Page 1

www. elflorense.com AÑO 11 EDICIÓN N° 117 - OCTUBRE 2009 - DISTRIBUCIÓN EN TODA LA PROVINCIA HEREDIANA

¢ 150

24 páginas full color

Proyecto minero Las Crucitas:

José Merino: “Es un verdadero crimen nacional”

Págs. 16 y 17

Encuentro de dos mundos Este 12 de Octubre Costa Rica celebra un año más del encuentro de dos razas que dio pie al mestizaje en América.

ÁS

ADEM

*Concejo municipal de Flores incumple Ley 7600. (Pág.12)

*Entrevista: Pedro Pablo Quirós: “Hay ICE para rato”(Págs. 8 y 9)

* Editorial: El Patriota José Merino y el oro de Las Crucitas. (Pág. 2)

Impresión Comercial La Nación 7.000 ejemplares certificados cada mes


2

OPINIÓN

N° 117 / 2009

El patriota José Merino y el oro de Las Crucitas ace pocas semanas el distinguido y patriota diputado José Merino del Río se apersonó a la comunidad norteña de Las Crucitas. Iba, como sabemos todos y trascendió en la prensa nacional, junto a varios magistrados y el objetivo de esa visita fue realizar una inspección ocular donde se pretende todavía practicar la minería a cielo abierto, a pesar que desde la última Administración Arias, hace 20 años, el Poder Legislativo y no el Ejecutivo, había vetado a las compañías mineras foráneas para la extracción de dicho mineral de la discordia. Es muy censurable y poco ético que, mientras nuestro Presidente de la República, don Óscar Arias diserta, con la misma postura de mediador de la paz que le conocemos todos, acerca del cambio climático y de la conservación de los recursos naturales en los foros mundiales, aquí en su propio país se contradiga no utilizando todo su poder para enterrar para siempre ese proyecto transnacional que atenta, sin lugar para la dubitación, contra nuestras verdaderas riquezas ecológicas, tan frágiles y susceptibles a estas prácticas capitalistas tan salvajes y contaminantes que igual ponen en peligro a los seres humanos. Si somos todos parte de un sistema y una cosa lleva a la otra, el cambio climático que defiende con tanta

H

ambigüedad el presidente Arias es producto, en alguna medida, de toda la minería a cielo abierto, de todo el cianuro vertido a la tierra, a nuestros ríos y al subsuelo del planeta desde, digamos, para no irnos muy atrás, la famosa otrora “fiebre del oro”, que al parecer no cesa para la humanidad. Y que en Tiquicia el propio Arias ha demostrado ser un abanderado de este pecado, siempre ciego e insensible. Nos explicamos, entonces, al tenor de los hechos y de su trasfondo humano expuesto, por qué al compatriota José Merino del Río se le prohibió utilizar una vía nacional limitándole la inalienable libertad de tránsito fundamentada en nuestra Carta Magna. Lógicamente la visita de inspección se convirtió en una farsa programada para confundir a los señores magistrados y demás acompañantes, y don José, que no come cuento ni es oveja que baje la cabeza ante los lobos feroces neoliberales de este país y sus aliados foráneos, no se limitó a ir en ese “trencito de la diversión” por Las Crucitas, y una vez más, demostrando su celo patriótico sin igual (a pesar de no haber nacido en esta tierra), se les salió de la excursión (con horchata y gallos de “arracache”) para observar por sí mismo la barbarie fundamentalista de mercado que está sumiendo en el abismo al país por todos los frentes

y que consiste en desmantelar todas las conquistas sociales logradas del Estado costarricense, y de vender, en este caso que nos ocupa, nuestras riquezas naturales al mejor postor, y si hay que arrasarlas para ir detrás del oro, no importan los ecosistemas de los cuales tanbien somos parte, ni las consecuencias que se producirán a largo plazo. Aunque ese viaje de placer era totalmente innecesario a esa comunidad del norte, pues ya la literatura ambiental y la ciencia se ha pronunciado profusamente y certeramente sobre los terribles efectos de la minería a cielo abierto en la naturaleza (No seamos tonticos: cualquier tipo de minería impacta al ecosistema), sí sirvió, y se les salió de las manos a los políticos neoliberales y oligarcas y a los concesionarios fantasmas que usan testaferros ticos de interlocutores, para que todos los costarricenses veamos sin mucho esfuerzo qué hay y quiénes están detrás de la necedad de despedazar esa pequeña porción de tierra nacional para sacar unos cuantos quintales de oro. Un gobierno, que lucha por la continuidad para fundar en Costa Rica una especie de PRI mexicano, con estas doctrinas económicas tan salvajes en que tiene arte y parte, será fatal en muchos frentes para el país y la nación costarricense. Si reinicia la extracción de oro en Las

¿Por qué los reos no trabajan? Erich Francisco Picado Arguello erich.picado@gmail.com ¿Por qué debo mantenerlos yo sin haber delinquido y que junto a millones de mis compatriotas nos “sudamos la chaqueta” hasta 12 ó 14 horas diarias para apenas medio sobrevivir? Es una interesante pregunta para los defensores a ultranza de los “derechos” de los reos y quienes administran la justicia en este país. Es una barbaridad que se me exija pagar impuestos para que los reos engorden a placer y vivan la “vida loca” en la cárcel: con estudios asegurados, comida asegurada, visitas conyugales, buen guarito y droga y durmiendo a “pierna suelta”, jugar bola a lo lindo mientras que las personas honestas tenemos que quebrarnos la cabeza de mil maneras para terminar el mes entre penurias y carencias monetarias.

