Page 1

š*x²*]m~z´b+f£)b+xž’D*ib+x†D*Í~7]-

‫ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

8fBb<(°*¥HwD¤c:–m~6 8f£.*ÆD*‡B*¡´*™£Bx-

2ÎgG*jH|—¹*j—H ¡+}DD¹+br…»+¤L(¨D…D‚DH ¡gDDDH+†ª*}H+¾gDDDI £DD…D83 £,£DDŸD1}DDH+bDDhD= 5¨DDlD GbDDH+yª…‚H+¬¨DDhD¢DH+bDDrD…DD»+L " kN3}“H+ kª*g,}¥™H+ ng,}H+ †Nb…H+ NH+bh= }NbI5¨…­u,ng,}=gK3b=‘HghH+L " segway £,}KgI†7b¢¥»+¡+}DD¹+br…»g,¡DDI6gª–…7-5+3)+ 5¨¥…‚I£,”NgJ¬5+3)·+•~‚»+LÈ+}KH+«…¢I ¶}‡»+ kª¢–lH+ÓE¨.½)+ k…7g*}H+¦0¨.—œ‡¢I£IšH4«.'gNL ª“.L £N}Ÿl»+L 5+LDDœD H ngDDIbDDº+ «DD F5'+ Êb–lH ¶¡I6gª–…7-5+3)+«…7LԜIgœHkªJ+bª»+n·¨¸+ koNb¹+kª¢–lH+¡+bxl…7+Lg¥.gIb2}N¨‡.

8Í£EÉ<(°*,y)b±q£~7ÆD*

8f£)*¡~{†D*fg•Œ~zD*œEIHb’~7 8f›EyEHf‰Db+ 2¡/ f+b~8(*

‫ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺘﻪ اﻟﻮرﻗﻴﺔ‬..‫اﻹﻋﻼم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ٢٠٧٢٩ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١١ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٨ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬

‫ ﺻﻔﺤﺔ | رﻳﺎﻻن‬١٦

8 ¥2b~|gB°*9bJxD*I]g›§Í:¡gD*ib~6b£~6H€1rb½(°i*42bcE

2b«°*¶(*‡•€g-n£•³*e¡†~7]ž†D*·H fc†~|D*ibJ]pgD*fž/*¡§&*]c-Hb†gD*f˜B

4gx.g, ~‚,L kŸ–H+ §|K kªŸK'+ ÈgNH+ ”ª‡œH+bh= £I'·+LIg™lH+kIbºn+5+}F gNg…­F £DDI ¦HLg¢l. gDD» kŸ–H+ kDDªDŸDK'+ ÈgDDNDDH+ bDD G'+L •L}DD<¶kDD ªD DHL3LkDDªD ŸD ªD œD F)+LkDDªDœDÀŽDDªD …D :+¨DDIL £I—œ‡¢N«rªœº+3g²·+"¤'+©œ=3b…8Lkª*g¢ol…7+ ½)+5g…8'+L "¤LglH+†œ¿žL3¤gªG-b1L†7g…7'+ žg–lJ·+" -53ghI |ª“¢l, k…9gº+ ng…7+5bH+ žgŸlG+ «lH+"š…7gŸlIb1+L¤gªG¶Ig™lH+½)+¤LglH+£I †:gN}H+kŸF¶m1}; £Ÿ…­.¬|DDH+žgDDŸD='·+žLbDD0 ©œ=kŸ–H+nDDG5bDDFL o´g¥J'g,¤¨hF+}Ig¥“…9L«lH+gNg…­–H+£I+O 3b= µ kh…9 kDDªDHL3L kª,}= q+bDD1'+ ˆ…7L kHg, kªŸK'+ wgllE·+k…œ0¶g¥…:+}l…7+ "„8›¨ƒ8f‘-"

f£/3¡¿f£0É~8(*—H&* –JyFfBb€+ „6*K„9fM|G* %+¨DDœDH+¤¨r…H+¡gDD= }DDNbDDI bDD G'+ ¬DDŸDD¹+bDDŸDDÀ£DDD, DDDªD DK+}DDD,)+ 3bDD…DƒD, ¤¨DDrD …D D H+ kDDN}DDNbDDI ¤'+ kª04¨Æ kª1Ѕ9)+ žL'+ ª…‚.  DD DH ŽDD…D D lD . †DD :gDD N}DD H+ ¶ k…Ÿº+ žÐDDD2 kDDœDDNDDJL DDNDDJ -5¨DDGgDD, ¤¨™lHkDDI3gDD–D H+}DD¥D…D8'+ ª~·*$*¦šG* g¥1gllE+  lª…7 -b= ngª1Ѕ9)+ k™œŸ»+—;g¢IŽªŸ0¶Og=gh. ©œ= O+3g¢l…7+ kœIg™l»+ ¤b»g, ngª1Ѕ9)·+ §|K ”…9LL †85LLŽJg…ƒILkœŸl™IkªŸªœ.ng……7(¨I£I¦N¨²gI ¡gDDDJ'·+ kª,}.L k=+5œH k1¨l“I 5+DD IL «¢¥I iDDN5bDD. sI+ËH+ ŽªŸ0 kIgF)· -¥¿ ŽF+¨IL g¥Hg™…8'+ ŽªŸr, ¤¨™l…7  kª=gŸl0·+ kª“ª–olH+ kª¥ªEÍH+ kª1Ѕ9)·+ £I %·DD¢DH+ b=g…. ¤'gD , g¥H kI¨…7}»+ k‡º+ —DDEL kœª“G wЅƒH+—N};¶bNb0£IkN+bhH+¶ԅ¢¸+ ¤¨r…H+ DD2+3 ¡b–. ¤¨r…œH kIgH+ kN}Nb»+ ¤'+ }G|N ŽI ¤LglHg, kªœªK'glH+L kª1Ѕ9)·+ sI+ËH+ £I bNbH+ kªI¨™¹+ng¥¸+£Ik=¨Ÿ¿

‫آﻣﺎل‬ ‫ﺷﻌﻮب‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﺮوف اﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ‬

†œ¿ kŸFs*glJmJgGgŸ¥I ¶ËlNÐDDE ¡¨DDªDH+ ¤LgDDDlDH+ kHg1¶gDD ®5”DDD…D: ˜6'gD D I q+b1'·+ih…,¤6+¨.žÐl2+ ¦HL3 †­, ng…7gª…7 £NS gh. L g¥Hgª1 †:}ÉM¨–N Q …0¬'gG¨¥E ©–hN¤'+ ¥»+¦lªEg=3ͅNL gªJbH+ 3Lb¹g, ¨H L gO ™…7gŸlI •L}ŠH+£…ul.¤'+ ½)+ gO ªHg1  ¥…“J'g,§(L+b='+…‚¢NL'+ kª…:g»+}¥…8'·+ng…:gÁ£™H gO D ªD HL3LgO D ªD ŸD ªD œD F)+ LgO D ªD *gDD¢D /S gO ª…7gF gO …753 o´ ¤'+ †:͓NS +¨…ƒœxl…ªH †DDDœDrD»+ žLbDD H +LbªN¤'+ L-ÓoG+O Ë T=g¥¢I LTkªU ¢ªV hH+ ¥.gªrª.+ͅ7)+  …75 k0¨lI  ¥,¨…‚E kªŸªœF)·+ U kUœ‡lILqbuNLqb1g «K QžLbHM¨F'+Li15' R +˜gE&· %O +}/LO·gI¼gH+š¢,ŽIg¿ †:5'·+m²L†:5'·+˜¨E Twitter:@mmshibani

¤'+  Ø+ ¦Š“1  ¬bª…7 «¢E~8"¾LbH+ mN¨™H+ -5LbDDH+gŸl0+¶Ê}DD™DH+¦Ig–I£DD= k,gªJ›5gDD…D 8'+ ¤LglH+ †œr» ©DDœD='·+ †œrŸœH Ô/ÐoH+L k,+}H+ jgu…9'+ ¦DDJ+¨DD2)· DD–DJ'+ ¤'+L kª,}H+ sªœº+ žLbDDH ¦.gª¢´L ¦.gª² †œr»+ žL3 -3gF ¨Ÿ…H+L kHи+ Ø+%g…8¤)+ k–/©œ=¦DDJ'+L—ªE¨lHg,gŸl0·++|¥H },g¸+bŸ1'·+wgh…9yª…‚H+¨Ÿ…H+i1g…9kŸ™u, «lH+ ¨Ÿ…H+L kDDHÐDD¸+ jgu…9'+ ¦DDJ+¨DD2)+L wgh…ƒH+ kŸ–H+§|DDK žgDDŸD='+ wgDDÄ)+ ¶}DD/'·+ Š='+ g¥H¤¨™ª…7 kªIg…H+•+bDDK'·+—ª–²L†œr»+-Ӆ®%g–.5ÐH O·¨…9Lg¢,¨…8g¥ªH)+Žœ‡l.L¦HL3-3gFg¥Ÿ…75«lH+ "gK3g²g,3¨…‚¢»+Ig™lH+½)+ %g/ÐoH+†I'+«rªœº+¤LglH+†œ¿žL3-3gFb–=L †œrŸœH¡gH+ÔI'·+bG'+LmN¨™H+¶ž+ ¥lŸF

 mµfFK„6*KlM¦—G* NH+bh=£,¤gŸœ…7ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9–J }N6L%+56¨H+†œ¿†ª*5i*gJb¥H+¾L3¨…7ž&+ Ø+bh=šœ»+ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2ngª²gEbH+ i1g…9¦ª2'+½)+Ø+§bN'+3¨…7ž&+NH+bh=£, ÓI'+ wgh…ƒH+ },g¸+ bŸ1'·+ wgh…9 yª…‚H+ ¨Ÿ…H+ †œ¿ žL3 -3gDDF ¦DDJ+¨DD2)· ¦.gª¢´L mN¨™H+ kDDHL3 gŸl0+ ¶ —ªE¨lHg, kª,}H+ sªœº+ žLbDDH ¤LglH+ †œr» ©DDœD='·+ †œrŸœH Ô/ÐoH+L k,+}H+ -5LbDD H+ ¤LglH+ 5g‡I†DDDI'+ ¦DDH¨DD…D9LMbDDH vN~ƒ.¶§¨Ÿ…7žgDDFL

9bJxDb+bžCÉE¦J¡†-Hi*4b<f£’•EˆyF  lª…7L  †:gN}H+ k¢Nb® 3¨DDDH+ -˖I †:gN}H+k–‡¢IkJgI'+kªJ+ªI£Ig¥E~9 DDK¾g»+¡gœH §|K ŽªŸ0 ›ÐDDI -¨DD=3  lª…7 ¦DDJ'+ }G|N ½)+  ¥™œ´ n+b¢l…I Êb–lH n+5gDD–DDH+ kŠEgÀ kNbœ,L  †:gN}H+ k–‡¢I kJgI'+ •¨F¨œH¤g¸ª™…‚.L~7+LbH+¬3+L kª™œ»+JkŸŠJ'+¦,«…­–.gI—ELg¥ªœ= kIgH+k“¢ŸœH

ng=L~‚»+§|K|ª“¢lH-bŸl»+kªJ+ª»+ k=¨Ÿ¿kª™œIJ¶n+5+}–H+mœo´L ¡gDDDH+5gDD…D ‚D H+vDDHgDD…DƒDHn+5gDD–D D H+£DDI †:gN}H+k–‡¢®~7+LbH+¬3+LkŠEgu® kNbœ,kªJ+ªI£Ing…­N¨lH+•~9L ¾g»+¡gœH~7+LbH+¬3+LkŠEgÀ †­,kª™œIJ½)+kEg…:)+DK pHgoH+LÈgoH+%¸+vHg…ƒHn+5g–H+ k…7¨.L~‚I£IkªJgoH+kœ1}»+£Ÿ…:

2ÎgG*„9fM|G*

ԅ75gŸ»+ŽIIglH+¡b=½)+ ku…ƒH+-5+6Lm=3 ¶ %+¨…7 k“œlx»+ kªh‡H+ k‡…‚J'ÐH ÔªIgŠ¢H+ Ó> §|KkDDHL+DD» k…ƒ2}»+ÓDD> £DDGgDDI'·+¶L'+ ž6gDD¢D »+ k‡…‚J'·+ «u…ƒH+ g‡–H+ ¤L(¨…‚H b=g…»+ ªG¨H+ v…:L'+L ¤'+ ¬L+LDDH+«œ=5¨lGbH+ku…ƒH+-5+6¨DD, †9gº+ 5g…‚lJ+ -ÓDD2'·+ kDDJL&·+ ¶ mŠ1· ku…ƒH+ -5+6L †­h, ¤¨I¨–N £DDN|DDH+ ÔªIgŠ¢H+ ÓDD> ԅ75gŸ»+ £¥»+§|KkHL+»ԅƒ2}»+Ó>Lkªh‡H+ng…75gŸ»+  ¥œK(¨.k–/¨IkªŸœ=nÐK(¨I¤¨œŸuN·Lkªu…ƒH+  lNkªIgŠ¢H+Ó> ¥.g…75g¤'+ mŠ1·gŸGšH|H *g…7}Hg, g¥H ¤ÐDD=)·+L kNg=bH+ —N}; £= g¥HL+b. …9+¨lH+ŽDDF+¨DDI ËDD= L'+ kDDHgDD–D¢DH+”DD.+¨DD¥D H+ËDD= kªJL͙H·+ŽF+¨»+¶ngNbl¢»+Ë=L'+«=gŸl0·+

kNL}–H+LkNbœhH+¤L(¨…‚H+}N6L¨Ÿ…7¦0L £I k=¨Ÿ¿ kª™œI DDJ n+%+}DD 0)+ %bh, ngDD=L~DD‚D»+£DDI 3bDD= |ª“¢lHn+5gDD–D D H+ Ÿ…‚.†:gN}H+k–‡¢®-bNb¸+kNbœhH+ £I žgDDN5 ¤¨ªœI  kŸª–,  +5O gDD–D = 

f£DH]D*f£/*H25°*]g›- b~zF(°*‘¡0

¬5LbH+}N}–lH+Êb–.%g¢/'+ ¤g…J)·+˜¨–1kNgŸ1L «œŸ=35‘œ,'+ k™œŸ»+¶¤g…J)·+˜¨–1£=Ig…‚H+ ŽIOgªœG†:5gl.ng=g…8)·Ô0L}»+Lԙ™…‚»+©œ=  ™¹+¡gŠJ§}–NLk™œŸ»+¦…‚ª.¬|H+«œ“H+ŽF+¨H+ g¥ŸªHg.L kªIЅ7)·+ kN~‚H+ £DDI ©–l…»+ g¥ªE kN}N¨‡lH+ n+¨DD‡Dº+ ¼gœH v…­.+ gŸG kuŸ…H+ 0'+ £I k™œŸ»+ gKg¢hl. «lH+ kªJg…J)·+ ŽN5g…‚»+L b1©œ= DDªD–D»+L£;+¨ŸœHkDDÉ}DD™DH+-gDDªD ¹+ÓDDE¨DD. %+¨…7

Í£Ebƒ›D*Ì=Í~64b˜´*œE4w«fp~|D*

2ÎgG*„9fM|G*

 2ÎgG*„9fM|G*

}¥…8£I~8gH+•3g…ƒ»+¤g…J)·+˜¨–¹«»gH+ ÔI}¹+¡3g2kI¨™1¦H|h.g®¡g=G£I˟…N3 ”DDFLL DDœDŠDH+ŽDDE}DDH koªo13¨DD¥D 0 £DDI ÔDD“DN~DD‚DH+ q+bDD1'·+ < ¶ k…9g2 ¤g…J)·+ ˜¨–1 ngGg¥lJ+ g¥h1g…ƒNgIL¼gH+gKb¥…‚N«lH+kªHLbH+LkªŸªœF)·+ ¤gªhH+5|1L¤g…J)·+˜¨–¹kŸª…0ngGg¥lJ+£I ˜¨–1 gNg…­F ¶ ÓNg»+ kDDªD0+L36+L kª*g–lJ·+ £I ԍ….£IÏG'+-3g…8)+¤'+½)+¤gªhH+m“HL¤g…J)·+  =3L~‚Jžg¿¶k™œŸ»+3¨¥r,¼gH+ž¨1kHL3

ّ ‫ﻣﻦ ﻛﺘﺎب اﻟﻴﻮم‬ kG}1¶sªr…­H++|KGŽI n+5gDDªD …D D H+L†DD7gDD¢D H+L¤bDD D»+ 5gh2'+Lq+bDD1'+ £IqbuNgIL qbuNgIL 3g…EL lFL  œ<L ¡ÐDD=)·+L žg…ƒ.·+ *g…7L ¶ ˆœH+LvDD…DƒDH+LDDªD–DH+LžgDD–D H+L£DD™DÂÐDDH+L£DD™DŸD»+L +O bª,ә“lH+L%Lb¥œHtgluJk=g…8)·+Lj|™H+L˜b…ƒH+L g¢lu…9©œ=}/(¨»+Ls=»+sªr…­H++|K£=  „8© £¶*©‘M¦Ga¾ ~DDDƒD D=ž¨DD D D D D D D D 23ŽDD D D D DI mDDJÍDDJ)·+L gª0¨H¨¢™lH+ DD ªD D¸+}DD DrD D E’LDD D D D D D,L ›¨, †ª“H+ ª0 bDDNbDD¸+ †Ÿ…8 ˜L~DD8L ÍN¨lH+L g¥œ*g…7LL g¥Hg™…8'+ kEg™, koNb¹+ gª0¨H¨¢™lH+ IglJL g¥œŸl…J ¤'+ g¢ªœ= i0+¨H+ £I vh…9'+ Ã'·+Ô,¨Ÿ…JL¡Ub–lJ¤'+Žª‡l…J«™Hg¥I  „8©ƒ7fg=¡ƒ04f H

kDDD…D7gDDlDH+ n+4 kDD N3gDD K gDDD ªD ,5£DD DN~DD D‚D D D D H+L kœ*g= ¶ n'gD …D ‚D J «DDlD H+ mDDœDŸD=LkDDªD JgDDlD …D D GgDD, žgDD D ¿ ¶ gDD D–D D ,gDD D…D D 7 gNg…­–œH -5g…‚l…I muh…9+ ©l1 ¡ÐDD=·+ «rNLÑH+ŸH+}N6¨Hkª=gŸl0·+  „8™K˹*,Ñ H

£IžL'+ kDDE}DDDI mDDHLgDD1 ¼«¢™HLžgoI'·g,qb² ˆ–E¦lŸœ=gDDIL—DDE¨DD.'+ b¥H+kÉbFžgDDoDI'·+¤'+ g¥,gDD¢DhD1gDD…D9 qbDDuD lD NL ¬|H+ ¨…:¨»+ i…1 ©œ= , gO ª*+¨…‚= †ªH †8g–¢H+ ¤¨DDH Ÿl™ªH o»+ Ÿl…ªE ¦HLg¢lN ©¢»+iª…ƒNL  „8a0*™ÎH

k™œŸ»+jgxlJ+¤Ð=)+ ¤'+ ¤g…J)·+˜¨–1kdªKnbG'+ Ã'ÐH Ž,glH+ ¤g…J)·+ ˜¨–1 †œ¿ ¶ koHg/ -͓H žbH+ yª…7}. ¶ 3¨¥0 £I ¦H|h. gI bG(¨N -bul»+ ©œ= ¤gDD…DDJ)·+ ˜¨DD–D1 N.L kNgŸ1L -+LgDD…D D »+L ”F+¨Ingh/6ËNgŸG¾LbH+L«œu»+£Nbª…ƒH+ ¼gH+¶kH3gH+¤g…J)·+˜¨–1gNg…­F§g°k™œŸ»+ ¡¨ªH+ kh…7g¢® 53gDD…DƒDH+ g¥Jgª, ¶ kdª¥H+ mDDK¨DDJL

f£›’~6,]0H IxD*š* $b~¦<&° 2ÎgG*jH|—¹*j—H

M}DD –D DH+ ¡'+ kDD D DIgDD 0 mDD D D =6L k…ƒ…ƒx»+ kª¢™…H+ n+bDD1¨DDH+ kIg¸g,†N5blH+kdªK%g…­='· gK3b= ‘HghH+ "½L'·+ kœ1}»+" ng1g…»+ k“œlÁ -bDD1L  ¦lIgF'+ ¬|H+“¹+žÐ2šH4L †I+L}DD“DœDH kDDDIgDD¸+kDDHgDDGL kªxN5glH+NH+bh=šœ»+k=g–, }NbI¾gI5¨…­u,-bJg…»+ £,¬}DD™D ,5¨DDlD GbDDH+kDDD IgDD¸+ kIg¸+%ÐGLL†7g…=˜¨lI kdªK %g…­='+L ngªœ™H+ %+bŸ=L †N5blH+

·b³*‡+xD*¯Í£+4H*rb£~63bF(* Æ*|J~G*2¦0ŸfHaG*

bª–H+ kªF~‚H+ k–‡¢»+ 3LbDD¹+ †7}u, «Ÿ…7}H+ qbul»+ žgF g‡–,3Lb¹+†7}1ngN5L3¤)+ «,¨F}H+k“ªœ2bHg2¬}u, Ô.5gª…7¤¨œ–l…NÔª,5L+wgª…7k,5+4g–J)+ £Im¢™´-3}= kª…¢¸+LkªHg‡N·+kª…¢¸+£I¤g.'+}I+L¤Ð05g¥,«=g,5ŽE3 kKJ¶+¨JgGgŸ¢ª,kN3¨…H+«…:+5·++¨œ23L+¨Kg.kªJgIL}H+ kªœI}H+¤gho™H+Ô,—N}‡H++¨œ…:L¤gŸ=k¢‡œ…72+3¦N}, ½+ ¥lœ–JL3Lb¹+†7}1ngDDN5L3 ¥ªœ=nÏ=pª1k“.}»+ £IL  ¥lu…9 ©œ= ¤g¢dŸ;ÐH ¤+Óºg,  3LbDD¹+ †7}1 G}I  K3g…85+L L kI6ÐH+ ngFL}u»+L %+|Hg,  KbNL. M}0   / bG'+gŸªE-bª0ku…ƒ, ¥ªŸ0LÈgŸ=¬3Lb1G}Ij}F+½+ «,¨F}H+

‫ﻛﻠﻤﺔ‬ pª1 kªlN¨™H+ kŸ…9gH+ ½)+ 5gDDŠDJ'·+ Žœ‡l. žL3-3g–H-5LbDDH+žgDDŸD='+ †I'+ m–œ‡J+ j¨…‚H+žgI&+ˆ…7L«rªœº+¤LglH+†œ¿ ¶ ÐO Ig™.L +O 6gDD Ä)+ ÏDDG'+ h–l…® k–ª–…‚H+  ¥»+¤gª™H++|DDK ˆ‡2Lng…7gª…7L•+bDDK'+ £I£;+¨»+§¨0}NgIL«œ2+bH+bª…ƒH+©œ= kªŸªœF·+gNg…­–H+6Ë.LŽ…7L'+Ig™.LkªŸ¢. n+brl…Ik¢2g…H+ ng“œ»+ k…9g2kªHLbH+L ”œ»+Lԇ…œEL~ƒILgN5¨…7¶g…:L'·+ ©œ=kª…ª*5gNg…­F£IšDDH4ÓDD>LÈ+}DDN'·+ kŸ–H+žgŸ='+žLb0 ¡3gDD2 g¥¢=ËDU D= ngDDDœD‡DlDH+LžgDD DI&·+§|DDK bh=£DD, Ø+bDDhD= šDDœD »+ÔDD“DN~DD‚DH+ÔDDI}DD¹+ ¬|H+ ¥»+vN~ƒlH+žÐ2£IšH4LNH+ mN¨™H+¦H¨…9LMbHb¥H+¾L¨Ÿ…7¦,½3'+ bEL†7(L}.¶Ø+gŸ¥Š“1šœ»+£=k,gªJ ¡3g2k–/§¨Ÿ…7bG'+ pª1kŸ–H+½)+ k™œŸ»+ kDDŸD™DuD,Ø+%gDD…D 8 ¤)+ ÔDD“DN~DD‚DH+ÔDDI}DD¹+ },g¸+bŸ1'·+wgh…9yª…‚H+¨Ÿ…H+i1g…9 ¨Ÿ…H+L kHи+ jgu…9'+ ¦J+¨2)+L wgh…ƒH+ žgŸ='+wgÄ)+¶}/'·+ Š='+g¥H¤¨™ª…7«lH+L —ª–²L †œr»+ -ÓDD…DD® %gDD–D .5ÐDDH kDDŸD–DH+ ¦DDHL3-3gDDF g¥Ÿ…75«lH+kªIg…H+•+bDDK'·+ Ig™lH+ ½)+ ·O ¨DD…D9L g¢,¨…8 g¥ªH)+ Žœ‡l.L gK3g²g,3¨…‚¢»+ žLgDD¢DlD. «DD KLkDDªDrDªDœDº+kDDŸD–DH+kDDªD ŸD K'+ ¤)+ ¶kªHL3LkªŸªœF)+LkªœÀŽª…:+¨ILgNg…­F ÔI'·+ žgF gŸG  —œ‡¢.kª*g¢ol…7+ •L}DD< †œ¿žL3¤gªG-bDD1L†7g…7'+ £I¡gH+ ™…‚,5Lg…‚lH+©œ=-3g–H+†9}1L¤LglH+ ©œ= DDIgDD™D lD H+L ¤LgDDD lD H+ —ª–ulH }Ÿl…I kª=gEbH+L kN3g…ƒlF·+L kª…7gª…H+n+5g…»+ kª05gº+k…7gª…H+bª1¨.Lkª¢I'·+L


ib£•¹

٢٠٧٢٩ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١١ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٨ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬

¡~6bAb›£C4¡+z£)4`›ž-,2b£D*  „6*K„9fM|G* £,Ø+bDDhDD=šDDœD »+ÔDD“D N~DD‚D H+ÔDDI}DD¹+¡3gDD D2pDDD , ªœ,†ª*}H+kIgx“Hkd¢¥.kªF},3¨…7ž&+NH+bh= ¡¨ªH+M}G4kh…7g¢®¨…7gEg¢ªG5¨,†ª*5¬5LghŸG §3ÐhH«¢;¨H+ kI¨™1L i…8  DD…D7+L ¦Ÿ…7g, MbDD“D»+ šDDœD»+ j}DD ='+L iª;'+LÈg¥lH+˜b…9'+£=kN3¨…H+kª,}H+k™œŸ»+ g¢ªG5¨,i…‚HL¦lIgx“H-3g…H+Lku…ƒHg,ngª¢ŸlH+ 5gK36·+L¡b–lH+3+};+—Nb…ƒH+¨…7gE £, ¤gŸœ…7 ÓDD I'·+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9 p, gŸG †œ¿ †ª*5 i*gJ b¥H+ ¾L 3¨…7 ž&+ NH+bh= ªœ,†ª*}H+kIgx“Hkd¢¥.kªF},gEbH+}N6L%+56¨H+ ¡¨ªH+M}G4kh…7g¢®¨…7gEg¢ªG5¨,†ª*5¬5LghŸG §3ÐhH«¢;¨H+ iDDªD;'+LÈgDD¥DlDH+‘DDœD ,'+ £DD= bDD¥DDH+¾L¨Ÿ…7ËDD=L i…‚HL¦lIgx“H-3g…H+Lku…ƒH+5¨E¨®ngª¢ŸlH+ 5gK36·+L¡b–lH+£IbN»+—Nb…ƒH+¨…7gEg¢ªG5¨,

f£m£•³*f˜D*¯fC4b~{˜•DhJ¡’•DŸD¡~8HI]D]ž†D*·H¡˜~6

bG2b«b+2¡~{›´*–Eb’gD*¶(*‡•€g-b›+¡†~7

f›J]´*ÌE&*Hf0b£~zD*f_£Gz£)4 fFbE&°*–Œ0bAx~{J ’M|ƒ€G*ª5f/,4¦ ¹*j Ma¹* žƒ6fEa¾|M¦ƒ£, ¤g‡œ…7 ÓDD I'·+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9 5¨…­u, k1gª…œH gªœH+ kdª¥H+ †ª*5 NH+ bh= £, ¤gŸœ…7 …ƒªE  ÓDDI'·+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9 ©=}N 5gDD/&·+L -5¨¢»+k¢Nb»+k–‡¢IÓI'+ NH+bh=£,¤gŸœ…7£, kJgI'+ “1 DD DK }“…9  %gDDD ,5'·+ ¡¨DDªDH+ %g…I ©–lœI †‚IgK ©œ= ¦Ÿª–. ¬|DDH+ -5¨¢»+ k¢Nb»+ k–‡¢I «/+ÍH+«¹g,šH4LpHgoH+«¢;¨H+È+}ŸH+q+ÍH+ ¡¨–ª…7 pª1  kNG}»+ b¥E šœ»+ k–Nb1 ¶  «¢Nb»+ ©œ=g¥HÐ2£I¤gœ‡N«¹+2+3¶kH¨r,gŸK¨Ÿ…7 kNLbªH+•}¹+wg¢0šH|G¦.gN¨lÀL«¹+—E+}I kª1~»+£I+O b¥…‚I¤+b¥…‚NgŸªE«lE}1†:}IL gª1~IП=b.«lH+L «=+}H+†8¨1 kª=gŸl0·+ ©œ=%¨…­H+ˆœ…NLgÉbF%g¢hH+kªœŸ=b…rNgªHg“l1+ k“…œEL kª¢I·+L kN3g…ƒlF·+L kª=gŸl0·+ 3gDDD,·+ v…­l. ¬3g…‚J+ «DDI+53 «¢E iHg–, kNbªœ–lH+ -5gŸH+ «lH+kªJg…J·+”DDF+¨DD»+Ln+3gDDD H+†­,žÐDD2 £DDI v…:L'+ ¦l¥0£I¤LglH+L 1+ÍH+Lk“H'·+}¥…­. 53g–H+bh=£,bHg25¨lGbH+-5¨¢»+k¢Nb»+k–‡¢IÔI'+  lª…7 ¬|DDH+ «¢Nb»+ «/+ÍH+ «¹+ L~‚I ¤'+ }Kg; i1g…9 ng¥ª0¨. £I gO FЇJ+ «.'gN kœªœH+ ¦¢ª…8b. NH+bh=£,¤gŸœ…7£,…ƒªEÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+ kN}™E kDDN(L5 ©œ= kª¢h»+ -5¨DD¢D»+ k¢Nb»+ k–‡¢I ÓDDI'+ -5¨DD¢D»+k¢NbŸœH«DD/+ÍDDH+«uœH-ªÂ-+¨DDJ Ž…:¨H È+}ŸH+yN5glH+£I¦lN¨K ¥œl…NL~‚»+¤'g,gO ¢ªhI gO ª/+}.gO 0}I¤¨™lH-5¨¢»+k¢NbŸœH—N}H+¬5gŸ»+L }Kg; 5¨lGbH+ R+Ӆ‚I  ¤gªœH gO …ƒ2g…8 gO N5g…­1L kœIg™lIkª/+}.kI¨Š¢»-+¨JbNL~‚»++|K¤'+ ½+ n+4k“œlÁŽF+¨I¶L-5¨¢»+k¢Nb»+%g05'+¶~‚l¢. kN5g…­1 kN¨K bª…° ½)+ •b¥NL k=¨¢lI ”*g<L -ЅƒH+kªœ= –©“‡…ƒ»+k¢Nb»kª=gŸl0+kªEg–/kª/+}. gI«GguN«04¨Æ«1}N¨‡.žÐ2£I¡Ð…H+L ”…ƒJ£IÏG'+ hF-5¨¢»+k¢Nb»+¶žg¹+¦ªœ=¤gG 3g,'·+«/Ð/-gGgÀt4¨Æ3grN)+ ½)+ kEg…:)+ ¤}F -5¨¢»+k¢NbŸœHÈ+}ŸH+sª…¢H+£I-5glÁt4gŸ¢H Ž–NL~‚»+¤'g,-5¨¢»+k¢Nb»+k–‡¢IÔI'+Ô,gŸªE Ž,}IÍI”H'+©œ=bN.k1g…I©œ=

 „6*KlM¦—G*

£,bHg2ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9L…ƒª“H+«G}.ÓI'·+ ¨Ÿ…H+i1g…9L†:gN}H+k–‡¢IÓI'+ NH+bh=£,5b¢, †7}¹+}N6LNH+bh=£,Ø+bh=£,ilIÓI'·+«™œ»+ £,3¨…7£,¡g‡…7ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9L«¢;¨H+ Ø+bh=£,…‚I5¨lGbH+ÓI'·+¨Ÿ…H+i1g…9LNH+bh= i1g…9Lb¥H+¾L¨Ÿ…7¤+¨DDN3¶5g…‚l…»+b=g…I£, i1g…9LbŸÀ£,¤gŸœ…7£,3¨…75¨lGbH+ÓI'·+¨Ÿ…H+ i1g…9LNH+bh=£,3¨…7£,5g¥JÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+ }N6LNH+bh=£,”NgJ£,bŸÀÓDDI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+ £,3¨…7£,bHg2ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9Lkªœ2+bH+ ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9Lkª05gº+}N6Lb=g…IbHg2 ¨Ÿ…H+i1g…9LNH+bh=£,¡g‡…7£,NH+bh=5¨lGbH+ }N6Li*gJNH+bh=£,¤g‡œ…7£,¤gŸœ…7ÓDDI'·+«™œ»+ £,¤g‡œ…7£,”NgJÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9LgEbH+ jgu…9'+LgEbH+}N6L¨Ÿ…7il™I¶5g…‚l…»+NH+bh= %+56¨H+¾g»+ †:gN}H+k–‡¢IÔI'+¾gIb¥H+¾L¨Ÿ…7+3L¶¤gGgŸG ¤gDDG5'·+ kdªK †ª*5 i*gJ ¾gIL h–»+ Ø+bh= †7b¢¥»+ }E'+ -3gDDFL¤gª¢hH+vHg…9£,£Ÿ1}H+bh=—N}“H+kIgH+ 5gª;%+¨œH+kN¨¸+†:gN}H+-b=gFb*gFLkuœ…»+n+¨–H+ £IÔHL(¨…»+5ghG£DDI 3bDD=L}DDN}DD¹+¤gª…:b¥E£DDG5 ¦lIgF)+L§}“…7¶§¨Ÿ…7Ø+‹“1ÔN}™…=LÔªJbI ¾glH+¤gªhH+†I'+5b…9'+bF«™œ»+¤+¨NbH+¤gGL ¤gŸœ…7ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9¦lNg=5LØ+‹“u,53g> †œ¿ †ª*5 iDD*gDDJ b¥H+ ¾L 3¨…7 ž&+ NH+bh= £DD, %g/ÐoH+¡¨ªH++|KmN¨™H+kHL3½)+ gEbH+}N6L%+56¨H+ †7(LÍH †I'+ ¡—E+¨»+DK †œrŸœHÔ/ÐoH+Lk,+}H+-5LbDDH+¶›5g…‚»+k™œŸ»+bEL ¶b–l…7«lH+kª,}H+sªœº+žLbH¤LglH+†œr»©œ='·+ šœ»+ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2£=k,gªJšH4LmN¨™H+kHL3 Ø+§g=53¨…7ž&+NH+bh=£,Ø+bh= ¦lIgF)+L§}“…7¶§¨Ÿ…7Ø+‹“1

$b+xž’D*H b£´*xJ5H–cg~zJf0bcD*f€›EÌE&*

5¨lGbH+k1ghH+k–‡¢I-5gI)+ ¬}DDŸD…D‚DH+vDDHgDDI£DD,bDDIgDD1 k–‡¢»g,§gDDªD »+¡gDD= }DDNbDDIL 5¨…ƒ¢I £, bŸÀ †7b¢¥»+ bª…­=ž&+

pu,%gDD–DœDH+žÐDD2M}DD 0L 5¨I'·+£IbNbH+k…‚Fg¢IL §gDDªD »+ŽDDN5gDD…D ‚D ®kDD–DœDDlD»+ k–‡¢»+¶%g,}¥™H+L DDªDGLžgDDhD –D lD …D 7·+~DD­D 1

 2ÎgG*j0fgG* ¨Ÿ…H+ iDD1gDD…D 9 DDhD–DlD…D7+ £,¬5gDD…D‚DIÓDD I'·+«DD™DœD»+ ÓI'+ NH+bh= £, 3¨…7 ¦hl™I ¶  kDD1gDDhDH+ k–‡¢I }N6L ¾gI †I'+ -5gI)·g, †7b¢¥»+ %gDD,}DD¥D™DH+L §gDDªD»+ £DDŸD 1}DDH+bDDhD =£DD ,Ø+bDD hD D= 5LDD DN ¬|DD D DH+ÔDD…DDƒDD¹+ gO ªHg1k–‡¢»+ %g–œH+kN+b,¶§¨Ÿ…7i15L U —DDE+}DD»+bDDE¨DDH+L¦ªHg® wgr¢H+L—ªE¨lH+ ¥HgO ª¢ŸlI k–‡¢ŸœH ¥.5gN6¶

fBb<(°*¥HwD¤c€D*¤›:¡D*–m~zD*ˆHx~{E™ƒ›-,]/fp~8 kªh;kDD…D 85LkDDIgDDF+%gDD–D œD H+œx.bDD FL kEgG5¨…­u,nª´IgG¡¨N‰g…‚¢G ngªŸ¸+L kªI¨™¹+ ngDD¥D¸+ «œo ng¥¸+šœ.¡gŸlK+†™NgÂkNÓº+ k…85¨H+ m¢Ÿ…­.L«¢;¨H+ qbDD¹+ |¥, k–œl»+ŽDDªD …D :+¨DD»+£DDI O+3bDD D= kDDªDhD‡DH+ ng0gªl1·+¬L|HtЍH+L†ƒªx…‚lHg, ng,+}‡…:·+LÔFg»+kN|.Lk…9gº+ tÐDDDH+ ¶ n+bDDrDlD…DD»+ }DD 2&+L kª–‡¢H+ ¶ kDDoDNbDD¹+ ngª¢–lH+ šDDH|DDGL «ªh‡H+ kªG}¹+ngFg=)·+tÐ=

٠٢

 Æa¹*ž¨J*|+(* –,a/ kDDªDuD…DƒDH+¤L(¨D D…D D‚D DH+}DD NbDD I£DD =kDD,gDDªD J bŸÀ£,«Ig…75¨lGbH+-b0kŠEgu®  ªK+}, ž&+~9gJ5¨lGbH+ vllE+ 3L+3gDD, -b0 ku…ƒ, «h‡H+ ªK'glH+ -5+3)+ }NbI r…H+ L~DD‚DI gDDŸDlD0)+ žL'·+ †DDDI'+ †9gx…8ÐH «=gŸl0·+L «h‡H+ «¢;¨H+ ›5gDD, -gDDªD1 ˜b¢“,šDDH4LkDDFgDD=)·+¬L4 -br,

wgh…ƒH+bŸ¹+bHgº+bŸÀyª…‚H+kªœ2+bH+}N6LL%+56¨H+ ¬ÓDDI'·+¤+¨NbH+¤L(¨…8}DDN6L¾gIL —E+}»+}N6¨H+ ¾gIL %+56¨DD H+L wgh…ƒH+ bDDŸD1'·+ wgh…9 ~9gJ yª…‚H+ 5¨lGbH+kª,}H+sªœº+žLbH¤LglH+†œr»¡gH+ÔI'·+ †‚ª¸+¶-3gDD–D H+5gDDhD GLÈgDDNDDH+bDD…D 8+5£DD, ”ª‡œH+bh= «¢;¨H+†7}¹+Lk;~‚H+L ¾L¨Ÿ…753g>ng“N~‚lH+kHg…9¶-ӅƒFk1+ͅ7+b,L  kªœ2+bH+}N6LL%+56¨H+†œ¿†ª*5i*gJ¦hu…ƒNb¥H+ §¨Ÿ…7kIgF)+}–I½)+ —E+}»+}N6¨H+ i1g…9 b¥H+ ¾L ¨Ÿ…H —DDE+}DD»+ «Ÿ…7}H+ bE¨H+  …­NL i1g…9Lkª05gº+}N6L…ƒª“H+3¨…7ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+ †ª*5NH+bh=£,¤gŸœ…7£,bŸÀÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+ }N6L¾gIL§¨Ÿ…H†9gº+5g…‚l…»+b¥H+¾L¨Ÿ…7¤+¨N3 «Ÿª¢H+ ªK+},)+ £,«œ=†7b¢¥»+kªJb»+-LÏH+LžLÍhH+ b=g…I5¨lGbH+%+56¨H+†œ¿¨…­=kHLbH+}N6L¾gIL £, ªK+},)+ 5¨lGbH+kªHg»+}N6L¾gIL¤ghªH+bŸÀ£, 5¨lGbH+¡Ð=)·+LkEg–oH+}N6L¾gIL•g…H+NH+bh= §¨Ÿ…7kªI¶…9LgŸGk0¨2£NbH+«ªÀ£,NH+bh= 5¨lGbH+ b¥H+ ¾L ¨Ÿ…H k…9gº+ ¤L(¨…‚H+ †ª*5 ¾gI kª™œ»+  …7+}»+ †ª*5 i*gJ ¾gIL «h…ƒ–H+ Ø+bh= b0gI il™I¡g=}NbILj¨¥œ…‚H+NH+bh=£Ÿ1}H+bh=5¨lGbH+ ‹“1¬}ŸH+bŸÀ}–…9%+¨œH+”œ™»+gEbH+}N6L¨Ÿ…7 ¨Ÿ…H+i1g…9¤gGL¦lIgF)+L§}“…7¶b¥H+¾L¨Ÿ…7Ø+ b¥H+ ¾L 3¨…7 ž&+ NH+bh= £, ¤gŸœ…7 ÓDDI'·+ «™œ»+ ‹“u,53gDD> bFgEbH+}DDN6L%+56¨DDH+†œ¿†ª*5i*gJ †7(LÍHmN¨™H+kHL3½)+gO ¥0¨lI†I'+†:gN}H+¦lNg=5LØ+ †œrŸœHÔ/ÐoH+Lk,+}H+-5LbDDH+¶›5g…‚»+k™œŸ»+bEL b–l…7«lH+kª,}H+sªœº+žLbDDH ¤LglH+†œr»©œ='·+ ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3gDD2 £=k,gªJšDDH4LmN¨™H+kDDHL3¶ ¶¤gGLØ+§g=53¨…7ž&+NH+bh=£,Ø+bh=šœ»+ «™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9kN¨¸+†:gN}H+-b=gF5g‡I¶¦=+3L «™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9LNH+bh=£,b…7£,bŸÀÓI'·+

9x†´*¯”4b~{-šÉ<(°*HfAbjD*,4*5H ¤m£•³*Hb†gD*z•¸—H2f˜Dd0b~|´*  „6*KlM¦—G* ¡ÐDD =)·+L kEg–oH+ -5+6L ›5gDD…D‚D. ¡ÐDD=)ÐD H-5+6¨DD D H+kDDHgDDGL¶kO DœDoD kŸ–Hi1g…ƒ»+†:}»+¶«05gº+ sªœº+ žLbDDH ¤LglH+ †œ¿ žL3 g¥“ª…­l…. «DDlDH+  DD H+ kª,}H+ mN¨™H+ j/¦12 †:}»+¶-5+6¨DDH+wg¢0†:}NL †œ¿ žL3 ¦DDªD E ›5gDD…D ‚D . ¬|DD DH+ ngŸ…r»+L5¨…ƒH+Lil™H+£IbNbH+¡gN'+-b=}Ÿl…NL¤LglH+ ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2g¥,¡¨–NL¡gF«lH+n+6gÄ)·+6Ë.«lH+ «™²LØ+¦Š“13¨…7ž&+ NH+bh=£DD, Ø+bDDhD= šœ»+ ¶ kN3¨…H+ kª,}H+ k™œŸ»+ g¥…‚ª. «DDlDH+ kœIg…‚H+ k…­¥¢H+ ng…7¨.£I¤g“N~‚H+¤gI}¹+§b¥…‚NgIgŸª…7·kEgGn·gr»+ nghªl™H+L il™H+ wgDD¢D¸+ ©œ= ¤¨E~‚»+ 6¨DDN pª1 kŸx…: £=«*}I + †:}»+5+L6©œ=kN5gG|lH+gN+b¥H+L Q U †:}=iJg0½) k™œŸ»+gKb¥…‚.«lH+kN5g…­¹+n+6gÄ)·+Lng=L~‚»+ kª‡.¶ÔG5g…‚»+ÔªIÐ=)·+£I+O ÓhG·ghF)+ †:}»+b¥…‚NL ¡g=™…‚,†:}»+5+L6iJg0½)+kªrªœº+kŸ–H+ ng……7(¨»+iJg0½)+«rªœº+¤LglH+†œ¿žL3ŽªŸ0¤'+}G|N kŸ…9gHg,n¨N5g»+˜b¢E¶¡g–N¬|H+†:}»+¶›5g…‚.kªrªœº+ ngªHgEkª‡.¶ÔG5g…‚»+ÔªIÐ=)·+£I3b=Ë=bFLmN¨™H+ g¥…‚ª.«lH+-Óh™H+LkœIg…‚H+k…­¥¢Hg, ¥,gr=)+£=mN¨™H+kŸF kEgGn·gr»+¶kN3¨…H+kª,}H+k™œŸ»+ ¬3¨…H+wg¢rœH ¥.5gN6i–= †DD7+L DH nguN~ƒ.¶+¨HgFL wgr¢H+kdªœIkDDHL3k…ƒF¬L}DDN wg¢¸+¤)+ †:}»+¶›5g…‚»+ b1'+ ©œ=©“x.·ngIg¥…7)+ g¥HLš¢Àb*gFgK3¨–N6gDDÄ)·+L kªIЅ7)·+Lkª,}H+Lkªrªœº+ngN¨l…»+©œ=  K3L6L ¥HngIbº+LngI¨œ»+£IÓo™H+¡bFwg¢¸+¤'++¨¢ª,L kŸ–H+§|Kq+b1'+kª‡.¶›5g…‚I«IÐ=)+¬'+¦ªH)+Žœ‡lNgI™, -Óh™H+kªrªœº+

