ¦,gh…8L kŠuœH+§|K }Ng‡l»+5ghH+Lk,}.'·+£Ik1g…7½)+ £I  ¡gDD= ½L'·+ -bDD0 ž¨ª…7 5+¨r, ¦DDJ'+ ”N}‡H+ £I ¤)+ "+¨HgFL "#ÔIg=|¢Ikœ‡»+¦…:5'+ †­Fg¢. ¨DDK +|DDK †ªH'+"+¨Eg…:'+L -5Lgr»+n¨ªhH+½)+L-5g»+¤¨ª=½)+ k…»kDD N'+ -bDD0 kDDJgDDI'· M}DDJ ¤'+ ¤L3  r¹+k‡…7¨lIk–Nb1jgª…8·+§|K

"žGa—J*›<–K' }y³*›—DËi‘G*–a³*Œ”F‡Kw}z³*

e¢…Ha°*ešM\³*®e¢bG*ha<Kw}z³*\Ž‹fM‡5a¢J–%* g¥ªœ= 3b…‚N gI OgŸ*+3 «lH+ «DD™D œD »+¨DDŸD …D D H+iDD1gDD…D 9 ~DD9gDDJ£DD ,bDDŸD ÀÓDD DDI'·+ k–‡¢»+ ÓI'+ NH+bh= £, g¥ªEžL'·+kªŸ¢lH+b*gFL n'+b, kIg¸+ ¤'+ Ogu…:¨I n+%gDD“DD™DDH+jgDD‡D –D lD …D 7+¶ ”œlÁ ¶ kªHgH+ kªh‡H+ +|K ¶ ŸœH ng…ƒ…ƒxlH+ ¦DD1gDDlDlDE+5¨DD EL~DD ‚D D»+ kDDD IgDD¸+ DDD=3iDDJgDD0 ½)+  K3+b='+ -3gDDN6L ÔolhŸœH +L3¨ªH «h‡H+ žgDDrD »+ ¶ ©œ= £DDN53gDDF  ¥/gl,+ b, +|DDK ¶6gDD D DÄ)·+LDDªDŸDlDH+ žgr»+ §}™…8 6gDDªDDK ž&+ ¦DD D0LL ¾gH+  ªœlH+ }DDN6L ¾g» ©œ=¬}–¢H+bHg25¨lGbH+ kIg¸ DD=3£DDI ¦Ib–NgDDI g¥ª,¨…¢IL¤+6g0

ªa J§‘…ƒH¢*5f/ ¤+6gDD0 kIg0 }DDNbDDI b–“. £, bŸÀ 5¨lGbH+ 4gl…7'·+ †I'+ wgh…96gªKž&+ «œ= kªIg¸+k¢Nb»+ng=L~‚I «h‡H+ žgDDrD »gDD, kDD…D 9gDDº+ kDDªDœDGmDDœD ŸD …D 8«DDuD …D ƒD H+L kªh‡H+ ¡¨œH+ kªœGL i‡H+ ©DD“D…D‚DlD…DD»+LkDDªD–DªDhD‡DlDH+ g¥HÐ2 ¦DD–D E+5 «DDD IgDD¸+ %+bDDŸD =LkDDD IgDD¸+%ÐDD DGL 5g…‚l…IL kªh‡H+ ngªœ™H+ -5+6¨DDD, ŽDDN5gDD…D ‚D »+ -5+3)+ ©œ=•~‚H+¾gH+ ªœlH+ ¤+6gDD 0kDDD IgDD0ŽDDN5gDD…D ‚D I 5¨DDhDD0£DD…D D 15¨DD lD DGbDD H+ «I6g¹+ kIg¸+¤'+ 6gªKž&+ bG'+L pDDªD oD 1DD™DD…DD‚DD,©DDDD…DDDD. -5+6L ŽDDI —ª…¢lH+ ËDD= ¶ +~DD7)ÐDH ¾gH+  ªœlH+ ¶ngDD=L~DD‚D»+§|DDK  ªœ…. -~DD8gDDhDIL3bDDuD »+gDD¥DlDFL ¤'+ Og¢ªhI gDD¥DªDE kDD…D 7+5bDDH+ oŸl…7 ngDD=L~DD‚D »+ §|DD K jÐDD ‡D DœD DHkDD DªD D =¨DD DJkDD œD D–D DJ ÓE¨.žÐ2£InghHg‡H+L kªŸªœlH+ *g…7¨H+ ©DD F5'+ kDDªD hD ‡D H+n+DD ªD D¥D DrD DlD DH+L n+b»+qb1'+©œ=iN5blœH kªh‡H+ L~‚I¤'+ 6gªKž&+ Ô,L oŸª…7«Ig¸+©“…‚l…»+ «h‡H+žgr»+¶kª=¨Jkœ–J kDD–D ‡D ¢D »+M¨DD lD D…D DD DI©DD œD D= -ӅI  DD=3 ¶  ¥…ª…7L k–‡¢ŸœH kœIg…‚H+ kªŸ¢lH+

Æ*|J~G*l¨w+,a/ 4|t¹*|M¦ƒ«DD1 ¶+O bDD DNbDD D²L-bDD D 0 ˜~DD D8 ¶ b=g…»+ «DD1 «DD,}DD> L'+   kDDIgDD>}DDH+ ÔDDI}DD¹+—DDN}DD‡DH —DD…D9ÐDDI ¤gDD™DI ¶L Ž,glH+L~DD‚D »++|DDK ”–NŽDDN~DDDH+ kN3g…85·+ ¦l1¨H ©œ=L -bDD0 kJgI'· —*+buœH kIgH+ -5+3)·+ -5ghH+ §|K jgª…8'+  kNbœhH+ —E+}»+L Ór…‚lH+L ŽDDF+¨DDH+†DD D:5'+©DDœD =L -bDD D0j¨DD¢D 0 ÏG'·+LŸ.·g¥¢™H jgª…8'+ -b= g¥H -5LgDDDrD D»+ kDD–D NbDD¹+ ¤'+ kDD E+}DD ; «KgŸE†‚‡H+£I¨™…‚.ˆh…­Hg, #+O bNb²kNg™¹+ ‡IL~‚I ¶Ô¢;+¨»+£I+O 3bDD=  3ÐhH+ mH'g…7 mIgF"+¨Hg–E ¦…“J ¤gDD™D »+ ˆªÀ ÏG'+hF¤g™»++|KkN¨…l,-b0kJgI'+ jgª…8'·+§|DDK n'g…‚J+ DD/ ÔDDIgDD= £DDI  /  gO ,¨hJ'+ L b=+¨F m…7 ¾+¨DD1 gDD¥D.gDDIbDD2 ¶ vDDN}DDH+ }“…ƒ. gDD¥DlDG}DD. pª1g¥H†7¨ŸœI5L3¬'+ ¤L3£IL iu….ng¢1g…8Ô¹+šH4|¢I}J¼ +|KˆªÀ¶kG}1kN'+ ·L%g»+g¥¢I "¤g™»+

q¤-f¤Bx|D*f:x7 ›bE]D*°˜5bœµ*’4b{+ Æ*|J~G*2¦0 –ŸfHaG* j:|ƒ7 l —² ¡CCHŸfCCCCCHaCCCCCG* jCCCCCCC0fCCCCCCC:µ* ´¡CCCCC:*¦CCCCC¬ oGfnG* a”‹G* $f”G |‹G* ¡H 2aCC‹CC+¤CCHfCC¨CCE mfE|ƒG* ¡CCH ŸfHaG* j Ma¬ †gƒ9$fCC/K aCC‹CC+žCCC£CCCkCCC¹* mfCCCCCCCM|CCCCCCC° lHfE j‹ƒ6¦H jCCgCC‹CCƒCC7fCCC£CCC+ ŸfHaG* j:|ƒ€+ ©)f ¶* otgG*K mfM|tkG* œ5f ¹* mfE|ƒ+ ž£:4¦- ¤gkƒ€¹* ¡H 2a‹G „«g”G*K ÆfCC¶* jM¦£G ›ƒ8¦kG* »(* lƒ«D* ¢¦ƒkw¹* ¥{‘I ž—¾ ҝF œÎ1 ¡H ¤¨š< “f”M* L|/ o¨0 j04fgG* jš¨G mfM|tkGf+ ¤:4¦-¡<j¨GK&µ*mf”¨”tkG*у€-Kž£k¹* f£-fM¦k¾ jE|ƒ6K œ5f ¹* ¡H 2a‹G ›šƒkGf+ j¨GfHGfgHKj¨gJ3mf=fƒHKm*|J¦½¡H ´œ5f ¹*Æf¶*“a£kƒMK,2a‹kH,~£/&*K ¡<f£kgE*|HKfJ¦š1¡H•”tkG*a‹+jE|ƒG* f£-fM¦k¾§š<¼¦kƒMKf£š1*aG›šƒk¨Ga‹+ „kw¹* •M|‘G* ›ƒ8*¦M f¨D   j ¨nG* œf¨0 ¤kƒ€Ef ¹ ž£k¹* ŒH jH5ÎG* mf”¨”tkG* *a¨£² jš.f¹* fMfƒ«”G*K jkgn¹* fMfƒ«”G* •¨”tkG* jc¨£G fMfƒ«”G* mf‘šHK ¤kGf0µ 2fCCM5a¨”‹G*˜CCG3uCCƒCC9K&*ŸfCC‹CCG*$fCCC<2µ*K j”… ¹* j:|ƒ€+ ©CC CCH&µ* patk¹* ©…¨E|G* j¨E|ƒ€G*


P da¢ˆG*ha¢<*\- aCb=*4†R / Sf”G¡b”E2a<\E

,24K Ž<

›¨/ $©ƒ7 ›—+ ˜G ¡CCCM2&*K ˜šƒ«‘+ lI&*•¨I&*K K›ƒ8&µ* ˜tƒ9K  Nf¨ƒ€k H ¡ƒŽG* „Mf² ›ƒ«‘Gf+˜D*Ë<*œfEK¦ƒHm¦ƒ+ ›0&*© I&*|wkD*K˜+|wkD*© š‹qM ,|ƒ«I jMaI ,24K ©ƒ6&*4 jHfJ §š< ¢*a/¦G*“|=K•ƒ€‹G*•)*a0¡M~Nf”0 lI&fD  –fƒ€‹G* f£G i|…MK  i*aJ&*¡Maƒ€-j‹)*4›+jš¨/ ,fCC¨CC·*¡CCM|CC…CC‹CC-K¢¦CC¨CC‹CCG* ´  œ'Kf‘kG* j0fƒH ¡H ¡MaM~-K „6f G*›F„6f G*,f¨0 œf¶* |…”M ¢fFK ,24¦G* lƒk+*  f£ƒ6&*4 l 0K f£¨k /K ¡H Nf ƒ0 v*4ª{G*¡ƒŽG*lšgT EK$KaJ´ ¤ktQ  Q H a”G  r Ž+ „¨ÇK „E|M ,f¨·*

m|—G*¢f‹/ jM2¦‹ƒG*

j¨/f/~G*mf£/*¦G*»(*œ¦ƒ8¦G*K j”g…G*mfCCI¦CCGfCCƒCC8KŸ¦CC CCG*“|CCC=K j¨:*|”kƒ64µ*Ñ=Kj¨:*|”kƒ64µ* ,24¦G*lGfE h·*,4¦-fD•ƒ7f‹G*©…<&*ª{G*fI&* Ҕƒ7f<Ò+jE΋G*¡HaM5&* $“aCCCG*uCC CCH&*KmÎCC—CCƒCC€CC¹*hCCCCM3&*K ,f¨·*Kh·*K ¡ƒŽG*œfE ¡š<&* ¢&* m4|CCE *{G  jGKf…kH lCCI&* ˜t H&fƒ6K™aƒ9K˜‹H$f‘¶*  Ҕƒ7f‹G* awM ©F *N aƒ6fD $N fCCH h·*¡<Òn0fgG*Kґ£šk¹*K ™¦D{”M ž. ¡HK ˜kt)*|+ ¢¦<aw M ™¦ƒ€G*K4fƒ€‹G*mfg F,4fq·f+ ž£I(* ,aCC)fCC‘CCG*jCCÇaCC<$fCC¨CCƒCC7&µ*K ˜-fDf½©‹H¢¦ š‹¨ƒ6 ŒCCHK  jCC”CC. ´ ,24¦CCCCCG* lƒk+* jt)*|+ ¢fCC—CC¹* ¦ƒ«- f£kHfƒk+* $Ka£+lGfEK,|…< “ËCC<*K˜ H$~CC/©CC CCI&fC+“ËCCC<*

¡ƒŽšG,24¦G*lGfE ˜¨G(*|ˆ G*¢¦¨‹G*l0fƒ7&µªµ¦G ›tM fƒ)f+ f ƒ= µ(*  QlCCCCI&* fCCCCD ™*¦ƒ7&µ* L{”Gf+ҋG*KL3&µf+›HfI&µ*h¨ƒM ¡ƒŽG*œfE jEf‹G*f£kM&* Ò+˜k ƒ«k0*K©ƒ6&*4§š<˜kš0fI&* ©<43&* ªµ¦CCGK  ©kHfJ Ò/¦k- ˜kF|-K  Sl —G jš+*3˜E*4K&* Ÿ*aE&µ*Ò+jE¦tƒH ,|.f kHK ˜¨G(*|ˆ Ma0&*µK ,24¦G*lGfE j¨F~G* ©kt)*4 „6f G* žkƒ€M Ò0 {M{G4aw+¢¦+fƒM |J2~-K  h·* mfHfƒH uk‘k- 3(* •ƒ€‹G*mfEf+ jˆtšG*mf¨Gfq+¢f—¹*g…ƒMK  QlI&*fH&* jt)*|G*Kž‹…G*Èa‹D ¥K&fk+¡ƒŽG*œfE ˜¨G(* ,fCC¨CC·*$fCCHm4|CCCHª{CCCG*fCCCI&* |ǤkF|-K Œ”kH* §k0 © ¨M*|ƒ7K ©CC-24K&* É< j¨£ƒ7,|t+™a1 Ò0K  jCCMaCCI jCCtCC)*|CC+ l<¦ƒ«-K ˜E¦”<§š<¡M|T ƒ˜¨G(*œ¦ƒ8¦G*$f¹*Œ ¬4|E&*“¦ƒD jkJf+jš+*3jg0fƒ7ҚˆkG ¡M4f…‹G*’D4&*»(*|ˆI&*,24¦G*lGfE jI¦šHmf ¨ ”+L&ÎH¥a® ,f¨·*vK|+„«g ¡ƒŽG*œfE †g-|H ™2¦CCCC/K  jš‘Ž¹* fCC£CCkCCM&* $*¦£G*҃‘ k-¡—ǵª2¦/¦+ µ(*  „ƒ€G* jCC‹CCƒCC7&* ¡CCM|CC;fCC CC-K ˜¨”ƒ6&*K˜š0&*fI&*ª2¦/¦+ ,fJfg¹*K  ,|1f‘¹* ¡H © —kkG

qwD\¢Eaš< Q ˜¨ ¨<ŒHP a<¦H¡< |£ƒšGO Q ›/'¦H P$f”G Sj‘£šG hšER P j—tƒ9K Q <Q ŒH2 ˜¨ ¨ S S ¢fM{£G Ñ U nR¹* © G&fƒQ- SjG¦‘…G*2TR ˃-’¨F ?f£k—tƒ9 S Q Q <Q $R ©ƒ«R-’¨FK ˜¨ ¨ j¨š¨G4O fE&* jšgR P EKjƒ P £Q + Q¢fF–f ‹G P ª|<´ R Ñ U …1

’M|ƒ€G*$f‘ƒ8

٠٦

i)3w6

ȉȇȎȋȍ ȢNjƯŽȚ ȏȌ ǀƶƉŽȚ ȳȉȇȈȊ/ǍƃƵƉƁȢ/ȉȏ ǘźȚǞƓȚ ȮƀȈȋȊȌ /ǍƱǧ/ȉȌ ǁƃƉŽȚ

¤S ¨D QlI&* |U MaU =Q © G&fƒQ- aTU ”G*•ƒ€< U¡< S jš¨šG*4fE& S ÎG lE¦G* S,|ƒ8f¸jgtƒ8K P jMT a G* U˜+42¢¦¨‹G S ˜g0¢¦R R kDR K lIfF U vK4 P Q IQ •g‹G ˜ƒ«g S Ñ Q U ‘ƒ6 © G&fƒQ- S$fƒ¹* Sj—tƒ9¡< |”G* SjnšG

$fƒG* Q R,4fn¨E© G&fƒQ¢f+ P S¡ƒ= U¡< v|‘G*Sa¨Ef ‹+»a- Sj¨T £gG* S¥¦/¦G* S¡< ›R k°Q P,f¨· ¢*¦‘ <Kv¦ / R R Ò P <•MÉG f£¨D QlI* |U Ma/ Q © GR&fƒQ- „«g S À¡< S IQ m*| Q jg1fƒ8f”M( P f+ jq£R¹*Ò Q |S ‘ƒ6K Q S  0 •ƒ€ S<j¨IËG aU ¨<jš¨š£-K m¦ƒ8 |S Ma£G P

©k£/KaR ¨T ”MR  O¡:K§+–fƒ9¢(U * R˜I¦¨<§ :K ª2Î+2R *'¦‘G*K L¦£G*˜‘-fJifg+ R S lD|<¡HfM ˜RQ -¦<2žU —GKQ ª2f£H4Q K~-§F ft)fƒ6 ›¨G›F §gšE P N R Q i¦qkƒ6 *|N ƒ62W |R -Q KQ Q ª2fƒ0œf -§F jN š¨G™S2fƒ6K§š<l¨ƒ«E ¢(U fCG&* R Sjgtƒ+§”G&* ª2f¨<&*fJ|tƒ6 ¢¦—G*ugƒMf²fE ˜+f¨=a < ҝƒ6f¨G*jŽGfM ©-¦£E fJ2Kf‹-º j”+fƒG*j£— G* f£I¦Gma”D f£‹:ma”D ©-¦£Ea‹-º f£¨ƒk0*Æ&*ž=4 ¢f—¹*m*{+ ¢fH~G*„‘IK jg)f= S˜ —GK 2f‹ƒ62¦‹kƒ6fÄ(* 2f‹ƒ6©-&fkƒ6fgM|E –f¨kƒ7µ*¡Hjt /&*§š< ҝƒ6f¨G*jŽGfM*{—J ™4fJ5&*j”Ma04Kf0&* ¼fƒ€G*$f ‘G*´  S˜ <œ&fƒ-fHa < vfgƒG*KLa G* P if¨=›FK P ©šnHœ&fƒ-f£I(* "f£¨G(*ifM(µ*§kH S˜ <œ&fƒ-f)*2fI4*2jD|ƒ7 S˜ <œ&fƒ- S˜kD|={D*¦I ›¨ƒ8f‘kG*›FK S˜ <œ&fƒ-fI4*2´ ©šnH–¦ƒ€G*f£‘ƒ7a”G „£kG f ¨G(*f‹M|ƒ6ª2¦< "ҝƒ6f¨G*jŽG 4fˆkI*K¡qƒ7f -*$fƒH O Ò·jš/'¦HfI4fƒ6&*K $f¨ƒ«G*mfg0fƒ7f šM2f E „£f ¨G(*ª2¦< ҝƒ6f¨G*jŽG ••••

©‘¨‘G*a¾&* jM2¦‹ƒG*

*4N Kf H2R ¦‹-K&*R›0|-™fMT (* ˜Rk‘G&*§TI(* ª2f ‹GfgN 0fƒ8 O •ƒ7f<§gšE R¢fgJ|T G*f£MT &*fM R v| O / R –¦ƒ€G*K ª2fƒ€I(*¤DR ~I žF*¦J§DfR& gƒ8&*¢%µ* ¤R-45 R 2S f‘ƒ8&µ*§DhS ·*L¦š 0 R Q lE3aE ¤+¦ƒ8 l”š:& R *¢(U * Rœf·*fH Q §0K4 Q ªµ¦HQ  Q gT GžU F ª2f R-Ò0˜¨

ifJ¦G*ag<jCCgJ |ƒH

jM2¦‹ƒG*

©)f¨D&*´҃E|-lI&*fJ f¨IaG*§š<Œƒ€-˜kHfƒk+*K *a¨‹+˜‹H|Dfƒ6&fD ¥2*akH*K|‹G*žš0lI&fD ¤I*¦ <Kv|‘G*rM4&* ©-fJf®*§š<›…M›H&*›F ©š1*2 ´ lš‹ƒ7&* jƒI fCCM „I&µ* mft‘ƒG*˜+m|ƒ«1*K 2Ka·*›FlqJ¦-K ›F ˜‹H §ƒ I §k0 ©ƒE4&* h‹¡H,fCC¨CC·*†CC¨CCtCCMfCCH›CCCFK “K|; §š< jHfƒk+µ* žƒ64 ªaCC¨CC<&* mft‘ƒG*Œ¨/ |‹G*–|ƒ€M˜ H

©‹/*¦H|T 0–*¦ƒ7& µ*»(*§ƒ«‘MR S ¢fH5& S ÎGhƒMK W ª2*'¦DaQ £ƒ7 ¤tMK»¦-©gšE*3( *§TI(* Q O›ƒIaR ‹gGfD ª2fk<¦H R aT G*K ©kMf—0Ÿ*|ŽG*§DR ›-T |M*3 U¡HQ  S |S JašG 2S f”0&*Î+¦ tMaE © kgƒ8&*’¨F–fƒ€‹šG „”MK S TR ©—tIjš¨G§D P 2S f½&µ*¡< ©E*¦ƒ7&* S›‘:¡< ©k0|DSaG¦HK 2S Ψ¹*jQ š¨GhšE S P „9f¿K

,Ëb‘G*4aJ5&¯*Ì+ jG¦q1,юƒ8,|J5 –4¦G*›‘ƒ6&*dgkw-

žš”G*|M|ƒ+ $¦ƒ«G*mµf£+l¨H4 ©‘š1 ›¨šG*i¦”.´˜ <lnt+ ¼¦0|.f k¹* ˜-a/K |0&*vf‘-,|qƒ€F ©Ffgƒ7i|ElkgI

©+|·*Ÿfƒk+* jM2¦‹ƒG*

$®*w³*•Fh$a}9&*$a—}6aM fM*K~G*›/&*K •)fEaG*•G&fk-K fJ|…<mf0*¦šGl…<&*j‹ƒ7fMK •)*a·*§š0&*K ,2f‹ƒG*$©ƒ7›F©ƒ—MK ´hCC0¡CCHŒgIKª|<lCC S CI&* ª|qM©š1*2 ©Ef<(* ´›‹ƒ€M„«gIK4&*K §ƒE&* ´ ,ak¹* ©-2f‹ƒ6 fM ¤Ga0µfƒI&* fMf ·* ¦ƒM„6fƒ0(*K ª2|= ˜ƒ£+f¨IaG*©š‹ƒ7&* lCS CI&* ©”gkG $©ƒ7 ›CCF |qJ&fD ˜‹H©ƒ€k I§k0 ͋g¹*˜HΗ+K $f…‹G*K4¦ G* ,|0fƒG*™a¨ƒ7fI&f+K $f/|G*K›H&µ* $“a+|‹ƒ7&* §k0ÍF&* ©+ËE&* Æ*¦nG* h£M ©kG* ,|…‹G* ˜0fM|+K $f‘ƒ+Œƒ€Mª{G*›¨šG* Ò ·*•G&f-K ž¨ƒI›Ff£‹H $f £Gf+ak¹*lE¦G*K žš·*2*akH*K ªagF,{šDfM Æ%f…ƒ7›F4K|ƒG*•If<˜+ © Hj‹…EfM ¡MKf ‹G* ›CCFK ,fCC¨CC·* lCCCI&* |ƒ—¹*˜šMaJ¡<jn0fgG* jq£+¡H©kƒ64žF jš¨¶* jn‹šk¹*˜-fŽIK ©-f¨0´©kE|ƒ7*Ò0 ¡:¦kƒM ª{CCG* 4K|ƒG* lCCI&* Æa¨‹-©kG*jE2fƒG*˜ƒ6f‘I&*K »K&µ*˜k1|ƒ8lš:&*K f J ,f¨·*rJfg¹ ¤If¨F$©ƒ7›—Ga¨‹kG ›F¡H© …¨tMª{G*¢fCCH&µ*K ,f¨·*›FfM Æ*K|¹*’¨ƒ6 lE¦G*‡f0&*º&*›F2ag-K ¥f®* ¡qƒ7“5f< $´*|¹*›Fm$fƒ9&*$fƒ6fM 2Ka·*›FlI& S *

f‘N ¨ƒ6 W›kƒM ª2f <“¦¨ƒ6¡H S

–4&µ*r¨qƒ«+sK~ÀjM|”G*$KaJ $Ka£+ iK{CCCM jCC CCMaCC¹* r¨qƒ9K  vK|G* if¨=a‹+ ¼(*Ò ·f+„«g -m*2f¶*§k0 f£¨G(*©E¦ƒ7„«¨‘MK j Ma¹f+$©ƒ7›F»(* fCC£CCƒCC94&*KfCCJ2|CC+KfCC£CC)*¦CC/&* »(*  f£ƒ6fIK Œƒ9*¦k¹*¼~ H$“2»(* ,юƒG*©-|q0›¨ƒ8f‘-»(* ©£k -µf  ¨+$f”šG*v|Dm*4*¦0 if¨ŽG*a‹+ÒH|Ž¹*„ƒ”F ª|®©kG*a”‘G*K–¦ƒ€G*mfMf—0 v|‘G*f£…Gf1 © —ƒ6K©ƒIR&*©J ,&*|¹*|.ÍR * ’ƒ6'¦H›—ƒ€+lG{1*3( j+fk—Gf+f£š1*2–|tkD Œ/¦G*¢3&*žƒ-K