Los reos pueden perfectamente: realizar la tarea que efectúa ASECAN y mantener limpias de maleza y con ornato las carreteras nacionales, rehabilitar vías férreas, dar mantenimiento a la red vial nacional, pintar y reparar escuelas, templos, mallas de plaza públicas, mantenimiento a salones comunales, fabricar pizarras, pupitres, mobiliario para instituciones estatales, sembrar alimentos para su subsistencia y para abastecer a comedores escolares, hospitales. TRABAJOTERAPIA No existe terapia más valedera para rehabilitar socialmente al individuo que el trabajo, pues en sí mismo dignifica al hombre. Una mente desocupada solo puede imaginar delitos, planear babosadas y perpetrar crímenes. Los defensores de los “derechos

humanos” y los alcahuetes del sistema dirán que esta propuesta va contra la norma generalmente aceptada en el sistema penitenciario. Me vale madre lo que digan. La verdad es que ya estoy harto de trabajar de sol a sol para mantener una comunidad carcelaria que puede y debe trabajar para ganar su comida. No es digno para una sociedad que se precie de civilizada que, en nombre de una justicia muy mal interpretada, permita a quienes matan, hurtan, estafan y delinquen, vivir a costillas del hombre honesto, “tirándosela riquísimo” a costa de quienes no le debemos nada a la sociedad, y que sí sabemos vivir como Dios manda. “El que no trabaja que no coma”; San Pablo lo sentencia en la Biblia y lo refrendamos las personas honestas y trabajadoras del país.

Crucitas los habitantes de Costa Rica deben tomar esta violación a nuestra sagrada tierra como propia, pues lo que a ella se le hace también lo sufre el hombre tarde que temprano y nuestros hijos volverán sus rostros atrás y nos reclamaran el no haber hecho nada, esto, cuando ya no haya nada que hacer, así de patético y redundante. Negar la libertad de tránsito a un legislador por camino público es un hecho muy grave en un Estado que se dice civilizado y de derecho. Nos preguntamos también, y hacemos eco de don José Merino: si esto le sucedió a él, representante elegido por gran parte del pueblo, ahora a un ciudadano de a pie, qué tratamiento le aplicarían los gorilas puestos al servicio de la oligarquía transnacional? Frank Ruffino

Encuéntrenos en www.elflorense.com

GERENCIA: Alberto Salazar gerenciaflorense@hotmail.com gerencia@elflorense.com elflorense@gmail.com EDITOR: Frank Ruffino editorflorense@hotmail.com Editor SECCION CULTURAL CRISALIDA: Frank Ruffino Oficina: 2265-6168 Fax: 2265-6073 Ejecutivo de Ventas: José Gilbert Sánchez (8862-4709) ASESOR LEGAL: Lic. Douglas Avendaño Oficina: 50 mts sur Liceo Regional de Flores, Teléfonos: 2265-6868 Edición mensual # 117: Octubre del 2009 Medio fundado por Frank Ruffino en enero de 1999). OFICINAS CENTRALES: Barva costado sur de la Iglesia Católica, en Suministros Senderos. www. elflorense.com IMPRESIÓN: Periódico La Nación (7.000 ejemplares certificados).


6

POLITICA

N° 117 / 2009

Candidata del Partido Libertario

Marielos Alfaro continuará su lucha en el Congreso

*Opina que tratándose de asuntos provinciales hay que dejar la bandera del partido a un lado y luchar todos los diputados en la próxima asamblea Frank Ruffino redaccion@elflorense.com Hija del panadero y comerciante Marco Tulio Alfaro, su familia por la parte paterna es de origen barvareño, de San Pedro y hace 90 años emigró a Alajuela en busca de mejores condiciones para establecer un negocio de panadería, que aún existe, Panadería Alfaro, costado este de la parada de buses HerediaAlajuela. Su madre es manuda y estudió en la Normal. Hoy Marielos Alfaro, candidata a diputada libertaria en el primer lugar en la provincia de Heredia, siente orgullo por esa mezcla herediana y alajuelense. Su familia es pequeña, pues únicamente cuenta con una hermana menor, sin embargo, asegura que la camaradería y complicidad con el resto de la familia, sobre todo primos, es algo digna de destacar, pues se mantienen lazos muy fuertes. Este medio se ha propuesto darles “caza” a la mayoría de candidatos a diputados para las elecciones generales del 2010. El siguiente texto se desprende de la entrevista hecha a esta política que tiene a su haber el hecho de haber fundado una gran empresa de éxito en América Latina. P/Ya muchos heredianos saben de sus éxitos como empresaria, que más puede decirle al electorado para que confíe en usted? R/Me gradué en la Universidad Nacional y ahora soy profesora de ella. Establecí mi propia empresa a pesar de que en ese tiempo nos formaban para ser funcionarios públicos, nadie orientaba en otro sentido. Al final de mi carrera tuve dos profesores, uno español y otro holandés que me indicaron el rumbo. Recibí una oferta del otrora MIRENEM y otra de la UNA. Fueron tentadoras y acepté la de la Universidad Nacional que me permitía seguir estudiando. Así obtuve mi maestría en Administración de empresas. En 1993 fundé la empresa Recursos Naturales Tropicales S.A. Mi formación es económica y ambiental: manejo de plantaciones forestales, pero producidas en plantaciones que sale más económico y se gasta menos, el hierro, por ejemplo, tiene mucho costo energético. Este enfoque lo pudimos trasmitir