ž&+ NH+bh=£,¤gŸœ…7ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9–J gEbH+}N6L%+56¨DDH+†œ¿†ª*5i*gJb¥H+¾L3¨…7 NH+bh=£,Ø+bh=šœ»+ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2ngª² wgh…9yª…‚H+¨Ÿ…H+i1g…9¦ª2'+½)+Ø+§bN'+3¨…7ž&+ ¦J+¨2)·¦.gª¢´LmN¨™H+kHL3ÓI'+wgh…ƒH+},g¸+bŸ1'·+ ¶—ªE¨lHg,kª,}H+sªœº+žLbH¤LglH+†œ¿žL3-3gF †œr»©œ='·+†œrŸœHÔ/ÐoH+Lk,+}H+-5LbDDH+gŸl0+ ¦H¨…9LMbH§¨Ÿ…7¦,½3'+ vN~ƒ.¶šH4%g0¤LglH+ ½)+…ƒJ£uJLgJ~N"¦ªEžgF¾LbH+mN¨™H+5g‡I†I'+ ÔI}¹+¡3g2¬bª…7ngª²–J'+¤'+k–ª–…‚H+mN¨™H+kHL3 Ø+§bDDN'+ 3¨…7ž&+ NH+bh=£,Ø+bh=šœ»+ԓN~‚H+ },g¸+ bŸ1'·+ wgh…9 yª…‚H+ ¨Ÿ…H+ i1g…9 ¦ª2'+ ½)+  •+¨Jyª…‚H+¨Ÿ…H+i1g…9½)+LmN¨™H+kHL3ÓI'+wgh…ƒH+ kI¨™¹+LmN¨™H+kDDHL3b¥=¾Lwgh…ƒH+},g¸+bŸ1'·+ ¦Š“1  ¬bª…7 «¢E~8 4)+  —ª–…‚H+ «lN¨™H+ i…‚H+L -5LbH+gŸl0+¶Ê}™H+¦Ig–I£=k,gªJ›5g…8'+ ¤'+ Ø+ žLbH ¤LglH+ †œr» ©DDœD='·+ †œrŸœH Ô/ÐoH+L k,+}H+ ¨Ÿ…H+LkHи+jgu…9'+¦J+¨2)·–J'+¤'+Lkª,}H+sªœº+ —ªE¨lHg,gŸl0·++|¥H¦.gª¢´L¦.gª²†œr»+žL3-3gF yª…‚H+¨Ÿ…H+i1g…9kŸ™u,Ø+%g…8¤)+ k–/©œ=¦DDJ'+L kHи+ jgu…9'+ ¦J+¨2)+L wgh…ƒH+ },g¸+ bŸ1'·+ wgh…9 §|KžgŸ='+ wgÄ)+ ¶}/'·+ Š='+ g¥H¤¨™ª…7«lH+¨Ÿ…H+L kªIg…H+•+bDDK'·+—ª–²L†œr»+-Ӆ®%g–.5ÐHkŸ–H+ ½)+ ·O ¨…9Lg¢,¨…8g¥ªH)+ Žœ‡l.L¦HL3-3gFg¥Ÿ…75«lH+ gK3g²g,3¨…‚¢»+Ig™lH+ wgh…9yª…‚H+¨Ÿ…H+i1g…9«2'·j}='+¤'+3L'+¡glº+¶L ©œ=¤g¢lI·+ ªŠ=L}™…‚H+‘Hg,£=wgh…ƒH+},g¸+bŸ1'·+ -Lg“1£I—ª–…‚H+mN¨™H+i…8L§¨Ÿ…7¤bH£I¦lª–HgI ½)+ gO ªŸ0g¢–E¨N¤'+ Ø+ÐO *g…7kEgª…­H+¡}GLžgh–l…7·+ "kªIЅ7)·+Lkª,}H+g¢ªlI'+Lg¢,¨…8Lg¢HL3Ó2¦ªEgI ž&+NH+bh=£,¤gŸœ…7ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9¤gGL gEbH+}N6L%+56¨DDH+†œ¿†ª*5i*gJb¥H+¾L3¨…7 †7(LÍHmN¨™H+kHL3½)+ †I'+ ¦lNg=5LØ+‹“u,…9LbF †œrŸœHÔ/ÐoH+Lk,+}H+-5LbDDH+¶›5g…‚»+k™œŸ»+bEL ¡3g2£=k,gªJkª,}H+sªœº+žLbH¤LglH+†œr»©œ='·+ 3¨…7ž&+ NH+bh=£,Ø+bh=šœ»+ԓN~‚H+ÔI}¹+ ¦H¨…9LMbHb¥H+¾L¨Ÿ…7žgh–l…7+¶¤gGLØ+§g=5 },g¸+bŸ1'·+wgh…9yª…‚H+¨Ÿ…H+i1g…9¬ÓI'·+5g‡»+ •+¨Jyª…‚H+¨Ÿ…H+i1g…9LmN¨™H+kHL3ÓI'+ wgh…ƒH+ kI'·+†œ¿†ª*5¾gILb¥H+¾Lwgh…ƒH+},g¸+bŸ1'·+ yª…‚H+ «¢;¨H+ †7}¹+ i*gJ ¾gIL ÇgH+ «œ= ˜L6}DDI %+56¨H+†œ¿†ª*5¨Ÿ…7Lwgh…ƒH+},g¸+bŸ1'·+…‚I †œ¿ †ª*5 i*gJL wgh…ƒH+ bŸ¹+ ›5gh»+ },g0 yª…‚H+

f<¡˜¸q›Âb£›£=z£)4 f£˜›g•D¤EÉ~6(°*“›cD* ¤›:¡D*‘bpg~6°*šb~6H  ~M~‹G*ag<|Ffƒ7,a/ g“H'+ 4gl…7'·+ kIgxE gª¢ª> kN5¨¥Ÿ0 †ª*5 v¢I k=¨Ÿr»«DD¢D;¨DDH+˜gDD–DuDlD…D7·+¡gDD…D 7L¬bDDJ¨DDG k=¨Ÿr»+ 5LbDDH +O }Nb–. kªŸ¢lœH «IЅ7)·+ š¢hH+ kN3g…ƒlF·+kªŸ¢lH+ *g=3N.L%g…75)+¶ªŸl»+ ¶L¡gDD= ™…‚,%gDD…D­D='·+žLbDDH+¶kª=gŸl0·+L šH4%gDD0 †9¨…ƒº+¦DD0L©œ=gª¢ª>kN5¨¥Ÿ0 %+56L †œr»   -5LbDD H+ wgllE+ “1 žÐDD2 «IЅ7)·+¤LglH+kŸŠ¢®%g…­='·+žLbH+kª05g2 ¬}GgJ¨Gkª¢ªH+kŸ…9gHg,«…:g»+Ô¢/·+%g…I gKg–H'+«lH+kŸœ™H+¶«¢ªH+†ª*}H+kIgxE3g…8'+L žLbH+kª05g2%+56L†œ¿žgŸ='+ ¦1gllE+MbH †9}u, «DDIÐDD…D7)·+ ¤LglH+ kŸŠ¢I ¶ %gDD…D­D='·+ ˆ‡2 DD=bDD, DD*+bDDH+gDD¥DI+DDlDH+LšDD¢DhDH+kDD=¨DDŸD¿ §3Ð,¶kªŸ¢lH+sI+},L «IЅ7)·+š¢hH+k=¨Ÿ¿†ª*5¾g»vN~ƒ.¶L k=¨Ÿr»+6+l=+£=j}='+ kh…7g¢»+§|¥,kªŸ¢lœH kH3ghl»+k–oœH+O bª…°§5ghl=g,Ê}™lH++|¥,Óh™H+ bG'+L%g…­='·+¦DDHL3Lš¢hH+Ô,}Ÿo»+¤LglH+L g¥.+5Lg…‚ILg¥œ…9+¨.N.½)+ k=¨Ÿr»+Žœ‡. ¤LglH+LŸH+˜gDDE&+  …7}H%g…­='·+žLbDDH+ŽI gO “ª…­I kI3g–H+ n+¨¢…7 ~‚H+ žÐDD2 ›Í…‚»+ žg“l1ÐH š¢hH+ ¶ gO ªHg1 ¬}° n+3+bl…7·+ ¤'+ ¤'+½)+5g…8'+L¦…ª…7'g.©œ=gO Ig=5L}IM}G|, k=¨Ÿ¿£I-bŸl»+nÐN¨ŸlœH«ŸG+ÍH+¾gŸ0)·+ ngŸlr»+L%g…­='·+žLbH+¶kªŸ¢lH+ =bHš¢hH+ ©l1mœ,bDDF %gDD…D ­D ='·+ÓDD> žLbDD H+¶kŸœ…»+ ¤)+ žgDDFL«DD™DN}DDI'+ 5·L3 5gªœI  ¨uJ ¦xN5g. gO ªHg1¤+bl…Nkª¢ªH+kI¨™¹+Lš¢hH+k=¨Ÿ¿ ng=L~‚I|ª“¢lHgŸ¥¢ª,kG+~‚œHsIgJ},˜Ð;)· …ƒNLgª¢ª>¶kN¨HL'·+n+4ng=g‡–H+¶kN¨Ÿ¢. ¤¨ªœI¾+¨1½)+ sIgJ˜H¾gŸ0)·+ r¹+ «™N}I'+5·L3

‡B¡-$b+xž’•DfJ2¡†~zD* K —bJ4ÍJÉEf˜£@+*2¡<

2ÎgG*„9fM|G* %g,}¥™œHkN3¨…H+kG~‚œH¬|ª“¢lH+†ª*}H+ŽFL 3¨–=k,5'+ ¡¨ªH+›+ËDDH+vHg…9£,«œ=†7b¢¥»+ qgu,'·+£I3bDD= %+}DD0)· 3¨…7šœ»+kIg0ŽI qgu,'ÐH †Igº+ kG~‚H+ sIgJ}, £Ÿ…: kªŸœH+ ¶ ›+ËDDH+ «œ= †7b¢¥»+ vDD…D :L'+L ¡ ¡gH i0¨® lª…7¦DDJ'+ ŽªF¨lH+i–=«“u…9vN~ƒ.  £I ÏG'g, kªHgŸ0)·+ g¥l“œ™. 5b–. «lH+ 3¨–H+ kG~‚H+vHg…ƒHng…7+53k,5'+%+}0)+žgN5ÔNÐI  ªª–. g¥¢I ½L'·+ žLgDD¢DlD. %g,}¥™œH kN3¨…H+ kª*g,}¥™H+ kDDIbDDº+ -%gDD“D GL kªF¨/¨I nghœ‡lI kI}™»+kDD™DIL-bDD0L†:gN}HgGMËDD™DH+¤bDD»+¶ ˆ…7¨l»+MbDD»+©œ=L£DDK+}DDH+mDDF¨DDH+¶¡gDDIbDDH+L iœ‡lIpuhl…7kªJgoH+k…7+5bH+¤'+ g¢ªhIbªhH+L -Ӑ…ƒH+ žgŸ1'·+ n+4 kª=g¢…ƒH+ žgŸ1'·+ -3¨0 †ª*}H+ 5gDD…D 8'+LŽDDN6¨DDlD H+ k™h…8 ©œ= gDDKÓDD/'gD.L koHgoH+k…7+5bH+¤'+½)+%g,}¥™œHkN3¨…œH¬|ª“¢lH+ kª*+¨¥H+ ŽDDN6¨DDlDH+ ‰¨DD‡D2 …ƒE ¡bDD= †75bl…7 ,+¨™H+ †ƒu“H k,+}H+ L g¥;¨–…7 b¢= kœN¨‡H+ ¦uN~ƒ.¡gl2¶›+ËH+†7b¢¥»+bG'+Lg¥.+bIL 5gDD;)+ ¶«DD.'gD N ngDD…D 7+5bDDHgDD, kDDG~DD‚DH+¡gDDŸDlDK+¤'+ 5g™l,·+L«œŸH+puhH+Žr…‚.«lH+g¥lªHL(¨…I

¤›:¡D*6x²*dJ4]-yCx§¤~6b~6&°*2xŒD*,4H2nJxs-

D—Nb…ƒH+}™,¨,'+k“ªœº+kN~7¾glH+ ¬Ó‡»+b…I£,bŸ1'+”N}H+DžL·+ jg‡º+£,+}Ÿ=k“ªœº+kN~7 bŸÀ £DD, bDDŸDD1'+  žL'+ ¬bDD¢DD¸+ D žL'·+ Èg‡u–H+ ¤g“=£,¤gŸo=k“ªœº+kN~7 ¬bªIbŸÀ£, ªK+},)+iªF}H+DžL'·+ iHg;«,'+£,+«œ=k“ªœº+kN~7 Èg‡u–H+¼g…7£,bŸÀ¬b¢0DžL'·+ jg‡º+ £,+ }Ÿ= k“ªœº+ kN~7 mœ…ƒ1 gŸG ªŸlH+53©œ=

 Ö*ag<ž‹ ¹*ag<„9fM|G* «¢;¨H+ †7}¹+ -5+6L iN5b. G}I “l1'+ «…7g…7·+ 3}DD“D H+ -5L3 sN}xl, †DD:gDDN}DDHgDD, šH4LDKDK¡gœH  tg¥¢I £,bŸÀ%+¨œH+iN5blH+G}Ib*gF5¨…­u, b,«,g‡2“1 DDªDF'+ pª1†DD7+¨DD¹+bŸ1 M3'+  /¬}™…H+5¨,g‡H+†:+}l…7+µšH4 m¢œ='+ bDDFL k=g‡H+L %·¨DDH+  …F ÔrN}º+ ¨u¢H+ ©œ=  n%gDD 0L -5LbDDœDH kIgH+ krªl¢H+


ib£•¹

٠٣

٢٠٧٢٩ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١١ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٨ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬

¤~9*ÆA°*‡B*¡D*ib£›g+f£.*ÆD*‡B*¡´*œE2]<™£Bx-ˆHx~{E]†-f0b£~zD*f_£G ib~6b£~6H€1rb½(°i*42bcE

f~6]´*f˜~8K b†D* Á]E ibAx<x†~{§bJx0]˜sJ

 ¥2b~|gB°*9bJxD*I]g›§Í:¡gD*

 2ÎgG*jH|—¹*j—H k=¨¢lIÈbIgE3˜}EŽh…7n~8g, k,gl®k…7b–»+kŸ…9gHg,†9g…ƒl2·+ Èg=b¸+ «Ig…7 bª–H+ -5+3)·+ }NbI ¤(L¨…‚H b=g…»+ £I È+bªI •+~DD8)+L wgh…9 ¬~‚l¢»+ «œ= bª–H+ ngªœŸH+ k=¨Ÿ¿ ¶ i…‚J —N}1 q3gDD1 †DDDI'+ "ng…G}," -DD KgDD ¸+ n¨DDªD hD H+ £DDI }…‚®ngDDG~DD‚DH+MbDD 1)+ }–IDD2+3 kG~‚H+žgŸH£™…G-b»+LngE}= ˜Íu»+ %DD ¸+ k1g…I n5bDD F pª1 ¤L3 kH¨œª¹+L OghN}–. ¡×D, 2+3M}2'+ŽF+¨I½)+—N}¹+5g…‚lJ+ }–»+ gDDEbDDHgDD,«DDIÐDD=)·+—DD;gDD¢DH+vDD…DD:L'+L vHg…9b*+}H+k…7b–»+kŸ…9gHg,Èb»+  r¢N¼q3g¹+¤'+ÈgªœH+Ø+bh=£, mH+6gILw+L5'·+¶ng,g…9)+ kN'+ ¦¢= jgDDhD …D 7'·+ kDDE}DDD» kDDN5gDD0 ng–ª–ulH+ kN3g»+}*g…º+5+b–IL



K 9xŒ-*x½fp~8 *2]< ¢•<f£Db´*ibE*x‰D*œE f€›´b+f£p~|D*i%b~{›´*

2ÎgG*¢*|Â

¤L(¨D…D‚DœDHkDDIgDDD H+kDDN}DDNbDD»+mDD…D:}DDE kœo¤+}DD D Ä kDD–D ‡D ¢D ® kDDªD uD …D ƒD H+ «u…ƒH+ gDD‡D –D H+ ¤L(¨D D…D D8 -5+3)gD D D , £I 3Q bDD= ©œ= kªHgI ngI+}> †9gº+ g¥l“Hgx» k–‡¢»g, kªu…ƒH+ n&g…‚¢»+ žÐ2kIЅH+L£I'·+ng;+ͅ8ÐH ¡~ƒ¢»+¡gH+ ku…ƒ,«DDIÐDD=)·+—DD;gDD¢DH+vDD…D :L'+L ¤g¸ ¤'+ ¤gDDDªD,}DDH+ £…À ¤+}DDÄ †9gº+ «u…ƒH+ g‡–Hg, †‚ªl“lH+ «DD…D :gDD»+¡gDD D DH+žÐDDD2 n|DD“D J kªu…ƒH+ ng…‚¢ŸœH kNb–“. n·¨DD0  žÐDD2 nbDD…D95 k–‡¢»g, k…9gº+ ¾gŸ0'+ ‘œ, k“HgÁ kªu…9 n&g…‚¢I ‘œhI g¥ªœ= kDD…D :L}DD“D »+ ngDDI+}DDD H+ kEg…:)+ žgDDN5”DDH'+ §5bDDFL g¥l“Hgx» Ôªh; ԍŸ¿ ˜ÐDD>)+ ½)+ n+3gªH+£IO+3b=LkIЅH+‰L~8 ¤g¢…7'·+IgIL

bªH+žLg¢lI¶LԍH+M'+5kœ/gI ”œ™»+ngI¨œ»+-5+3+}NbI†:}=žÐ2L ¶k1gª…H+kdªKkDD,}DD°  †DD7gDDI DDG}DD® ¶ kª…:+ÍE)·+ n·¨DD ¸+L kª¢–lH+ ”ª<¨. kdª¥H+n}0'+"žgFÈ+}ŸH+q+ÍH+žg¿ 3b=kŸF5'+ L~‚I5g/&·+Lk1gª…œHkIgH+ «…:+ÍE+ŽF+Lt4gŸ¢,kª/+ÍH+ŽF+¨»+£I ngI¨œ»+ kª=L+ ŽI g¥‡,5L 3g,·+ kª/Ð/ k1gª…œH -bJg…»+ ngDDIbDDº+ kª1gª…H+ ng–ªh‡. £DDI kœ…œ…7 ËDD= ž¨DD…D9¨DDH+ kª“ªG ”N}lH+½)+«I}.-¨‡xG kªŸF}H+ˆ*+}º+ q+ÍH+ÈghILkN}/'·+Lkª1gª…H+ngI¨–»g, "k™œŸ»+¶-~‚l¢»+È+}ŸH+

¥5b†gD*¢•gJ¥x˜†D* 2ÎgG* –,a/

¬}ŸH+bŸÀ4gl…7'·+ŽrE kIgH+kdª¥œH¬|ª“¢lH+}Nb»+ k–‡¢® 5gDD D/&·+L k1gª…œH bH+L¦Ÿ=-gE¨,kI}™»+k™I £,bDDŸDÀyDDªD…D‚DH+¦DDlD 0L6 ¶ ¬}ŸH+ b…7 £, Ø+bh= -br, ¬}™…H+ ©“…‚l…»+ †I'+}¥<b, ª|‹G*a¾ bª–“H+©œ=-ЅƒH+mDDN3'+L -Ѕ9 b, «™»+ ¡}DD¹+ ¶ «1-b0¶%g/ÐoH+†I'+ %+H+'+b,bFL†I'+ j}I Ž;g–. hF kªHLbH+ ”…7 k=¨Ÿ¿ ©¢hI ”œ2  ª¢H+ DDI'·+ —N}; ŽI NH+bh= £, ¤g‡œ…7 ÓDDI'·+ —N};  Ž;g–lH+j¨¢0˜~8 i05Ø+bh=br…I5+¨r,  ¤¨0+5¦ªH)+gJ)+LØgJ)+ ‫ﺗﻌﻠﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻧﺊ ﻣﻴﻨﺎء اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻬﺪ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﻴﻨﺒﻊ‬ ‫( وﻇﻴﻔﺔ ﺷﺎﻏﺮة ﻣﻬﻨﺪس ﺑﺤﺮي‬١) ‫أﻧﻪ ﺗﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻋﺪد‬

´aqM¡H§š‹D oGfnG*ifgG* ›¨Žƒ€kG*a +§š<¤‹HaEf‹kGf+ª2¦‹ƒ6¡:*¦¬f£šŽƒ7i¦š…HK ©ƒ¨)|G*5f£¶*K&*Œg ¨+©<f ƒG*a£D˜š¹*$f ¨¬ґ;¦¹*¢K'¦ƒ7j‹/*|Hf£šŽƒ€Gjg=|G*¤ƒ‘I ,ˑG*œÎ1˜G3KjCC¨-¦gnG*¤E*4K&*¤CC‹Hht…ƒHL|1&µ*dI*¦¹*K&*dCCI*¦šGjCCHf‹G*jCCƒƒ6'¦šG ŒE¦¹*,4fM5j‘¨;¦G*›CCŽƒ7h-*4K‡K|ƒ7§š<Î:(ÎGKCJ»(*CCCJ¡CCH Œg ¨+©<f ƒG*a£D˜š¹*$f ¨HdI*¦šGjHf‹G*jƒƒ6'¦šGÆK˗G(µ* http://www.ports.gov.sa/arabic/default.cfm

g”I *K kG*› ¨”M|D&µ  ƒ a j |M »(* H&µ*K *¦¹* Kj¨—M| I d  * H 4K&µ I*¦ j¨+K |ƒ€G*d *– ƒ6K&µ

†

‫ﺧﻄﻮط‬

‫ﻣﺪﻳﺘﻴﺮاﻧﻴﺎن ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ‬ ‫ ﺳﻮﻳﺴﺮا‬- ‫ﺟﻨﻴﻒ‬

f£-fIf¨+j¨-%µ*|1*¦gG*œ¦ƒ8¦+ž—š‹I¢&*fI|ƒM

œ¦ƒ8¦G*xM4f-

jš0|G*žE4

j ¨‘ƒG*žƒ6*

Ÿ

4%*4%*K&*

f ¨k ¨šF©ƒ6„6(*Ÿ(* ÆfgG&*©ƒ6„6(*Ÿ(* *a M4¦šF©ƒ6„6(*Ÿ(* ΨI*2©ƒ6„6(*Ÿ(* ŸaM2©ƒ6„6(*Ÿ(* fIfM4fH©ƒ6„6(*Ÿ(*

Ÿ 4%*©+ª%* Ÿ ª%*ª2“(* Ÿ 4%*©-“(* Ÿ

4%*4%*K&*

Ÿ ª%*©+ª%*

ž¨šƒkG*mfIK3&*ŸÎkƒ6µ¥fI2&*4¦F{¹*¢*¦ ‹G*»(*4¦ƒ«·*Œ)fƒ«gG*iftƒ8&*,2fƒG*¡H§/|M ©— +¢fƒ9K&*œ¦ƒ8&µ*hƒ0ž£·fƒGjEaƒHj¨šƒ8&µ*¡tƒ€G*„G*¦+Èa”-a‹+

$ÎF¦Gf+œfƒ-(µ*§/|MmfH¦š‹¹*¡HaM~¹K

‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

žE4j”ƒ74¦ƒ7f<a¾,4f<|Ffƒ7ž¨J*|+&*4fƒ7,a/i„8 ©/„6&*i¦š/„—š-„FfD¢¦‘¨š-

k,go®«KLÈ+}ŸH+q+ÍH+Ègh»gO N~ƒ, n+3g…85)·+©œ=ž¨…ƒuœH+O b0-bª“Ikœª…7L ¦.5gN65+}F4gx.+hFԍI¤g™Ik,}°L ¤'+v…:¨.ngª*g…ƒ1)·+†­,¤'+½)+5g…8'+L ¡+bxl…7g,¤¨I¨–N†ƒx…8ȨªœI£IÏG'+ mJÍJ)·+—N};£=gO ªI¨N«…:+ÍE·+ŽF+¨H+ £=ÐO DNbDD, «DD…D:+ÍDDE·+ŽDDF+¨DDH+ËlNpª1 -3b¥»+L'+k…7g…¹+kª–ª–¹+ŽF+¨»+-5gN6 kªxN5glH+ —DD;gDD¢D»+ kNgŸ1 DD0'+ £DDI šDDH4L n+4 kN5gŸ»+L kN}“¹+L kª¢“H+ žgDDŸD='·+L £I§}E¨Ng»g¥ªœ=kŠEgu»+L«/+ÍH+bhH+ kªF+LLbh.ngdª,-gGgÀ©œ=-ÓhG-5bF kªF+L kdª, ŽDDI =g“. ¦DDJ'gDGL g¥ªœŸl…»

 ’M|ƒ€G*ª5f/,4¦ ¹*j Ma¹* žƒ6fEa¾|M¦ƒ-5+3+}DDNbDDI }DD,gDD¸+¤gDDJbDD= 5¨DDlD GbDDH+bDD G'+ qgu,'·+LngI¨œ»+G}®”œ™»+ngI¨œ»+ kIgH+ kdª¥œH ŽDD,gDDlDH+  †DD7gDDI kª1gª…H+ «…:+ÍE·+ ŽDDF+¨DDH+ ¤'+ 5gDD /&·+L k1gª…œH ng–ªh‡lH+£IbNbH+¡b–NÈ+}ŸH+q+͜H £IËDD G'+ gO D IgDDŸD lD K+—ul….«DDlD H+-bDDªD “D »+ ŽI¦J)+gO ¢ªhIžgr»++|K¶Ôª¢¥»+LÔo1ghH+ «…:+ÍE·+ ŽF+¨H+ ngª¢–. 5¨‡. 5+}Ÿl…7+ g¥lªŸK'+L ng–ªh‡lH+ §|DDK 3bDD= 3+3DDªD…D7 ¤+¨¢, kªŸœ= DDŸD= kDD F5L žÐDD2 ËDDlD =+L «DD…D:+ÍDDE·+ ŽDDF+¨DDH+ ngª¢–. ¡+bxl…7+" "†7gI"G}Ig¥,›5g…8 "È+}ŸH+q+͜H È+}ŸH+ q+͜H pHgoH+ ©–lœ»+ ngªHgE ¶ ˆª‡xlH+¤)+-5¨¢»+k¢Nb»+¦“ª…­l….¬|H+ ¦ªEÍH+L k1gª…H+L —N¨…lH+L -5+3)·+L ©œ= Œg“¹+L ž¨…9¨H+ kH¨¥…7L  ªœlH+L q+ÍDDœDH n·gDD ¿ kl…7£DD= -5gDDhD = q+ÍDD DH+ ŽF+¨H+ —ªh‡. g¥ªE ¤¨™N pª1 È+}ŸH+ kŸªF¬4«…:+ÍE·+ +O %DD0 ¤'+ },g¸+ ¤gJb= 5¨lGbH+ vDD…D:L'+L -+3'gG «…:+ÍE·+ ŽF+¨H+ —ªh‡. -b*gE £I ©œ= ¦.5bFL ¦lªHgŸl1+ ¶ oŸlN kŠEguŸœH wgª…H+ g¥œh–N bF kª…:+ÍE+ j5gDD° —œ2 ŽDDF+¨DD»+ ½)+ kª–ª–¹+ -5gDDNDDH+ £DD= DDNbDDhDG k–N}‡H+ gDD¥DJ'+ +O ËlI };gx»g, kE¨“u»+ sNLÍH+k“œ™.pª1£IkªHgEL%O gG4ÏG'·+

 2ÎgG*„9fM|G* ”*g<¨H+Ô;¨.LŸH+ng…7gª…7"k…7+53m…ƒœ2 kªJgoH+ k…œ¸+ g¥l…‚FgJ «lH+ "†9gº+ g‡–H+ ¶ i1g…9kDD…D7gDD*}DD, ¬3gDD…D ƒD lD F·+†DD:gDDN}DDH+MbDDlD¢D® ilI £DD, 5¨…ƒ¢I 5¨DDlDGbDDH+ ÓDD I'·+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ k…73g…H+¦.5L3¶kNL}–H+LkNbœhH+¤L(¨…‚H+}N6L ng…7gª…7Lˆ‡2wgÄ)· k…ª*5n+53ghIqÐ/½)+  ngF¨I ©œ= iœlH+L †9gº+ g‡–H+ ¶ Ô;¨lH+ Ô;¨lH+ M¨–œH gªœ= kdªK %g…‚J)+ ©œ= ½L'·+ -53gh»+ †ƒ¢.L qÐ/ žÐDD2 -53gDDhD»+ |ª“¢. ½¨lN k™œŸ»+ ¶ kœIgH+ ¡¨DD–D.kDD D N5+6LkDD¢D ¸L%+56¨DD D DH+†DDDœD¿n+¨DD¢D …D 7 3bDDD. iDDhD…DD, kDDdDªD¥DœDH ¬5+3)·+  DDªDŠD¢DlDH+ ŽDD…D :¨DD, ŸH+ ˜¨…7  ªŠ¢l, k…9gº+ ngN~‚lH+ 53g…ƒI kEg…:)·g, ŸH+ ˜¨…7  ™² «lH+ kŸŠJ'·+ 3b.L khG+¨» }Ÿl…I ™…‚, gK}N¨‡. ½)+ kDD0gDD¹+ ½)+ ˜¨…7  ™² «lH+ ng…7gª…H+ ŽDD…D:LL n+brl…»+ gŸªE†9gº+L¡gH+Ô=g‡–H+Ô,—ª…¢lH+LŸH+ ÔJ+¨–H+LkŸŠJ'·+}N¨‡.†ƒxN ngDD=L~DD‚D »+L ª“ulHg, kDDªDJgDDoDH+ -53gDDhD »+ —œl.L žÐ2 £I kªHg»+ -5+6L gK|ª“¢. ½¨l.L kªI¨™¹+ £I ŸH+ -5+6LL k»gH+ n+5gŸol…7·+ ˜Lb¢…9 ©œ= -LÐDD= kN~‚hH+ 35+¨DD»+ kªŸ¢. ˜Lb¢…9 žÐDD2 MbI ©œ= gK|ª“¢.  lNL k=g¢…ƒH+L -5grlH+ -5+6L n+¨¢…7†Ÿ2 ŽN¨¢.½)+ kDD0gDD¹+£DDI -53gDD hD D»+n+5ËDD DI ŽDDhD¢D.L ¦.5bF ¡bDD=L ¡gH+ g‡–H+ Žh…‚.L 2bH+ 53g…ƒI ŸH+£=Ôo1ghH+£I-ÓhG3+b='+ jg‡–l…7+©œ= krªlJ †DD9gDDº+ gDD‡D–DH+ n+5bDD F Žª…7¨.L kDDN¨DD–D.L gK|ª“¢.kI¨™¹+½¨l.«lH+ng=L~‚»+†ƒª…ƒxlH g¥1gÄb, ŸulE k…7+5bH+ g¥1}‡. «lH+ koHgoH+ -53gh»+ gDDI'+ kdª, }N¨‡.L ԅulH «¢;¨H+ sIgJËH+" ¤+¨DD¢D= Mb1)+«KkN¨¢»+LkN3g»+ŸH+kdª,¤'+4)+"ŸH+ -53gh»+|ª“¢.½¨lNL”*g<¨H+†­,Ô;¨.ngF¨I k=g¢…ƒH+L -5gDDrDlDH+ -5+6L n+¨DD¢D…D7 qÐDD/ žÐDD2 kª=g¢…ƒH+kN5grlH+•}H+LŸH+-5+6LL ‰L~‚H+ bNb²L kDD…D7+53 |ª“¢lH+ ngDDªDH&+ £Ÿ…­l.L kŸ*л+ ngDD“D …D 9+¨DD»+L ”DD*gDD<¨DDH+ …‚, kDD…D9gDDº+ kªŸ¢. ˜Lb¢…9 £I ÔN3¨…H+ nÐIgH+L ԜIgœH v*+¨HL kŸŠJ'+ |ª“¢.L }N¨‡.L kN~‚hH+ 35+¨DD »+ ng“…9+¨»+—ªh‡.“™.†9gº+g‡–H+ŽIkG5g…‚»g, n+%+¸+šH|GLŸH+¤g™I¶ÔN3¨…œHkŸ*л+ -'g…‚¢»+£DDI ™HngDDhD0+¨DDH+L˜¨DD–D¹+Ln&gDEgDD™D»+L sIgJ},ËDD= †DD9gDDº+gDD‡D–DH+DDªD“D²LDDIgDDD H+L nÐIgH+LԜIgœHkŸ*л+ng“…9+¨»+«¢hlHngFg‡J -3gNHkI6ÐH+E+¨¹+LŸH+¤g™I¶ÔN3¨…H+ †9gº+ g‡–H+ kŸKg…IL %·¨DDH+ —ª–²L tglJ)·+ g¥EbKkªŸªŠ¢.-b1L3grN)+¶•}H+†œr®ÐO o †9¨…ƒº++|K¶-5¨…‚»+Êb–.

64*]´*)*x0¯É-HJx²*a4*¡:i*H2&*Hf£Dy›´*fEÉ~zD*ib£<¡-br,ÈbDD»+gDDEbDDH+ŽDDF¨DDI ©œ=kDDN¨DD=¨DDlDH+L ng…7+5bH+£IbNb0Gk,glIL-3+l…7ÐH mJÍJ·+©œ=g¥F¨IË= §5Lb,¦lFÐ=Lb*g–H+¡¨¥“I½)+¶}‡»+5g…8'+L +¨DDJ'gD, •}DD=L—DDN}DD“DH+-5+3)+ ¶«DD,gDDrDN)·+ †:}l…7+Lg¥1gĝh…7Lq3+¨uœH-5+3)·+ kNgF¨H+n+ª¥°LkIgH+kIЅH+ng;+ͅ8+  ¥….«lH+-¥0'·+qb1'+†:}=L†75+b»+¶ †75+b»+ iHg;L kª…75b»+ kIЅH+ N. ¶ }Ÿl…I™…‚,%ÐDD2)·+ˆ‡2|ª“¢.-5L~­, k…75b»+ ng,¨…¢I 3gl. ©l1 k¢…H+ ž+¨DD; k*5g‡H+q3+¨¹+žgª1•~ƒlH+£…1©œ= nghh…I £DDI †ƒœxlœH -}Ÿl…»+ kDDD,gDDlD»+L ÓE¨. kªŸK'+ ©œ= +3b…‚I  kœŸlu»+ };gx»+ }Ÿl…I ™…‚, g¥lJgª…9L kIЅH+ n+L3'+ £I3bHÈb»+gEbH+}NbIŽŸl…7+šH4i–=  ¥H+}Gg…8kªEg“…8™,g¥ªœ=ghª¿kœd…7?+ kE}»+©œ=†9}¹+L=g“lH+ NgE kIЅH+L £DDI'·+ -5+3)+ }NbI  ll2+  / }Ÿo»+ ¤LglH+ +|¥H }™…‚Hg, %g–œH+ ¬bŸ1'·+ kdªhH+¶q5+¨™H+-5+3)+L«=¨H+kEg–/~‚¢H kIЅ7©œ=kŠEgu»+•b¥,kª…75b»+LkªH¢»+ ng,¨…¢I kDDEgDDGL nghHg‡H+ g¢.g¢,L g¢*g¢,'+  ªœlH+«,¨…¢IL

-5+3+kª“ªGL†DD75+bDD»+¶§}DDE+¨DD. irNgDDIL kª*}I†:L}=Êb–l,šH4Lg¥=¨FLb¢=kI6'·+ µ”ªGLnghh…»+«KgILq3+¨¹+£I3bH «lH+ngF¨»+†­,½+5g…8'+Lg¥IIglH+ }¥ŸrlHgG —N}¹+ k¥0+¨I %g¢/+  ¥l¥0+L gI+ |DDE+¨DD¢DH+ kª‡.L f5+¨DD‡D H+ |Eg¢I bDD…D7L bDDNbDDDH+3¨DD 0L½++ÓDD…D‚DI gDDªD *DD0 L+gDDªDœDG kªŸªœlH+ ¨Nbª“H+ ŽDD;gDD–DIL ngª…9¨lH+ £DDI

ž¢»+ ¶ §}DDE¨DD. irN gDDIL kªH¢»+ kIЅH+ Ó>LngNg“;£I—N}¹+f5+¨DD; n+L3+£I ž¢»+¶ng¢hH+L%g¢,'ÐHkªEg™H+kª=¨lH+LšH4 b=g….«lH+n+L3'·+3g,)+L—N}¹+5+~:'g, mN˙H+L  wb–»gG žgDD“D;'·+ £= —N}¹+ ©œ= g¥.g–l…‚IL ¤+¨¢, -~:gu»+ £I ÈgoH+ iJg¸+ %b,  / g¥/Lb1¶Ð.kª“ªGLkª…75b»+q3+¨¹+-3gªF

 Æ*|J~G*ŒGf:œ*l¨w+ –,a/ -br, ªœlH+Lkª,͜H¡gH+}Nb»+b=g…I©=5 -5+3)·+©¢h®k0¨2—Nb…9kª…75b»+¤L(¨…‚œH kªJ¨N“œlH+-}*+bH+Ë=Lb0gIÓI'·+5g…‚,  ªœ.Ô,ÈgoH+%g–œH+ %g/ÐoH+ †I+wgh…9 gDDEbDDH+}DDNbDDI 5¨…­u,ÈbDD»+gDDEbDDH+L-bDD0 b=g…IL  ¶}‡»+ ¼g…7 bªŸH+ -br, ÈbDD»+ 5¨J kªŸªœlH+ ¤L(¨…‚œH  ªœlH+ }NbI }DDNbDD»+ Èb»+gEbH+n+5+3+¬}NbI£I3b=L53gFg, £I'·+ }NbIL  †75+b»+L i.g™»+ n+}NbIL  ¬bŸ1·+NgE-b0 ªœl,kIЅH+L —Nb…9 ªœlH+}NbIb=g…»kŸœ™,%g–œH+'+b,L  ¥H+}DDGgDD…D 8 •¨DDªD…D­DHgDD, g¥ªEiDD15kDD0¨DD2 ¤LglH+L-¨=bH+§|¥H ¥l,grl…7+L K3¨¥0 §|DD¥DH gDDI }DD G4gDDŸDªDE Ô.5+3?+ÔDD,  DD*gDD–D H+ Ë=kª=¨lH+¶‘Hg,}/+LkªŸK+£Ing=gŸl0?+ gK5Lb, «lH+ kN5+3?+ n+3gª–œH n+ËDDº+ –J †75+bŸœHšH4–¢.L¦0¨. -~:gu»+ÈbDD»+gDDEbDDH+}NbI'+bDD, šDDH4i–= -br,  ªœlœH ¡gDDDH+ }DDNbDD»+ g¥ªE }™…8 kŸœ™, 3¨DD¥D ¸+©DDœD =¦DDNbDD=gDD…D D IL«DD“D –D oD H+Ø+bDD hD D= £=qb² /Ô.5+3?+Ô, *g–H+¤LglH+L

"¤c€D*y£EÆD*"@+f’•˜´*¯f~8b³*HfEb†D*f£p~|D*ib<b€D*¥xJ]Ef£<¡r…H+ ªœ²L k0+}I žÐ2 £I kªE}1L -5+3)+ ¶ ԅƒlÁ hF £I †­N}ŸœH «h‡H+  kªh‡H+nÐr…H+ kªu…ƒH+ngI¨œ»+ £DD=  DD lD D. DD DªD D IÍDD DH+ kDDªDDœDDŸDD= ¤'+ 3gDD D D D D E'+L ¾LbDD D DH+”DDªD ¢D …D ƒD lD H+¡+bDD xD DlD D…D D7+—DD DN}DD D; International †DD D :+}DD D I'ÐD D DH Classification of Diseases ku…ƒH+ kŸŠ¢I hF £DDI 53g…ƒH+  ICD kx…¢H+ bDDD . pDDªD 1  WHO kDDªD »gDDD H+ £IkoNb¹+kx…¢H+ ICD -~8gH+ Nbl, žLbDDH+ †­, mIgFL ”ª¢…ƒlH+ +|K g¥.g0gªl1+ ŽDDI i…7g¢lN gDD® kx…¢H+ §|DDK †ƒ*g…ƒxœH gDD–O D ELL kDDªD*gDD…DƒD1)·+L kªouhH+ Ô,-~‚l¢»+†:+}I'·+kªh;LkªE+}>¨ÉbH+ g¥.gŸl¿3+}E'+

”N}lH+mEb¥l…7+†œr»+kœŸ1¤'+½)+5g…8'+L £I-¨0}»+b*+¨“H+L«h‡H+ªIÍH+kªŸK'g, kªŸœ= n+~DD:gDDÀ  ªŠ¢. žÐDD2 £I ¦–ªh‡. ¶ԅƒ…ƒxl»+ÔDD/bDDuDlD»+£DDI 3bDD= gDDKgDD–DH'+ ¡¨¥“Iw~‚.ng=¨h‡IŽN6¨.Lžgr»+šH4 ¦¢=kœ…ƒ“IngI¨œIÊb–.iJg0½)+ªIÍH+ ng,g…1L†œrŸœHkªJL͙H)·+k,+¨hH+Ë= «=gŸl0·+…9+¨lH+ŽF+¨I †œ¿¡gDD= ÔDDI'+ b=g…IvDD…D :L'+ ¦l¥0£DDI †:¨=£,Ø+bh=5¨lGbH+kªu…ƒH+ngIbº+ kN¨=¨lH+†œr»+kœŸ1†7'+5¬|H+¬}N}¹+ £= -5gDDhD= ¬}DDN~DDDH+ L'+ «h‡H+ ªIÍH+ ¤'+ kªh‡H+nguœ‡…ƒ»+L'+ %gŸ…7'·+N¨²kªœŸ= kªh‡H+ L'+ kª1+}¸+ n+%+}DD 0)·+L †:+}I'ÐH ¦ªŸF5 6¨DD DI5 ½)+ ©…:}»+ g¥H Ž…­xN «lH+

3ÐhHg, ngDDIbDDº+†DDDœDrD»¡gDDDDH+ÔDD D I'·+vDD …D D:L'+L L5»+”…7¨N£,j¨–N5¨lGbH+kªu…ƒH+ mœ23 «h‡H+ ªIÍH+ sIgJ}, ng–ªh‡. ¤'+ n+¨¢…7 -b= |¢I k™œŸ»+ ¶ «u…ƒH+ g‡–H+ sDDIgDDJËDDH+šDD H4}DDN¨DD‡D.©DDœD=†DDDœDrD»+DDŸD =L " kDDªDH+ÍDD…D7'·+ ku…ƒH+ -5+6L ŽDDI ¤LglHg, ICD sIgJ}, }N¨‡l, kª¢»+ k¥¸+ —ªh‡. g¥I ©¢h.L "kªH+ͅ7'·+ ¦lx…¢, ICD sIgJËH+ £I k…73g…H+ kx…¢H+ —ªh‡.g¥I†œr»+Ž,g.gŸG3ÐhH+¶AM -5¨U ‡»+kªHLbH+sI+ËH+b1'+ ~8gH+ªIÍH+ ŽªŸ0©œ=¦–ªh‡lHkª»gH+ku…ƒH+kŸŠ¢I£I £N¨™.0'+ £I«u…ƒH+g‡–H+¶ԜIgH+  ¥¢ª,gŸªEkGͅ‚IkH

 2ÎgG*„9fM|G* n+~:gÀ kªu…ƒH+ ngIbº+ †œ¿  ŠJ kª»gH+ "«h‡H+ªIÍH+kIb2"£=kN¨=¨. ¬5+3)+L «DDhD; }DDNbDDI  £DDI ÏDD G'+ mœŸ…8 G¶†DD9gDDº+L¡gDDDH+«u…ƒH+Ô=g‡–H+¶ k™IL ¡gDDIbDDH+L  ª…ƒ–H+L †DD:gDDN}DDH+  £DDI gDD¥D,'+LDD*gDD1L-5¨DD¢D »+kDD¢DNbDD»+LkDDI}DD™D»+ 5g;)+ ¶šH4Lk1ghH+L¤+}DDÄL¤+6gDD0L M¨l…I ŽE}H †œr»+ gKg¢h. kª“ª–o. kœŸ1 ž3gh. ÔI'g.L «h‡H+ ªIÍH+ kªŸK'g, «=¨H+ kDDIbDDº+«DDIbDD–DIÔDD,ngDDJgDDªD hD H+LngDDI¨DDœDD»+ kGͅ‚Ii;gx.kH3grN)+½)+·O ¨…9Lkªh‡H+ «u…ƒH+ g‡–H+ kI¨Š¢I kIbº  ¥¢ª, gŸªE


ib£•¹

٢٠٧٢٩ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١١ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٨ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬

—G'¢K -fJÍ´*,2¢µ*K f¤‡™/ ,]m+b6Hx<Hb{Jx< Æ*|J~G*ŒGf:œ%*l¨w+ –,a/ kDDNÓDDº+-3¨DD D D»+kDDªDDŸD0mDD œD DK'+ kŠEgu® «DD=gDDŸDlD0·+ wÐDD…D 9)ÐD H £I-gDDlD E LgO D ,gDD…D 8 -bDD 0 t+LDD H+©DDœD= nÐDDhD –D »+LԜh–»+ DDªDK'gDlDH+L~DD‚D I£DDŸD…D:šDD DH4L ¡}DD À}DD¥D …D 8žÐDD D 2¬~DD D D D 7'·+  ¥;+}xJ+ žÐDD2 šDDH4L ¡~ƒ¢»+ £I3b=g¥IbFkªhN5b.n+5L3¶ MbH£NbŸl»+ng,5b»+LÔ,5b»+ kªŸ¸+ ¶kª.gª1n+5g¥®«œ1¬3+¨DD, k0L6kªŸ¸+n3L6gŸG G}IŽI¤LglHg,kªŸ¸+g¥lIbF-5L3£Ÿ…:kª0LH+-gª¹+ «œu,kN~7'·+kªŸ¢lH+ ¡g=ÔI'+ ¬3¨¢Ÿ…H+£NbH+”ª…7£,…ƒªE†7b¢¥»+v…:L'+L žLg¢l. ¬~DD 7'·+ ªK'glH+ n+5L3 ¤'gD , kDDNÓDDº+ -3¨DD»+ kªŸ0 Ô,…9+¨lH+j+3&+LkŸ1}H+L-3¨»+g¥¢I5Lgu»+£IbNbH+ ©œ= •}.L šlª…ƒx…8 ”…‚lG+L •gEH+ kœªH hF Ô0LH+ kœ2bH+j+3&+L}ŸH+kœªHgNg…9LL}DD2&·+”…ƒ¢H+kª…ƒx…8 IglH+L kDDªD0LDDH+ Gg…‚»+ %+¨DDlD1+ £DDEL ¬bDD ,'·+ …H+L kª¥ª0¨.kŸœ™,-5LbDDH+ llx.L-gª¹+bNb°Lj5gDDF'·+ŽI -5L3G¡gl2¶¡b–.kªŸ¸+¤'g,gO u…:¨I¤g…7}œHgNg…9LL †Ÿ2kHLb0 lNgŸGgO Jg¿ng,5bl»+LÔ,5blŸœHkª“ª–o.ngFg, kª¥ª0¨.L kª“ª–o. *g…75 žg…75)+ g¥HÐ2  lN SMS *g…75 }¥…8GkHg…75žb®ng,5bl»+LÔ,5blŸœH kªŸ03¨¥0£Ÿ…:«.'g.n+5LbH+§|K¤'+¬3¨¢Ÿ…H+¡•g…:'+L gK5+}–l…7+L-~7'·+-3g…7—ª–ulH©….«lH+kNÓº+-3¨»+ sI+ËH+LngªHg“H+£IbNbH+ ªŠ¢.Ë=wЅ9)·+Lkª=¨lHg, ½)+ gKbª,|2'g.Lž¨œ¹+w͖.L-~7'·+nЙ…‚IsHg.«lH+ £IkœŸ0kªŸrœH¤'g,gO ¢ªhI5+}–l…7·+L-3g…H+L¤gDDI'·+}, n+5g…‚l…7·+L¬~DD7'·+wЅ9)·+g¥¢ª,£IsI+ËH+Lˆ…8g¢»+ jgh…‚H+ ªK'glH n+5L3 b–=L kª“.g¥H+L -~DD8gDDhD»+ kDDN~DD7'·+ ¡gª–œH -'+}DD»+ ªK'glH n+5L3 b–=L kª0LH+ -gªuœH ngªl“H+L n+~‚JLngN¨‡I5+b…9)+Lk¹g…9k0LG-gª¹+¶gK5Lb, kIg=n+~:gÀkIgF)+Lkª0LH+-gª¹g,-~7'·+3+}E'+kª=¨lH g¥™…7g´L-~7'·+5+}–l…7+©œ=kŠEguŸœHkª0LH+-gª¹+¶ g¥l¸gI•b¥,-~7'·+gNg…­Fk…7+5bHngNbl¢ILngª–lœIb–=L kN~7'·+ gNg…­–Hg, kª=¨lœH ng–,g…»+ kIgF)+L 3+bDD=)+L  ªŠ¢.L -b*g“H+ ªŸ.•b¥,kªŸœH+qgu,'·+Lng…7+5bH+~‚JL|ª“¢.L sIgJËH++|K+¨…:g2£N|H+Lng,5bl»+LÔ,5bl»+¤'+ ½)+ 5g…‚NS ˜gulH+ kªŸK'+ ©œ= £NbG(¨I kªhN5blH+ n+5LbDDH+ §|¥, +L3g…8'+ kN~7'+ -gª1—ª–ulHg¥,t+LDDH+©œ=Ԝh–»+¤g…7}H+ŽªŸ0 wЅ9)ÐH kDDNÓDDº+ -3¨DD »+ kªŸ0 ¤'+ }DDG|DDHgDD, }Nb0k¢dŸ‡I -~DD7'·+ ¤gªG ©œ= kŠEguŸœH ©…. -b0 kŠEgu® «=gŸl0·+ kª=~‚H+  DDGgDDuD»+ ŽDDI ¤LgDDDlDHgDD, ˜ÐDD‡D H+ i…J £DDI ªœ–lH+L -~7'·+5¨DDI'+ ¶kª=¨lH+L¦ª0¨lH+žÐ2£Ikª¢I'·+}*+LbH+L £IbNbH+¡b–.-3blI¡g…F'+Lk‡…‚J'+žÐ2£Ig¥.gFÐ=%g¢,L   kN~7'·+ n+5g…‚l…7·+L n+~:gu»+L n+5LbDDH+ -~7'·+-3g…7—ª–²"«KLkªIg…7kHg…75g¥ª¢ª=i…ƒJkO …:+L "wЅ9)·+Lkª=¨lHg,gK5+}–l…7+L

٠٤

xŒ~zD*œE‡›´*H]•±*HbEb<œm~zDb+™žgE¢•<™’«f£)*y±* yN5gl,«™œ»+¡¨…7}»g,53g…ƒH+}“…H+—*g/L 5+}Ÿl…7g, ™¹+kNg¥J¶kŸ™u»+m…9L'+LDK bŸÀÓDDI'·+G}®¦Fg¹)+L«…“¢H+¦0Ð=¶ ¥l»+ «Ig¸+ ¦Ÿªœ. žgŸG)· ¦lJg=)+L ku…9g¢ŸœH ”NgJ £, ngIg¸+Mb1)g,¦¢r…7-ÍE%g¢/'+¦Fg¹)g, †:+Í=·+¤+bDD»+L¡gH+«=b»+5}F ™¹+†:},L †:+Í=·+Êb–.b=¨I¤'g,gŸ¥Ig¥E)+µL ™¹+©œ= 3bu»+b=¨»+£IgI¨NÔ/Ð/žÐ2¤¨™N ™¹+©œ= ¬'+ ¡b–N¼L-bDD»+m…­I+4)+L ™¹+š…9¡Ðl…7· ½)+ kª…­–H+ ŽDDE}DD. •¨…E g¥HÐ2 ¦DD…D:+ÍDD=+  ¥¢I —ªFblH k…ƒ…ƒxl»+ kDDªD*+DD¸+ •g¢dl…7·+ kŸ™À g¥JLb, ™¹+

2+3kª,gK5)+kªœ2£N¨™l,¦=L~8LÔE¨F¨»+iN}¥lH •+bK'· kªœº+šœlH¡gŸ…­JÐHjgh…‚H+bª¢°Lk™œŸ»+ ¦=L~8L kª‡“¢H+ n&g…‚¢»+ bDD1+ •+b¥l…7+L kDDªD,gDDK5)+ «DD,gDDK5)·+ -b=g–H+  ªŠ¢. •+bDD K'· gO –ª–² gKÓr“. ¶ k¥h…8¦H¨15Lb.Lkª,gK5)·+žgŸ='·+LjgK5)ÐH¦œN¨´L }™…»+«;gl,¦Igª–,kN¨F -bI£r…Hg,¦ªœ= ™¹+L ¥l»+kJ+3)+ kŸ™u»+n5}FL -3gŸœH g–EL n+¨¢…7 †Ÿ2 -bDDI g¥¢I gO Ig=~‚= kl…7 53g…ƒH+ž+¨I'·+…>kuEg™I¡gŠJ£I~‚=k…73g…H+ §}N.L DD K   yN5gl, «™œ»+ ¡¨…7}»g, kœ/gÂ-bDDI }“…H+£DDI Ž¢ÉL-bœ0¤¨DDD ,5'+ bœ¸g, ¡gŠJ£Ik…73g…H+-3g»+£IkªJgoH+-}–“œHg–EL¦¢r…H