٠٧

e¢GK2

٢٠٧٤٦ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٢٨ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٥ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

e¢/4a²*h*wH*' ³*eš}6 Kœa=K24&* "g¥J¨E}. }G|N¤+¬5L~DD­DDH+£DDI £DD™DN ¼ÐDDD EL ŽªŸ¸gE  DD…D7·gDD, g¥ª¢N «DDlDH+ kDDG}DD¹+ «lH+ÔH¨>kG}1«¢N¦J+¤¨ŸœN+¨JgG ÔH¨>Ø+vlEgK3¨–N gªJg“œ…¢,kN·L¶§}–I£IÔH¨>}NbNL kDDªDEgDD–D/LkDDªD=gDDŸDlD0+kDDŸDŠD¢DIkDDªD ™D N}DDI·+ ¶ k…75bI ”DDH+ £DDI ÏDDG+ g¥NbH kªIЅ7+ gªG}.g¥ªEg®kªIЅ7·+3ÐhH+}*g…7 ½+¨DD=bDDN ¦DDJ'· ¦ªœ=ÔDDH¨DD> gDDhD.+«¢oNL ¦J)+ ¤¨H¨–NL ¡Ð…7·+ £I žblI t4¨Æ ¡Ð…œH,¨J-*g0—ul…N n+¨¢…7-bHgªG}.¶ÔH¨>LbN(¨I¤gGL ¦J¨G5g…‚N+¨JgGb–E¤g>L35+¬bN(¨I£I +5L3¡Ð…7·+iœN¤+-5L~­,¤gDDÉ·+ bFLkªJgŸœH+kªGÍH+kHLbH+-5+3+¶ËG+ kG}¹+3g¢…7+L =3£I¤gDD>L35+3g“l…7+ kIg=ng,gxlJ+k/Ðo,§6¨E¶ %g–H+¶gDD¥DNbDDN(¨DILÔDDH¨DD> kDDG}DD¹ ¤gDD GL 5+}DDF —ªh‡. ¶ «…7g…7+ 5L3 kDD;~DD‚DH+L k…7gª…H+¼g=£I†‚ª¸+k1+6+kI¨™¹+ }N}² †DD7'+}DDN ¬|DDH+ †‚ª¢ªG b¢œ, ž¨–NL ÔH¨>kG}1ŽIk“;gl»+¤gDDI6k“ªu…9 MbI †7gª–H 3bDDÀ †7gª–I ›g¢K †ªH" «“E ÔH¨> 5g™E+ ŽI «h…‚H+ ”;glH+ ÔH¨>ŽIԓ;gl»+¤+ œN™H+gªG}. g‡FL¡Ð=·+¶¤g™IG¶¤L3¨0¨I ¤gDD»ËDDH+LkDDI¨DD™D¹+LkDD;~DD‚DH+LžgDDŸD =·+ "%g…­–H+L†‚ª¸+L

kN}™…= ¤&·+ £™HL 5¨¥ŠœH ½L'·+ kªdªhH+ ng0grl1·+ £™HL ¦¥0+¨N¬|H+¬bulH+LbhN ½+mDD H¨DD ² gDD DI ¤gDD D=~DD D7 Óo™,}‡2+¤g>L35+ gI b…: kI5g= ng0grl1+ £DDI~DD‚D =ŽDD,gDD…D D H+«DD“D E j¨œ…7+¦DDJ)+ ¤¨rlu»+žgDDF |“JžL·+¤¨JgG˟…N3 b…:L «‡œ…lH+ ¤gDD>L35+ k;~‚H+ žgDD 05L ¤¨––À žLgDD D²«DDDlD DH+kDD –D DN}DD ‡D DH+ ÏG+mœŸ…8ngŸK+bIkœŸ1 ¼gI Óª. gDD¥D, ¦lI¨™1 žgDDŸD=·+žgDD05£DDI£DDI -5g…‚l…7+ ¤L3 ž¨h¢‡…7+ %+56L%g¢,+£Ik/Ð/ ¥¢I g¥Jg™…7  ¥.+L¤g>L35+ kI¨™1 ¶ ¢f=K24* ¦Hl¥N¼¤gDD >L35+£™HL žgDDŸD =·+žgDDD05¤¨DD–D–DuD»+ £N}KgŠl»+”…9L,£“0 ©œ=L 3g…“Hg, £N5¨G|»+  œ….L+Êb–l, ¥IgªF†9¨…ƒº+¦0L žÐl1+ -3g=g, k;~‚H+ }I+L "kHgo¹g," ¬ª>¤+bªI ¶kª*g…‚J+ŽN5g…‚I}N}´0+£I©…85 ˆªº+ ¤gGLˆH g¥H¨1 5LbN ž¨h¢‡…7+ §Ó…ƒI£™HL¤&·+w¨l“I¬ª>¤+bªIL ¨NgI¶¬ª>¤+bªIžÐl1+Ô,›Í…‚»+ }Š¢Hg,%g…­–H+¡¨–NgŸªE·¨¥¿ž+6gI †:glI+ ¨K ˟…N3 ngŸK+bIL «…:g»+ G £DDI k…7glH+ ¶LkDDI¨DD™D ¹+ ˆ‡2 ¶ gKb¥…‚.«DDlD H+n·¨DDuD lD H+£DDI £DDNÓDDoD™DH+ †:5g. «lH+ %gDDªD1'·+ ¤g™…7 ¤gDDG %g…I 3ÐhH+¤bIMËGž¨h¢‡…7+ khœ0 ¤¨/buNL È+L'·+ ¤¨FbN ¤gDD>L35+ g¥‡‡2L¦lI¨™¹ ¥Nb²£=ÓhlœH bF§LbDD=gDD…D D ILkDDI¨DD™D ¹+†DDDªD*5¤gDD GL ©l…8ngDD¥D 0 ¨DDªD J¨DDNL¨DDNgDDI ¶+¨DDŸD ¥D .+ ¬'+ }N¼¦¢™HL«u¢lHg,§¨hHg‡N+¨JgGL g¥¢I¬ª>¤+bªIžÐl1+%+5L•¨F¨Hg, ¬L3”2b–E¤&·+gI'+šH|H§¨=bNih…7 -b*g“H+ 5g…7g,  ™ulN ¾L3 ¾gDDI «,¨H —“2+b–Ež¨h¢‡…7+¾gªHn'+bKLÈ+L'·+ ¬b=g…Ib1+¤+©l1«h¢0·+¡Ð=·+L kG}1 ½+  ¥h…­> DDN¨DD² ¶ ¤¨rlu»+ kªJg»·+ +Jg¥lE¨H kG~8  ¥.+ ¤gDD>L35+ g¥HL kI¨ÉbHg, ŽlŸl. kŸŠ¢I kª…7gª…7 ng0grl1·+¶¨œ…­Hg,¬¨¸+–¢œH —N3g¢…9b¢=kI¨™¹+¬b²©œ=-5b–H+ +ÍF·+ g¥H" kG}1 ¤gDD >L35+  ¥.+ ˟…N3 ¶L ngŸK+b»+%+5L•¨F¨Hg, "gªG}.¶L}E n3gDD= }DD¥D…D8+ k…­, «…­I bDDD, £DD™D HL  ™¢™HLkG}¹+§|KkN¨¥,w¨,+£H"žgFL ng0grl1·+ n5gDD/+ «lH+ ¼gDDŠD»+ †­,

e¢…¢b:dab}6&¯® -haDw<– ŽM£}6K4wMwŽ-

5aG¦ M4„¨/ kªªh;jgh…7·¶¨.ngE}= mµfFKžƒ8*¦< i‡H+¶†DD7L5%+ËDD2 žgDDF ÓDD /'gD D. ¬'+ 3¨DD D D0L ¤L3 iª; iDD05 kªGÍH+ kI¨™¹+ †ª*5 žgDDF †ƒu“,¤¨DDI¨DD–DN «DD=~DD‚DH+ «=g…8+ ˟…N3£DDI ~DD‚D= £DDIgDDoD H+¶¤gDD D >L35+ kDD HgDD G¨DD H+†DD D DªD D*5žgDD D D FL «¢ª‡…œ“H+ †ª*}H+ ngDDE5 £uJL  ¡gDD= |¢I" žL'·+ ¤¨DDJgDDG  -5+6¨DD H k,glH+ kDDªD…D7L}DDH+ ¦DDJ)+ngDDE}DD=~DD7gDDNDD1+}DDH+ ÏG+£I-b1+LgªG}.00+£IŸJ Ÿ= ¤'+ kª…7L}H+ ku…ƒH+ †ªHLkªªh;jgh…7'·¶¨.  ¥…­,£™HL¼gH+¶+5¨‡.žL3~‚= bªG'gl,©¥lJ+«h‡H+—N}“H+ gŸG«=g…8)·+ Ÿ…lH+%+}0 kœF}=žLguNgªG}.t5g2ng¥0 ¥¢IL «DD…D7L}DDH+—DDN}DD“DH+%gDD…D ­D ='+ ¦lœI5'+ =. "gK5¨‡.LŽN~H+3ÐhH+¨Æ ng¢ªH †ƒu“H+ s*glJ ©œ= —DDN}DD“D H+sDD*gDDlDDJ—DD…D D lD .L ¡g=¤gDDG ¤gDD>L35·kh…¢Hg,¦DDJ+v…:+LL £In|2'+«lH+ngE}=-gE5 %gŸœ= }N}–. ŽDDI «…7L}H+ mfD|< kª05gº+n+}I+(¨»+¡g= £I—,g…7mFL¶Ôª…J}E —,g…H+¶§ËF -}ŸœH "n+}I+(¨»+" §|K ¤gDD>L35+ b¥…8L ©¥…7ngE}=kœI5'+ mJgGL ¬5g¸+}¥…‚H+ ¨ªJ¨NL5gDDN'+ ¨NgI¬}¥…8¶½L'·+ kª…J}E¡Ð=+*g…7¨Hm1~9bFngE}= k¢rœH+ †ª*5 ¬L+ÓDD‡DH+ —ªE¨. ¤'+ Ó> «lH+ ng0grl1·+ k0¨I %g¢/+ ¤+}N1 %gŸœH+ }N}–. ¤'+ ¬5gDD¸+ }¥…‚H+ Žœ‡I ngE}= -gEL k–ª–1 «…ƒ–lH kª¢ª‡…œ“H+ b¢=kªJg/gKb¥…8 /›+|J&+gªG}.g¥.b¥…8 1+}H+ ªŸ….žgŸl1+bhl…7+Ôª…J}“H+ ¼«¢ª‡…œ“H+iJg¸+¤)+«…7«,«hHžgF +3b= ¤¨––u»+ –l=+ gIb¢= k¢…H+ kNg¥J k…‚»+¡¨ªJ¨H¨hH+-3g®ngE}= «…7L}H+iJg¸+£IbNb0}N}–.¬'+ œ…lN 3g…“Hg,—œl. ¥l,¦*g“œ1L§5g…ƒJ+£I puhNÔª…J}“H+%gŸœH+£I—N}E¤gGL ª15jgh…7'+ž¨1ng–ª–ulHg,—œlNgŸªE ih…7¶ә“lH+kI¨™¹+†ª*5'g…‚N¼L ~7gN «¢ª‡…œ“H+  ª=H+ -gDDEL jgh…7'+ ¶ ngE}=†ª*}H+ ¤+¨DDKLi=glI£DDI ¦DDH †:}lNgDD» }DD2&+ DD D*+L'+ ¶ £DDœDD='+ bDDF  ¶ ngDDE}DD= %«…8¬'+ —œlJ¼_¬L+ÓDD‡D H+•gDD…D :'+L |2&gILngŸœŠ. ¥H¤¨™.bF›+}.·+†­, ©œ=ngDDE}DD= ¤)+ žL'+ ¤¨DDJgDDG ËDDŸD…DDN3 £Ing–ª–ulH+«…7L}H+iJg¸+£IbNb0 3ÐhH+g¥,}NbN«lH+k–N}‡H+©œ= kªªh;jgDDhD…D7'+ %+}DD0 £DDI ¶¨DD. iDDœD >'·+ kœIg™H+ k–ª–¹+ ”…‚™H -}Ÿl…I g¢hJg0 kI¨™¹+†ª*5¤g>L35+¨…:5gI ¥lNL ¡ÐDD=)·+ *g…7L ½)+ j~DD7 }N}–. i…u, Ël. «lH+L ngE}= †ª*}H+ ª15 ž¨1 , ÔDDN3gDDDH+ †7g¢H+ ŽDDI …9+¨lH+ ¡b, kª…J}“H+ Ôª¢ª‡…œ“H+ DDG —DD1 £DDI kª¢;L kª…­F «KLk…7}‡Hg,jg…ƒI¦J)+†­hH+ž¨–NL ngE}=¤'+ ½)+  K}N}–.¶%gŸœH+†ƒœ2L _kEgGg¥œª…9g“.kE}I £N|H+-3gDD–D H+g¥,jg…ƒNgDDI +ÓDDoDG kDDHgDD1 ^¡g=jg¥lH+^D,¦l,g…9)+_i–=¶¨. kª…7L}H+kªH+5bª“H+kHgG¨H+†ª*5¤gGL ÏG+L+n+¨¢…7~‚= ™¹+¶¤¨…­–N %gDDŸDœD=§5bDD D…D D 9'+—DD,gDD…D 7}DDN}DD–D .¤gDD D GL bªG'g. i…u, £DDœD='+ bF gDDhDNL'+ ÓÉ3ÐE ¶ mHbJ+ bDDF ng0grl1·+ ½L+ mDDJgDDGL «lH+ n+5ghl2·+ ¤)+ žgF bF ¤¨N~N¨…7 ¤'+ kª¢ª‡…œEL kªœª*+~7+ ¡Ð=+ *g…7L N¨²kI¨™¹+ˆ‡2b…:5gDDN+¨NgI ‰g…‚JM¨l…I_n}¥<'+ko¸+©œ=mN}0'+ kª…7L}H+ kªh‡H+L kª0¨H¨ªhH+ ªHgulH+ k¢™oHt4¨Æ½+ž¨h¢‡…7+¶¬ª>¤+bªI ¡¨ªJ¨H¨hH+-3g»^ŽF¨lIÓ>Lžg= ~7gN «¢ª‡…œ“H+ †ª*}H+ ¤'+ ½+ Ӆ‚.

e¢+ š°**Kaš¢FK*,wMx/›He¢‘MwH&¯*\<* ŽG*•ŽšGe1 «™N}I·+†‚ªrœHk…ƒ…ƒx»+k1g…»+†ƒªœ–l, -b=gF–J©œ=g¥ªœ=kF3g…ƒ»+m´«lH+k‡º+†ƒ¢.L ¨>gJj}FbNb0ŽF¨I½+kª™N}I·+kN¨¸+gŸ¢ª.¨E -}N¸+¾gŸ…8Ž–.¤g™…Hg,g<gŠlG+F+k–‡¢I«KL ˜Ð>+©œ=gl–“.+bF¤g,gªH+L-bul»+ngN·¨H+mJgGL mJgGkªœu»+kI¨™¹+£™HL¡g=gŸ¢ª.¨E-b=gF iHg‡NL-}N¸+1g…7©œ=kœNb,-b=gF%g…‚J+†:5g. t5gDD2 ½+-bDD=gDD–DH+–¢,+LgDD¢DªDGL+¤g™…7£DDI bNbH+ bF«,&+L¢ª…8kªJg,gªH+kI¨™¹+†ª*5¤gGL+Lg¢ªGL+ ©œ=¦o1L«…:g»+%g,5·+¡¨NgÉgGgJ‹Egu»g,ŽŸl0+ sIgJË,+Lg¢ªGL++b=+L-bNb¸+k‡º+©œ=—Nb…ƒlH+ ¡g=©l1}Ÿl…NgK3g…ƒlF+ª“ulH

mf‘ƒ8*¦¹*j¨E Ñ=µœfM4’G&*¢K|ƒ€< 

CJ•D*¦¹*$f.ÎnG*Ÿ¦M¡H’ƒ G*K,|ƒ7f‹G*j<fƒG*

f£E4 

4f+%µ*KjCCMašgG*mfCC0fƒG*K•CC)*a·*jIf¨ƒ8aCCMa² 5ɹ*K“¦‘£G*©k Ma¬4*¦ƒ€G*4~q+mf<K4~¹*K

:‫ﻋﻦ ﻃﺮح اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ CJ CJ

m*$f…‹G*Èa”-a<¦H|1%* *N |£;j<fƒG* CJ CJ

’M4fˆ¹*ukDa<¦H

jƒEf ¹*žƒ6*

¤šJ'¦-©kG*j/4aG*´Kœfq¹**{J´Nf‘ ƒHjƒEf ¹*¥{£GŸa”k¹*¢¦—M¢&* ŒE¦H•M|:¡<mf‘ƒ8*¦¹*K‡K|ƒ€G*ŸÎkƒ6*Kf£k¨EaMaƒ-KmfƒEf ¹*jƒ6*|—G$*|ƒ€G*žkM“¦ƒ6 (WWW.alhasa.gov.sa)jIfH&µ* žƒ6*f£¨DNftƒ9¦Hm*¦ ƒ6„1œÎ1j”+fƒG*ŒM4fƒ€¹*KœKf”šGj¨Gf·*ŒM4fƒ€¹f+¢f¨+–fD4(*žCCkM K|ƒ€¹*ŸÎkƒ6*xM4f-KK|ƒ€¹*j¨EKj—Gf¹*j£¶*KK|ƒ€¹*

m*$f…‹G*ukDa<¦H

Ìfš/4&¯*®~6ŋH’—}yG™ lJ®a+a}{H

CJ•D*¦¹*Ò .µ*Ÿ¦MŸ*K2jMf£I m*$f…‹G*Èa”kGa<¦H|1%*

‫أﻣﺎﻧﺔ اﺣﺴﺎء‬



jƒ6*|F“|ƒ8¢f—H mf‘ƒ8*¦¹*K‡K|ƒ€G*

‫ﺗﻌﻠﻦ ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻟﺴﺮ‬

j¨E K|ƒ€¹*žE4 jƒEf ¹*žƒ6* jƒEf ¹*   |ƒGf+u ¹*mf……¿jkš‘ƒ6   ª4j—gƒ7KmfI*~1$fƒ€I(*K4f+%*|‘0

Ÿ  

jMašgGf+j¨ ‘G*¢¦cƒ€G*žƒ”Gm*$f…‹G*Œ¨/Ÿa”- • Nf0fgƒ8j<fƒG*Ÿf²´©H2*KaG*jMašg+’M4fˆ¹*ukD¢¦—M“¦ƒ6 •

‫اﻻﻋﻼﻧﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬ ŸAŸAŸA §CC¨CCtCCM§CCCƒCCC6¦CCCH–|CCCCƒCCCC€CCCCG* ŸA  ŸA œ¦…+©š¨0*|ƒ7 ŸA a¾ CG j¨<*45 „94* i|ŽG* ŸAœ¦CC…CC+*~CCCCJaCCCC0* ŸAŸA Ÿj¨Gf/*j0fƒ¬ ©g‹ƒ7ušƒH¤š1*a+K j—tšGŸa”kG*jƒ94f‹H¤G¡D ,aH´p|·*jˆDft¬jHf‹G* ¤IÎ<*¡H|£ƒ7fJfƒE* jˆDft¬jHf‹G*j—t¹*¡š‹- • jšHf‹¹* §š< $fCC CC+K p|CCC·* j qšG*„¨)4¡Hf ¨G*,24*¦G* j”… ¬2Ka·*Ÿ|·j¨I*a¨¹*  žCCE|CCGfCC+ ¢*5fCCCC/ ,a¨”¹*K CCCCCJ ´ ´  žCCCE4 aCC¨CC”CCGfCC+ fCC CCMaCCG ©CCkCCG*KCCCCCCCCCCJ ¡:*¦¹* ˜š² mfg.* ©ƒ«”ª¦š0aCCCC¾§CC¨CCtCCM§CCƒCC6¦CCH ÆaCCC¹*›CCqCCƒCCCCG*©CCšCC¨CC0*|CCƒCC7 © —ƒG*¥4f”‹G ¥2KaCCCCC0KjCC¨CCƒCC€CCgCC—CCG*jCCM|CC”CC+ ©0fƒ¹*ŒD|G*hƒ0¤G*¦:*K žE|Gf+™ÎCCCCH&µ*~CCIK|CCƒCC€CC¹ ©-%µfF¤G*¦:*K¥2Ka0K "" j¨<*45„94*œfƒ€G*¡H¥atM ŸAœ¦…+*~Jž0*at¹ ŸA a0* a¾ ŒMfƒ7 i¦CC CC¶* ŸAœ¦…+©š¨0*|ƒ7 at¹ jCC¨CC<*45 „CC94* –|ƒ€G* ŸAŸAœ¦…+*~Ja0* a¾ La‹ƒ6 ¤CC-aCCG*K i|CCŽCCG* Aœ¦…+©š¨0*|ƒ7ž¨J*|+* ŸAŸAŸAŸA Ÿj¨Gf/*j0fƒ¬ ©g‹ƒ7ÆfgH¤š1*a+K j—tšGŸa”kG*jƒ94f‹H¤G¡D ,aH´p|·*jˆDft¬jHf‹G* ¤IÎ<*¡H|£ƒ7fJfƒE*

©CCkCCG*KCCCCCCCCJ´ ¡:*¦¹* ˜š² mfg.* ©ƒ«”©CC.4fCC0¡CCƒCCCC0v|CC‘CCH¡CCƒCCCC0  ÆaCC¹* ›qƒG* jMKfŽG* jM|”+ © —ƒG* ¥4f”‹G ŒD|G*hƒ0¤G*¦:*K¥2Ka0K ™ÎCCH&µ* ~I K|ƒ€¹ ©0fƒ¹* ¤G*¦:*K¥2Ka0K ""žE|Gf+ ©-%µfF a0* ºfƒ6 œfƒ€G* ¡H ¥atM  A œ¦CC…CC+ ©CC.4fCC0 ¡ƒ0 ŸAA ¡ƒ0 v|‘H §¨tM i¦CC CC¶*  A  A œ¦CC…CC+ ©CC.4fCC0 ŸA ŸAœ¦…+4fƒ7–|ƒ€G* ŸAœ¦…+4fƒ7i|ŽG* Ÿj¨Gf/*j0fƒ¬ ušƒH§ gH¤š1*a+K j—tšGŸa”kG*jƒ94f‹H¤G¡D ,aH´p|·*jˆDft¬jHf‹G* ¤IÎ<*¡H|£ƒ7fJfƒE* jCCHfCC‹CCG* jCCCC—CCtCC¹* ¡CCšCC‹CC- • §š< $fCC CC+K p|CC·* jˆDft¬ ¡HfCC CC¨CCG*,24*¦CCCCCG*jCCšCCHfCC‹CC¹* Ÿ|· j¨I*a¨¹* j qšG* „¨)4 žE|Gf+¢*5fCC/j”… ¬2KaCC·* CCCCCCCJ ´  žE4a¨”Gf+f MaG,a¨”¹*K ©kG*K  CCCCCCJ ´ j :*¦¹* ˜š² mfg.* ©ƒ«”©š¨0*|ƒ7ž¨J*|+*a¾La‹ƒ6  ÆaCC¹* ›qƒG* j¨ƒ€g—G* jM|”+ © —ƒG* ¥4f”‹G ŒD|G*hƒ0¤G*¦:*K¥2Ka0K ™ÎCCH&µ* ~I K|ƒ€¹ ©0fƒ¹* ¤G*¦:*K¥2Ka0K ""žE|Gf+ ©-%µfF CGj¨<*45„94µfƒ€G*¡H¥atM A œ¦…+ *~J a0* a¾ ŸAAŸAŸA a0* a¾ ŒMfƒ7 i¦CC CC¶* ŸAŸAœ¦…+©š¨0*|ƒ7

,^/ ŸÎ=f/*4ifkD*a¾¡š‹M • j¨ƒ ¶* ÆfkƒFf+ ©š< h/4 žCCE4|CC‘CCƒCC65*¦CCCC/¢*aCC”CCD¡CC< ¡H 42fCCƒCC8 AX ¤šƒM¥aqM¡H§š‹D¢fkƒFf+ ,aq+j¨IfkƒFfgG*j¨šƒ ”G* fM|F5 •¨D¦- 2¦¾ ¡š‹M • 5*¦/¢*a”D¡<j¨ƒ ¶*Æf gG 42fƒ8RLžE4|‘ƒ6 ¥aqM¡CCH§CCšCC‹CCDmKÑCCCC+¡CCH j¨If gšG* j¨šƒ ”G* ¤¨šƒœ*¦/§š<œfƒ-µ*K*,aq+  ©š< aCCCCCC0&* aCC‹CCƒCC6 ¡CCšCC‹CCM • žCCE4jCCHfCCE*¢*aCC”CCD¡CC<¡ƒ0 ¡H ,42fCCCƒCCC8  fJaqM¡H§š‹D,a/m*5*¦/ œfƒ-µ* K* fJ4aƒ¹ f£šƒM §š< ÒqM* ¢f‘š¨ƒ6 fMfJfƒ6 ¡š‹M • ¢*aCC”CCD ¡CC< j¨ƒ ¶* ªaCC CCJ žCCE4™fCCCCƒCC6*aCC¨CCƒCC8jCCƒCCCC14 ¡H ,42fCCƒCC8  ,KÍCCCG*  jCCC<*4~CCCG* ,4*5K fJaqM ¡CCH §CCšCC‹CCD j¨—ƒG* fJ4aƒ¹f£¨šƒ–K|CCD ºfCC‹CCG* „ƒ7 ¡š‹M • ªKfCCCH|CCC+¡CCCCCC0|CCCG*©CCCƒCCC8K jEf…+ ¢*aCC”CCD ¡CC< j¨ƒ ¶* ÒMKfHÉGf+ jƒ8f1 ’M|‹fJ4aƒH  žE|+ f£šƒM fJaqM ¡H §š‹D ,a/ fJ4aƒ¹ ž*5c/ jCCHfCC‹CCG* jCCCC—CCtCC¹* ¡CCšCC‹CC- • $fCCC CCC+Kp|CCCCCC·*jCCˆCCDfCCtCC¬ f ¨G* ,24*¦CCCCG* jšHf‹¹* §š< j¨I*a¨¹* j qšG* „CCCC¨CC)4 ¡CCH ¢*5fCC/j”… ¬2KaCC·*Ÿ|CC· CCCCJ ´  žE|Gf+  žE4 a¨”Gf+ f MaG ,a¨”¹*K

mµfFK¦¨F¦: mFb…9kªJg,gªH+ng‡œ…H+¤)+ ¤¨ªJg,gN¤¨HL(¨…IžgF -3¨0¨»+kª™N}I·+kN}™…H+b=+¨–H+–¢Hk‡2©œ= gIg136+F+—;g¢I½+kª,¨¢¸++Lg¢ªGL+-}N0¶ +LgDD¢D ªD GL+‹DDEgDDÀ ¤)+ ¤¨DDHL(¨D …D D »+žgDDFL¤gDD™D…DDHgDD, -b=gF}N¨‡lHL~‚I©œ=˜b…9gÉgGgJL6gGLÓK §|K«¥¢.L¤g™…Hg,g<gŠlG+F+k–‡¢I¶Ž–.-bNb0 †:͓»+¤g™»+ž¨1n+¨¢…7-bH¡+3gEÐ2-¨‡º+ -bul»+ ngN·¨H+ ¤+ }G|N-bNb¸+ kª™N}I'·+ -b=g–œH i0¨®+Lg¢ªGL+¶gNb¢0”H+g¥I+¨F-¨–,‹“l² ¦0+¨.kªHg¹+b=+¨–H+£™HL£NbœhH+Ô,kª¢I+kªFg“.+ ¤¨hHg‡N£N|H+-}N¸+¤g™…7iJg0£IkN¨Fk…:5gI

 

mµfFK¦M4*5K4 }¥J¶Ôu,g…H+ngdI†7͓»+ gªJ+Ó, DH+šŸ…7£IŽª‡F 0gK wL}r,F'·+©œ= ¥¢Ijg…9'+LÔl¢05'·+¶ kN·L¶gJ+5g,}¥J¶ ¥l…:gN5¤¨…75gÉÔu,g…H+•·&+¤gGL kŸ…9gH+ £I žgŸ…‚H+ ½+ ÍI¨œªG  kEg…I ©œ= ¨DDN5+6L5 q3g¹+ŽFLgIb¢=3Ъ»+bª=¡¨N†7}N&+†¢N¨, ©=bN †7͓»+ šŸ…H+ £I ¨J ©œ= kŸ*ÐHg, ¤¨HL(¨…I ©–H+L «*g¢ol…7·g,¡¨r¥H++¨“…9L ¥¢™HL glªI¨Hg, nÍ, ¥…­,Ž,g…9+¤)+L+¨hª…9+n+~‚H+¤)+¤¨“…IžgFL ¤)+ ¨DD DN5+6L5¶4gDD–D J·+kh…8}DDNbDDI ÓDDJ5¨DDG ¨DD™DN5bDDE žgDDFL %g¢/+ ¥E+};+©œ=†­=5g/&+£IM¨™…‚Hg,-'grE+L'+b,Ôu,g…H+ Ôl¢05·+m,g…9+}1k0¨I£Ig,}K}¥¢H+¶ ¥l1gh…7 ÓhG gªJ+ÓhH+ ›gŸ…7+ £I ¨DDJ ¨K" glªI¨HghH+ šŸ…7 ¤)+ žgDDFL "-3g1L-ÓhG¤g¢…7g,ªŸlNL r¹+  0g¥.¤+«ªh‡H+£ŸEgªªh;q3g¹+£™N¼"ÓJ5¨GžgFL +|K  r1 £DD™DHL ԅƒx…8 L+ +bDD 1+L g…ƒx…8 ›gDDŸD…D7·+ §|DDK "«*g¢ol…7+q3g1¨¥E+|HL+b0+ÓhG¤gG¡¨r¥H+ sHg=¦J)+ †N},bªlªª…8¨…7+kHgG¨H¨¢ªJgI¨.ËH+”…»+žgFL ¡¨r¥H+¶ ¥,g…9++L~2£N|H+žg“;·+†­,

hKË+Ël‹-®¤wMw±*¤\<a}yH\0&*•fŽH

jM2¦‹ƒG*jM|tgG*jF|ƒ€G* ,aCCCCCCCCCCCC/

Saudi Maritime Co. Jeddah Agent For

EUKOR Car Carriers Inc ©CCHÎCCƒCC6(µ*,aCCC/$fCC CC¨CCH»(* ¥fCCCCCI2&* jCCtCCƒCC9¦CC¹*|CC1*¦CCgCCG*œ¦CCƒCC8K¡CC<¡CCšCC‹CCœ¦ƒ8¦G*xM4fŸCJ

29/12/2013 - 26/02/1435h

jš0|G*žE4

,|1fgG*žƒ6(*

Ÿ

 024

©/4¦CC+



PORGY

fCCCCCC+K4K&*KfCC¨CCƒCC6%* –|CCƒCC7»(* m*4fCC¨CCƒCCCCG*¡CCtCCƒCC7›CCgCC”CC„G*¦+Èa”-a‹+ž¨šƒkG*mfIK3&*ŸÎkƒ6µ¥fI2&*4¦F{¹*¢*¦ ‹G*¼(*4¦ƒ«·*Œ)fƒ«gG*iftƒ8&*,2fƒG*¡H§/|M $ÎF¦Gf+œfƒ-µ*§/|MmfH¦š‹¹*¡HaM~¹K©— +¢fƒ9K&*œ¦ƒ8&µ*hƒ0ž£·fƒGjEaƒHj¨šƒ8&µ*¡tƒ€G*

™*ÉG*Ì+fFs|+,a/i„8jM2¦‹ƒG*jM|tgG*jF|ƒ€G* „FfDjšM¦°m,a/ E-mail:ops@saudi-maritime.com/cust.srvs@saudi-martime.com

5gr“J·+ nLÓ,%gŸ…7¶b=g…ƒlI”ªoG¤g23bK¨…8L ¤'+ %gDDhD J'ÐD H †DD7}DD, blª…8¨…7+ kDDHgDDGL n}DD DG4L k–‡¢»+£I5glI'·+ngdIb,©œ=ŽFL5gr“J·+ ¤g»ËH+©¢hILkªI¨™15g–I …­.«lH+ kœ…œ…7-ÓDD D 2'·+5¨DD¥D…D‚DH+¶¤gDD¢DhDH bDD¥D…D8L ©œ= «“*g‡H+ }.¨lH+ b=g…ƒ. < ¶ n+Ór“. -5Lgr»+gN5¨…7¶j}¹+kª“œ2 -5g“…H+ ©¢hI ¤gN5gulJ+ ¤+Ór“. •b¥l…7+L }¥…8 ¶ kª,¨¢¸+ nLÓDD, kª1g…: ¶ kªJ+}N·+ ½)+ M3'+ gDDI «…:g»+ ÈgDDoDH+ £N~‚.˟E¨J È+}N·+¶g–oH+—uœ»+ ¥¢ª,g…ƒx…8l–I wL}r,k,g…9+L¬5g…ƒJ'+ ªK+},+ ˜b¢E£DDIj}DD–DHgDD,ngDDNgDD¢D,-bDD=mDDhDªD…D9'+gDDŸDG n+5gª…7-b=mFÍ1+L5+~:'g,gª…ª¢ªE

mµfFKmKÑ+ ¶v‡…8bŸÀ—,g…H+Èg¢hœH+kªHg»+}N6LlF nLÓ,kŸ…9gH+ˆ…7L¦hG¨I•b¥l…7+Ór“. kŸ¸+wgh…9 Ór“lH+ ¤'+ ¡Ð=ÐH kª¢;¨H+ kHgG¨H+ n}DDG4L £® †9gx…8'+ k…Ÿ2 l–I ½)+ M3'+  x…­H+ £N}2&+£IÏG'+w}0L¦–E+}ILv‡…8 ¥ªE —,g…H+%+56¨H+†ª*}H+5g…‚l…Iv‡…8Ÿ=L b…7h–l…»+5gª. ª=6¦“œ2L-5¨ª¢…H+3+(¨E ¶ kª…ª*}H+ ngª…ƒx…‚H+ b1'+ ¨KL ¬}N}¹+ 5+4+M¨F ¬}N}¹+kI¨™1¶kªHgŸœH+}N6Lv‡…8Ô=L b–EgIb,¦H+5g…‚l…IÔ= /¡gDD= ¶ ¡g=*+L'+¶%+56¨H+k…7g*5¬}N}¹+ ih…7mJgGkxx“I-5gª…7¤'g,}N5g–.n3gE'+L