en Centroamérica. Luego nos asociamos con una empresa suiza y ya éramos representantes para toda América Latina empezando a ampliar el ámbito de acción haciendo consultorías desde México hasta el hemisferio sur. Atendíamos empresas pequeñas, medianas y grandes en toda esta gran región. También nos ligamos a una empresa alemana para representarla en materia ambiental. P/Y desde cuando le nació el llamado gusanillo de la política? R/Estoy involucrada en política desde 2004. Estoy en el partido desde 1999 colaborando con Otto en materia ambiental. En la pasada campaña estuve más de lleno. Trabajé con proyectos d e l BANHVI y me involucré de lleno en el sector vivienda en Heredia. Hace dos años vendí las acciones de mi empresa por falta de tiempo: uno no puede estar en todo y la vida es tomar decisiones. Era una empresa muy rentable pero cambié ese negocio para trabajar por los heredianos pues esto da una satisfacción enorme para la vida. P/Pareciera que PLN va a triunfar, cree usted que la tienen fácil en esta elección? R/En esta elección nadie la tiene fácil. El electorado está reacio. Cada cuatro años ofrecen lo mismo y nada. En el caso de PLN hay mucha división y esto se vio en esta lucha interna de candidatos a regidores. Este gobierno ha demostrado que no tiene tanta gente como se creía, repite en todos los puestos, no hay cuadros de renovación. Dónde están los mil sabios del PLN? Hay que sacar figuras de la Asamblea a los ministerios. No entiendo: no hay gente nueva, con qué gente van a gobernar cuatro años más, como no sean los mismos. Como partido tenemos ideas más frescas y propuestas más claras, espero que

haya debates. P/De llegar a Cuesta de Moras, cuáles proyectos urgentes emprendería para la provincia herediana? R/Dos espacios de acción: el espacio nacional para beneficiar a todo los costarricenses. Y en el ámbito específico la prioridad es la infraestructura vial, las presas nos van a asfixiar. Será formar equipos con diputados de otros partidos y los cinco debemos impulsar los proyectos presionando al Ejecutivo. Estoy dispuesta por Heredia a guardar la bandera partidaria y esperaría que otros lo hagan. Veo un conjunto de diputados trabajando por la provincia. Otro tema es la inseguridad ciudadana, esta provincia tiene todo en un espacio pequeño articulado y en nueve municipios no se han podido tomar políticas concretas. Vamos a cambiar esto. Hay que utilizar el músculo político del partido, hay que dar seguimiento. También el tema de la educación es otra prioridad, de igual manera debemos primero partir desde las fuerzas políticas heredianas y llevarlas a las instancias respectivas. En Heredia la inversión social es casi la menor a nivel nacional. Hay que gestionar más recursos en este sentido usando de la mejor manera las herramientas políticas para conseguir cosas. P/Cómo hacer para borrar el legado que dejaron los gemelos Salas en el Partido Libertario? R/Después del legado de los gemelos Salas le digo al electorado que nos den la oportunidad para que nos conozcan. No somos de ese estilo, no vamos a abandonar el partido porque tuvimos una pequeña diferencia. Nuestro equipo de Heredia es capacitado y reforzamos nuestros principios, debatimos ideas. Yo tengo de estar en el partido 10 años, he ido creciendo en el entendimiento para desarrollar las mejores acciones

para redituar en beneficio de todos. A los gemelos ya el electorado herediano los castigó. Así es la democracia. Estos dirigentes dieron muestras de que no estaban con el partido y utilizaron la plataforma del partido, fue oportunismo político. No somos así y pedimos que dejemos esa etapa a un lado y nos apoyen. P/La campaña de don Otto gira en torno a él, evidentemente esto resta protagonismo a los candidatos a diputados y regidores. Es una campaña presidencialista. Va a cambiar algo en esta elección? R/Eso se da en todos los partidos. A la gente le gusta ver quién es la cabeza de un movimiento político. Siendo así Otto Guevara es el que da la cara por el Partido Libertario. Esto tiene que ver también con la falta de recursos de publicidad en los partidos más pequeños. P/Qué opina de la Ley de Tránsito? Tiene aspectos que todos hemos cuestionado. Sobre todo en los montos de las multas. Sí hay que aplicar la ley, pero también educar a la gente a respetar las normas. Hablar por celular, usar el cinturón, y más ingerir alcohol al volante, requiere aplicar una dura sanción en ese último caso. Sobre el asunto de las sillas hay algunos elementos imprácticos y también el costo porque hay familias que tienen su carrito y tres hijos menores. Tiene sus contras y debe ir revisándose esta ley.