©–œ.L k“ª“º+L kœª–oH+ kuœ…7'·+ ©œ= ¦,5b.L ¦E+bK'+ ng=gŸ¸¦IgŸ…­J+šH|GLkªHgl–H+n+5LbH+£IbNbH+ ¶ ¦lG5g…‚IL «DD,gDDK5)·+ -b=g–H+  ªŠ¢lH k,g. kœ.g–I ©œ= ¦H¨…ƒ1 mh/L kœ.g–»+ ng=gŸ¸+ šœ. ŽI žgl–H+ %g“2'+ †:}H¾gI‘œhI,g–I5LI«F+}=}“…76+¨0 b1'+ £I¦“ªœ™.mh/L¦.Ж¢.¶¦I+bxl…7+L¦lª…ƒx…8 k™œŸ»+ ½)+ ¦.3¨= b, «,gK5)·+ -b=g–H+  ªŠ¢. %g…­='+ kŸ¥Ingª…ƒx…8žgªl>+¶oŸl.kª,gK5)+žgŸ='g,¡gª–Hg, ž+¨I'·+ŽŸ0†:}H†9gx…8'+k=¨Ÿ¿bª¢°L‰gh…:L Žª¢…ƒlH+O }GL¤¨™lHk1+ͅ7+L'+k=5I5grdl…7+0'· §bª¢°Lkª,gK5)·+žgŸ='·g,¡gª–œHˆª‡xlH+Ln+}r“l»+ kIgH+p1gh»+¤¨r…7¡gulF+†:}H†9gx…8'+k=¨Ÿ¿

f’•˜´b+f£)b~z›D*4H]D*H%*xD*ib˜•†E2*]<(*]Gb†EˆHx~{EÍ~7]Ž…:L0'+ £I¦.·g¿L¦.g…ƒ…ƒx.©l…‚,¬Óº+ŸH+ Æ*|J~G*ŒGf:l¨w+ –2ÎgG* «……7(¨IŸ=¨uJ¬Óº+ŸH+¤+bªI¶—N}‡H+k;5g2 Ê}™H+ ¤&+}DD–DH+ ‹ª“² †DD75+bDDIL kªJ&+}–H+ bKg»+ }N¨‡. •b¥N 3b=ŽIkG+~‚Hg,µk0|Ÿ¢H+kDDH3'+ 3+bDD=)+ ¤'g,gO ¢ªhIs…:gJ ¤&+}–H+ngŸœI3+bDD=)+ bKgIk0|Æԅ8b.“1 ªF'+ kª*g…¢H+ ¨uJgO ª…7kª¢;¨H+-˺+n¨ª,L-ªŸl»+ng……7(¨»+£I ¤&+}DD–DH+‹ª“²†DD75+bDDI kDD0|DDÆL "gO 04¨Æk™Ib¥I"Ê}DD™DH+ ŸH+ ¤+bªI ¶ kªœŸ= ng–ªh‡. ½)+ kN}Š¢H+ 3+¨DD»+ kŸ0}. -5¨J”FL©¢h®“¹+ ªF'+"gO 04¨Æk™I5+3"kª*g…¢H+Ê}™H+ ¬Óº+L¬¨=bH+ kIgr,ԓ<¨»+L†N5blH+kdªK%g…­='+£™…,Ø+g¥Ÿ15†8gŸH+ b¥ILkª*g…J5+3k0|ƏL~‚I¤'g, ªœ…H+3•g…:'+L bKg»+ n+}NbI £I ªŸlI 5¨…­1 ˆ…7L †:gN}Hg, 3¨…7 šœ»+ G}IŽDDIkDDœD=gDDEkDDG+~DD‚D ,«DD.'gD NÊ}DD™D H+¤&+}DD –D DH+ngDDŸDœDDI k™œŸ»+¶£¥.+bT=g…ILkª*g…¢H+5LbH+L g¢.g–œ1 G}IL kªŸªœlH+L kN¨,ÍH+ n+5g…‚l…7ÐH bKgI bKgI k0|Æ n+DDªDÂL bDD*+¨DDEL kªŸK'+ “¹+ †:}l…7+ pª1 kªJ&+}–H+†75+b»+Lng–œ¹+}N¨‡.Ln+5g…‚l…7ÐH kH3'·+5g/&+LL~‚»g,”N}lH+ŽIk™œŸ»g,¤&+}–H+ngŸœI3+b=)+ kªrª.+ͅ7+k‡2£Ÿ…­lNk0|Ÿ¢H+ªH3¤'+½)+ ªœ…H+5g…8'+L k0|Ÿ¢H+jglGw~8½)+ kEg…:)+ ¬ÓDDº+ŸH+©œ=kª*+}0)·+ bKg»+ kªh; ŽI —E+¨lI gO D N5+3)+ ÐO ™ªKL kªF+¨Hg,  …l. £I -bª…7  kG5g…‚® “¹+ «Š1 bDDFL ¦.gN¨lÀ ª…ƒ“.L ŸœHkª*+}0)·+kDDH3'·+L•+bDDK'·+©œ=¬¨luNgŸG5LbDDH+L †:gN}H+2+3Lt5g2£Ikª*g…¢H+5LbH+n+b=g…ILn+}NbI ”*g<¨œH gO “ª…9¨.L kªHg»+L kDDN5+3)·+ kŸŠJ'·+L v*+¨œH+L 5g™E'·+m…‚FgJ«lH+kh1g…ƒ»+k…85¨H+¶-}NbImG5g…8gŸG ŸH+t4gÆ£I3b=½)+kEg…:)+«hN5blH+tgªl1ÐH+O bNb²L µ pª1 kDDªDJ&+}DD–DH+ bDDKgDDD»+L 5LbDD H+ ¶ k0|Ÿ¢H+ ª“lH k¢™Ÿ»+ kNÓº+ngªŸ¸+L ©œ=ªHbH+~‚J½)+ •b¥.žg“l1·++|KkIgF)+ ¤'+Lg¥,ŸœHk1¨l“»+ ¤'g,kNÓº+«ªh…H+k……7(¨I¡g=ÔI'+  ªœ…H+ž3g=5¨lGbH+v…:L'+L n+5g…“l…7+ ©œ= ng,g0)·+L L~‚ŸœH ngŸ*+bH+ ngE~‚»g, ”N}lH+ §Ó/'g.L¦“J ªH¦–ªh‡.ª“.L†75+b»+LbKg»+ k0|Æ•b¥l…7+Ôª…:g»+ÔIgH+žÐ2k……7(¨»+¦l–œ;'+ ¬|H+sIgJËH+ bKg»+L 5LbDDH+ n+}NbI ©œ= k0|Ÿ¢H+ jglG ŽN6¨. µ gŸG ngG5g…‚»+

*5b/¯,b›±*]0&*¯*]0–gD*w£Œ›-—¡0bFb£+4]~|-f£•1*]D*,4*5H ¤+6g0 †9}1ŽªŸrœHbG(¨lHšH4£=£œ.4)+kªœ2+bH+-5+6LL ©œ=Ø+¦Š“1ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2kI¨™1 ¶ Ø+ ¡g™1'+ |ª“¢.L žbH+ —ª–²L £DDI'·+ jghll…7+ šl¥N L'+  ¥*gI3 š“…NL Ô¢I&·+ ©œ= MblN £I G ¦…“J¦Hž¨….£IG¦.+4mF¨H+¶5|²L ¥…:+}='+ ¤¨™ª…7«=~‚H+jg–H+¤'gD , šDDH4oI©œ=¡+bDD F)·+ ªh…H+%+¨…7½)+¬3g¥H+Ø+L§Ó…ƒI

n¨ho,«…­–N«=~8š…9¦–u,5b…9kIgH+kŸ™u»+ ¦Hk,¨–=+O b1l–Hg,¦ªœ= ™¹+LgO =~8¦ªH)+ i…JgI •g¢dl…7·+kŸ™À£I ™¹+˜b…9L¦HgoI'· gO D =35L 5}–.gI4g“J)g,¡Q g…7}DDI'+ 5b…9LgªœH+kŸ™u»+£IL 5¨G|»+—u,¦0}I£I˜b…9LgO =~8  …7gF£,£…1Èg¸g,+O b1l–H+ ™1|ª“¢.µbFL %g/ÐoH+†I'+ "kª…¢¸+¬3¨…7 "È+L>©ªuN£, k–‡¢®¤+DDªD0 k¢Nb®DD DK—DDE+¨DD»+

†7gh=£DD,+pNb1¶-}¥‡»+kN¨h¢H+k¢…H+¶%gDD0L "žgF œ…7L¦ªœ=Ø+©œ…9«h¢H+¤'+gŸ¥¢=Ø+«…:5 ¦0gI£,+¦0}2'+ "§¨œlFgE¡}Àn+4©œ=ŽFL£I ¬3¨…7 "È+L>©ªuN£, …7gF£,£…1¡bF'+ g¥œŸ1L¦I5gÀMb1)g,gJH+k…‚1gE“, "kª…¢¸+ £DDI'·+ ng‡œ…7 m¢™´ Ø+ £I …­“,L  ¦¢I gO 1g“…7 ¦I—ª–ulH+}“…7'+L5¨G|»+Èg¸+©œ=†­h–H+£I ½)+ ¦lHg1)g,L¦lÉ}0jg™.5g,¦H¡g¥.·+¦ª0¨.£=

 š–6H ¤–<Ò*£–8¥cœD*<‰bA]D*H4*¢p–D¥µb‡D*x®'¢µ*rbg A* Eb}s7  ›Ê6(* €9bJxD*˜b™|+fDH2 2ÎgG*„9fM|G*

Ø+ ©œ…9 ¦H¨…75 khÀL kªIЅ7)·+ +O bG(¨I  ¦.Ӆ7 3~DD7L  œ…7L ¦ªœ= •gDD…D ƒD J·+LžbDDD H+~DD‚D¢DN šDD H4¤'+ §+Ӆ7gI¨DDKLkDDªDIÐDD…D7)·+kDD I'·+¶  ¥.ÐIg. ¶  ¥ªœ= ԟœ…»+ ÓDD>  ¥.gª1L g,'+ ¤gŸªœ…75¨lGbH+©–H+šH4i–= †ª*5L ¡gDDI)·+ kIg0 }NbI ªº+ +O bG(¨IkŸœG}´(¨ŸœHkŸŠ¢»+k¢rœH+ kuªu…ƒH+ -5¨…ƒH+ wg…­N)+ kªŸK'+ Ø+©œ…9Ê}™H+g¢ªhJg¥ªœ=%g0«lH+  œ…7L¦ªœ=

Ø+©DDœD…D9«DDhD¢DH+kDDHgDD…D7}DD,¤gDD D É)·+ 5+¨¹g, g¥¢= gDDEbDDH+L  œ…7L ¦ªœ= Ó>ŽDDI 5+¨DD ¹+¤'+ ©DDœD= +O 3bDD…D‚DI  ½+—¹+…ƒªHj¨œ‡I}I'+ԟœ…»+ £IkF~‚»+iJ+¨¸+6}EL†7¨“¢H+  œ…7L¦ªœ=Ø+©œ…9«h¢H+-Ӆ7 ©œ…9«h¢H+k¢…7¤'+ ¦l1gŸ…7ÔDU D,L i0+¨H+5¨DDI'·+bDD1'+  œ…7L¦ªœ=Ø+  g¥œ*g…­“,L g¥, bªU –lH+L gK5g¥<)+ ¦l,+¨/L£NbHg,š…ŸlH+-5L~:L }KgŠIg¢ªœ=ԟœ…»+Ó>M}N¤'+L kN~‚Hg,š…ŸlH+LkJgI'·+L˜b…ƒH+

«»gH+}´(¨»+ngªHgE†I'+mullE+ ©œ…9«DDhD¢DH+£DD=gDDEbDDH+L5+¨DDuDœDH ¡3gDD2 kDDNgDD=5mDD²  DDœD…D7L¦ªœ=Ø+ Ø+bDDhD=šDDœD »+ÔDD“DN~DD‚DH+ÔDDI}DD¹+ Ø+ ¦Š“1 3¨…7 ž&+ NH+bh= £DD, £,bŸÀ¡gDD I'·+kIg0¶šDDH4L kªIЅ7)·+3¨…7 }DD´(¨D»+¡gDD=ÔDDI'+DD“D¹+iDD;gDD2L bªŸ= vªŸ…H+ £…u»+bh= 5¨lGbH+ NH+bh=£DD, Ø+bDDhD = šDDœD»+DDG}DDI bG'+ -~9g»+ kªIЅ7)·+ ng…7+5bœH ÏG'+ 5¨…­u,¡g–N}´(¨»+¤'+ g¥ªE ”œlÁ£Ikª»g=kª…ƒx…8£I kªŸœH+ k¢rœH+ ¤'+L  ¼gDDD H+ žL3 kDDF5LL gO ou,  ÏDD G'+ mœh–l…7+ Ÿ= k™œŸ»+ ¡gDD= «l“I kDD1gDDŸD…D7 ©DD–D H+L ž&+Ø+bDDhD =£DD,DDNDDDH+bDDhD=yDDªD…D‚DH+ -¨=bH+j¨0Lg¥ªEbG'+ kŸœGyª…‚H+ ¦,›+~DD D 8)·+¡bDD =LØ+bDDªD1¨DD. ½+ j¨DD0LL£DDNbDDH+ž¨DD…D9'+£DDIDD…D9'+

΍Dbs™–DibE*x=˜bJ4ŽD&*

Ó>L ԟœ…ŸœH kª=¨h…7'·+ “kN+bKL kr1” S ngª–lœI £I ÏG'+ gK~­1kNÓº+¬3+}H+•gDDFL'+ kNg=},ԟœ…»+ kª¢ªhœ“H+ kª¢ª…ƒH+ ngªHg¸+ £I g…ƒx…8   £I kH¨0  kªJ+bª»+kN¨=bH+n·¨¸+3b=‘œ,LkªHghª¢H+L n·¨DD¸+ šœ. ¶ M}DD0L g…ƒx…8   g¥¢I 3g“l…7+ il™»+ngDDªD=+3¡gDDªDF ½)+ kDDEgDD…D:)·gDD, ¡ÐDD…D 7)·gDD, ”N}lH+ £Ÿ…: kF+¨H+ kª*g…¢H+ >g…‚ŸœH -5gDDN6   |ª“¢l, А…‚I  mœŸ…8†:gN}H+žgŸ…8%gª1'+¶il™»+˜g‡J †7L5bH+L n+~:gu»+ £I bNbH+  ŠJ il™»+ ¤'+ •35'+L gI    mœ, %g…¢H+L žg0}œH kª05gº+L kªœ2+bH+   £IÏDDG'+ g¥¢I3g“l…7+†DD753L-~:gÀÔ, gO …ƒx…8

Æa¹*ž¨J*|+(* –,a/

jgu…9'+ Ê}.ŽIkªJÐ=)·+ng1¨œH+ kNbœhH+†ƒ2}H+3b°¼«lH+i.g™»+ kEgŠ¢Hg,¡gŸlK·+-5L~­, ¥.}…8'+L 5+¨…‚H+¡+bxl…7+Ž¢ILnÐu»+¡gI'+ µgŸGn+5gª…œH”F+¨ŸGk“…95'·+L k¢Nb»+—N};©œ=˜¨…H+-5+3)+kh;gÁ k…ƒ…ƒÁ kEgŠJ kHgŸ= ÔI'glH ž6g¢H+ ©œ=g¥o1ŽIk=g…H+5+bDDI ©œ=Ÿ. i…7g¢lNg®G}»+ ªI}.LªK'g.-3g=)+

„6*K¢*~¨/

 ™1|ª“¢.ž¨1gO Jgª,†I'+ kªœ2+bH+-5+6Ln5b…9'+ ¤gªhH+†ƒJ«œNgŸªEL-g¢¸+b1'g,+O b1l–H+ kªœ2+bH+-5+6L£I¤gª, ¦H¨…75LØ+¤¨,5guN£N|H+%+0gÆ)+ "½g.Ø+žgF L'+ +¨hœ…ƒNL'+ +¨œl–N¤'+ +O 3g…E†DD:5'·+¶¤¨…NL †:5'·+£I+¨“¢NL'+•Ð2£I ¥œ05'+L ¥NbN'+Ž‡–. " ªŠ=j+|=-}2&·+¶ ¥HLgªJbH+¶¬2 ¥HšH4

Ò*]c<”–µ*fœJ]EÎ+šGb-,xCwEˆ¤B¢¦4¢“D*lbp+&±*]Ÿ‡EHfJ4wD*fBb–D „6*K„9fM|G*

b¥IŽI Kg“.-}G|I-3brl»+LkN5|H+kFg‡œHØ+bh=šœ»+k¢NbImFU L kª,}H+k™œŸ»+Ô,ŽFLS gI©œ=™.}.kN5|H+kFg‡œH¬5¨™H+qgu,'·+ ngI+bxl…7·+ žgDD¿ ¶ ¤LglH+ ¤'g…‚, kª,¨¢¸+ gDDN5¨DDGL kN3¨…H+ kNL¨¢H+kFg‡œHkªŸœ…H+ £Iiœ‡lNgILkªouhH+n·gr»+¶¤LglH+©œ=-}G|»+§|K5¨uŸl.L ©œ=kN3g…ƒlF+kª¢Ek…7+53½)+ kEg…:)+ kªou,nÐ=g“I£Ikªl²kª¢, -Ӑ…ƒH+n+b1¨H+L4nÐ=g“»+ng–ªh‡. ¡+bxl…7·+ ¶ «¢“H+ ¤LglH+ }N¨‡.L kN¨–. ½)+ -}G|»+ §|DDK •b¥.L pª1kH3ghl»+k“¢»+L-+Lg…»+£I†7g…7'+©œ=kNL¨¢H+kª¢–lœH«Ÿœ…H+ kªŸœ=b*+¨E«ou,=g“I£I¦N¨luNg®«¢;¨H+¬L¨¢H+Ÿ»+}E¨ª…7 k™œŸ»+kG5g…‚»kI6ÐH+n+5b–H+kªŸ¢. =b.b*+¨E½)+kEg…:)+kªŸªœ.L

ŒGf…G*l¨w+ –2ÎgG*

DK¡g=žÐ2 ¥IЅ7)+ -'+}DDI+LÐ05  }¥…8'+ ‫ﻳﻌﻠـــﻦ اﻟﻤﺼﻨـــﻊ اﻟﻌﺎﻟﻤـــﻲ اﻟﻤﺘﻄـــﻮر ﻟﺰﻳـــﻮت اﻟﺘﺸـــﺤﻴﻢ‬ 3g…85)·+L-¨=bœHÈLglH+il™»+¶kª…¢0  £I«…:g»+ ,2f<µ~¨k¹*jCCE4fƒ€G*Œ ƒHfCC ‹ ƒ¬„8f¸*©<f ƒG*„CC¨1ËG*$fCCŽGf+ ngFЍH+}NbIv…:L'+L†:gN}H+žgŸ…‚,ngªHg¸+kª=¨.L ¤MaG¡HKž¨tƒ€kG*m¦M~G4¦…k¹*©¹f‹G*Œ ƒ¹*|Dj¨GKËgG*mf‘šw¹*|M|—|£ƒ7œÎ1¥4aƒH»*©ƒ64if…w+Ÿa”kG*¤¨š<„9*Ë<*K*j¨GfHmfCCgGf…Hª* 5¨…ƒ¢»+bŸÀ£,bHg24gl…7'·+il™»+¶¡ÐDD=)·+LkIgH+ ¢Î<µ*xM4f-¡H gªHg‡N)+ gªJg»'+ g™N}I'+ £I3b¸+ngŸœ…»+Lԟœ…»+¤'+ ¡g¢lªE Ôhœ“H+ ԅƒH+ g™JÐN~7 gªJg‡N}, žg.ËH+ ª4f®žƒ6*j¨—šH›”I¡<¢Î<(* gª¢ªGL}–…‚>bIgJg>+b¢>L'+gª,¨ª/)+b¢¥H+žghªJ ,a/j Ma¬ª4fqkG*›qƒG*hk—¹Ÿa”-¤I&f+Æ*|J~G*©ƒ7|”G*©š<a¨‹ƒ6©š<¡CCš‹M f ƒ«kH,4fqkšGjCC¨ƒ«‘G*m*K|ƒG*jƒƒ6'¦H¤k¨—šH»*¥fCCI2*4¦F{¹*ª4fqkG*žCCƒ6µ*œf”kIf+¤CCkg=|+ ¶ ¥lŸKg…»il™»+¶nÐIgH+LԜIgH+3¨¥0©œ=gO ª¢oI ª4fqkG*›qƒG*žE4 ,4fCCqkšGj¨ƒ«‘G*m*K|ƒG*jƒƒ6' ¦Hª4fqkG*žƒ6µ* jCC¨GfkG*mfCCIf¨gG* g¥H|,kG5ghI3¨¥r, /Ø+…­“,—–²¬|H+6gÄ·++|K a¨‹ƒ6•+fƒG*ª4fqkG*žƒ6µ*˜GfHžƒ6*,a/¥4aƒHCJ¤wM4f- kN¨=3ngª–lœIkIgF)+ ©œ=mœŸl…8+il™»+ngª=+3L-g=3 ©ƒ7|”G*©CCš<a¨‹ƒ6©š<ª4fCCqkG*žƒ6µ*jCC¨—šH¤¨G*lš”kI*¡CCHžƒ6*„CC€—ƒ€F•CC¨D¦-§CC¨tM ¥4aƒHCJ¤wM4f-ÆaCC¹*›qƒG*žE4ª2¦‹ƒ6¤k¨ƒ /Æ*|CCJ~G* ©–lœI   kIgF)+ m´ b–E gª=¨h…7'+ kªJ+bªI n+5gDDN6L Èa”-¤¨G*4fƒ€¹*ª4fqkG*žƒ6µ*j¨—šH›”I§š<„9*Ë<*¤G¡H§š‹D,a/¤kHfE*›CC¾„CC9fM|G*

ŽB*¢™Cf84&±*H‰4*¢|D*›*]sg6*ˆœµ,]/fFbE&b+f–™0 ¦]‡{D*—0*xD*ib<*]+(b+¥g¬,]/

"—N}‡H+kªŸK'+L žÐ2-bNb¸+-b0kNbœ,mIgFšH4½)+ -ÓhG†:5'+ Ó¥‡.L”ªŠ¢l,nП¹+ ŽF+¨ŸG -bNb= n+¨¢…7 |¢I ¡bxl…. ©œ= ngG~‚H+ kEg™H £Gg…IL %+¨DD N)+ g¥.+%+}0)+žgŸ™l…7+5g0Lk¢Nb»+—N}; ©œ=¦o¹šHg»+£=puhH+LkªIgŠ¢H+ phH+£Ig¥lNgŸ1LgK}N¨….

„6*K„9fM|G* gO Ÿ™1†:gN}Hg,k…ƒ…ƒxl»+kª*+¸+kŸ™u»+n5b…9'+ s¥¢»+ ¦Fg¢l=g, ԟ¥l»+ bDD1'+ kDDJ+3)gD, «…­–N gO ª*+bl,+ kI'·+”œ…7gŸ0)+Lk¢…H+Ljgl™œH”Hgx»+¬Ó“™lH+ kI¨™1L kDDªDIÐDD…D7)·+ žLbDD H+ ¡gDD™D1 §Ó“™. mh/ pª1 ©œ= pDD² ilG ¦ª–œ. mh/ L g¥ªE ԜIgH+L k™œŸ»+ ¦=Ð;+Lp1gh»+žg05žgªl>+L¬Ó“™lH+s¥¢»+˜g¢l=+ g¥,§}/'g.Lg¥ªœ= ¦Fg¢l=g,¦l=g;£=tL}º+L}I'·+¾L©œ=¦.gªlE+šH|GL +~ƒH+£DD;+¨DDI ½+§}“…7žÐDD2 £DDI t5+¨DD º+s¥¢I  ªŠ¢lH ¦IgŸ…­J+ mh/ gŸG ›g¢K žgl–H+ ¶ kG5g…‚»+L —ª–² ©œ= ŸH+L kHLbœH †­Kg¢»+ «,gK5)·+ -b=g–H+

kª=}“H+-bDDNbDD¸+-bDD 0 kDDNbDDœD, n|DD“D J Ó0'g.i.g™I©œ=kª…‚ªl“.-5gN6 «lH+L }DD“DH+ ˜g‡J £Ÿ…: n+5gª…H+ buœHšDDH4LgO hl™IgK3b=6LgrlN kDD“D …D 95'·+L5+¨DD…D ‚D H+¡+bDDxDlD…D7+£DDI  ¥.+5gª…H”F+¨ŸG%g…­“H+«…:+5'·+L kN5L}»+ kG}¹+ ˜g¢l2+ ¶ ih…. gI ©œ=5+¨…‚H+˜Ð>)+ ½)+ mœ…9L«lH+L -5Lgr»+%gª1'·+¾gK'+ ©œ=L£N},gH+ g¥H -bDD0kDDJgDDI'·«DDŸD…D7}DDH+qbDDuDlD»+žgDD FL ngDDI+}DDDH+¤'+ 5+¨DD J «DDIgDD…D7 †DD7bDD¢D¥D»+ £IÏDDG'+ mœ,i.g™»+šœ.©œ=kªHg»+ -b=4gDDxD.+½)+ +O Ӆ‚IžgDDN5”DDH'+  Ž¢IšDDH4£DDILkœŸ¹+žÐDD2n+%+}DD 0)+ G¡gDD DI'+ÔDD.5gDDªD…D7£DDIÏDD G'+•¨DD FL vlELšH|HbŸl»+¡gŠ¢H+i…1kG~8 e;gº+•¨F¨H+“,ԖœIÔ=5g…8 i.g™I˜ÐDD >)+ ÓDD0'gD lD H+n+5gDDªD…DDH ÔDDD,5'+ n~DD9gDD= kª…ƒx…‚H }Nb–.L §g¢E'+gI+¨…Ÿœ.£N|H+ŽŸlr»+žg05L kœŸ¹+-ÍEžÐ2 ¥.g“HgÁn5}™. £IÊ}™H+£;¨H++|DDK kIb2¶gO Ig= 3g…7·§}Ÿ=£DDI Ø+¤4)gD , ¡¨DD1}DD»+ ¦¢EžÐ2 }™…8kHg…75žg…75)+ ¶+¨h>5L“‡H+  ªŠ¢l, kNbœhH+ mDDIgDDF "5+¨J ŽDD,gDD.L

}N¨…ƒ.¤¨DD…D D 1 «DDIgDD…D7 -bDD 0 «™Hg»+¬3g¥H+bh= ¡ÐDD D =)·+LkDDEgDD–D oD H+}DD DN6L£DD=kDD,gDDªD J £NbH+ «ªÀ £DD, NH+bh= 5¨lGbH+ }NbIi.gG3¨…75¨lGbH+©=5k0¨2 k™Ik–‡¢®«DD05gDDº+¡ÐDD D=)·+¡gDD= ¤g¢“H+Ê}™.“1†I'+ %g…IkI}™»+ Ø+¦Ÿ1}N¬b…H+ÈgK}Nb–H+ kŸœG /Ê}™H+¤&+}–Hg,“¹+fbDD,L £=g¥ªEqbDD² ¬b…H+ÈgDDK b0gI kª¢EžgŸ='+ £I¦IbFgIL§bH+L-gª1 žg“;'ÐHk¥0¨»+k…9g2L ¦.ӅI£DD= «DD–D*gDD/L œªEšDDH4©DDœD. kŸœG“¹+«=+5©–H'+ gKb,kª¢“H+ }G4L“¹+©œ=ԟ*g–H+g¥ªE}™…8 kœEg¹+ ¦.gª1L ¡¨DD1}DD»+ }DD/&gDI g¥ªE ¤¨N“œlœH¦IbFgILkª¢“H+n+6gÄ)·g, ¬3¨…H+ ¤L(¨D D…D D‚D DH+}DD NbDD IDD “D D¹+~DD ­D D1L £IÓDD“D >3bDD D=L-bDDrD ,kDDªD =gDDŸD lD 0·+ ÔJg¢“H+L ԓH(¨»+L jgl™H+L %gDD,3'·+

¢Î<µ*xM4f-¡H|£ƒ7œÎ1,aq+ª4fqkG*›qƒG*hk—H»*©…1„9*Ë<*

‫ﺗﻌﻠﻦ داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻤﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ 42fƒG*4*|CC”G*{¨‘ -hš…+¡MaG*5*¦CCI4¦:5*¦IaCC¾f£¨G*Ÿa”-¤CCIf+ ´žCCE|+jCC—¬jCC¨Gf‹G*mfCCDθ*jCCM¦ƒkGjCC¨)*ak+µ*jCCc¨£G*¡CCH ŒDa+“ftƒG*aCC0*҃0aCC¾Ÿ*~G*¡CCƒ«k¹*lCCJ ¢Î<µ**{J|ƒ€IL|/¥aƒ9{‘ ¹*¨šg-4{‹kG*|ˆIKœfM4AšgH *{JÉk‹MK{¨‘ kG*ŸfCCˆI¡H,2f¹*¡HjCCnGfnG*,|”‘G*»**2fCC kƒ6* vfƒDµ*K*{¨‘ kG*Ÿa<œf0´K{¨‘ kG*|H&f+¥aCCƒ9{‘ šGf=Î+*¢ÎCC<µ* ¢Î<µ*|ƒ€IxM4f-¡CCHŸfM&*j¨ƒ1œÎ1¡MaGf+$fD¦šG©CC‘—-œ*¦H*¡CC< ŸfˆI¡H,2fCC¹*K,2f¹*´fCC£¨š<„8¦ƒ ¹*m*$*|CC/µ*{CCwk ƒD {¨‘ kG* ª4f®žƒ6*j¨—šH›”I¢Î<(*

ª4fqkG*›CCqƒG*hk—¹lHa”-fCC£I&f+‫ﺗﻌﻠﻦ ﺳـــﻠﻮى ﻋﺎﺋﺾ ﻣﺮﻋﻲ آل رﺑﻴﻊ‬ j¨GfkG*mfIf¨gG*f ƒ«kHf£k¨—šH»*¥fI2*4¦F{¹*ª4fqkG*žƒ6µ*œf”kIf+f£kg=|+,a/j Ma¬  ª4fCCqkG*›qƒG*žE4ª|CC0µ*҃0a¾jƒƒ6'¦Hª4fCCqkG*žCCƒ6µ* ©š<҃0aCC¾•+fƒG*ª4fqkG*žCCƒ6µ*˜GfHžƒ6*,aCC/¥4aƒHCCCJ¤CCwM4ff£k¨ƒ /Œ¨+4œ%*©CC<|H„«)f<L¦šƒ6ª4fqkG*žƒ6µ*j¨—šH¤¨G*lCCš”kI*¡Hžƒ6*ª|CC0µ* ¤G¡H§š‹D,a/¥4aƒHCJ¤CCwM4f-Æa¹*›qƒG*žCCE4jCCM2¦‹ƒ6 ª4fqkG*›qƒG*hk—H»*©…1„9*Ë<*Èa”-¤¨G*4fƒ€¹*ª4fqkG*žƒ6µ*j¨—šH›”I§š<„9*Ë<* ¢Î<µ*xM4f-¡H|£ƒ7œÎ1,aq+

a¨£Da¨0©£ ¹*f ¨G(*Ÿa”-¤I&f+ ‫ﺗﻌﻠﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﻒ‬ Ÿf<´¦-©g¨k‹G*a¨£Da¨0a¾¤ +(* ¢&f+2fD&*K©g¨k‹G*4¦ƒ H a¨‹¶* ¡ƒ¾ j·fƒ8 ¤-aG*KK ¥aG*K ´ ¤k.4K |ƒtI*K CJ ©)fƒ«”G*žƒ”Gf+’)f…Gf+jHf‹G*j—tšGŸa”kG*„9*Ë<*¤MaG¡H§š‹D ¢Î<(µ*xM4f-¡H|£ƒ7œÎ1|ƒ€<„62fƒG* a0&* ¡:*¦¹*f£¨G(* Ÿa”-¤I&f+ ‫ﺗﻌﻠﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺤﺠﺮة‬ Æ*|J~G*¤G*¦ƒ7¡+a0*¡+›Df=¤‹Gj.4K|ƒ0hš…+¤G*¦ƒ7¡+ž¨J*|+*¡+ ¡+›Df=l +$f ƒ0Kž¨J*|+*¡ƒ0l +j:fD ¡H›F´¤.4(* |ƒtI*ª{G*K ¤G¡H§š‹D¤-fDKxM4f-“|‹Mµª{G*K ¤G*¦ƒ7a0*¡+ž¨J*|+*¡+a0*Ka0* ¤wM4f-¡H|£ƒ7œÎ1,|q·*jˆDft¬jHf‹G*j—tšGŸa”kG*¤¨š<jƒ94f‹Hª&*


ib£•¹

٠٥

K f0b£~zD*$*45¡D¤EÉ~6(°*Hb†gD*f˜ƒ›E"f££~z›-"¯*¡~¦<f’•˜´*ebsgF* dG*¡Eœ<~{’-*5b/f†Eb/

$bgA°*f_£G¡~¦< h˜gG*fJ¡<]D*d-b’´*¦†+ b›)b›+&*œ<h•‰~{F*H͘£´b+

¨…­= kDDHL3  «œoÂL gªhIg> ¶ k1gª…H+ -}DD N6LL  £I ŽDDD,5'+ ¨DDœDoDÂL  %+56L kªJgŸ/  DD¥D¢DI kŸŠ¢»+ ¶ 2ÎgG*„9fM|G* k1gª…H+ kŸŠ¢I kG5g…‚IL kŸŠ¢ŸœH k,glH+ ng……7(¨»+ —ª…¢lH+k¢¸kN¨…­HkN3¨…H+kª,}H+k™œŸ»+mhxlJ+ kª,}H+k1gª…H+kŸŠ¢ILkª»gH+ žLbDDH+ ÔDD, «1gª…H+ ¤LgDDD lD H+L kªŸ¢lH+ 5gDD ;)+ |ª“¢lH ›}uŸG k1gª…H+ kªŸK'+ ©œ= gŸl0·+ ng…œ0 nG5L ¶k1gª…H+%+56¨H«IЅ7)·+¤LglH+kŸŠ¢I¶%g…­='·+ gŸG ŸH+ †9}“H bH¨IL žLbDDH+ ngN3g…ƒlF· ¬¨Ÿ¢. «IЅ7)·+¤LglH+kŸŠ¢IgŸl0·k¢IgoH+-5LbH+¡gl2 %g…­='·+žLbœH-bE+¨H+kª1gª…H+kG}¹+¨Æ†:}l…7+ S ¶ž¨Äg,k¢NbI¶+O }2(¨Inb–=«lH+k1gª…H+%+56¨DDH n+5gªœImœ,n+b*g,kœ15¤¨ªœImœ,«lH+ gªhIg>kN5¨¥Ÿ0 ¡¡g=5·L3 Ô,kª¢ªhH+kª1gª…H+kG}¹+¶¨Ÿ¢H+¨…:¨Im1};L © £¶*¢fšƒ6Ö*ag< ¶k™œŸŸœHkœoÂ5g/&·+Lk1gª…œHkIgH+kdª¥H+mG5g…8L kdª¥œH¡gH+†ª*}H+¨Ÿ…75g…‚l…I …­NbE¨,gŸl0·+ n+b*g,kœ15¤¨ªœImœ,«lH+kŸŠ¢»+%g…­='+ žL3 ¡¡g=5·L35gªœImœ, ¤LglH+}NbIL«¢¥¸+¤gŸœ…7Ø+bh=k1gª…œH5g/&·+Lk1gª…œHkIgH+ iN}H+NH+bh=¾LbH+ 5gDD;)+ ©œ= k–E+¨»+ g¥¢I ngª…9¨lH+ £I 3b, ng=gŸl0·+ t}DD2L 5gªl2+ngªH&+3gŸl=+L%g…­='·+žLbH+Ô,kª1gª…H+k‡…‚J'·+}N¨‡. gŸl0·+ ng…‚Fg¢I %+}DD/)+ ¶ ¬3¨…H+ bE¨H+ nÐDD2+bDDI mŸ¥…7'+L •}¹+¶6gªlI·+*+¨0L«IЅ7)·+¤LglH+kŸŠ¢»k1gª…H+k¢NbI k1gª…H+g‡FkªŸ¢.¶kN3¨…H+3¨¥06+}DD,)+L¦.gª…9¨.}N¨‡.L ¦lª0glJ+L¦lªHgE-3gNHkªœ2+bH+ kNLbªH+ k…7glH+-5LbH+ ªŠ¢l,}rª¢H+kN5¨¥Ÿ0iœ;©œ=k–E+¨»+m´gŸG £= k,gªJ gŸl0·+ mullE+ «hIg¸+ %+56¨DD H+ †ª*5 kh*gJ mJgGL ¡˟…N3¶gŸl0ÐH «IЅ7)·+¤LglH+kŸŠ¢IÔI'+¾gI5¨…­1¶kN5¨¥Ÿ¸+†ª*}H+

 Æ*|J~G*2¦0–ŸfHaG* kªŸœH+ q¨uhH+L %gDDlDE·+ kdªK ¨…­= bDDG'+ kªŸK'+ —œ‡»+”œ2yª…‚H+kªF~‚H+k–‡¢»g, LH+ < ¶ ŽŸlr»+ kª=¨. ¶ -g=bH+ 5L3 }‡2'+ ¨KL¦H†:}lNvh…9'+ ¬|H+¬}™“H+ ž|,-5L~:«=bl…NgÂvœ…»+LH+£I %g¢,'+ kª=¨lH ËDDG'+ b¥0 y*g…‚»+L %gŸœH+  K}I'+-·LL ¥¢Nb, ¥lœ…9kN¨–.LŽŸlr»+ -b…‚H+ kœ,g–I ¡bDD=L ˅ƒHg, š…ŸlH+ ŽDDI £N}2·+ŽIIglH+¶-b…‚Hg, gKg–H'+ kŸœG žÐDD2 —œ‡»+ yª…‚H+ wbDDlD I'+L -¨DD=bDDH+ il™I gDD¥DIgDDF'+ «DDlDH+ kªHg“l1·+ ¶ ˺g, "kN+bK"ngªHg¸+kª=¨.L3g…85·+L žL·+†I'+ÔN3¨…H+-g=bH+£IÊ}™lH ~‚J ªh…7 ¶ kN¨=bH+ i.g™»+ ¦, ¡¨–.gI k™œŸ»+ ¶ ԟª–»+ iDDJgDD0·+ ÔDD, ¡ÐDD…D 7·+ ŸH+©¢IL¡¨¥“»g¥ªEԜIgH+bª…°L i.g™»+ §|DDK DDG}DD. ¤'gD D, ghHg‡I «=¨‡lH+ g®  ¥Ÿ=3L ¬3¨…H+ jgh…‚H+ kª=¨. ©œ= kIbx,  Kbª“. kEgJ sI+}, £I ¤¨0gluN žg…‚J)+ †»¤'+ b,šH4L ¥¢;L / ¥¢N3 +|DDK £DD= kDDN¨DD=bDDH+iDD.gDD™D»+†­,3gDDD lD ,)+L £= ¤ÐDD=·+ ©œ= gDDK5L3 5g…ƒlF+L iJg¸+ ¡Ð…7·+½)+Ԝ2+bH+ԟª–»+¡gF5'+

2b~zŒD*fpAb’E¯"fG*yF"H]Fb~zJfAb~{’D*  ŒGf:l¨w+2ÎgG* kN3¨…H+ kª,}H+ kEg…‚™H+ kªŸ0 mG5g…8 ¬|H+3g…“H+kuEg™»¾LbDDH+¡¨ªH+ngªHgE¶ Ž…7glH+ -bul»+ Ã'ÐH kIgH+ kªŸ¸+ n5gl2+ mIgFpª1¡gDD= DDG ¦DDH +O bDD=¨DDI ˟…N3£DDI ŽN6¨l, g¥.g=g‡F £DDI bNbH+ ËDD=L kªŸ¸+ g¥¢IgO ª…7kDDN¨DD=¨DDlDH+n+~DD‚D ¢D H+LngDDN¨DD‡D»+ §|KkuEg™ILkK+¢H+ ªKg“Iyª…7}.LNlH ngG5g…‚»+m=¨¢.L-Ӈº+kª»gH+-}KgŠH+ ˆDDº+L  DD…D7}DDH+ ¶ ng–,g…I ÔDD,gDDI kª“…‚™H+ kª…75b»+k=+4)·+L%g…‚J)·+-3gIª“.L«,}H+ †:5g»+kIgF)+L  ªF6DDD. «DDlDH+kN¨=¨lH+ngDD1¨DDœDH+iDDªDG}DD.L k¢;+¨»+wL5†:g¥¢l…7+LkªEg“…‚H+LkK+¢H+ 5gŸ='·+L%g¢hH+¶

ib•²*ˆHx~{§bcDb:" %*xD*„Œ0¡†/*xJ,])*xD*" ]0*Hš¡J¯Ãx’D*

2ÎgG*„9fM|G* ¤L(¨…‚H+-5+3)g,-b*+}H+ng–œ¹+L~‚I ŠJ ¤&+}DD–DH+ ‹ª“ulH kDDNÓDDº+ kªŸ¸g, kªŸªœlH+ ‹“1k0+}»kŸ¥H+¡¨N†I'+ †:gN}Hg,Ê}™H+ }NbIvDD…D :L'+LbDD1+L¡¨DDN¶Ê}DD™DH+¤&+}DD–D H+ £, ªK+},)+yª…‚H+kªŸ¸g,kªŸªœlH+¤L(¨…‚H+ ¶ÔF¨“lŸœH«É}™lH+“¹+žÐ2bªH+Ø+bh= L~‚I¤'+ kŸ¥H+¡¨N¶ÔG5g…‚»+Lk0+}»+ n53gDD, «lH+ng=L~‚»+£I-bDD*+}DDH+ng–œ¹+ £I ½g. Ø+ jgl™H kIb2 gK|ª“¢l, kªŸ¸+ Ê}™H+Ø+jgl™H£NªŸlIŒg“1sN}x.žÐ2 žÐ2gO ´g2sN}x.©œ=gªHg1ŸNL ”FL£IN¨´L =b,§|ª“¢.µpª1n+¨¢…7 §(Lg¢,'+LØ+¦Ÿ15}™,g,vHg…9 ¶ÔG5g…‚»+jЇœH§}™…8£=bªH+j}DD='+L ˜g¹)g, ¥…9}1©œ= K5¨I'+%gªHL'·LsIgJËH+  ¥*g¢,'·  ¥ªr…‚.L sIgJËH+ +|K ¶  ¥*g¢,'+ ‹“¹+Lk…7+5bH+kœ…9+¨I©œ= ¥H ¥o1L

"i*4*xD*‡›~|-ibE¡•†´*"–˜<f~74Hb˜ƒ›-5ÆJH4H9bJxD*fAx= 4gx.+L-'g…‚¢»g,†:¨¥¢H+kIb2¶g¥“ª<¨.L g¥ªœ=%O g¢, ªœ…H+5+}–H+ kI¨œŸœHkE}H+-}ŠJ£IgO FЇJ+¦J'+ žgFL G}I†ª…7'g.½)+ }™hImFL|¢In53g,b–E ngI¨œ»+ š¢,L q¨uhH+ G}IL ngI¨œ»+ %g¢,L kI¨œ»+ ÓE¨lH -¨F ng…ƒ¢I ¤¨™lH ng…7+5bH+Lq¨uhH+%+}0)+LngJgªhH+b=+¨F g‡FkIb2¶g¥“<¨.LkI¨œ»+œ²«lH+ Ôo1ghH+LžgŸ='·+

‫ﺗﻌﻠﻦ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ أﺣﺪ رﻓﻴﺪة ﻋﻦ ﻋﺰﻣﻬﺎ ﻟﻄﺮح ﻣﻮاﻗﻊ ﺻﺮاف آﻟﻲ‬

jMašgGf+4fnkƒ6µ*žƒEj‹/*|H4fqckƒ6&µ*h=|M¡H§š‹D jƒ6*|—G*j¨E         

2a‹G*         









‡fƒ€ G*¦I ŒE¦¹* žE4aMa¶*jMašgG*§ gH›1*2ŒE¦H ¼%*“*|ƒ8 žE4aMa¶*jMašgG*§ gH›1*2ŒE¦H ¼%*“*|ƒ8 ¤H¦0†…w¬¤H¦0•M|…+ŒE¦H ¼%*“*|ƒ8 Æa¹*fDaG*›+f”HaM|+œ%*†…w¬ŒE¦H ¼%*“*|ƒ8 Æa¹*fDaG*›+f”HaM|+œ%*†…w¬ŒE¦H ¼&*“*|ƒ8 jMašgG*|D›+f”HÒ<|‘Gf+ŒE¦H ¼%*“*|ƒ8 jMašgG*›+f”Ha£D˜š¹*4fƒ7 ¼%*“*|ƒ8 j¨<f ƒG*¢f…šƒ6ÑH&µ*4fƒ7 ¼%*“*|ƒ8 ¼&*“*|ƒ8 ÒM2*¦G*,4fƒ7(*K¤H~G,4fƒ7(*Ò+aGf1˜š¹*•M|:

j¨GfkG*mfƒDf ¹*v|:¡< ‫ﻋﺴﻴﺮ‬ a<¦H|1%* $f…‹G*Èa”kG

CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ

›5g…‚N †8g–J k–œ1L ¤gDDÉ+L }“ªHL'+ kG~8 Ôª»gH+LÔªœu»+ԅƒ…ƒxl»+£I3b=g¥ªE ¬Óo™H+bŸ1£DD, bŸÀ5¨DDlDGbDDH+vDD…D :L'+L ŸH+k…85L¤'+ †:gN}H+kE}H¡gH+ÔI'·+ ngI¨œ»+kªKgILkŸª–HkE}H+›+53)+ b…° ¶5+}DD–D H+«Jg…9©œ=~DD8gDDhD»+gDDKÓDD/'gD .L kI¨œ»+¤'+ ¶g¥l–/LžgŸ='·+g‡Fn&g…‚¢I -'g…‚¢I L'+ L~DD‚D I ¬'+ %gDD¢D , †DD7gDD…D 7'+ «DDK kI¨œ»g,¡gŸlK·+-5L~: luNgÂku0gJ

j¨E jwƒ G*  œfM4  œfM4  œfM4  œfM4  œfM4  œfM4  œfM4  œfM4  œfM4  œfM4  œfM4

‫ﺗﻌﻠﻦ أﻣﺎﻧﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬

K|ƒ€¹*žE4

K|ƒ€¹*žƒ6*

Ÿ

 ,|CCƒ7fg¹* jIf¨CCƒG* 

Ÿ 4*¦ƒ€šG

 ,|CCƒ7fg¹* jIf¨CCƒG* 

Ÿ 4*¦ƒ€šG jIf¨ƒG* Ÿ 4*¦ƒ€šG  ÆfCCCCgCCCC¹*jCCCIfCCC¨CCCƒCCC8 m%fƒ€ ¹*K•D*|¹*K  ÆfCCCCgCCCC¹*jCCCIfCCC¨CCCƒCCC8 m%fƒ€ ¹*K•D*|¹*K  ÆfCCCCgCCCC¹*jCCCIfCCC¨CCCƒCCC8 m%fƒ€ ¹*K•D*|¹*K  m*4fCCC¨CCC£CCCIµ*jCCIfCC¨CCƒCC8 Ÿ j¨šg¶*  m*4fCCC¨CCC£CCCIµ*jCCIfCC¨CCƒCC8 Ÿ j¨šg¶*  ~F*|¹*K –|…G* jIf¨ƒ8 Ÿ jM4*2µ*  ~F*|¹*K –|…G* jIf¨ƒ8 Ÿ jM4*2µ*  j¨)f+|£F 2*¦CCCH ÒCCH&fC ,$fƒ9(µ*,a<&*jIf¨ƒG  ,|ƒ7fg¹*



 2ÎgG*„9fM|G* kG~8ŽDDI ¤LgDDDlDHgDD, †DD:gDDN}DDH+kDDE}DD>  Š¢. ¡3g–H+ bDD1'·+ ¡¨N kª»gH+ 6ÍDDNL5 ¤¨…I¨. Ž¢…ƒ. ngI¨œ»+" ¤+¨DD¢D D , DDŸD = kDD…DD85L ¨ª/gI g¥ª–œN -~:gÀ £Ÿ…­l. "n+5+}–H+ kªHg»+ ngIbº+ kG~8 ¶ šN~‚H+ †7¨N6gF ¶ gª–N}E)+L ˆDD…D7L'·+ ˜~‚H+  …F †ª*5L

qgŒ-Í£EÉ<(ÉDf£›:¡D*,y)b±* ÁbjD*bž˜~6¡´q£~7ÆD*eb+

4*a/ 4*¦q+ ,a¨g< ,*|ƒ6 »(* ª2'¦C ¹* •M|…G* ´ jM|—ƒ‹G*j Ma¹* ¼&*“*|ƒ8 ÒM2*¦G*,4fƒ7(*K¤H~G,4fƒ7(*Ò+aGf1˜š¹*•M|: †¨ƒ€H„¨1»(*ª2'¦¹*•M|…G*´ ¼&*“*|ƒ8 •M|…G*´¢fƒ8¡+,4fƒ7(* a‹+aGf1˜š¹*•M|: ,a¨g<,*|ƒ6»(*ª2'¦¹*

œ¦‹‘¹*jM4fƒ6ª4fqkG*›qƒG*¡H,4¦ƒ8©šMfH•D|M¢&*jM4fnkƒ6µ*ŒE*¦¹*§š<Ÿa”k¹*Ÿ~šMjˆ0ÎH œ¦‹‘¹*jM4fƒ6›1aG*K,fF~G*,2f£ƒ7¡H,4¦ƒ8œ¦‹‘¹*jM4fƒ6jM4fqkG*jD|ŽG*ifƒkI*,2f£ƒ7¡H,4¦ƒ8 $f…‹G*j¨E¡HŒE*¦+©— +¢fƒ9œ¦‹‘¹*jM4fƒ6j¨<fk/(µ*mf ¨H&fkG*,2f£ƒ7¡H,4¦ƒ8 CJ•D*¦¹*$f‹+4&µ*Ÿ¦Mm*$f…‹G*ukDa<¦HKCJ•D*¦¹*$f.ÎnG*Ÿ¦Mm*$f…‹G*Èa”kGa<¦H|1%*

’M4fˆ¹*ukD

٢٠٧٢٩ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١١ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٨ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬

¢ftƒG*©š<a£D 6+}DD,)· kœIg…8 -*g¸+ ¤¨™. ¤'+ ©œ= kªIÐ=)·+sI+ËH+LkªEgu…ƒH+¤¨¢“H+ kDD 1gDD .)+L¤¨DDNDD“D œD lD H+LkDD D D =+4)·+¶ ¡ÐDDD=)·+3+L}DD DH¡gDDD H++|DD KkDD…D9}DD“DH+ ngFЍH+«,¨…¢»LkG5g…‚ŸœHbNb¸+ k…9gº+LkªI¨™¹+ng¥¸+¶kIgH+  ¥Hv¢´*+¨0qÐ/žÐ2£I ©…. -*g¸+ ¤'+ ¤guŸ…H+ Ël='+L ÔDDªDIÐDD=)·+ ŽŸrlH -|DDEgDDJ ¤¨DD™D. ¤'· £I k™œŸ»+ M¨l…I ©œ= ngªIÐ=)·+L gK*+¨0žÐ2

