achara VM tão hi~ento como eu quizera porque tenho pt\nI o mandar buscar a minha ( ... ) quanta muito extremado hoje (.,.) se quizerão os ter navios fazer aveia '.:om toda presa VM e obrigado a ficar na cidade e do vinho havia em caza mandar encher dilo barril coando não seya a contento por moto a VM de em a primeira ocazifio o mandar que seia de mar guosto e contla se ajustase com o de VM; as novl1S desta banda são poucas e esta nau do cappitam Bordas pertence ao senhor de Samalo que me reeomendadlo dito capitão no que poder o servir que devia dar lhe bom suçeço lhe leva cartas para VM que lhe remeteo o sellhor Cosia que o tempo me não da mais lugar novas a VM como pode e ao senhor João Valerio ma faça VM dar muitas rccomendaçoins. e por o senhor Costa hordenava de lhe mandur u VM 3 ou 4 pipas de aguardente mas dito aviw não pode ter efeito pia nfio aver e estar toda conprada, alem de que vai huma por 33$ r.<; como lhe avisaI!
Diogo de Seixns auzcnte
Funehal24 de Junho 650 com
o senhur Manoel Pinto Cardozo meu amiguo hirmfio de VM me remeteo nesta nau do capitão Giliz Bordas hum coarto vazio por que o mandou encher de vinho he remetcçe n VM, e tendo qa cm tnerce guanho escolhido vinho estremado qui:i.era hoje dia de Santo João ir ter navios partire cum que me inpocebilitara o mandalo buscar e foi forsa po.ra que fo!;c mandalo encher da (..,) cm caza que suspeito he muito bom não he dose YM mandara receber por junto e dele seguira a hordem do dito senhor Manuel Pinto e coando eu seia em algun de prestar em o serviço de VM me tem serto a que nosso senhor goarde'// Seohor Jaques Logan
Funchal 13 de Julho 1650 annos
A VM escrevi em 17 de Junho cm hum navio lInburgues que partia para Sc[uv.d outra copia sera com esta de novo senão ol'fresse GOUü:1. comsideravcl de que possa avizar, mais do que aver recebido {.ITI hUITIa caravelinha que ultimamente veio com avlzo dc.ssn cidade novas ele. como sua Majestade avia para a perparassão dos navios que dizem yinhão desde easteIla tomado os que cstavão cm esse Rio emtrc os quoais foi a nau do cappitam João Sermenho com que deve ticur o fretamento que com cHe aviu feito amigo Manuel Martim Medina quebrado, o que YM la deve bem saber sucedendo assim o estimarey pLas emcalamidat1es de tempo prez~nte e querem nosso senhor goardar para mclhor ocaziãn a viagem para fi quoal rezervo a mercser a que VM de prezentc me fuzia como tambem a dos 500 cruzados que por empresthno a VM pedia [lar hum negocio cle importam:in emcomendava no dito amig() que não devem ja ser nessessnrios coml'onne a notissia que tenho e COl1ltu(\o sempre a VM fico muy obrigado dezejando se ofl'rcssão muitas ocnzioins de seu serviço cm que mostrarme agradecido ao muito que devo a essa peSSOa a qllem nosso senhor goarde muitos annos.!/ Senhor Antonio Maria de Conti
Funchal 23 de Julho 1650 annos
A VM escrevi em 17 de Junho em hum navio nnburgues que partia para SctUyuJ e virr caria sem com estas escrevo somente esta de acompanhar n segunda viu de conhesimento e carregaçam para Cabo Verde com o mestre Manoel Pereira qtle nosso senhor premi ta aver levado em paz e a VM gourde muitos almos,
168
.?'"
C.EJ:fà • • M.... '~r
o