Flashes de El Florense Club Sport Herediano: Me duele, me duele… Ottón Solís: Pésima elección. UNA: Lo mejor de esta provincia. Víctor Hugo Víquez: No lo conozco. Hugo Chaves Frías: Malo para toda Latinoamérica. José Figures Ferrer: Hizo cosas buenas y unas que no debió. Doña Gloria Valerín: Lucha por los derechos de la mujer. Rafael Ángel Calderón: (Risas) José Manuel Ulate: Le falta mucho. Mantos acuíferos de Barva: Hay que protegerlos. Otto Guevara: La mejor opción para el país. TLC con China: No se ve tan claro. Selección de Futbol: No fuimos al mundial.


LA MUNICIPALIDAD DE BARVA Comunica que se está realizando un cobro masivo de bienes inmuebles y servicios municipales. Evite así la aplicación de la nueva Ley de Cobro Judicial. Periodo I Trimestre II Trimestre III Trimestre IV Trimestre

Bienes Inmuebles 31 de Marzo 30 de Junio 30 de Setiembre 31 de Diciembre

Servicio de Basura 31 de Marzo 30 de Junio 30 de Setiembre 31 de Diciembre

Recuerde cancelar mes a mes su recibo de agua, evítese la suspensión del servicio. Cuidemos unos de los tesoros más preciados: El Agua, no al desperdicio!. Para brindar un mejor servicio a nuestros contribuyentes la Municipalidad de Barva, requiere actualizar los datos personales, para lo cual solicitamos su colaboración. Acérquese a la Municipalidad actualice sus datos para poder brindarle un mejor servicio. ¡ Hacemos realidad el Cantón que soñamos!


8

ENTREVISTA EXCLUSIVA

N° 117 / 2009

Pedro Pablo Quirós:

Hay ICE para rato” “Los indicadores de otros países ligan al progreso con el avance en las telecomunicaciones y electricidad”, P.P.Q. “…es un orgullo contar con una empresa netamente costarricense manejada por costarricenses”. P.P.Q. La redacción Redaccion@elflorense.com Se muestra orgulloso de la institución bajo su dirección, pues el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) está a casi 99% de cobertura eléctrica, y ni los países más ricos de América Latina tienen esa referencia. Por ello también le interesa mucho que se fortalezca el sector hidroeléctrico y es que durante los gobiernos pasados al ICE se le hizo muy difícil construir nuevas represas. La demanda crece con la demografía, y según, don Pedro Pablo Quirós, hay que tener una reserva pues lo mismo el sector industrial, las empresas y la inversión extranjera aumentan. Hace pocos días este medio de comunicación llegó hasta el edificio central de esta emblemática institución costarricense y se subió al piso 13 para preguntarle a este presidente ejecutivo sobre la situación actual del ICE y de los cambios que se avecinan. P/Qué significa para usted la zona de Toro Amarillo? R/Significa mucho desde mi infancia. No había carreteras había que llegar por Vara Blanca. Fue una sorpresa que este instituto decidiera tener un proyecto en la zona que es muy rica en el recurso hídrico. Se han montado tres proyectos sobre el río Toro Amarillo. Uno de esos está pendiente de terminar su construcción, lo llamamos Toro Tres, y por otro lado contamos con la planta de Cariblanco. Es de gran aporte para el país tener estas fuentes. La aventura de construir cosas que no existen en el país requiere un

reto para beneficio de todos. Hace 45 años arrancó telecomunicaciones; Todo Guanacaste estaba incomunicado del resto del país. Hemos creado un mercado de telecomunicación por más de cuatro décadas. Los indicadores de otros países ligan al progreso con el avance en las telecomunicaciones y electricidad. P/Decían nuestros abuelos, cuando alguien hacía un mal negocio: “cambió la vaca por una chanca”, usted fue parte de grandes compañías como la General Electric, y después vino a dirigir al ICE. Cuéntenos de su decisión de ocupar este puesto? R/Hubo una persona, el Presidente de la República, que me pidió dirigir esta empresa y duré tres meses meditándolo. El país me ha dado muchas cosas, es como una retribución haber continuado aportando más a Costa Rica. Mi primer proyecto profesional fue el de telecomunicaciones aquí en Costa Rica, eso pesó para aceptar el reto. P/Sobre la apertura de las comunicaciones en que el ICE deberá competir con otras grandes empresas, en qué consiste este giro? R/Estamos en un momento histórico en donde todo el aparato del Estado tiene que aprender a convivir en un mercado abierto. Yo creo que esa convivencia es viable al tanto que el ICE siga siendo fortalecido y teniendo el apoyo de otros entes gubernamentales. La idea es que se vea como empresa privada para tener más velocidad de reacción y poder competir. Debe haber un regulador muy profesionalizado,