 ŒGf:œ*l¨w+ –,a/ £=ÔªIÐ=)ÐHkª¢;¨H+-*g¸+m¢œ='+ g¥Ig= ¶ -*grœH vª…8ÍH+ jgDD, vlE kªIÐ=)+ n·gDD ¿ n3bDD 1LÈgDDoD H+ vª…8ÍH+¶Ôh>+}H+m=3Lk…Eg¢ŸœH Ë= ¥HgŸ='+Êb–l,-53gh»+½)+-*grœH k™h…8©œ=-*grœHÈL͙H)·+ŽF¨»+ L kEgu…ƒH+ n·gDD¿ ¶mDDJÍDDJ)·+ ¡ÐDD=)·+ L kDD=+4)·+ L ¤¨N“œlH+  kIgH+ngFЍH+ L bNb¸+ ¤'+ kª¢;¨H+-*g¸+-5+3)+ mu…:L'+L ©œ=£N}¥…8-b»vl“ª…7vª…8ÍH+jg, wwwnmacom g¥F¨I Žª,5 £I ~‚= ¬3g¹+ ¶ —œNL sa ½)+ -Ӆ‚I¬5gDD¸+¡gH+£I}DD2&·+ g¥.·g¿ ¶ -DD*gDD0  v¢Ÿl…7 gDD¥DJ'+ k…Ÿº+ «œ=£,b¥E-*g¸+¡gDD= }NbIbDDG'+L ¶†9}²-*g¸+¤'+ ©œ=¤guŸ…H+ Ÿ=  5gªl2+ ©œ= ÈgoH+ g¥Ÿ…7¨I k1gl»+n·gDDrD»+DDG ¶ªÂ«DDIÐDD=)+ ¶m=+5-*g¸+¤'+ gO ¢ªhIkG5g…‚ŸœH 3b=ËDDG'· žgDDrD»+vlEÈgDDoDH+ …7¨»+ kG5g…‚»+vlEžÐ2£IÔªIÐ=)·+£I m…9}1LkªIÐ=)·+ng¥¸+L3+}E)ÐH

  

‫ﺗﻌﻠﻦ إدارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻠﻴﺚ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎت‬ j¨GfkG*mfƒDf ¹*¡<

’M4fˆ¹*ukDa<¦H

Èa”kGa<¦H|1%* m*$f…‹G*

j¨E jƒEf ¹* œfM4

•D*¦¹*Ò .µ*Ÿ¦M CJ Ÿ&*Ȧ”-hƒ0 L|”G*

•D*¦¹*Ò .µ*Ÿ¦M CJ j<fƒG*Ÿf²´ Nf0fgƒ8,|ƒ7f‹G* Ÿ&*Ȧ”-hƒ0 L|”G*

œfM4 œfM4 œfM4 œfM4

    

,|ƒ7fgH jIfH&µ* ¡HjƒDf ¹*xƒI$*|ƒ7jHfJjˆ0ÎH ,2at¹*a¨<*¦¹*hƒ0у<j”… HjIfH&f+$f…‹G*Èa”-

œfM4 œfM4

žE4 jƒEf ¹*žƒ6* jƒEf ¹*  j…ƒ6¦kHK j¨)*ak+* jƒ64aH $fƒ€I(* j¨š< ¢Î¨‘E  $fgI3j¨)*ak+*jƒ64aH$fƒ€I(*j¨š<  „«¨gG**|‘G*j¨)*ak+*jƒ64aH$fƒ€I(*j¨š<  Ÿa/j…ƒ6¦kHKj¨)*ak+*jƒ64aH$fƒ€I(*j¨š<  ¢%*|”G*‰¨‘°j¨)*ak+*jƒ64aH$fƒ€I(* j¨š< ҋG*¦+|+È|—G*  j…ƒ6¦kHK j¨)*ak+* jƒ64aH $fƒ€I(* j¨š< j¨ƒ9fM4jGfƒ8fJ*¦<  j¨¨š‹kG*ÆfgšG|M¦ƒkG*mµ%*jIf¨ƒ8j¨š< jM4*2(µ*K

,2*4(°*¥H3œEbž£+¡~z›E



 ªa J©‘…ƒH¢*5f/

£IŽ…7glH+†Ÿ…8mF~8'+kªJg…J)·g, “I¡¨N¶ ng0gªl1·+ ¬L|H «»gH+ ¡¨ªœH —E+¨»+ ˟…N3 kh…7g¢»+§|¥,¤+6g0kIg0kªHg“l1+©œ=k…9gº+ ÓG|lH+ ½)+ •b¥. «lH+L ¼gH+ g¥, “luN «lH+  ¥.g0gªl1g,«=¨H+M¨l…IŽE5L ¥F¨–1kªŸK'g, §|KsI3¶ ¥…Ng® ¥IIglœH©œo»+˜}‡H+L kIgH+-gª¹+¶LŽŸlr»g,-NH+kuN~‚H+ 4gDDlD…D7'·+¤+6gDDD0kDDDIgDD0}DDNbDDI¾gDDD I©DD=5bDDFL «lH+ ngªHgE 6gªK ž&+ «œ= £, bŸÀ 5¨lGbH+ %ÐDDGL 5¨…­u, jÐDD‡D H+ ¤L(¨D …D 8 -3gDDŸD = g¥lŸŠJ -bJg…»+ n+3gDDŸD D H+L ngªœ™H+ %+bDDŸD =L kIg¸+ ¨¥hH+ ¶ †DDD I'+ wgh…9 jÐDD‡D H+ £DDI ÓhG b…‚1L kIgrœHgªœH+-5+3)·+}–»«…ª*}H+ ngªHg“H+ %bh, OgDJ+|DDN)+ ˆN~‚H+ 6gªK ž&+ †ƒFL jЇH+ ng;g…‚J b…rN Og…:}I m¢Ÿ…­. «lH+ £IpNb1¨KgIGŽIIglH+¶ ¥.+5bF6+},)+L kªŸªœ.*g…7L n+b»+L -DD¥D 0'·+ qbDD1'+ ÓE¨l, ¦ªHgI ¦DD0LL kIg¸+ jÐ; £I kuN~‚H+ §|K ԙŸlH kI6ÐH+ g®  DD¥D.+5gDD¥DI }DDN¨DD‡D.L  ¥l‡…‚J'+ kDD…D75gDD £DDI ¡gF gŸG kªœŸH+ -gª¹+ ¶ ‰+}xJ·+ £I  ¥¢™É n+L3'·+ ©œ= kªœE k,}rl, %ÐDDG¨DDH+L 6gªK ž&+ b…°kªJg…J)+kG5g…‚I¶”ª“™H+g¥Ibxl…N«lH+ £I kuN~‚H+ §|DDK kªŸK'g, ÔHL(¨…»+ †7g…1)+ -gª¹+¶gK5L3LŽŸlr»+ Ô,-ÓoI-+5ghIngN}¿ŽªŸ¸+†‚Ng=šH4b, ng0gªl1·+¬L4£I "•b¥H+-}G"khH¶ԖN}E  ¥.gN¨Kk…75g£I ¥¢™´MbInbG'+ k…9gº+ ˆ…7Lž(LgDD“DlDH+LDDI'·+Lw}DD»+wL}DD,  ¥l‡…‚J'+L ngN}¿ ŽDDI =g“. ¬|DDH+ 5¨…­¹+ £DDI Žªr…‚. -+5gh»+ a0&*¡:*¦¹*f£¨G(*Ÿa”-¤I&f+ ‫ﺗﻌﻠﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺤﺠﺮة‬ ¤G*¦ƒ7 ¡+ a0* ¡+ ž¨J*|+* ¥aG*¦G j.4K |ƒ0 hš…+ ¤G*¦ƒ7 ¡+ ž¨J*|+* ¡+ l +,a¨<Ka0*¡+ž¨J*|+*¡+a0&* ¡H›F´¤.4(* |ƒtI*ª{G*KÆ*|J~G* ¤¨š<jƒ94f‹Hª&* ¤G¡H§š‹D¤-fDKxM4f-“|‹Mµª{G*K a0*¡+ž¨J*|+* ¤wM4f-¡H|£ƒ7œÎ1,|q·*jˆDft¬jHf‹G*j—tšGŸa”kG* a0&*¡:*¦¹*f£¨G(*Ÿa”-¤I&f+ ‫ﺗﻌﻠﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺤﺠﺮة‬ ª{G*KÆ*|J~G*¤G*¦ƒ7¡+a0*¥a¶j.4K|ƒ0hš…+¤G*¦ƒ7¡+ž¨J*|+*¡+  ¤G*¦ƒ7¡+a0*¡+ž¨J*|+*K¤G*¦ƒ7¡+a0*¡+›Df= ¡H›F´¤.4(*|ƒtI* j—tšG Ÿa”kG* ¤¨š< jƒ94f‹H ª&* ¤G ¡H §š‹D ¤-fDK xM4f- “|‹M µ ª{G*K ¤wM4f-¡H|£ƒ7œÎ1,|q·*jˆDft¬jHf‹G*

‫ﻣﺮ‬L‫إﻟﻰ ﻣﻦ ﻳﻬﻤﻪ ا‬

aEž£I&f+‫ﻓﺆاد ﺑﻦ ﻋﻴﺴـــﻰ ﻣﺮﺷﺪ ﺟﻤﺠﻮم‬/‫ﻳﻌﻠﻦ ورﺛﺔ اﻟﻤﺮﺣﻮم‬  ¦Ma¨DŸ¦q/ ª4fqkG*f£CCƒ6(*KŸ¦0|¹*»(*,a)f‹G*jCCƒƒ6'¦¹*›M¦tk+*¦CCHfE ª4f®žƒ6(f+j¨ HfCCƒ«-jF|CCƒ7»(*  žE4ª4f®›qCCƒ6h/¦¬ a”<h/¦¬ Ÿ¦q/aƒ7|H§ƒ¨<2*'¦Dj.4Kf£+ftCCƒ8&µ¦Ma¨DŸ¦q/jF|CCƒ7

¡H§š‹D  žE4l°mfF|ƒ€G*2¦”‹+›qƒ¹*„¨CCƒ6&fkG* Èa”-¤¨G(*4fƒ€¹*žƒ6µf+j¨ Hfƒ«-jF|ƒ7»(*jƒƒ6'¦¹*›M¦°§š<„9*Ë<*ª&*¤G ¢Î<(µ*xM4f-¡H|£ƒ7œÎ1,aq+ª4fqkG*›qƒG*hk—H»(*©…1„9*Ë<*

‫ﻗــﺮار‬

j¨GKËgG*mfCCHawšGf£—M|CCƒ7KsÎCC‘G*žCC¨J*|+*$fCCƒ6&*jF|CCƒ7´$fF|CCƒ€G*4|CCE žJK,aM|+j Ma¬  žE4ª4f®›qƒ6,2Kat¹* œK&*“|:  žE4ÆaH›qƒ6sΑG*ž¨J*|+*$fƒ6&*,a¨ƒG* Æf.“|:  žE4ÆaH›qƒ6ªa+|G*ž¨J*|+*|<a¨ƒG* ªa+|G*ž¨J*|+*|<ÆfnG*“|…G*œ5f -§š<f£ ¨+f¨D–f‘-*§š<$f + fHK–¦”0¡Hf£Gf¬sΑG*ž¨J*|+*$fƒ6&*œK&µ*“|…G*»*¤ƒƒ0›HfF¡< |”MfF¤Gœ5fCC k¹*˜M|CCƒ€G*¡H¤E¦”0›HfFžškCCƒ6*aE¤If+mfH*~kG*¡HfCC£¨š< ª2f·*ifgG*Ÿf—0&µf”DKf£kD|‹¬j¨‘ƒkG*œf<*5fÂ(f+fHfEf£I&f+¢fF|ƒ€G* §k0$fF|ƒ€G*KjF|CCƒ€G*§š<j”tkƒ¹*,fF~G*2*aCCƒ6KmfF|CCƒ€G*ŸfˆI¡H|CCƒ€< jF|CCƒ€G*ugCCƒ-mfF|CCƒ€G*ŸfˆI¡H  ,2fšGf”g:K4*|”G*4KaCCƒ8xM4f$fCCƒ6&*¦Ja0*K˜M|CCƒ7»*f£GfH„6&*4„CCƒ0Œ¨/œf”kI*hgCCƒ+j¨CCƒ«” H jM2|DjCCƒƒ6'¦H»*f£šM¦tk+¤Gœ5f k¹*˜M|CCƒ€G*h=4aEK*{JsΑG*ž¨J*|+* •D¦¹*Ö*K¢f—M|ƒ€G*ŒEK•gƒ6fH§š<K ªa+|G*ž¨J*|+*|<ÆfnG*˜M|ƒ€G*sΑG*ž¨J*|+*$fƒ6&*œK&µ*˜M|ƒ€G*


‫‪٠٦‬‬

‫*(<‪É‬‬

‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪/٨‬ﺻﻔﺮ‪١٤٣٥ /‬ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪/١١‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪٢٠١٣/‬م اﻟﺴﻨﺔ ‪ ٨٥‬اﻟﻌﺪد ‪٢٠٧٢٩‬‬


٠٧

f~9bJxD* b£~6%*—b€+*f<xBn)bgF

sport@albiladdailycom sport@albiladdaily

٢٠٧٢٩ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١١ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٨ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬

‡+*xD**xƒg›J2b«°*HqgŒD*Hib<¡˜m´*I¡B&*¯ebc~{D*H—ÉžD* mŸ…:LkoHgoH+k=¨Ÿr»+¶ngª“…ƒlH+£IK'glI—N}EL «DDœDK'·+L¬}DD‡D–DH+bDD…DDH+L¬3¨DDD…DDH+žÐDD¥DH+kDDD,+}DDH+ k=¨Ÿr»+ mŸ…: gŸG È+}DD N)·+ ¤g¥hª…7L «DD.+5gDDI)·+ «,¨¢¸+ ¬5¨DD™D H+ 6}œªl…7 ‘DDJgDDK¨DD, ˜}DDE kDD…DDIgDDº+ «¢ª…ƒH+‘¢ªJ¨H‘JLbJg…8L¬bJÐNglH+blNgJ¨N¡+}N5¨,L «…‚lN}“Jg…7˜}En%g0LÈg,gªH+žglJL}E«G+6+LgGL ¾+ͅ7·+6ÑN5gIm…7¨Gž+Í¢…7LÈg,gªH+gŸª…8LÓK ¬5LbDD H+ ÈgDD /L «¢ª…ƒH+ «¥¢N5 ¨DDrDN¨DD>L ¾+ÍDD…D 7·+ gŸªE  ngª“…ƒlH+ £I K'glI —N}EL «,¨¢¸+ ¬5¨™H+ "i–œH+Ig1"«¢ª…ƒH+¬bJ+}>}“N+¨rJ+¨>k,g…H+ £I K'glI —N}EL «,¨¢¸+ ¬5¨™H+ ž¨ª…7 «…7 •+L «,¨¢¸+¬5¨™H+¬+bJ¨ªK¤g…HL'+LÈg,gªH+ 655bDDJ+LÈbª…7¤Í…7L˜}Ek¢IgoH+k=¨Ÿr»+mŸ…: ¬+bJ¨ªK ›¨hJ¨…8L Èg,gªH+ 5¨DD;+ËDDI)·+ †7'gG ‡,L k=¨Ÿr»+ mŸ…:L k…73g…H+ k=¨Ÿr»+ ¶ ngª“…ƒlH+

2ÎgG* –,a/

«lH+¡b–H+-}™Hgª…7&+žg‡,'+¬5L3k–,g…Ik=}FmFL'+ —N}E5¨h»·+¨GkNªHg»+kŸ…9gH+¶†I+¡¨NmN}0+ žÐ–l…7·+ ŽI ½L'·+ k=¨Ÿr»+ ¶ ¬3¨…H+ jgh…‚H+ «DD .+5gDD I)·+-}DD NDD ¸+L¬}DD‡D –D H+¤gDD N}DD H+LÈ+}DD D N)·+ 4·¨EL¬3¨…H+vl“H+˜}EkªJgoH+k=¨Ÿr»+mŸ…:L ngª“…ƒlH+£DDI DDK'gDlDI —DDN}DDELÈ+}DD D N)·+¤gDDlD…D76¨DD2 ¬3¨…H+3gDD²·+%gDD0 gŸªE«DD™D,6L'·+5¨G3¨ªJ¨,L È+}DD N)·+DDNËDD.¬6gDD…D75¨DDlDG+}DD.L«DD.+5gDDI)·+ÔDDDH+L

bŒ£ŒD*]A¡+¤ŒgpJš]D*2b«* 3ÐhH+ –†:gN}H+

†™¢ª…7gÂgK}N¨‡.LiK+¨»+§|¥,¡gŸlK·+ šH4 i–= kN3¨…H+ ¡bDD–DH+ -}DDG ©œ= gO D,gDDrDN)+ 5¨…ƒH+‰gDD–DlDH+L¼gDDDH+†DD7'gDG £DD= ”…‚™H+µ ¬3¨…H+ 3gDD²·+ %g…­='+ £I ¦I kN5gG|lH+ ¬3¨…H+ixl¢»+«h=·£IbNbH+L¡b–H+-}™H ¤+}N¨H+bª…7LŽª=bH+Ø+bh= KLԖ,g…H+ ½)+ kEg…:)·g,5¨DDJ'+ 3+(¨D DEL-¨DDœD¹+ DDªDK+}DD,+L bDDŸDÀL}DDK¨DD¸+~DD9gDDJÔDDªD¢D;¨DDH+ÔDD,5bDD»+ ÔI'·kN5gG|.kNbK¤L}NbHgG¡bF /«…8+}º+ ¬|H+kh…7g¢»+§|¥,¬3¨…H+¡b–H+3g²+¡g= «¢ªl¢05'·+ j5bŸœH kœ/g kNbK §5LbDD, ¡bDDF 5¨…­uœHkN5gG|lH+5¨…ƒH+‰g–lH+µšH4i–= ¼gH+†7'g™Hkªœ…9'·+kx…¢H+ŽI ¬5L3 k‡,+}H ¬|ª“¢lH+ }DDNbDD»+ DD“D¹+ ~­1 ÔDDI'·+L u…»+ ~DD7gDDN ¬3¨…H+ ÔEÍu»+ bŸÀ kN3¨…H+ kª,}H+ kªh»L'·+ k¢rœH ¡gH+ ¬3¨…H+ixl¢»+©œ=¡gH+•~‚»+Lu…»+ j5bDDIL «DD¢DN}DD–DH+ ¤gŸœ…7 ¡bDD–D H+ -}DD™DH žL'·+ %g…­='+L L5gDDG ª,¨H Ègh…7)·+ žL'·+ ixl¢»+ ¡b–H+-}™H¬3¨…H+3g²·+-5+3)+†œ¿

K —*5°ebcD*HÍ+¡G¡EÍc<°b›c~zCt£•£~|´* b0¡gŒE

x~|›D*‡E—2b†gJ Í_~7b›D*x~¦1&*

9bJxDb+ x’~z†Ešbg1¯ }Ng¢N ”…ƒl¢I «DD05gDD2 }™…I žL'+ ˜ÐDD‡DJ+ hF ngh/)g, Ôh=ÐH+ ŽªŸ¸ k…9}“H+ %gDD‡D =)·L h–»+ b–l='+}™…ŸœH«.bKg…‚IžÐ2£I"žgFL K3¨0L w¨l“I jgDDhDH+ ž+6·L Ô,¨K¨I Ôh=· g¢h…G gDD¢DJ'+ }™…8'+Lixl¢ŸœHiœHg,¦.5+b0mhoN¬|H+i=ÐH ¤'+ ©¢ŸlJL¤¨Ib–NgI©œ=¬5+3)·+L«¢“H+6g¥¸+ kIgK Ël. «lH+ kœh–»+ kœ1}»+ ¶ b¥¸+ ”=g…­lN Ÿl²·«lH+ngª*g¥¢H+£I DDK'+ Ël.g¥J¨G+O bDD0 kœIg™lIk‡23+bDD =)+ µ—œ‡¢»++|DDK £DDILj5gDD° ngd“H+©œ=¡gH+•~‚»+hF£Ik,glIL•+~8)g, }¥ŠN¤'+ ©œ=+O bKg0ŸN¬|H+bNH+bHg2kª¢…H+ 5¨¥Ÿ¸+ng1¨Ÿ;—–uN¤'+L¦œ1…­E'g,ixl¢»+ "ÔH¨d…»+L¬3¨…H+

kG5g…‚»+ ¶ M}DD2'·+ ng¥¸+ ŽI g¥lŸKg…IL bKg…8  DD/ ¬3¨…H+ jgh…‚œH kIbº kHg“H+ ngG5g…‚I yDDN5gDD. £DD= gO ª*}I gO …:}= 5¨…­¹+ n·¨‡, £I y…J ŽDD,5'+ ¶ ¬3¨…H+ ixl¢»+ L g™N}I'g,  ¡+¨DD='+ ¶ ¼gH+ †7'gG L ¤g,gªH+L gN5¨G ¶ L g…J}E ¶ -}G©œ=}I¬|H+5¨‡lH+L1+}»+LgªJg»'+ ¶ "g“ªE"DH+bEL†ª*5©–H'+  /kN3¨…H+¡b–H+ bG'+ kŸœG¤L}NbHgGªN},g>«¢ªl¢05'·+j5b»+ qb1 «K k™œŸŸœH ¼gH+ †7'gG -5gDDN6 ¤'+ g¥ªE k1g…H+©œ=k™œŸ»+–/LkJg™»+O }ŠJ«xN5g. «lH+-ÍDD“D H+½)+ +O ÓDD…D‚DI kDDªD…D:gDDN}DDH+kDDªD HLbDDH+ ixl¢»+ g¥HÐ2 j53L kN3¨…H+ ¶ gKg…­F  ¼gH+ †7'gG ½)+ ¦I …9LL ¬3¨…H+ «lH+LžÐ¥H+L3gDD²·+«N3gJiN5b.¦ªH¨. / Óo™H+¦HmIbF«lH+-bª¸+k,}rlHg,g¥“…9L kª¢>k™œŸ»+¤'+ ¤L}NbHgGbDDG'+Ln+ËDDº+£I —–² ¤'+ £™Ÿ»+ £DDI «DDlDH+L k,g…‚H+ iK+¨»g, ¬3¨…H+ ixl¢ŸœH kª»g=L -ÓDDoDG n+6gDD DÄ)+  lN¤'+ gO ª¢ŸlI¼gH+†7'gG—ª–²g¥¢Ÿ…:£IL

¡¨DDN¡bDD–D H+-}DD™D H¬3¨DDD…DDH+3gDD D²·+©DD“DlD1+ …ƒªEÓDDI'·+ŽŸr®M˙H+k=g–H+¶†I+ "g“ªE"DH+bDDE¨DD, †DD:gDDN}DDHgDD, «DDhDD»L'·+bDD¥DE £DD, «lH+ ¼gDDDH+ †7'g™H kªœ…9'·+ kx…¢œH —DDE+}DD»+ ½)+ }Ÿl…. kH¨0 ¶ †I'+ †:gN}H+ ½)+ mœ…9L ž¨DD1 kDD¢DNbDDI j¨DD° kDDH¨DD0 £Ÿ…:bDD> ¡¨DDN «¢“H+~:gu»+ "g“ªE"DH+bEL†7'+}NL¼gH+ «¢ªl¢05'·+j5b»+¡b–H+-}™H¾LbH+3g²·+¶ “¹+ fbDD ,L ¤L}DDNbDDHgDDG ¨.ÓhIgK ªN},g> ÔI'+ ©–H'+  /Ê}™H+¤&+}DD–DH+£IngDDN&+ -LÐl, †ªŸº+bŸ1'+ ¬3¨…H+¡b–H+-}G3g²+¡g= ¶ g“ª“H+ bDDE¨DD,L 5¨…­¹g, g¥ªE iDD15 kŸœG †7'gGb0+¨."žgFLkN3¨…H+kª,}H+k™œŸ»+ ŸœHg¢Hª“²L-g=bI¨K†:gN}H+¶¼gH+ kN3¨…H+ ¡b–H+ -}™H …­E'+ h–l…I —ª–ulH ¬3¨…H+ ixl¢»+ ngG5g…‚I }G|l…J gIb¢=L L¡+¨='+¶¼gH+†7'g™,Ž,5'·+y…¢H+¶ ÔI'·+3¨¥0}G|l…JLL %g…7(L}H+L-͓H+šœ.¶¡b–H+3g²ÐH—,g…H+ kDDG5gDD…D ‚D »+ ¤'+ +O bDD G(¨D DI "3g²ÐH ÔDD–D ,gDD…D D H+ Ÿ=L b¥r, mDDJgDDG ¼gDDDH+ †DD7'gDG ¶ kN3¨…H+ •g…:'+L£;¨H+%g¢,'+ £IŽªŸ¸+¦ªE›5g…8 ÐO h–l…I %g‡œH gJ“uN ¼gH+ †7'gG 3¨0L" K'glHg,,†7'g™H+3¨0¨,“luJ¤'+ ¥»+†ªHL ©–H'+šH4i–=«»gH+“u»++|K¶kG5g…‚»+L «=+}H+" ·¨GgG¨G kG~‚H ¡gH+ }Nb»+ b=g…I g¥ªE iDD 15 kDDŸDœDG •+}DDD H+ Ø+bh="«Ÿ…7}H+ «lH+ ng¥¸+ ŽªŸ¸ §}™…8 gO Ib–I 5¨…­¹g, §|¥H  ªŠ¢lH+L kEg…­l…7·+ ¶  ¥I mŸKg…7 «»g=qb1¼gH+†7'gG-5gN6"žgFL-5gNH+ kuN~‚H+ ¤¨œoÉ £N|H+ k™œŸ»+ jgh…8 §}Šl¢N j¨…‚H+kH«Kk…:gN}H+L¤g™…H+£IËG'·+ kœª…7L«DDK ¾gDDlD HgDD,LgDD¥DlDEgDD–D/ ”DDœDlDÁ ©DDœD = £I(¨. ·¨GgG¨G kG~8 ¤'+ ½)+ '+Ӆ‚I"j5g–. jgh…‚Hkª=gŸl0·+ˆ…8g¢»+¶kG5g…‚»+kªŸK'g, ngIbº+ §|DDK oI g¥Éb–. žÐDD2 £DDI k™œŸ»+

 2*5‡Eb<b˜g/*]†JH¥¡£~6%°*2b«°*4HyJb~zD*

‘*x†D*fž/*¡Ex~zsJi°b~|•DbFx~¦1&*

©HÎ<(µ*•ƒ ¹* –„9fM|G* bªH+¨I¡b–H+-}™HÔd…8g¢œH«¢;¨H+g¢hxl¢I ll2+ ¬|H+-}™…I Ô¢/·+ †I'+ £IžL'+ %g…I ¦HÐ2ixl¢»+iHL¡gN'+k/Ð/-b»†:gN}H+¶ ªF'+ 5|. b, }™…»+ ¡gl2 ¶ ~ƒ¢H+ ¡gDDI'+ gO D N3L %O g–H }“…9}“…9ž3glHg,%g–œH+©¥lJ+Ljgh…‚H+—N}E ÈgoH+}™…»+¶gO h=·ixl¢»+kŸ*gFmŸ…:L gª…7&+†7'gGngª*g¥¢H3+bl…7·+k‡2£Ÿ…:«.'gDN¬|H+ ¤gh=ÐH+-+5gh»+£=jg>…ƒlIbª…9©œ=L k,g…9)ÐH 5g¢…‚H+ £DDŸD1}DDH+ bDDhD=L ¬}¥…‚H+ bDDŸD1'+ Ô=¨h…7'·bl´tÐ=-͓H¤gh=ÐH+tgluNL bh=kª¢…H+ngd“H+¡gH+•~‚»+i*gJžgF¦hJg0£I ¦HÐ2£I•b¥N¤gG}™…»++|K¤'+ yªœª…ƒ»+Ø+ Ôh=ÐH+ŽªŸ0M¨l…I©œ=•¨F¨œH«¢“H+6g¥¸+

¦.g¥0+¨I }DD2&+  g¢hxl¢I †:¨xN ¦l¥0 £DDIL ¤g¢hHixl¢I¡gDD I'+ %gDDD ,5'·+¡¨DDªD H+kH¨‡hH+¶ ¬3¨…H+ ~DD­D2'·+ tgluNL k,+}H+ kH¨¸+ ¶ G}»+¶ngª*g¥¢H+½)+ K'glH+£=gou,6¨“H+½)+ žL'·+ DDG}DD»+ ©œ= k…Eg¢»+ b–E ¤'+ b, pDDHgDDoDH+ ¬}‡–H+ ixl¢»+ «–lœN gŸªE kH¨‡hH+ ¶ ÈgoH+L mN¨™H+ixl¢I¡gI'+

žL'·+‰¨DD…D‚DH+¶}DD2'gD . ¤'+ b,%gDD–DœDH+¶+ÓDDhDG £™HL %g–œH+ }Ÿ= £I —*gF3 ~‚= žL'+ ¶ ÔEb¥, žÐ2£I%g–œH+½)+ -3¨H+¶ixl¢»+«h=·vÄ •b¥H+£=gou,ˆ…­H+…9+¨ªHÔEbKªr…. £I˜+}H+«h=·vÄkN3+}“J+-}G£ILpHgoH+ ª“G¤gG¬|H+pHgoH+•b¥H+ªr….LgK5gŸol…7+ qÐoH+‰g–¢Hg, ¥0L}x,

†ªœ…H+ÈgK5¨h»·+¨G ¬3¨…H+3g²·g,¡b–H+-}GjgH'+k¢¸†ª*5¡gF }–I½)+ -5gN,g–…H+wЅ95¨lGbH+¡b–H+-}™H %g/ÐoH+†I'+ wgh…9¡b–H+-}™H¬¨ª…7&·+3g²·+ ¨,'+ ¡g…1¡b–H+-}GjgH'+ k¢¸¨…­=5¨…­u, ¡b–H+ -}DDG jgDDD H'+ k¢¸ †ª*}, %gDD–DlDH·+L 3L+3 b–=Lk¢rœH+%g…­='+L§3+6«œ=¬¨ª…7&·+3g²·g, kN¨ª…7&·+k¢rœH+ŽIž¨‡IgŸl0+g–…H+5¨lGbH+ khœ,k…9gº+ng=¨…:¨»+£IbNbH+k…‚Fg¢IµL k™œŸ»+¶khœHÓh™H+5¨‡lH+Ln·g…ƒœH¡b–H+-}G hF £DDI khœHg, ¡gDDŸD lD K·+L kN3¨…H+ kª,}H+ †:}=½)+kEg…:)·g,¡b–H+-}™H¬3¨…H+3g²·+ k¢¸hF£IkhœH+}N¨‡.1+}»«œª…ƒ“.w~8 Ð;·+ŽI¬3¨…H+3g²·g,¡b–H+-}GjgH'+ ng–,g…I  kIgF)g, k–œl»+L n+5¨‡lH+ }DD2&+ ©œ= ¶ kDDNbDDJ'·+ kG5g…‚IL iN}–H+ h–l…»+ ¶ kªœÀ khœH+ }N¨‡lH gN¨F gE+3 ¤¨™l…7 «lH+L khœH+ kHLb0Ÿ=©œ=˜g“.·+LkN3¨…H+¶ËG'+™…‚, ¬¨ª…7&·+ 3g²·g, ¡b–H+ -}G jgH'+ k¢¸ -5gNH n·g…ƒH+-bKg…‚IL¬3¨…H+3g²ÐH¡b–H+-}™H kªhN5blH+ n+5LbDD H+ £DDI bNbH+ Ÿ=L kª…:gN}H+ ¡g™¹g,k…9g2n+5L3LÔ¢;¨H+Ô,5bŸœH pHg/n·g…ƒœHg¢hxl¢I~2}DD2&+ iJg0£DDIL ixl¢»+¡gDD I'+ gDDªD…D7&+ j}DD> kH¨‡,¶¦DD.gDD¥D0+¨DDI gŸ¥Ÿ0¬|H+%g–œH+¶ ""krªl¢,«F+}H+ r…7 5¨DDhD»·+¨DDG ¶ kª…:gN}H+ ¾gªJ kHg…9 ©œ= ¬}¥…‚H+«uNi=ÐH+¬3¨…H+ixl¢»+•+bDDK'+ %+3+ g¢hxl¢I ¡bDDF bDDFL «…Nb™H+ «œ= iDD=ÐDDH+L


f~9bJxD*

٢٠٧٢٩ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١١ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٨ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬

٠٨

n›£D¡c•Df†+b~zD*fD¡€cD*£~¦g~z-f’•˜´*

‫ﺑـﺎﺗﺠـﺎه‬ ‫اﻟﻬﺪف‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻏﻨﻴﻢ‬

ub~z›g~6°*H$b’cD*fD¡/

kH¨‡hH+§| ¨h kH¨‡hH+§|K¤' + ½)+ §¨Ÿ…75g…8'+L kDDªDI+}DDH+3 +3¨DD¥DrDœDHgO DrDN¨DDlD.«DD.'gD . %gDD¢D , «»g=«DD…D :gDDN5zgDD¢D I ÓDDE¨DD. ½)+ £DD D D D D D D I kDD™D œD ŸD »+¶sD +¶ D¢D ªD H¨DDhD H+«DD hD D=ÐDD H ›gDD ™D DlD D1·+L kª»g=n·¨ kª»g=n·¨DD‡D, ¶kDDG5gDD…D‚D»+žÐDD2 }I' } ·+kªHLbH+n+ËD ª L ËDº+£I-3g“l…7·+LkhœH+¡¨ÄŽI +£I-3g“l £ -ÓD Ó D2'·+ n+¨¢…H+ ¨ ¶¶ khœH+ h 5¨‡ 5¨ ¶ gO ªœE  ¥…7'+ ¬|DDH+ 5¨‡. kH¨‡hH+§|DDK ¤¨DD™D. ¤'+ DD I&·+LgO DªDœDÀ g¥,†DD:¨DD¥D¢DH+L ¶s¢ªH¨hH+k…:gN}Hk…7¨ŸœIn+5 ¶s¢ªH¨hH+k…:gN}Hk…7¨ŸœIn+5g…ƒlJ+—ª–²k,g…H+ k™œŸ»+ M¨l…»+©œ=M}2'+kªŸK'+i…l™.kH¨‡hH+§|K¤' i… +bG'+L  ªŠ¢.g¥…‚IgK©œ=b¥…‚l…7  ªŠ¢.g¥…‚IgK©œ=b¥…‚l…7g¥J¨G¾LbDDH+L¬5g–H+ k,g…H+-}ŸœH¡g–.«lH+¬ k,g…H+-}ŸœH¡g–.«lH+¬¨ª…7&·+”ª¢…ƒlH+kH¨0 s¢ªH¨hH+«h=·6}DD,'+  …­  …­.kH¨0«DDKLk™œŸ»+¶ ©Š²kDDH¨DD‡DhDH+§|DDK ¤'+ iDDJgDD0 ½)+ ÔDDEÍDDuD»+ ¾LbH+L«œu»+ÔN¨l… ¾LbH+L«œu»+ÔN¨l…»+©œ=«IÐ=)+¡gŸlKg, kªHgI*+¨0kH¨‡hœHkŸ kªHgI*+¨0kH¨‡hœHkŸŠ¢»+k¢rœH+m…ƒ…ƒ2L £I ÏDDG'+ ‘œh. g¥.g…Eg¢ g¥.g…Eg¢I ¶ ÔG5g…‚ŸœH -ÓhG kH¨‡hH+ ¨ h ng…Eg¢I ¡g–l ¡ ¡g–l…7L 5·L3 ”DDH+'  }¥ ~‚=¬3g¹+©l1+O }¥<-b1+¨H+£I+5ghl=+ ¡gŠJ—ªh‡. lª…7Lk ¡gŠJ—ªh‡. lª…7LkH¨‡hH+¡gN' + kœª;%g…I }N ¾LbDDH+ 3gDD²·+ ŽªŸ0 ©œ= ~‚H+ }N5+¨–œH kH¨‡hH+1+}I kŸ k¢rœH+ mDD¥D 0LL -¨DD=bDDH+ kH¨‡hœH kŸŠ¢»+ khœH+§|DD¥DH ÔDDD,gDDlD»+LÔDDªD…D:gDDN}DDH+kDDEgDD™DH G}»+kHg…9©œ=¡g G}»+kHg…9©œ=¡g–l…7«lH+Lg¥.g…Eg¢IL ŽŸr®†:gN}H ŽŸr®†:gN}H+k¢Nb®s¢ªH¨hœH«»gH+ bb¥E£DD, DD…DƒDªDE ÓDD DI'·+ «h»L'·+

z•¸]˜g†Jšb†D*z£)xD* ]J]±*x~¦E¥2bF,4*2(* 2ÎgG* –„9fM|G*

¨Ÿ…H+ i1g…9 jgh…‚H+ kNg=}H ¡gH+ †ª*}H+ bŸl=+ NH+bh=£,b¥E£,…ƒªE£,•+¨DDJ ÓDDI'·+«™œ»+ ”DDªD‡D–DH+kDDŠD EgDDÀ ¶~DD­D I ¬3gDD DJ -+5+3)+ †DDDœD¿ gŸl0+ ~DD­DÀ ©DDœD= +O 3gDD¢D lD …D 7+ kDDªDF~DD‚DH+ k–‡¢»g, yDDN5gDDlD,kDDIgDD–D »+~DD­D I¬3gDD¢D HkDDªDI¨DDŸDDH+kDDªDDŸD¸+ †œ¿kªG.g¥HÐ2£Iµ«lH+LDD K  DDF5 -5+3)·+ †œ¿ ~­À ©œ= %O gDD¢D,L -5+3)·+ i…9g¢»+ŽN6¨l,†9gº+DD DKyN5g.L vNb–Hg,~­I¬3g¢HbNb¸+-5+3)·+†œ¿%g…­='+©œ= …ƒªE£,•+¨JÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…95}Fb–E bNb¸+ -5+3)·+ †œ¿ 3gŸl=+ NH+bh= £, b¥E £,  ªlN ž&+ «œ= «Ig…7 ¾gDDlDH+ ¨u¢H+ ©œ= ~­I ¬3gDD¢DH gO h*gJ"¬bªhH+bŸ1'+Ø+bh= "-5+3)·+†œr»gO …ª*5" 3g¢œHgO Ig=gO ¢ªI'+};gº+bª…7«œ= "†œr»+†ª*}H bª…7«œ= "˜Lb¢…ƒœHgO ¢ªI'+"};gº+bª…7}“0  "+O ¨…­="¡Ð…7ž&+vHg…9bŸÀ "+O ¨…­="5+}Iž&+ v,5ž&+˜¨lIԅ1 "+O ¨…­="Ô¥N¨…8bª…7bŸÀ "+O ¨…­="¤g‡œ…H+ž¨…7}H+j5bh=†7+}E "+O ¨…­="

4¡gC2ˆ¡€´* 2ÎgG*„9fM|G*

i‡œH ¬3¨…H+ 3gDD²·+ -5+3)+ †œ¿ ¨…­= …ƒ1 3g²·g, iN5blH+L  ªœlH+ k¢¸ †ª*5L «…:gN}H+ §+5¨lGbH+k053©œ=¨‡»+bŸÀ£,›5ghI5¨lGbH+ ¤¨0 ž¨,}“ªH kIg0 £DDI kª…:gN}H+ ngDD,gDD…D9)·+ ¶ ¨‡»+5¨lGbH+p1ghH+¡gFpª1gªJg‡NË,†75¨I Ôh=ÐH+ ©œ= puhH+ %+}DD0)gD , §+5¨lGbœH ¦lHg…75 ¶ ng,g…9)·+žg¿¶¡b–H+-}™HÔN3¨…H+ÔEÍu»+ M¨l…I ©œ= ¤'g…‚H+ +|DDK ¶ p1g, žL'gD G kª…:gN}H+ kªŸœ= nÐDD¿ ¶ ÔlªŸœ= ÔlF5L ~‚J µL k™œŸ»+ M¨l…I©œ=žgr»++|¥,—h…H+gO ––ÀkŸ™Àkª»g= ng,g…9)·+k,glIsIgJ},%g…‚J)+puhH+œx.Lk™œŸ»+ kDDNbDDJ'·+ DD™DH kª.¨h™¢H+ k™h…‚H+ ©DDœD= kDDªD…D:gDDN}DDH+ ¤&·+©l1¦,Ÿ.kNbJ'·+†­,ž+6gDDILixl¢»+L kh…7g¢»+§|¥,¨‡»+5¨lGbH+3g²·+¡}GL

Éj¤†£c~zD*H¤+bJwD* x€B¯¥2¡†~zD*2b«°*

2ÎgG* –„9fM|G*

”NgJL ¾LbDDH+ ngFЍH+ }NbI «,gN|H+ }Gg…8 ›5g…‚N ¬3¨…H+«,}H+3g²·+¶kIgH+kJgI'·+£I«ªh…H+ kª…:gN}H+q+bDD 1'·+LžgDDŸD ='·+-5+3)+ «DD.5L3¶-}™H k¢rœH ªŸlH+ G}I g¥ŸŠ¢N «lH+ ¡b–H+ -}™H M˙H+ k1LbH+kN}‡–H+kŸ…9gH+¶¼gH+†7'g™HkŸŠ¢»+ kªhœ.šH4L¬5g¸+˟…N3£I-͓H+žÐ2 ¬}‡–H+ §ÓŠJ £DDI ¬3¨…H+ 3gDD²·+ gKg–œ. -¨DD=bDDH «.'g. «lH+L ÔDD.5LbDDH+ ¶ kG5g…‚ŸœH ¦ªœo vª…8Í, ¬}‡–H+3gDD²·+LkŸŠ¢»+k¢rœH+n·g“l1+ŽIg¢I+. %g¢,½)+G}»+•b¥NLªŸlH+G}IwgllEg,¡b–H+-}™H kEg…­l…7+˜g‡J¶kª,}H+Lkªœu»+ngFg‡H+Ln+5b–H+ }N¨‡.LM˙H+ngªHg“H+Lq+bDD1'·+—N¨….L|ª“¢.L k–‡¢I¶kª…:gN}H+-5+3)·+n·g¿¶kN3gª–H+iK+¨»+ gª–N}E'+žgŸ…8Lˆ…7L·+˜~‚H+

2ÎgG*„9fM|G*

…ƒªE£,•+¨JÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9kNg=5m² †ª*5jgh…‚H+kNg=}H¡gH+†ª*}H+NH+bh=£,b¥E£, k™œŸ»+ ”ª…­l…. kN3¨…H+ kª,}H+ kDDªDhD»L'·+ k¢rœH+ ©œ= s¢ªH¨hœH k,g…H+ k1¨l“»+ kDDªDHLbDDH+ k™œŸ»+ kH¨‡, b¥E£,…ƒªEÓI'·+ŽŸr®s¢ªH¨hœH«»gH+G}»+kHg…9 ˟…N3£I-͓H+žÐ2†:gN}Hg,«h»L'·+ gO ª»g=gO h=·  £IÏG'+kG5g…‚®L £, ª™¹+bh=ÓDDI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9šDDH4v…:L'+ s¢ªH¨hœH¬3¨…H+3gDD²·+†ª*5NH+bh=£,b=g…I ¡gl2i–=vN~ƒ.¶kH¨‡hœHkŸŠ¢»+gªœH+k¢rœH+†ª*5L kEgGk…‚Fg¢Im´¦DDJ)+ ¦ªEžgFkŸŠ¢»+k¢rœH+ng=gŸl0+  ªŠ¢.0'+£IkœIgH+¤grœH+£In|x.+«lH+n+3+bl…7·+ «lH+L ½g. Ø+ ¤4)gD , g¥H wgr¢H+ —ª–²L kH¨‡hH+ §|DDK ÔI}¹+¡3gDD2 kI¨™1£DDI ¡gDDŸDlDK·+L DD=bDDH+DDG nbDD0L §b¥= ¾L ¨Ÿ…7L NH+ bh= £, Ø+ bh= šœ»+ ԓN~‚H+ ¬|H+kN3¨…H+¶«…:gN}H+L«,gh…‚H+Ô=g‡–œHÔDDI'·+ £Nbª…ƒH+©œ=n+6gDDÄ)·+£IkœŸ0bŸ¹+ØL¦H—–² ¾LbH+L«œu»+ ¬|H+ *+bH+¡gŸlK·+L =bH+LkÉ}™H+kNg=}Hg,§¨Ÿ…7§¨JL £Ig¥ŸªŠ¢.£=¤Ð=)·+|¢Ikª»gH+kH¨‡hH+§|K¦,mªŠ1 ¡gH+†ª*}H+NH+bh=£,b¥E£,…ƒªE£,•+¨JÓI'·+ jgh…‚H+kNg=}H qb¹++|K ªŠ¢.¤'+ b=g…I£, ª™¹+bh=ÓI'·+¤gDD,'+L pª1k™œŸ»+¶k,g…H+-}ŸœH«.'gN ¥»+«»gH+«…:gN}H+ khœH+¡¨Ä£IgO ª»g=gO h=·£IÏG'+ kG5g…‚Ib¥…‚l…7 g™N}I'+Lgª…7&+Lkª,}H+žLbH+Lsªœº+Lk™œŸ»+žg‡,'+ £I gªH+ͅ7'+Lg,L5L'+L

”*ÄD*H–p~z´*ˆb˜g/*¯

f£c´H&°*Í+‚b~{›D*Ÿ/H&*–£†Œ™£•†gD*Hf£+ÆD*,4*5HHfJ2¡†~zD* n+3g²·+¶g¥¢I-3g“l…7ÐH-5+6¨H+g¥,©¢. ©œ=¤LglH+½)+ kEg…:)+ kª…75b»+k…:gN}H+L «…75b»+3gªh»L'·+L«h»L'·+M¨l…»+ kªh»L'·+k¢rœH¡gDDDH+ÔDDI'·+3gDD…D8'+ ¦hJg0£DDI gŸl0·g, u…»+ bŸÀ kN3¨…H+ kª,}H+ £I+O ÓhGgO ŸKg“.gJb0LžgFL}Ÿo»g,¦“…9LL ¶  ¥lh>5L  ªœlH+L kª,ÍH+ -5+6L ¾L(¨…I 3¨N g» ÔhJg¸+ Ô, «…:gN}H+ M¨l…»+ ŽE5  K3¨¥0—E¨.¤'+gO ª¢ŸlI-b*g“Hg,jЇH+©œ= wgr¢Hg,

kªh»L'·+k¢rœH+¶«¢“H+L¬5+3)·+ŸH+ =bH ©œ= ˜gDD“D .·+ µ gDDŸDG kª…:gN}H+ n+3gDD D²·+L ¡g–»+ ng¥ª0¨lH -3bDDÀL ku…:+L kªH&+ Ž…:L «,¨…¢I£IÔª…:gN}H+n+6g0)+¤'g…‚,«Ig…H+ £I -3g“l…7·+ šH|GL  ªœlH+L kª,ÍH+ -5+6L 53+¨DD™D H+ }N¨‡lH «DDhD »L'·+ £Ig…­lH+ sDDI+}DD, Ž“¢Hg,3¨Ng®ԅƒ…ƒxlIԟœI£Ikª¢“H+ †9g2 ™…‚, kª…75b»+ k…:gN}H+ ©œ= -b*g“H+L k‡…‚J'·+ 5gŸol…7+ ŽI ¡gDD= ™…‚, kN3¨…H+L «lH+ kª…:gN}H+ kª,ЇH+ sDDI+ËDDH+L kª…:gN}H+

2ÎgG*„9fM|G* kª,}H+ kDDªDhD»L'·+ k¢rœH ¡gDDDH+ ÔDD I'·+ †‚FgJ  -5+6LªGLŽI¡¨ªH+u…»+bŸÀkN3¨…H+ £Ÿ1}H+bh= 5¨lGbH+  ªœlœH  ªœlH+L kª,ÍH+ k¢rœH+L-5+6¨DD DH+ÔDD, ¤LgDDDlDH+h…7›+ËDD H+ ª“lH kªœh–l…»+ ˆ‡º+L kN3¨…H+ kªh»L'·+ Ž“¢Hg,3¨Ng®ÔhJg¸+Ô,kª…:gN}H+k‡…‚J'·+ k…:gN}H+L kDDªDhD»L'·+ k¢rœH+L n+3gDD ²·+ ©œ= k¢rœH+ bEL gŸl0+ žÐ2 šH4 %gDD0 kª…75b»+ b¥…8¬|H+-5+6¨Hg,¦hl™I¶›+ËHg,kªh»L'·+ ¤Lg.-}G|IŽªF¨lHkª…9Ž…:L©œ=˜g“.·+ ¨Ÿ…Hg¥E5LkN3¨…H+kªh»L'·+L-5+6¨H+Ô, Ø+bh=£,…ƒªEÓI'·+ ªœlH+Lkª,ÍH+}N6L k¢rœH+ †ª*5 jgh…‚H+ kNg=}H ¡gH+ †ª*}H+L ¨Ÿ…H+ i1g…9 kN3¨…H+ kª,}H+ kDDªDhD»L'·+ k–E+¨ŸœHb¥E£,…ƒªE£,•+¨JÓI'·+«™œ»+ n&g…‚¢»+ 5gŸol…7+ gŸl0·+ †‚FgJL kª*g¥¢H+ ‰g…‚¢H+¦0L'+ ª“lHjgh…‚H+kNg=5Lkª…75b»+ kœ…ƒH+n+4sI+ËH+5gŸol…7+šH|GLÔhJg¸+¶ %gDDªD1'·+ ¶ kª…:gN}H+ k‡…‚J'·+ g¥…7'+5 ©œ=L iK+¨»+•g…‚lG+LjЇH+£I3b=ËG'+ j|¸ £IŽDDE}DDH+LvDDªDuD…DƒDH+DD™D…D‚DHgDD,gDD¥D¥DªD0¨DD.L kN5+3)·+53+¨™H+£I-3g“l…7·+Lkª¢“H+g¥.%g“G  ªœlH+L kª,ÍH+ -5+6L «,¨…¢I £I kª¢“H+L