٠٨

\”bG*€}6K

ȉȇȎȋȍ ȢNjƯŽȚ ȏȌ ǀƶƉŽȚ ȳȉȇȈȊ/ǍƃƵƉƁȢ/ȉȏ ǘźȚǞƓȚ ȮƀȈȋȊȌ /ǍƱǧ/ȉȌ ǁƃƉŽȚ

¤4aŽ…G*‡aŽG*¡”<$È1\G*gG*5&*p¢o}{fG*,ÅDœ&**K\F&*

,\/e‚Dao¦eM4aŽ…G*h*2*x³*˜¢‚š-e¢G%*œK\M' MœKw—if}yHK$*Ã1

«lH+kª,grN·+˜¨…H+n+~8(¨IŽI£I+lHg, ŽN5g…‚»+£IbN»+½)+ -bN+l»+k0g¹+}¥Š. ngŠEgÀ”œlÁ¶ngIbº+kœIgGkªJ+}ŸH+ †9¨…ƒº+¦DD0L©œ=-bDD0Lk™œŸ»+—;g¢IL -b0kE}>«,¨…¢I£I«/5g¹+bŸ1'+5g…8'+L kN5g–H+†9}“Hg,kdªœI-b0kŠEgÀ¤'+ ½)+ 3b=¶-}Ÿl…»+-3gDDNDDH+½)+ +O }DDŠDJ -bDD=+¨DDH+ ng‡‡Á£=puh.«lH+ngG~‚H+L¤g™…H+ kN5g–H+ŽDDN5gDD…D‚D»+kDDIgDDF)· ngDDIbDDº+kDDœDIgDDG ¶«DDI¨DD™D¹+¦DD0¨DDlDH+L DD=bDDH+ŽDDI£DDI+DDlDHgDD, n+3+»+ ªŠ¢.†9¨…ƒx,ngŸªŠ¢lH+k>gª…9 §|K ¶ ©œo»+ kœª…7¨H+ ™…‚. «lH+ kN5g–H+ n+5gŸol…7·+ jg‡–l…7+L kN5g–H+ kDDG}DD¹+ 5g…l.pª1kª1gª…H+LkN5grlH+Lkª¢™…H+ kª=g¢…ƒH+¤b»+}N¨‡.-Ó.L£K+}H+mF¨H+¶ ˜}‡H+ ng™h…8 £DDI kªlulH+ ©¢hH+ pDDNbDD²L o´«DDlDH+n·gDD…DƒD.·+L«u…ƒH+•~DDƒD H+L n+3+»+ ªŠ¢.kªœŸHgª…ª*5gG}Àg¥œŸr® ÓhG3b=5¨…­1kN5g–H+n+3+»+b¥…‚.pª1 ¬5grlH+L ¬5g–H+ žgr»+ ¶ £N}Ÿol…»+ £I ›ÐDDlDIgDD, ÔDDhD >+}DDH+iDDJgDD0 ½)+ «DD=gDD¢D …D ƒD H+L ¬5g–H+g‡–H+-¨F©œ=žbNgI¨KL†DD:5'+ ¦,«rªœº+L«œu»+}Ÿol…»+k–/L¬3¨…H+

g¥=¨J£DDI ½L'·+b.«DDlDH+kDDªD H&·+§|DDK bDD=L k“*g; ngDD…D 7+53 tgDDlDJ k™œŸ»+ M¨l…I ©DDœD= ŽF+¨, Ig™H+ g¥Ig»)+L -b0 kŠEgu® 5g–H+ s*glJ «DD KL kDDŠDEgDDuD»gDD, ˜¨DD…D D H+ h–l…IL kDDJgDDI'+¦DDlD …D 7'+}DD.¬|DD H+gDDŸD lD 0·+ngDDªD…D9¨DD. -b0kŠEgÀk;~8kN¨…­=L-b0kŠEgÀ k“*g;L kDD=gDD¢D…DƒDH+L -5gDDrD lD H+ -5+6L }DD EL '+bhN ¬|DDH+ kªH&·+ Ӆ7 ˆ‡x® +O bª…‚I 5g–H+ ž¨…ƒ¹+ ng;+ͅ8+L k…ƒ2}H+ 5+bDD…D9)+ £I kDDN5gDD–DDH+n+3+DD D D»+kDD IgDD F)·†DDƒDªD2}DD.©DDœD = ¦ª,3+}DD»+5g–H+kIЅGk“œlx»+g¥œ1+}® ¦lIgF)· 3+bDD=)·+ ng;+ͅ8+L ¬5g–H+ 3+»g, kIgF)· -b0 kŠEgÀ k–E+¨I ©œ= ž¨…ƒ¹+L «;g…7M}DDN gŸªE§|ª“¢.L¬5g–H+3+DD»+ kªŸªŠ¢. kDDªDH&+ 3gŸl=+ ¤'+ ¬ÓDD‡D»+ vHg…9 £DD, «hœª…7-b0kŠEgu®kN5g–H+n+3+»+kIgF)· kIgF)+ ¶¬5g–H+˜¨…H+¶ԜIgH+ngœ‡. kª*+¨…‚H+ ©œ= %g…­–H+L  Š¢I ™…‚, 3+DD»+ Ÿ=†DD9}DDE 3gDDrD N)+L-3¨DDD…DDH+i…JŽDD E5L }N5g–lH+¦ªH)+ Ӆ‚.gI<¶jgh…‚œH-bDD=+L gO <¨uœIgO G+}1b¥…‚.k™œŸ»+¤'+ ½)+ kN5g–H+ i‡–l….m.g,«lH+kN5g–H+n+3+»+ ªŠ¢.¶ £N}Ÿol…»+L ÔN5g–H+ £N5¨‡»+ £I bN»+

ªaHfŽG*aGf1 ÔN3¨…H+£IŽF¨l»+iœ‡H+khG+¨IL†ƒ–¢H+ ¡¡gH+©l1ԟª–»+L n+3+»+kIgF)· kªŸªŠ¢.kªH&+ 3gŸl=+5+}FbN'+L 5g–H+k“*g;žÐ2£I-b0kŠEgu®kN5g–H+ 5+b.L¬bIgH+NH+bh=£,bHg2g¥…7'+}N«lH+ ¤'g…‚H+¶%+˺+Lԅƒ…ƒxl»+£IkhxJhF£I kª*g…‚J)·+LkN5gŸ»+ng=L~‚»+kªŸ¢.L¬5g–H+ khHg‡H+k¥¸+ž¨…ƒ1-5L~:©œ=†ƒ¢.pª1 kJgI'+£I†ƒª2}.©œ=kN5g–H+n+3+»+kIgF)· n+3+DD»+kDDIgDDF)+ 1+}I—ªh‡.L-bDD0 kŠEgÀ kI}™»+k™Ik–‡¢I-5gI)+k–E+¨I©œ=ž¨…ƒ¹+L kI6ÐH+ng;+ͅ8·+%g“ªl…7+b,-b0kŠEgÀL kIЅ7ng;+ͅ8+—ªh‡.iJg0½)+ kœ1}I™H i*+¨…‚H+£I§¨œ2L3+»g,¦ª,3+}DD»+5g–H+ §¨œ2 £I bG'glH+L 5g–H+ kª™œI †ƒu“, šDDH4L žgŸ™l…7+Li*+¨…8L'+ngNb.L'+ng=+J¬'+£I £I¦.gIb2žgŸlG+Lˆ‡x»+¡Ðl…7+n+%+}DD0)+ -b0kŠEgÀkJgI'+hF ¤)+"«Ÿœ…H+Ø+†:¨=5g…ƒJ†7b¢¥»+žgFL g‡–H+¶kª=¨Jkœ–JoÉkªH&·+§|K5Lb…9 *+¨H+L~7'·+˜¨–1‹“1žÐ2£I¬5g–H+  ¥F¨–1†9Ðxl…7+¤gŸ…:L ¥œ*g=-gELb, £I Š¢I™…‚,‘Hgh»+ª…ƒ²L5g–H+Žª,¶  =3 ¶  ¥…ª…7 gDD «=~‚H+  ¥œªGL žÐDD2 ¬5gŸol…7+›+}uG¦,¡gŸlK·+L¬5g–H+ŸH+ ng=g‡–H+kª–,¤'gD …D 8 šDDH4¶¦DDJ'gD…D8 ¬¨DDŸD¢D. kN5g–H+n+3+DD »+kDDIgDDF)+ £IbDD¹+iJg0½)+ k¢¥»+§|¥,«F}H+¶ Kg…NgÂkª*+¨…‚H+

kª=g¢…ƒH+kN5grlH+kE}Hg,kN5g–H+n+3+»+L ˜¨…7¤'g,«…7LbH+53g–H+bh=£,†:¨=-br, -“FLkª=¨Jkœ–Jb¥…8¬|H+k™œŸ»+¶5g–H+ ¤'+ ŽDDF¨DDlDN ¡gDD= ¦DDlDFÐDD‡DJ+|DD¢DI -ÓDDhDG -5¨…ƒ, kœh–»+ kœªœ–H+ ¡+¨DD D='·+ žÐDD2 ¨Ÿ¢N «lH+ -}DD“D‡DH+ g¥lIb–I ¶ jgDDhD…D7'· k<¨uœI …­“,L  gO ªHg1 ¬3¨…H+ 3g…ƒlF·+ gKb¥…‚N kªlulH+kª¢hH+©œ=bN+l»+«I¨™¹+˜g“J)·+ ˜+¨…7'·+ ÏG'+ ¦œ0 g kN¨ª¹+ ng=g‡–H+L gO ¢ªhIˆ…7L'·+˜~‚H+k–‡¢I¶kN¨ª1kN5g–H+ kIgF)· -bDDNbDD¸+kªŸªŠ¢lH+kDDªDH&·+5LbDD…D9 ¤'+ Gmª–H-bDD0 kŠEgu®kDDN5gDD–DDH+n+3+DD D»+ kN5g–H+‰g…7L'·+hF£IbªN'glH+ ¶kDDN5gDD–DDH+n+3+DD D»+kDDIgDDF)+-}DD™DE”DD…D 9LL k¢ªIkDDuD N~DD8 ©DDœD = +O }DD™D 1 mDDJgDDG —DD,gDD…D D H+ ‹“1L  ªŠ¢lH+ ¡bDD =L kª*+¨…‚Hg,  …l.L kIЅ7 £I bG'glH+L Ž*ghH+L ¬Í…‚»+ ˜¨–1 kªH&+ …­“, vh…9'+ £™HL ¦ª, 3+}DD»+ 5g–H+  ªŠ¢lH+ ~DD9gDD¢D= DD2bDDlD…D7 n+3+DD D »+  ªŠ¢. n+3+DD»+kDDIgDDF)+ ¶Ôh>+}œHk…9}“H+kDD1gDD.)+L ‰L~‚H+—ªh‡.L†ƒ2}H+©œ= ¥H¨…ƒ1b, «lH+kDDªDH&·+§|DDK ¦ªœ=†ƒ¢.gDDI —DDELkDDI6ÐDDH+ -3gDDN}DDH+ -bDD0 kŠEgu® 5g–H+ k“*g; m––1 vlEØ+%g…8¤)+ vªll…7«DDlDH+LgDD¥D0+}DD2)+ ¶ žgr»++|Kž¨23¶¬3¨…H+jgh…‚œHžgr»+ ԟolH+ žgDD¿ ¶ n+5L3 ©œ=  ¥H¨…ƒ1 b, ԟolH+kDDªD É3gDDG'+ 3¨DD¥DrD, +O bDDªD…D‚DI ¬5gDD–DDH+ b–H©….L-b0kE}>g¥l¢h.«lH+¬5g–H+ ¶ԅƒ…ƒxl»+£IbNbH+sN}x.Ln+5LbDDH+ žgr»++|K kN5g–H+n+3+»+LԟolH+k¢¸¨…­=5g…8'+L ½)+ }–…9£DD, …ƒªE£DD, Ø+bDDhD= -bDD0 kE}, kŠEgu® 5g–H+ k“*g‡H i…¢. kªH&·+ §|K ¤'+ k™œŸ»+ M¨l…I ©œ= -3gDDN}DDH+ g¥–ª–ulH -bDD0 ¶«DD,gDDrD N)·+gDDK}DD/'+ ½)+ gO D lD E·gDDK3gDDŸDlD=+b, kªœŸ= ªŠ¢.žÐDD2 £DDI n+5gDDŸDoDlD…D7·+kªŸ¢. —ªh‡l, kŠEgu»g, kN5g–H+ n+3+DD »+ kDDIgDDF)+ kªIgŠJ¤gDDŸD…D­DH kDDN5L~DD­D H+ngDD;+ÍDD…D 8·+ šH|GLkN5g–=n+3+IkIgF)· khHg‡H+ng¥¸+ 3+DD»gDD, g¥ª,3+}DD »+5gDD–DDH+ŽDDF+¨DDI kDDIÐDD…D7 £Nͅ‚»g,5}>¬'+ qLb1¬3g“.£IbG'glœHL n+3+ŸœH-bŸl»+kªH&·+3+¨I£=tL}º+L'+ kN5g–H+ k¢rœH+ †ª*5 i*gJ bDDG'+ ¦hJg0 £DDI }N¨…8g,bª…7£,bHg2†7b¢¥»+-b0kE}, }E¨N k™œŸ»+ ¶ %g¢hH+L 5g–H+ g‡F ¤'+ ½)+ ¶kª,4g0kN5gŸol…7·+†9}“H+ÏG'+£I-b1+L gO N5g–=gO =L~‚I£=bNNgI›g¢KLk–‡¢»+ L'+ gK|ª“¢. ¬}DDrDN 5·L3 5gªœI  kŸª–, ©–hNLkªHg¹+-͓H+žÐ2k™œŸ»+¶g¥ŸªŸ…ƒ. ¶ n+5gDD–DDH+ ©œ= «œu»+ L'+ «œ2+bH+ iœ‡H+ kN5g–H+˜¨…H+ngG}ÀËG'+ £IbNk™œŸ»+ kN3¨…H+k1g…®—œl.n+5ghl=·sªœº+¶ %g¢hHk™œŸ»+k0g1½)+Ӆ‚N+|KLg¥Jg™…73b=L  0g¢H+iœ‡œHkªhœ.kª¢™…7-b1LÔNÐI¨uJ %g¢,«¢N¬|DDH+}DDI'·+¤g™…H+3b=bN+.£= b…HgO N¨¢…7kª¢™…7-b1L”H'+ £I

kDDN5gDD–DDH+ngDD…DD…D7(¨D»+LngDDG~DD‚DœDH6gDDªD lD I·+ ngDDN¨DDHL'+ £I¤'+ ©œ=+O bDDG(¨DI n+3+DD»+kDDIgDDF)· ngG~‚H+ kEg™H †9}“H+ k1g.)+ L~‚»+ +|K +|DDK©DDœD=ž¨DD…DƒD¹+kDDN5gDD–DDH+ngDD…DD…D7(¨D»+L ¬Lg…lHg,6gªlI·+ žÐ2£I¤gDDG bNb¸+ ªŠ¢lH++|DDK ¤)+"žgFL -5gDDrD lD H+-5+6LŽDDI -bDDNbDDD H+gDD¢D.gDD=gDDŸDlD0+ kŠEgÀ kDDJgDDI'+L -bDD0 kDDŠDEgDDÀL k=g¢…ƒH+L n+6gDDÄ)·+£IbNI½)+ gIŽœ‡lJg¢J)+L-b0 ”.g™.L¤Lgl,-b…9'·+kEgG©œ=ng1gr¢H+L "¬5g–H+¤'g…‚H+¶ԜIgH+kEgG«=g…I §5L3©œ=-bDD0 ‹DDEgDDÀ ¨Ÿ…H§}™…8¡bDDFL -bN}“H+kªH&·+§|K3gŸl=g,+~DD7)·+¶Óh™H+ bG'glœHkE3g¥H+Lk™œŸ»+M¨l…I©œ=g¥=¨J£I kIЅ7L£Nͅ‚»g,5}>¬'+ qLb1¬3g“.£I 3+»g,g¥ª,3+}»+5g–H+ŽF+¨I n+3+DD »+kDDIgDDF'+ ngDD;+ÍDD…D 8+¤'+ ½)+ 5gDD…D 8'+L £N~ƒ¢= ©œ= bŸl. -b0 kŠEgu® kN5g–H+ k¥¸+ ž¨…ƒ1 ¶ g¥¢I žL'·+ oŸlN ԟ¥I k…ƒ25©œ=kN5g–H+n+3+DD»+kIgF)· khHg‡H+ 5g–H+kIЅ7}DD2&·+LkN5g–=n+3+DDI kIgF)+ L'+ i*+¨…‚H+£DDI §¨DDœD2L3+DD»gDD, ¦ª,3+}DD»+ -b0kŠEgÀkJgI'+£IŽ;gF™…‚,ngNblH+ ԟolH+kDD¢D¸ †DDDªD*5iDD*gDDJ §¨DD J ¦DDhDJgDD0 £DDI

ŒGf:l¨w+ –,a/ g‡–H+¶¤L}Ÿol…»+L%+ËDDº+£I3b=bG'+ gDD¥D .5+3'+ «DDlDH+vªu…ƒlH+-ÍDDE ¤'+ ¬5gDD–DDH+ ¶mDDuDĆDD 7L5bDD IL DD™DÀDD™D…D‚D,kDD™DœDŸD»+ gÂkªIgŠ¢H+Ó>kHgŸH+£I%ÐDD2bDDH+kDDH+6)+ ¶ ¬3¨…H+ jgh…‚œH -bDD=+L g…9}E ›Íª…7 ¦Ÿr1…ƒN¬|H+¬3¨…H+¬5g–H+˜¨…H+ 3¨G5-ÍE†8g=LžgN5¤¨ªœN}.DH gO ªHg1 kG}¹+ngªœŸ,+O ÓhGgO …:g“xJ+b¥…8¤'+ b, 5g…7'·+ Ž0+}.L %+~‚H+L ŽªhH+L žL+bDDlDH+L kœh–»+-͓H+¶¦J6+¨.bªl…ªH kŠEgu®5gDD–DDH+k“*g;b–=žÐDD2 šDDH4%gDD0 n+3+DD»+ ªŠ¢.kªH&g,«“N}.%g–HžL'· -b0 i1g…9 kDD–DE+¨DDI n5bDD…D9 ¤'+ b, kŠEgu»g, £,bDD0gDDI £DD, …‚IÓDD DI'·+«DD™DœD»+¨DDŸD…DDH+ 5¨…­u,g¥–ªh‡.©œ=-b0kŠEgÀNH+bh= ¤'g…‚H+¶†ƒ…ƒxlIL}Ÿol…I£IÏG'+ -br,«1gª…H+¡œ–H+Žrl¢®šH4L¬5g–H+ †ƒª“H+NH+bh=£,bHg2k“*g‡H+†ª*5'g¢KL ¨Ÿ…H+i1g…9k–E+¨®¬5g–H+g‡–H+«œo NH+bh= £, b0gI £, …‚I ÓDDI'·+ «™œ»+ kIgF)· kªŸªŠ¢lH+kªH&·+§3gŸl=+L-b0‹EgÀ mu¢I«lH+L-b0kŠEgu®kN5g–H+n+3+»+

xš¢°*K–ašb”G•M\+–* /a‘G*da¢iG*

ŸËˆI´K¤2 …}yG*d iG*ŒMw…-aI\<&*•¸®Œ; H aqƒ6›ƒ¨D,a/ a¨ƒ7|G*aGf1 –|M¦ƒ-

%gDDN6'·+ ¶ ŽN~H+ ÓªlH+ h–N k™œŸ»+ ¶ ŽŸlr»+ §|KL šœ¥l…I i…8 ¨¥E kIg= k“…ƒ, ng…7¨hœ»+L k=~,y…l.·jgªoH+§|¥Ek,}rlœHiÀLk–ª–1 }K+¨ŠH+ Ÿul. -ªÂ ngIg2 ›g¢¥E s‡l. ·L L'+ ËH+¶%+¨…7¤g…J)·+g¥H†:}lN«lH+kª05gº+ j¨oHgE¦,g…8gIL'+ 3gI5L'+ 5gh>L'+ }‡I£I}uhH+ ӐN·L¦ªœ=•5gl»+¦I¨¥“I£Iyœ…¢N·¬3¨…H+ ¦J+¨H'+L¦,5g…‚I3bl,lN,kœª…9'·+¦lEg–/£I kDDFgDDJ'+Lª´~DD7 +|DDKLk™œŸ»+—;g¢I”œlÁ£DDI ™…8£IgJÓ>g¢J'+g…‚NgŸG†ªHL¬3¨…H+jg…‚H+ +|KLkª*g…¢H+%gN6'·+¦,g…‚N¦J)+¦¢=+¨HgF©l1j¨oH+ ¬|HgG†ªHj}rN¼L}N¼¬|HgEk–ª–uœH•g¢I †7g¢H+ ‰g…7L'+ MbH Ž*g…8 oI ›g¢KLM}NL ŽŸ…N §|¥E "†7g¢H+irNgI†hH'+LšhrNgIG"¨KL £= žL(¨…I †ƒx…8 ™E m“l2+L n}/bJ+ kH¨–»+ ¦hrNgI†hœNLG'gNŽªE}H+¦DDFL4¦NbHL¦…“J ·L§|h²·†7¨hœI©œ=›5gDDhD0)+ Žª‡l…NbDD1'+ · "5g…ƒl2g,kª…­–H+§|KL¦ª…l….

†­ª,'·+«Ÿ…7}H+j¨oH+·)+†hH'+·gJ'gE«œŸ= ™u,L b1'· kh…7g¢I›g¢KmJgG+4)+ £™H§ghlJÐHm“œ»+Ó> "kªŸ…7}H+£Iœ–N}2&+j¨/¬bœE%gFb…9'·+ Nb,«Kž+¨0g™H+jgªoH+ "¬}KgŠH+…ƒªEžgFL jgh…‚H+ iDDœD>'+ ¦œ…­“N gDDI +|DDKL DD¢DªD¸+L žg‡¢hœH k“œlÁ v*+~8 g¢NbH k™œŸ»+ ¶ £u¢E ÔN3¨…H+ «,¨¢¸+L «F~‚H+L ¬br¢H+ +|DDKL ¬6gr¹+ +|¥E gI +|DDKL †9gº+ ¦/5¨IL ¦…hœIL ÐDDGL ¾gŸ…‚H+L "†“¢œHghhÀ•Ðl2·+rN i…1LkªFL4kª…­–H+¤)+"ÐO *gFyª…85gÆ+•g…:'+L vN}I6}‡»+Lžb»+j¨oHgE+O ÓDD2'+L·O L'+ ŽŸlr»+ §ghlJ·+ m“œN gI £= puhJ · ngh…7g¢»+L tL}xœH £IÔhN}Fg¢œrN¬|H+bNb¸+%«…‚œHg¢l0g15b–, j¨oH+•}N·¡¨ªH+jgh…8£IÓo™E¬3gH+j¨oH+ ·,3gDDªD='·+Lngh…7g¢»+¶·)+ ¬3¨…H+¬DDH+L'+ «lH+L¢ª¸+†7ghœHÏG'+ wg.}N¨¥EgFÐ;)+ ¦Nb.}N "nӅ8 ¤)+"bNb¸+sl¢»++|K3+L5b1'+žgF}2&+iJg0£IL

koNb1kª…ª;g¢ILkª“Á5+56'+L%g»+b…:k…‚ŸF'+ žg“F'+¤Lb,kFgªHL bDDNbDD¸+ £DD= g¥ou,L ÓªlœH g¥h1 †DD7gDD¢DH+ kªh; gJb0L gªHg1 -3¨DD0¨DDI b. ¼ ¤&·+ šh™H+ k…:¨ŸE ™…‚,g¥ªH)+•g…­»+LkHb»+jgªoH+§|¥H+ÓhG·ghF)+ g¥ªH)+ 3¨DDDN jgDDªDoDH+§|DDK †hH›}DD. £DDI 0—DDªD J'+ kdªhH+iG+¨.k…‚ŸF'·+£Ig=+¨J+g¢NbH}NgI™…‚,L kª“ª…ƒH+LkN¨l…‚H+ •¨…7LkN3¨…H+£I—œ‡J+j¨oœHbNb¸+sl¢»++|¥E i…²§|KL«,}H+sªœº+žL3¶6¨NL~‚l¢N kEg–oH+¤)+ pªu,-3bDDrDlD»+L-Ӑl»+n+3gDDDH+£DDI "Ӑl.·kIgH+ ngh…7g¢ŸœHgŸKb1+Ô,¨/g¢NbHjgªoH+nÐÀ£*g,6 «Ÿ…7}H+ŸœH}2&·+L yª…8DD*+Ljg…‚H+DDuD»+¶£DD*gDD,DDH+bDD1'gD, mª–lH+ wg.}ILn+¨¢…7k…Ÿ2|¢IjgªoH+§|K†hH'+ "žg–E ¦…hH'+ž+6'+·LÊbFj¨/¬bœE ªŸ…ƒlH+k–N};£I -bª¸+ kIgº+ £= Ѕ­E kªHg= ª…ƒ“lH+ -3¨DD0L

kN3¨…7 kG5g® kª,gh…8 kªœ–. k…‚G5»+ jgªoH+ †­ª,'+ j¨/" •L}DDDI ¨DDK gŸGL ¬3¨…H+ ¬DDHgDDE ng…7¨hœ»+£IËl.§|KL"%g…­ª,-Í>L'+’gŸ…8L ÊbFLª…9'+«=gŸl0+qL5¨Ig¥H«lH+ ½)+ iK|NLg¢NlI¦lª,£It}xN¬3¨…H+jg…‚HgE ,kIgH+£GgI'·+¶LkªI¨™¹+}*+LbH+L'+ ŸH+ b¢=Ô¢;+¨»+iHg‡.kªI¨™¹+ng¥¸+†­,©l1 5¨…­¹+¡b=L•L}»+†7ghœHg,bª–lHg,g¥l0+}I g¢¢N3 ªHglHkªEg¢I}…8k…ƒ–,L'+†7'+}H+~7g1 jgªoH+ ©œ= }N}–lH+ +|DDK ¶ %¨…­H+ ˆœ…J •¨…7L gKb°—,g…H+¶g¥E}JgŸGb.¼«lH+kN3¨…H+ nÐN3¨»+nb,©l1-6}‡ILk‡F}ILk‡–¢ILkŸœ–I kª*g…¢H+%gN6'·+†Eg¢.kªHg0}H+ «,}H+ sªœº+ žL3 «¢;+¨I ¶ bDDÄ £uJL g…­N'+ £DD;+¨DD»++|DD¥DE «DD¢D ;¨DDH+¬DDHgDD, gDDI+DDlD H+Lg™…´ gI¨DDKLӐlN¼¬|DDH+•L}»+¦…7ghHL«DD.+5gDDI)·+ ¦œrN ¬|DDH+ gŸE k…8+b…8bH+ L'+ -5Lb¢™Hg, •}N L'+ ngDDEgDD…D:)+ ¤L3 «DD¢D;¨DDH+ ¦…7ghœ, lNL š…ŸlN •L}»+ «lN¨™H+ «¢;¨H+ †7ghœH+ šH|GL#nÐNb. %g…­ªhH+ -ÍDDD H+L kDDD…D7+¨DDH+ k…:g“…­“H+ jgDDªDoDHgDD, ¬3gH+¦…7ghHLÈgŸH+£;+¨»+LkEL}»+kh™…H+L yH+kªJgŸ=¦œª…8L'+khF£I }NgI†7ghH£=puhN'+b,¬3¨…H+£;+¨»++4g»¤4)+ ¶ÓªlH+½)+¦l=3«lH+jgh…7'·+šœ.«KgI#”œlÁL #j¨oH+¡¨¥“I Žª,L ª…ƒ“l, -Ó¥…‚H+ kªHg0}H+ jgªoœH DDÀ ¶ b1'+ g¢HžgFkªHg0}H+jgªoH+£I-bNb¸+ngrl¢»+ £I35bDDJgDDlD…D7·+…­“.kDDIgDD= †DD7gDD¢DH+ "¦ª,¨…¢I ŽI ~9g»+ «,gh…‚H+ ŽF+¨H+ g¢¿3 £u¢E jgªoH+ mJgGk¢…7hF¦DDJ'+ •}N™H+Lk…:¨»+ŽDDF+L -6}‡I«IgI'·+iª¸+©œ=•}1'·+k,glG¶kN+bhH+ ¦,g…8gIL-3g…7½)+j¨oH+kFgªH¶Óª.µšH4b,L ›g¢K j¨oœH ”N}. -3gDD =)+ ¨DDKL •bDDK g¢NbH £uJ


\”bG*€}6K

٠٩

٢٠٧٤٦ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٢٨ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٥ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