Alberto Salazar, gerente de este medio comparte criterios con don Pedro Pablo. la SUTEL está haciendo de la mejor manera posible las cosas contratando asesorías de diferente índole. La competencia debe ser igualada para que el público pueda escoger, aunque los costarricenses vienen desde siempre confiando más en la institución, y ese apoyo es generacional, es un orgullo contar con una empresa netamente costarricense manejada por costarricenses. P/Se percibe que hay un interés de diferentes medios de comunicación por desprestigiar a la institución, de fijarse más en sus lunares que en el resto de las cosas positivas. Cuál será el interés de éstos? R/Tenemos información de que hay medios importantes que tienen como una hermandad donde algunos accionistas son codueños de empresas que coquetean con algunas multinacionales que compiten con ICE y uno detecta cuando lee algunos de estos medios donde se vierten juicios de valor no favorables para la institución, o sea, que ya se puede especular de quiénes son los que están haciendo este juego o campaña desde ahora. P/Después del terremoto de Cinchona, el ICE realizó una gran inversión en la zona. La planta de Cariblanco ya está trabajando? R/En contra del vaticinio de expertos foráneos la pusimos a trabajar seis meses antes del plazo fijado, eso hace que el país, a través del ICE, se ahorre de dos a dos mil quinientos millones mensualmente, había que apretar el acelerador y se sacó la tarea. Hay que cambiar la línea de alta tensión de un lado a otro por la ruta San Rafael de Vara Blanca y

Virgen del Socorro. Esa red hay que mantenerla activa. Después del terremoto quedaron cuatro torres muy vulnerables, las hemos reforzado aunque estén en montículos, si alguno cede no hay nada que hacer. Toda la gente de San Rafael hasta La Virgen del Socorro colaboró con la institución en expropiación de terrenos y servidumbres. El ICE se ganó a estos pobladores reparando los desperfectos en la zona del desastre porque las personas necesitaban una reactivación de la zona cuanto antes, las lecherías, negocios, etc. La respuesta fue rápida, fue un trabajo con gente muy bien entrenada y de muy alta disciplina, varias brigadas se repartieron el trabajo. Se creó un cariño con todos los habitantes de la región y uno los siente como hermanos. En término de 32 horas se reconectaron 12,800 puntos y se restableció la energía para salvar 70 lecherías con cientos de vacas que debían ser ordeñadas para evitar la mastitis. Otra brigada fue en el helipuerto de San Miguel de Sarapiquí, pegadito a la planta de Cariblanco, donde había una base de la Cruz Roja, Policía, bomberos de otros sitios del país. Sacamos a 12 cocineros de programas de proyectos de la región y dimos alimentos a toda esta flota por 10 ó 12 días. P/ En cuanto al sistema de bandas como será la asignación y cuánto le quedará al ICE? R/Referente al espectro hay un estudio para asegurarnos a fin de que en el futuro tengamos suficiente espacio y hay que verlo bajo dos maneras, una, el crecimiento demográfico del país, pues no vamos a


N° 117 / 2009

ser cuatro millones y medio toda la vida; en cuanto al segundo punto, con los cambios tecnológicos también en la telefonía celular habrá transformaciones, pues por subscritor se necesita un espacio chiquito de alto de banda, así cuando entremos a final de año a la tercera generación el suscriptor requerirá de tres a cuatro veces más de alto de banda (manejo de video, entre otros). Cuando ya la gente se acostumbre y vea que el celular es un verdadero computador va a demandar más velocidad y pasaríamos a la cuarta generación. Todos estos cálculos se han previsto para la solicitud que tenemos presente del gobierno para que devolvamos espectro pero no podemos devolver lo que vamos a necesitar a futuro y debemos ser garantes de eso, así lo demuestran los estudios. P/En la Asamblea Legislativa hay dos proyectos de ley con respecto a la apertura del sector eléctrico, en este año electoral, cómo ve la posibilidad de que se aprueben sendos proyectos? R/A mí manera de ver creo que no hay posibilidad de que se les dé curso en un momento tan complicado y si se les da trámite se politizarían. Entonces no se llegaría a destino con esos proyectos. P/En el país hay cierta preocupa-

ción porque no llueve y la gente ya ve el fantasma de los apagones, afectará la falta de lluvia la producción eléctrica? R/Tenemos un gran reto pues dependemos de las represas hidroeléctricas. Todas las ciudades dependen de los ríos, y las represas de las cooperativas y empresas de servicio público también. Calculo que en un 80% la producción de la electricidad nacional depende del agua de los ríos. Tenemos un poco de producción de energía solar, energía eólica, a través de la basura y su biomasa y algo que pesa es la energía geotérmica en un 17%, como en Miravalles. Una manera de combatir el cambio climático que nos ha traído reducción de caudales en verano es propiciar mayor construcción de proyectos geotérmicos. En este momento nada más el ICE hace esa labor pues es mucha la inversión y el personal calificado que se requiere. Tenemos en estos momentos la capacidad de perforar hasta cinco kilómetros de profundidad. Hacemos estudios y tenemos aciertos muy altos en predicción del potencial geotérmico. Esta generación de energía geotérmica debería llegar a un 25% en dos años o tres años. Para esto hay que hacer mucha obra, mucha construcción. Pero ese sería el camino, tratando