-~‚=kªJgoH+kDDH¨DD¸+¶6}DD ,'·+qbDD¹+%¨DD…D: ©œ= «lH+LÔEÍuŸœH¬3¨…H+ªŸ0”ª‡œH+bh=¬5LbH žÐ2£IšH4+O bNb²jgh…‚H+L~ƒ¢H+-+5ghImh–= ¬3¨…7—N}E©œ=k,¨…Àngª…ƒx…8žgE'+3L35 jgh…‚H+—N}E-5+3)+ †œ¿†ª*5-~­1g¢K†ƒ2'+ gI gO =¨J kE¨H'g»+ nghª–lH+ gŸ…7 ¦¢I gJ3¨. ¬|DDH+ ¤gª1'·+ ŠI¶«…:gN}H+˜L|œHk…83gº+LgO Jgª1'+ ¦–N}E ¤gDDG %+¨DD…D7 k…Eg¢»+ wL5 £DD= +O bª, iK|ªE ½)+ ¦DD°'+ ¦J'g,¤g‡œhH+ž¨–NgO IL¥IL'+ +O ~ƒl¢I Ô,gIk1+ͅ7+%g¢/'+  ¦HÐ1 D, gO –h…I ¥lJ£I  %g™hHg, †‚¥rN Ôh=ÐH+ †­, b0¨E Ô;¨…‚H+ }DD2&·+¨DDK g¢H¾bªH«DD0+¨DDDH+«=}I%gDD‡D2'+ }DD/)+ ˜6'gI£ItL}º+•b¥,šH4L zg…¢l…7·+ ¨Hb, b1©œ=§gDDN+¨DDJ ¶ž¨DD2bDDH+¡b,¦lhHg‡»‰gh…­J·+ ¦H¨F ¦H£™N¼¤)gDE vN~9¡¨¥“ILv…:+L©¢I¡Ð™œH  -5g…8)·+ kœ,…9+¨lH+¤¨™N¤'+…­E'·+£ŸE©¢I gI–Ng®FgH+pNb1¤¨™N¤'+«h¢NšH|Hˆ–E «=}I—u,kN}x…7L ™¥.¨K¤g‡œhH+vN~ƒ.¦¢Ÿ…­. £I§bN}°LbKg…‚»g,•g“xl…7·+£=šªKgJ«0+¨H+ kx…¢,†hl–»+vN~ƒlH+¨N5g¢ª…7©œ=gO “‡= ¥“H+ gŸªEb=g…I£,£Ÿ1}H+bh=ÓI'·+vN~ƒlH -bœ–I gO ª05g2 ª™ulHg, ™¹+£IkhHg‡»+iJgr,—œlN Ó/'glœH ª™ulH+£=qbDD² ¤g‡œhH+¤'gD, žg–NgŸ¢ª1  ¥¢I  g,¨=}I ¦DDJ'· k,L}H+ %g–H  ™ª² Ӆ7 ©œ= ¶L'g‡º+ bŸ. «0+¨H+L'+ žgo»+ªh…7©œ= ·)+ g¥ŸœN·«lH+gN+¨¢œH¡gulF+ËlNÔlHg¹+glœG ˆh.}ImJgGkN}x…Hg, ™¹gE½g.L¦Jguh…7Ø+ —œ‡»+«“¢Hg,¤g‡œhH+g¥ªH)+ 5g…8'+ k¢ªI ª™²kHgu, j¨œ…7'g, £™HL iª–lH+ —ul…N 'g‡2 qLbDD1 ŽF+¨H gO ªŸ0¦DD, }xl“J£DD;LkDDNbDDJ'+ %gDD…D7(L}DD, —ªœN˜+5 Q b–lJ+ '+bDDhD»+ n+|DD,L ¾Ð¥H+ †ª*}H+ gO –h…I nb–lJ+ +|KÔ,gI}2&+ Q3gJ†ª*5¬'+ L'+ «,gh…‚H+†ª*}H+ iœ…. «lH+ kªŸª™ulH+ %gDD‡D 2'·+ gO D…D­DN'+ £DDN3'+ ›+4L  …7¨»+kN+b,|¢IgO =4·+b–JmIbF,-5+b¸+˜¨–1 kªH&+ ›g¢K£™.¼¤)+ %g‡2'·+§|K Fg“.©œ=m¢K+5L F'+ ©œ=g¥…ƒªœ–.L'+ g¥¢Ib¹+•b¥,šH4Ljg–H+  %g‡2'+  ¥œF'+ ¡g™¹+ …­E'+ kH¨–® gO ¢Ÿª. }Nb–. i;g2'+khœH+%g‡2'+£I%0¨KL+35+L'g‡º+ŠªH ¨Kqb1gŸEkN3¨…H+k…:gN}H+-3gªFkEb,Ôª¢»+ ¡u,¬b…ƒlH+«h¢NLg¢l…:gN5kŸ…,—ªœN·}¥ŠI 0}Š¢H+m“œ,%g“lG·+Ln¨™…HgE}I'·++|K§g° —1†DD:+ÍDD=·+}DD2&+ T3gDDJ †ª*5£DDI 5}™lN}DD I'·+ ¡b=irNL'g‡º+ŽFLgŸ¢N'+ T3gJ†ª*5¬'· L~‚I gIb¢=¤g‡œhH+£I…ƒ1gŸG£N}2&·+gN+¨J¶ž¨2bH+ %g‡2'· §5g™¢l…7+¶bHg2£,b¥EÓDDI'·+—153g…9 ¶¦…“J¤g‡œhH+ uF'+ ,¤LglH+%g–Hi–= ª™ulH+ t}2gI¤g=~7i=}Hg,gK~ELb¥EÓI'·+gN+¨J bF   zg…¢l…7·+L %g™hH+ vN~ƒl, ¤g‡œhH+ g¢H k–ª–1¤¨™.g®5LkH¨rœH6},'·+¤+¨¢H+¨K¤¨™N £Nb.gŸG-5ghH ªœ…H+¡¨¥“»+g¢H†™N ªH'+ ŽF+L ¤gl…»+Ø+L¤+b.

|£q¹*l°

£IËG'+ «™œ»+¤gª™H+kH¨–IŽIgO Ig´—“.'+ • kuœ…ƒ»+©œ=Œg“¹+,g–I¶¨JL},L5¨l™ªE F'·+©œ=gŸ¥Hkª–N¨…lH+kª1g¢H+£IkIgH+ DD…D 9+¨DDlD H+ ŽDDF¨DD® †DD­D D hD H+ ¦DD HL+bDD . gDD I • ¡g¥“l…7·+ ngDDIÐDD= Ž…­N +O }DD2(¨D I «=gŸl0·+ ¼g…H+”…7¨ª,pªHg,ª–=k…­Ng–Iž¨1 ‘N}“.µgŸG«™œ»+gE3ˆº‘N}“.·)+ «KgI ½)+ }Ÿ=bª,·Tbª,«œK'+ gN¡g´¡¨r¥H+ˆ2 ¡gI'·+ ¶ mDD J'+L  ¡ÐDD™D H+ ¶ kDD>ÐDDhDH+ «DD=bDD. · • ‘S œ,'+kœKg¸+

MGhneim@

¯ŸgC4b~{E™ggsJ¤•G&°* fBb<(ÉD¤´b†D*š¡£D* 2ÎgG*,a/ ¤g0}¥I ¶ ¦lG5g…‚I «DDœDK'·+ ¬3gDD¢DH+  ll2+  ªF'+ ¬|DDH+ kFg=)ÐH «»gH+ ¡¨ªHg, žg“l1·+ ¦ŸŠ¢.L NH+bh= £DD, Ø+bDDhD= šDDœD»+ DDG}DD® i‡–l…7+pª1-br,ÔFg»+žg“;'·+kªŸ0 -53ghH+§|K¶5+LDDH+£I+O 3bDD= ¬3g¢H+£G5 ¶ «œK·+ ¬3g¢H+ -3gDD= «K gŸGL kª=gŸl0·+ ©œ=gN+b¥H+ŽN6¨l,53g,ngG5g…‚»+§|KoI 3b=kG5g…‚®†:}»+5+L6LÔFg»+žg“;'·+  ¥Ib–lN¬3gDD¢DH+¶M¨DD–DH+jgDDDH+«h=·£DDI ¡¨ªH+ ¶ }™, wЅ9 Î,g™H+ khœH+ •~‚I khH—N}EkG5g…‚IÈgoH+¡¨ªH+¶§Ð.žL'·+ g¥I¨N¶kG5g…‚»+mŸll2+Ô1¶¦ª.+5g™H+  ¥¢IžgDDŸD='·+žgDD05£I3bDD= -5gDDNDD, pHgoH+ 5gN3kG~8-5+3)+†œ¿†ª*5ž¨h…‚¥H+b¥E ŽN6¨.¶¬3g¢H+kG5g…‚IL¬3g¢H+£G}HbœhH+ 5¨…­¹+©œ=gN+b¥H+ £I3bDD =  DD…D: †DD:}DDD »+¤'+ }DDG|DDHgDD, }DDNbDD¸+ iJg0 ½)+ ngIg¸+L ng……7(¨»+L ngG~‚H+ sI+ËH+£I3b=©œ=¤g0}¥»+Ÿl…8+L¬3g¢H+ §|K kG5g…‚» kª1~I †DD:L}DD=L kª¥ªEÍH+ kG5g…‚»+ ¡gl2 ¶L g¢,¨œF ©œ= kªHgH+ kd“H+ kª=gŸl0·+L kªEg–oH+ sI+ËH+ —…¢I j}DD='+ -5+3)· §}™…8 £DD= ~­2 ž&+ †:¨= ¬3g¢Hg, b¥E4gDDlD…D7'·+¡gDDDH+ÔDD I'·+¶kœo¬3gDD¢D H+ ¬3gDD¢DH+ngDDG5gDD…D‚D» ¦DDŸD =3L§3¨DD¥D 0 ©œ=bª= ngh…7g¢»+§|KoIkhG+¨ILkª=gŸl0·+


f~9bJxD*

٠٩

٢٠٧٢٩ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١١ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٨ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬

]ž†D*·H6&bCf+b~zE¯ f£Fb˜jD* @D*¡•G&b-

~6n£•³*šbE&*2b«°*HÄ< f+Hx†D* @+¤•G°*

k,L}H+©œ=«œK'·+6¨“,ÓKgŸ¸+ŽI“luNbHg2£,…ƒªEÓI'·+

f£~62bD*H¤•~|£ŒD**5Hb©ebc~{D*HHb†gD*H*xm›+rb:&*x~|›D*H f•†~{D* @+–G&b-—ÉžD*

¦“ª…­Iw+6'+ gIb¢=b¥H+¾L†7'gGn&g0g“I½L'+ sªœº+ ‰+¨…8'·+¶ž3glH+b,vª0ÍH+nÐG},3g²·+ ¶ 3g²ÐH bH¨»+ b¥E ¡b–.LgŸ¥¢I ™H ÔEb¥, kªœ…9'·+ k–ªFbH+¶sªœxœHgO N~7bNLH+3g¥0ž3gªHk–ªFbH+ ¶3g²)ÐH¡b–.Lk.ÐE5glÁ3g=ÈgoH+‰¨…‚H+¶L k–ªFbH+¶sªœxœHž3g=yª…‚H+ԅ1£™Hk–ªFbH+ ™HÔEb¥,«,grN)·+ž3glHg,kªœ…9'·+‰+¨…8'·+«¥l¢lH ¬3g²)·+i=ÐH+3};kªEg…:)·+‰+¨…8'·+nb¥…8LgŸ¥¢I -+5gh»+ ¦rllH sªœº+ iDD=· ¦l¢…8gx» ¤gh…7 ¨DD,'+ bŸÀ 5bK'+pª1sªœº+g¥,˜¨“.«lH+Lvª0ÍH+nÐG}H gŸ¢ª,3g²·+•};£Ik.ÐE5glÁL¬}N}G3¨…7g¥ªE kª*g¥¢H+krªl¢H+vh…ƒlHsªœxœHkœG5«GÍH+ԅ15bK'+ ©œ=~ƒ¢H+-gFлšH|,K'glNLsªœº+vHg…ƒH%g–œH k–,g…»+£I«*g¥¢H+Ž,55L3£Ÿ…:sªœº+¬3gJiœI

¨I¨Hg…7†N5L3Ë=ÔEb¥,žL'·+‰¨…‚H+¶¡b–.¬|H+ ÈgoH+‰¨…‚H+¶kªI¨r¥H+¦lªœ…­E'+6=LÈgª“…H+Žª,5L ¦hœ.b,žÐ¥H+—N}EK'g.gŸG¨I¨Hg…7†N5L3•b¥, ©œ=¬|H+%g–œH+¶•bK,g–I•+bK'+k,5'g,kœ…‚H+©œ= k–,g…ŸœHDH+5L3£Ÿ…:†:gN}Hg,b¥E£,…ƒªE3gl…7+ k–ªFbHg,¬~DD7LbDDH+¼g…7žÐDD¥DH+•+bDD K'+ r…7L Ž,+}H+•b¥H+LLÔl–ªFbHg,Èg‡u–H+~7gNL kœ…‚H+ •bDDK r…7 gŸªE   k–ªFbHg, Žª=bH+ ¤g‡…H jgh…‚H+—N}EK'g.gŸGk–ªFbHg,Lb¢G¦EÍÀbª1¨H+ •bK,g–IÔEb¥,kª…73g–H+jg…1©œ=kªJgŸoH+5LbDDH  ª´ •gDD…D:'+L   k–ªFbHg, Ègªu»+ ©…ª= gŸ¥œr…7  r…7k–ªFbH+¶Ljgh…‚œHÈgoH+•b¥H+¬~7LbH+ ¬}¥…‚H+«œ=¦h=·kª…73g–H+•bK —N}E—–1NH+bh=šœ»+k¢NbIiœI©œ=LŽ*+~‚H+¶L

Ž,+}H+•b¥H+ªr….£I¤gI'+ bŸÀ¦E+bI£™´©l1 n+Óª.-b=+}NÓ,j5b»+gKb,M}0'+Lk–ªFbH+b¢= ©…ªH+£…Àž¨2b,-+5gh»+krªlJ©œ=¤'gŸ;'+¤'+i–=  …7g¸+Ӆª.tL}2LpªHg,ª–=L¬Ëªº+b0gIL ½)+«œK'·+K'glN6¨“H+|¥,LL5¨…7¨IL«,}¹+5¨…ƒ¢IL vl“H+—N}E,g–ªHb¥H+¾L¨Ÿ…7†7'gG£IkªJgŸoH+5L3 k¢NbIiœI©œ=L%g…1·+¶L˜g“.·+©œ=iœ.¬|H+ vl“H+ —N}E g‡l…7+ kª…:gN}H+ ¬¨œ0 £, Ø+bh= ÓDDI'·+ kªJ¨/+5gI-+5ghIb,kHg,k,¨…ƒ,˜g“.·+¦“ª…:6Lg° šœl,LÔEbK,g–I•+bK'+k/Ðo,†:5'·+jgu…9'+g¥h…G -b0¶«œK'·+k¥0+¨»kªJgŸoH+5L3½)+vl“H+ӇNkrªl¢H+ ˜g“.·+i=·bŸ¹+bŸ15bK'+pª1-5g/)·g,%g–H+ ….+L ¶3¨ªHžL'·+‰¨…‚H+£I  k–ªFbH+¶%+0kœG5 vl“H+©œ=3}œHkªEgG£™.¼ÔEbK6}uNLÈgoH+‰¨…‚H+

2¡†£~62b«°*HŸc†•E•=&*n£•³*d£GxD*

¦h=·—N};£=žL'·+•b¥H+«œ…ƒª“H+r…7k–ªFbH+¶L kœG5£IžÐ,¤gN5—N};£=ÈgoH+•b¥H+L¬Ÿ15¨…ƒ¢I k,L}H+¦“ª…:«œK'·+6Lg°-b0¶Lk–ªFbHg,%+0 ԖN}“H+ŽŸ0¬|DDH+%g–œH+¶•bK,g–I•+bDDK'+ k,5'g, ¬3g¢Hg,…ƒª“H+Ø+bhH+bŸÀÓDDI'·+iœI†DD:5'+ ©œ= ‰¨…‚H+£I—*gF3~‚=žL'+¶ªr…lH+«œK'·+'+b,«œK'·+ -ªÂk=g¢…ƒ,†9g…ƒ,©“‡…ƒIi=ÐH+—N};£=žL'·+ k,L}H+—N}E˜5g“H+†ƒœFgKb,5¨…7¨I«œN6+ËH+£I 3Lg=+L3)+ ÈLÓIg™H+¦EÍÀk‡…7+¨,k–ªFbH+b¢= bŸÀŽE+b»+kª…7'+},pHgoH+•b¥Hg,¡b–lH+«œK'·+gKb, b¢=%+}Ÿ¹+kFg‡hHg,3}‡NS ¤'+hFk–ªFbH+b¢=ªlEž&+ žL'·+‰¨…‚H+g¥I«¥l¢ªHžL'·+‰¨…‚H+£Ik–ªFbH+ «œK'·+…9+L•bDDK ,g–I•+bDDK'+ k/Ðo,«œK'·+¡b–l, k,L}H+©I}I©œ=†ƒ–¢H+ >5¦I¨rKÈgoH+‰¨…‚H+¶

„CC6fCC¨CCG*aCCCCCC0&*KÆ*|CCCJ~CCCG*2¦CCCC0jCC‹CC+fCCkCCH ª|‹G*¡0|G*ag<K kH¨‡,£IkªJgŸoH+5L3½+˜}Ekh…7†I+¡¨NmœK'g. iœlN¤+~ƒ¢H+—N}Eg‡l…7+pª1b¥H+¾L¨Ÿ…7†7'gG ¬|H+%g–œH+¶,g–I¤L3•+bK'+k/Ðo,¤+}ħӊJ©œ= r…7†:gN}Hg,b¥E£,…ƒªEÓI'·+3gl…7+©œ=gŸ¥Ÿ0 LÔl–ªFbH+¶¤¨.}“N)+L¤¨lœN+§gEÍÀ~ƒ¢H+•+bK'+ gŸªEk–ªFbH+¶«œNH+bHg2NbhH+•g…:'+L gŸG-+5gh»+—*gF3}2&+¶%+0k,~:”ª‡=§bh=g…:'+ b,b¥H+¾L†7'g™HkªJgŸoH+5L3½)+ ¤LglH+—N}EK'g. 3gl…7+©œ=ÔEbK,g–I•+bK'+k/Ðo,«œ…ƒª“H+©œ=¦hœ. •+bDDK'+ r…7L  -bN}, ¶ kª…:gN}H+ Ø+bh= šœ»+ k¢NbI }Ig/ •gDD…D :'+L   k–ªFbHg, «…‚.5 ¦DDEÍDDÀ ¤LgDDDlDH+ LÔl–ªFbHg,pHgoH+LÈgoH+¤LglH+¶bKv–ª…‚»+

¤•G&°*¯ÉEb<œ~¦gpJ8b~|cD*

©ƒ«M¦‹G*vKaÀj‹+fkH bDD…D 8+53gDD D ²·+—DDN}DDEiDD =·qbDD ² †I+¡¨DD N  DD¥D.5gDD…DD2 bDDD, iDDªD K}DDH+ kG5g…‚»+ £= §3gl,+ ¤+ sªœº+ £I £I kª…:g»+ n·¨DD ¸+ ¶ —N}“H+ ŽDDI —N}“H+j5bIng=g¢Fih…,¬5LbDDH+ j5bDD»+ÔDD,L«¢ª,bDD0¨DDN · "žgDD FL ¤+LkªHg™…8+¬+ng¢ª,žg–»+Ègh…7)·+ -͓H+ šœ. ž+¨DD; —N}“H+ £= ¬3g,+ m²LKg0¤+Lj5b»+k=g¢Fih…, 5g…8'+ %g–œH+ †9¨…ƒx,L j5b»+ £K5 gO Ig´¦hœI“–I¤gGsªœº+¤+½+  KgI}I½+ž¨…9¨H+g¢ªœ=i…9g «DD…D :}DDJL3¨DDDDJ ¤+žLgDD uD DJ £DD™DDHL ngG5g…‚I £DDI ©–h. gDDI ¶ gJÓKgŸ0 ½+§}™…8¡bF¦oNb1}2+¶LM}2+ ¬¨œhH+  ªK+},+ ¬3g¢H+ •~8 ¨…­= gŸ¥¢I§bDD D0LgDD» ¤gDD‡DœD…D7 ¦DD–DªD–D…D8L ¦l¢À¶¦IgŸ¥E¨F¨HL

,4*2°*™•<H2f£•˜<¥xmJ]D¡´* ©ƒ«M¦‹G*vKaÀ,a/ kª1+}0kªœŸ=†I+¡¨NbH¨»+kIg…7+3gDD²·+—N}EŽE+bIM}DD0+ kI}™»+k™®5¨¢H+©“…‚l…I¶khG}H+•L~­H”ªŠ¢.£=-5gh=  -b» i=л+ £= gKb, iªN •¨…7L kN3g²·+  -5+3·+  œ= ¤L3 £IL …7¨»+kN+b,hFkªœŸH+†“JŸ,bH¨»+¡gFbFL+|KŽª,g…7'+ ½+53g…ƒ»+Ӆ‚.L«ªh‡H+tЍœHkª…J}“H+gªœª…7}I½+iK4 / ¦ªœ=}/'gN¬|H+L¦J6L§3gN6ih…,-͓H+šœ.£IÏG+iªNg®5¦J+ iœ»+2+3†­G}H+LkG}¹+¶

2ÎgG*,a/ g¥ªœ= blJ ¼ kªJg…J+L kª…:gN5 wL}DD, †9g…ƒhH+ n}¥<+ Ôh=ÐH-LbF¤¨™.L5}™l.¤+©¢ŸlJLg¢h=ÐI¶hF£I ªr…. b, †9g…ƒ, ©“‡…ƒI «DDœDK·+ ¬3gDD¢DH+ iDD=· ¡gDDF ¶kªE}H+¦FÐ2+L ¸+¦…:+¨.}¥<+†9g…ƒhH+£N}2·+ žgŸH+b1+¤g…­l1g,k,L}H+›gh…8¶¦–N}“HÈgoH+¦EbK ªh¢H+•~ƒlH++|K k‡–œH+hF£Iqb²¼kªJg…J+-53g,¶¬3g¢Hg,ԜIgH+


ib£•¹

٢٠٧٢٩ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١١ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٨ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬

١٠

¶H&°*f~z•±*¡˜ggsJHb†gD*z•¸—H22¡AHH,2bB

x€BÌE&*–cg~zJ]ž†D*·H Áb˜†D*$*45¡D*z£)4d)bFH

f_£žDf£›’~6,]0H‡J5¡IxD*š&*f†Ebm+zJ4]gD* 2ÎgG*jH|—¹*j—H

„6*KlM¦—G*

b¥H+¾L3¨…7ž&+NH+bh=£,¤gŸœ…7ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9h–l…7+ i1g…9†I'+mN¨™H+¶¦lIgF)+}–I¶gEbH+}N6L%+56¨H+†œ¿†ª*5i*gJ —E+}»+bE¨H+Lk–ª–…‚H+}‡FkHL3ÓI'+ Èg/ž&+ bŸ1£, ª´yª…‚H+¨Ÿ…H+ †œr»©œ='·+†œrŸœHÔ/ÐoH+Lk,+}H+-5LbDDH+žgŸ='+ †‚IgK©œ=šH4L¦H kª,}H+sªœº+žLbH¤LglH+ kª,}H+sªœº+žLbH¤LglH+†œ¿¦––1gIpu,žgh–l…7·+žÐ2M}0L ½)+ kEg…:)·g,†œr»+j¨…8ng1¨Ÿ;—ª–²¶ ¥…Ng®n+6gDDÄ)+ £I gK}N¨‡.Lg¥Ÿ=3h…7LԖª–…‚H+£NbœhH+Ô,¤LglH+ngFÐ=†:+}l…7+ £,bŸÀÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9¬3¨…H+iJg¸+£Ižgh–l…7·+~­1 §¨Ÿ…H†9gº+5g…‚l…»+b¥H+¾L¨Ÿ…7¤+¨N3†ª*5NH+bh=£,¤gŸœ…7 «Ÿª¢H+ ªK+},)+ £,«œ=†7b¢¥»+kªJb»+-LÏDDH+LžLÍDDhDH+}DDN6L¾gIL }N6L ¾gIL •g…H+ NH+bh= £,  ªK+},)+ 5¨lGbH+ kªHg»+ }DDN6L ¾gIL k0¨2£NbH+«ªÀ£,NH+bh=5¨lGbH+¡Ð=)·+LkEg–oH+ k……7(¨»+†ª*5Èg/ž&+}Ig/£,bŸ1yª…‚H+¬}‡–H+iJg¸+£I§~­1gŸªE -5grlH+L3g…ƒlF·+}N6LÈg/ž&+  …7g0£,bŸ1'+ yª…‚H+L¡Ð=)ÐHkN}‡–H+ }‡FkHL3ÓI'+¨Ÿ…7il™I}NbIÈg/ž&+k“ªœ2£,bHg2yª…‚H+L ¨Ÿ…H+i1g…9†I'+%g…ImN¨™H+¶¦lIgF)+}–I¶b¥H+¾L¨Ÿ…7h–l…7+L %+56¨H+†œ¿¤L(¨…‚H%+56¨H+†ª*5i*gJbª…7ž&+ 3¨ŸÀ£,b¥Ebª…H+ Ô/ÐoH+L k,+}H+ -5LbDDH+ žgŸ='+ †‚IgK ©œ= šDDH4L k–ª–…‚H+ ¤gŸ= k¢‡œ…, kª,}H+sªœº+žLbH¤LglH+†œr»©œ='·+†œrŸœH sªœº+žLbDDH ¤LglH+†œ¿¦––1gI†:+}l…7+žgh–l…7·+žÐDD2 M}DD0L Ԗª–…‚H+£NbœhH+Ô,¤LglH+˜gE&+pu,½)+kEg…:)·g,n+6gÄ)+£Ikª,}H+ £,bŸÀÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9¬3¨…H+iJg¸+£Ižgh–l…7·+~­1 §¨Ÿ…H†9gº+5g…‚l…»+b¥H+¾L¨Ÿ…7¤+¨N3†ª*5NH+bh=£,¤gŸœ…7 «Ÿª¢H+ ªK+},)+ £,«œ=†7b¢¥»+kªJb»+-LÏDDH+LžLÍDDhDH+}DDN6L¾gIL }N6L ¾gIL •g…H+ NH+bh= £,  ªK+},)+ 5¨lGbH+ kªHg»+ }DDN6L ¾gIL k0¨2£NbH+«ªÀ£,NH+bh=5¨lGbH+¡Ð=)·+LkEg–oH+ £,«œ=k=g¢…ƒH+L-5grlH+}N6L¾gI¤gŸ=k¢‡œ…7iJg0£I§~­1gŸªE bŸÀ£,Ø+bh=5¨lGbH+kªJ¨Jg–H+¤L(¨…‚H+}N6L¾gIL¬bª¢…H+3¨…I ”…7¨N £, bŸ1'+ kª…7gI¨œ,bH+ ¤L(¨…‚œH kª05gº+ -5+6L ªGLL ¬bª…H+ «/5g¹+

£HL«–h.£H«lH+-g…7'g»+g¥J)+ ¦…:}=L«,}H+¼gH+ -5¨oH+5g¥<)+£=r=¬|H+¡}r»+¡gŠ¢H++|K¤'+5|. -5¨0'gIkª™N}I'+ kªœŸ=£=L'+ ª*+~7)· kHgŸ=¦lHguG ½)+g¥œN¨ulH¦ª…7jg2gIb,L¦IÐ=+˜¨…N¤gGgŸG ng=gŸ¸+¶¦lHg…:b0Lˆ“¢Hg,kœl“Ikªrªœ2kHg1 vœ…7£Ivœ…7L¤¨r…H+£It}2'+£It}2'gE¦E}‡l»+ —œ;'gE-3¨0¨IkDDH3'·+Lvœ…7£Ivœ…7bDDG(L'+  J ¥¢I ¡gŠ¢HgG¼gH+L¤¨N5¨…H+¦…­hN …ƒº¤g¢H+šH|, «“*g;˜+DD.5+£=§b¢=¡+}DD0)·+kN}–h,ÏDDG'+ gDD®5L 5g…­ul…7·yN5glH+¶†‚h¢H+3gDD=)+Lk¢l“H+5gDDJ ©DDG6'+ j1ž¨2b,LiªHg…7'·+5|F'g,¦“ª<¨.L¦ªEgI'+¨…7'+ +¨hœ‡N+L%g0L¡Ð=)·+¶LkG}»+¶§¨E55g…‚,Ø+ £Ii¢N6-}Kg‡H+L«œ=gJbª…7£,)+ ԅ¹+gJbª…75'g/ +¨u,43gDDº+5g…‚H++|¥,Lg¢…:+}='+Lg¢Hg“;'+ %gI3 i…ƒ= bl…8gE }*+}¹+ ngdI mªh…7L ÔN5¨…H+ •·&+ n+4£I¤¨E}N£N|H+M}2'·+k¥¸+¶ÔE}‡l»+-Ð> vh…9+gIb,¦h…9 ¥.~9gÀkªœŸ=n5g…9Lԍ»+ g¥.+¨2+L †‚=+3 Ô, g¢uh…9'gE ÐO ªul…I  ¥,gªl…7+  ¥K¨0LL K%gŸ…7'+•}J·£N|H+ ¥ª¢–IL ¥ªŸoœIL ¡¨ªH+gN5¨…7M}2'+kª1gJ£I¦,+¨.LØ+j1Ô,L ©œ=gO ,grN)+†™¢Ng¥Ib–.LgN5¨…75+}–l…7+L ™l0gu, ¦0L¶gO ª,}=©–hN¤'+ §bN}J¬|H+«,}H+sªœº+žL3 -g…7'gI5}™l.¤'+bN}J·Lj}H+†:5'g,ԍIg‡H+ŽªŸ0 £uJgO ªŸ0j}H+©œ=gO hœ…7†™¢NgI+|KL˜+}H+ ¡gŠJ£™H-5¨oœHžL'·+¡¨ªH+|¢IL«…7gª…H+¹+ŽI «…7gª…71¬'g,h–N£™N¼l–H+ ¤LglH+†œ¿žL3-3gF¨Ÿ…H+LkHи+jgu…9'+'+b,L ½L'·+k–œ»+ ¥œŸ=k…œ0kª,}H+sªœº+žLbH £,¤gDDŸDœD…D7ÓDD DI'·+«DD™DœD»+¨DDŸD…DDH+iDD1gDD…D9~DD­D 1L †œ¿ †ª*5 iDD*gDDJ b¥H+ ¾L 3¨…7 ž&+ NH+bh= i1g…9g¥IgF'+«lH+%g…‚H+k,3'gIgEbH+}N6L%+56¨H+ kHL3ÓI'+ wgh…ƒH+},g¸+bŸ1'·+wgh…9yª…‚H+¨Ÿ…H+ ¦DDJ+¨DD2)· gO DÉ}DD™D. ¤gDDªD, ~ƒF¶†DDDI'+ %g…ImDDN¨DD™DH+ žL33¨DDEL%gDD…D 7(L5L-3gDDF ¨Ÿ…H+LkDDHÐDD¸+jgDDuD…D9'+ kª,}H+sªœº+žLbH¤LglH+†œ¿

j¨E $f…‹G*Èa”kGa<¦H|1%* jwƒ G*

‫ﺗﻌﻠﻦ إدارة ﻣﺮور اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‬

$fƒ€I(µŒE¦H4fqckƒ6* ˜ƒ€F›¨Žƒ€-K

˜G3KjCC¨ƒ64mfCCgF|H  2aCC<Œ¨+¡CC< $fCC.ÎnG*Ÿ¦CCM,{CC‘ ”G*jCCˆDf¾4K|CC¬ *|ƒ<  j<fƒG*CJ•D*¦¹* Ÿ¦CCMjCC¨—‹—G*~CCqt+jCCgF|H  2aCC<K CJ•D*¦¹*„¨¸*

,aH a”‹G*

•D*¦¹*$f‹+4&µ*Ÿ¦M •D*¦¹*$f‹+4&µ*Ÿ¦M   CJ CJ œfM4 m*¦ ƒ6 *N |£;j<fƒG* *N |£;j<fƒG*

†7+LmN¨™H+

3¨EL%gDD…D7(L5L-3gDDF ¨Ÿ…H+LkHи+jgu…9'+  ll2+ ¤gª,~ƒF¶kª,}H+sªœº+žLbH¤LglH+†œ¿žL3 k,+}H+kŸ–œH½L'·+k–œ»+ ¥œŸ=k…œ0†I'+mN¨™Hg, ©œ='·+†œrŸœHÔ/ÐoH+L Žª…:+¨»+ k–œ»+ k…œ¸+ žÐDD2 -3gDD–D H+ †:}l…7+L kŸ–H+žgŸ='+žLb0©œ=k05b»+ †I'++L'+bDDD,bDDF3¨DDE¨DDH+%gDD…D 7(L5L-3gDD–D H+¤gDDGL  ¥.g=gŸl0+ ¡3g2£=kO ,gªJkN3¨…H+kª,}H+k™œŸ»+bEL†7'+}NL 3¨…7ž&+NH+bh=£,Ø+bh=šœ»+ԓN~‚H+ÔI}¹+ ¤gŸœ…7ÓDDI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9Ø+¦Š“1 †œ¿†ª*5i*gJb¥H+¾L3¨…7ž&+ NH+bh=£, gEbH+}N6L%+56¨H+ Ê}™H+¤&+}–H+£IngN&+-LÐl,kŸ–H+n'+b,L bŸD1'·+ wghD…9 yDª…‚DH+ ¨DŸ…DH+ i1g…9 ©–H'+ šH4 b, kŸ–H+ †ª*5 mDN¨D™H+ kDD D HL3 ÓDD I'+ wgh…ƒH+ },gDrDH+ i15 ng=gŸl0·+ g¥, vllE+ kŸœG Ô/ÐoH+L k,+}H+ ¶ ™,T i15S'+¤R'+kN+bhH+¶È~NžgFL•¨ª…­Hg,g¥ªE Ô,R ÐO KR'+  Slœœ1R gO I+}TG -O ¨2S'+ mN¨™H+kR HL3ÈgoH+ V ™¢;LR ST R ™S œT KR'+ T-5LbH+§|K5T ¨…­¹g¢.¨=R 3 kR ªhœR.  ™S H+O }Gg…8  R R S ¡S bD–.R'+L ž&+©D…ª=V£,T bDDŸ1 Tšœ»+TkDHиDN¸+}D™…‚Hg, R kI¨™1½+Lk“ªœ £…1©œ=—ª–…‚H+£N}uhH+i 2R S T …8LT ¦T lHÐ0 k,R glIS ©œ=L   V ¥TlNg=5 Ê}DDGL  ¥lEg…­l…7+ Ô/ÐoH+LTkoHgoH+Tk–,g…H+g¢.5L3žT gŸ='·Tkoªo¹+ ¤R'+g¢‡RR l…7)+bV –HÐ*gFmN¨™H+kHL3ÓI'+¨Ÿ…7•g…:+L ¤LglH+ †œr» T kR G5gh»+-R Ӆ»+¤R'+ ŽV Ÿ0R'+ ¼T gœHmhoSJ T R ™S ,T Tkª,}H+sªœº+ ÓT º+ Tn··3V£DIT S¦œTŸ²gI žT LbDDH T žT L3T%gDD¢D ,R'+ TkD IbDDºT TD…D9+¨DDlDH+L3¨DDŸD…DDS ƒDH+©œ=-P 53gDD F †œr»+ g¢,Tk‡ªuS»+ T•L}ŠœHkO …ƒ1gE-O }ŠJ¤'+ §¨Ÿ…7v…:L'+L kR ªŸKR'+ Q%Ðr,L SbDG(¨D.S ¾LbDDH+L «ŸªœF)·+ M¨l…S»+ ©œ= žgª T1¬'+}H+žT 3S gh.L5T Lg…‚lH+T-5L~:L¡R ¨ªH+g¢=gŸl0)+ V£IT S6DDDNS g® g¢l–‡¢IR ©œ= g¥.gª=+b.LR  T•L}DDŠDH+ šR œT. -O T= g¢=gŸl0)+ «“ER g¢.Rb1LT Tk,Ѕ9V£IT SbNNLg¢“S.g™.

‫ﺗﻌﻠﻦ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻦ رﻏﺒﺘﻬﺎ ا_ﻋﻼن ﻋﻦ ﻣﺰاﻳﺪة‬ ‫ﻫـ‬١٤٣٥ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري اﻟﻤﻮﺿﺢ أدﻧﺎه ﻟﻌﺎم‬ ’M4fˆ¹*ukD

k¢IR L-O ¨FS g¢JLgR.¶L%g,)+L g¥H|hR. «lH+T3¨¥¸g,mN¨™H+kDDHL3ÓDDI'+ ¨Ÿ…73g…8'+L  ¡T ЅH+  Tng…:Lg“I ˜Ð‡J+ T T-3gDD=)· kª™N}I'·+ S-5+3)·+ ª*+~7)+ —ªh‡l,·) + ¡T ЅHg, V ¢.V£HR kR –‡¢»+¤R'+ +O bG(¨I T Tkª,}H+¡T ЅH+T-53ghILTkªHLbH+Tkª=~‚H+ Tn+5+}–H -gªuœHTkœ,g–H+Tkœ–l…»+Tkª¢ª‡…œ“H+TkHLbH+TkIgF)+L kS /5g™H+mH+6·Ð*gFmN¨™H+kHL3ÓI+¨Ÿ…7•g…:+L V S +Tk“=g…­S»gJ¨=bNR gÂkP ª…:gIgN5¨…7¶ T3¨¥¸ S kS ªJg…J)·+ S £DT DI'·+ †œ¿ gŸª…7·L  ¾LbD D H +  Ž Ÿlr » R T + ŽDDI TŸH+L R S R LR ¬|H+ ¦T .gªH¨d…ITk…75g£= Q”…7'+ ™,L+O 0g=”F TkªJg…J)·+Tk/5g™H+T§|¥HQb1R ŽT …:LR ¶TkªxN5glH+ nËD V D= ÐDD*gDDF ¦lŸœGmN¨™H+kDDHL3ÓDDI'+ ¨Ÿ…7 ll2+L ž¨1¬bª¥ŸlH+”ª¢0T ˜g“.·g¥1gª.5+£= †œr»+ T žS L3 T S¦HR—–ulN¤'+ ½)+ ԍœ‡lIS È+}DDN)·+¬L¨¢H+sIgJËH+ T R k–‡¢»+£=bhNS  Q D *+3˜gDQ D“D.)+ ½)+ R3¨–ªHwS gr¢H+ vh…8T }R .¨lH+ gŸl0·+†ª*5«lN¨™H+kDDI'·+†œ¿†ª*5©–H'+  / kªrªœº+kªN~‚lH+†Hgr»+%g…7(L}HŽ,g…H+¬5LbH+  dlœ.¤'g,§5L~7£=g¥ªEj}='+kŸœGÇgH+«œ=˜L6}I Óh™H+ gKb*gF kEgª…­,L mN¨™H+ ¶ kG5gh»+ kŸ–H+ §|K }xl“NL ™Ib–®•~‚lN¬|DDH+ª…9'·+g¥h…8Ô,L g¥,š…ŸlNL-Óº+-Ӆ»+§|¥, -5¨oH+ M¨–H «¢;¨H+ •ÐDDlD*·+ †ª*5 ©–H'+ šDDH4 b, g¥ªEžgFkŸœGg,}¸+«…9g=bŸ1'+kN5¨…H+k…:5g»+L ¨HLkN5¨…H+-5¨DDoDH+kN+b,©œ=¡¨DDN ”DDH'+ M}DDG4}É +¨Ÿl°¤'+ g¢hœ;g¢™H¡¨ªH++|K¶ ™=gŸl0)+ £™N¼ b1'+ ©œ= kªEg2 b. £H g¢HguE M¨…ƒ–H+ -5L~­Hg, ӟ…:L –= ¬4 DDG gK}–N «DDlDH+ g¢h…8 kªI¨œŠIL ˜g‡.L Ÿl² b. ¼ ¦“=g…­I -g…7'gI ½)+ g¢, m¥lJ+ «I¨ªH+˺+n5g…9«lH+56gr»+£=gO IÐG5}DDG'+ £H gO IgF5'+ +¨u…:'+ bFLg¢*+b¥…8£=·L5gh2'·+n+~‚¢H ¡gŠ¢H+jgDDK5)+ £=qbDD²+£HLng…8g…‚H+“…7+ž¨° £=  ™/b1'g…7 ¡¨ªH+ §Ël2+  ™…­,L ¦J¨E}. ¬|DDH+ 3b¥. kœ…7g¢lI k/5gG £= m“œ…7+ gŸG k“=g…­I -g…7'gI ž¨; ¶ }‡º+ †7¨FgJ ˜bDD.L ¦lI}, «,}H+ g¢rª…J

,aM*~¹*žƒ6*

‡K|ƒ€G*jƒ6*|F$*|ƒ€G4fnkƒ6µ*žƒEjMašgG*j‹/*|H,aM*~¹f+œ¦1aG*´h=|M¡H›F§š‹D K|ƒ€¹*›¨Žƒ€-KjHfE(µmf‘ƒ8*¦¹*K „FfDK’-fJ§š<œfƒ-µ*4fƒ‘kƒ6(ÎG

‫ إدارة اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎت‬- ‫ﺗﻌﻠﻦ وزارة اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ j¨GfkG*jƒDf ¹*v|:¡<

K|ƒ€HjƒDf Hf£ƒ9|=Kf£‘ƒ8KKjƒDf ¹*žƒ6*jƒDf ¹*žE4 »K&µ*jš0|¹* jGKf:&µ*j Ma¹©tƒG*“|ƒG*¥f¨Hj¶f‹Hj…¾{¨‘ Èa”-¢f—CCHÑCC=µœfCCM4jCC)fƒ1K’CCG&*†CC”D  jCCƒDf ¹*•CC)f.KjCC¨E Œ¨+¢f—CCH$fCC+|£—G*K¥fCC¨¹*,4*5K§CC g¬mfCCM˃€¹*KmfCCƒEf ¹*,4*2(*„CC9K|‹G* lIËI(µ*j—gƒ7§š<$f+|£—G*K¥f¨¹*,4*5KŒE¦Hmf‘ƒ8*¦¹*K‡K|ƒ€G*

(http://www.mowe.gov.sa)

o‫ﻋﻦ رﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﺳﺘﺌﺠﺎر ﻣﺒﻨﻰ ﻳﻜﻮن ﻣﻘﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺟﺪة‬/‫ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ .‫ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺣﺪﻳﺚ وﻋﻠﻰ ﺷﺎرع رﺋﻴﺴﻲ أو ﻇﻬﻴﺮ ﻟﻪ وﻋﻠﻰ واﺟﻬﺘﻴﻦ إن أﻣﻜﻦ‬-١ .‫( ﻏﺮﻓﺔ ﺑﻤﻨﺎﻓﻌﻬﺎ‬٢٢) ‫ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻤﺒﻨﻰ ﻋﺪد ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ‬-٢ .‫( ﺻﺎﻟﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻊ دورات ﻣﻴﺎه‬٢) ‫ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻋﺪد‬-٣ .‫( ﺳﻴﺎرات وﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﺤﺎرس ﺑﻤﻨﺎﻓﻌﻬﺎ‬٥) ‫ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ ﻓﻨﺎء ﻛﺒﻴﺮ ﻳﺘﺴﻊ ﻟﻌﺪد‬-٤ ‫ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺮﺑﻂ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻀﻤﺎن‬-٥ .‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﻣﻜﺎن ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺮوض‬

‫ إدارة اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت واﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎت‬- ‫ﺗﻌﻠﻦ وزارة اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ j¨GfkG*jƒDf ¹*v|:¡<

¥f¨HÒH&f-fCC£ƒ9|=Kf£‘ƒ8KKjCCƒDf ¹*žCCƒ6*jCCƒDf ¹*žCCE4 j¨Gfƒ€G*2Ka·*j”… ¬f£¨0*¦ƒ9K’M|:¼fJ&µmÎEf G*j…ƒ6*¦+i|ƒ€G* ,4*2(*„9K|‹G*ÈaCC”-¢f—HÑ=µœfM4’G&*†CC”D  jƒDf ¹*•CC)f.KjCC¨E mf‘ƒ8*¦¹*K‡K|ƒ€G*Œ¨+¢f—H$f+|£—G*K¥f¨¹*,4*5K§ g¬mfCCM˃€¹*KmfƒEf ¹* lIËI(µ*j—gƒ7§š<$f+|£—G*K¥f¨¹*,4*5KŒE¦H

(http://www.mowe.gov.sa)

Ȧ”-hƒ0CJ•D*¦¹*a0&µ*Ÿ¦MŸ*K2jMf£I„9K|‹G*Èa”kGa<¦H|1%* •D*¦¹*Ò .µ*Ÿ¦M¡Hf0fgƒ8,|ƒ7f‹G*j<fƒG*Ÿf²’M4fˆ¹*ukDa<¦HL|”G*Ÿ&* L|”G*Ÿ&*Ȧ”-hƒ0CJ ’¨ ƒkG*œf½

‫ﺗﻌﻠﻦ اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺌﻮن اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺪود اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ j¨GfkG*mfƒDf ¹*’M4fˆHukDa<¦H¡< ’M4fˆ¹*ukDa<¦H

$f‹+4&µ*Ÿ¦M •D*¦¹* CJ j‹ƒ6fkG*j<fƒG* Nf0fgƒ8

‫ﺟﺪة‬/‫اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ ﻣﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺒﻨﻰ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﺸﺮوط أﻋﻼه وﻟﺪﻳﻪ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻌﻤﻞ أي‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻘﺪم ﺑﻌﺮﺿﻪ ﻓﻲ ﻇﺮف ﻣﻐﻠﻖ ﻣﺴﺠﻞ ﻋﻠﻴﻪ إﺳﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻜﺎن ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺮض اﻟﻤﻮﺿﺢ أﻋﻼه وإرﻓﺎق ﺻﻮرة ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻜﺮوﻛﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ وﺻﻮرة ﻣﻦ ﺻﻚ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ وﺻﻮرة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ‬ .‫ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ا_ﻋﻼن‬o‫ واﺣﺪ‬o‫وذﻟﻚ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺷﻬﺮ‬

$f‹+4&µ*Ÿ¦M •D*¦¹* CJ ,|ƒ7f‹G*j<fƒG* Nf0fgƒ8

Èa”kGa<¦H|1%* „9K|‹G*

CJ•D*¦¹*$f.ÎnG*Ÿ¦MŸ*K2jMf£I

‫ُﺗﻌﻠﻦ وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

hƒ0CJ•CCD*¦¹*Ò .(µ*Ÿ¦CCMŸ*K2jMf£I„CC9K|‹G*Èa”kGaCC<¦H|CC1%* $f.ÎnG*Ÿ¦M¡Hf0fgƒ8j‹ƒ6fkG*jCC<fƒG*Ÿf²’M4fˆ¹*ukDa<¦HL|CC”G*Ÿ&*ȦCC”L|”G*Ÿ&*Ȧ”-hƒ0CJ•D*¦¹* ©tƒG*“|ƒG*K¥f¨¹*œf<&*’¨ ƒkG*œf½

jƒDf ¹*žƒ6*

Ÿ

µ|<|‹+“|CCƒ€H©0´„CC94&*$*|CCƒ7  Œ+|HËH  ¡<f£k0fƒH›CC”›”Mµjgƒ6f H4*¦CCƒ7§š<¢¦CC—-¢&* ¢¦—-¢&*ËH  ¡<„94&µ*„9|< ©tƒ8~CCF|HjHfE(µjCCgƒ6f H„CC94&µ* j¨D*|=¦g…G*KŒCCE¦¹*o¨0¡HfCC£¨š< ©·*j…ƒ6¦kH¢¦—-K µ|<|‹+,|J¦¶*©0´„94&*$*|CCƒ7  Œ+|HËH  ¡<f£k0fƒH›CC”›”Mµjgƒ6f H4*¦CCƒ7§š<¢¦CC—-¢&* ¢¦—-¢&*ËH  ¡<„94&µ*„9|< ©tƒ8~CCF|HjHfE(µjCCgƒ6f H„CC94&µ* j¨D*|=¦g…G*KŒCCE¦¹*o¨0¡HfCC£¨š< ©·*j…ƒ6¦kH¢¦—-K

‫ﺣﺴﺎء‬L‫أﻣﺎﻧﺔ ا‬ mf‘ƒ8*¦¹*j¨E Ñ=µœfM4“µ%*jƒ1 

k…ƒ…ƒx»+kª¢™…H+n+b1¨H+M}–H+¡'+ kIg0m=6L ½L'·+ kœ1}»+  kIg¸g, †N5blH+ kdªK %g…­='· žÐ2šH4Lng1g…»+k“œlÁ-b1LgK3b=‘HghH+ k=g–,†I'+ L}“œHkIg¸+kHgGL¦lIgF'+ ¬|H+“¹+ ¾gI 5¨…­u,  -bJg…»+ kªxN5glH+ NH+bh= šœ»+ %ÐGLL†7g…=˜¨lI£,¬}™,5¨lGbH+kIg¸+}NbI †N5blH+kdªK%g…­='+Lngªœ™H+%+bŸ=LkIg¸+ -LÐl,kh…7g¢»+§|¥, ªF'+ ¬|H+«,g‡º+“¹+'+bDD,L L}“œHkIg¸+ªGL©–H'+  / ª™¹+}G|H+£IngDDN&+ g¥ªEqbDD² kŸœG«DDI6gDD¹+…9+L£,bŸÀ5¨lGbH+ kIg¸+ g¥.|“J «lH+ kª¢™…H+ n+bDD1¨DDH+ L~‚I £= £Ÿ…: kª¢™…7 -bDD1L  ‘HghH+L ½L'·+ g¥lœ1}I ¶ +O Ӆ‚I†N5blH+kdªK%g…­='· Ig™lI«¢™…7L~‚I kª¢™…7 -bDD1L  |ª“¢lH Žœ‡l. kDDDIgDD¸+ ¤'+ ½)+ kIg¸+}NbI¾gI©–H'+ šH4b,kœh–»+kœ1}»+žÐ2 ¤'+ gO u…:¨I kŸœG †7g…= ˜¨lI £DD, ¬}™, 5¨lGbH+ kœª“™H+h…H+kdª¥.©œ=†9}¹+Gk…ƒN}1kIg¸+ †N5blH+ kdªK ¨…­H kuN}»+L kh…7g¢»+ kdªhH+ kdª¥l, kN(L}H+—EL«ouhH+L«É3gG'·+L«ŸªœlH+§5Lb,¡gª–œH ÔI}¹+¡3g2-3gª–,kHLbH+§|Kˆ‡2g¥lŸ…75«lH+ ÈgoH+i*g¢H+¨Ÿ…7LÔDDI'·+b¥=¾L¨Ÿ…7LԓN~‚H+ ¾gH+ ªœlH+}DDN6L¾gI-56+(¨D ®LØ+ ¥Š“1 ¬}–¢H+bŸÀ£,bHg25¨lGbH+