•HaF•‘}z+‹šG*˜¢Hw-K•¢J&a-h2a<&*

h* š}yGw—f}6*È=(*\…+ œa}zŽ+ €šbG*da+‹Ipff‹-,\/eIaH&*

2ÎgG* –,a/

£I%gDD¥DlDJ)·+µpª1 ÓDDE+¨DD¢DH+£DDI 3bDD=L g¥.+%+}0+ žgŸ™l…7+ 5g0L k…7+}™H+ 3+bDD=)+ žÐDD2 kDDIgDD= k…Eg¢®gDD¥D1}DD‡DH kDDªDIgDDŠD¢DH+ kI3g–H+Žª,g…7'·+ bœhH+«1¶—“¢H+k–‡¢I¤'+ }G|Hg,}Nb¸+ n+5gª…Hg, gDDIgDD136+ —;g¢»+ ÏDDG'+ £I b. ˜+¨…7'·+ £I bNbH+ b0+¨lH +}ŠJ -g…‚»+L -bDD0 k–‡¢I kªh‡HL MËDD™D H+ kDDN5gDDrDlDH+ ¬}uhH+%g¢ªŸœHk–…9л+kÉb–H+

Ig™Hg,—“¢H+2+35g‡I'·+ L~‚Ik…7+}Gw}; lª…7…ƒlI˜gª…7¶L -g…‚»+—“J}N¨‡.Lԅ²LªK'glHk…9g2 mªJ+}0¡g25 oI¦,k‡ªu»+ng1g…H+L nЊILng…œ0 –kN5¨™N3-5gJ)+-bŸ='+ – kDD =+56žgDD ŸD D='+L¬5ngDD™DhD…D8 –kDDN6gDDrD 1 kªE}2H+L5¨™NbH+žgŸ='+ –ªx¢H+5gr…8'+ ng1¨HL ngª,~‚IL ԅ8+L5 iªG}. oI kN5gxE kDDªD J&+L kªœªœH -5gDDDJ)+ n+4 kDDN5+bDD0

-bNb0-5gJ)+k™h…‚,g¥H+bhl…7+LkÉb–H+ ”N~ƒ.ng™h…8ªK'g.-3g=)+L-5gJ)+-b1L kEg…:)·g,Ig™Hg,—“¢H+2+35g‡I'·+§gªI †ƒu“H+m¢Ÿ…­.«lH+L-g…‚»+—“JkJgª…ƒH -3g=)+LkH+6)+L—“¢H+kJg…7}2kHg¹ ªª–lH+L k1g…»—“¢œHk™Hg¥l»+kJg…7}º+i…9 kÉb–H+-5gJ)·+,+¨GkH+6)+LšELŽ,}IÍI -b1LD,-bNb0-5gJ)+k™h…‚,g¥H+bhl…7+L §gªI”N~ƒ.ng™h…8ªK'g.-3g=)+L-5gJ)+

kJg…7}º+i…9-3gDD =)+LkDD H+6)+ ˆ¢hH+jgDD, Ž,}I ÍI  k1g…® —“¢œH k™Hg¥l»+ kª…™lH+n+bDD1LiªG}.LbDDN5¨DD. žgDDŸD ='+L —“¢H+ ¤+5bDD ¸ kDDN5¨DD™DN3 žgŸ='+ GRC žgDDŸD ='+LŽDD,}DDI ÍDDI  kDDªD œD 2+bDDH+ £I kNgŸuœH kªJg…7}º+ n&g…‚¢ŸœH ngJgK3 kEg…:)·g,Ž,}IÍIkN¨¸+I+¨H+  ¾gŸ0)· —“¢H+ klœ“…7 -3gDD=)+ žgŸ='· -5gDD DJ)·+DD,+¨DDGkDD D H+6)+LšDD ELŽDD,}DDIÍDDI

–j¨¢0šH|GLžgŸ…8 –žgŸ…8¤+5LbDDH+ —“¢H+žÐ2£Ij¨¢0 ¬5L}»+¹+¦J¨G¶—“¢H+kªŸK'+ oŸl.L †7b™lH+L ¡gDD D136·+ ©œ= %g…­–œH DDoD I'·+ ¤+5L3ngªœŸ=£=±g¢H+¬5L}»+3+b.5·+L ¾gŸ…‚H+ ÔDDKgDD°·+ ¶ ”œxœH n+5gDDªD…DDH+ -g…‚»+5¨hHk¢I&+·O ¨œ1}E¨NgŸG«,¨¢¸+L gO ,}>LgO F~8ÔKg°·+ÐG¶ —“J}DDN¨DD‡D .LkDDJgDDªD…D9žgDD ŸD D='+mDD¢DŸD…D­D.L

£,ÈgK5¨lGbH+-b0kŠEgÀÔI'+ vllE'+ jg,—“J«…:g»+%gDDD,5'·+†DD7+5¨DD,'+ bŸÀ *g1 5g…8 ©œ= ŽDDF+¨DDH+  ¤g…‚–, ˆ¢hH+ ªK'glH+ žgŸ='+ %g¥J)+ b, šDDH4L bœhH+ «u, —“¢H+Ig™HkJgª…ƒH+L ªIÍH+L ¶¡ÐDD D =)·+LkDDEgDD–DoDH+¡gDD =}DDNbDDIvDD …D D:L'+L —œ>'+ —“¢H+ ¤'+ ¬bIgH+ NH+bh= kJgI'·+ kª*g…‚J)+ j¨ª=5¨¥<b,šH4Ln+¨¢…7|¢I †9gº+ «,¨¢¸+L ¾gŸ…‚H+ —“¢H+  …r, kªE¨0§gªIŽF¨»+¶n}¥<gŸGn+5gª…Hg, 5Lb…9½)++O Ӆ‚Ikœ™…‚»+ r1£Im“=g…: %+}DD0)+ k=~,-bDD0 ÔDDI'+ ¾gIng¥ª0¨. kª¢En+5ghl2+£I ªª–lH+L†ƒu“H+žgŸ='+ i0¨® lªH—“¢œHkª*g…‚J)·+kHg¹+bNbulH ŽªŸ¸kJgª…ƒH+LwЅ9)·+žgŸ='g,%bhH+šH4 ©œ= Ÿl…‚. «lH+L kª*g…‚J)·+ —“¢H+ %+DD0'+ ”–…7'ÐH vªœ…lH+ bDDNbDD1 – kDDJgDD…D7}DDº+  bNb´ –ngª…:5'·+L-bJg…H+L¤+5bDD¸+L ”ªœ™. µ gŸG  %g,}¥™H+L -5gDD J)·+ k™h…8 ž¨ª…H+L kDD N3L'·+L §gªŸœH kIgH+ -5+3)·+ §gªI ”N~ƒ. k™h…8 wÐDD…D9)gD, kDDJgDDI'·+ ¶ §gª»+ ng1¨“; k¸gIL ž¨ª…H+L 5g‡I'·+ ¦1gllE+L¦œªK'g.-3g=)· šH4L—“¢H+2+b, ŽªŸ¸ Ig…8 £DDI&+ }DD ÓE¨lH nghG}ŸœH ÓE¨.¶kŸKg…»+L*g15g…8«Ibxl…I k1g.)+L—“¢Hg,k‡ªu»+—;g¢ŸœH-bª0kdª, ¶DD*gDD1 5gDD…D8 «Ibxl…»kDDG}DD¹+kDDN}DD1

w)*5ŒG&*•bŽf}yM, ”±*aHaM&*K ,\/\…ŽH

jЇH+j|¸kN¨,}.LkªŸªœ.ng¥0ŽI yN5g.©œ=•}lœHngIg¸+L†75+b»+¶ }uhH+1+¨…7©œ=-bª1¨H+kN}/'·+k¢Nb»+ }Ÿ1'·+ -¨œ¹+ g¢IgN'+L -bDD0 b–I ¤'+ ½)+ 5g…‚N ¾g¹+ ¡gH+ N},'+ ¶ ¦1gllE+ |¢I b¥…8 £I}DDD*+6”DDDH'+ÔDD/ÐDD/£DDIÏDDDG'+-5gDD DN6 …9g¢FL%+}“…7 ¥¢ª,ngª…¢¸+”œlÁ £I kª1gª…7 3¨DDELL k™œŸ»+ ¶ £NbŸlI  ¥¢I†­hH+¤L3Lg™N}I'+Lg,L5L'+ žL3  ¥J+bœ,¶¡Ð=)·+*g…7L¶¦.5gN6

5¨…H+2+3 ¥¢I†­hH+n¨ª,ž+.· kN5gG|lH+ 5¨…ƒH+ |DD2'+ ©œ=  ¥…9}1L —*g/¨H+L 5¨…ƒH+L kN}/'·+ ngª¢l–»+ ŽI b–»+¤+5b0g¥,‹l™.«lH+kªxN5glH+ b–»+-5+3)+ ¤'+ I+H+5¨…ƒ¢I•g…:'+L -b0¤gDD0}DD¥DI wgDD Ä)+ ©œ=gO DªDHgDD1 DDG}DD. k–oHg,%gE¨œHk“œlx»+¦.gªHg“,kªxN5glH+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9 gKgN)+  ¥u¢I «lH+ †ª*5-b0‹EgÀb0gI£,…‚IÓI'·+ b–»+ k‡2 ¤'+L ¤g0}¥ŸœH gªœH+ k¢rœH+ ¤Lg.LngG+~8b–=£Ÿ…­l.kªœh–l…»+

Æ*|J~G*ŒGf:l¨w+ –,a/  ¥ªr…‚.L ¦…ƒª2}. ¶ gDDK5L3L b–ŸœH ˜ -b0£NLg¢= K'+ b1'+ b–»+vh…9'+ ©l1 ¦oNb1¤'g,gO “ª…­IgK+5L6¡gI'+kªxN5glH+ †DDD…D7(¨D»+¨DD…D­DDH+DDI+DDH+5¨DD…DƒD¢DI ž+ ¤gG5g/&·+Lk1gª…H+kdªK†ª*5¨Ÿ…7ŽI 5g…‚l…I  -¨œ¹+ g¢IgN'+L -b0 b–I j b¥¸+ £DDI bDDNDD»+ ž|hH +O DD“DÀL gO ª,grN+ ÓI'·+-5gN6¤'g,kªxN5glH+-b0¤g0}¥I kªxN5glH+ k–‡¢»+ qL5¨DDI kIb2 ¦ªE g» kIgH+ kdª¥H+ †ª*5 ¤gŸœ…7 £, ¤g‡œ…7 «=gŸl0·+L¶g–oH+ gO =gŸl0+ §b–=L b–ŸœH 5gDD/&·+L k1gª…œH «xN5glH+ b–ŸœH †…7(¨»+ ¨…­H+  Ë=L ¤gDDG ¦DDªDE ¨™…J¨ªH+ kŸŠ¢I «œo ŽDDI £I3b=-5gN,§}xE£=-b0¶}¥…8'·+ ¤g0}¥I Š¢I-¨=3 ¥H¨h–H ¥HŽE+bH+ £N5g…‚l…I+¨J¨™N¤'g,kªxN5glH+-b0 ÔªÉ3gG'·+LngIg¸+¬}NbI m…ƒœF§¨Ÿ…7-5gN6¤'g,gO “ª…­I ¥H bDDD–DŸDœDH¼gDD DD D H+ž¨DD D 1£DD DI ½)+†Ÿº+kª¢IH+k‡º+n+¨¢…7 w~DD8©DDœD = DD¥DH¨DD…DƒD1L }¥…8'+k…. -b0¶-gª¹+£=•+L ½¨lN¬|DDH+DDI+DDH+3gDD…D 8'+L ”ªGL 5¨…H+ DD2+3 ¡gDDD H+}DDNbDD»+iDD*gDDJiDD…DƒD¢DI «…:g»+¶¦ªœ=mJgG kªœ*gH+  DD¥DlDG~DD8 ¶ kHghH+ ¦.3g…7 £™H ¶kDD …D DƒD D…D DƒD DxD DlD D»+ -5gN,¦H¨Fi…1 kœª–oH+ng=g¢…ƒH+ bDDNbDD¸+DDªDD¸+ ngDDuDN~DDƒD. ¶ jgDD DhD D …D D 8£DD D D DI kDD DªD D “D D uD D …D D 9 -b0ngDD,gDD…D8L kdªK  DD=bDD, £=•}DDD lD œD H k1 gª…H + gI£=j}F 5gDD D D/&·+L ¦J ¨Ÿ…N ¦DD.}DD™D “D H £DD D D D D D D D D D I «DD D D D lD D D D DH+ †DDƒD …D ƒD F ›H*~G*4¦ƒ H ŽDDIgDD DK'+bDD D, £DD D D D D D D D D D D I ԅ…7(¨»+ ¦*ÐI6 «lH+  ¥ªHgK'+


ȉȇȎȋȍ ȢNjƯŽȚ ȏȌ ǀƶƉŽȚ ȳȉȇȈȊ/ǍƃƵƉƁȢ/ȉȏ ǘźȚǞƓȚ ȮƀȈȋȊȌ /ǍƱǧ/ȉȌ ǁƃƉŽȚ







  

  

"2Ka0¢HjM|•gŒ›GœJK "¨H*a•G*,|EfgŒG*~qtI*f¤+ ¨CC’CC„CC‚CCº*–CCC›CCC¹*K34aCCC„CCC‚CCCG*hCCC©CCC04 R fCCHfCC„CC8K¨CCC›T CCC„CCC8¢CCCCHœCCCCFjCCC†CCCgCCC=K L2fCCCC¤CCCC- fCCCCCCC©CCCCCCC/&* ÒCCCCC=§CCCCCJfCCCCžCCCCD fCCHfCC•CCH lCC©CC›CC< aCCCCCEK "¨t„‚’G*" fCCC¤CCC+ KaCCŒCCM  × ŸCCC„CCC6fCCC+ …CCC¬CCC•CCCI* fCCCCH *3(* "fCCHfCCŒCC¡CCG* K&*  $fCCgCC‰CCG* |CC’CC< L|CCCC¬K*~G*ŸªJ*|+*¢+až0&*Ÿ›•+ fN CCCC¡CCCC©CCCC· fCCC¤CCC˜CCCgCCC„CCC€CCCMÓCCCCCC0fCCCCCCH&fCCCCCCD fCCCCH*'§CCCC- K&*  L2*|CCCCCCCCCCDR fCCC¤CCC›CCC„CCC6|CCCMK ¨CCCHfCCC©CCC0 "j›©1&*" ÒCCCC= §CCCCJ fCCCCCHK mfCCC„CCC€CCC)fCCCH…CCCCC€CCCCC)*|CCCCC<fCCCCJ}CCCCCCCC¡CCCCMK ¥CC©CCDlCCCCC©CCCCC•CCCCC+&*fCCCCCCH|CCCCžCCCCŒCCCCG*£(fCCCCCCCCCCD "fCCCCCCCCCCCH*K2|CCCCCCCC.&*¢CCCCCHmaCCCC›CCCC1fCCCCCCHK fCCCHfCCCqCCC„CCC€CCCI*K ¶2  aCCC©CCCCCCG* ¢CCCC<|CCCCM ¥CCC©CCCDÍCCCCC’CCCCCM “CCCCCCCCE§CCCCCCCCH ™CCCCCCG{CCCCCCD   4fCCCCžCCCC. fCCC©CCCIaCCCG*µ–CCCC›CCCC¹*š*{CCCCCCCF ¨CCCHfCCC„CCC€CCC-¥CCCC+4fCCCCwCCCC’CCCCG*K–CCCgCCC„CCC€CCCMK   fCCHfCC„CC€CCM ¢CCG Ÿ©„J K&*   aCC„CC‚CC0 K “CC©CC„CC8 ifCCCtCCC„CCC6 §CCC¤CCCD "¢„€G*" fCCCCH&fCCCCD "ifg„7" &fC „CCCC¡CCM »  hCC©CC„CCCCG* ¶§CCCCCGK fCCHfCCŒCCDfN CCCCCHfCCCCC<¨CCCCC›CCCCCÃ*KCCC„CCCCCC•CCCfCCCCHÏCCCCF ¢CCCC†CCCC’CCCCM »K ŸCCCCC›CCCCCŒCCCCCM »K "*|ž<" …CCCC6fCCCC¡CCCCG* 2*§CCCCC„CCCCC6 ¥CCCgCCC„CCC€CCCtCCCMK  

«K*~G*Ÿ©J*|+*¢+až0&*x©„G*3fk„6&¶*,2fŒ„6 *§CCCCGfCCCCEÓCCCCC0*§CCCCC0ÏCCCCC-¢CCCCCºlCCCgCCCqCCC< Kf¡- aE £fF L4§„G* …€›¾ …€©)4 h)fI "fHfž¸*" |CCCžCCCŒCCCG* µ ~CCCC+ "2*'§CCCCCCCCCCD"  fž0 ¨’†„‚H až¿K |Ff„7 2*'§D ,{-f„6¶* ¶* ¥CCCCCCCCCCCCCM42* «{CCCCCCCCCG* µ ™CCCCCM »K œ¤¡º* j›q­ ¥G f•H µ ª0fg„‚G* ¨’†„‚HK "fCCCHÏCCC= K&*  ÏCC’CC:  £|CCC•CCCG* ¢CCCCMK2 Ÿ¤ŒH "}tM" £* …¬D4 ª0fg„‚G* ¢˜GK ¥CCCkCCCgCCC©CCC„CCC7 "|CCCCCCCC+fCCCCCCCC¡CCCCCCCCº*"¢CCCCCCC˜CCCCCCCGK ¢„€G* 4fgF ¢HK $*|Œ„G* 4fgF ¢H ŸJ4fgk<f+ fCCHfCCžCCJ   fCCžCCJ  *aCCC= K&* uCCgCC„CC8fCCD jŒ)*|G* ¦{¤+ «K*~G* 3fk„6&¶* oŒgD f„¬M&* «{G*ª+2&¶*|Œ„G*£§©<¢HªJK,aMa·* ¥CC©CCDœCCCC©CCCC·fCCCCD œCCCCC˜CCCCC©CCCCCJ fCCCCCCH&fCCCCCCD j©+2&¶*jMaI&¶*K…€Gfqº*¦|F*{kfCCCHfCCC•CCCkCCC„CCC6*K  |CCC)fCCC„CCCCCCgCCCGfCCCF œCCC›CCC¤CCC*4§CCCCCCCCCCIK*4§CCCCCCCCCCCCI¥CCCCC„CCCCC6|CCCCC:–CCCCCCCG&fCCCCCCC" fCCCCCHÏCCCCC< "LʘG* jq„¬G*"  ÏCCCCCCCCC<

 ¨CCH*aCC¡CCG* KaCCtCCM   ¥CCIfCC©CC+ v*4K TºK "fCCCCHfCCCC†CCCC’CCCCG* "‡CCCCCCCCJ|CCCCCCCCG*"CCCC›CCCCgCCCCMfCCCCCCCCCC U ¶§CCCCG  –CCCCCCC¸* ÒCCCCCCCC+ aCCC¤CCC„CCCCCCM »K *|CCCC¤CCCCE~CCCCC›CCCCCM £§CCCCCCgCCCCCC›CCCCCCG*¢CCCCCCCCCCCC+¶ fCCCCCCCCCHK "fHϤG*" ¨„wM ¢CCH œCCF  lCCDfCC¤CC"fCCCHfCCC„CCC¬CCCkCCC„CCC€CCCH "…€<f¡•G* ~gG*" ¼(* ¨CCC¡CCCŒCCCº*™CCCCCCCCCM&¶*CCC *aCCCCMaCCCC„CCCC7¨CCCCCkCCCCCD§CCCCC¤CCCCC˜CCCCCG*¢CCCCCCCH¢CCCCCCCCCCCM*K R C/fCCCC„CCCC6fCCCCCCCCCH&*K fCCCCH*aCCCCH mÌCCCCCCCD*¥CCC-fCCCnCCC’CCCI¢CCCCCCHK "fCCCCHfCCCCtCCCCkCCCCE*K fCCCCC0aCCCCCE "yK4f„‚G*" §CCCCCJ

١٩٥٦ /٨ /٢٦ ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬١٣٧٦ -١ - ١٤ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد ﻧﺸﺮت ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬

,|qƒ€G*a¨‹+¢¦š‘ktMiÎ:

4K|H

 Ñ„6(¸*·,|w„‚G*£f˜H ,|w„‚G*  fH* aq„€º* ¨›gE µ ¥ž¤DjE2K|ž<¥•D¢H*{JK œŒ/K4fg0¶*hŒF“Gf1£* ¢‰MÏcGaq„€º*“›1,|w„‚G* £§›g•k„€H ӛ„‚º* £* f¤·* jM~H¶Kj›©„¬D¶3*,|w„‚›G Ž}G*m&fM»KfJÒ=¨›<f¤G aM fH ¶K ™G3 ¢H $ª„+ j’©›¹* Ó¡H'§º* ÒH* £fD ¥©›< ª„94if†¹*¢+|ž<a„7*|G* »K fJa¡< œ„‚M » ¥¡< × ¶K§J¶f¤+už„€-¶Kf¤›g•M »K¥ŒH¢M{G*Ӟ›„€º*¢Ha0* ¢H fJҏG ¶K ,|w„‚›G lgnM œ„¬’G*¢H$ª„7…94¶*Žf•+ µ fžF j.ÏnG* a/f„€º* L§„6 oMa0¢HfžJÒ=KÓt©t„‚G* ª„94 ,|M|J ª+*K a©Œ„6 ª+* ר›„8ªg¡G*£*fž¤¡<× ¶*f0|G*a„-¶fEŸ›„6K¥©›<  *|¸*aq„€º*a/f„€Hj.Ï.¼* ¨„‚E¶*aq„€º*K*{J«aq„€HK a/f„€º* ¦{J ¼* |’„€G* fH* $f<aG*K f¤+ ,τ‚›G j.ÏnG* ”f˜k<¶*K ,$*|•G*K |F{G*K L§„6 fHK j¸f„‚G* fž<¶* ¢H Ž}M¶j.ÏnG*a/f„€º*¦{J ¨k0$fž›ŒG*—f’-f+¥©G*|’„€G* ¦a„‚E htk„€©D $fgE aq„€H ¶Kj¡MaºfFhM|•G*£f˜º*¢H |F3  ¥©G* f0|G* a„7 Ž}M  Ï„6¶* x©„7 ¥›F *{J ¨¡ŒH ª••¿ ¢H ¦Ò=K j©ž©- ¢+* ¼*«2f¤G*K–D§º*×K$fž›ŒG* œ©g„€G*$*§„6

£*K|H¢+™›º*ag< ¢˜M » ,|w„‚G* £(* ,|w„‚›GfE×£* f¡¡M2 µ jM~H4 f¤G ¨I2¶* ª„7|< lI* f¤›„¬D µ 24K ¶K Ò+~G*¢+,K|<f•D …CCC8§CCC„CCC‚CCC¡CCCG*¢CCCCCH ×£**}9f0£fFK ӌkM fH jt©t„‚G* ¥©„6|F „6K §•M ¢˜M »K ¥+ §•G* …94¶*K m*§ž„€G* aªž0¢+Ù*ag<Ÿ›•+ ¶j+ft„‚G*¢Ha0&* £* §•- lI*K Ÿ¤)fž›< ¶K Ÿ¤-¶K ¥„7|< ,|w„‚G* ¶K ,2fgŒ+ f¤„‚wM ,|w„‚G* lIfFK *{J fnH*K ¢+*¨k0fJÒ=K,τ8K$f<a+ £fžn<K |ž< a¤< µ jD§„˜H 5fq¸*¢Hª-&fM£fF«{G*|ž< H ¥¡+* ¢+*K ¥¡+*K jMKfŒHK ª-&fM ¨„‚E¶* aq„€º* *a„8fE ¢HŸ¤¡˜³K f„G*¨›<Ÿ¤ž˜0 fJa¡<,2fgŒG*|tkM¶K,|w„‚G* f¤-§„€FK f¤©›< $f¡gG*K f¤ž©‰Œ- fH Žf•gG* ¢H fN c©„7 ª-&fM ¶K ¨›<aMfH aŒGfJ§F|-fÅ*K aq„€º*La< ¥©G*fI§•g„€G*Ò1£fF§GK™G3 a0*K Ò= ¢< œ•I ™G{FK ¦¶* §„64 £* lg. aE œ+ ¢+|žŒF¢MÊkŒº*“›„€G*¢H ¢HfEŸ›„6K¥©›<ר›„8 £f©’„6K ª<*5K¶*K ~M~ŒG*aŒ+ §¤DfI|H*¥©›<…€©GϞ<œž< µ 2|M »K ŸJÒ=K «4§nG* l©+ £§ž›„€º* ukD Ó0K 24 f¤„‚©„‚w-¨›<aMfHf¡kŒM}7 Ó¡H'§º* ÒH* a¤< µ …6a•º* f¤„‚©„‚w- µ œ+  Ÿ˜t+ L4f„‚¡G*Ÿ›„6Kif†¹*¢+|ž< $f<aG*K ,τ‚G* µ Ÿ©‰ŒkGf+ aq„€º*œ12f¤HaEfºa›gG*¥©G* K*£fD2§¤©›Gj¤+f„HfJÒ=K jž©‰<jGf+5,|w„‚G*¨›<a/§D fJf„€FK jg•G* f¤©›< ¨¡+ ¢H f¤©›<f¤k•G*L4f„‚¡G*lIfF*a/ L|/ fº £*K|H ¢+ ™›º*ag< £§ž‰ŒM «{G* 2§¤©›G ,aIfŒH fHj¡k•G*¢HÒ+~G*¢+*Ó+K¥¡©+ |ž<{1&fDf¤©G*£§›„‚MK,|w„‚G* ¥©G*¢Ma„8f•G*,ÎF¥;f=*L|/ £§ž›„€º* ¥Œg-*K f¤¡H ¥+§. µ ™G3 ¢žD Ÿ¤+ ¥<fžk/*K j˜­ fEŸ.l’‰I¨k0™G3µ fH,|w„‚G*Ÿ©‰Œ-µ|¤;*Ó¸* ª¡+*£*L|-¢M*4fg0¶*hŒ˜G œ/¶¥I§D|ŒM£§ž›„€º*¢˜M» “›1¥¡+*f•DӞ›„€ž›G¨›„‚H ¨„‚E¶* aq„€º* *Ka„‚•M £* jM2§¤©G* ¢+* fM f•D ,|w„¬G* j˜­ Ò+~G* ¢+¶ j„€Df¡H fE fžF K* jM2§¤M ™k†Gf1 µ mf©›©)*}6¶* l›•I *{¤GK aq„€º*4a„8µ¥©¡+*|ž<f•D LK4¨k0f¤I&f„7D4Kf¤ž©‰Œ¦f¡gD a/f„€º* 4Ka„8 f¡G £fD a¡<4fg0¶*hŒF¢<Ÿ¤„¬Œ+

,*4fgH

…€’¡Gf+j•nG* «{G* $f1̄6¶* ¨›< ,ÒgF ¥„€’¡+ £f„€I¶* –nM » fH K&f+ ¶K* Ÿ„€·* …‚›wM vfq¡G* j+f„8* µ ¥›H&fD œ„8*§kº* 2§¤qº* 4f.%* ¢H *{J ¨¡ŒH …€©GK œ©c„9 if„‚<¶*¨›<‡„¬G*K £KʘkH  §E Ót/f¡G* £* …‚w„G* ¼* i|E* vfq¡G*K ÏF£K|1f’kH£§D|qŒkH …64fÈ £* 2§ŒkM «{G* „9*§kG* ¼* Ÿ¤›ŒG œ+  µ …9fH §JK $f1̄6¶* ¢„<f+aªŒ„6ažÁŸ›•+ Ÿ¤„€’I*Ÿ©©•-¨›<Ki|E* ¦2§¤/ {+ µK ¥›ž<  4aE* j©•©•¸* f¤kž©•+ aŒ+ j<f„6 $f•›k„6¶fD ¶Ÿ¤I*ŸJ~©ÈfHŸJ*¢˜GK –)fEaG œžŒG* j+f-4 †EK $*{G* Ÿ¤G £¶ ¥I§+f¤M ¶K œ„’G* £§„wM jG§q+ K&* —§„H oMat+ m*2KaŒH µ£K|MŸ¤›ŒqMfH,҄‚gG*3f’I¢H $*§¤G*¢Hj•©ž<…6f’I*i*{k/*K,ҏ„8 £§ž›ŒkMŸ¤Dvfq¡G*¼*Ï©g„6œ„’G* $f1̄6ÏG œ)f„6K ™›- œF  –›†G* j+|¯œF¢H£§„‚›wk„€MKœ„’G*¢H  §MaŒ+fH§MK*~-£*¢˜È f¤©›-ªkG*j+|qkG*¥+£§¤/*§Mf0τ6 j©-*{Gf+ …6f„€0*  j•nG* ªJ ™›-K aM|-fH”|<* j©-*{G*¦{J4*a•­…6f„€0*K,a0§F …€„6*¢H…€Hf¹*…6f„6¶**{¤+–©›1K ¢˜-fž¤H”*aJ¶*j+f„8*¨›<j›Hf˜kº* ¢˜GK¼K¶*jg-|º*µª-&fM£*vfq¡G* œ„’G*m*|H2a<¢˜Mfž¤Hmfg•ŒG* µlg.*£§˜©GjMf¤¡›G¦|12*“G'§º*  Ï0*KŸ¤„€’If+ӕ.*§G*|:*§1£* vfq¡G*ªkg-l¡F*3fDx„64*K¢J{G* fH%*K  mf©¡H* ¨›< jg„‚¡H Ÿ¤k‰•M "vfq¡G*§JfH”|Œ-£*h/K f¤•©•±„6§G*µE*§G*¢HjgM|E ™-f©0™G£§„‚M«{G*vfq¡›GŸ„64&* f¤I§››tMŸ¤„€’I*¼**§¤qk-*3*ŸJK fžF¥ž©ž„‚-„9—4K¨›<f<K}H ,§•G*‡•IK“Œ„¬G*‡•IÓ+*§I5*§MK ¦$f¡+aM|Ml©+Ÿ©ž„‚-…6a¡¤º*„¬M f¤©›<*§D|ŒkM£*Ÿ¤„6§’Iµ~tM¶ œF™ž©ž„‚-K*™-f<K}H¢ž„9K ¦a0Kٝfž˜G*£*£§›žŒMŸ¤I¶ ªkG* œ©„8f’kG* ¢H ,ÒgF K* ,ҏ„8 aŒ+£f„€I*µ|D§kM»K jt©„‚¡G* h›:*K ™0fq¡G fJa„¡*3*K{©’¡kG*j©’©Fµj˜¡tº*j„‚Gf¹* $f1΄6¸*¨›<,4a•¼* jD|Œº* …‚›wk„6*  ¥G&f„€- ¢H a¯ » vfq¡G*¼*¨Œ„€M«{G*…‚w„G*£* 4KaM £* œE ¥IfD hk˜G* £§†+ ¢H ˆf„¡G*¢HLÊFjEf:™„7¶K{gM f+*§/¥¡<a¯¶¶*'§„6 §©G*™¡J{+ Ÿ›ŒkM£*ªg¡M¢˜GKª¡J{G*KÇagG* hk˜G*mft’„8¨›<f©Df„7 …6f„6* ¨›< jEf†G* ¦{J –’¡M “©F “©FlD|<KaM|-fHlD|<*3fD ¨¡nM¨k0ª1̄€M“©F«*«2f„‚kE*  –M|†G* µ …¬HfD  ¥©›< œ„‚± vfq¡G*œ/*¢H¦2§¤/µ¨¡Œº*¥G ”aJaŒ+fDaJf••¿ j©žJ*–›ŒMoMa¸*h†G*ug„8*aEK