ENTREVISTA EXCLUSIVA de no depender del diesel y búnker que estaríamos eliminando para el 2021. P/Cuál es la situación financiera actual del sector eléctrico de la institución? R/Es preocupante, estamos haciendo equilibrio, pero esto no viene de este año sino de tiempo atrás, tratamos de nivelar, pero es lastimoso nivelar si se eliminan obras. Así como nos queda un 1% de cobertura eléctrica para llegarle al total de la gente. Estamos en un reacomodo para tratar de seguir con los logros alcanzados en los últimos tres años. P/Cuál es la cobertura en telecomunicaciones a nivel nacional? R/Veámoslo de esta forma, hay una red de telefonía fija que está en el 35%, y la celular en un 40%; para diciembre eso se nos sube a 60% porque entramos con una nueva tecnología. Nos interesa también aumentar la densidad de uso de internet, hemos hecho un esfuerzo y tenemos un 65% de escuelas públicas conectadas con internet y a fin de año pensamos llegar a un 70%. P/A poco de terminar este gobierno qué proyecto le interesa quede concluido? R/En el sector eléctrico me interesa que entre una represa que se llama El Encanto cerca de Miramar de Puntarenas. También dejar consolidado el proyecto en el sur del país y el Reventazón, cerca de Siquirres, esto en cuanto a generación. En lo que se refiere a líneas de alta tensión quisiera reforzar en un 20% con mantenimiento preventivo que emplea mucho dinero, eso implica cambios de transformadores que pesan 60 toneladas en las subestaciones. Eso sería lo grande. Me encantaría llegar a un 99% en cobertura eléctrica. En cuanto a telecomunicaciones me interesa mucho un centro que tenemos en La Lima de Cartago donde cogimos tres cables submarinos por el Caribe y uno por el pacífico y en el puro centro construimos un edificio para dar un valor agregado a lo que hacemos ya que aumentamos la conectividad y la tenemos totalmente solida para llamadas internacionales, entre otros macro proyectos. También en cuanto a “Gobierno digital” estamos

9

trabajando para que no haya tantas colas de usuarios haciendo fila. Lo mismo en el sector ambiente en la parte eléctrica, tenemos viveros para reforestar, tratamos de evitar la erosión, cuidamos las cuencas porque de ahí es donde nace el agua; reciclamos los aceites de los transformadores. Otros materiales que reutilizamos son con los que están hechos los postes, así, si uno se daña, se repara con esos mismos elementos lográndose un ahorro de 57 millones de dólares por año. Estamos tratando de disminuir el consumo de papel de 30 toneladas a 20 toneladas el primer año. P/Qué le espera al ICE para los próximos años? R/Le espera ver al país con una densidad telefónica sobre el 75% y le espera fortalecerse para hacer negocios pues ya habrá otros compitiendo con la institución. Seguiremos siendo los que hacemos la interconexión nacional e internacional, entonces aquel que factura un colón, bueno, ojalá, que 30 ó 40 centavos de ese colón sean para el ICE. Hay ICE para rato.

Flashes de El Florense Jordania: Trabajé dos años para el Rey Hussein. Colegio San Francis: Ahí me gradué de secundaria. Sindicatos del Ice: Han sido un reto. La mayoría son positivos y colaboradores. Ahí tengo varios amigos. Don Ottón Solís: No tengo comentarios. José Figures Ferrer: Un visionario. Selección Nacional: Hace lo que puede. Rafael Ángel Calderón Guardia: Un buen amigo. Comida preferida: Carne. Mensajes de texto: Muy oportunos. Arte: Para disfrutar. Pedro Pablo dentro de año y medio: Estaré construyendo cosas. Saprissa o Alajuela: Me voy con La Liga. Don Óscar Arias: Ah!, un gran amigo. Cobertura celular: 80% del país tendrá cobertura el año entrante.


10

ACTUALIDAD

N° 117 / 2009

Ministro Rodrigo Arias entrega materiales a damnificados del terremoto *Solo en materiales se dieron más de 30.000.000 de colones Redacción El Florense Con gran alegría varias familias del Roble de Santa Bárbara de Heredia recibieron los materiales necesarios para reparar sus viviendas afectadas por el terremoto de Cinchona este pasado 25 de setiembre. El ministro de la Presidencia, Rodrigo Arias, en compañía de otros altos funcionarios de gobierno, realizaron una gira por la zona y en el salón comunal del lugar hicieron la entrega de los materiales. “Este acto confirma una vez más la constante preocupación y atención que el gobierno ha concedido a la zona, ustedes merecen que se les tienda la mano después de una tragedia como esta. Desde el primer momento estuvimos aquí y aquí nos mantendremos hasta concluir la etapa de reconstrucción y normalización económica, social y de infraestructura”, aseguró Arias. Así mismo este funcionario arremetió contra algunos periodistas a quienes tachó de pesimistas: “No se trata, como parecen pensar algunos periodistas eternos seguidores del pesimismo, de construir una carretera o edificar una vivienda; hay que tener certeza que lo estamos haciendo de tal forma que, ante nuevos eventos de la natu-

Don Rodrigo se mostró relajado durante la actividad. raleza la exposición y el riesgo de vidas humanas sea mínima, para ello hay que asegurar la idoneidad de los terrenos, calidad de los materiales, diseño adecuado de las obras y la disposición de servicios públicos que garanticen la calidad de vida y la comodidad de los habitantes de esta región, esto se dice fácil pero la tarea es compleja. Sin embargo, nuestra determinación es más poderosa y constante”, añadió el hermano de Óscar Arias. ALCALDE HIDALGO Según manifestó a El Florense, el alcalde Rolando Hidalgo, su

En orden usual: el ministro Marco Vargas, la diputada Hilda González y el alcalde de Santa Bárbara don Rolando Hidalgo. compromiso, no más suscitándose esta tragedia a principios de año, ha sido constante y no descansará hasta ver todos los afectados de su cantón como estaban o mejor que antes de este sismo, el más fuerte que ha golpeado al país en lo que va del siglo. El municipio que dirige se volcó de lleno desde principios de año y ha invertido importantes recursos en la zona del desastre, así mismo ha servido de intermediario eficaz para canalizar las ayudas a los afectados, sean éstas del gobierno o de otras procedencias.