œ´f†~6bgD*f•0x´*¯lb†g+°* |~|sgD*2*]gE*™žJ]Dz£D „6*K„9fM|G*

kI6ÐH+n+%+}0)·+m¥J'+g¥J'+¾gH+ ªœlH+-5+6LnbG'+ ¡3g2 sIgJ}, £I k…7glH+ kœ1}»+ «u…8}I qgl,· mŸll2+«lH+«05gº+qgl,ÐHԓN~‚H+ÔI}¹+ +¨uh…9'+ jÐDD‡D H+ ¤'+L  Ôolh»+ ngª–lœI  ªŠ¢l, t5gºg,k…7+5bœH£NKg0 ngohH+ ¤L(¨…‚H ¾gH+  ªœlH+ -5+6L ªGL vDD…D:L'+L ¦J'+«“u…9vN~ƒ.¶¤+6¨“H+bŸÀ£,~9gJ5¨lGbH+ ž¨h–H+‰L~8 ¥ªœ=—h‡¢.£N|H+ÔIb–l»+vª…8}.µ £N|H+Ôolh»+¤'+¨K¡gH++|K¶”œl2+¬|H+¤'++O bª“I ng…ƒ…ƒxlH+O 3+blI+m…ªHk–,g…7kªŸœ=nÐK(¨I ¥NbH ž¨…ƒ¹+-5L~DD: kœ1}»+§|K¶ ¥¢Iiœ;sIgJËH+ kh…7g¢»+ sDDIgDDJËDDH+ ng…ƒ…ƒx. ¶ «Ig0 ž¨hF ©œ= ¦J'+ ½)+ 5g…8'+L K}“…7hFšH4LkªŸœH+ ¥lª“œº  ¥NbH£I†­,¤'+ sIgJ˜H¬5LbH+ ªª–lH+£IÔh. ©œ=ž¨DD…DƒD¹+5|DDD. žgDD1 ¶}‡…­Nk¥,g…‚In·gDD1 ž¨ulH+ ½)+ -3bDDuD»+ ng…ƒ…ƒxlH+ ¶ j¨œ‡»+ ž¨h–H+ ·LsIgJËH+ng…ƒ…ƒx.£Ÿ…:m…ªHng…ƒ…ƒx.½)+ —–uN·L‰L~‚œH”HgÁ+|KLŸH+˜¨…7g¥0gluN g¥œ0'+£IsIgJËH+ Ÿ…9«lH+•+bK'·+

CJ•D*¦¹*a0&µ*Ÿ¦MŸ*K2jMf£I

m*$f…‹G*Èa”kGa<¦H|1%*

CJ•D*¦¹*Ò .µ*Ÿ¦M¡H’ƒ G*K,|ƒ7f‹G*j<fƒG*

f£E4 

’M4fˆ¹*ukDa<¦H

jƒEf ¹*žƒ6*

mfMašgšGmfH¦š‹¹*j¨ ”kGj¨ktkG*j¨ gG*$fƒ€I(*aMa² j¨/4f¸*m*4*2(µ*Kj¨<|‘G*



¤šJ'¦-©kG*j/4aG*´Kœfq¹**{J´Nf‘ ƒHjƒEf ¹*¥{£GŸa”k¹*¢¦—M¢&* ŒE¦H•M|:¡<mf‘ƒ8*¦¹*K‡K|ƒ€G*ŸÎkƒ6*Kf£k¨EaMaƒ-KmfƒEf ¹*jƒ6*|—G$*|ƒ€G*žkM“¦ƒ6 (WWW.alhasa.gov.sa)jIfH&µ* žƒ6*f£¨DNftƒ9¦Hm*¦ ƒ6„1œÎ1j”+fƒG*ŒM4fƒ€¹*KœKf”šGj¨Gf·*ŒM4fƒ€¹f+¢f¨+–fD4(*žCCkM K|ƒ€¹*ŸÎkƒ6*xM4f-KK|ƒ€¹*j¨EKj—Gf¹*j£¶*KK|ƒ€¹*

jƒ6*|F“|ƒ8¢f—H mf‘ƒ8*¦¹*K‡K|ƒ€G*

CJ•D*¦¹*a0&µ*Ÿ¦MŸ*K2jMf£I

m*$f…‹G*Èa”kGa<¦H|1%*

‫ﺣﺴﺎء‬L‫أﻣﺎﻧﺔ ا‬ mf‘ƒ8*¦¹*j¨E Ñ=µœfM4“µ%*jƒ1 

‫ﺣﺴﺎء‬L‫أﻣﺎﻧﺔ ا‬ mf‘ƒ8*¦¹*j¨E Ñ=µœfM4“µ%*jƒ1 

Ò .µ*Ÿ¦CCM¡H’CCƒ G*K,|CCƒ7f‹G*jCC<fƒG* CJ•D*¦¹* f£E4

’M4fˆ¹*ukDa<¦H

jƒEf ¹*žƒ6*

j¨‘š¸*jIfH&µ*jˆI&*j¨E|-K|M¦…-aMa²   hM¦G*jc¨gG,aIfƒ¹* CJ•D*¦¹*a0&µ*Ÿ¦MŸ*K2jMf£I •D*¦¹*Ò .µ*Ÿ¦M¡H’ƒ G*K,|ƒ7f‹G*j<fƒG* CJ

f£E4

m*$f…‹G*Èa”kGa<¦H|1%* ’M4fˆ¹*ukDa<¦H

jƒEf ¹*žƒ6*

,~£/&µ*mfCC”¨g…-|M¦…-K$fCCƒ€I(* aMa²  Œgk-KjIfH&µ*jCCˆI&*ŒHf£šHf—-KjCC¨‘—G*  WFMjšHf‹G*L¦”G*,4*2(*KmfgF|¹*

¤šJ'¦-©kG*j/4aG*´Kœfq¹**{J´Nf‘ ƒHjƒEf ¹*¥{£GŸa”k¹*¢¦—M¢&* ‡K|CCƒ€G*ŸÎCCkƒ6*KfCC£k¨EaCCMaƒ-KmfCCƒEf ¹*jCCƒ6*|—G$*|CCƒ€G*žCCkM“¦CCƒ6 (WWW.alhasa.gov.sa)jIfH&µ*ŒE¦H•M|:¡<mfJƒ8*¦¹*K jƒ6*|F“|ƒ8¢f—H mf‘ƒ8*¦¹*K‡K|ƒ€G* m*¦ ƒ6„1œÎ1j”+fƒG*ŒM4fƒ€¹*KœKf”šGj¨Gf·*ŒM4fƒ€¹f+¢f¨+–fD4(*žkM K|ƒ€¹*ŸÎkƒ6*xM4f-KK|ƒ€¹*j¨EKj—Gf¹*j£¶*KK|ƒ€¹*žƒ6*f£¨DNftƒ9¦H (‫ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻴﺸﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ )ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﺳﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫دﻋﻮة ﻟﺤﻀﻮر اﺟﺘﻤﺎع ﺛﺎن ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻦ‬

jN3fŠH+jIfŠH+j§Šœq™H¡f/Œfœk0+5¥‚ª¶ќKf‚~¸+-3f‚~H+m+|‚ª1¥=bN¡'+ j§=+5}H+j§œŸk™Hj‚§,jG|‚8-5+3)+ ƒ~™¼|‚~N DK%fŠ,5'´+ž¥N—H4Lj‚§,jŸNb«5¥œkH+‹Ÿ‚€«jG|‚H+|“«O%f‚~Ij‚73f‚~H+j=f‚~H+žf±³¡L|‚ŠH+LjŠ,f‚~H+ ž”E+¥¸+ j§HfkH+3¥ŸgH+Œfœk0´+›fœ='+›Lb0 œ‚ªkN’¥‚7L+{K ž³¨¢kŸ¸+»f¸+žfŠ™H-5+3)´+ƒ~™¼|N|“.¦™=j“E+¥¸+ ž³¨¢kŸ¸+»f¸+žfŠH+ =mf,f‚~¶+hF+|I|N|“.¦™=j“E+¥¸+ ž³fœGjG|‚™Hj§Hf¸+*+¥“H+¦™=”Nb‚€kH+ ž³¨¢kŸ¸+»f¸+žfŠH+ =-5+3)´+ƒ~™¼%f‚ª='+jI4%+|,)+ mfJf§gH+Lž»f¸+žfŠ™Hj§Ifk·+jG|‚H+mf,f‚~1jŠ0+|¸Ñt‚8|¸+Ñ, IjG|‚H+mf,f‚~1hF+|I5f§k2+¦™=j“E+¥¸+ £,fŠ.'+bNb¯Lž¦k1Lž I-ʐH+ =jN¥Ÿ‚7‹,|H+j§Hf¸+  I¢EL|<¢Ÿ–±´ N{H+¡¥œKf‚~¸+L£‚~Ÿ,Œfœk0)´++{K5¥‚ª1³”¶+šF'´+¦™=fO œ¢‚7 N|‚=—™ÆKf‚~Iš–H¡'f,fO œ™= f¢J¥–™Æ¨kH+¢‚7'´+3b=¡fGfO N'+ jG|‚H+¨<¥IL'+ -+53)´+ƒ~™¼%f‚ª='+ Ð> I|2&+ Kf‚~IƒªN¥.¢H”tNŒfœk0)´+5¥‚ª1 ¤fJ3'+s4¥œŸH+h‚~1¨„2š§G¥.h0¥«

‫ﺗﻮﻛــﻴــــﻞ‬

F5Åb¸+šq‚~H+h0¥« fO §=f,5‚7)´+ Kf‚~¸+fJ'+j§=+5}H+j§œŸk™Hj‚§,jG|‚8-3f‚~H+ bF¢‚73bŠH—Hf¸+Lj§=+5}H+j§œŸk™Hj‚§,jG|‚8¨œKf‚~Ib1'+¨k‚€,L Åb¸+šq‚~H+F5 fO §=f,5‚7)´+ Kf‚~¸+l™GL ³¨Ÿ=i¥Ÿ§H f¢,f‚~¶©5+3)+ L'+ ¨ŸEšœŠ,jœ*+3j‚€,žf§“Hf,ѐ™–¸+L'+ jG|‚H+¨<¥IL'+ -5+3)´+ƒ~™¼%f‚ª='+ Ð> I¥KL ž”E+¥¸+DK%fŠ,5'´+ž¥N¤b“=5|“¸+L¡L|‚ŠH+LjŠ,f‚~H+jN3fŠH+jIfŠH+j§Šœq™H¡f/Œfœk0+5¥‚ª1 ‹§F¥kH+L¨Ÿ=j,f§Jj§Šœµ+›fœ='+›Lb03¥Ÿ,¦™=lN¥‚€kH+Lj‚§,jŸNb«5¥œkH+‹Ÿ‚€«jG|‚H+-5+3)+|“«O%f‚~Ij‚73f‚~H+j=f‚~H+ Œfœk0)´+m+%+|0)´jI6ÍH+LjN5L|‚ªH+Lj,¥™„¸+m+bŸk‚~¸+šG¦™= xN5fkH+‹§F¥kH+šG¥¸+‚7)+ ¨kH+jN5fqkH+˜¥ŸgH+b1'+L'+f¢§H)+fO g‚~kŸIKf‚~¸+¡fG+4)+j§=fŸ‚€H+jN5fqkH+jE|H+Mb1)+ IjFb‚€Im´fG¥H+‹§œ0¡¥–.¡'+hqN jN5fqkH+’|H+Mb1)+ I›¥c‚~¸+‹§F¥.jt‚9¦™=”Nb‚€kH+¨gŸNj§™K'+šœŠH+j¢0›f1³LšœŠH+j¢0L'+f¢,if‚~1Kf‚~œ™H »fkH+¡+¥ŸŠH+¦™=šF'´+¦™=žfN'+j/Ín,j§Šœµ+3f“ŠJ+šgFm´fG¥H+›f‚75)+kN¡'+¦™= j™N¥¯‘.fKƒ~GfEj‚§,  iƒ9 j‚§, j§=+5}H+j§œŸk™Hj‚§,jG|‚8


‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪/٨‬ﺻﻔﺮ‪١٤٣٥ /‬ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪/١١‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪٢٠١٣/‬م اﻟﺴﻨﺔ ‪ ٨٥‬اﻟﻌﺪد ‪٢٠٧٢٩‬‬

‫‪ib£•¹‬‬ ‫*(<‪É‬‬

‫‪١١‬‬


ib£•¹

٢٠٧٢٩ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١١ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٨ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬

]Ÿ‡D*¸H—cg{JhJ¢“D*ÍE&* 2¢A¢D*$b6'H4H,2bBH

١٢

Hb†gD*z•¸ib:b~{F]~7*4œ+]˜¹‡EkpcJ]ž†D*·H „6*KlM¦—G*

„6*KlM¦—G*

kHL3ÓI'+wgh…ƒH+},g¸+bŸ1'·+wgh…9yª…‚H+¨Ÿ…H+i1g…9h–l…7+ ¤gŸœ…7ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9†I'+ %g…I¤gª,~ƒF¶mN¨™H+ }N6L%+56¨DDH+†œ¿†ª*5i*gJb¥H+¾L3¨…7ž&+ NH+bh=£, Ô/ÐoH+Lk,+}H+g¥.5L3¶kªrªœº+kŸ–H+¶k™œŸ»+bEL†ª*5gEbH+ ¤LglH+†œ¿žL33¨DDEL%g…7(L5L-3gDDF ¨Ÿ…H+LkHи+jgu…9'+L kªrªœº+kŸ–H+¶ÔG5g…‚»+ kh…7g¢»+§|¥,kN5gG|lH+5¨…ƒH+m‡–lH+ ¥H¨…9Li–=L kª1gllE·+k…œ¸+%bhHgŸl0·+k=gF½)+ŽªŸ¸+¦0¨. /

,4*5¢D*¦]<bgE›x“Jf¤–1*]D*xJ5H

„6*K„9fM|G*

}N6LNH+bh=£,”NgJ£,bŸÀÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9©=5 “1†I'+%g…I£Nb=g–lŸœHkª¢;¨H+kªŸrœH¬}x“H+†ª*}H+kªœ2+bH+ ÔN}™…=LÔªJbI£Ikªœ2+bH+-5+6L«,¨…¢I£I£Nb=g–l»+Ê}™. †:gN}Hg,£I'·+M¨F‰gh…:¬3gJ¶šH4L -5+6LªGL¾gI“¹+}–I¦H¨…9LMbH§¨Ÿ…7žgh–l…7+¶¤gDDGL ¼g…H+bŸÀ£,bŸ1'+5¨lGbH+kªœ2+bH+ «,g‡º+“¹+fb,“¹+¶¦Jg™Ikªœ2+bH+}N6L¨Ÿ…7|2'+¤'+b,L —N}“H+¾gI©–H'+ /Ê}™H+¤&+}–H+£IngN&+-LÐl,kh…7g¢»+§|¥Hb»+ £I£Nb=g–l»+ …7+L¦Ÿ…7g,g¥ªEË=£Nb=g–l»+kŸœG†‚x,3¨ŸÀžL'+ ¦lNg=5©œ=kªœ2+bH+}N6L¨Ÿ…H K}™…8£=kªœ2+bH+-5+6L«,¨…¢I “¹+ k™œŸ»+¶jgDDK5)·+kuEg™Ij¨œ…7'+ ¶kª=¨¢H+kœ–¢H+¤'+ ¦ªHgIÔ,L £, ”DDNgDDJ £DD, bŸÀ ÓDD I'·+ «™œ»+ ¨Ÿ…H+ i1g…9 }™E £DDI m–œ‡J+ «¢I'·+ŸH+ª“.¤'+LkDDNbR D¸+LbNb¸g,ª´¬|DDH+NH+bh= «,gK5)+Ÿ=¬'+35LŽ¢IkªœŸ=¶¬¨F†7g…7'+È+bª»+ -¨‡º+§|Kb, lN'+5,b¹++|Kb¢= G¨Ÿ…73¨¥0”–.¼ "žgFL k…ƒ…ƒxlIG+}Ivl“, l¥0¨E}™“Hg,·)+ sHgN·}™“H+¤'+ k–E¨»+ 53+¨™H+§|K3¨¥0s*glJmJg™EkªHg=kªŸœ=53+¨DDG n+4ku…9g¢ŸœH "kNgœHk–E¨I ÔI}¹+¡3g2b¥=¶3ÐhH+§|K¦…‚ª.¬|H+£I'·+¤'+½)+¦ªHgI5g…8'+L ÔI'·+b¥=¾L¨Ÿ…7L3¨…7ž&+ NH+bh=£,Ø+bh=šœ»+ԓN~‚H+ k–ª–1¨K,”…9¨S.-5¨…9†ªHØ+ ¥Š“1ÈgoH+i*g¢H+¨Ÿ…7L kHÐ0Ø+¤4)g,¦H5¨“»+kG5gh»+†:5'·+§|K©œ=g¥……7'+†ŸœS.L›5bS. Ø+¦Ÿ153¨…7ž&+£Ÿ1}H+bh=£,NH+bh=šœ»+ g¢ªœ=…­“H+¦H£®gJ}G|.kª¢I'·+kh…7g¢»+§|K¤)+ "¦ªHgIžgFL ž&+NH+bh=£,”NgJÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…90L=Ø+b, †:5'·+§|K©œ=Óh™H+«¢I'·+6gDDÄ)·+i1g…9Ø+¦Ÿ153¨…7 ¤'+ 0L=Ø+ÐO *g…7"¤+¨…:}H+LkŸ1}H+¦HØ+ž'g…¢EkG5gh»+ g¥.b1LLg¥¢I'+3ÐhH+§|¥H‹“uN NH+bh=£,”NgJ£,bŸÀÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9©–H'+šH4b, kh…7g¢»+§|K¶È~NžgFLŽªŸ¸g,g¥ªEi15kŸœGkªœ2+bH+}N6L žÐ23¨¥0£I§¨ŸlH|,gIG©œ=}Nb–lH+L}™…‚Hg,gO ªŸ0 ™H¡b–.'+¤'+ +¨œŸ™ªH ™*ÐI6L ™J+¨2)+g¥¢Ibª“l…N¤'+¨0}J«lH+ ™lIb2n+¨¢…7 Ø+¦Ÿ15NH+bh=šœ»+3ÐhH+§|K†…7(¨IgK'+b,«lH+%g¢hH+-ӅI £;¨œH¦Ib–JL§g¢IbFgI™,lJL}x“JgO ªŸ0g¢J)+§¨Ÿ…7•g…:'+L ¦lŸ¥I«¥l¢.gIb¢=wgª.5·+L-3g…Hg,}…‚N†ƒœx»+”<¨»+L¾gH+ b=g–lH+¤gG+4)+L¦œŸ=-ÍEžÐ2¦IbFgI£=†DD:+5¨KLb=g–lHg, j+¨,'+Lb=g–.g¥ªE†ªHL-}Ÿl…I£;¨H+kIb2¤)gE-gª¹+k¢…7¨K k0g¹+«=bl….£®kJgl…7·+¶33ÍJ£HL ™Hk1¨l“I-5+6¨DDH+ gO N}™…=L'+gO ªJbI¤gG%O +¨…7¦,5g°L¦.+Ë2£I-3g“l…7ÐH

Jz)bD*Äx“¦¢+ÇD*z¤™gD*,z)bm+

Ø+bDDhD=£DD,bDDŸDÀ%+56¨DD D H+†œ¿¤L(¨D …D 8}DD N6L¾gDDD IL 5¨lGbH+kª05gº+¤L(¨…‚œHkHLbH+}N6L¾gIL¬LgF}–H+ bŸÀ£,ª¥…7kFg‡H+}N6L¾gIL†8gF}FbŸÀ£,5¨J'+ kªHg»+ ¤L(¨…‚œH kHLbH+ }DDN6L ¾gIL «=L5»+ †75gE t}E ¤g‡œ…75¨lGbH+kHLbH+}N6L¾gIL}Ng‡H+bªŸ1£,bªh= },g¸+¤g‡œ…7bŸ1'+£,

£NbH+ «ªÀ £, NH+bh= 5¨lGbH+ ¡ÐDD =)·+L kEg–oH+ }DDN6L mN¨™H+kDDHL3MbDDH ԓN~‚H+ÔDDI}DD¹+¡3gDD2 ӓ…7Lk0¨2 Ng“H+NH+bh=5¨lGbH+ ”ª…7—N}“H+yª…‚H+¨Ÿ…7«.+5gI)·+iJg¸+£I§~­1gŸG kªœ2+bH+}N6L%+56¨H+†œ¿†ª*5i*gJ¤gª¥Jž&+bN+6£, kª05gº+}DDN6L¤gª¥Jž&+ bDDN+6£DD, Ø+bDDhD= yª…‚H+¨Ÿ…7L

ž&+ NH+bh=£,¤gŸœ…7ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9h–l…7+ ¶gEbH+}N6L%+56¨DDH+†œ¿†ª*5i*gJb¥H+¾L3¨…7 £,bŸÀyª…‚H+¨Ÿ…H+i1g…9†I'+ mN¨™H+¶¦lIgF)+ }–I -bul»+kª,}H+n+5gDDI)·+kDDHL3†ª*5i*gJ¡¨l™Iž&+ b…8+5 ©œ=šH4L¦H—E+}»+bE¨H+L«,3 Gg1%+56¨H+†œ¿†ª*5 †œr»©œ='·+†œrŸœHÔ/ÐoH+Lk,+}H+-5LbH+žgŸ='+ †‚IgK kª,}H+sªœº+žLbH¤LglH+ †:+}l…7+LkN3¨H+pN3g1'·+ž3gh.žgh–l…7·+žÐ2M}0L j¨…8 ¡bxN g® «rªœº+ ¤LglH+ †œ¿ 5¨‡.L ng;g…‚J £NbœhH+Ô,kª*g¢oH+ngFЍH+}N¨‡.h…7½)+kEg…:)·g,k–‡¢»+ Ԗª–…‚H+ «™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9¬3¨…H+iJg¸+£Ižgh–l…7·+~­1 «™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9Lkª05gº+}N6L…ƒª“H+3¨…7ÓI'·+ ¾L¨Ÿ…7¤+¨N3†ª*5NH+bh=£,¤gŸœ…7£,bŸÀÓI'·+ -LÏH+LžLÍhH+}N6L¾gIL§¨Ÿ…H†9gº+5g…‚l…»+b¥H+ kHLbH+}N6L¾gIL«Ÿª¢H+ ªK+},)+ £,«œ=†7b¢¥»+kªJb»+ ¾gIL¤ghªH+bŸÀ£,b=g…I5¨lGbH+%+56¨H+†œ¿¨…­= ¾gIL•g…H+NH+bh=£, ªK+},)+ 5¨lGbH+kªHg»+}DDN6L

ebc~{D*¢g•Eib£Db†AHib+b~zE•€J–~|£ŒD* bHg2ÓI'·+kN(L}Hg–ª–²jgh…‚H+kdEÔ,ž(Lg“lH+kEg–/~‚J jg…‚H+kG5g…‚Iª“.L‰gh1·+|hJLž(Lg“lœHkª=+bH+…ƒª“H+ n}EL©lH+-3gª–H+ngœ‡.—ª–²¦HÐ2£I©…JLkªŸ¢lH+¶ ŸH+˜b…9jgh…‚H+©œ=©–,Lwgr¢œHh…H+L*g…7¨H+ŽªŸ0  ¥œh–l…I+¨¢…ƒªH=g“lH+LkG5g…‚»+L bNbH+¦l²t5b¢ª…7©–lœ»+5g…8¤'+ «/5g¹+5¨lGbH+}G4L žg…ƒN)· kDDE3gDD¥DH+ŸH+†DD85LLn+~DD:gDDuD»+Ln+5LbDD H+£DDI ŽI ¤LglHg, ngŠEgu»+ kEgG ¶ jgh…‚H+ kd“H ©–lœ»+ kHg…75 bKg»+†­,Lngªœ™H+LngIg¸+¶Ԝo©–lœ»+%gG~8 §N.L«,grN·+}™“H+%g¢,¶k…ƒ…ƒxl»+

kœŸ¹+ —œ‡ª…7 §¨Ÿ…7 ¤'+ g“ª…­I  «¢“H+ iN5blH+L «¢–lH+ wL5 jgh…‚H+ MbDDH “² «lH+ ©–lœŸœH kh1g…ƒ»+ kN¨=¨lH+ kªhœ…H+}K+¨ŠœHž¨œ¹+3grN)+¶kG5g…‚ŸœH K¨=b.L-53gh»+ £Ÿ…­l. kN¨=¨lH+ kœŸ¹+ ¤'+ ½)+ «DD/5gDD¹+ 5¨lGbH+ 5gDD…D 8'+L £Ikªhœ…H+}K+¨ŠH+†­hHž¨œ¹+žgh–l…7·L~‚I˜Ð;)+ …­E·+¹+5gªl2+šH4b, lªH ¥¢ª,gI†Eg¢lH+Ljgh…‚H+ žÐ2£Ih–l…JLkª¢»+k¥¸+ŽI¦–ªh‡.Lk…ƒlÁk¢¸Ë= ŽªŸ0kœŸ¹g,†9gº+ŽF¨»+L'+ «=gŸl0·+…9+¨lH+ŽF+¨I U 5g…8¤'+½)+jgh…‚H+©–lœI¡g=ÔI'+Ô,Ljgh…‚H+£Iž¨œ¹+ ½)+•b¥N "ŸH+˜b…9Lә“lH+kª,grN)+ "¡gH++|¥H©–lœ»+

©—Gf¹*ª2f£G*ag<,aC/

NH+bh=£,…ƒª“H+bHg2ÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9—œ‡N kN¨=¨.kœŸ1Lng–,g…I%g,5'·+¡¨ªH+kI}™»+k™Ik–‡¢IÓI'+ «lH+ k,+}H+ ¦lx…J ¶ kI}™»+ k™I k–‡¢® jgh…‚H+ ©–lœ» ә“lH+kª,grN)+"5g…8m²DH+k–‡¢»+ngŠEgÀgKb¥…‚l…7 "ŸH+˜b…9L 5¨lGbH+kI}™»+k™Ik–‡¢®jg…‚H+©–lœI¡g=ÔI'+ v…:L'+L £…8bª…7…ƒª“H+bDDHgDD2 ÓDD I'·+¤'+ «DD/5gDD¹+bDD¥DE £DD, bDDHgDD2 kª,ÍH+«.5+6L£Ijgh…‚H+g¥ªE›5g…‚N«lH+©–lœ»+ng–,g…I  ªœlœHkIgH+k……7(¨ŸœHkEg…:)·g,¾gH+ ªœlH+L ªœlH+L

 f£.*ÆD*ɆD* ˆHx~{´f£Ab~9(*—bJ4ÍJÉE2b˜g<* ’M|ƒ€G*ª5f/,4¦ ¹*j Ma¹* žƒ6fEa¾|M¦ƒ-

gªHg1Ø+bŸu,3¨DD0¨DDI ¨DDKL5gDD‡D»+%gDD…D‚DJ)+ kDD‡Dº+£Ÿ…: …ƒ1+|KLIg™Hg,vHg…9£*+bIŽF¨I}N¨‡.½)+kEg…:)·g, ‰¨‡º+L kN3¨…H+ ‰¨DD‡Dº+ ŽDDI ŸJ gDD¢DJ'+ g¢ªhI g…­N'+ g…­N'+L5+LDDH+bN+.ŽInÐ1}H+n+33}DD. bN+lHM}DD2'·+  =3g…­N'+ŽF¨lJLkªFb¢EkE}>  kEg…:)+ghN}F¤¨™ª…7 b,"¡gN'·£;+¨»+¦ªE©–hNb…ƒ–I¤¨™lHЍH+¶ngrl¢»+ w~»+½)+ ¤¨G5g…‚»+L“¹+•¨ª…:L§¨Ÿ…7¦0¨.šDDH4 g¥lIb–I¶Lkªh…‚H+ngªHg“H+£I3b=mŸªF'+ pª1w¨l“»+ q+ÍH+©–lœI¶-}IžL'·g¥ŸªŠ¢.µ«lH+kN}…‚H+kª…I'·+ £=%+}…‚H+g¥HÐ2Ë=«lH+LkoHgoH+¦lx…J¶È+}ŸH+ ¦F+¨I‰gh.5+LÈ+}ŸH+q+ÍH+§g° K}=g…‚IL ¥.gN}G4 kªxN5glH+q+b1'·+L'+kª…ƒx…‚H+ngN}G|Hg,

-Óh™H+¦l–/£=+ˍIb1+L¤g™I¶ŽŸlrNgIFgª1gª…7L kª¢;¨H+ngh…l™»+§|KkNgŸ1©œ=kŠEgu»+¾gDDK'+ -5bDDF ¶ gKb“Nkª1gª…7k¥0LgO I¨NЍH+vh…ƒ.¤'+¦œI'+£=j}='+gŸG ¤g™IG£Iwgª…H+ ngªHg“H+˜ÐDD;)+ žL'·+†DDDI'+ ¦lNg=5žÐDD2 §¨Ÿ…73gDD…D8'+L k¢Nb»+¶pHgoH+È+}ŸH+q+ÍDDH+©–lœ»kh1g…ƒ»+kª/+ÍH+ +O bG(¨IЍHg,kÉb–H+-bœhH+¶«‡h¢H+}…‚H+5¨…­u,-5¨¢»+ kN3¨…H+kHLbH+yN5g.¶È+}ŸH+q+ÍH+kªŸK'+©œ=§¨Ÿ…7 §3Ð,yN5g.Lq+Í,%†‚¢H+kª=¨.-5L~:L q+ÍH+gNg…­–,ÓhG¡gŸlK+£I-3gª–H+¦ªH¨.gI§¨Ÿ…7£ŸU /L }N¨‡.k‡25+}DDF)+ µ¦J)+ "§¨Ÿ…7žgFL«¢;¨H+È+}ŸH+ £ILngrl¢I©œ=Ÿ…‚.k…7¨Ik‡2«KLkª/+ÍH+ЍH+

fDbcD*fpAb“E›b„F‰Hx|E€|BbF

£,¤gŸœ…7£DD, ¤g‡œ…7ÓDDI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9£DDœD='+ £=  5gDD /&·+L k1gª…œH kIgH+ kdª¥H+ †ª*5  NH+bh= |ª“¢.ŽN~lHkªEg…:)+žgN5ÔNÐI  ‘œhIkdª¥H+3gŸl=+ šH4L ЍHg, kª/+ÍH+ kN}–H+ £I koHgoH+L kªJgoH+ Ôlœ1}»+ «œu»+ŽŸlr»+hF£I§¨Ÿ…7¦ª–H¬|H+Óh™H+=g“lH+b, £™ÂmFL~7'g,-bœhH+kdª¥.-3g=)+ ¶oŸl»+kŠEgu»+¶ ªK'g.£Ikª=gŸl0+LkN3g…ƒlF+b*+¨E£I§¨…»gIžÐ2£I  ¥lN}F ©–lœIngªHgEžL'·+†I'+ ¡¨N§¨Ÿ…7ԅ8b.žÐ2šH4%g0 «lH+ kª/+ÍH+ ЍH+ -bœh, pHgoH+ «¢;¨H+ È+}ŸH+ q+ÍDDH+ khxJkG5g…‚IL5¨…­1ˆ…7L©–lœ»+kIgF)+¡gN'+ž+¨;}Ÿl…. È+}ŸH+q+ÍHg,ԟl¥»+L%g,3'·+LÔH¨d…»+L%gŸœH+£I k“œlx»+¦u*+~‚,«œu»+ŽŸlr»+3+}E'·ÓhG=g“.L kdªK¤'+ NH+bh=£,¤gŸœ…7£,¤g‡œ…7ÓI'·+¨Ÿ…7bG'+L ԓN~‚H+ ÔI}¹+ ¡3gDD2 ng¥ª0¨. < ¶ Ÿ. k1gª…H+ ÔI'·+§b¥=¾L¨Ÿ…7L3¨…7ž&+ NH+bh=£,Ø+bh=šœ»+ k¢Nb»+k–‡¢IŽI£Ig…­lHg,kdª¥H+Ÿ.gŸGØ+gŸ¥Š“1 ¤gŸœ…7£,…ƒªEÓI'·+«™œ»+¨Ÿ…H+i1g…9-3gª–,-5¨¢»+ kª1gª…H+kªŸ¢lH+†œ¿†ª*5k–‡¢»+ÓI'+ NH+bh=£, -3g=)·gO …7gŸ1+Lb,'+£N|H+g¥ªHgK'+Lg¥ªH¨d…ILЍH+‹EgÀL kª/+ÍH+ ¥.bœ,ªK'g. gªEg–/Lgª/+}.gJLÁšœl´ЍH+kŠEgÀ¤)+ §¨Ÿ…7žgFL

3ÐhH+†:gN}H+ }N6LbŸÀ£,Ø+bh=£,…ƒªEÓI'·+¨Ÿ…H+i1g…9t¨. -*gr, n+*g“H+L £N*g“H+ †I'+ %g…I  ªœlH+L kª,ÍH+ ¶g–oH+b¥Ešœ»+G}®k,+}H+g¥.5L3¶¬¨,ÍH+ªŸlH+ †:gN}Hg, £IngDDN&+ -LÐl,kh…7g¢»+§|¥Hb»+«,g‡º+“¹+fbDD,L ¤L(¨…‚H ªœlH+Lkª,ÍH+-5+6LªGL©–H'+ /Ê}™H+¤&+}–H+ £,£Ÿ1}H+bh=5¨lGbH+-*g¸+©œ=¡gH+•~‚»+ ªœlH+ kŸœG›+ËH+bŸÀ  œ»+gKg–H'+ £NªŸl»+ngŸœ»+Lԟœ»+kŸœGmª–H'+ gKb, b¥Em¢,k…ƒ1kŸœ»+kª.¨…ƒH+-}*+bH+Ë=L«…hH+bŸ1'+ g¥ªEi15kŸœG ªœlH+Lkª,ÍH+}DDN6L¨Ÿ…7©–H'+ šH4b, +O }DDK+6 g¢I6 †‚ªN Ø+ bŸu, £;¨H+ ¤'+ gO ¢ªhI  5¨…­¹g, £,Ø+bh=šœ»+ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2b¥=¶n+6gÄ)·g, Ø+¦Š“13¨…7ž&+NH+bh= ¤¨Ÿœ»+ œ….pª1-*g¸g,£N*g“H+£=£œ='+ šH4i–= gŸªE ªœlH+Lkª,ÍH+}DDN6L¨Ÿ…7£I K*+¨0¤L*g“H+ kª,ÍH+ }DDN6L i*gJ ¾gI £DDI £K*+¨0 ngŸœ»+ mŸœ…. mœ,L  Ng“H+ Ø+bh= m¢, -5¨DDJ ng¢hH+ ¤L(¨…‚H  ªœlH+L *+¨0g¥¢IžgDDN5ÔNÐIkl…7£IÏDDG'+ *+¨¸+¨Ÿ¿ +O *gE£N*g“H+3bDD= ‘œ,Ln+5gª…7£DD= -5gDDhD= kª¢ª= gO I}™I£I-*gEL k–‡¢»+¶%guª“H+kª*+bl,+-5+3)·+kdE¶žL'·+G}»g,6gEL ”ª‡–Hg,k,+}H+kN¨JgoH+LÈg‡u–H+«œ=gK}NbILkªF~‚H+ ngŸœ»+Lԟœ»+kdE¶6gEgŸªEbª¸+kŸ;gEg¥.}NbIL gI'+ ¬3gDD¥DH+bhH+-5¨DDJ kŸœ»+L5¨…ƒ¢»+5¨…ƒ¢I œ»+ bŸÀ£IGžL'·+G}»g,6gEb–EÔª,ЇH+£Nb…8}»+kdE ÔN¨,ÍH+ÔE~‚»+£I6gEgŸªE¬bIgH+kŸ;gEL«œª»+ ¬~7LbH+gªKL¬}¥…‚H+ÓK65¨lGbH+£IGžL'·+G}»g,  K*+¨0£N*g“H+«Fg, œ….gŸG

K —gD*w¤œ]0&b+*xJz‡i*4]sµ*¥+xŸE „6*K„9fM|G*

l–H+ ™1|ª“¢.ž¨1gO Jgª,†I'+ kªœ2+bH+-5+6Ln5b…9'+ ¤gªhH+†ƒJ«œNgŸªELn+5bx»+«,}¥Ib1'g,+O }N.  kªœ2+bH+-5+6L£I¤gª,  ¦H¨…75LØ+¤¨DD,5gDDuDN £DDN|DDH+%+DD0 gDDÆ)+ "½gDDD. Ø+žgDDF Ž‡–.L'+ +¨hœ…ƒNL'+ +¨œl–N¤'+ +O 3g…E†DD:5'·+¶¤¨…NL ¬2 ¥HšH4†:5'·+£I+¨“¢NL'+•Ð2£I ¥œ05'+L ¥NbN'+ " ªŠ=j+|=-}2&·+¶ ¥HLgªJbH+¶ ¡g0G£NbH+j+~DD8 ¨=b»+©œ=†­h–H+µØ+£I…­“, £I-ÓhGkªŸGiN}¥l,¦IgªF}/)+ kª…¢¸+Ègl…Gg, i…Jg®¦Ig¥.+£=¦I—ª–ulH+}“…7'+L5bx»+£NLÓ¥H+ «=~8š…9¦–u,5b…9kIgH+kŸ™u»+½)+ ¦lHg1)g,L¦ªH)+ +O }N.¦œl–, ™¹+L¦ªH)+ i…Jg®¦lJ+3)+ n¨h/£Ÿ…­lN gªœH+kŸ™u»+£IL•g¢dl…7·+kŸ™À£I ™¹+˜b…9L bFL¦–u,gO =~85}–.gI4g“J)g,«…­–N«™œI}DDI'+ 5b…9L ¡gDD0 DDG £DDNbDDH+j+~DD8 ÈgDD¸+¶l–H+ ™1|ª“¢.µ —E+¨»+%g/ÐoH+†I'+ kª…¢¸+Ègl…Gg, †:gN}H+k–‡¢I¶DK †9}1 ¡¨ŸœH bG(¨lH šDDH4 £DD= £œ. 4)+ kªœ2+bH+ -5+6LL k,5gÀ©œ=Ø+¦Š“1ԓN~‚H+ÔI}¹+¡3g2kI¨™1 3}“H+©œ=kŸª…05+~:'+ £I¦hh….g»g¥=+¨J'g,n+5bx»+ -bŸl…I g¥ªh™.}I ©œ= ng,¨–H+ bDD…D8'+ gDD–DN)+L ŽŸlr»+L G¦…“JmF¨H+¶5|²«KLʨ–H+Ø+~8£Ig¥r¥¢I Ø+L§Ó…ƒI¤¨™ª…7«=~‚H+jg–H+¤'g,šH4©œ=¡b–N£I ªh…H+%+¨…7½)+¬3g¥H+

,&*x´*f£˜›-f˜ƒ›EšbƒFˆHx~{E¢•<A*¡JI4¡~{D* %g¥lJ·+k=~7k=+5H+-5+6Lkªhœ>'·g,53g…ƒH+§5+}F¶iHg; ¤'+ b,šDDH4Lk™œŸ»g,kN¨…­H+k=+5H+k…7gª…7Ž…:L£I kIgH+ngIbº+L§gª»+L¤g™…7)·+k¢¸}ŠJk¥0¨HŽŸl…7+ gKÐ.«lH+L~‚»+§g° ¥*+5&+L%g…­='·+ng<¨uœI¤'g…‚, ¬3g–¢H+bŸÀ†7b¢¥»+ ¤'g…‚, kªHg»+ ¤L(¨D…D‚DH+ k¢¸ }N}–. †œr»+ †‚FgJ šDDH4 b, ¾g»+¡gœH›5gŸ¸+kuœ…ƒ»¬¨¢…H+}N}–lH+ ˜5gIb…75¨lGbH+k¢rœH+†ª*5§Ð.¬|H+DK k…œ0½)+ %g…­='·+ngŠ1ÐI©œ=gK35ª0'g.k¢rœH+mhœ;L šH4©œ=†œr»+—E+LLkI3gF

-3g»+i0¨®«,}¹+Ø+bh=5¨lGbH+LbŸ¹+3g¥E5¨lGbH+L †œr»+¡gŠJ£I  -5+3)·+ k¢¸ }ŠJ k¥0¨H †œr»+ ŽŸl…7+ ¤'+ b, šDDH4 %gDD0 «lH+  ¥*+5&+L %g…­='·+ ng<¨uœI ¤'g…‚, kN~‚hH+ 35+¨DD»+L «0gJž&+bŸÀ5¨lGbH+k¢rœH+†ª*5gKÐ. kŸŠ¢»«…7g…7'·+¡gŠ¢H+L~‚I©œ=†œr»+—E+LšH4½)+ šH4L«IЅ7)·+¤LglH+kŸŠ¢®%g…­='·+žLbH+¶-'+}»+kªŸ¢. -~DD7'·+L kª=gŸl0·+ ¤L(¨…‚H+ k¢¸ }N}–lH ŽŸl…7+ ¤'+ b, —Hb¥H+NH+bh=k¢rœH+†ª*5i*gJ§Ð.¬|H+jgh…‚H+L gŸG kN¨…­H+ k=+5H+ ¡gŠJ ©œ= k–E+¨»+ †œr»+ 5}F gŸG

%ÐIH+£I3b=¬'+},m…J'gl…7+LkHg‡hH+kuEg™»ž¨œ1£I †ƒœx.¤'+hFžgr»++|K¶-˺+¬L4£IL†œr»+%g…­='+ w͖»+©œ=k–E+¨»+¡b,g¥lª…9¨.½)+ †:}Hk…9}Ek¢rœH+v¢I©œ=†œr»+—E+Ln·L+b»+kNg¥J¶L šH4Lng<¨uœIL%+5&+£I%g…­='·+§+b,'+gI§g°gK}ŠJk¥0L kI3gFk…œ0¶ 3+b=)+ b=+¨FNb.w͖I©œ=†œr»+—E+LM}2'+ k¥0£I g¥ªE gDD® kIgH+ ng……7(¨»+L n+5+6¨DDœD H kN¨¢…H+ }N5g–lH+ 5¨lGbH+£I¡b–»+LM}2'·+kªI¨™¹+-¥0'·+LngIg¸+ 53g–H+bhH+Ø+bh=5¨lGbH+L«…‚ªKbH+bŸÀL«0gJž&+bŸÀ

nb0LLkHg‡hœHkN3g…ƒlF·+LkªŸªŠ¢lH+iJ+¨¸+m…:}l…7+L k™œŸ»g,g¥,ŸH+¬5gDD0L-3blILkN5g…7kŸŠJ'+ ›g¢K¤'+ †DD9gDDº+L «I¨™¹+ Ô=g‡–H+ ¶ ”ª<¨lH+L ŸHg, ©¢. ˜¨–1i.}NL~8ghI™…‚,kHg‡hH+kœ™…‚IsHgNgIg¥¢IL ˜Lb¢…9  ªŠ¢.L ŸH+ ¡gŠ¢G ÔN3¨…H+ ŸH ngDDN¨DDHL'+L bhH+ n+4 sI+ËH+L kªJb»+ kIbº+ ¡gŠJL kN~‚hH+ 35+¨DD»+ n+5+}DD–DH+L v*+¨œH+ ©œ= -LÐDD= ngFg‡J sIgJËG «IgŠ¢H+ †9gº+g‡–H+¶ÔN3¨…H+”ª<¨. =b.«lH+-53g…ƒH+ kªrª.+ͅ7)+m…:}l…7+gO …­N'+k¢rœH+¤'g,k¢rœH+†ª*5Ž,g.L ¦l¢Ÿ…­. gIL ŸH+ -5+6L g¥.b='+ «lH+ kN3¨…H+ ”ª<¨lH+

„6*K„9fM|G*

Ôl…H+Lk,+}H+kN3gH+¦l…œ0žÐ2M5¨…‚H+†œ¿†‚FgJ 5¨lGbH+†œr»+†ª*5i*gJ¾gIk…7g*},†I'+ gKb–=«lH+ w͖I¤'g…‚,k…9gº+k¢rœH+}N}–.¬}“¸+ÔI'+ £,bŸÀ i0¨®-56¨H+«œ=£I¡b–»+LkHg‡hH+kuEg™I¡gŠJL~‚I †œr»+¡gŠJ£I  -3g»+ ¤'+ «,}¹+ Ø+bh= 5¨lGbH+ k…9gº+ k¢rœH+ †ª*5 v…:L'+L ng=gŸl0+-b=nb–=L¡gŠ¢H+L~‚Iw͖Im…753k¢rœH+ k…9gº+k¢rœH+¦ªH)+mœ…9¨.gI†:+}l…7+L¨…:¨»+k…7+5bH kHg‡hH+ kª…­–, k–œl»+ *g…»+ k¢rœH+ mDDHL+bDD.L k–,g…H+

‫اﻻﻋﻼﻧﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬ fJ4aƒ¹f£šƒMfJaqM¡H§š‹D,aq+ ¥fF|ƒ7KfCCƒ94©š<҃0sfCC·*jF|ƒ7¡CCš‹- • ,4f¨ƒGjCC¨F|¶*jCCEf…gG*¢*aCC”D¡CC<,2KaCCt¹* žE4ª2fCCH4f£I¦GŸ›CCM2¦H¢*aCC¨ƒ6*25fCCH ¡CCH§CCš<KJMGJSE,aCC<f”G* ,4f<jCC—Hifg+jCCF|ƒ€G*|CC”H»*fCC£šƒMfCCJaqM ,a/4K|¹f£šƒMK**25fH mf‘šw¹*sfCCkIµ~¨k¹*jE4fƒ€G*ŒCC ƒH¡CCš‹M • m¦M~šG4¦CC…k¹*©CC¹f‹G*ŒCC ƒ¹*|CCDjCC¨GKËgG* ©<f ƒG*4fnkƒ6µ*„¨1|-¢*a”D¡CC<ž¨tƒ€kG*K žE4,aCCq+4fnkƒ6ÎGjCCHf‹G*jCCc¨£G*¡CCH42fCCƒG* fCCJaqM ¡CCH §CCš‹D  „CC¨1ËG* *4¦—ƒ€HfJ4aƒH»*f£šƒM žE4|‘ƒ65*¦/¢*a”D¡<žƒ6fEa¾ºf<¡š‹M • ¡H§š‹DxCCM4fk+,a/¡CCH42fCCƒ8 ¥4aƒ¹¤šƒM¥aqM ¡CC<ÆfCCƒg”G*„CC6fg<aCC¨<aCC¾aCC¨<¡CCš‹M • ´žCCE4ÒCCM2¦‹ƒG*ÒCCGKf”¹*,2fCC£ƒ7aCC”D œfCCŽƒ7µ* ,4*5K ¡CCH ,42fCCƒ8 CCCJ fJ4aƒ¹f£šƒMfJaqM¡H¢f—ƒ6µ*KjHf‹G* ª|ƒH2¦CC¾¤G&µ*aCCg<aCC¾aCC0*¡CCš‹M •  žCCE4 jCCHfE* aCC”D ¡CC< jCC¨ƒ ¶* fJ4aƒ¹f£šƒMfJaqM¡H§š‹D+*4fJ4aƒH

5*¦/¢*aCC”D¡<©CCš<у€+¤CC:¥~CC0¡CCš‹M • 5*¦CC¶* žCCE4K Ÿ¦CC:|¸* ¡CCH 42fCCƒG*K  |CC‘ƒ6 CCCJ4*aCCƒ8µ*xCCM4f-P K*jCC¨I*2¦ƒG*,4fCC‘ƒšG¤CC¨šƒ-¥aCCqM¡CCH§CCš‹D œfƒ-µ* ¢*a”D¡CC<,2Kat¹*›CC” šG24*KjCCF|ƒ7¡CCš‹- • ›¨—ƒ7ªfCCk=¦ƒ7›CC¨—ƒ7Ÿ|CC1fCC£G¦‘—H|CC‘ƒ65*¦CC/ 42fCCƒ8ANžCCE4jCC¨ƒ ¶*ÆfCCkƒFf+ §k0uCCGfƒ8KŸxCCM4fk+¢fCCkƒFf+¡CCH jCCHfE*jCCEf…+¢*aCC”D˜CCG{FKŸxCCM4fm*5*¦/¡H,42fCCƒ8žE|+4¦CCF{¹* §š‹DCJxCCM4f-©k0j·fƒ8KŸfCCHaG* fJ42fƒ¹f£¨šƒ-fJaqM¡H ¦<a¹*jH|—¹*j—Hj”… Hm*5*¦/,4*2µŸa”- • jHfE*›Hf0j¨ƒ ¶*¼fCCH¦ƒ8©š<a¾|<©CCš< ¤ƒ6*›Ma‹-´¤CCkg=|+*a¨‘HžCCE4 |<©š<a¾©CCš<»*©š<a¾|<©CCš<¡CCH ¤kƒ94f‹¬Ÿa”k¨šD˜G3§š<jƒ94f‹H¤G¡Da¾ ¢Î<µ**{JxM4f-¡H|£ƒ7œÎ1 ¡<ª2¦CC ƒ6ž¨J*|+*aCC¾¤CCGµ*aCCg<¡CCš‹M • 4fJ25µ*jCCƒƒ6'¦Hhk—H›CC¾ukDjCCƒ14¢*aCC”D  jCCƒ1|G* žCCE4 ,4fCCqkšG jCCš¨¶* 4f…¹*jMaš+¡CCH,42fƒ8CJfCC£wM4f-