†+a}yG*™ ¢G*

١١

w}zbG* d ”E †H w—if}yI *v‘J

٢٠٧٤٦ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٢٨ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٥ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

 ˜¢”…fG*Ke¢+ÅG*



ª2f‹G*Ö*ag<2 —ªFbH+˜}“H+¤¨G5bN3g…ƒlF·+L-5grlH+¼g=¶¤¨œl…‚»+ L'+ +O }0g.¤¨™.¤'+ Ô,˜}“H+L'+ 5gŸol…7·+L-5grlH+Ô, šH|G «=¨JL ÓhGL  ¥I ˜}“HgE +O }Ÿol…I ¤¨™. ¤'+ s*gl¢H+ }Šl¢NL kN~7 ¦lG}1L -ӅƒF ¦.}ŠJ }0glHgE ˆ‡º+L ng™ªl™lH+ ©œ= §ªG}. ¤'+ ©¢® ŽN~7 ™…‚, ¬|H+}Ÿol…»+†™,ÐO ªœF¤gG¤)+Lv,}œHkhHg¸+kN~H+ · k…7L5bI ¦lG}1L bDDI'·+ kœN¨; kªrª.+ͅ7)+ —EL ŸN }Šl¢N¦J)+ s*gl¢H+rl…N·LªG}.¡b=L'+ g¥ªEkœr= 3+5'+£»LngFL}“H+†­,«K§|KL}Šl¢N·}0glH+gŸ¢ª, }0g.}2&+£=L}Ÿol…I¦H—Nb…9£=puhªœE-3+l…7·+ gŸ¥¢IG}™“N”ªG•}ªHgŸ¥ªH)+†œrNL 5gŸol…7·+L'+-5grlH+£=qbulH+†ªHg¢=¨…:¨I¶ ¥NgI ¨KnÐIg»+£I†9g2¨J¶5gŸol…7+£™HLž+¨DDI'·+¶ ¤)+  ¥,¨œFL'+ ~‚hH+i…Gž¨15LbDDNLg¢oNb1¨…:¨I šJ'+ ©œ=kP D H·3š.gª1¶gO Jg…J)+ i…™.¤'gDE ÓhlH+v…9 kªrª.+ͅ7+—ELӅ.LkhFg/kN(L5i1g…9Lv0gJ}Ÿol…I £uJKL#kªJg…J)·+ngFЍH+¶+|KG©¢IgI£™HkœN¨; ngª°+ͅ7+L ˆ‡2 ›g¢K ¤¨™. ©l1 j}DD1 L'+ -5gDD° ¶ #n+5gŸol…7+L kHg1 ¶ %g¢hH+ n·LgDDÀL ӐH+ ŽI g¢.gFÐ= ¶ £uJ  J ~x.L'+i…™.bF-5grlHgEg¥.g…Eg¢IL-5grlH+£Ib…8'+ «lH+j}¹+o»g,LM}2'·+¨œ.kHLgu»+bª.bFLg¥ªE ngFЍH+%g¢,žg¿¶£™H~ƒJLkÉKL}DEL}P G«K gO Ig´”œlxN}I'·gE†7g¢H+ŽI •L}ŠHL-'grEL¤g…J)+ŽIgIkFÐ=%g¢,L£N¨™.¶n'+b,¤)+ }2&·+gŸ™¢IG~2LkFЍH+n5¨Kb.k¢ªIjgh…7'+ L'+ %g¢hœH-3¨H+gŸ™ªœG©œ=ÐO ¥…7¤¨™ª…7}I'·+¤'+ b–l.ÐE kª…7g…¹+Lbª–lH+¶kNg>kH'g…»+·Ӆ»+kœ…9+¨IL kª*g¢hH+ngªœŸH+53+¨J£I¨Kg®5~‚hH+ŽIngFЍH+%g¢, ŽEbH+L'+ žgrl…7·+¡b=L¥ŸlH+LpNÍH+½)+ tgl²«lH+ ¤¨h>+}H+¤L}Ÿol…»+k,¨>}»+ngNg¥¢H+½)+ ž¨…9¨œHg¥, †7g¢H+ÏDDG'+  Kb°£DDN}DD2·+ŽIkªJg…J)+ ngFÐ=%g¢,¶ †ªHL gKN.L ngFЍH+ £N¨™. kH'g…I ¶ gO oN}.L ÐO ¥´ L'+kFЍ,¡gH+kNg¥JŽIt}2bFL Kb1'+nb0L¤)+gO hN}> ÔlFÐ=



hM2f+a¾a0&*  ªœ. ¨¥E kIgH+ kN¨JgoH+ b, gDDI  ªœlH+ gDDI'+ kDDHLbDDH+ŽDDEbDD. ·¤'+ †DD :L}DD “D D»+L«DD…DƒD…DƒDxD. žgŸG)+ ¤LbDDN}DDN £N|œH n&gDEgDD™DI L'+ ngh.}I ¬'+ kª…ƒ…ƒxlH+ bKg»+ gDDI'+ kªIg¸+  ¥.g…7+53 ,n'gEg™IL'+ng…ƒ…ƒÁ ¥HŽEb.·ˆ–E†ªœE kªŸªœlH+kªœŸH+k“œ™.£I+O %0iHg‡H+ŽEbNbF  DD1+}DD»+ ¶  ªœlH+ ¤'gD , Ž¢l–J ¤'+ bDDD,L ¤&·+L sKg¢»+ ¨…:¨I ½)+ }Š¢¢œE ¡gDD=  ªœ. k/ÐoH+ †75+b»+¶jЇH+g¥…75bN«lH+3+¨DD»+3b=¤)+ g¥,glGg¥H¬'+ kDDªD…D7+53-3gDDI ½)+ …ƒ.bDDF 3+¨»+ r1-3gN6¤)+ g¥ªE†ƒ…ƒxl»+g¥…75bIL 0gŸG£ŸoH+ŽEb.kª“…9ÐH+k‡…‚J'·+0 gO dh=Ž…:LgŸGkdª…7jЇœHkª=¨¢H+L-3¨DD¸+ iª…ƒJ vh…9'+ pªu, †75+b»+ ¶ ԅ75b»+ ©œ= ¬'+ ¨h…7'·+¶k…ƒ1¤L~‚=L†Ÿ2†75b»+ †ƒ…ƒ1 Žh…7 £I gO ªI¨N †ƒ…ƒ1 †Ÿ2 žb® ng;g…‚J¬'·iHg‡H+L'+†75bŸœHmF¨H+¨K£N)gE s¥¢»+t5g2 kªJgŸ/¨KLkª*+bl,)·+¶sKg¢»+3b=½)+ +O }ŠJL m…7k‡…7¨l»+¶kª…7+53-3gIL'+ gO r¥¢I~‚= -3gI¤¨,5'+L¤g¢/)+kN¨JgoH+¶L-3gI¤L~‚=L ¦.gN+¨KL iHg‡H+ ngIgŸlK+ ¤)gDE ih…H+ +|¥H  ©œ=·)+ g¥–ª–²£™É·Lg¥H3¨0L·¦.gh>5L «…75b»+ª…ƒulH+jg…1 iHg‡HgKgNԙ…IgN kª,ÍH+ £DDI koHgoH+ k–œ¹+ ŽDDI iN}F %g–H ½)+L  ªœlH+L Ô»gH+j5ØbŸ¹+¤'+gJ+¨=3}2&+L wwwbadeebjeddahcom emailahmedbadeeb@hotmailcom ahmedBadeeb1@

k…7b¢¥H+L¡¨œH+kªœ™GkªŸœ=ngªœGg¥,vh…ƒNL i‡H+L k…7+5bH+£Ijgh…8g¢NbHt}xlN¤+¨2'+gN+L}ŠJ+ ¡¨œ=Lkª=~8¡¨œ= ¥…­,ngKg°+LkN¨JgoH+ kª¢E¡¨œ=Lkª,3'+ ¡¨œ=Lkª–ªh‡.¡¨œ=LkDDN5+3)+ b1+Lsª…J ¥…“J'+ ¤LËlN¤¨N3¨…7 ¥œGL Žh‡Hg,kªhœ>'·+%·(¨D K ¦0¨lN DD/ -bDD1+LkDDI'· n&gEg™»+ ŽEb. «lH+ †DD75+bDD»+L kª=~‚H+ ¡¨œœH «Ÿœ=L«,3'+ ¨KL¡gH+ ªœlœHF'·+L B kªŸœH+¡g…F'ÐHªœ–H+F'+L«,3'ÐHiœ>'·+L Ó>¡g…F'ÐHŸH+˜¨…7¶ x…­.g¢NbHvh…9'gE †™= ªœlœHkªŸœH+ng0}x»+muh…9'+LkªŸœH+ g¢NbHt}xlNvh…9'+LkHLbœHkªŸªœlH+ˆ‡º+ kª=~‚H+L kDD N5+3)·+ ”*g<¨H+ £I kH¨¥I 3+bDD='+ ## ¥,Ž¢…ƒJ+4gŸE ·)+ «¢hJ¤'+ £™É·5L|DD¸+£I¤¨™N%g¢hH+¤)+ kE}IŽI¦œG†7g…7'·g,¡gŸlK)·+Lˆª‡xlH+b, ng0}x»+¦ªœ=¤¨™l…7g»k–h…I kDD DN5+3)·+¡¨DDœD D H+¶-}DD.gDDG3kDD HL3vh…ƒ.ÐDDE · ,g–»+ ¶L   kh…¢, kDDªD,3'·+L kª=~‚H+L Óª.L™ª¥H+%g¢,-3g=)+ irN”*g<L ¥HbÄ ¡¨¥“»+  ªœ.§b,gIL¬3+b=)+L¦œhFgIL«*+bl,)+  ªœ. gI)+ †ƒ…ƒxlH+vh…ƒNgKb,jЇH+™HbDD1+L ªK'g.G+}IL'+ k‡…7¨lIbKgIL'+ ngIg0½)+ kª*+bl,)·+hFgI£I ªœlH+¤'+ ¡¨¥“»+¤¨™ªE «I+H)+ ŽªŸrœH¡g=3+b=)+  ªœ.¨KkN¨JgoH+½)+ ¬3¨…7™H ¤)+,†ƒ…ƒx.kœ1}Im…ªHkN¨JgoH+kœ1}»+¤)+  ªœ.¨K¬¨JgoH+L¬3+b=)·+L«*+bl,)·+ ªœlH+ +|K©œ= ª–I£;+¨IG…ƒuN¤'+ irNL¡g= ¦.g–“¢,kHLbH+“™l.L ªœlH+

L'+ ¨œ>L'+ •}‡.L'+ ngE+}x,j¨…‚IgI)+ £NbœH žLN¤'+irNyH+L'+£N}2&·+©œ=žLg‡.  ¥¢Nb.¶†7g¢H+©œ=¾glHg,kNg…9¨H+žL.LšH4 ŸH+ ¶ «DD2+ÍDDH+L 3g…“H+ ©œ= %g…­–H+ g¢ªœ= gO hHg;LgO …75bILÐO Ig=¦*+3'+ ©œ=™H+i…7guNL yH+L+O }N6LLgO ª…:gFLgO ‡,g…:L §Ó>3g…E|xlNL'+ b…“ªH+O 5|=b1'· +¨œ°· b1'+¦h…7guN¤'+¤L3§3g…“HkN54 ng=g…H+ 3bDD= ©œ= ¡¨–N  ªœlH+ ¡gŠJ +¨œ0'+ “‡H+}Ÿ=bDDN+DD. ŽDDI ngDD=gDD…DDH+3bDD= bDDN+DDlDNL kª…7+5bH+¦l053L ½L'·+•¨“…ƒH+¶kªŸœH+3+¨»+bN.·¤'+irN ¶vh…ƒ.©l1%gDD–D .5)·+ŽDDI bN+l.qÐDD/ £DD= ˆ–E-3gI-~‚=†Ÿ2kª*g¥¢H+•¨“…ƒH+ ½L'·+•¨“…ƒH+¶khœ‡H+3b=bNN·¤'+ irN k…Ÿ2 vh…ƒªH bN+lN  / gO hHg; ~‚= k,5'+ £= s¥¢»+ Ÿ…‚N ¤'+ irN  ˆ–E gO DhDHgDD; £DDN~DD‚D=L nÐDD1}DDH+LkDDdD ªD hD H+LkDDªDDFÐDD2'·+ngDD …D D7+5bDD H+ kª¢;¨H+ ng……7(¨»+ -5gDDN6L kªŸœH+ ¬3+¨DD¢DH+L †Hgr»+L M5¨…‚H+ †œ¿L %+56¨DD H+ †œrŸG £;+¨ŸGiHg‡H+•}J¤'+irNšH4Ó>LkNbœhH+ ¦.gh0+L«KgIL¦F¨–1«KgI g¥rKg¢Ig¥H†75+b»+§|K£Ik…75bIGŽh‡Hg, ·LM}DD 2'·+†DD75+bDD»+sKg¢I£DD= ”œlx.«DDlDH+ £;+¨»+†“J œ.g¥J'·›Í…‚IIg=g¥¢ª,b0¨N n|2'+ «lH+kªŸœH+bKg»+gO –1·md…‚J'+ gIb¢=L kª,}H+ kœH+ ©œ= gKªGÍ, kª¢NbH+ kh…ƒH+ ©l1g¥J¨“¢…ƒN”ªG+L5gl2+Lkª¢NbH+3+¨DD»+L kIg¸+Lk…75b»+Ô,k‡…7¨lIkœ1}InËl=+ kª¢NbH+kh…ƒH+n+4ngIgrœHÐO K(¨Imuh…9'+ / ngIg¸+™E£N}2&·+j5g°£I œl.¼L kªŸœ=3+¨I†75b.'+bh.-ÍEb,kh…ƒH+kª¢NbH+

"w—ŽG*µ(** ”}8KŒ¢F

Na¢”1*2•¢)*w}6*

 m|—G*|ƒ8f G*ag<

 4f…<4¦Ia¾œÎ: -bDD1¨DD»+ kŸ…9gH+ ©–hl…7 b,'·+½)+«œª*+~7)·+¤gª™œH -ËJ -3gDDN6 ¶ ŸN ¬3¨¥ªH+ ÈgŸœH+ «¢ªŸªH+ 5gªlHgE g¥EbK klu, kª…7gª…7 ngDDNgDDDH kDDIbDD2 «DD¢DNbDDH+ •}DD‡DlDH+ ÔE}‡l»+ 5¨¥Ÿ0L  «DD.+5¨DDlDH+ ԟªH+ ng=g‡F j|DD0 Ô¢;¨l…»+L ÈgŸœH+ ˆ…7¨H+ ¬3¨¥ªH+ ¾gŸH+ 5g…ªH+ M¨DDF gDDI'+L k,¨…u»+j+DD1'·+LŸH+j1¦œoɬ|H+ ¬5g…ªH+ £I kHg1 ÈglE †lNÓI juG ¬3¨¥ªH+ 5g…ªH+ ©œ= M¨FŽIg¥lªhHg>«Kg´L5LbDDH+Ž0+}.L¤6¨DDH+¤+b–E kªœ=g“,kª¢NbH+M¨–H+kG5g…‚I§g°g,ŽEb.«lH+ԟªH+ †™NgI¬3¨¥ªH+ «œª*+~7)·+ «…7gª…H+¤'g…‚H+¶ËG'+ kN3¨¥ªH+L ÊbN}¹+ n+5gªlH+5¨…­1w¨…:L™, kª=+bl»+ kN3¨¥ªH+ kªJ¨ª¥…ƒH+¤g™I kª…G4¨/5·+ ¶ ¬3¨DD¥DªDH+ ¤gª™H+ ¶ -brl…»+  kª¢NbH+ j+DD1·gDDE kªI¨–H+ ngœ‡lH+ m–¢l=+ kœlu»+ kª,}H+ ԇ…œE ½)+ gDD¥DlDŸD0}DD.L k¢‡…ƒ»+  kDDªDJ¨DDªD¥D…DƒDH+ kDDN3¨DD¥D ªD H+ kN3¨¥ªH+¤g™I²«™Hg¥¢IkHLgÀkª¢N3nguœ‡…ƒI kªJgŸœH+ ¤gª™H+ ©œ= ˆ…­H+ ¶ -bDDuDlD»+ ngDDN·¨DDH+ ©…. ¥E ž+N·¬|H+«¢ª‡…œ“H+i…‚H+˜¨–1-3g=)· ¬3¨¥ªH+ #¡¨ªH+©l1+O b¥‡…­I+O 3~‚IgO d0·†‚ªN

«…7gª…75+}–l…7+¡b=›g¢K¤'+Lk…9g2khG}I3¨¥ªH+ŽI  «œª*+~7)·+ ¬3¨¥ªH+¤gª™H+2+3  ÊbDDN}DD¹+ n+5gDDªD . «DD.+5¨DDlD H+ ¦ª–…‚, «¢ªŸªH+ bDD»gDDE ˆ…7¨H+o´«lH+Ȩª¥…ƒH+¬3¨¥ªH+«I¨–H+¬b*g–H+L kª¢ªŸªH+j+1'·+L3¨™ªœH+j1-3gª–,«¢ªŸªH+ÈgŸœH+ DD2+3 }DD/(¨D IL ÓhG 5¨…­u, ©ŠuN ¬|DDH+ kE}‡l»+  «…7gª…H+ ¦.¨…9 vh…9'+L ¬3¨¥ªH+ ŽŸlr»+ ng=g‡F ½gl.«lH+kª…7gª…H+n+¨…9'·+Ô,£I©œ='·+n¨…ƒH+ kIg=Ô,-3g…­Ing…­Fg¢lIÓo.«œª*+~7)·+¤gª™H+¶ }™…H+ ©DDI+bDDFL 3¨¥ªH+ ԓ–o»+ •¨“…9 ¶L †7g¢H+ ¤L}/(¨N¤¨H+N·£N|H+£Nb=g–l»+£DDI'·+žgDD05L  K3gl,+ >5¬3¨¥ªH+¤gª™H+¶5+}–H+k=g¢…95g…I©œ= ¶ ¥*g–,L†‚ª¸+L£I'·+-¥0'+LkI¨™¹+w~I£= ŠH+ }Nb.L5+}–H+53g…ƒI©œ=}‡ª….¬3¨¥ªH+ԟªH+M¨–E ž¨1 «œª*+~7)·+ ¬3¨¥ªH+¤gª™œHk¢œ»+k…7gª…H+kE3 £IkN¨…lH+‰L~8LÔª¢ª‡…œ“H+ŽIkª…7gª…H+kªœŸH+ n+%ÐDDH+©œ=t}x.·«lH+¬3¨¥ªH+¤gª™H+}ŠJk¥0L g¥ªœ= ŽŸrN «DDlDH+ kªJ¨ª¥…ƒH+ kDDªDœDªD*+~DD7)·+ kN3¨¥ªH+ DK ¡g=3Lb1½)+ -3¨œH·«KLԟªH+M¨F · K5gN3½)+Ôª¢ª‡…œ“H+Ôd0ÐH+-3¨H· ¡ g¥J'g,¤¨=bN«lH+kœlu»+kª,}H+†7b–H+£Ijgu…JÐH

Na—JhaH~6ašG*cE*4›H ÏDD G'+¨DDDKL DD¥D HgDD, kª…“¢H+ †:+}I'·+ bF «lH+ kN¨¢»+L gKb¢=L§gh–=bŸ²·gI½)+g¥h1g…ƒ,«¥l¢. iF+5 £I Ó¥…‚H+ }…‚H+ mª, ¦ªœ= —h‡¢ª…7  gŸKngI†7g¢H+ †­,¦DDªD H)+ iDDK|DDN ¬|DDH+}DD 2&·+Ӆ“lH+gDDI'+ rN£I†7g¢H+£I›g¢K¤'+½)+Ӆ‚ªE†7g¢H+ 5b…ƒN·LgO dª…8“N·¦ªœ=%ghF5£N}2&·+ L'+ †7g¢H+¦huNgI·)+ }2&+ £= ruN·L+}I'+ šH4“N£I¤+}DD2&+ ©¢®¬'+ ¦J¨huN· Žª‡l…N·L¤L}2&·+§bN}NgI·)+ ¦H¬'+5· šH|HL¦EbK—–uNL'+ §bN}NgI½)+ ž¨…9¨H+ ¤g…J)·+¤'+ Ӆ“lH++|K£I3g“l…»+†75bHgE ¤¨™NL kœ–l…I kª…ƒx…8 ¦DDH ¤¨DD™D. ¤'+ bDD,· ¨K §5}–N g® •~ƒlN ¤'+L †9gº+ ¦DDN'+5 ¦H ·gO dª…8“N¤'+ L'+ ¤L}DD2&·+§bN}NgI†ªHL 3}r»§b–lIL'+ ¦DDN'+5L'+ ¦lª…ƒx…8£=ˍN £N¨™.©œ=b=g…N·}I'·++|KL§Ó>%g…:5)+ ¤¨™N¤'+L'+}…ƒH+kœ1}I¶k…9g2¦lª…ƒx…8 t¨…­¢H+ kœ1}I ¶ ¨KL kœ–l…I kª…ƒx…8 ¦H ˙H+L iF+}N·¤'+b,·g¢I3}“H+¤'+¶oŸl.k…9к+ ¦H¤¨™N¤'+L§ÓDD> ¤L(¨…8¶2blNL'+ §ÓDD>  ¥H+£In¨É·©l1kœ–l…»+¦lª…ƒx…8 …9+¨lœH

˜¨E£IgO Ÿ*+3“–H+©œ=gJ(LgŸ=6Lg¢HL3m053 ¤gG£IH+£In+ÍE¶ ¥Ij¨œ…7'++|KLGg…‚»+ Gg…‚»+˜¨E£I“–œHmFLÐE¡¨ªH+gI'+¦¢Ib,· ·©l1g¥Jg™I¶g¥œ1Lg¥l¥0+¨I£Ib,·, ·LkI3g–H+žgª0'·+ngIgK©œ=ˆ–….L G+Í. gO ¢ª–N œJ¤'+ g¢ªœ=g¢J¨¢œªEg¥œ1¤¨ª‡l…N ¤'+ L  ªœlœH kª…7g…7'·+ -b=g–H+ «K kª,ÍH+ ¤'+ %g¢,'ÐH kuªu…ƒH+ kª,ÍH+ 5gh™H+  œJ ¤'+ g¢ªœ= ¶ kªŸªœlH+L kDDN¨DD,ÍDDH+ kªœŸH+ £™Ÿl. ©DDlD1 Ô1G¶g¥œG'+«.(¨.Lg¥h0+L%+3'+£I†75+b»+ %g…7(L5Ôªl,ԟœl»+©œ=%Ð¥¸++¨‡œ….· ¶gO 0g0¨=+¤¨–œxlE œH+jgu…9'+ ©œ=%Ð¥0 ÔlIl»+Ô¢Nbl»++¨‡œ….·L¦œ…9'+ £I¡gŠ¢H+ kª…ª*}H+ ‰¨DD‡D º+ «DDD…D:+L ©œ= ԍ‡¢l»+L  ¥J'+  ¥.ÐK(¨I G ¤'+ 3}r» kªŸªœlH+ ˆ‡xœH kªuœH+—œ;'+L¡g…9L©œ…9£IG†ªœE¤¨¢NblI ¨Kbr…»+¶-ЅƒH+©œ=¡L+3Lj¨oH+~ƒFL ¦œ–=¤¨™Nb–EsKg¢»+Lˆ‡º+Ž…:¨Hi…7g¢»+ †™¢lEHg,%«œI¦hœFL-Ӆ1¦.}ŠJL œŠI g¢‡‡2Lg¢rKg¢I©œ=ngªhœ…H+§|KG «.'gJ¤'+—ªE¨lH+£…1£I¤��™NbF,gO hª=†ªH ¤g,gªHgGgO ªŸœ=kIb–l»+žLbH+£I¼gH+%+Ëx, †7g…7'·+%g¢,©œ=+¨œxh.·LgŸKÓ>LbN¨…H+L gO uªu…9gO N¨F¤¨™ªH £H  ªœlH+L kª,ÍH+ Ӑ, g¢J'+ ŽªŸ¸+ +¨Ÿ¥E'+ sI+},ŽªŸ0¶šH4£™ªHL~­ulJ£HL¡b–lJ ¡Ð=)·+*g…7LL £G5LiDD0+LL†:}EØ+L¬'+ irNL,irN ·bDD1+L†ƒx…8gJ3Ð,¶¤¨™N·¤'+ †7g…7'+L žÐ2 ¦––u¢H šDDH4 ©œ= Ÿ¢HL il™N ·L '+}DD–DN irNkªI'·+©œ=%g…­–H+b,L /n+¨¢…7†Ÿ2 g¢Ÿ¥E”…7'МE£NbH+¶¥¸+©œ=«…­–J¤'+

¤gª™H+¶«œ2+bH+b¥…‚»+¤gIH+£Ib–=£IÏDDG'+ |¢I kœlu»+ kª,}H+ ԇ…œE ¶  «DDœD ªD *+~DD7·+ ¬3¨DD¥DªDH+ kª¢NbH+ ngIg…–J·+  ngIg…–J·+ ©l…‚, 0}»gG «œN kª¢/·+L'+ kª0¨H¨NbN·+ kªhK|»+L «œª*+~7·+ ŽŸlr»+ ¶ 3¨DD¥DªDH+ ÔDD, ¡gDDD H+ ¡g…–J·gE  ™ul…I ¡g…–J+ Ôª¢ª‡…œ“H+ ŽI kN¨…lH+ kªœŸ= ž¨1 i>}N·¬|H+¬bªœ–lH+«¢NbH+jg‡º+©¢hl.kªœF+Ô, «…:+5'+  ŠI %g–, ¶ gO Ÿ; Ôª¢ª‡…œ“H+ ŽI kN¨…. ¶ g¥.6gª1¶kœlu»+kªhH+ԇ…œE £I ngDDdDE ˜gDD‡DJ ¬blN · 3LbDDÀ ÓDD/'gD . n+4 kªhœ>+L n+5gª.£I-Ӑ…9ng=¨Ÿ¿ŽIÔª…7gª…H+Lԓ–o»+ ©œ=Ln+¨DD¢D …D 7|DD¢DIgDD¥D.+(¨DhD¢D.mDD–DœD;+-bDDNbDD0kDDN}DD™DE  kªJ¨ª¥…ƒH+ kN3¨¥ªH+ b, gDDI k=¨Ÿ¿ 5gª. g¥…7'+5 5g…uJg, ¤Lb–lN £N|H+  3b¸+ ¤¨25(¨»+ k=¨Ÿ¿L ŽŸlr»+ ž¨DD23L kªJ¨ª¥…ƒH+ kN3¨¥ªH+ kª0¨H¨NbN·+  kªxN5glH+ ԇ…œE†:5'+ ©œ= Ȩª¥…ƒH+ ¬3¨¥ªH+ 3¨¥N«25(¨Ik=¨Ÿ¿ KLngª0¨H¨NbN·+b,gI~ƒ= kN+L}H+k0+}®¤¨=bN£N|H+kN3Ъ»+ngª¢ªJgŸoH+b–= †:5'+ ©œ= %Ъl…7ÐH kªœª*+~7)·+ kªJ¨ª¥…ƒH+ kN3¨¥ªH+ ԇ…œEkh™¢,•}.«lH+kª,}H+ԇ…œE ¶¬3¨¥ªH+¤gª™H+2+3¶ngIg…–J·+§|K …­2¶L kª¢ª‡…œ“H+kN¨…lH+kªœŸ=«.'g.kœlu»+kª,}H+ԇ…œE

,a¢±*®eMaˆG*•—/&*aH

 j<¦kFa¾§‘…ƒH

 a¨ƒ7|G*uGfƒ8

L}Ÿ=£, œ…7«…7ghH+~ƒH+}=g…8•}N¼ ¬|H+§}…8ngª,'+ b1'+ ¤'+ -~ƒhH+¶3¨H¨»+ 6gELgO DŸDK ngDDI †7g¢H+iDDF+5£I ¦ªEžgDDF ngª,'·+}¥…8'+ £Ivh…ƒª…7 5¨…¸+-|œHg, †‚l…7L kœN¨; Ô¢…7 m…8g= «lH+ kN}…‚H+ kN~‚hH+kªJg…J)·+-gª¹+mI+3gI~‚hH+ŽI ¤gDDG ¬}DDD…D‚DH+mDDªDhDH++|DDK ¤'+ gDDŸDG -}Ÿl…I §4gl…7'+¦HgF¬|H+}…‚H+mª,£I}¥…8'+ž+6gIL +|K¶žgF¬|H+3},£,5g…‚,«…7ghH+}=g…‚H+ }“ŠN ¼ †7g¢H+ iDDF+5 £DDI ¤¨Ÿ…­»+L ©¢»+ §|K s¥œH+š.g“H+nghª‡Hg,6gEL¦l0gu, Ó¥…‚H+}…‚H+mª,k…ƒF©œ=kN~H+kHÐ;·+ pNbuœH g¢F¨….  gŸK ngI †7g¢H+ iF+5 £I ~“N£DDI ›gDD¢D¥DE ¦DDJ¨DDŸD…D­DIL¦DDªDJgDDDI ž¨DD 1 ©¢®¦JL~“N¤L}DD2&+ ›g¢KL©¢®mªhH+  œlJ ¤'+ bDD,·L ¤+bª“I Ôª¢»+ ÐDDGL }DD 2&+ ¦J'+©œ=mªhH+~“N†­hH+ˍH+L†7L5bH+ †7g¢H+½)+ }Ÿl…I™…‚,¤L}Š¢N£N|H+«¢N ¤¨œ2blNL  ¥.gG}²L  ¥JL(¨…8 ¤¨DDhDF+}DDNL ӐH+5¨DDI'+ ¶ ¥E¨J'+ ¤L~‚uNL ¥H+¨1'+ ¶ žg23)+ ¤¨HLguN ¥J'+ ,…9'+ L'+ —1Ӑ, £N}2&·+-gªu,-Ӑ…9L-ÓhGG¶ ¥…“J'+ 2blH+L~‚hH+5+~7'+£=M¨…7 ¥HpNb1·L ¶†7g¢H+¤¨hF+}N ¥J'gGLk…9gº+ ¥.gª1¶ -ÏG£IL ¥*+5&+L ¥.gE~ƒ.L ¥.gªG¨œ…7 ¤¨,g…ƒNbF†7g¢H+khF+}I¶ ¥ŸKL KªG}.