Para los vecinos de Santa Bárbara de Heredia, su alcalde Rolando Hidalgo ha estado a la altura de las circunstancias y destacan el consenso entre la alcaldía y el concejo municipal, por ello coinciden en que toda esta exitosa labor es producto de esa afinidad sin importar las banderías políticas. A la actividad asistieron Vanessa Rosales, de CNE, don Marco Vargas, ministro de Coordinación, el ministro de Vivienda, Luis Fernando Salazar, la diputada Hilda González y el alcalde de Santa Bárbara, Rolando Hidalgo.

RESTAURACIÓN HEREDIANA Queremos un cambio

Mario Aguilar

Alejandra Arias

Luis Guillermo Alán

Diputados que sirven Reponsable: Juan Diego Pérez Umaña Cédula # 3-0331-0244

* Somos un partido que cree en el consenso. * Nos declaramos defensores de la vida y la familia. * Somos Gente de Fe, de trabajo y de visión... * Tenemos una visión constructiva de la política * Pero con la determinación de señalar el camino equivocado. * Somos gente solidaria, honesta, que practica la verdad como norma de vida. * I mpul samos l egi sl aci ón a favor de nuestros adul tos mayores. * Luchamos por la justicia social y por una correcta distribución de la riqueza.

Herediano: “Llegó la Hora...Sé parte del Cambio”

Tel: 2262 4557 * 8866 0197 * Tel: 2239-3078 * Fax: 2260 9011 www. Marioaguilar.org. E.mail: mariorestauracion@yahoo.com

www.elflorense.com Visítenos:


En el 2002 Oscar Arias Sánchez quebró el voto Estimados Floreños: en la campaña electoral del 2002 don Oscar Arias Sánchez manifestó que quebraría el voto, ya que votaría por una liberacionista postulada en otro partido, pues algo similar pasa en nuestro cantón: un enorme grupo de floreños(as) están decididos a no votar por la papeleta municipal propuesta por el grupo del actual presidente municipal Gerardo Rojas. Como yo siempre se lo expresé al señor Rojas estos candidatos no representan en nada nuestra comunidad y al nombrarlos se generaría una d i v i s i ó n en nuestro partido, estos candidatos son personas que toman el continuismo como bandera, pretendiendo dar seguimiento a un concejo municipal que ha brillado por sus desaciertos y prepotencia. Esta actitud ha hecho que un grupo de valientes liberacionistas tomaran la decisión de proponer su nombre para brindarle al electorado una nueva opción municipal. Ahora, más que nunca, es que con todo respeto y cariño, les pido que investiguen la vida de los que postulan su nombre, vean bien sus acciones en el pasado y su testimonio de vida en el presente, recuerden que los elegidos en esta ocasión estarán seis años al frente de nuestro municipio, por lo que un concejo municipal que sea continuidad del que tenemos resultaría nefasto para nuestro cantón.

Todo por Flores

¡Piénsenlo! Y que Dios nos conceda el don de la sabiduría a la hora de votar.


12

DENUNCIA

N° 117 / 2009

Alquiler de local para sesiones del concejo

Concejo municipal de Flores incumple Ley 7600 * Se han pagado más de ocho millones en menos de dos años Entrada a las oficinas del Concejo Municipal

La redacción El Florense Una tarde del mes de agosto, a paso lento y con su bastón sirviéndole de apoyo, llegó hasta nuestras oficinas un adulto mayor para expresarnos su malestar ante la falta de consideración y respeto a la ley de parte de los personeros de la municipalidad de Flores. Esto debido a que el edificio donde se encuentran las oficinas del concejo municipal no cuenta con las condiciones mínimas establecidas en la Ley 7600. “Alguien de manera irresponsable toma la entrada de cochera y apenas deja espacio para pasar”, agrega en sus propias palabras el quejoso. Es por lo anterior que después de escuchar con atención a tan distinguido y respetado ciudadano, el Florense se dio a la tarea de investigar lo denunciado. En efecto, el día dos de noviembre del 2007 se ordena al proveedor municipal abrir un procedimiento de licitación abreviada para el alquiler de un local que albergue las oficinas del concejo municipal, lo curioso es que en el cartel de licitación se estipulan condiciones que pareciera favorecer al único local que cumpliría con lo solicitado ya que solo por mencionar un punto debe estar a no más de 300 metros del actual edificio municipal, además las dimensiones del establecimiento ofrecido son muy similares a las especificadas en el cartel, mas es claro que éste no menciona que el edificio debía cumplir con todos los requerimientos de la Ley 7600, pues no se toma en cuenta que este inmueble sería visitado por todo tipo de personas, tales como adultos mayores, personas en silla de ruedas, señoras embarazadas o con niños de brazos. Ante nuestra consulta, el señor proveedor, don Miguel Hernández, manifestó que en este tipo de procesos