¡<jCC¨ƒ ¶*ÆfCCkƒFf+›CC”kƒ7f15fCCkÀ¡CCš‹M • ¡H42fCCƒ8AžCCE4|CC‘ƒ65*¦CC/¢*aCC”D j¨IfkƒFfgG*j¨šƒ ”šG¤CCšƒM¥aqM¡H§š‹D,a/ ,aq+ ¢fCC1È|CC—G*aCCg<¢fCC1©CCg G*sfCCk¿¡CCš‹M • MUKHTAJUNNABI  KHAN §š‹DABžCCE4|CC‘ƒ65*¦CC/¢*a”D¡CC< ,aq+j¨IfkƒFfgG*j¨šƒ ”šG¤šƒM¥aqM¡H jCC”… ¬ m*5*¦CCqšG jCCHf‹G* jCCM|Ma¹* ¡CCš‹- • hš…+©CCš<$*aCCIfCC£¨G*ŸaCC”-¤CCIf+jCCH|—¹*jCC—H ag<©š<*aCCI›Ma‹kG*aCC‹+uCCgƒ¨GfCC£ƒ6*›CCMa‹¡CCH42fCCƒG*ifCC…¸*hCCƒ0˜CCG3K©CCš‹¹*Ö* ¡DjH|—¹*j—Hj”… ¬m*5*¦qšGjHf‹G*jCCM|Ma¹* m*5*¦¶¤kƒ94f‹¬Ÿa”k¨šD˜CCG3§š<jƒ94f<¤G jH|—¹*j—Hj”… H ¢*a”D¡<ª2¦CC‹G*a¾aCC¨‹ƒ6jCCF|ƒ7¡CCš‹- • ,aCC/¡CCH,42fCCƒ8žCCE4›CC¾jCCƒ14 »*f£šƒM¢*fCCJaqM¡H§š‹Dm*|‘FŒ¨+‡fCCƒ€ G* œfƒ-µ*K*fJ4aƒH ¢*a”D¡<j¨ƒ ¶*j¨ƒ¨IKaI*‰Df0¤ M5¡š‹- • ,aCC/¡CCH42fCCƒ8ASžCCE4|CC‘ƒ65*¦CC/ ¤CCšƒM¥aCCqM¡CCH§CCš‹DŸxCCM4fk+ ,aq+j¨ƒ¨IKaIµ*j¨šƒ ”šG

j—H,4fqkG*,4*5K|CCD¡H42fƒ8CCCJ ¥4aƒ¹¤šƒM¥aqM¡H§š‹DjH|—¹* ,^/ ¤CCIf+ ,aCC/ ´ jCC¨Ia¹* œ*¦CC0µ* ,4*2* ¡CCš‹- • ©š<aCC¾aCC0*aCC¨ƒ6|CC<¦CC<a¹*fCC£¨G*ŸaCC”aEfDœaCC+2ÎCC¨H,2fCC£ƒ7fCCgGf:jCC¨ƒ ¶*Æ*2¦CCƒ6 ´žE|+j¨Ia¹*œ*¦CC0µ*hk—H¡H,42fCCƒG* i|E*»*f£¨šƒ-fCCJaqM¡H§š<KCCCJ ¢Î<µ*xMf-¡HfH¦M¢¦.Î.œÎ1œ*¦0*hk—H ©gIµ¡H§š<ŸÎƒG*K,΃G*K¥a0KÖa·*• Ÿ¦‹šG,aCC/jˆDft¬œaCC‹G*jCC+fkF¡CCš‹-¥aCC‹+ ¥ag<¡+¡CC0|G*2h<¡CC+„6*|Df£¨G*ŸaCC”-¤CCI* ©+2¡H,42fƒG*j¨<|ƒ€G*jGfF¦G*h/¦¬•CCG¦ƒ7 CJxCCM4f-žCCE|+ xCCM4f-KžCCE4„CC6¦‘ G*¤CCˆ¨‘·›CCHf·* ˜ƒšGaEfDœa+fgGf:,a/›qƒ6CCCJ maš/CCCJxCCM4f-KžCCE4 ›qƒ6ÆfCCg£ƒG*aCC0*¡+aCC¾¤CC‘¨…G˜CCš² ¡D,a/j MaH§CCDŒE*¦G*KÆaCCH mÎqƒG*žƒ”+,4*2(µ*¥{£GŸa”k¨šDjƒ94f‹H¤MaG ´¥|M|°L|/aCC”D¤¨š<¤wM4f-¡H|£ƒ7œÎCC1 CJ

jˆ¨‘·*’š¹*žCCE4ÆaCC¹*›CCqƒG* 4aƒ¹*CCCJxCCM4fkG*fCC£/K5 ¢*É/¤ ¨ƒ€H¡Hf£ƒ6*›Ma‹-hš…+jH|—¹*j—H ¡D©‘¨‘G*¢f¨šƒ6¢*É/œf H»*©‘¨‘G*¢fCC¨šƒ6 |£ƒ7œÎ1¤kƒ94f‹¬Ÿa”k¨šD˜G3§š<jƒ94f‹H¤G ¢Î<µ**{JxM4f-¡H ¢*a”D¡CC<„CCMK|G*aCC¨£DÖ*aCCg<aCC¨£D¡CCš‹M• žE4jCCHf<mµKf”Hjƒƒ6'¦H›CC¾jCCƒ14 Œ)*|ƒ€G*jCCMaš+fJ4aƒHCCCJfCCwM4f»* fCC£šƒM fCCJaqM ¡CCH jCCH|—¹* jCC—¬ jCC¨<|‘G* |—ƒ€G*¤GKfJ4aƒH ¢*a”D¡<ÆfCCƒ·*҃0Ö*aCCg<©CCš<¡CCš‹M • jCCHa¸¢KfCC‹kG*~CCF|H|CCƒ€ +›CC¾uCCkDjCCƒ14 ,42fƒ8jƒ1|G*žCCE4Œ)*|ƒ€Gf+m*4f¨ƒG* fCC£šƒMfCCJaqM¡CCH§CCš‹DŒCC)*|ƒ€G*jCCMaš+¡CCH fJ4aƒ¹ ¢*a”D¡CC<¤CC04f+aCC0*aCC¾¢fCCIa<¡CCš‹M • iœ&*jCC0¦šG*žCCE4ÎCCM|-„CC6*4,4fCC¨ƒ6,4fCCkƒ6* ›—CC¨£G*žCCE4„CC«¨+*¢¦CCšG*Ÿ›CCM2¦¹* fCCJaqM ¡CCH §CCš‹D YHBAL fJ4aƒH»*f£šƒM ¢*aCC”D ¡CC< „CC6f…‹G* aCC0* žCCƒ6f+ ¡CCš‹M • ´  žCCE4 ©CCƒ¨)4 ª4fCC® ›CCqƒ6

gHy“µ*g“H jCCH|—¹*jCC—¬»Kµ*œaCC<jCC+fkF,4*2*¡CCš‹- • ª4f£ G*©š<§CCƒ6¦Hžƒ8f<¡:*¦¹*¢fCC+Ÿ¦CC‹šG ,4¦CCƒ8s*|CCwkƒ6f+ŸaCC”-2KaCCt¹*˜CCGfH¤CCk‘ƒ+ xM4fk+žCCE4˜ƒšG2¦”‘Hœa+jCC¨…1 ¡)f—G*4fCC”‹šG¤ƒ‘IŸ|CC—šGa)f‹G*CCCJ j‹…EžE4Œ)*|ƒ€G*†…¿´ŒE*¦G*jH|—¹*j—¬ j+fk—GŸaCC”k¨šD˜G3´jCCƒ94f‹H¤CCG¡DžCCE4 ¤wM4f-¡H|£ƒ7œÎ1j—¬»Kµ*œa< jCC¨ Çª¦CC”G*aCCg<uCCGfƒ8aCC0*jCC¨ D¡CCš‹- • žCCE4fCCJ|‘ƒ65*¦CC/a”D¡CC<jCC¨ƒ ¶* ¡À§/|MŸxCCM4fk+¢a<¡H42fƒ8 ,aq+j¨ ¨G*j¨šƒ ”G*»*¤šƒM¢*¤¨š<͋M j¨ƒ ¶*ÆfkƒFf+¡MaG*4¦I©š<lF¦ƒ7¡CCš‹M • KM žCCE4 |CC‘ƒ6 5*¦CC/ ¢*aCC”D ¡CC< ¥aqM¡CCHŸxCCMfk+¢fCCkƒFf+¥4aCCƒH ,aq+j¨IfkƒFfgG*j¨šƒ ”G*»*¤šƒM ¢*a”D¡CC<©ƒ7|”G*¡CCƒ6f0¡CCƒ0¤CC¨…<¡CCš‹M • f£wM4f-žE4 ¡M~ +jCC…¾ ›¾jƒ14 j¨<|‘G*Œ)*|ƒ€G*jCCMaš+fJ4aƒHCCCJ fCCJ4aƒH»*fCC£šƒMfCCJaqM¡CCHjCCH|—¹*jCC—¬ jCCH|—¹*jCC—H´jCC¨Ia¹*œ*¦CC0µ*,4*2µŸaCC”- • žCCE4©CC‘¨‘G*¢fCC¨šƒ6¢*ÉCC/¤CC ¨ƒ€HjCC :*¦¹*

‰KyG*jc{FcDKŽ-*¢J£–<N*$c{H 4 g<c{G*£h0·K&±*g‡d–Gg“–™µ*‘:cœHˆ¤™n+gM2yG*š“-cIÊ<(*—dh{I ,^CC/yCCC7cCdHŽC-cCJ£–<˜cC}-±*—CH&cCI4cC{CCh6ÊG€{FcDŽ-cJ£–<N*$c{H A g<c{G*£h0g¤IckG*g‡d–GgM2yG*š“-cIÊ<(*—dh{IK


—]@/

١٣ jadl@albiladdailycom

٢٠٧٢٩ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١١ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٨ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬

K f_ŒD* wG–j´bp~6

© gq<&*Ñ-f—M4fF

§Ð='+¤+¨¢H+©œ=jgl™H+n·g–Ižg…75)+ lN

 a0*™ÎH

x-bA]D*Hdg’D*$d<œE°]+  ©ƒ7fg=¡ƒ04f H }rE’L,LmJÍJ)·+Lgª0¨H¨¢™lH+~ƒ=ž¨23ŽI ˜L~8L ÍN¨lH+L ›¨, †ª“H+ ª0 bNb¸+ ª¸+ g¥œ*g…7LLg¥Hg™…8'+kEg™,koNb¹+gª0¨H¨¢™lH+†Ÿ…8 g¥IIglJLg¥œŸl…J¤'+ g¢ªœ=i0+¨H+£Ivh…9'+ ¤gG bDD FLÃ'·+ Ô, ¨Ÿ…JL ¡bU –lJ ¤'+ Žª‡l…J «™H }N¨‡.¤)+pª1g¢KkNL+H+}r1¨K œlH+L ªœlH+ ©œ='·+†œr»+•+bK'+ £I•bK¨KkªŸªœlH+kªœŸH+ g¥œŸG'g,kHLbH+•+bK'+£I•bK¨K, ªœlœH žg¿ ¶ —h‡l…7 «lH+ ŽN5g…‚»+  x…:'+ £I ¤gG bFL  ªœlHgE ÈLÍDD™DH)·+  ªœlH+ ¨KL ·'+  ªœlH+ }N¨‡. ˜};¶koNb¹+gª0¨H¨¢™lH+¡+bxl…7+¨KÈL͙H)·+ …9+¨lH+ žÐ2 £I %+¨…7 k“œlx»+  ªœlH+ *g…7LL ngh0+¨H+Lk‡…‚J'·+žÐ2£IL'+4gl…7'·+LiHg‡H+Ô, n+5ghl2·+©l1L kªœŸH+ ¶ -ÓDDhDG kœ–J ËlN ÈLÍDD™DDH)·+  ªœlHgE pNb¹+ gJ~ƒ= iG+¨J ¤'+ ªŸ0 %«…‚E kªŸªœlH+ ÐO ªœF g¢…“J'+ ŽI ”–J · ¼ £™HL koNb¹+ ¦.+bU ® ¦¢…7guŸE ¦*Lg…IL L~‚»+ +|K £…7gÀ †75b¢H bNb¸+ ª¸+  œlN ¤'+ ªŸ0 ÐO oŸE kŸ0L -ÓoG gª0¨H¨¢™lH+ª03ghN·+LmJÍJ)·+L}.¨ªhŸ™H+ª0 koNb¹+ gDDªD0¨DDH¨DD¢D™DlDH+ +¨ŸœlN ¤'+ ªŸ0 ÐDO D …D D9'+ +¨J¨™NL  ¥.gIg0 ½)+ +¨œ…ƒN ©l1 +bO ª0 gK¨¢–lNL £I œH+¦ªH)+ …9¨.gIqb1'+ ŽIIglœH£Nbl…I +¨J¨™N¤'+ g¢*g¢,'+ £IbN}J£u¢Egª0¨H¨¢™.L¡¨œ= ¤Lbª“N 4+|DD DE'+ %gŸœ=  ¥¢I t}U DxDlDN ԟœlI %gDD¢D ,'+  ªœlH+¤'+gŸGÃ'·+Ô, ¥EglG'+©œ=¨œNL ¥Jg;L'+ il™H+ Ÿ1 %iDD= iDDHgDD‡DH+ ©œ= }E¨ª…7 ÈLÍDD™D H)·+ bNª…7gŸGiœ…Hg,¦ªœ=}/(¨.«lH+kœª–oH+}.gEbH+L }DDI'·+ ¾LL ¦ŸœIL iHg‡H+ Ô, žg…ƒ.·+ k–œ1 £I iHg‡H+ Žª‡l…ª…7 ÈLÍDD™D H)·+  ªœlH+ žÐDD2 £ŸE •}<¬'· ¥¢Ib1'+jgª>kHg1¶¦ŸœIŽI…9+¨lH+ ¦.g;g…‚JL¦¢,+k,glI}I'·+¾LŽª‡l…ª…7gŸG¤gG £=%«…8GL¦G¨œ…7L«…7+5bH+§+¨l…ILk…75b»g, sI+ËH+LŽF+¨»+—N}; ·)+L~‚»+g¥Ib–N•¨…7«lH+n+ªU Ÿ»+G£I >}Hg, ¦–ªh‡.£™ÉL~‚»++|¥Ej¨ªH+†­,¦,¨…‚.¦J'+ kœH+ÐO oŸEvœ…ƒN·}2&·+†­hH+L¡¨œH+†­,©œ= kª=gŸl0·+ ngDD…D7+5bDDH+L kª=~‚H+ ¡¨œH+L kª,}H+ £u¢E3ghNÐHg¥0gªl1+£IÏG'+ œFLkF5L½)+tgl² +¨hl™N¤'+ 5g…ƒH+gDDJ3·L'+  œJ«™Hj5guJ¤'+ g¢ªœ= j5guJ +|™K g¢¢™HL  kª,}H+ kœH+ ¡'·+  ¥lœ, §|K kªEg–oH+ g¢lN¨KL «,}H+ g¢Jg…HL kœªŸ¸+ g¢lH §|KLL~DD‚D»++|DDK ¤'+ gŸGÍDDEbDDH+Ljgl™H+%gH)g, wL}H+L  œ»+ 5L3 «œ. •¨…7 koNb¹+ gª0¨H¨¢™lH+ ¦hHg;L œ»+Ô,L•¨“…ƒH+2+3kªŸªœlH+ L~‚»++|K¦IbU –N•¨…7¬|H+…­“H+}™J'+ ·«¢J)+ 'g‡2§+5'+ g»§¨J'+ ¤'+ ˆ–En35'+ «¢™HLg¢*g¢,'·Lg¢H kªœŸHg,%g–.5ÐH}I'·++|¥H ™–E¨N¤'+ Ø+£I¨0}J ÏG'+LÏG'+kªŸªœlH+

f£AbjD*f£~6bE¡•+]D*H¯bjD*nJHÆD*  4¦£/4f< -bul»+Ã'·+Ë¢I©œ=¦ªJg>'+ k¢NbIÊb–.k–N};w¨…:¨,}G4'+mH6·L ¡gH+k¢…H+†7'+5ngªHg“l1+¶ ¹mª, ©œ= kª,}H+ kªH+ͅ7+ kDDN·L ¶ ¡~ƒ¢»+ kªœª*+~7)·+kNg=}H+LkNg…9¨H+m²g¥J'+ kªrª.+ͅ7+ k>gª…9 kªŸK+ }¥ŠN ¬|DDH+L ¼gH+žL3•+b¥l…7+©œ=Ÿ.…9+¨.  ¹ mª, " g¢JbI ¶ k1gª…œH sNL͜H -5L~DD: ŽDDI "guN5+DDªDœDº+†DD7bDD–D H+ kªxN5glH+ԇ…œE¤bI¤+©œ=sNLÍH+ žÐl1·+-}‡ª…7m²ŽDDFLlÀ%DD0 kN}/'·+g¥»gIL¡g=«œª*+~7·+ g“ª1L-~9g¢H+LgNˇEqbul.mH+6gI }™EL kEg–/ £I mrlJ+ gDDIL g™=L gEgNL g¥“ª<¨.irNkN5g…­1LkªxN5g.¼gIL DD2+bDDH+ ¶ «¢ª‡…œ“H+ 3¨DD0¨DDH+ kDDIbDDº «¢ª‡…œ“H+ 3¨ª–H+ k–J~8 £I g¢.+4 t}xJ ¤'+ irN žÐDDlD1·+ ¤'· kª…7gª…H+ ngDDªDFgDD“D.·+L ¦J'g,¦œG¼gH+¶˜¨…NLtL}DDN ž+6gI b¥»+ k¢NbI kIb2 ©œ=  *g–H+L «…9¨H+ ˆ…,+ ˜~ªH šDDH4 6LgDD°L g¥…*g¢GL r…N ¤'+ g‡l…7+  pDDªD1 gDD¢D.+3¨DD0¨DDI £u…9" ¤'gD, kªHLbH+ Egu»+ ¶ wgr¢,L ¨KL «DDœDªD*+~DD7)+ ¶gDD–D/ sl¢I "†ƒŸ¹+ ¦Éb–. ©œ= Ô¢…H+ ngdI |¢I gJbl=+ gI ¡¨ªH+ £™HL wgh…ƒH+ —h; ¶ Ô¢ª‡…œ“G  œ='+L'+}G4'+·LgJӐHgO ™œI¤&·+vh…9'+ £u…9 kNgŸ¹ Ô¢ª‡…œ“G gDDJ53gDD, g¢J'g, kF~H+£I†ƒŸ¹+

f£~¦D*f£Œ~|-H–£)*x~6(*œE&* ¡Ð…H+kªœŸHk…­E+}H+Lkl¢l»+¨Kgª¢lJkI¨™1”F+¨I †7gh=3¨ŸÀ†ª*}H+ŽI¦=gŸl0+¶¬ÓG¤¨0¤)+  ª…ƒ“lHg, qbDD² bDDF ¦DDJ+ ¬ÓDDG nguN~ƒ. i…u,L ¤gª™œH kh…¢Hg, £DDDI'·+L k–‡¢»+ ¶ £DD I'·+ *g…I £DD= ¤+L  kª¢ª‡…œ“H+ kHLbœH kh…¢Hg, £DDI'·+L «œª*+~7)·+ bN®%·3)·+¤L3¡b–lH+†­,—–1¦J'+bG(¨N¬ÓG¤¨0 -bNb0 -5gN, ¦IgªF kªJg™I)+ £= g/bulI ª…9g“lH+ £I ¡b–.¡gDDI'+ ng–ª»+›5bN¨KL¬ÓG¤)+ ¨h…7'+ žÐ2 kœŸr, ¡b–. bF ¦JgE ¡Ð…H+ —ª–²L ng…:Lg“»+ kªœŸ= Ôªœ*+~7·+L Ôª¢ª‡…œ“œH kŸ¥I g¥J'+ M}DDN ng1͖I ž¨DD1L £DD I'·+ kN}ŠJ ž¨DD1 †­ª“l…I pu, ›gDD¢DK ¤+L +~ƒH+ %gDD¥DJ)+ kª“ªG ¶ —œl.L bDDI'·+ kœN¨; gNg…­–H+ š…8·¦ª™N}I·+gN(L}H+i…u,«œª*+~7)·+«¢ª‡…œ“H+ b–IŽ…:L¶}´kª¢ª‡…œ“H+¦ªœª*+~7·+ng…:Lg“»+¤'+ kªJg™I)+¤L3ž¨²ng–ªI›g¢K¤+L+b0i…9LkNgœH mDDH+6gDDI«DDKLngDD…D:LgDD“D»+wgDDÄ «œª*+~7)·+ m¢lH+ ih…, ¦ªoh= Ž,+}H+3Lb¹jgu…J·+g¥…­E5L ng¢;¨l…»+ šª™“.L ¤+}N1 £I £DD=”DDDF¨DDDlD DH+LkDD ªD D=~DD ‚D DH+ÓDD D> br…»+ •b¥l…. «lH+ g¥.+%+}0)+ †­E}.L †7b–H+ bN¨¥.L ©…ƒF'·+ Ôd0ÐH+ kª…­F ¨DD…D:¨DDI pDDuD, «*g¥¢H+Ž…:¨H+LM~7'·+gNg…­FL g¥.+b¥.£I¬'g,g™N}I'+”.¼L ¨œ…7L'+ |¢I «¢ª‡…œ“H+ iJgrœH k…75g¨K¦œŸ=g™N}I'+Žª‡l….gIG¤+L¤&·+kNgHL ng…:Lg“»+5g…I©œ=%g–.ÐHÔª¢ª‡…œ“H+©œ=‰¨…­H+ žg1 kªHLbH+ kH%g…»+ £DDI g¥hª¢°L DDªD*+~DD7)+ kNgŸ¹ g™N}I'+©….gI0¤)+-bul»+Ã'ÐHÔª¢ª‡…œ“H+%¨¸ g™N}I'+¡+lHg,¬ÓG¤¨0¦¢=Ë=gIk–ª–1¨K¦–ª–ulH «¢ª‡…œ“H+3¨0¨H+jg…1©œ=¨K¬|H+ª*+~7)+ £I'g, kª¢ª‡…œ“H+ †DD :5'·+L kª¢ª‡…œ“H+ kª¢;¨H+ ˜¨DD–D¹+L £I+©œ=k/5g™Hg,”ª¢0˜g“.+Ël.«lH+ª*+~7)+ ¤)+ ž¨–Hg,¤¨1~ƒNÔªœ*+~7·+ÔH¨d…»+¤gEª*+~7)+ e…7 ˜g“.+ †:}“, «™N}I'·+ kª05gº+ }N6¨H vŸ…J £H +¨Ib–N ¼  ¥J'g,  ¥.guN~ƒ.L  ¥H+¨F'g, £NbG(¨I g¢ªœ= pª1Ӆ.ng…:Lg“»+¤'+«¢Ng£I'·+ž¨1ž6g¢.¬'+ bN¼Lª*+~7)+©œ=Ó/'glH+©œ=0g=¬ÓG¤+Ln'+b, ¨Kgª¢lJkI¨™1©œ=ˆ…­H+k…75g§5Lb–®

©œ= kœ…ƒu»+ ¶ ŸlH ¶g–oH+ ¤¨Ÿ…­»+ -3bÀkNI5LkH·3n+4gIkFÐ=3grN)+ k¢ªIÔIg…­In+4kHg…75žg…ƒN)+•b¥, žÐ2£Ig¥.+4sNL}.©œ=Ÿ.žLbDDH+ kªxN5glH+ gDD¥DlDNDDI5L kªEg–oH+ g¥ŸªF £I¼gH+¤gDDK4'+ ¶ԅƒH+kNI5ÐO oŸE ¨KL5gJ£IgO h¥H—œ‡N¬|H+Ô¢lH+žÐ2 kÉb–H+kª¢ª…ƒH+Ó;g…7'·+£I©1¨l…I ԅƒH+¦lIbFgIžg“>+£™É·¦DDJ'+ gŸG kªh»L'·+ jgDDDH'·+ -5L3 wgllE+ ¶ ¼gœH gDD¥D.5bDDF n}DD¥D <'+ «DDlD H+L¡gDDDœDH koNb¹+ kª¢–lH+ ”DDªD<¨DD. ©DDœD= kDDªDHgDDDH+ g¥lNI5L kªEg–oH+ g¥lN¨K 6+}DD ,)+ ©œ= žÐ2 gO …­N'+ qbDD1 gDDI +|DDKL  kªxN5glH+ ¤b¢H ¶ kDDªDhD»L'·+ jgDDD H'·+ -5L3 wgllE+ -5¨…9n6=Ln}¥<'+«lH+L¡g= ¶«KLkªHgªJ¨H¨G-¨–G©ŸŠH+gªJg‡N}, kª¢K4 ¶ kª‡Ÿ¢H+ -5¨…ƒH+ n+4 k–ª–¹+ kN5gŸl…7+-¨–Gg¥¢=¼gH+j¨…8 gŸªEgªG}.3¨¥0«.'g.¦.+4˜gª…H+¶L gKËlN«lH+Lg¥.Ѕœ…»sNLÍHg,—œlN k1gª…H+Žªr…‚lHgŸO ¥I+OEg1†:¨=3 -͓H+ ¶ wgª…H+ kh…J ŽDDE5L kDDªDGÍDDH+ -}KgŠHkh…¢Hg,žgDD¹+šH|GL-ÓDD2'·+ ˍN vh…9'+ ¬|DDH+ •g…= bŸÀ  r¢H+ 5g…9b–E«¢ª‡…œEG œ1Lw¨Ÿ;£= kª…­–œH sNL}.L kNg=3 ¦Ib–N ¬|H+ £“H+ bªœ–lH+Lkª‡Ÿ¢H+~G¬|H+Lkª¢ª‡…œ“H+ ¡bFLkª¢ª‡…œ“H+kª…­–H+ŽI«;glH+¶ žÐ2£I ¥.gœ‡.LÔ¢ª‡…œ“H+jg‡2

 ¤šg0¦+&*©š<

˜g“.+ ŽªF¨. b, k–‡¢ŸœH ½L'·+ ¦.5gN6 ¶ ¬ÓG ¤¨0 m…:Í=+¬|H+LÈ+}N)·+¬L¨¢H+sIgJËH+ž¨1”ª¢0 k…:}ÀL¦,•+ÍDD=·+¡b=k¢œI¨Kgª¢lJkI¨™1¦ªœ= -5gN6«.'g.˜g“.·+©œ=g™N}I'+ %g“œ1žLbH+£IbNbH+ •LgDDÁ 3bhlH¬ÓDDG ¤¨DD0 «DD™DN}DDI'·+kDDªD05gDDº+}DDN6L ¬ÓG¤¨0«™N}I'·+kª05gº+}N6LbG'+pª1ª*+~7)+ ¡+lH+¨Kgª¢lJ«œª*+~7)·+¤gª™H+kI¨™1%+56L†ª*}H •LgÁ›g¢K¤'+ ¬ÓG•Í=+ª*+~7)+ £I'g,g™N}I'+ •LgÁL«¢ª‡…œ“H+iJg¸+£I-3gª…H+ž¨1¦ªœª*+~7)+ ŽI›Í…‚I¤gª,¶¬ÓG£œ='+L£I'·+ž¨1¦ªœª*+~7)+ n+¨F b*gF £DDH'+ ¤¨DD0 ž+ÑDD¸+ ¤'+ ÔªEgu…ƒœH ¨Kgª¢lJ †9gº+5g…‚l…»+L¤gl…JgE'+ ¶g–,g…7¾LbH+”HgulH+ %g–œH+¶›5g…8¬|H+ˆ…7L'·+˜~‚H+¤L(¨…‚HgEbH+}N6¨H kH'g…Iž¨1¦ª™N}I+5g™E'g,¡b–lH+µpª1¨Kgª¢lJŽI ng…:Lg“»+ 5g…I 4g–J)· ¦ª™N}I+ n·LgÀ £Ÿ…: £I'·+ }N6¨H k¢IgoH+ -5gDDNDDH+ §|DDK b.  ¬ÓG¤¨DD0«DD™DN}DDI'·+kDDªD05gDDº+  ‰gh…8 ¶ ¦Ig¥I ½¨DD. |¢I DDªD *+~DD7)+ ½)+ §ÓDD D2·+¦DD .5gDD N6L £N~‚. Žœ‡I ¶ kª,}H+ k“…­H+L ngDD/3gDDÀ nb¥…8 ˟E¨J ÈgDDoD H+ kªœŸ= ž¨1 ¨Kgª¢lJ ŽI ¦ªJ¨/5gI žgDD1 ¶ ¨Kgª¢lJ kDD‡D2  ¡ÐDD…D D H+ ¦HLbH«…­“.¦ª¢ª‡…œE¦HL3kIgF)+ †‚ª0«–hN¤+LwЅH+k=L¢I ¶ +~‚l¢I «œª*+~7)·+ žÐDDlD1·+ ›}.šH|,+bhl…I¤35'·+ŽI3Lb¹+ž¨;©œ=k–‡¢»+ —DDE+L gŸG ¦DDªDHL3 -¨–H k–‡¢»+ §|DDK ¶ £DDI'·+ kªHL(¨…I ¦ªœª*+~7)+ ¦ª¢ª‡…œE §¨–H L'+ šDDH4 ©œ= ¤¨ª¢ª‡…œ“H+ ª*+~7)+ ¤'+ k–ª–u, ¤¨G5bI ¤¨ª¢ª‡…œ“H+  ¦Gͅ‚I ng…:Lg“»+ ¤+L  ¡Ð…H+ kªœŸ, ¡b–lH+ ¶ kh>+5 Ó> ¬'· b,…ƒ.¼gIg=£N~‚=£IÏDDG'· mœ…9+¨.«lH+ ¤g‡ªl…7ÐH g¥lœ…9+¨® ª*+~7)+ ¤+L  †7¨ŸœI ¡b–. bN¨¥lH •b¥. «lH+ g¥l‡2L «…:+5'·+ ©œ= %Ъl…7·+L g¥Jg™…7 ‘N}“.L †7b–H+ bN¨¥. k…7gª…H kEg…:)+ ©…ƒF'·+ ¤g‡ªl…7·+kœ…9+¨I£IšH4Žhll…NgIŽIÔª…7b–»+£I ¡b–.¡gI'+ -Ï=}r1”–N¬|H+}I'·+kª,}H+k“…­H+¶ «lH+ k‡–¢œH ª*+~7)+ -3¨DD= ¤+L  ng…:Lg“»+ -ӅI £DDI'·+ kN}ŠJ ž¨DD1 5¨uŸlH+L ng…:Lg“»+ g¥, n'+bDDlD ,+ <¶¬b°b.¼ng…:Lg“»+¤'+ «¢NgI«œª*+~7)·+

f¤0¢G ¤pgDb“JxE&*£‡{-bE—/ž(* b“JxE&*›*zgDb+¦ÍCž¢/ œ<Å<bE 2¢/¢D*eb{0£–<¢G¦wD*—¤)*x6(*E&b+ f¤œ¤{–D*f¤œ:¢D*’¢³*H¥œ¤{–D*

ngFЍH+ 4gl…7'+ †:¨= ӟ…7 3 qbDD² ~‚J žg–I ¶ mN6Ó, kIg0 ¶ kªHLbH+ }DD,¨DDlD G'+ }DD¥D…D8 ¶†DD7bDD–D H+kDD“DªDuD…D9 ¶ k1g…H+ ©œ= sNLÍH+" ¤+¨¢, «…:g»+ gNg…­–H+L ¤+bDDœDhDœDH sDDNLÍDDH+ kDDªD HLbDDH+ 3+}E'ÐHsNLÍH+kªŸK'+ £= "†9gx…8'·+L sNLÍH+ lN«lH+g¥.+4k–N}‡Hg,žLbH+L Ë= šDDH4L g¥.g0¨l¢»L ngG~‚œH g¥, kªEg–/kNI},¦œ™…8¤gGgO DN'+ sl¢»+ˆ,5 -3bÀ gO N}ŠJ¦ªœ=%g¢hH+—ul…Nžg–I¦J'g,b–l='+ kªEg–oH+ kª…7gI¨œ,bH+ ¡¨¥“I }N¨‡lH +LbDD0L gŸ¢N'+ Ôª¢ª‡…œ“œHL ԇ…œ“H sDDNLÍDDH+¡¨DD¥D“DI©DDœD=3gDDŸD lD =·gDD,šDD H4L —œ2Lk>gª…9-3g=)· «…7gª…H+L'+ ¶g–oH+ «¢ª‡…œ“H+£DD= kDDªD=¨DDJL-bDDNbDD0 5¨DD…D9 kEg–oH+ ”ª<¨. žÐDD2 £I kªEg–/ kŸª–G gŸ¥*gª1)+ -3gDD =)+L kª¢ª‡…œ“H+ kN¨¥H+L MIn+4k“œlÁžg™…8' +L5¨…ƒ,+O 3b¿ O ԇ…œEkNI5%gª1)+ -3g=)· «I}N3bÀ kœª…9'·+g¥ŸªFLkªEg–oH+g¥lN¨KL gO FЇJ+ «¢ª‡…œ“œHL ԇ…œ“H sNLÍH+ -3gDD =)+¶ DDKgDD…DDNkDDªDEgDD–DoDH+3gDDDD,'·+£DDI k1g…H+©œ=kª¢ª‡…œ“H+kª…­–H+k…:¨I kªŸªKg“I gNg…­F %g¢, žÐDD2 £I kªHLbH+ kª‡Ÿ¢H+-5¨…ƒH+Ӑ.©œ=b=g….-bNb0 kª¢ª‡…œ“H+kª…­–H+£=kª,}H+kªœ–H+¶ bhHg, kFÐ= g¥H gNg…­–, g¥‡,5 -3gDD=)+L g¢KL ¶g–oH+ r¢»+ R žÐDD2 £I Èg…J)·+ ŽI kŸr…¢I -5¨DD…D ƒD H+ ¤¨DD™D. ¤+ bDD, ·

 DD¥DE}DD='+†DD9gDDxD…D8'+ÔDD,ngDDEÐDD2›gDD¢D KmDDJgDDG-ÍDDE|DD¢DI ,g¥H©¢I·k¥Eg.ngEк+§|Kjgh…7'+ mJg™E+O bª0 …9'+·jgh…7'+kœ™…‚»+†7g…7'+¤'+ŽŸ…7¤'+“‡H+šu…­NL k–N};«¢lhr='+ g¥hh…,†­hH++L~xN¤'+ +3·Lg¥H Q kH3'·+iœrNLk–/Lk=gr…8™,qbulN¨KL†ƒx…8gE3 g¥*+b,«¢lI55g…ƒl2g, g¥HgF /©…­IbFg®gJ}G|NL žL'·+•}‡H+§¨“lN¤'+ ¤L3¨…:¨»+©¥lJ+L mœ…J+L ©œ= «¢,S 5gr…8 kNg¥¢H kN+bhG o»+ +|K ¤gG-5gh= kN'g, ¦J'gGL~ƒl2+L©“Gg¢h1g…9Lj+¨…9©œ=©¥lJ+LˆœH+  ž3LFgI¡Ð™H+Ó2 g¢Hž¨–N —E¨.'+ ¼ «¢™HL žgoI'·g, qb² £I žL'+ kE}I mHLg1 g¢h1g…9qbulNLb¥H+kÉbFžgoI'·+¤'+ ˆ–E¦lŸœ=gIL ¦HLg¢lN¬|H+¨…:¨»+i…1©œ=,gO ª*+¨…‚=†ªHg¥, ¡¨–NL©¢»+iª…ƒNL†8g–¢H+¤¨HŸl™ªHo»+Ÿl…ªE g¢,|°L-~8ghI¨…:¨»g,ˆh.}NL¦ªh…‚lH+£…u,o»+ g¥,qbul»+gO …­N'+g¢,|rNLžgoI'·+§|K «–œªF¦ªE¨K Qiª,¦h1g…9ӍN£»j~­NS o»++|K¤)+ žgoI¨…:¨»+£I¦…“Jt}xNL¦,¦Ÿ¥lNL¦ªœ=¦hª, ¦HgO J+¨¢=j|™H+|DD2'+ ¬|DDH+b° +O bª,iK|J£Hˆª…, ¤¨DD,4gDDG ¦œoI  DD¥DJ'+ ¦¢I gO ¢<  DD¥DH+¨DDF'+ †7g¢H+ ˜b…ƒN · ¤gG ¡Ð…H+L -ЅƒH+ ¦ªœ= Ôªh¢H+ µgDD2 b¥H iK|¢…7  ¥J'·j|™H+L}u…Hg,§¨Ÿ¥.+¦H¨1£ILÔI'·+˜3g…ƒH+ ¤gGgŸE ¥oNb1¶¤¨,|™NL}u…H+†75gÉ£I K+¨JgG g®§¨Ÿ¥.+LԜ…7}»+bª…7©œ= ¥*+b,+¨I5¤'+ ·)+  ¥¢I †ªHL-3¨0¨ImJgGž6'·+|¢Ik–N}‡H+§|K¤4)+  ¥ªE §|KgJ5¨…ƒ=¶ ‰g–…7)·g,©Ÿ…NS †“¢H+ œ=¶§Ð='+5¨G|»+o»+¤)+ªFL ‰g–JL%g‡2'·+i…JLkd;g2k–N}‡,†“¢H+£=gEbH+¬'+ %+},)+LGg…‚»+¶¨F¨H+¬3g“lHšH4L£N}2&ÐH”…­H+ -3¨0¨I«KÐO En+|œHžgŸ™H+%g=3+Lj¨ªH+£I†“¢H+ †“¢H+ œ=¶©l1 mho.«lH+LkªI¨ªH+g¢.gª1¶gKbÄ«lH+kœoI'·+«K-ÓoG §|K©œ=3}H+•}N£IªœFL mœ…J+Lg¥*+b,«¢lI5 g¢H gNg–h,«I}.L«rŸ¥H+•~ƒlH+i²«lH+k…­N}»+kd“H+  kd“H+§|Ko»gO –u…7 gKӐHg¥.g“…9 k…ŸK «.'gN  j3L iK £I G w¨l“»+ jgl™HgG š…“J ° · f3g,¶š1blÉLbN}NgIG'+}–ª…7¦J'· ›+¨lÀ'+}–NL š,glG£DDI ¦hrN·gDDI mDD² ˆDD2 ”DDH'+ Ž…­N DD/ }DD I'·+ §|K šH ž¨–NL gO I¨N š¢I žg¢ªH gO F¨I +O Ӆ“. ›~“NL k‡–J š,¨ª= ¤'+ nb0¨H ¦,gl™H -}ŠJ mª–H'+ ¨HL š,¨ª= «=bNL šH g¥œG g¥h…¢N ¤'+ ¦NbH ŽJgI ·L ¦,¨ª= }u, ¶ žg–»++|K¶žgŸ™H+«=3'+¤'+bN5'+·gO IL35|1gEžgŸ™H+ kª“ªG+O bª0 œJLžgoI'·+}u,¶†9¨J¤'+ ¨05'+ «¢™HL g¥,—‡¢J©lILg¥I+bxl…7+ i1kŸ…ƒ, 3}H+«¢I}Šl¢NmŸ…9 /¬¨uJ¦,}…‚NgIG¾žgF l–N š.¨™…E šoNb1 DDŸDG'+ ›¨DD 05'+ }xE ™, ¦DDH mœ–E M3gŸlEšH«lE}I£I%0¨K¬5L}>L%ˆh,¬5L}> †Ÿ…‚H+mF~8'+©l1¾¦H,

ÉJ]FbE–£04œE6H42 ŸH+ žl=+  / -bDD1+L kª…7g*5 |¢IÓhGb1½+«…7gª…H+ ¡¨N¦œª15Ô¹ k,ЅƒœH +DD I5 ÐDDNbDDJgDDI vh…9+ 5}ulœHkJ¨FgNLkN(L}H+w¨…:LL gŸ¥œIL «DD;+}DD–D ÉbDDH+ «DD¢D ;¨DDH+ kDDK+DD¢D H+L¡+bDD D F·+LkDDILgDD–DŸDœDH ngIL†8g=¼gH+¶Ž…:+¨lH+L ’Ë…JgK¨0¶Ž…:+¨l»+¦lª,¶ §3Ð,›¨¢,¶ng,g…1Ð,g“ª“= ,¨J-*g0žgJ¼gH+›¨¢,L+ ¡g=¡Ð…œH gNg…­–H +~DD9gDD¢D I bDDªD–D“DH+ ¤gDD G ©œ=L kN}uœH kF+¨lH+ j¨…‚H+ «¢ª‡…œ“H+i…‚H+kª…­Fg¥…7'+5 Mbl–NgN5¨/·goI¤g™EbKgr»+ ¦.gEL£I}¥…8+hFL¦, †DDDªD*}DDH+ iDDuD‡D…D9+  £r…H+-5gNHgIg,L+«™N}I·+ -Ó2§5+¨DD…D 7+ÔDD, ©…­F¬|DDH+ ¦,gh…8¡gN+ £= ¦l“=L ÐDDNbDDJgDDI ŽDD…D:+¨DD. ¤+ ŽI ¦“;g.L kN¨ªJbH+ vIg‡»+ i1 ¦h…G+ Ô=¨Ÿ–»+L %+}–“H+ ½+¦DDœD ªD 15kDD=gDD…D 7L¦DD H¼gDDD H+ †ª*}H+ iDD;gDD2 ÓDD 2·+ §+¨DDoD I ¦h…8 gDD D IL6 j¨DD GgDD 0 ¾gDD D ¹+ ¤gDD,  œJ gDD¢DG gDD¢DJ+  >5"OÐ*gF ·gdª…8¤gDDE «.'gª…7¡¨DDªDH++|DDK †7g…1·+ ”“xN ¤+ Žª‡l…N "k–ªŸH+-5g…ºg, bDDªD…DDH+žgDDDF}DDD2+iDDJgDD0£DDDIL }DD 2+ ›ÓDD DœD D G ¬3 šDD DN5bDD DN}DD DE ¡gŠ¢œH †­ª,+ kN5¨¥Ÿ0 †ª*5 ¶ gª–N}E+ j¨¢0 ¶ ¬~ƒ¢H+ -gDDEL ¡¨DD N CNNŽI kDDœD,gDD–DI n+6gDD D Ä+ ËDD DG+ ¤)+"ÐNbJgI j¨DD¢D 0bDDªD 1¨DD.¤gDD DGÐDD NbDD JgDD I Ô,k¹g…ƒ»+wL5p,Lgª–N}E+ b, gDDI b¥= ¶ †­ªhH+L 3¨…H+ "¬~ƒ¢H+ªªŸlH+ng…7gª…7

b…:m,5g1L†­ªhH+k¢ŸªKb…: 3¨0LkŸªF£Ÿ/'+L3¨…H+k¢ŸªK ¦ªE†‚ªN}1«;+}–É3ŽŸl¿ †9}E < ¶L  >g¢. ¶ ŽªŸ¸+ ¤'+ ©¢´'+ kŸªF g¥J)+ kNLg…lI g¥––1'+ ¤'+L g¥œ0'+ £I †‚ª='+ -5L~­H+m=bl…7+gI+4)+£™HL "g¥œ0'+£In¨ŸœHbl…I«¢J)gE žL+ iDDxD lD J+  ¡gDD D= ¶L gª–N}E+ j¨¢0 ¶ ª…9+ †ª*5 5g…8¦¢r…7£IŽDDE5bF¤gDDGL †:}“E -+Lg…»+L kª;+}–ÉbH+ ÔDDN~DDƒD¢DDH+©DDœD =sDD¥D ¢D H++|DD DK žL+¶L§3ÐDD hD DH ÔDDœDlDuD»+£DDI g¥ªE›5g…8kª;+}–É3ng,gxlJ+ i¢0 ½+ gh¢0 3¨…H+L †­ªhH+

< g<HÊJ]FbEˆ9*¢-ž* ˆE :b‡-HfJ¢¤F]D*qEbµ*  c{C*Î<¢™µ*H$*xD*  D¶b‡D*d0 gª–ª–1 g…ª*5 ÐDDNbDDJgDDI ixlJ+ ¦.gJ¨™IkEg™,§3ÐhH ©DDœD1'+«DDŸDœD…DDH+†DD‚DNgDDDlDH+¤gDD G §gDD N(L5 DD0}DD.bDDFL¦DD.gDDªD15gDDŸD / bªHg–I½¨DD . gDDIbDD¢D= kDDªDJgDD…DDJ·+ ¦hœ–, g¢ªl…I §3ÐDD, ¶  ™¹+ ©œ= ~ƒl¢N ¤+ g‡l…7+ Óh™H+ ”¢H+|DDhD JL3gDD–DD1'·+«DD…D:gDDI wL5k=g…8+Lk¹g…ƒ»+½+g=3L w+}DD¸+©DDœD=gDD “D D.5)·+L¨DD“DDH+ i…‚H+ jgrl…7gE £*g…­H+L gDD,+ÐDDNbDDJgDDIvDDhD …D 9gDDE¦DD.¨DD=bDDH kDDoD NbDD¹+kDDªD ,¨DD¢D ¸+gDDªD –D N}DDE· -ÍE M¨…7 i…ƒ¢»+ ¶ —hN ¼L

 2*|Hœ2f<

¤LbDDœDÁ -3gDD F kDDªD¹+ j¨…‚œH ¶ bDDH¨DDN gŸœFL   ¥, ¤L}xl“N  ¥lªh…8 6LgDDrD lD . -3gDD F gDD¢D»gDD=  DDK3ÐDD, 3LbDD 1 }DD;+  ¥.}¥…8L kDDªD JgDD…D D J+kDDJ¨DD–DDN++¨DDuD hD …D ƒD ªD H ©–h.L  ¥, ¼gH+ j¨…8 l. yN5'glH+ ilG ¶ kI·  K(LgŸ…7+ ¼gDDD H+¤bDD I5+¨DD …D D8©DDŸD…DD.L  ¥, %gDD“DlD1+L  ¥*gŸ…7g, g¢Ÿª. -3g–H+%·(¨¥Ebªr»+ ¥xN5'gl,L j¨…8L  ¥,¨…8 i1 +¨h…lG+ žg…­¢H+j53+¨™œ…7 ¥J'·¼gH+ +¨…:}.L };gx»g, •¨DD“DuD»+ kG¨…8~™H}¥–H+iªHg…7+©l…‚H £N},goI +¨DDœD<  ¥¢™H  ¥lÉ= ÐNbJgI ”DD…D 9L gDDŸD GL ¤gr…8 Og,53 ›g¢K †ªH"˜glJ·+ j53 g¢I bNbH+ ©œ=L kNU }uœH OÐ¥…7 O+5+}DDI n¨DD»+žÐ<¬3+L›¨œ…7 kŸ–H+½)+ …ƒJ¤'+ hFO+5+}™.L "g¥ªlhJ«lH+ +|¥, —ulH+  ¶L …:g¢I}DD2+¡+bDD–D I iDDG}DDH+ £N~‚=L kh…7 ©…­F iœ…9 ÔN~ƒ¢H+ ¤gh…­F ”œ2 gIg= £IÏDDG'ÐDH §3ÐDD, +¨œl1+£DDN|DDH+ n+ÓDD2+¨DDF~DD7L¤L}DD FkDD/ÐDD/ ˆ“JL k…­EL iDDK4 £DDI gª–N}E+ k¢ªŸ/¤3gIL kh…ƒH+ •L}DD ŠD DH+ £DD™DŸDlD. ¼ Ó/'glH+£I£,L5-}N0£r…H ÐNbJg» kDDN4·¨DD“DH+ kɍH+ ©œ= gDDIbDDF¦DD D,53©DDœD =+}DD*gDD…D 7DDŠD E 5}ulH+ ¶ ¦h…8 žgDDI+ —ª–ulH …ƒ“H+ k…7gª…7 £DDI ˜gDDlDDJ·+L gDDIbDD¢D=L†DD­DªDDhDH+¬~DDƒD ¢D D H+ kN~ƒ¢H+ kŸ™u»+ ¡gDD I+ DDoD´ gª–N}E+ j¨DD¢D 0 ¶  ¡gDD = ”DDFL¡+bDD D=·+ DD™D1gDD¥D 0+¨DDI kª…­F £= gE+bI +53gK ÐNbJgI m,5g1b–HOÐ*gFk=gr…‚,¦h…8


٢٠٧٢٩ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١١ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٨ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬







  

   ‫ﺻﻮر ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

jÇaEjš<

Ÿ,a/$f ¨H

Ÿ,aMÉGjM¦/,4¦ƒ8

‫م‬١٩٦٠ / ١٠ / ٢٦ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٣٨٠ / ٥ / ٥ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد ﻧﺸﺮت ﺑﺘﺎرﻳﺦ اﻷرﺑﻌﺎء‬

…6*§E¸*mfM|’0

jª+|ŒG*jF}G*·2f„‚kE*

Çfk„€FfgG*“©„¬G* KaEjg„6f¡­lg„‚IªkG*}‚¡G*…6*§E* Òn˜G*vÌE*aEKjŒ„6*Kmfg†HlŒD4£*aŒ+lF|- ¦{Jif„€0j„‚kwº*mf¤·*h„€±£*jg„6f¡º*¦{¤+ a¡<҄€˜-£Ka+…6*§E¶*h©F|-Ÿk©Gjk›’„€G*µ…6*§E¶* mfg„6f¡º*

2f„‚kE¶*,a<f•+m{1&*aEm*4f©„€›Gj©+|ŒG*jF}G*£&*KagM f˜+*4  jG§ž0 mf„€©+§-¶* Ž5§- ltg„8&fD   j•’¡G* µ lE§G*µjG§ž0mf„€©+§-¶*¢H¶a+jM~M~ŒG*j„64až›G |/¶*…€’I¥©D¨„9f•k-«{G*