-gª¹+g¥––uN¤'+ bN}NkNg>¦NbH¤gG¤)+ ¤g…J)·+-gª1Ÿ0'+ gI kŸ¥»—œ2¦DDJ'+ ¤g…J)·+}…‚NgIb¢=}DD2&+  ;g¥Hvh…ƒNLӐl. }ŠJ+kŸ¥»+§|K—ª–ulH}x…I§Ó™“.L¦HgIL§b¥0L¦lFL¤'+L -gª¹+¶kŸ…ƒ, ¥HmJgG£N|H+žg0}H+%·(¨K½)+}ŠJ+yN5glH+½)+ ¨HL -3g–H+L %gŸœH+  / £IL Ԝ…7}»+L %gªhJ'·+  ¥HL'+ kN~‚hH+ «…H+ «DDKL kGͅ‚I k“…9  ¥ªE g¢N'+5  ¥.gª1 ¶ g¢–F3L g¢Š1· ªŸl»+ Ô,L …8g“H+L v0g¢H+ Ô, ˜5g“H+ «K k“…ƒH+ §|K kNgH Ž,glH+Lb*g–H+Ô,L¬3gH+L Ó> ¥.gª1Ôu0g¢H+%·(¨¥E†:5'·+L%gŸ…H+Ô,gI ¥¢ª,˜}“H+ †hœIL j~‚IL G'gI 3}¿ m…ªH  ¥H kh…¢Hg, -gª¹gE -gª¹+ ¡gN'·gE-5}™lI KÓ>b¢=L-3brlI Kb¢=¡gN'·+,-N}>gh…8)+L ¡¨ªH+¤'+  ¥oNb1¤¨™ªE†–‡H+kHg1Ӑl,ˆ–EӐl.· Kb¢= +L'+5gŸœG3brlI Kb¢=¡¨NG}‡»+bNb…8L'+ 5g1L'+ 35g,¨¸+ —ª–ulH ª–l…»+—N}‡H+©œ= ¥J'+ +L}…8gŸœGLj͖.•+bDDK'·+ kNgH+ ng,¨…ƒH+Li=gl»+ >5ku…:+LkNg>3¨0L<¶-gª¹+Ÿ0'+gI §%+5Lm“lœªE}ŸH+ž45'+ ½)+ ¤g…J)·+…ƒNgIb¢=-gª¹+Ÿ0'+ gI kN+b, ª–l…Iˆ2Lk‡2—ELg¥––1«lH+-Óo™H+n+6gÄ)·+brªE -}™En+6gÄ)·+kN+b,L-5|,ng,gH+kN+b,L-}‡Fng‡ªu»+ ¶¦l…7+53'+b,ԟœ…»+%gŸœ=£I ™E¤+L'·+m“N œE›}Ÿ=¤gGgŸ¥I ԅŸº+Lԍ,5'·+¶ ¥.gh…7£I+¨Š–ªl…7)+†7g¢H+£I GLԍ,5'·+ £™.¼¤)+«lH+-Óh™H+n+6gÄ)·++¨œE£™HL K5gŸ='+£IÔl…H+L ¦Jguh…7Ø+gªJbH+—Hg2b¢=}G|lEgªJbH+¶}G|. -}™“,š.+6gÄ)+'+b,+Lš.gª15g…Iˆ2Lš.gªu,Žl´

žLbDDH+MbDD1)+ £I+O bDDEL¤'+ }G|N g…7gJ kDDHgDDG¨DDH -5gDD N6¦DDH mDDJgDDG -bDDuDlD»+ngDDN·¨DDHgDD,  %gDD…D­D“DœDH £I3¨DD–D =-bDD =DDhDFkDDªD ™D N}DDI'·+ +¨Š1·  ¥lH¨0 %g¢/'+L  £IH+ ›g¢KkEgŠ¢H+žgŸU =£I+O bDD1+L kNg¢=LbNb…8¡gŸlKg,i.g™»+b1'+ tg06”ªŠ¢.kªœŸ,¡¨–N —ul…N·П=¡bU –N¦J'·šH4ŽU¢…ƒlN¦J'++¨¢<©l1+O b0k–*gE  ¥IgI'+¦ªE‘HghI™…‚,¦œŸ=¬3U (¨N¦J'++¨F¨.Lb¥¸++|KG +|K~ U 7£=•+}‡l…7g,¦H'g…ªH Kb1'+ž¨…­E5gol…7+gˆ–E ¤'+Lg…7g…7'+ ¦H¨1£I%«…8GkEgŠJ >5bNb U…‚H+¡gŸlK·+ 35¤g™EÓh™H+b¥¸++|K™Hk0g¹+¦ªœ=Lbh.·¤g™»+ v‡…7½)+ …ƒJ¤'+ bN}Jg¢J'g, gN¨FL+~8ghIˆª…hH+IgH+  ¥“H+b,«‡N-}/U (¨»+Lkª=+¨H+k,g0)·+§|¥,¨KL }Ÿ–H+ 5LbU Hg,k=g¢–œH+bª…°L¦œŸ=k¥¸«…7g…7'·+L¡gH+•b¥H+ kª¢;¨H+ •+bDD K'·+ —ª–ulH ¦DDlDNL+6 £I  Kg…N ¦DDJ'+L j¨œ‡»+ kdª¥UlœH ¥I%«…8kEgŠ¢H+Ÿ=¤'+ M}N¨¥E§3ÐhH-Óh™H+ £IL'+ k“œlx»+kª…7b¢¥H+¡g…F'·+¶ŸN£IoIg¥œoI kª™œ“H+n+5g…»+Ž,glNL'+ k–ªFbU H+kª*gNª“H+ngªœŸHg,¡¨–N GLg¥…­,£=š“¢.·kI¨Š¢I™…‚.g¥ªŸrE-3bU l»+ ¬'g,bP 1'+£¥l…N œEM}2'·+ngªœŸH+©œ=}/U (¨.g¥¢I-b1+L kªŸK'g,k=g¢–H+™U …‚NIgH+šH4oI0g¤gGgŸ¥IŸ= ԅ7b¢¥ILÔª™œE%gŸœ=£Ikª–hH+ŽI«œEšN~8¦J'+L§5L3 M˙H+kŸ¥»+§|K¶ÔªU ¢EL  Kb…ƒ1L -Óh™H+  ¥E+bK'·  ¥–ª–² j}l…J · ¾glHg,L ½)+ §b, £IL }Ÿ–H+ v‡…7 ½)+  ¥H¨…9¨, kªF+}U H+  ¥.+r¢» ŽlŸlNgJ}ŠJ¶ԜIgH+U F'+¤'+g»g;šH4£Ib,'+½)+LyN}»+ ¦ªŸ…J¤'+ Žª‡l…Jg®kŸªŠH+kŸU ¥H+LkªHgH+wL}U H+§|¥, £;¨œH—UEbl»+i¹+LŸœH˜3g…ƒH+%gŸlJ·+ U D»+ ¥E¤'+ ŽDDF+¨DDH+L k¥¸+•+bDD K'· –”DD<¨DDI ¬'+ ”DD<¨D g¥1gÄ ¶ gŸ¥I ÐIg= ¤¨™ª…7 g¥, ŸN «lH+ k……7(¨»+ L'+ g¥.gNg>½)+ž¨…9¨H+L kDDN(L}DDH+jgª>”DD…D7'·+bNb…8ŽDDI gJb¢=¦Š1ÐJgDDI £™H  ¥.g053”œlx®ԓ<¨»+£IªœFÓ>3b=jgªl…7+¡b=L mJgG %+¨DD…D7 g¥ªE ¤¨œŸN «lH+ ng=g‡–œH kIgH+ •+bDDK'ÐD H £=bN.·khª.5kªI¨NsI+},¤L3(¨NgÆ)+kªœK'+L'+kªI¨™1 ž¨…ƒ¹+g¥¢Ibª1¨H+•b¥H+-5}U ™IL-3glIk…75gÂg¥J¨G q+ÍG+L'+ r¢I¬'· }ŠU¢H+¤L3ˆ–E¬}¥ U…‚H+i.+}U H+©œ= —ª–²¡b=LngFg“2)·+¶ghh…7¤¨™NbFgÂ}2&+ }I'+ ¬'g, ¤gª1'·+£IÓoG¶j¨œ‡»+wgrU¢H+ †9gº+L'+ ¡gH+g‡–H+¶”<¨»+i=¨l…NgIb¢=£™H •¨…E¦.gŸKg…»†ª*}U H+•b¥H+•}NLv…:+L™…‚,§5L3 k……7(¨»+%+3'+©œ=g,grN)+}/U (¨l…7«lH+¦lª0glJ)+bN. ¤¨™. ¤'+ †:͓NL kDDªDŸDK'·+ ¶ kDDNgDD> }P D DI'+ •+bDD DK'·+ kE}ŸE n+5+3)·+¬}NbIkªHL(¨…I«KLbNb0™Hku…:¨ILku…:+L U ԓ<¨»+šdHL'+Ð;)·†9¨…ƒº+¦0L©œ=¡g…F'·+%g…7(L5L ngh0+¨Hg,  ¥“N}.L •+bK'·g,  ¥l;g1)+L ŸH+ kªh; ©œ= ¡b=L†9Ð2)g,%g‡H+©œ= KbN¨lH ¥NbH%gŸlJ·+N.L ·ŸH+¤'· bDD1'+ ¤'g…8£Iªœ–lH+L'+ 5L3¬'gD, kJg¥l…7·+ ¡b=LngN¨l…»+™,Lk=¨Ÿr»+Ig™,·)+bª0™…‚,†­¥¢N i‡Hg,g¥hª…ƒNbFLg¥IbU –.} U2(¨NS ¡g¥»+¶gªŸ0 ¥G+~8)+ }G|NwgĬ'+—–²ÐE kªh;vª…:¨lH-}Ÿl…»+kªhN5bUlH+n+5LbU H+ ªŠ¢. ¥»+£IL kN5+3)·+ngªœŸH+¶”<¨»+5L3LkhUl»+n+%+}DD0)·+LŸH+ ”<¨I DDG ˆªuN ¤'+ -5L~DUD­D H+ £DDIL  gDDKÓDD>L kª¢“H+L bª0™…‚,¦œŸ=kªh;•}NL¬¨ª¹+§5L3›5bNL•+bK'·g, ©œ=¦ªr…‚.L¦*+3'+ ¶}N¨‡UlœHkªœ,gFÏG'+ ¤¨™ªH¦“ª…9¨.L ¦0L©œ=£;¨H+¡bxª…7¬|H+¡gH+%+3'·+©œ=†™¢Ng®šH4 ¡¨ŸH+


f~9bJxD*

٢٠٧٤٦ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٢٨ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٥ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

١٢

sport@albiladdailycom sport@albiladdaily

dJbc0Hb†gD*H¤•~|£ŒD*

e}¥šG*›Hžb¢}{Iv1&aMpf‹G*Kdab}zG*–a0Œ}z‘Me”…}zG*

¢Kf‹kG*x©šƒ¨‘G*

pª1%g–œH+kN+b,|¢Iªr…lH+¶«œ…ƒª“H+kh>5mJg, -+5gh»+£I½L'·+—*gF3~‚H+¶-+5gh»+©œ=}‡ª…7 M~ªH+ k¥¸+ £I g™ªH ¤gŸœª0 ÈgDDhDH'·+ >¨. Ô1 ÈghH'·+3g=L©I}»+5+¨0½)+ n}IkN¨F-}G3b…7L kœG5 Ë= ¤LglH+ ©I}I bNb¥lH  k–ªFbH+ b¢= g™ªH ¬|H+kª‡=«¢,ªœ2¦œªI6†7'+}Hg¥œ…75+-~8ghI-}1 k–ªFbH+b¢=LÈLglH+M}»+-+4gÀ¨uJg¥H¨1 ©I}»+ ¦DD0+LL ¤LglH+ gEb, ¾gŸoH+ ¬5g…‚I i=Ð. šœ. ž¨“I ‡,'+ iF}»+ …ƒªE £™HL kN¨F gK3b…7L -}G3b…7¬|H+v–ª…‚»+}Ig/Ë=¤LglH+35LkŸr¥H+ k–ªFbH+¶L«r¢H+5¨…ƒ¢I†75g¹+g¥HMb…ƒ.kN¨F k…:5gH+m‡x.kN¨F-}Gv–ª…‚»+}Ig/3b…7 ˆ…7Liœ»+ˆ…7LiœH+5g…ƒuJ+ÈgoH+‰¨…‚H+¶L «¢ª™H+iHk–ªFbH+¶LԖN}“H+£IbNb…85|1 gKb,'+ kDDD*+5 kª…7'+5 ¤LglH+ ŽDDE+bDDI «…‚.L+ bª“N3 35LkDD =+ËDD , «DDDrD¢DH+5¨DD…DƒD¢DI «œ…ƒª“H+†DD75gDD1  *g–H+ ˜¨DDE n}DDI †DD8L3 Ø+bh= kª…7'+5 Ë= «œ…ƒª“H+ ¦*+5-}Gkª…7'+5¾gŸoH+¬5g…‚IiHk–ªFbH+¶L ÈgoH+‰¨…‚H+¶ngŸr¥H+}‡2'gG *g–H+iJgr,n}I vHg…ƒHk–ªFbH+b¢=-}‡º+†9}“H+}2&+ n%gDD0L bNb…. ¶ ¦…7'+5 ¡bxl…7+ ¬|DDH+ ¤+}…H+ NH+ bh= šH4¶§3+}I—–uN¼¦¢™H¤LglH+©I}I¨uJ-}™H+ n}IŽ*g…:žb,mF¨G—*gF3%g–œH+ ™1i…l1+L «hœ…H+ž3glHg,%g–œH+«¥l¢ªH}G|.-5¨‡2¤L3

¨KLvl“œHžL+•bK¬Lg…­¥¢H+©I}»+¶g¥…­N jgu…9+t}1+L•¨ª…­H+kªœ…­E+bG'+¬|H+•b¥H+ †7g…1+ŽILÈgoH+‰¨…‚H+%+3+žÐ2£I†:5·+ M¨…7—N}“H+¡gI+£™N¼kªHL(¨…»g,ÔNLg…­¥¢H+ vlEgKb¢=krªlJ—ª–²0+£I§Ó>·L¡¨r¥H+ £™HLvl“H+©I}I©œ=ÔhJg¸+©œ=¡¨rK—N}“H+ ih…,¦NLgul“H+ˆ26Lgrl.¼kŸr¥H+kNg¥J gI¨KL¡6ÐDDH+£IÏG+žgrl…7·+LªGÍH+¡b= ŽN~H+ 3+bDD.5·+ ŽI ¤¨œIglN ¤¨NLgul“H+ 0 -5¨‡º+g¥ªEn~­1«lH+L”ªlJž+©I}I©œ= 2+3½+¤+bŸ¹+L¤¨lH+…ƒN¤gGgŸ¢=k…9g2L ¬Lg…­¥¢H+ž¨…9¨H+žÐ2£Iv…:+¨H+¤gGL £ILk–ªFbH+©l1¦rªlJ—ª–²©œ=5+~9·+ 2+3 …7gFbŸÀi=ÐH-}G…ƒ.k–…¢I¦ŸrK kª…:5+kN¨FgK3b…N«™Hg»+b¥E£IkNLgul“H+ k…­¥¢œHžL+•bKvl“H+†75g15g…N©œ=}–l…. k‡–J½+-+5gDDhD»+3gDD=+¬|DDH+•b¥H+¨DDKLž3gDDD.L ©œ=  ¥I¨rK vl“H+ ¨h=· }“¢l…7+ gKb¢= kN+bhH+ k–ªFbH+ ©l1 ngDD¥D¸+ ŽªŸ0 £DDI k…­¥¢H+ ©I}I žLg1kN¨F-}DDG ¤¨lH+3b…Nt5gDD2 £DDIL ©I}»+¶g¥H¨uNL-}™H+¦=3gx.gK+b,+”ªlJž+ †:5·+jgu…9·t}ÀmFL¶vl“œHÈg/•bK 6¨“H+©œ=vl“H+5+~9+£™HL¤¨NLg…­¥¢H+žLg1 ½+-bª…95vl“H+ŽE}N6¨“H++|¥,LM¨F+¤gG ‰g–J©œ=k…­¥¢H+©–hNLk‡–J

—ÉžD*Hebc~{D*bc~z’J‘bŒ-°*H2b«°*

Ÿ-4*]~8¢•<„AbpJ¤•G&°* x~|›D*¢ExE¯f£.Éj+ ŽE5krªl¢H+§|¥,LbH¨»+5¨…ƒ¢IL"ÔEbK" Ô1¶k‡–J£N~‚=Lkh…7½)+§bª…95«œK'·+ k,5'+ ‘HghH+L—,g…H+§bª…95b¢=~ƒ¢H+bŸ° jgh…‚H+ -ӊJ 3gDD²·+ i…G gŸG k‡–J ~‚= -br,3gDD²·+¬3gDDJ iœI©œ=”ªŠJ•b¥, žÐ¥H+-ӊJ©œ=˜¨“lN¤+˜g“.·+g‡l…7+gŸG †:gN}Hg,žÐ¥H+¬3gJiœI©œ=•b¥HÔEb¥, •b¥,}rK¡gI'+-b1¨H+~2kI}™»+k™I¶L gŸ¢ª,  kª/Ðo, kª…73g–H+ ©œ= kŸr¢H+ ˜¨“.L  ¦œo»•b¥,-bN},¶«*g‡H+L¤LglH+ž3g.

tHg,kªI¨r¥H+¦.+Ӑ.·L'+«™ªrœhH+M}0'+gKb,L ¶L¬bIgH+}Ÿ=£=ÐNb,¬Ó…=b¢¥I 0g¥»g, ž¨2b,Ӑl,kœ…‚H+j5bI+bªGgIM}0'+k–ªFbH+ %+3'+ £…ulªH b…7 bŸ1'+ £= ÐNb, È+ª¸+ bªHL ¡¨r¥H+L iœH+ «,gh…‚H+ —N}“H+ };g…‚NL kœ…‚H+ kœ…‚H+—N}Eg‡l…7+—*gF3~‚,%g–œH+kNg¥JhFL -}GӇH+£…1l…7+k–ªFbH+¶ÔEbKªr….  0g¥ŸœH gK5}ŸªH ¬Ëªº+ Ê}™H+bh= £I k=¨‡–I kN¨FgK3b…7L«,gh…‚H+©I}»+¦0+L¬|H+ÈgEgJg…7·  Q¤g/¬LЍ…8•b¥G¤gª…8£…1†75g¹+£É©œ=  0g¥ŸœH-}GÈgEgJg…7·5}IŽ*g…­H+žb,mF¨H+¶L £™…lHDD H+t5gDD2 gK3b…7¬|DDH+È+DDªD¸+bªHL •¨ª…­œHpHg/•b¥G›gh…‚H+

jƒ«£ G* ×uk‘G*

k…­¥¢H+—N}E†:5·+jgu…9+¦ªEžLg1žL+‰¨…8 s¥JžÐ2£I5¨¥Ÿ¸+L†:5·+«œIg=žÐl…7+£I vl“H+—N}E•¨ª…­H+©I}I©œ=kN+bhH+£I«I¨rK Ôh=ÐH+«‡lH§}™hIkrªlJ©œ=ž¨…ƒ¹+0+£I kªF+¨,IglH+¶vÄvl“H+—N}E£™HLngN¨¢I ¶o»g,IglH+¶½L·+k=g…H+Ž,}H+žÐ2£I Ô, g1¨l“I iœH+ vh…9+ ©l1 ¡¨r¥H+L ˆ…7¨H+ gŸ;+Lj¨œ…7+—N}EG•}=¦=g…7pœ/ÔhJg¸+ ªG}.¡bDD=L†9}ELž3ghlI¡¨rK}DD2·+—N}“H+ k–ªFbH+©l1}Ÿl….kªhœ…H+0}I·+¨KL Ø+bhH+Ø+bh=½+-}G…ƒ.kNLgulE¦ŸrK£IL

4gI £…1L ¬ªŸ–H+ vHg…9 i¢¸+ ¬Ó¥< —N}; —N}“H+g¥ªœ=bŸl=+«lH+kª…:}H+n+}™H+žÐl…7· Ègªu»+ ©…ª= r…7  k–ªFbH+ ¶L «,gh…‚H+ £…1 £I kª…:}= -}DDG b, jgh…‚œH žL'·+ •b¥H+ -¨–,¦.}GgK3b…7¬|H+¬ªŸ–H+vHg…ƒH…ƒlH4gI Ègªu»+©…ª=G}Ÿl»+¦œªI6g¥–N};†:͍N¤'+hF k,¨…9Ó2'·+brN¼Lkœ…‚H+©I}I£Ij}–Hg, ¨h=·gKb,žLg1kœ…‚H+›gh…82+3g¥=+bN)+ ¶ ©l1 •bDD¥DH+ ©œ= kŠEgu»+L iœH+ k*b¥. jgh…‚H+ kœ…‚H+«h=ÐHkH¨r2n·LgÀˆ…7L‰¨…‚H+kNg¥J kŸrK•¨ª…­H+3gF—*gF3†Ÿx,‰¨…‚H+kNg¥JhFL iœN¤'+hFn+}IŽ….-}™H+g¥HÐ2+¨œFg¢.k*+5 bŸ1'· ªŸ0 ™…‚, -~8gH+ -}N}ŸlH+ ӇH+ £…1 ™…‚,gK3b…NLLbJgJ}EŽE+b»+6LgDD° ¬|DDH+b…7 žL'+¬LЍ…8•bKg¢œIªŸ0 žL·+£DD= ¦DDFÐDD‡DJ+”œlx.¼ÈgDDoD H+‰¨DD…D‚DH+¶L Ž0+}. ˆ…7L ¡¨r¥Hg, «,gh…��H+ bDD»+ }Ÿl…7+  pª1 ½L'+mJgGk,g…H+k–ªFbH+¶Lkœ…‚H+—N}“H«=gE3 †N5¨. £I kN¨F -bNb…. b, kª,gh…‚H+ n·LgDDuD»+ iœH+ }Ÿl…7+L  «hJg¸+ šh…‚œH mhK4 ¦.}G £™H k–ªFbH+©l1kª,gh…8-}‡ª…7ˆ…7Liœ»+ˆ…7L¶ —–À«,gh…8•bK«,}¹+bª…75bDDK+pª1 gK5}ŸªH”ª‡=bŸ1'· †N5¨.Ô,kœFg¢lI-}Gb, ¤L3 mHg1 «DD,}DD¹+ bª…7 kDD=+}DD, £™H 4gI £…¹ Ž*+5™…‚,-}™H+©œ=¦…:g…­–J+b,•b¥H+t¨HL

„6f¨G*a0*Æ*|J~G*2¦0j‹+fkH

,g–I•+bK'+ k/Ðo,kœ…‚H+£Ijgh…‚H+—N}E~2 3gl…7+©œ=†I+¡¨NgŸ¥Ÿ0¬|DDH+%g–œH+¶•bK kH¨¸+ng…Eg¢I£Ÿ…:†:gN}Hg,b¥E£,…ƒªEÓI'·+ ÔEÍuŸœH ¬3¨…H+ ¬5LbDDH+ £I -~‚= k…Igº+ G}»g,  k‡–¢H+ ½)+ kœ…‚H+ ¡b–lªH ¡bDD–DH+ -}™H pHgoH+ -G}I ©œ= jgh…‚H+ }Ÿl…7+L ~‚= pHgoH+ ¤LglH+L«œ…ƒª“H+g–N}Ež3g.%g–HgŸGk‡–Jj £,¤gŸœ…7ÓDDI'·+k¢NbI3gl…7+©œ=kŸr»+¶ghœ…7 ½)+«œ…ƒª“H+bª…95Ž“.ÓHkª…:gN}H+NH+bh= ¤LglH+bª…95Ž“.5+gŸG~‚=ÈgoH+G}»g,k‡–J bŸÀÓI·+iœI©œ=LpHgoH+G}»g,k‡–J½)+ -ӊJ©œ=—ul…I6¨Evl“H+—–1¡gIbH+¶b¥E£, bª…95 Ž“.}N 6¨DD“DH+ +|DD¥D,L •b¥H ÔEb¥, k…­¥¢H+ bª…95bŸ°gŸ¢ª,Ž…7glH+G}»+¶k‡–J¾+vl“H+ ¬5LbH+ œ…7¶Ó2·+G}»+¶‰g–J©œ=k…­¥¢H+

jš‹ƒ€G*xifgƒ€G*

§¨h=· 4¨ul…7+ pª1 «,gh…8 ¡¨r¥, %g–œH+ ˜Ð‡J+ kHLgu»+n%g0LžL'·+‰¨…‚H+n+ÍEiœ>'+-}™H+©œ= Ô1%g–œH+£Ik–ªF35L}Ib,½L'·+kª–ª–¹+ b,¦–N}“Hªr…lH+wgllE+«œNL}H+bªr»+bh=žLg1 ¦0+L©l1†Eg¢»+—N}“œHŽE+bI£IÏG'+ ¦l>L+}I t}xlHbª0™…‚,-}™H+ŽIIglN¼¦¢™H©I}»+ £= «,gh…‚H+ ¡¨r¥H+ }Ÿl…7+ kª¢G5 kœG5 ½)+ ¦.}G

9bJxD*oxpJ̀0H$bC44]~|gJHf£~62bD*d~z’J,]0¡D*

2ÎgG*,a/ Ôd…8g¢H+k05bH¡b–H+-}™H«œK'·+—N}E‹Eg1 k–,g…» ¡gDDD H+ iDDªD.ÍDDH+ ku*ÐH ¦DD.5+bDD…D9 ©œ= i…G¤'+ b,-6glŸ»+kDD05bDDH+kDDNbDDJ'· ¬5LbDDH+ ¶ «…8· ,g–I •+bDDK'+ k/Ðo, ~ƒ¢H+ ¦“ª…­I †:gN}H+¶†I+¡¨NgŸ¥¢ª,M}0¬|H+%g–œH+ 5gDD;)+ ¶šDDH4L-3gDD–D H+3+bDD =)+ b¥IiœI©œ= mœr…7 k–,g…»+ £I k…7glH+ kH¨¸+ ngN5ghI ¬}Ÿ…7'·+«œ=£IÐO G—N};£=«œK'·+•+bDDK'+

©œ=ԇ1iœ.LÔEbK,g–I•+bK'+ k/Ðo, kH¨¸+  ¡¨ªH+ Ÿ™l….L +|K  •b¥, †:gN}H+ 5g…ƒJ'·+ŽI}rKL¡¹+Lsªœº+ŽŸrN%g–œ, kª=5bH+ŽIg¥,'+LiG¨™H+ŽI«*g‡H+L

-}™H½L'·+k05bH+kNbJ'·ÔEÍuŸœH¬3¨…H+ 2ÎgG* –,a/ ¶LžL·+G}»+-b1¨H+luN6¨“H++|¥,L¡b–H+ b, %gDDG5 ¬5L3 -5+b…ƒ, -b1¨H+ —N}E 3}“J+ £;ghH+©œ=ª¸+iœ.gŸGk‡–J§bª…95 £Ÿ…: •bDD¥D, kª…73g–H+ ©œ= †I+ ¡¨DDN §6¨DDE b1'+ £I«¢;¨H+~2gŸªE,g–I¤L3•b¥, %gG5¬5L3£I-~‚=k,g…H+kH¨¸+ngN5ghI


١٣ ‫ﺑـﺎﺗﺠـﺎه‬ ‫اﻟﻬﺪف‬ ‫ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺷﻴﺪ ﺗﺮﻛﺴﺘﺎﻧﻲ‬.‫د‬

*wMË+£”J&* +}NÓ, ª1}E £ŸoH+ ¤gDDG gŸ¥I +O }I'+ vh…9'+ ¬LÐDDK'·+—N}“H+£= kNLÐK'·+-5+3)·+©œ=¦œEgO h0+L ¶qbuª…7LqbuNLqb1gI¤)+ ¦F¨lN £™N ¼ ¬L}DD™D H+ —N}“H+ +}NÓ,ŽI£™HLԟ*g…‚l»+ËG'+ qb1 W h…7DDG -5+3)·+¦DDH n}DD ELbDD–DH —DDN}DD;¦DD DHnbDD D¥W D DDILwgDDDrD D¢D DH+ ©œ=~DD9gDD¢D= ÓDDE¨DDlD, n·¨DD‡D hD H+ %+¨…7-5gDD¥D »+£DDI  QžgDD= M¨l…I £™HLiDDJgDD0'+ L'+ ÔªœÀÔh=· ¦ªh=·ngJg™I)+Óx….¶—WE¨N¼ ½)+ kDDEgDD…D:)·gDD, —DDN}DD“DH+kDDIbDD2 ¶ Ôh=ÐH+ %+¨l1+ ¦l=g‡l…7+ ¡bDD= 0L¦“…9¶ ¥h…GLiJg0'·+ ½)+ n3W '+ -ÓhG-¨rE ¥¢ª,L¦¢ª, £I¤gDD GL ¥¢ª,kDDFÐDDDH+%¨DD…D7 Ôh=ÐH+%·(¨K3Li…G†:L}“»+ ¤¨¢…ƒN £I  K  ¥J'· iDDJgDD0'·+ ½)+§LbDDUT D …DDR ƒD NS £DDI DDKL˜5gDD“D H+ gO …9¨…ƒ2L n·¨DD‡DhDH+ ng…ƒ¢I 5+ª…7L 5¨l™ªE ¤'+  œN g¢ªŸ0 ¬5L3¶iDD JgDD 0'·+DD…D ­D E'+ £DDI ªŸ0 kDDNLÐDDK'·+ -5+3)·+ mœKg…. b–H ¦E3gDDÂj5bDD »++|DDKŽDDI+O ÓDDoDG krªl¢H+mJgGLšDDH4GE½)+ ¬5LbDDH+—ª–²¶DDI'·+g‡–J+ b¥H+¾L†DD7'gD G £DDI tL}DDDº+L t}x¢…7-3gN6-5+3)·+ml™…7¤)+L kH¨‡,¤Lb, …7¨»+£I j5bDDI -5+3)·+ ËDD° ¤'+ iDDrD N 5¨l™E -3¨DD= ©œ= +}NÓ, —N}“H+ •}.«lH+«DDK gDD¥DJ'· 5+DDªD…D7L j5b»+£IÏG'+ —N}“H+kuœ…ƒI §|DDK3gDD D D…D D7)+gDD¥D ŸD ¥D N£DD I«DD DKL kDD…D‚D‡DDlD»+-ÓDD“D D H+ÓDDKgDDŸD ¸+ n+5g…ƒlJÐH ¦.g,g…1«“…ƒN¤'+bN}N+}NÓ,¤)+ ©œ= ”…7'ÐH £™HL Ôh=ÐH+ ŽI -5+3)·+”–.¥E«œK'·+jg…1 #t}“l»+”F¨I j5bŸœHkN}¹+›}.¡b=+O Ó2'+L ¶©l1%«DD…D8 DDG ¶¦l,glIDD, -+5gDDhD »+%gDD¢D /'+ÔDDhD =ÐDDH+ÓDDªDD. ¦¢I…ƒ1gI«“™NL @…9+¨lœH ÍN¨.Aboturki1381

e}9aMwG*

٢٠٧٤٦ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٢٨ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٥ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

\)*wG*eDa¢}9®œ*w¼K†)*w}zG*®›M\G*2wG¡…}yM\¢—…G*

x”³*®˜¢<xG*c<wM$ašJ\G*~64aD

bŸlNLw¨l“»+iœH+j¨œ…7'+b*+}H+j5bI g¥ªE bŸlN «lH+    k–N}; ©œ= ž¨NLgDDEbDDH+ŽDDI ¡¨r¥H+kDDJ6+¨DDI ©œ= †‚NL5bH+…ƒªEÔh=ÐH+©œ=ˆ…7¨H+¶ †ª…™H'+L ¨¢N5¨IL ¬~­¹+ ԅ1L ¬¢H+ …‚IL £DDNËDD¸+ DDNDDDH+ bDDhD=L i=ÐH+L ˆ…7¨H+ ˆDD2 ¶ L+3 ª=gŸ…7)+L ÈgDDD NLgDDEbDDH+ -3gDDªD–DH ©…ªH+ bª…7 «œN6+ËH+ ¦h=· jgª, gO ªI¨rK —N}“H+ •g–N)·+ih…,¨ªJÓI¨JL}, -+5gDDhD»+ ¤+}DDÄ —N}E 2bN ,g–»+ ¶L k‡–J  bª…9},£IgoH+G}»+¶¨KL ngN5ghIkl…7¶§6¨DDE žÐDD2 £Ig¥Ÿ0 iœNLngDD¥D 0+¨DDI kDDªDJgDDŸD/ ¦DD.5gDD…D D 2L ˆN}“lH+¡b=¦.g,g…1¶L-+5gh»+¤+}Ä j5bDD »+©DDD…DDNpDDªD 1-+5gDD hD D»+‰gDD–D J¶ -+5gDDhD»+ ©œ= ¦,¨œ…7'+ †:}E ¶ g™ªG¨0 ¬3g“lH iœ»+ ˆDD…D7L ¶ -}DD™D H+ ~DDƒD1L  =b»+b*+}H+—N}E£IŽF¨lIˆ…:¬'+ k–N};©œ=3gŸl=·+L5¨¥Ÿ¸+L†:5'·g, ¤+}Ĩh=·g¥,ªŸlN«lH+ žÐl…7+L -b.}»+ ngŸr¥H+ ©œ= iœHg, ng=gE3 ¶ Ž–. ¤'+ ŽF¨lN «lH+ k1g…»+ M¨l…I©œ=Ôh=·¤+}ÄšœlÉLb*+}H+ †7¨lJg…7†7L3i=МGngJg™I)·+£Ižg= ԅ1LÈ+}r¢H+£…ÀL—N}“H+•+bK ŽF¨lN¡Ð™…8bN}E¬}*+¸+L5¨–…ƒH+ -+5gDDhDD»+È+}DDrD ¢D H+—DDN}DD“D H+DD2bDDN ¤'+ ¶¬}ª…ƒH+~9gJ£I¤¨™Iª™…‚l, ¡Ð™…8bN}E¬}*+¸+L©I}»+k…7+}1 bh=L «DD¢D…D7L'+ bDDªD 1LL bª…H+ }“0L ª¥…H+bŸ1'+LgEbH+¶…Ÿ1NH+ ¤+DD=L «ª,}H+ bDDŸD1L †DDDNL3 vHg…9L ˆ…7¨H+ ˆDD2 ¶ ¡guœH+ i…ƒIL ž¨h–I ¡¨r¥H+¶†7¨lJg…7†7L3¤¨…73g0

5 ‹G*¢ŽofG˜Hx¢FÅG*\—±* –¡gIbH+ È+}KH+3¨Ÿ1 ˜gDD“D .·+ DDÄžgDD F bŸ¹+bŸ1i=ÐH+ žÐ¥H+k¥0+¨I¤)+  DD D D DDK'·+LkDD ŸD D¥D DI %g–œH+‰g–J—ª–² DDKgDD0gDD ¢D D–D DN}DD EL gO D DN¨DD ¢D DD DILgO D DªD D¢D DE ÔDDhD=ÐDDH+ŽDDªD ŸD 0L ©DDœD=¤¨DD…DDƒDDN}DD1 M¨DDlD …D D »+ÊbDD –D D. iHg;Lkrªl¢H+L ¦*ÐI6£DDI bDDŸD¹+ ¡+ÍDD 1+ÔDDhD =ÐDDH+ IglH+L  …ƒº+ kªF+¨, È+bDDªDD»+ krªl¢H+ ©œ= ž¨…ƒ¹+ DD0'+ £DDI žÐl…7·+L ªGÍH+L kª,grN·+

£I—N}“H+ÈgNL *+Kk,5'+Ln·3g. ih…,¨DD…D7gDDªDH'+ ¾gDD»+ªŸ»+¦DDhD=·jgDDªD> ¤'+ ¬Lg,}H+—N}“H+g‡l…7+Lk,g…9)·+ n·¨DD¸+ ¶ ÓhG ™…8 §+¨l…I £…uN £I «…:g»+ ¨h…7'·+ ¶ ~2L kª…:g»+ j5bI bŸlNL†“J'·+ —…‚, žÐ¥H+ ¡gDDI'+ j¨DDœD …D 7'+©DDœD = DD…D7gDD–DHgDD,DDªDŸD0—DDN}DD“D H+ ¬Lg,}H+—N}“H+ªŸlNLŽN~H+3+b.5·+ kªHg=ngDDJgDD™DI)+ jgDDuD…D9'+ ÔDDhD=·3¨DD0¨DD, ¬~ƒ»+  K6},'+ iœ»+ ¶ ÓhG 3¨¥¿L ”DDNgDDJLiDD N4Ø+bDD hD D=LwÐDD…D 9 DDªD K+}DD,)+ ©œ=bŸlN¬|H+ …7g–Hg,©…NL¬¨œhH+    k–N}‡, iœHg, -5|DD1 k–N}; kN~H+ -b.}»+ ngŸr¥H+ ©œ= §3gŸl=g, bNbulHg,Lk,L}H+¨h=·g¥,ªŸlN«lH+L ¬¢H+ ¬5g…‚I •+b¥H+ i=ÐH+ ¦Ÿ0g¥I ¬3g²·+¡¨r¥H+b…ƒH«=gEbH+l™lH+L ¤¨™Iª™…‚l, …7g–Hg,iœN¤'+ ŽF¨lNL «œ=L©I}»+k…7+}1¶«œNL}H+ŽE+5£I  oœ™H+ bŸÀ L wЅ9  ªK},+L ¬Ëªº+ ”NgJLiDDN4Ø+bDDhD =L«DDœDNL}DDH+•~DD‚DIL ¬~DD7LbDDH+bDDHgDD2L¦DD.ÐDDE6+¨DD EL¬¨DDœDhDH+ ¦.ÐENH+bh=L¬}Ÿ…‚H+©…7¨IL ¢*|Âxa)*|G* —N}E §ÓDDŠD J bDD*+}DDH+ —DDN}DDE ”ª…­l…N Ø+bDDhD= šDDœD »+kDD¢DNbDDI iœI©DDœD= ¤+}DD Ä  B k=g…H+  b¢= -bDDNËDD, kª…:gN}H+ §5ghl=+ 3}H b*+}H+ —N}E ©…NL +O ~ƒ= ¶¦ªœ=˜¨DD“D. ¤'+ b,j¨DD¢D¸+35gDDI £DDI bDD*+}DDH+ iœNL  ªlN •bDD¥D, žL'·+ 5LbDD H+ †7'gG£DDI +O }DD2(¨D I t}DD2 ¤'+ b,-+5gDDhD »+ G}»+¶¨DDKL-+5gDDhD»+2bNLb¥H+¾L g¥Ÿ0k‡–J  bª…9},~‚=¬3g¹+ n·3gDDD.kDDD ,5'+Ln+5gDD…DƒDlDJ+kDDD ,5'+£DDI ¬}G6 £NbH+ 5¨DDJ s¥l¢NL}*g…2 kl…7L

¶¨N+Lg,g,L¤gFH+«œ=Liœ»+ˆ…7L ¡¨r¥H+ j+K|‹G*x2f°µ* ©œ=kDD ,L}DD D DH+L3gDD D ²·+gDD–D N}DDE «DD–DlDœDN kª…:gN}H+ NH+ bh= šœ»+ k¢NbI iœI ¬3gDD ²·+—DDN}DD“D H+©DD…D‚DxDNLŽDD*+~DD‚D HgDD, ¤)+ pª1 ngN¨l…»+ j|,|lH -3¨DDDH+ £DDI ‰g–J kDDD ,5'+ ŽŸrN ¤'+ g‡l…7+ —DDN}DD“DH+ 3gDD²·+j5bDD IiDDDœDNLÔDDlDH¨DD0}DD 2&+¶ «=gEbH+5|DD¹+©œ=5¨DDJ'+ L}Ÿ=¬~ƒ»+ ¨KL-+5gDDhD »+¬3gDD D²·+—DDN}DD“DH+DD2bDDNL k‡–J   bª…9}, ŽDD,gDD…DDH+ DDG}DD»+ ¶ n+5gDD…DƒDlDJ+ k…Ÿ2 £DDI —DDN}DD“DH+ g¥Ÿ0 s¥l¢NL }*g…2 k…Ÿ2L n·3g. k,5'+L ”ªo™l, šDDH4L    k–N}; —N}“H+ -};g…‚IL iœ»+ ˆ…7L ¤+DD.+L ¡¨r¥H+ ™…‚, kŸr¥H+ %g¢,L -}‡ª…H+ ԅEg¢»+ i1g…9 jg…‚H+ i=ÐH+ jgª>  >5 ŽN~7 •g–N)·+ih…,bH¨»+b¥EkªHgH+k=~H+ Ôh=ÐH+©œ=iœ»+ˆ…7L¶5¨J'+GӅ7L gŸ¢ª, ¬}ŸH+ bŸÀL ¤gh…7 ¨DD,'+ bŸÀ k…9g2¡¨r¥H+¶¦.ÐE5glÁ©œ=bŸlN ˜}“H+ ¦DDH Ž¢…ƒN ¤'+ Žª‡l…N iDD=· ¦DDJ'+ i=ÐH+ jgª> £I 5¨DDJ'+ ÈgNLiœ»+ ¶ ŽI•g–N)·+«=+b,¬bIgH+£Ÿ1}H+bh= -+5gh»+ 3gDD²·+ 2bN ¤'+ ŽF¨lNLbH¨»+ ¶È}DD–DDH+6+¨DD DE£DDI¤¨DD™D IDDªD™D…D‚DlD, bŸ1'+L ¬~‚l¢»+  …7g,L ©I}»+ k…7+}1  …7gFbŸÀL«œª1+~85¨…ƒ¢IL¬Ó…= bŸÀLL35g¢ªH«œN6+ËH+LgEbH+ˆ2¶ ¬ËKg,¤glKL5bª1bŸÀL¤gh…7¨,'+ ¦.ÐE5glÁ¡¨r¥H+¶L¬}ŸH+bŸÀL ¶¨KLk,L}H+—N}EiœN}2&·+•}‡H+¶ k‡–J  bª…95¶L~‚=¬3g¹+G}»+ kªJgŸ/L£N5g…ƒlJ+£Ig¥ŸrN¤'+g‡l…7+

NgE£I¤¨™Iª™…‚l,},g¸+iœN¤'+ ¨…‚.¬5¨™H+L©I}»+k…7+}1¶«ªh…H+ ¤g‡œ…7L¬5LDDH+Ø+bh=L¤+¨DDK ‘J¨…7 gEbH+ ˆ2 ¶ «…‚ªhH+ ¤g‡œ…7L Žª=bH+ ¼g…7L¨œªl…7gGLbŸÀL†8gI}Kž3gDD=L ¨DD0gDDªD.LÈ+}DD¥D…D ‚D H+~DD7gDDNL¬~DD 7LbDD H+ ¶È+}Ÿ…‚H+~9gJLˆ…7¨H+ˆ2¶ª“J ¡¨r¥H+ ˜gDD“D.·+—DDN}DDEDD2bDDN}DD 2&·+•}DD‡DH+¶L ¦.¨u…9 …9+¨N ¤'+ žLguN ¨KL -+5gh»+ ¤+5¨0«,~ƒH+j5b»+¡LbF|¢I-Óh™H+ £I£™´¬|H+žÐ¥H+£I§5ghl=+35½)+L •+bDDK'+ k/Ðo,žL'·+5LbDDH+¶¦ªœ=6¨“H+ G}»+ %g¢KbH+ †75gE luNL¦…:5'+ ©œ= g¥Ÿ0 kDD‡D–DJ   bDDªD…D9}DD, †DD73gDD…D D H+ n·3gDDD. kDDD ,5'+Ln+5gDD…DƒDlDJ+k…Ÿ2£DDI ¤+5¨0bŸlN¤'+ ŽF¨lNL *+Kk…Ÿ2L —ªª…­.L-}™H+Ig1©œ=ˆ…­H+j¨œ…7'+ £Ÿ™IžÐ¥H+ˆ…7L«h=·©œ=ng1g…»+ ˜gDD“D .·+j¨DDœD …D 7'+bDDŸDlDDNL†DDDEgDD¢D»+-¨DDF Ôh=ÐH+©œ=—N}“H+ˆ…7LngG}²©œ= ¤gFH+ «œ=L ¤gDDFËDDH+L pªxhH+ ԅ7gN ˆDD…D7¨DDH+gDD –D DN)+ˆDDhD…D:¶bDDŸD ¹+bDDŸD 1L •Íu»+ ©œ=L ¡¨r¥H+ N¨´L «Fg“.·+ ˆh…:¶¬5¨DDrD N}DD0 ·¨DD™DªDJ ÈgDD IL}DD H+   k–N}; s¥l¢N ¤'+ ŽF¨lNL gDDEbDDH+ gŸGw¨l“»+iœH+k–N};…­“Npª1 j¨œ…7'·+tg¥lJ+L˜g“.·+ngN5ghI¶}¥< i=ÐH+jgª>£I—N}“H+ÈgNL«I¨r¥H+ 2bN¤'+ŽF¨lNL•g–N)ÐH¬6+K ªK+},)+ «“N~8bŸÀ£I¤¨™Iª™…‚l,˜g“.·+ È+3L †8g™= bDDŸD 1'+L ©DDI}DD»+ k…7+}1 ¶ ¨¢G bŸÀL ¬~7LbH+ ›5ghIL †N+5¨I bŸ¹+ bŸ1L ¤gFËH+ ¤g‡œ…7L gEbH+ ¶ ¶¬5¨DDrD N}DD0 ·¨DD™DªDJ mªxhH+ÔDD…D7gDDNL

Ì}y”De/* H®£b³K&¯*aIw}¥1&* 2ÎgG* –,a/ kH¨‡,¶¦.g¥0+¨I½L'+¡b–H+-}™H«h»L'·+g¢hxl¢I¡¨ªH+†:¨xN ԇ…œEixl¢I¡gI'+}‡F¶kIg–»+L¡b–H+-}™Hk¢IgoH+gª…7&+j}> ԇ…œEL}‡FiJg0½)+½L'·+k=¨Ÿr»+¶k=}–H+¦lFL+¤'+b, m²%g–œH+†:¨º¦.+3+bl…7+kEgG«h»L'·+g¢hxl¢I©¥J+bFL+|K kªhN5b.-5Lg¢I†:}E¬|H+ÈL}–H+bHg2«¢;¨H+j5b»+•+~8+ %g–œH+†:¨ºixl¢»+kNKg0©œ=g¥HÐ2£I”FL†I'+¡¨N

–ȝG*,4*\}82\-,\0 G*Ka‹-¯*aŽI®†—M£”J&¯*dab}7 £Ig/}DDrDK ÔDD–DN}DD“DH+£DDI ¬¨DDF %gDD–DH ¶ %g…1'·g, ¦hœI ©œ= ”ª…­l…N iª.ÍH+ Ó2'·+hFgIG}»+i1g…9¤LglH+—N}E }DD2&+j}DDF'+ }r¥H 6¨“H+ ¤¨™N bF %g–H ¶ ª¸g, kH+bH+ ŽŸ° kH¨¸+ §|K n+%g–H G+}»+%g–H¨KL%g…1'·g,žL'·+iœI©œ= ԖN}“H+£I-}2'gl»+

˺g,kª…73g–H+iœI©œ=iª.ÍH+†73g…7 iœI ©œ= 5b…ƒl»+ žÐ¥H+ ”ª…­l…NL  žÐ¥H+¬3g¢,NH+bh=£,¤gŸœ…7ÓI'·+ iª.ÍH+Ž,g…7-b1¨H+—N}E†:gN}Hg, iœI©œ=”ª…9¨H+~ƒ¢H+”ª…­l…NgŸG ~ƒ¢H+¬3g¢,3¨…7£,£Ÿ1}H+bh=ÓI'·+ iª.ÍH+pDDHgDD/ jgDDhD…D‚DH+—DDN}DDE †DD:gDDN}DDHgDD,

©‘”nG*„I¦M,a/ qÐoH+‰g–¢H+b…ƒ¹«œK'·+—N}E©…N Ô1kDD…DDEgDD¢D»+ DDœD…D7 ¶-¨DD‡D 2 ¡bDD–D lD H+L ÓI'·+iœI©œ=mh…H+¡¨ªH+”ª…­l…N «DDœDK'·+¬3gDD¢DHgDD, …ƒª“H+Ø+bDDhDDH+bŸÀ uNgŸGiª.ÍH+Ž,+5˜g“.·+—N}E-br, kª…73g–H+©œ=gO “ª…:iª.ÍH+~8g=3g²·+

„6f¨G(*a0&* –Èa”kH¨¸+ ng…Eg¢I ¡¨DDªDH+ %g…I ”J'gl…. ”ª‡œH+ bh= ¬5L3 £DDI -~‚= k…Igº+ ng¥0+¨I qÐ/ kIgF)g, ÔEÍuŸœH ªŸ0 žÐ¥H+ —N}E ”ª…9¨H+ ”ª…­l…N pª1 £=+O ÓDDoDG5¨DD‡DlD»+˜gDD“D .·+—DDN}DDE§ÓDDŠDJ «,~ƒH+Óh™H+¦DD,5bDDI ŽDDI žL'·+5LbDDH+ £,…ƒªEÓI'·+iœI©œ=šH4L¤+5¨0 ”ª…­l…NkªJgoH+-+5gh»+¶Lœ»g,b¥E ©œ= k,L}H+ —N}E §ÓŠJ 3gDD²·+ —N}E kª…:gN}H+ NH+ bh= šœ»+ k¢NbI iœI «–N}E«–lœNng¥0+¨»+}2&+LŽ*+~‚Hg, bh=šœ»+k¢NbIiœI©œ=¤+}ÄLb*+}H+ kh–.}I k¥0+¨I ¶ -bNË, kª…:gN}H+ Ø+  …7+¨»+ ¶ ԖN}“H+ Ô, †Eg¢lH+ kªh‡H kª…:g»+ –f‘-µ*xœÎ£G* ¶˜gDD“D .·+§ÓDDŠD JžÐDD¥D H+—DDN}DDE¦DD0+¨DDN kl»+L -5gDD D/)·+ ˜g…‚= gK}Šl¢N -+5gDDhD I —œ‡¢l…7L ÔDD–DN}DD“DH+ ¶ ¡¨DDrD ¢D H+ -ÏDD™D H +O ~DDƒD=  B kDD=gDD…DDH+bDD¢D= -+5gDDhD »+ DDG}DD»+¶¨DD KL-+5gDD hD D»+žÐDD¥D H+DD2bDDNL —N}“H+g¥Ÿ0k‡–J  bª…9},ÈgoH+ ÔlÉKLÔH3g.Ln+5g…ƒlJ+-~‚=£I ¦–N}“HkªI¨r¥H+-¨–H+©œ=},g¸+bŸlNL ¬5LbH+¶¡¨rKˆ2M¨F'+ ËlN¬|H+L ŸNLgEbK  ªr….g‡l…7+pª1 k–N};©œ=¦hHj¨œ…7'+ ¶},g¸+ i1g…9 DD0gDD¥DI 3¨DD 0LDD< ¶ È+}Ÿ…‚H+~9gJ¶oŸlIkªHg=ngJg™I)+ «¢EM¨l…I©œ=jgH'+ŽJg…9”œ2”–NL ¼g…7i=ÐH+Lª“J¨0gª.«œN6+ËH+ÓhG †8gI}Kž3gDD= ¾+kDDEgDD…D:)·gDD, ¬~DD7LbDDH+ g¡¨r¥H+Liœ»+ˆ…7L¶gI}K™…‚ªH ŽF¨lNL†Eg¢»+ng=gE3©œ=g‡…:ŸN

$aŽ”G*aŽš+2 …š}6Keb…}8e/* ³*œaEÃG* Æ*|J~G*2¦0 –ŸfHaG* -}™HžL'·+—N}“H+b*gFbG'+ ¤g‡œ…7˜g“.·+¬3g¢,¡b–H+ gJ}Šl¢."¦J'g, ¤gDDDFËDDDH+ —N}E ¡gDD I'+ kh…9 -+5gDDhD I iDDDœDNžÐDD ¥D DH+DDoD IÓDDhD G "k…­N}H+ §ÓKgŸ0 ¡gDDI'+ +¨œŸG+bF ¥J'+ ©œ=+3b…‚I ŽlŸlN —N}“H+L  ¥lNKg0 kDDªDHgDDDH+kDDN¨DD¢D D »+wL}DD HgDD , kÉ=M}DDN ¦DDJ)+ ½)+ +Ӆ‚I ¶+ÓDDhD G+5+~DD D D9+LkDDN¨DDF ÔDDhD =ÐDDH+¦DD *ÐDD I6†DD7¨DD“D J kª,grN+ krªlJ —ª–² ©œ= £I-3¨DDD H+L%g–œH++|DDK ¶ ¶ ¥“F¨INlHqÐoH+-+5gh»+‰g–¢,†:gN}H+kŸ…9gH+ k‡,+5¤¨™.¤'+gª¢ŸlIªŸ0¬5L3˜}EÔ,iª.ÍH+ œ…7 Ôh=ÐH+«‡.«™H-+5gDDhD »+iœI¶-bDD0+¨DDlDI ˜gDD“D.·+  ¥.bJg…»k,¨œ‡»+kN¨¢»+kEbH+

aIËJa—/2a…}6(*K5 ‹G*¢Žª¡”<aI\Ja…-¤w—…G*

p¢o}{fG*eM*\+™ ¢G*$aŽGKKw‚Ga+w.&afI›G¤w}zfš³*

˜H5 ‹G*K–ȝ”GœKxJa/e‹¢”1

¤4K\G*˜”}6®2 …}{”G¡…}yIKœK\…f}yH˜}6aE

¡0|G*ag<  ¥aCC/ |‹G* 3g²·+—N}Ei=·žgF £DD=¬}DD DŸD D D D H+bDD ŸD DÀ ¡gDDI'+ ¡¨DDªDH+ ¦–N}E %g–H £Ÿ…:kDD,L}DDD H+—DDN}DDE ÔEÍuŸœHªŸ0¬5L3 ©œ=¤¨DD DI6gDD D=  DD¥DDJ'gDD, 3gDDD…D7)+L6¨DD“DH+—ª–² "•g…:'+L KÓKgŸ0 w¨Ÿ‡,-+5gh»+2b¢…7 gJbKg.LÔh=ÐG6¨“H+ 6¨DD “D DH+—DD ªD D–D D²©DD œD D= kªE¨H+gJÓKgŸ03g…7)+ žLgu¢…7LqÐoH+‰g–¢H+i…™H ¶ ¥H|xJ£HšH|H—N}“œHžL'·+ =+bH+gKbÄgO Ÿ*+3«lH+  "g¢IgI'+”–N·¤'+L‹¹+g¢“HguN¤'+©¢´+L¡¨ªH+%g–H

|‹G*¡0|G*ag<,a/  …7g,3gDD²·+—N}EŽE+bIqb² ¡¨DDªDH+  ¥l¥0+¨I £DD= ¬~DD‚DlD¢D»+ —N}E ¤¨IÍuN  ¥J'g, }DDG4 pª1 ¡¨ªH+ %gDD–DH ¤¨œ2bª…7L kDD,L}DDDH+  ¥J'g, gO ¢ªhI ˆ–E 6¨DD“D H+ —ª–ulH ¦hœ;¬|DD DH+šDDªDlD™DlDH+¤¨DD–DhD‡DªD…D7 «lH+ KÓKgŸ0+¨H|xN£HLj5b»+ ¬3gDD¢DH+¶qbuNgDDI ©œ=n˅9 ·žgDD¹+¤'gD , +O bDDªD0  œJ "žgDDFL 3gDD D²·+ÓDDKgDDŸD 0L«DDhD À~DDD N žLguJ£™HLgJ~N·gO …­N'+£uJL 5LbNg®iœ»+DD2+3}/'glJ·¤'+ £uJLkN3g²·+ÓKgŸrœH6¨“H+Êb–.M¨…7šœÆ·L¬3g¢H+¶ ¡¨ªH+%g–H¤¨™ª…7LkN5+3)·+5¨I'·+£=3gl,·+žLguJ—N}“H+¶ "6¨“H+©œ=5+}Ÿl…7·+L%g‡2'·+vªu…ƒlHkN+b,