”}‚-½h-*K4

4K|¼*Ÿ›E·

m*4*2¶*KŸFftº*Kj©+|G*j•†¡ºf+,f„¬•G*ª’;§Hh-*K4£*f•M jt„9*KÒ=ifg„6¶*…€H* §M¨k0”}‚-»f¤GjŒ+fkG*

ifF4(f+ˆ§†¹*ª•)f„6…¬Œ+vfž„6§0¦fI}IfH|.&*¨›< ӄ‚kwº* ¼* 4K|º* Ÿ›E …€©)4 hkF  Ÿ¤-*4f©„6 µ ª„7*§º* $fD|ŒG* ¨›< ¥©g¡kG* H ¥¤©›< $*~·* „9KK –)f„€G* 4f„¬0f+  ¦4*|˜- ¡HK ™G3 j‰0Ï­ ˆ§†¹* “E*§H µ 2§¡·*K 4§˜„Hˆf„I

mf+f„€0jŒ/*|¼j¡¹ jgE*|º*¢<iKa¡HK«K*K5œ©•<a©„€G*¢Hj¡·lI§˜}¡G*Kg†G*jF}7Kj=f+aG*jF}7mf+f„€0jŒ/*|ºjHfŒG* Ÿ|tšGjÇaE,4¦ƒ8

|˜G*·jG§/

Ÿ©J*|+*if+4*§q+,aM*~ž›Gfž¤„9|<ÓkŒ†Eµ̺*|Œ„6›+ fM4”¶*j„€ž1

2§Œ„‚Gf+ jŒ„6§kG* ŽK}H ,4*2* |MaH 5*~E uGf„8 x©„G*  fE šf¡JœžŒG*҄6¨›<”§E§›Ga0¶* §Mvfg„8|˜G*¼* ¥-fH~›k„€Ha•’-K

m%fDf˜H



j„‚kwº*mf¤·*¼*¦|H&*  fŒG*¢H¶*|MaH,2fŒ„64a„8* ¨›<ŸE4«a¡q›G,&fDf˜HœHfFh-*4”}82fžk<f+ «{G* ª„€FfkG* –)f„€G fM4 Ók)fH ›gHK Ç*|¤„7 až¿ ¢+* La0* ¨›< f†„6 «{G* …‚›G* ,24f†H µ «a¡·* H £KfŒ…9fM|Gf+œ›E

jªGf<4*a/ ¥ktkkD*«{G*–M|†G*µj©Gf<4*a/$f„I(f+jž„8fŒG*jIfH* §•œMK*|·*4at¡-¶¨k0j˜©g„G*Kj©Hf„G*ªk›¿Ó+*Ò1* j©<|’G*—|†G*¨›<

*a0—fE5·šÑ„6*

–ªI*4~G*¨›<j›žº*aMa„m*5*§·* ‘Ï+f+ jž„8fŒG* j:}G  fŒG* ¢H¶* jM|MaH lgkF ¢Œ˜„€kMª-*§›G*Ÿ¤)f„€IK–©I*4~G*¨›<j›ž¸*aMa„-,4K}9 2ÏgG*jŒž„€G£§c©„€MKŽ4*§„G*µ

j„64aHf•kI*

fM4”¸%*

ŸŸÑ—G*jg‹GK,a/¼fJ&*

‡1 ¨›< £§’©k›G ¢M2§Hf< šÏ„6* m5|+ "*a0" —fE5 µ šÏ„6¶*šf¡J–M|†G*©„6§-j©›ž<aŒ+fgM|•-l›’„6¶* f¤©G*|‰¡G*l’›Iœ©›G*µj„8f1m*4f©„€G*¨›<|†1f¤©D –M|†G*¢<fJ2fg<¶

“„˜›G…6a¡¤H

f’k0¸* §M·

´j©¡’G* ˆK}›G f•DK ¥g©F|- L|/ aE £fF f„6a¡JKaMÊG*K—Ê›GjHfŒG*jM|Maº*l+akI* jg„6f¡­f+f†1j˜­Ÿ©›ŒkG*|MaH«2*a+×ag<3fk„6¶*¨•G* š*̄7¶f+…6a¡¤º*œgE¢H…€H* §M“„˜G* *Ì¡„€G* h©F|- ¨›< “„˜›G f¤›gE ¢H f©¡D |J*~Gf+jM§IfnG*jM~M~ŒG*¨¡gH¼*j©›©›G*jM§IfnG*j„64aº*f•kI* ½f’·*jF}7…6a¡¤HH *3* fž< jD|ŒºK jž„8fŒG* jIfH¶ ª˜©-fH§-¶* Ÿ›ŒG*œ©„‚±µŸJ2§¤/š4f+Kiφ›Gvfq¡G*¥©D¨¡³ 5*|1s*}63fk„6¶*j„64aº*|MaM ~g»*·aMa¹*

jF}7mf+f„€0jª’„‚2f„‚kE¸*KÔD§kG*

j©+|ŒG* jF}G* ¢H œF lžJf„6 ª˜ŒF~M~ŒG*ag<jF}7Km*4f©„€›G œ•¡G f¤-*4f©„€+ –©D§kG*  jF}7K £f˜H¼*Ó¡:*§º*KmÏtº*až< “©„¬G*jHfw’GŸ©E*«{G*f’k0¶* 4fŒ„6* fH*ª’˜M¶j©EK*4*a•­“©=|G*£5K aŒ+|HKÉaEf©Gf0—§„€Gf+2§/§º*…©ŒG* ,a0§G*hŒ›­ª„9fº*…€©ž¹* §M   Ó+ vK*Ì- 4fŒ„6¶* –©EaG* jt›„‚º*h„€t+ aE¶f+Éa•G*–©EaG*‡›1  aE¶fD aE¶*h„€t+¶fM4 µ œ„‚0 «{G* …‚•¡G* £¶ jI*|’G* œgE ¢H

”{0

“G&fk-2f„‚kE¶*KÒD§kG*jF}7mf+f„€0j©’„‚kGj¡·lI§˜£*|ž*…k’H r¤¡H¢HlD{0aE¥I*f•M œ©•<a©„€G*Kœ©<fž„6*42f•G*ag<a©„€G*jgE*|º*iKa¡H¢H f-2fHmf¡gG*…64*aºj„6*4aG* §gE «K*K~G* a©„€G* –›kM » ¦4*{k<f+  a•- «{G* «5*5K Ӟ›ž›G£*|Ãj:}7fJa•Œk„6ªkG*m*4fgk1¶*  fŒG* …k’º* ¼*  fŒG* ¢H¶* jM|MaH lgkF “©’w-K j„6a¡¤G*K f©D*|·* £%¶*¨k04*{k<¶* ˆfg„¬G*“„8¢H,$*|•Gf+ µ š*̄7ÏG £*|à ¼* …k’H oŒ+ ,4K}¬+ if„€¸*2fH

j¡Ma¼*·¢:“G*„€M$fž›G£*~1 j¡Maºf+$fE4~G*ӌG*|MaHp§=42f•G*ag<a©„€G*v}8 œgE£2¶¢+x©„G*¢Hlž›„€-aEӌG*,4*2*£f+,4§¡º* 2§Œ„6 ™›º* ¥)f„If+ |H* «{G* Òg˜G* $fº* £*~1 Ž§g„6* j©Df˜G*4f+¶*a/§-¶fž¡©+¢:“G*„€M£*~¹*£*K 4f+|’0¨›<…9fM|G*¢H¥-2§<f0œžŒ©„6$fºf+¥¡M§žkG fžF$fº*¢H£*~¹*j/f0a„€Mª˜G£*~¹*4*§q+,aMa< ӒG*¢HÎF*ž„€-¶f©Gf0¢M2§/§º*ÓI*~¹*£f+v}8 uE¢M{G*£f˜„€G*j/f0a„€Gª’˜M¶ŸE|G**{J¢Fj)fHK f’G*ŸJ2a<5KfqkM


£«

١٥

٢٠٧٢٩ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١١ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٨ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬

x™–Df9x<i¢¤cD*—1*]E £I iN}F «lª,"¬Ó‡»+ «“œI £DD;+¨DD»+ ¾ žgDDFL n%g0bFL¦¢IkªF~‚H+k¥¸+½)+ b=g…»+ŽIg0 ©l1¦IgI'+5g…‚H+j¨…¢IŽEÍH-bNb¸+klœ“…H+ ¶«…ª*}H+g¥œ2bI¡gDDI'+ -5gŸH+ 3+bDD.5+ 5g…9 "5g…‚H+£IgO =g“.5+F'+M¨l…I  ~DD‚DF kDD DH+6)+  DDlDN ¤'+ j¨DDœD‡D»+¤gDDG "•g…:'+L -bNb¸+mœ“…7'·+k–h;Ž…:L /Êb–H+mœ“…7'·+ ™…‚,gKbN}J£™Hklœ“…Hg,Žh‡Hg,i1}J£uJL ™…‚,†ªHL•L}I«Ÿœ=j¨œ…7'g,Lvªu…9«¢E ©l1 mœ“…7'+ ˜¨Emœ“…7'+ ˜¨Emœ“…7'+ «*+¨…‚= 2+bI £I Óo™, ©œ='+ 5+¨…‚H+ M¨l…I Ž“.5+ "g¢.¨ª, ¬Ó‡»+£;+¨ŸœHkHg¹+§|K©œ= 3ÐhH+ m“FLL gO …­“x¢I 5gDD…D9 mªhH+ DD2bDDI ¤'+ “Hg, gDD¢D N'+5L mªhH+2bI¤gDDE k‡ª…,©l15gDD‡DI'+ mœ‡K¨DDHL ¤'+ gI)gE-bG+5%gIkG},¤¨™ª…7¦IgI'+  3+bDD.5·+ Fg¢H+†:¨hH+bH+¨lH-5(¨,Š.L'+£;+¨»+g¥œNN š¢…­H+g¥¢IL†:+}I'ÐH

bG]Ÿ/*Hx“7H  ˆE*¢–<b-

€64*]µ*e*¢+&* -br,ng¢hœH k…75b»+ ¡gDDI'+ g¢lH¨0žÐ2L †8¨¹+2bIg¢N'+5 b=g…»+«1 «¹+†“J¶ 5g…9¾glHg,LgO …­“x¢I5g…9bFLk…75bŸœH«…ª*}H+ ©œ=‡¥l…7«lH+5g‡I'·+kªŸGGžgh–l…7·gO dª¥I mFL¶k…75b»+%g¢E½)+ g¥H¨23¾glHg,L5g…‚H+ ©œ=k…ƒN}1¤¨™.¤'+ -bDD0 kJgI'+ ©œ=irN¤gDDG ¤¨™.¤'+ ·g¢.g¢,†75+bI£=§gª»+ng–Eb.kDDH+6)+ §gª»+£I›},½)+g¥lª¢E'+N¨²¶+O b=g…IÐO Ig=

]<b{µb+  fJ¢FbjD*  k…75bŸœH «,¨¢¸+ jghœH kh…¢Hg, žgDD¹+ šDDH|DDGL

5g…‚H+ g¢N'+5 «DD¹+ †“¢, ng¢hœH   kN¨JgoH+ ˜¨E mœ“…7'+ kª*+¨…‚H+ -bDDNbDD¸+ klœ“…H+ “, jg,M¨l…I£=gO “.}I5g…‚H+0bF mœ“…7'+ «*+¨…‚H+ŸH++|Kwg.+b–E¾glHg,Lk…75b»+%g¢E §gªIL n+5gªhH+ ¬5gDD¿ §gª» mœ“…7'·+ žLg–I £I ¦H¨²Lk…75b»+%g¢E½)+kH¨¥…,2b.¤'g,5g‡I'·+ k…75b»+nghHg;¡gI'+§gª»+£IŽ–¢l…I½)+

ib‡œg{™–D4'¢+

£I3b=kª¢E'+j+¨,'+£I+O 3b=¤'+g¢N'+5šH|Gg¢lH¨0žÐ2L £=M}2'·+«KgK+¨l…I†­“xJ+bF«¹+¶n¨ªhH+ M}2'+ gŸªE-bNb¸+klœ“…H+b,5g…‚H+g“.5+M¨l…I kª,+}.gO D…D:5'+ n¨ªhH+5+¨DD…D7'+ 5+¨r,ÍI¾+¨DD1 5g…9bF ¶Ž–¢l…»g,¦h…8'+g¥œrN•¨…7g5g…‚H+£=k…­“x¢I n+~‚¹+L†:¨hœHgO .}Ig¥œrN¬|H+5g‡I'·+ž¨‡Kžg1 k¥N}™H+v*+L}H+L

Ež¢|G]œE,]/’x|+ž¢œ:*¢E f¤)*¢|‡D*fg–{D*£–<,]/fFbE&*i¢“6 ib‡œg{µ*Hxµ*˜bcg6±f–+bBi4b8€64*]µ*€§‡+f¤œA&*—1*]E eHbmgJ±,]m+¦]–cD*€{–mµ* ¸bG&±*ibcDbEˆE

d¤ª±fFbE&±* qbul»+ 5+¨DDJ «Ig…7 †7b¢¥»g, žg…ƒ.·+ g¢HLg1L +|DDKžÐDD2-bDD0kDDŠDEgDDÀkDDJgDDI'+ DD…D7gDD,«DDIÐDD=)·+ ¶gO –œI¤gG¦“.gK¤'+ ·)+ n+}DDI -bHL¨h…7'·+ gIž¨DD1 «DD¹+DDK'+ MLg™…8žg…ƒN·g¢IkDDHLgDDÀ «¹ -bDDNbDD¸+ kª*+¨…‚H+ klœ“…H+ ¦hh…. •¨…7 5g‡I'·+ž¨‡Kžg1¶¤g™…œHGg…‚I£Ib=g…»+

f¤)*¢|<fg–6ž¢œ:*¢µ*   ¥l=g¢F¡b=£=«¹+¤g™…7£I3b=g¢Hj}='+šH4½)+

-b0 kDDJgDDI'+ žLg–I ¦…75gI ¬|DDH+ j¨œ…7'·g,  Kg…:5L   kIg>}H+  b=g…»+ «DD1  ¥ª1 5+¨…8 klœ“…7 ¶ b¢=¼gH+G¶•L}»+«¢“H+j¨œ…7'·+¤'+ £NbG(¨I k–h‡H+ kDDH+6)+ ¨K klœ“…Hg, ngNbœhH+L ngDDJgDDI'·+ ¡gªF g¥JgG-bNb¸+k–h‡H+Ž…:L / gK~‚F kÉb–H+ ¨K ¥ª1¶žLg–»+¦,¡¨–N¬|H+ŸH+¤'+ +¨u…:L'+L j¨…¢I ŽE}N ¦DDJ'+L ¦H¨hF £™É · «*+¨…‚= j¨œ…7'+ n¨ªhH+£I 3b= 2+bIg“.5+M¨l…I£=5+¨…‚H+ †75+b»+L

]J]²*h–6&±*fD*5(b+ibcDbE  /-bNb¸+klœ“…H+kH+6)g,-b0kJgI'+iHg‡J+¨HgFL M}2'+ klœ“…7Ÿ=Lg¥l²mJgG«lH+k–h‡H+~‚F j¨œ…7'·+¨K+|K¤'· §~‚Fµ¬|DDH+¤g™»+˜¨E ¤g™I¬'+¶Lg¢Kklœ“…œHvªu…ƒH+«–‡¢»+L«ŸœH+ ngªhœ…H+GkªHL(¨…I-b0kJgI'+ +¨œŸ1L¼gHg, m–Eb.L5gDD‡D I'·+mœ‡K¨DDH gŸªEqbDD² bDDF «DDlDH+ †75+b»+kª¢E'+½)+L ¥.¨ª,2+bI2+3½)+g¥KgªI kª*gIng–¢l…I%¨…‚J£I¦ªH)+ ¬3(¨D. •¨…7gIL n+~‚¹+L†:¨hœH+O 5(¨,¤¨™.

©+|·*|JfH

|ƒ«1&*Ÿfƒ+

ªa¨ ¶*˜š¹*ag<2

~­2'+ ¡g…, ¨…­Hg, žg…ƒ.·+ gJ3Lg=  / g¢ªœ= iªrN g¢H¡bF /g™N}I'+½)+kœ15¶}KgI†7b¢¥»+¤'g,gJ3gE'gE ¬bª¢¸+5¨lGbH+¬bœhH+†œr»+†ª*5”.gK+O 5¨™…‚I †DD:5'·+©œ=†7¨ŸœIjLgDD° ›g¢K£™N œE¡¨ŸH+¶L Ô¢;+¨»+gNg…­F£I-b1+LŽI-br,¬bœhH+†œr»+£I Ž“.}.-ÓhG¡g¥“l…7+kIÐ=0¬|DDH+}DDI'·+-bDD0 ¶ ¬5¨E«,grN+™…‚,¦,Lg°¡bDD=L†œr»+5L3ž¨DD1  ¥.+¨…9'+ +¨‡='+ bF+¨JgGÔ¢;+¨I¡¨ŸKLMLg™…8ŽI šdHL'+ ¤'gD, k–/¶ng,gxlJ·+mDDFL†œr»+¶%g…­='· MLg™…8L'+¡¨ŸKGb¢= ¥hJgr,¤¨J¨™ª…7

†ª*5¬bª¢¸+šœ»+bh=5¨lGbHg, 3ÐhH+ mœ…ƒ.+bFL «…:g»+†ªŸº+g¢HgK3b1-5gN,gJb=LL¬bœhH+†œr»+ g¢HLg1 /gO ª“.gK·O g…ƒ.+¦HgJb0LLgK|“¢N¼¦DDJ'+ Ó> +O b=¨I-}IG¶3buN¤gG¦¢™HšH4b,¦,žg…ƒ.·+ ¦,¡gª–H+L'+§|ª“¢l,«“N· /+O bNb0 †œr»+¨…­=ŽImœ…9+¨.bFkN+bhH+¶ 3ÐhH+ mJgGL «,}¹+}KgI†7b¢¥»+½)+g¢Hg1'+L ~­2'+¡g…, ¬bœhH+ ¦“.gK£™N¼Ó2'·+£™H-b0˜~‚,¦…9g…ƒl2+ ™u,

†œr»+£I·L-b0kJgI'+ £I·2b.kŸ/¤¨™N mJgG bDDF -bDDNbDD¸+ klœ“…H+ ¤'+ ‹DD1¨DDHL ¬bDDœDhDH+ j¨…¢I ŽE}. kª…:g»+ Žª,g…7'·+ ¶ g¥l–,g…7 oI 2+bI †­, £DDI ©DDœD='+ ngN¨l…I ½)+ 5+¨DD…D‚DH+ †75+b»+Ln¨ªhH+

k¥¸+½)+ }I'·+ŽE},¡¨–¢…7L'+ ¦H¨–l…7gI kHL(¨…»+ +|KŽœ‡I|¢I¦DDJ'+ gJb0L 3ÐDDhDH+ kH¨0žÐDD2L žLg–»+ ¤'+  %g/ÐoH+L ÔDD¢D/·+L bDD1'·+ ¨h…7'·+ ¤'+ ¤L3 £I 5+¨…‚H+ kª–, klœ“…7 …9+¨N ž+6gDDI

2ÎgG*,a/

ŸɝƒM2   2ÎgG* ¤-|ƒ€If¹ϗƒ6,4¦ƒ8

¥™–<—“|+—™‡D*,2b<(*H,]J]²*fg–{D*fD*5(*H‘¤pgDb+ibcDbE

4fƒ€G*¡<Nfƒ«‘w H4fƒ8  jM¦IfnG©ƒ¨)|G*$f ‘G*if+

«…:g»+¡}Àb1'·+¡¨N 3ÐhH+ ¦.~‚J Æ*|J~G*ŒGf:l¨w+,a/ ¾Lg–Ib1'+ ¦,¡¨–NgIkª“œ2©œ=DDK 4|t¹*|M¦ƒngF}‡H kª*+¨…‚= klœ“…7 £DDI -bDD0 kDDJgDDI'+ +¨HgFL kª=}“H+L k…ª*}H+ «DD¹+ 5+¨DD…D8L «1¶-bDD 0˜~DD 8¤gDD™D…D7£DDI3bDD =DD=gDD“D. MÑH 3ÐhH+ ©œ=-b0kJgI'+ 35}Šl¢Jg¢J)+ gI ŽI -N¨–,  b=g…H+ ˆ‡Á  kIg>}H+

,4f‹G*¥{J›1aHL¦kƒH¡<4fƒ€G*l‹D4j¨)*¦ƒ€‹G*jkš‘ƒG*


١٦

٢٠٧٢٩ ‫ اﻟﻌﺪد‬٨٥ ‫م اﻟﺴﻨﺔ‬٢٠١٣/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬/١١ ‫ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬١٤٣٥ /‫ﺻﻔﺮ‬/٨ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬

jM2fJ ™ª/f:

ššb†D4¡~|D*–~¦A&*f˜)bBœ˜~9fJ2¡†~6,4¡~8  mµfFK¢a G

‫ﻣﻨﻴﺮة اﻟﻤﺘﺮوك‬ ¦,}xl“.¡¨Nž¨œN+˟lh…7£I¤L~‚H+LÈgoH+ ¦J¨G†9¨…ƒº+¦0L©œ=ngŸœ…»+LŽŸ0+%g…¢H+ %gŸ…7¶£¥H-ªÂkFЇJ+L£¥HgE~‚I+5g…ƒlJ+ ¨…­= žL'+ šª0g; kDDN3gDDK Ôª. µ gŸ¢ª1 +bDD ,·+ †ª*5g¥¢ª=«lH+«rNLÑH+%+56¨H+†œ¿¶ œ…I -bª…7žL'gG’Ë¢lH¨l…8†ª¢ª0«rNLÑH+%+56¨DDH+ ½L'·+«Kk–,g…7¶kEg–oœH}N6Li…ƒ¢I¶kŸœ…I ©œ=kªEgJb¢™…7·+žLbH+LsNLÑH+yN5g.¶g¥=¨J£I ˜Ð;·+ n'g…‚J «lH+ gª,5 £N~‚H+L k…7glH+ n+4 kN3gKL ¡Ð=·+žg¿¶g–,g…7mœŸ=LkªJgl…Gg,kœ*g=¶ }N6¨Hkª=gŸl0·+gNg…­–œH-5g…‚l…Imuh…9+©l1 b.«lH+kŸœ…»+-}N6¨H+mJgGL«rNLÑH+ŸH+ g¥¿gJ},¶n3b…8bF%+56¨DDH+Ô,g¢…7}…9'·+ ¬|H+¬}™“H+L¶g–oH+¨¢lH+-g=+}I-5L~DD: ©œ= -gª1™…‚N¬|DDH+sª…¢H+£DDI '+rlN·+O %DD0 bN gªEg–/k=¨¢l»+ngªœF'·+kNgŸ1b.gŸªEÔªrNLÑH+ kI¨™¹+g¥r¥l¢.«lH+ng…7gª…H+ K+Mb1+gªF}=L kIb–l»+žLbDDH+M¨DDF'+ MbDD1+b.«lH+LkªrNLÑH+ -5L~DD: mDD=+5 «lH+L gª=gŸl0+L gªEg–/L gª=g¢…9 ¦J¨G¶}»+L¬}™“H+vFÐlH+L¶g–oH+tgIbJ·++|K kª=gŸl0·+kªŸ¢lœHg…7g…7'+ «lH+gK5¨…9¶nb,gŸGf3g¥H+gªu»+n+4kN3gKL g¥™…´ g¥¢É ¼ «DDlDH+L ¡ÐDD =·+ *g…7L g¥lœFg¢. k“œlx»+ngEg–oH+©œ=wgl“J·+LtgIbJ·+£Ig¥¢Nb, kª1gIŽDDªDŸD¸+mDDœD K4+gDDE+bDDK'+ }DDxDE DD™D ,Lk––À ¤gDDK4'gD, m–œ= «lH+ kdª…H+ -5¨…ƒH+ šœ. g¥ª¢…ƒ, ž¨1  ¥¢I Ôªu‡…H+L gDD,L5L'+ ¶}‡lI £I †­hH+ ԟœ…»+£DDI gª–J«DD D,L5L'·+˜}DDD H+%gDD–D, -5L~DD : ¨“–oI§ËlN¬|H+LM}2'·+¤gN3'·+L†7g¢0'·+£IL -¨=3 ¬5g…­¹+ g¥r…JL g¥lªŸ¢. L3bDD¿L gDD,L5L'+ n¨…9·pª1¥¸+LngŸœŠH+5¨…ƒ=½+-3¨H+½+ kªhHg>©œ=©…­F¬|H+•}‡lH+L3b…‚lH+M¨…7ŽŸ…N ¨ªH¨ªHgrG5¨…ƒH+šœ.¶g¥l“…7ÐELkªJg…J·+%gŸœ= gª/ghªKL†7bªœF+L¤¨;ÐE'+L¨‡…75'+L£.¨ªJL -ÓDDD…D9 kDDD ;gDD–D ® nbDD DHL«DDlD H+kDD N3gDD K ½+3¨DDD J kIgr, m–ulH+  pª1  sNLÑHg, bJ+ͅH k,g. ¤g…J·+˜¨–1k…7+5bH-bul»+k™œŸ»+¶¤¨l…r¢ªG kIg0 £DDI ¤¨DDJgDD–D H+ ¶ Ól…0g»+ ©DDœD= mœ…ƒ1L g¥ª…7L«…7gª…H+g¥;g…‚¢,šª0g;mE}=L¨œ…7L'+ šH|,-~ƒl¢IkŸœ…»+ngªœF·+—1ngh/)· jL%bDDH+ %g…¢H+ngª;~‚œH—¹+v¢®¤Ð=·+µgŸ¢ª1 ¥H šH4£IL5'·+gDDI'+ ŸH+%g¢/+jgr¹+%+bDD.5gDD, £= «DDrDNLÑDDH+ ¤gDD»ËDDH+ ¶ -¨…­G g¥,gxlJ+ ¨¥E £Ÿ…:g¥…:Lb,¨œ…7L'+ kŸ…9gH+¶ŸH+j1 b=g–I«KLk¢I&·+b=g–Im…H+kŸ*gF¶Ôu…8}»+ j¹+ £= v…8ÍH+ ½+  ¥H¨…9L g¥,gu…9+ £Ÿ…­N žÐ2g¢ªœ=}I—h=L5'+«KkN3gK¤+ž¨F'+¤'+«–, gK(LgŸ…7 m/¨œ. «lH+ kª…:g»+L kI~ƒ¢»+ }¥…8'·+ kN¨IbH+Lkª…‚1¨Hg,

c€J*x½™£•† Ì1b›£A ˆHx~{E „6*K¢*| -5+3)+ mDD D D¥D D D J'+  ªœlH+L kDDªD,ÍDDH+ ¤+}DD DÄkDD–D ‡D ¢D ® -5+3)gD D D D D ,kDD œD DoD D ngDDhDHgDD‡DH+‰gDD…D ‚D J —ªh‡. +O }DD D2(¨D D I Œ¨ ¹* g¢ªE " L~DD ‚D DI «l…75bI  ÓDD2 kDDªD*+bDDlD,+ kDD…D 75bDDI  ¶ "«lªHL(¨…I ‰g…‚J -}NbI mu…:L'+L k–‡¢»g, ng¢hœH È+}¥…‚H+ %+~7 ¤+}Ä  ªœl, nghHg‡H+ ¶gO D<¨DDuDœDI +O ÓDDD . qbDD D1'+ L~DD‚D »+¤'+ -bDD= ¶L~DD‚D ŸD œD H kDD–D hD ‡D »+†DD D75+bDD D»+ ŽE5L—E+}»+Ór…‚.LkJgª…ƒGiJ+¨0 kª=+b,)·+5g™E'·+—œ2LkEgŠ¢H+M¨l…I kNÓº+žgŸ='·g,¡gŸlK·+L †DD75+bDD»+ ¶ kEg–/~‚JiJg0½)+k–‡¢»+M¨l…I©œ= k–‡¢»g,†75+b»+£IbNbH+©œ=L~‚»+ -5¨DDJ sDDIgDDJËDDH+k–…¢Im¢ª,g¥l¥0£DDI ~ƒl–.·L~DD‚D »+sDDI+}DD, ¤'+ ¬}DDŸDDH+ †75+b»+ nbDD='+ b–E k…75b»+ DD2+3 ©œ= g¥¢Ikª05gº+sI+ËH+£I+O 3b=kG5g…‚»+ n+L3'gD, gKbNL.L «¹+ b0g…I ”ªŠ¢. -5gN6Lb¥Ešœ»+§l¢I”ªŠ¢.LkEgŠ¢H+ ©“…‚l…ILbHg2šœ»+©“…‚l…I¶©…:}»+ kª=¨lH+kœŸ1¶kG5g…‚»+L¡gH+¤+}Ä ªK'glœH-5gN6½)+kEg…:)+¬boH+¤g;~, †­, -b=g…IL gN+b¥H+ Êb–.L Ig…‚H+ gN+b¥H+LÊb–.L¦0glu»+~7'·+

‫ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫اﻟﺤﺴــــﻮن‬ ",a¨ƒ6fM™|H&*¼K¡M&* «,…ƒ.+ghN}–.n+¨¢…7†Ÿ2£DDI ÏDDG+ hF ¡¨DDN n+4 •• b–HkNg™¹+§|DDK ¾¬L}DDN ¨DDKLgO ™1g…:¤gDDG ¦¢™HLgO ‡2g…7 ng™u…­»+g¥ªœ=—œ‡J«lH+†ƒ…ƒ–H+šœ.£Ik…ƒ–,¡¨ªH+n5}I ԍh…7¾+¨1}ŸH+£IkHghH+«.bH+LŽ¢IµgIb¢=ngª™h»+ ·g¥J+kru,}“…H+£I›}ulI –«…7}G –©œ=mJgGLgO Ig= pª1 –¬bH+L-gE¨HgJ'+ ¨K –¬|H+gK}I'+ ¾L£IgO J4+Ÿ² kh1g…ƒ®-b0¶tЍH+©–œl.«I'+mJgGL-5¨¢»+k¢Nb»+¶m¢G k–E+}® gKӓ…. gDDJ35+L -bDD0 ¶ g¥0L6 ŽI kŸª–»+ «l–ª–…8 b,·”<¨»+šH4~9'+ £™Hg¥0Ð=kœŸ™lH¤b¢H½+«l–ª–…8 ¨K†ªH«lª–…8tL6¤·LgK}I'+¾L£Ik–E+¨I›g¢K¤¨™.¤g, £IgJ'+…9+©l1¡¨ªH+šH4¶gK}“…7}2'g.b–Hªx.gK}I'+¾L š™u…­NLšª™hNgI+|K¶†ªH+}“…Hg,«I'·vŸ…7+Lk¢Nb»+ £¥¢™É·n·L(¨…I›g¢¥EgŸ*gFž+6·¦J+LLbhN}I·+¤+mœF L+«,3¶¬}°«lH+šœlGkªŸœH+n+Lb¢H+¶kG5g…‚»+¶}“…H+ kª™N}I·+L+kª,L5L·+žLbH+kª–,£=šªKgJ-}Kg–H+L+nLÓ, g¢…H£DD¥DJ)+ ÓhlH+v…9¤+ –gNbªI¨™H+ –¶kNg>}DDI'+ ¦DDJ+ ¤+£…H+¶n+ÓhGL,k“œlÁn·g¿¶ng»g=,ng–K+}I }Š¢H+-3g=+£Ib,ÐEg…:}H+£IÓo™H+—–²kJL}»+£IЪœF £I¦Hg®¦œK'+n+5b–®š…É¤+Žª‡l…N·¬|HgE}I·++|K¶ ¦¢=¦,¡gª–H+irNg®¤L}DD2&+ ¡¨–N¤+—ul…N·+|¥Ekªoª1 ¦h¢0©œ=¦hJ4¦ªœ=—h‡¢NL alaqiq_123@hotmail.com

f£›=&*¯¥x~|´*‡~9¡D*{Bb›-]£†~6,̘~6 

 2ÎgG*,|Jf”G*

k…‚Fg¢I n5}DDF g¥J'+ bª…7 -ӟ…7 kª,}»+ kJg¢“H+ nbDDG'+ ^Ž“¢ª, 5+¨DD¹+_ ¤+¨¢, -bNb0 kª¢>'+ ¶ ¬~ƒ»+ Ž…:¨H+ £I£™Ÿl.©l1¬~ƒ»+5¨l…7bH+-%+}–,¡¨–.¤'+b,šH4L g¥HLkN~ƒ»+kª…¢¸+Ÿ²g¥J'+pª1¦¢Ig¥“F¨IbNb² mN¨…ƒlH+—1 k–oH+ML4£I+O ÓhG+O 3b=¤'+-ӟ…7mu…:L'+mF¨H+†“J¶ g¥…“¢,g¥.%+}F}Šl¢.g¥¢™HL-bª0nÐNblH+¤'+g¥H+LbG'+  ªœ…H+5+}–H+|xllH bNb¸+g¥I¨hH'·kª¢>'·+ …­.¤'+5}–»+£I-ӟ…7¤'+bNb¸+ kœh–»+-͓H+žÐ2¦1}‡.¤'+}Šl¢»+L

64*]E¯x€³* ¤)*]g+°*

%gªHL'+ž¨–=½)+¡¨NG•¨º+œ…lN £I-}DD0(¨D»+†DD75+bDD»+¶khœ‡H+5¨DDI'+ %g¢E¶kDD=L5DDI kDDªD…D:5'+ 3¨DD0L¡bDD= kª…:gN}H+ †ƒ…ƒ¹+ kHL+» k…75b»+ ¶-5¨DD‡D º+£DDŸD™D.LjÐDD‡DœDH g¥ªœ= ¤¨1~N jЇHgE «*+bl,·+ †75+bI %g¢EDD2+3 "ku…“H+"¶¤¨DD1}DDÉL ¬|H+šªI+~H+£Ig¥lª…:5'+ †8+¨1'+ qbuNbFL‰¨–…H+½)+ š…8Ð,¬3(¨N ¶3bH+¤'+Lk…9g2§gh–=bŸuN·gI ž¨…ƒ“H+£IgO hHg;DH+˜¨“Niœ»+ †:}lNL†73g…H+…ƒ“H+©l1½L'·+ iHžÐDD2 £DDI ngDD,gDD…D9)+ ½)+ 5g…ƒH+ 5gh™H+ ¥J+¨2+ŽI-}™H+ Ž…­. kHL(¨…»+ k¥¸+ ¤'+ †:͓NL †75+b»+%g¢E¶kœªÄF'·+©œ=

,a/ªaHfŽG*©š< 4|t¹* e4f”G* ª~M~< ˜G ,{DfI ¥{J ™fMfƒ«E›F„64fkG „FfD›ƒ8*¦kšG

†7g¢H+L¤b»+kG}1¶sªr…­H++|KGŽI 5gh2'+L q+bDD1'+ £I qbuNgIL n+5gª…H+L *g…7L¶qbDDuDNgDDIL3g…ELDDlDFL DDœD<L £DD™DÂÐDDH+L£DD™D ŸD »+L¡ÐDD D =)·+LžgDD…D ƒD .·+ ˜b…ƒH+L ˆœH+L v…ƒH+L ª–H+L žgDD–DH+L ә“lH+L %Lb¥œH tgluJ k=g…8)·+L j|™H+L ©œ=}/(¨»+Ls=»+sªr…­H++|K£=+O bª, g¢œŸ² bDD–DE g¢œIg.L gJә“.L g¢lu…9 £I bDDNDD»+ £DD= puhH+ ½)+ ¤¨™…7 ngDDŠD¹ k1+5 L'+ k…8g2 -br…7 ¶ gKbÄ %Lb¥H+ -'+b¥H+©œ=«…ƒH+£IH++|K¶kFL~I šuJ+¨0¶+O %LbKŽ¢…ƒ.¤'+i…9¨K ™E }=g…‚I L'+ kŸ1+lI 5gDD™DE'+ sªr…­, eœ»+ gDD¢DœD2+L3½)+ kDD¥D0¨DDI DD*gDD…D 75LkDDrD 0(¨D I kª“H'·+ £I b–H+ +|K ¶ Žœ¥H+L kªhœ…Hg, '+b¥. · «lH+ n+5¨DDoD H+ £DDI bN® kªJgoH+ †‚ªJkHgÀ·g¢H¨1£I†7g¢H+”‡xlNL *g…7L ŽªŸ0 ¦DD, kDDŸD13DD»+ ix…ƒH+ +|DDK k¢ª™…H+ £DD= puh¢E kDD=¨DD¢DlD»+ ¡ÐDD D=)·+ £I ¨0}JL-5¨/ÐH+ ½)+ j}¥JL k¢ª™…H+ kr…­H+ §|K £I g¢, kŸ1}H+ £I +O bNI Ø+ g¢…7¨“J¶%Lb¥H+k=g¢…9½)+ t¨1'+ ¤¨™¢E Ôl»+h¹+¨KLØ+ŽIjgh…7'·+b®O·L'+ gO ªJg/g¢.¨ª,¶ /¤gG5'+ šlJg2¤)+ £G}H+L iœ–.Lž+¨DD1'·+Ӑ.£Ig¥ªœ=‹EguJ¤'g, ¤¨™.b–Eg¥ªE£I©œ=ԅƒN}1%+¨DDK'·+ g¥ªEŽ¢…ƒ¢EgJb…:n+5¨oH+MbDD1)+ g¢.¨ª, n¨…9·«lH+«K-bª…H+n¨ªhHgE%Lb¥H+  œ…7L¦ªœ=Ø+©œ…9ž¨…7}H+~‚,gŸGLg¥H U k¢¸+¶mªh,g¥¢=Ø+«…:5krNb2-bª…H+ £I¦¢…ƒ.mJgGg»i…ƒJ·L¦ªEix…9· £–l¢œE g¢HgŸ='+ gDDI'+ -¨h¢H+ mª, ¶ %LbDDK O·gU E gO 0glJ)+ —–u¢H g¥ªE %LbDD¥DH+ k=g¢…9 ÏDDG'·+«DDK kDD>5gDD“DH+k,}HgE+O bDDlD %gDD¢D,L £I Óo™Hg, g¢HgŸ='+ ng,}= 'П¢œE gO rªr…: ŽE}H kªF+}H+ 5gDD™D E'·+L k…7L5b»+ ˆ‡º+ gO Ÿ*+3g¢I¨N lx¢HLsªr…:Ð,kª0glJ·+ k¢dŸ‡»+g¢…7¨“¢,g¢ªœ=¦…7ghHžb…7'+ªœH++4)+ sªr…:Lb–¹+ix…9£=-bªhH+k*3g¥H+ '+bh¢HgO *3gKgO I¨J¡g¢¢Hb…¹+L-ӐH+LH+ +O %LbK¦,Ž¢…ƒJ+O bNb0gO I¨N§b,

j:¦Žƒ«H4fg1&*

,Ét¹*¡H

&*

*

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻟﻮﻳﻔﻲ اﻟﺠﻬﻨﻲ‬

6}DD D D ,'+bDD D D D1'+vDD …D D:¨DD .-5¨DD D…D DDƒD DDH+ ©œ= Î,g™œH ŽDDªDEÍDDH+ ng…:+}l…7+ «DDlD H+LDDªDuDlD…DD»+—DD N}DD EL¬DD¢D D H+ m‡–lH+ 5¨…9 …­E'+ £Ÿ…: nÓl2+ 6ÍNL5kHgGLi…u,¡gH+©E kN3¨…H+ -3gN}H+ ©œ= b¥…‚lH %ghJ'ÐH kh…ƒH+-5g¥»+§|K©E i…9'+ £I b1+¨G ŽªEÍH+ ”¢…ƒNL -Ӈº+n+5gª…H+ng…:+}l…7+  K ¬3¨…H+ jgh…‚H+ ¤'+ •L}DDD»+L ¼gœHŽªEÍH+ng…:+}l…7++¨IbF£I £I+O 3¨0¨IšH4£™N¼pª1-}IžL'· k–‡¢»+t5g2†­hH+žLg1bFLhF ng…:+}l…7·+§|Ko®¡gª–H+kª,}H+ gŸGg¥¢–lNLg¥,¡¨–N+O bDD1'+ }J¼£™H g¢l–‡¢I¶žg¹+¨K

¢’G*œJ

¬&*4 ¢:*§¼

¢<N*aªŒ+ rªq„­G*

yDDªDD…DD‚DDH+ •• 5¨DD D D D lD D D D DGbDD D D D H+ £DDDŸD D1}DDDH+bDDDhD D= †ª*}H+†Nb…H+ ¤L(¨D …D ‚D H¡gDD D DH+ ŒMfƒ€G*›g”kƒM„MaƒG* ¡+}DD ¹+bDDrD…DD»+ Ø+bh= ¦hl™® h–l…7+ ¬¨h¢H+ br…»+L kDD=+4gDD, t+}DD 2·+  …F †ª*5 †‚N¨…‚H+ ŽNg…‚H+ £Ÿ1}H+bh= 3 Ê}DD™DH+ ¤&+}DD–D H+ k=+4·g,sI+ËH+¡b–I

£,Ø+bh=5¨lGbH+ •• 5b…9 «“u…ƒH+ }DD,gDD0 ¤L(¨D …D ‚D H+}DDNbDDI5+}DDDF k™I k–‡¢® kªu…ƒH+ ¦“ªœ™. bNbŸl, kI}™»+ }Nb» +O bDD=gDD…D D I ŸœH kDDªDuD…DƒDH+¤L(¨D D …D D ‚D D H+ ku…ƒœH -b0 kŠEgu® ©‘tƒG*2 £,bHg25¨lGbH+”ªœ™.L¡g=-b»kIgH+ Ë=«“u…ƒH+¦HgO h*gJ”N~‚H+bŸÀ ”ªœ™lH++|K£=§}™…8£= ԅ1 4gDDlD …D 7·+ ••  …F†DDD ªD *5©DD…DDªDDH+ kªœ™Hg,kDDN5+3·+kª¢–lH+ -b0 kŠEgu® kª¢–lH+ ¨DD,¨DD…DD¢DI¦DD D,DD“D lD 1+ %g¥lJ+ kh…7g¢®  …–H+ kDD…D7gDD*}DD, ¦“ªœ™. -ÍDD E §ƒ¨‹G* kªhN5blH+ kdª¥H+ %g…­=+ 5¨…­u,  …–H+ ¡g…F·+%g…7(L5L

lewefe@hotmailcom

„€ƒ€¹* ´ kª“œº+j+¨,'·+©œ= ·+©œ=gO ª*g¥J%g…­–H+µ ª*g¥J%g…­–H+ kª*+|H+3+¨DD»+Žª¢…ƒ.g¥ªE lN«lH+ ¡gªF b, -bDD0 ¶ kªh…‚H+  =g‡ŸœH ku0gJkªœŸ,-b0kNbœh,kdªhH+ku…9 n·¨G'gI¡b–.«lH+|Eg¢»+§|K˜Ð>· ¤g…J)·+kN|lHg¥lIЅ7¶›¨™…‚I  =g‡»+§|K¶5g…7'·+g“.5+ˆh…:L

bž+&b+f£›J2,x~9b¹

2ÎgG*fCC£+&* kª=¨.L 3gDD…D 85)·+L -¨=bœH ÈLglH+ il™»+  Š¢N ¤+¨¢,kª¢N3-~DD:gDDÀ ¡¨DDªDH+gDD¥D,'gD, ngDDªDHgDD¸+ ¬}Ÿ1'·+ih…‚I£,3¨Ÿ1g¥ª–œN "§}/'+Lb…¹+" ›5ghIž&+ŽIg0¶šH4L ¤L(¨…‚H+-5+6L}E3¨¥0£Ÿ…:-~:gu»+«.'g.L k–‡¢»g, 3g…85)·+L -¨=bH+L •gDDFL'·+L kªIЅ7)·+  KgªJ3L ¥¢N35¨I'+¶ ¥“¢NgI†7g¢H+ ªœlH

‫ﻓﻀﺎء اﻟﻜﺎرﻳﻜﺎﺗﻴﺮ‬

f›EyEHf‰Db+ 2¡/ f+b~8(*f›J]´*fp~8

L-3·¨H+©“…‚l…I½)+g¥lHg1)+šH4b, kI6ÐH+kªh‡H+kNg¢œHm…­2Lžg“;'·+ k¢I»+n·g¹+£Ib.¤&·+g¥lHg1¤'· 5b–,kª1+}0nÐ2b.½)+tgl²·«lH+ b–EkªH¢ILkªœªK'g.kNg¢=£I¦0gl²gI ŽI ©…8gŸlN g® g¥lHg1 ŽI IglH+ µ kªh‡H+ÓNg»+L•+}='·+

q3g¹m…:}.kœ“‡H+¤'+pª1n·g¹+ b=g…H+ ¶ 5¨…G ¶ ih….  DDªDH+ Ӆ7 slJ †DD7'+}DDH+ ¶ kHg, k,g…9)+ L ˜g…H+L §}/'+ ©œ=mœ23'+ bFL«=g,5œ…8¦¢=   yN5gl, b¥E šœ»+ ©“…‚l…I ngªœŸ=-bDD = gDD¥DH mDDN}DD0'+ LDD D DK µLDD KyN5gl,kª1+}0

µgIŽI©Eg¢lNLvªu…9Ó>«uh…ƒH+ gKg“…8 –kœ“‡œHkªh;kNg=5£I¦Éb–.  –Ø+ ª…9g“. g¥Jgª, ¶ kN}Nb»+ mu…:L'+ L «lH+ kªh‡H+ n+%+}DD D 0)·+ L nÐDD2bDDlDH+ kœ“‡H+ kHg1 ŽI IglH+ g¥HÐ2 £I µ §|KoI¶khl»+kªh‡H+•+}='ÐHgO –EL

 ’M|ƒ€G*ª5f/,4¦ ¹*j Ma¹* kªu…ƒH+ ¤L(¨…‚œH kIgH+ kN}Nb»+ nbG'+ «uª…:¨.¤gª,¶-5¨¢»+k¢Nb»+k–‡¢® …9+¨lH+*g…7LË=¦HL+b.µgI¤'g, kª*g…­“H+ n+¨¢–H+ †­, L «=gŸl0·+ bªr»+ bh= m¢, 3¨DD0 kœ“‡H+ kDDHgDD1 £DD=

{Bb›J8b˜›D*„Ab¹ jgª•º*¢H ,Ép´* b£´*,̆~z-]J]« §~­1 ¬|DDH+ gŸl0·+ †‚FgJL ¶ kªI¨™¹+ }DD*+LbDDH+ ¨HL(¨…I sN5g¥…95g…7'+ L}Ÿ=«¢,G}I £I3b=g¥ªE«DD=L5«lH+gª–…H+ g¥HÐ2£I«lH+kª…ª*}H+5Lgu»+ i…7g¢»+«*g¥¢H+}…H+bNb² lN šœ. k…7+53 µ pª1  šœ¥l…ŸœH ©œ=ngDDªD‡DD»+—DDELnÐDDNbDDDlDH+ nÐNblH+nbŸl=+LŽF+¨H+†:5'+ gDD¥D1}DD; DDlD ªD …D 7LngDDªD …D 9¨DDlD H+L h–»+ gŸl0·+ žÐDD2 k…‚Fg¢ŸœH gO ª*g¥JgK3gŸl=·



„6*K„8f G*

£, bŸÀ †9gŸ¢H+ ‹DDEgDDÀ pDU D1 ¦DD=gDDŸDlD0+žÐDD 2”DDNgDD¢D H+3¨DDŸD 1 kª…ª*}H+ k¢rœH+ %g…­='g, †I'+ kªœulH+§gªI-Ӎ…lHk…ƒ…ƒx»+ ©œ= %g…­='·+ L}Ÿ= «¢, G}® ª¥….L %g‡H+ £DDI bDDNDD»+ ž|DD, †ƒx.«lH+n+%+}DD D0)·+%gDD¥D J)+L ng,¨…ƒH+ kEgG ªH|.L £;+¨»+ +|DDKn+ÓDD D 2Ln+5bDD –D D® DDD¢DªDH -bª…8}H+-3gª–H+<¶£;¨H+

”4b~{J]Db1“•´*4b€E ¤´b†D*š¡£Db+$bŒg0°* Á]´**̀•D 2ÎgG*„9fM|G*

†:gN}Hg,¾LbH+bHg2šœ»+5g‡I©“l1+ DD2+3ÈbDD »+¤+ÓDD‡DœDH«DD»gDDDH+¡¨DDªDHgDD, ¤+ÓDD‡D H+LkDDN5gDDrDlDH+n·gDD…D ƒD H+ŽDDŸD¿ k¥0+¨»5¨‡lH+"¤+¨¢=m²†9gº+ b1+¨H+ ¤}DD–DH+ ¶ –¢H+ g‡F ngDDNbDD² ÔHL(¨…»+£I3b=5¨…­u, "£N~‚H+L kª…:5'·+ngIbº+L¡g…F'·+¬}NbIL -~7'ÐH kO G5g…‚I %g“l1·+ +|DDK «DD.'gDNL ¬|H+ «»gH+ ¤+ӇH+ ŽŸl¿L kªHLbH+ ¡g= G ˟…N3 £I Ž,g…H+ ¶ ©“luN ¤'+ pª1¾LbDD H+ÈbDD»+¤+ÓDD‡DH+¡¨ª, k…9}E oÉ ¡gH+ +|¥H žg“l1·+ 5g…8  Lg™N+ Èb»+¤+ӇœHkªHLbH+kŸŠ¢ŸœH ¼gH+ ›+53)+ NlH -bFgl»+ g¥HLbHL kªŸ¢lH+¶¾LbH+Èb»+¤+ӇH+kªŸK'g, žLbœHkN3g…ƒlF·+Lkª=gŸl0·+ ¡g= ¶ m……7'g.  LgDD™DN+  ¤'+ ½)+ 5g…‚N k,g. k…ƒ…ƒxlI kDDHgDDGL «DDKL ¡ bDD=+¨DD–DH+ŽDD…D:L½¨DDlD .L-bDDuDlD»+Ã'ÐD DH ŸH+iDDªD HgDD…D 7'+LkDDªD HLbDDH+kDDªD…D7gDDªD–DH+ –¢H+ kIЅ7 ÔI'glH gO ªHL3 g¥, ©…9¨»+ ¦DDIgDDŠD lD J+L¦DD.%gDD“D GL¦DD¢DDI'+L¬¨DDD¸+ –¢H+k=g¢…9}N¨‡.©œ=ŸHg,¡¨–.L §¨ÆL ¦lIЅ7L ¦¢I'+ ¤gŸ…­H ¬¨DD¸+ ngª¢–. L'+ †…7'+ }N¨‡. ½)+ kEg…:)·g, ½)+kEg…:)+g¥Hˆª‡xlH+LkN¨¸+k1л+ kdªhH+kNgŸ¹kI6ÐH+kŸŠJ'·+Lb=+¨–H+ ¤+ӇH+žg¿¶


جريدة البلاد 11-12-2013  

جريدة البلاد

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you