È+}KH+3¨Ÿ1¡gIbH+ —N}“H+ }NbI k“ªœ2 vHg…9 bDDG'+ ˜g“.·+¬3g¢,¡b–H+-}™HžL'·+ žÐ¥H+k¥0+¨» ¥–N}EkNKg0 g¢–N}EgJ¥0g¢J)+ "žgFL¡¨ªH+ žÐ2£I«…:g»+¨h…7'·+žÐ2 vªu…ƒ.L ngªhœ…H+ kDD¸gDDDI —N}“H+g¥ªEŽFL«lH+%g‡2'·+ gJ~2¬|DDDH+bDD*+}DDH+%gDD–D H ¶ "g¢…:5'+ ©œ= ‰g–J qÐDD/ ¦ªE ¦–N}E «h=· £I k“ªœ2 iHg;L DDªD GÍDDH+L3¨DD ¥D D¸+kDD“D=gDD…D­DI £I kª,grN·+ krªl¢H+ —ª–²L -5¨…ƒH+v…IL†­N¨lH+0'+ ¦DDoD NbDD1  DD lD DlD D2+L "kDDªD …D :gDD»+ žÐ¥H+-¨FL-5¨‡2£I§}N|ul,

|‹G*¡0|G*ag<,a/ bŸÀ3gDD ²·+¬3gDDJiDD=·bDDG'+ k¥0+¨»bª¸+ K3+bl…7+ …7gF ng…Eg¢I £Ÿ…: k,L}H+ —N}E £I-~DD‚D =kDD…D D IgDDº+kDDH¨DD¸+ DDªDŸD0 ”DDªD ‡D œD H+bDDhD = ¬5L3 Ôh=ÐG£uJ"žgFLÔEÍuŸœH bª0DD™D…D‚D, £DDN5gDDŸD lD H+¬3(¨D D DJ ©œ= ~ƒl–N · gDDJ+3+bDDD lD …D 7+L g¢IgI'+ ¤)+ pª1-b1+Lk¥0+¨I b,· «lH+ ngDDN5gDDhD»+ £DDI bNbH+ ™…‚Hg,£Nbl…Ig¥ªE¤¨™J¤'+ 5b–, žLgu¢…7 ¡¨ªH+ %g…I k,L}H+ k¥0+¨I ¶L bª¸+  œ…7¶¡b–lH+½)+ ¤&·+©…J£u¢E%g–œH+i…G¤g™I)·+ ¶g¢.bJg…ILg¢I•¨F¨H+ÓKgŸ¸+£I©¢´+Liª.ÍH+ "%g–œH+i…™HgJ3¨FL«¥Eng05b»+


f~9bJxD*

٢٠٧٤٦ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٢٨ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٥ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

~6a…”G2aª¯*ËJa—/ "¤KÈJ&*aMab…”-ÌH¡”<

١٤

¤5 DaM’b…”Iaš¢ˆb-Kaš¢‘f}z-™ l—/

 «Gg…83gDD²·+¶iœN· kªIgHg, ¦F¨–1£=ž6g¢lH+†­E5i=ÐH+¤+·+  œl…7+ +4+ §+¨™…8 iu…N ¤+ —DD E+LL bF¬6¨DDE ¤+gŸœ=kœIgG¦.g–ul…I ¬3g¢H+y…E¬|H+¨Jgª,£=ÐNb,3¨N —N}“œH¦.b*gE¡b=ih…,§b–=

g¥Ib=£I3gDD²·+ŽI¦lG5g…‚Iž¨DD1 ¤+iDD=ÐDDH+£DDI¡¨DDrD ŸD ¸+iDDœD ;bDD FL ©œ=¦DD¢DI kDD=¨DDE}DD»+M¨DD™D…D‚DH+iu…N ž6g¢lH+Lg“ªE¾LbDDH+3gDD²·+¶¬3g¢H+ ¤+3+5'+ gI+4+-}2'gl»+¦.g–ul…I£= ¦HžgFbFL3gDD²·+ŽIbNb0£IiœN

«…­N¨H+wLbÂ-b0

3gDD²·+¬3gDD¢D H«DD,}DDD»+•ÍDDuD »+3gDD= ¬3g¢Hg,b0+¨.L-b0½+¬6¨DDE bŸÀ ¦DD .5gDD =)+%gDD¥DDlDDJ+bDDD ,†DD DD D I'+%gDD…D D I ŽI ŽŸl0+ bDDFL ¬}DD‡D–DH+ ngª‡N}xœH p1ghlœH ¡¨rŸ0 ž3g= ”œ™»+ †ª*}H+

]£˜†D*fBb€+œE¥]›’~7b:,y)b/—bJ4 «.'gNLžgN5¤¨ªœIkªŸF}H+¦lŸªF kNLÐK·+ ¦H¨ªI ih…, †­E}H+ šDDH4 +|K—,g…7¬LÐK+•~8¨…­=¦J+L ŸuNŽ‡–IÓKgŸ¸+šœ.mœFg¢.bFL •~8¨…­=¦J+}G|N¨KL¦HvN~ƒ. ¬LÐK+

«…­N¨H+wLbÂ-b0

ËDD=LkDD N3gDD ²·+ÓDDKgDDŸD ¸+mDDhD HgDD; ¡b,«DD=gDDŸDlD0·+DD…D9+¨DDlDH+DD*gDD…D7L †7g‡H+ £Ÿ1}H+bh= v…8}»+ iª…ƒ¢. bŸÀª–l…ŸœHg“œ2¬3g¢H+k…7g*}H šª…‚,¦Ÿ=3L¦“œI¡bF¤+b,Ng“H+

3g²·+¬3gJngFg‡,«œIg¹ngI¨…ƒ2  ngI¨…ƒº+ «uJg» +}DD2(¨DI  …­J+ bDDFL mª, "3gDD D²·+¬3gDD J ngDDFgDD‡D, «DDœDIgDD¹ ”œlÁ ¶ ¦DD=L}DDE ŽªŸr, " ngDD JLbDD H+ kN3¨…H+kª,}H+k™œŸ»+—;g¢I

£IL ÔGͅ‚»+ Ô, kH+bH+L kªEg“…‚H+ +|¥Hv,+}H+¤gGL ¥.gFg‡,ª“l,+¨IgF µL¬b¢™…8g;žg…­Jªœ¸+bh=¨h…7·+ -*g¸g, ¦DD>ÐDD,)+L +5¨DDE ¦I …9+¨lH+ Mb1+ £I ngNͅ‚ŸG žgN5  kHghH+ ¡b–. «lH+ k=¨¢»+L -bNbH+  ngDDG~DD‚DH+

3ÐhH+-b0

kDD‡D ,+5†DDD ªD *5È}DD –D DH+vDDHgDD…D 95gDD lD D2+ ng,¨u…7£Ÿ…:v,+}H+3g²·+«r…‚I ngFg‡, «Gͅ‚» ͅ7gI ™…‚, M}DD° +|¥Hv,+}H+5gªl2+%g0L3g²·+¬3gJ ¦ªE —h‡. ¾&+ iu…7 žÐ2 £I ¨h…7·+

da}{M–a¢GK,4Kaš¦w}{š”Gž-*Ë}¥ª•}8* M£”J&¯* 3ÐhH+-b0 žgªH¾gDDD .ËDDH+«DDœD K'·+ DD0gDD¥DI †DD:}DDD. £IkN¨–Hg,m“…9L¡b–H+¶k,g…9+¾+ žÐ2 £DDI g¥H ¾L'·+ †ƒªx…‚lH+ žÐDD2 i=ÐH+¬}rN•¨…7L+|K¬3g¢H+iªh; ngª“…‚l…Ib1'g,gªh;g“…‚G¡¨ªH+wgh…9 k,g…9·+ -¨F MbI bNbulH -Óh™H+ -b0 tЍœHg¥0gluN«lH+-͓H+L ¬3g¢Hg, žL'·+ ¬L}DD™DH+ —N}“H+ M}DD0'+  %g…I¦hœI©œ=«…ª*}H+¦J+}I«œK'·+ b1'·++O b>~ƒ¢H+-gFл+O 3+bl…7+†I'+ †:gN}Hg,b¥E£,…ƒªEÓI'·+3gl…7+©œ= ”ª‡œH+bh=¬5L3£IkH¨¸+£Ÿ…: ÔEÍuŸœHªŸ0 «DD¢D“DH+3+bDD D D =)·+©DDœD =¤+}DD D »+DDŸD lD …D 8+L g¥IgF'+ -5Lg¢IžÐ2£I%g–œH«™ªl™lH+L ¾g.ËH+ j5bDD »+ -3gª–, «¢“H+ 6gDD¥D¸+ ¦DD0LL iœI ”…ƒJ ©œ= +}DDNÓDD, 5¨lªE Ÿ¸+†­,|ª“¢.½)+¦HÐ2£IÔh=ÐH+ kDD¥D0+¨DD»+ ¶ g¥–ªh‡. 3+}DD »+ kª™ªl™lH+ †9g…ƒ, ©“‡…ƒI …9+L gŸªE  kœh–»+ £I%g“…‚l…7ÐHkªh‡H+-3gªH+¶§b0+¨. Ó2'·+%g–œH+¶g¥H†:}.«lH+k,g…9)·+ vl“H+¡gI'+ ÓDD2'·+¦DDJ+}DDI —N}“H+¬}rN¤'+ 5}DD–D.L -53gDDD»+ ªhF ¦hœI ©œ=  ¡¨DDªD H+ ~ƒ= -gDDFÐDD» +O ÓDD…D ­D ² †DD:gDDN}DDH+½)+ %O gDD…D D I ~ƒ¢H+

3b†Ez£)xD*‡EŸc£-Æ+ibEbž-*Hd£m<¦Bb›-¯

hc•@:Hebc~{D*‡E¥]<šÆ0* 9Hx<œ<kpcD*·b˜<&*–£CHœE

]£<4¡~¦p+ ~zEaš-e¢l¢-*Å}6¯*ha}6*4\G*eš° ,w‘G*2aª*®e¢”1*\G*e^¢bG*

3ÐhH+†:gN}H+

¤'+ b, ¦¢= t}DD¹+ ¤g‡œhH+ bhN ©l1 iDD=ÐDDH+L jgh…‚H+£Ižg–lJ)ÐH†:L}= ¦I¨Ä£Ijgh…‚H+‘N}“.kHLgu®Óo™H+¦Ÿ¥.'+ Ë=kN}x…H+£IÓo™H+vN~ƒlH++|K«–HbFL —,g…H+ jgh…‚H+ †ª*5 HL ¡DD¹+ ŽI E gŸG iK4 †­hH+ ¤'+ , «=gŸl0·+ …9+¨lH+ ŽF+¨I  Kb1'+«,}¹+kŸ0bŸÀ ¤g‡œhH+bHg2¬3g¢H+†ª*5Ô,i.}»g,¦“…9L¾+

4gI £…1 jgh…‚H+ ŽE+bI  £œ='+ i–= ¦DDN3gDDJ £DD= ª1}H+ ¶ ¦lh>5 ¦H¨…9¨, šH4  OМI kœ…‚H+ %g–H DDªD 1}DDH+iDDœD ‡D N¦DDlD œD D 0kDDœD 1}DD» jgDDhDD…DD7'+L-3¨DD D0¨DD D»+•L}DDŠDDœDDH mF¨H+ ¶ Og¢ªhI gK}G4 £= ‹“ulN ŽI¬5g…H+§b–H¦DDI+ÍDD1)+ ¦DD.+4 ¡+ÍDD1+4gDDDIiDDHgDD;LjgDDhD…D‚DH+ ž¨1Ljgh…‚H+£Iª1}Hg,¦lh>5 ¦œª15 jgh…‚H+ -5+3)+ m…­E5 +4)+ •ÍÀiDD=·¦DDJ)+ £…1vDD…D :L'+ £N5gŸlH+ ¶ b0+¨lª…7 kNg¥¢H+ ¶ ¶ i=ÐH+ kN+b, £DD=L ngN5gh»+L «KgIkª¢…H+ngd“H+|¢Ijgh…‚H+ 4gI5g…8'+ª1}Hg,¦lh>5jgh…7'+ jgh…‚H+ ¶ Ôd…8g¢H+ £I '+bDD, ¦J)g, —N}“H+L«h»L'·+Ljgh…‚Hg,O+5L}I -bDD» ¦DDªD E }DDŸD lD …D 7'+ ¬|DD DH+LžL'·+ ¦NbHw¨Ÿ‡H+©¥lJ'+Ln+¨¢…7-~‚= ª1}H+¶¦lh>5¡+Í1)+¦uN~ƒ.kNg¥J¶iHg;L b1'· g¥ªE%«…Nkœ1}I½)+ 5¨I'·+…ƒ.gI©l1 £=puhH+¦HgŸ='+ªGL£Iiœ;¦J)+i=ÐH+}G4L

2ÎgG* –„9fM|G* Ÿ= k…85L ¡b–H+ -}™H ¬3¨…H+ 3gDD²·gDD, kªrª.+ͅ7·+ ngDD…D7+5bDDH+ k¢¸ mIgF+ ªœ²Ÿ=k…85L"¤+¨¢,ng…œ0qÐ/g¥œœx.bª=bŸ1'+ 3gDD²·+†ª*55¨…­u, iJg0½)+ 3g²·+¶¤grœH+%g…7(L5g¥ªE›5g…8«lH+L"-}™H+3g²·kªœ2+bH+kdªhH+ †ª*5¬5gx,”ª‡œH+bh=5¨lGbH+†‚FgJbFL†ªŸº+bŸ1'+3g²·+¡g=ÔI'+-3g…7 k“œlx»+3g²·+¤g¸žgŸ='g,%g–.5·+kª“ªG5¨…­¹+ŽI%g…­='·+§(LÐDDI6Lk¢rœH+ ŽI3g²·+žgŸ='+ kN5+}Ÿl…7+“™.Mb»+-bª,kªrª.+ͅ7+žÐ2£IgK%+3'+ }N¨‡.L k¢¸GL3g²·+kHg…75LkN(L5k…‚Fg¢IµgŸGˆ–E¾g¹+†ªHL¡3gF-5+3)+†œ¿¬'+ kªrª.+ͅ7·+ng…7+5bH+¦¢¸ŽI ¥œŸ=3g²·+¤g¸%g…7(L5…9+¨ª…7L¦Jg¸£I ŸH+kªŸK'+ ©œ=ŽªŸ¸+—“.+¤+b,3¨0¨H+ª1½)+ kªrª.+ͅ7·+k‡º+t+}2)· 3g²·+•+bDDK'+Ls*glJ—ª–²½)+ ·O ¨…9L—ª/¨lH+LkI¨œ»+©œ= *g–H+«.g……7(¨»+ Ø+¤4)g,kœI(¨»+


١٥

qwD

٢٠٧٤٦ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٢٨ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٥ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

£Fw-›+•}{¢DËH&¯*n*K5•‹0œaDw}zMÀaiG*c)ašG*K\…G*¶K Ø+bh= ¢»+bh=†:gN}H+ ¨DDŸD…DDH+iDD1gDD…D 9•~DD D8 £, ¤gŸœ…7 ÓDD I'·+ «™œ»+ 3¨DDD…D7 ž&+ DDNDDD H+bDDhD = †ª*5 iDD*gDDJ bDD¥D D H+ ¾L }DD N6L%+56¨DD D D DH+†DDD œD ¿ ¨Ÿ…H+ i1g…9L gDDEbDDH+ £,¤}DD–D IÓDD DI'·+«DD™DœD»+ 3¨DDD…D7 ž&+ DDNDDD H+bDDhD = †DDDªD*}DDHÈgDD oD DH+iDD*gDD¢D H+ t+L6“1%+56¨H+†œ¿ «DD™DœD»+¨DDŸD …D D H+iDD1gDD…D 9 «G}. £DD, …ƒªE ÓDDDI'·+ DDNDDDH+bDDhD=£DD,5bDD¢D ,£DD, ¨Ÿ…H+i1g…9kÉ}G©œ= £, ¤g‡œ…7 ÓDDI'·+ «™œ»+ ~­1NH+bh= £, b¥E %+}DDI'·+ £DDI ”ª“H “¹+ ¾g»+Lz¨ª…‚H+L ~DDƒDF ¶DD “D D¹+ DD DªD D F'+ n+5g“…H+«u,kEg–oH+


١٦

٢٠٧٤٦ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/٢٨ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٢٥ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

 fM&¸*j›04

¦gƒ6&µ**{JfJa‹M ¢¦ƒ·*a¾©š<

daf…G*›H$£}7 ¤¨DD…D8gDDuDlDN  žgDD D05  ›gDD¢D K •• £I ¦J¨Ib–N L'+ ¦J¨œ“N g® 5¨¥ŠH+ ›g¢KL ŽŸlr»+ ¶ gK3g,'+ g¥H žgŸ='+ †Ÿ…‚H+ ÔDD= ¤Lb…N ¤L3gDD™DN †DD7gDDJ'+ £= v…:¨. «DDlDH+ kªIЙH+  ¥HgŸ='g, £I ¤¨™œÉ  ¥¢™HL kªIÐK žgDDŸD='+ kDD¥D0+L ¶  ¥œrN gDDI vDD“D¢DH+ n+L3'+ kDDNgDD=bDDH+5gDD…D 8¶¤¨DDªD ¢D H+ngDD…D8gDD…D8 ¤Ð=)·+L ¤¨…8gulN £N|H+ šdHL'+ bDD1'+ ¤gDDG b–H G+¨œ“N¤'+©œ=¤¨…9}uNL5¨¥ŠH+ ”F¨IÀ¤gGL«Ig…7LŽªE5¨KgI ¤'g…‚Hg, ¤¨Ÿl¥N £N|H+ bDD1'+ £I †7gF kŸKg…»+¡b,¦Ÿ¥lN¤gG¬|H+¡gH+ £I ¦DD J'+ ”…‚l™ªH «Ÿlr»+  DD¥DH+ ¶ ·)+£™N¼gKb¢=~Hg,£™HL Kgx…7'+ ¤g™E¦¢=¦œŸuN¤gGg®¦H•+ÍDD=·+ ¦¢IkªEg…9kIg…l,+§35

cJ* ³*2\…f³*•}{¢‹G*\Ga1 ¦Ÿ…7+g¥…7'+5©œ=§}…8†­,©œ=©‡.«lH+%gŸ™¹+ ž¨–N¨KL «Ig<gN=šHg“…9· g¥ªEg…9ԇH+†7¨uNgIhFj~8'+ šœ.£ImªhH++|K¶g¥,,~.«lH+kŸ™¹+kŸF§|K kœªŸ¸+-bª…ƒ–H+ jg–H'+¤Lb,g¢K§}G4+¤'+¾¨œuN¬|H+…ƒª“H+bHg2¤)+ ”F¨lN·LkªJg…J)·+—…‚NgO Jg…J)+ ¦J¨™H¦Ÿ…7+—h…. }2&+%«…8b¢= ¦l–‡¢I¶¦.g1gÄ—ª–²¶…ƒª“H+bHg2¡Ð1'+ ¤)+ ¶ vh…ƒlH ¦–ª–² ©DDœD= DDŸDDNL ¦œ…‚N ¤gDDG gDDI «DDK kªEg–oH+L kªJ+}ŸH+ n·gDDrD »+ DDG ¶ gK5¨…9 ©DD K6'+ kª=gŸl0·+L kªŸK'·+£I¦H}2&+ ¤g™I½)+ ¦.gªHL(¨…I¦.|2'+ ¡¨ªH+ IglH+kªHL(¨…Ig¥J)+gKÐ='+kªHL(¨…»+£ILgKg…ƒF'+ ¬|H+jg…‚H+šDDH4ngœ‡.ŽDDIL“‡H+ ––= –ŽI ¦J'+·)+¦h…1'+·L†ª…7'glH+L†7g…7'·+|¢I§%g¢,¬}rN Ž…:L£IžL'+ ¨¥E%g–.5·+¨uJ˜Ð‡J·+©œ=53g–H+ jgK|œH6L},kIÐ=+|K¶L "«“º+s¥¢»+"vœ‡…ƒI wЅƒH+LwЅ9)·+½)+

ªÂsKLkªHL(¨…»+5g…8¶¦HLÓhG …7+¦J+ •• –k…‚N}H+ –¼+¨=¶¦HL}u…7•}¹+¼g=¶¦HL 5g¥,·+£I*·3 i;gxN¬|H+}™“H+šH4}™“H+5g…8 "¤¨ªJ"b1'+ ¦J)+ k‡œ…H+05£IsNI¨¥E¤gGpª1¤g…J)·+¤+b0L n+¨…9'·+£IÓoG£=g¥ªJ4'+kIg…ƒH+g¥œŸ=¶kI5g…ƒH+ +bDD ,)·+šDDH43gDDD ,'·˜4gDD ¹++bDD D,)·+DD05L-}DDEgDD¢DH+ ”F¨lH+0+¨1G«‡xl»+L kªJg…J)·+†ƒ*g…ƒº+§|KG¦H¤g…J)+ £=ž¨F'+ +4gI †ƒN}¹+-5bF¦HkªHL(¨…»+¶¨¥Ek,4g¸+L-}¥h»+ – k“…9 ¦DDIÐDD1'+ «‡N · ¦J¨™H «œ“H+ tgDDlD J)·+ ©œ= ©œ=k–ª–1¦IÐ1'+¤¨™.¤'+©œ=~ƒN, –qg…:·+ ŽF+¨H+kª…:5'+ ¶¦l…‚N5§|2'g.¬|DDH+bh»+šH4¨KL¦¢=ž¨DDF'+ +4gDDI «‡ªEkªE}¹g,Žh…‚»+Èg…J)·+ –žgªº+ –£I¼g= £I k1¨œH+ t}xlE kªJg…J)·+ kª¢“H+ gK3g,'+ -5¨…ƒH+ M(L}H+¶glI)·+L+b,)·+¶kNg>¦NbNÔ, j|=£DDI ¦DDH ¬}=g…8•}DD1 i1g…ƒG¦¢=ž¨DDF'+ +4gDDI g¥l,L|=Lg¥œªh…œ…7}=g…‚»+jL4£IL¦œŸ0'+¡Ð™H+ šdHL'g,›}G|NkŸ™¹+¶¨KL‹“œH+”ª“=žH+¶¨¥E

xª„G*5fF|H

•Ha<‡4* }zG*’”-eMa‘0 ˜EÈ1&a+¯’EÈ1&a+~6ašG*

gJ'+ £™ªHž¨–N¨KL%LbDDK ¶ …l,+ ¤¨¢I(¨NgI¤¨œ“N KL¦,£I(L+gIE+ Ig="ªŸ¸+ž¨–H+šH4oɦJ'gG¦, " ¥FÐ2'g, ¥œIg.·šFÐ2'g,†7g¢H+ £= ¢.«lH+g“.5·+L¨Ÿ…H+kNg>šH4L 53gJ—œ2¨œ=L¤bIkEgŠJ

¦…8}E m² §bDDN †7bN ¤g™E ¦.b=g��IL ¶3¨DD–D¢DH+†­,t}DDxD NL-ÓDDD…DƒDH+ ¦=+b2 žLguN £I ½)+ m“lœN ·L mŸ…9 ¦ª‡ªEÏG'+|2'gªHM}2'+-}I•g“lH·g, 0}H+ šJ¨=bxN ¥J)+ Kb1'+¦HžgF-}In+4

 ”0 ˜ˆšG*

– k>g…ƒH+ – g¥hJgr,L "ԅ8gŸ–H+" «F~‚H+¦DD…D 7'+5¶LiDDK|DDH+¨DDD*gDD,L kh…ƒ–»+ U  DD–DS DH+ – ¨DDD*gDD,L ¨Jg…9 ¨*g, «,}H+ ¦DD…D7'+5 ¶L  gDDKÓDD>L  ¶L kDDN|DD1'·+L kªEӅƒH+L  -5g‡H+ G©œ=¡b\ DxDNS ¬|DDH+©¥–»+šDDH4¦‡…7L 3+L}H¦Hgh–l…7+£IÏG+ "ÔGgGbH+"§|K "«Kg–»+" ©œ=«¢u¢N6¨rH+0}H+šDDH4¤gDDG -}“…‚H+3gDD1 "6+}Á"§bDDN ¶¦DDIgDDI'+ gI †Ÿ¥H+ bNb…8  g.¨…9 ¦DDH ŽŸ…. ·  gI¦/3guN£»¡g…l,·+ÓoG¦hJgr,£» br…»+¶¤4(¨D »+n¨…9½)+ ŽŸl…N¤'+ %LbK ¶ ¡¨–N ©l1 ”N~‚H+ ¬¨h¢H+ ‹“œ.—DD*gDDF3¶§bDD DN ¶gDDI DDG ŽDD…D­DNL g¥05g2 ½)+ g¥,gu…9'+ "ÔGgGbH+" G £= £œN gO …8gŸF g¥lIb–I ©œ= ¤¨…­ªE ¬3gDDN'+ Ž¢É ¤'+ £DDI ÏDDG'+ -ЅƒH+ %+3'+ L'+  Ôo,gH+ ngE~ƒ. L'+ ÔF5g…H+ %gN},'·+-Lg–…8©l1 "-ЅƒH+"£I3¨NgIb¢= "0}H+"šH4L ¦DDJ¨DD=«DDhD HgDD;£DD I+O }DD “D DJ¦DD DIgDD DI'+bDDrD N

©œ=¦Jg™I –6¨DDrDDH+ –šDDH4|DD2'+ •• ©l“H+ šDDH4 §gDD .'+ gIb¢= §6gDDG}DDI «…7}G +O b1+L·O +(¨…7¦ªœ=©–H+L ¶ÊbDD–DH+£DDIDDH+šDDH4£DD= DD=gDDNÈËDD2'+ §|Kkhªh¹+g¢l¢NbI ©œ=b¥¢lN¨DDKL –6¨rH+ –¦ªH)+ }ŠJ 'g™¢.šJ)+ ¦HžgFL©…­I¬|H+£IH+šH4 «¢,+gN«1+}0 £=•}='+ ¤+bN5'+ «¢¢™HL©l“H+¦Hžg–E b¢…7'+-5¨¢»+ k¢Nb»+ ¶ 5+¨…‚H+ †­, ¨KL6gDDG}DD»+}¥<©œ=¦DD…D 7'+56¨DDrDDH+ w+5L«Ÿ¹+ –k…‚ª…8«œ, –š…Â Ð*gF ¦¢= d…7 gI £= §}G|lN gI 3~N «¢;g–.¤'+¤L3‰~‚,«¢,+gNŽŸ…7+ ~:g1©l“H+žg–E 6¨rH+yª…‚H+žgF šDDH4¶ÓDDD …D ƒD H+¤gDD GbDD H+šDD H4¶¤gDD G Ô, …9+¨H+ t}l»+L N¨‡H+ ˜¨…H+ "k1}," ©l1 ¬~DDƒD»+ jgDD, "k1}," ¶-blŸ»+¦.¨ª, "ԅ8+L},"¡Ð…H+jg, iªrH+ "5g…‚H+"©œ=kœ‡»+L}ŸH+ ÔDDGgDDG3§|DD¥D E¦DDªD E†DD:L}DDD »+¨DD¢D lD ,

"$¯' Jda=*3a³

ªa ƒ6©š<a¾¢f ‘G*

–fD¦G*h¨:KL¦£G*¦‘ƒ8a‹+ ©EÎkG* a < ŸÎƒG* §k0 ~CC< fI|ˆk M›g”kƒHª&*

w…}zG*žI&aF™ÈF ˜IfƒGi{F¤‘š1 ••• ™a¨F¡<Œƒ6*l F ˜Hfƒ1j+¦‹ƒ8K *3›F˜¨D–aƒ8&*l FfH ˜Hf£ƒ6© k+fƒ8*¢*»* *{J›F§ƒI&*´¦1fM ˜Ifƒ«0&µ2¦<&*K

˜kg¨:˜¨D© ƒ€<©šG* ˜HÎF¦š0K ˜I¦¨<¡HuDf…G*|tƒG*K ˜Hfƒk+*K ˜g0´Ʀ:4K©šG*žJ ˜H*|=´K ••• *3›F¢&*“4f<l FfH

Æ~0K ©gšE $*2 ¡H NfDf‹H fM ©Ef¨kƒ7*K ©kE|0 ¡H Nf¨šƒ6K ©ƒ‘I´„6&f¨G*,4¦.m4¦ƒ-›J ©CCE*|CCD ´§CC”C ƒC €C G*œ¦CC CCJK ›‹‘- žšD ŸÎƒšG m&fC¨C£C- 3(* ©CCEfCCD4¼¦CCƒC«CD©CC+lCCM|CC=&fC D

ªKf—HŸ*|H

ªaHfŽG*aGf1©š<

¬bIgH+ mDD/bDD1'+«DDlDH+kDDhD.gDD™DH+šDDœD. «DD.'gD . •• žLg¢l. kh.g™G gDDK5¨DD¥D< bDD¢D= MbDD…D9 ¬Lg™I¡+}Ig¥J)+¡gH+¤'g…‚H+ £I ¦DDH }2g…7  œF i1g…9 ¤gDDG •• ¦E}¹rNgDDI q+ÍDDH+©œ=%gDD™D .)·+ ŽlŸ»+L†9gº+¦J¨H ӟH+bŸÀ«œ=¦J)+ kªJg…J)·+ ¦DD.DDªDI gDD¥DE}DD¹ ¤gDDG •• kŸœ™H+ ;L•}¹+kr¥,™,Žh…‚»+ k.g»+ }Gg…8ÔI'+k¢.gE-5¨lGbH+g¥J)+

-DDªD IL5¨DD…D ­D ¹+-¨DD F  DD¥D E}DD¹ • žgŸ¸+ ©œ=¦.5bF¦HL†9gº+¦,g; ¥E}¹ 4+¨ul…7·+ ¦HL Ԗœl»+ j¨œF ¶ §+bDD…D9  ¥E}¹ sK¨lH+-5+}1 k1g…H+©œ=£I+¨“l2++|KGŽIL ¨K gDDI £DD= ž%g…lN «–œl»+ w+5 pª1 jgªH++|K”œ2ih…H+  ¥HL'+«.'gN¬|H+L%·(¨K£=ž'g…J+|¥H kª=+¨H+-5ghH+—ª…85i.g™H+šH4 •• bHg2 «œ= 4gDDlD…D7'·+ ªIH+ kF3g…ƒH+

|Ffƒ7ÒH&*j -fD

ѝ‹G*a¾©š<

˜ Hf‘šƒ8©g/*KlšJ*˜gJ –ÎCC C1&µ*hCC C/*KhCC CI3fCCC D a¨”G*“|‹Mµ¡ƒ·*K|0lI&* ©CCEÎCC…C I*K©CCkC M|CC042fCCƒC C D


جريدة البلاد 28-12-2013