* Gerardo Rojas dice “la ley tiene años de años y nadie ha hecho nada”

la dependencia interesada en el bien o servicio debe solicitar las especificaciones limitándose su oficina a agregar los timbres prácticamente. También se preguntó sobre quién confeccionó el cartel y dijo: “desconozco ésto, la alcaldesa me envió el documento vía correo”. Lo cierto del caso es que resulta increíble que mientras el gobierno obliga hasta los autobuseros a cumplir con dicha ley, el concejo municipal desacate tal norma y apruebe la renta de un edificio totalmente inapropiado para ser visitado por este importante sector de la comunidad. SERÍA ILEGAL Además, en el contrato de alquiler se establece que las remodelaciones deberán correr por cuenta de la municipalidad, algo a todas luces ilegal ya que no se pueden utilizar dineros públicos en una propiedad privada, es en este punto donde nos preguntamos si el local era un solo salón de donde se tomó el dinero para la construcción de oficinas con sus respectivas divisiones, y sumado a esto porque el señor Gerardo Rojas argumenta: “las rampas tenemos que hacerlas nosotros”. Por qué el concejo municipal, presidido por Rojas, toma la decisión de gastar una cantidad de dinero tan importante en un local cuando en el edificio municipal se cuenta con un amplio salón de sesiones, mismo que desde la fecha se encuentra en desuso con tan solo un escritorio y en ocasiones es tomado para guardar unos cuantas cajas, lo extraño del caso es que mientras este tradicional recinto está desocupado, el municipio ha gastado más de ocho millones de colones en rentar un local que no toma en cuenta las necesidades de nuestros adultos mayores y personas en condiciones especiales, dejando de lado el valor histórico de un edificio que durante décadas sir-

vió a insignes floreños para construir la sociedad de este cantón y que el actual concejo municipal pareciera desea hacer desaparecer. “RAMPA SE CONSTRUIRÁ” Así lo dice Rojas, pero la oficina de ingeniería dice que no han diseñado nada. Consultado sobre el particular el presidente municipal Gerardo Rojas dijo que desde un principio ellos sabían que el inmueble no cumplía con los requerimientos de la ley 7600: “las rampas tenemos que hacerlas nosotros, ya están diseñadas, la propuesta ya está”. Según Rojas estas se harán en la parte sur del local y las mismas cumplirán con todas las especificaciones necesarias para que una persona sola en silla de ruedas pueda ingresar al edificio. Queda poco claro en las declaraciones del señor Rojas esto: si la supuesta rampa se hará por dentro del edificio o será por fuera ya que de ser así se estaría construyendo una rampa en propiedad privada pues los terrenos adjuntos le pertenecen a la iglesia católica. “NO HAY NINGÚN PROYECTO” Este medio entrevistó a dos funcionarios del Departamento de Ingeniería

de la Municipalidad pero en el caso de la funcionaria Jeins Britt dijo que “acá en el departamento no hemos hecho ningún diseño y francamente desconozco sobre el asusto”. Por otra parte, don David Rodríguez manifestó que si bien es cierto la Administración realiza esfuerzos por dotar al edificio antiguo de rampas (están construyéndolas) planean en una segunda etapa trabajar en la construcción de rampas en los distritos, “pero en el caso mencionado es sabido que el edificio donde están las oficinas del concejo es alquilado, no pertenece a la municipalidad por lo tanto lo único permitido es sugerirle al arrendante que realice las mejoras; la municipalidad no podría aportar dinero para hacer una obra como ésta. Ahora si usted me pregunta cuál sería la solución más viable en este caso, le diría que instalar un ascensor tipo montacargas ya que la construcción de una rampa para esa altura debería tener un despliegue de 30 metros y esto sería bastante oneroso. Pero en definitiva no tenemos conocimiento que exista un proyecto en este sentido, para mí esta es la primer noticia al respecto”.

El antiguo salón de sesiones se utiliza para guardar unas cuantas cajas, mientras se gastan millones por el alquiler de un edificio que no cumple con la ley 7600.


N° 117 / 2009

Ex alcalde Murillo principal gestor del centro diurno La Redacción redaccion@elflorense.com Según Murillo Garro, uno de los principales gestores de la construcción del centro diurno, recordó que el día de la firma del convenio con la iglesia católica el entonces obispo de Alajuela, monseñor José Rafael Barquero manifestó en tono amenazante: “espero que al edificio se le dé el fin para lo que se construirá, la iglesia estará vigilante de que esto sea así”. Recuerda Garro que en un principio la segunda planta se utilizaría para dar clases de catecismo. Entrevistado sobre el tema el ex alcalde Murillo Garro se refirió directamente. P/Esta usted de acuerdo con que el concejo municipal haya salido del antiguo edificio? R/Nunca he compartido ese criterio, el separar al concejo de la administración lo único que produce son roces, dividiendo la municipalidad en dos, era mejor trasladar algunas otras oficinas que hacer esto. P/El edificio que alquilaron reúne los requerimientos establecidos por la Ley 7600 para albergar este tipo de oficias? R/Por supuesto que no, esto es evidente, la segunda planta no está en condiciones de recibir a personas con algún tipo de discapacidad, cabe destacar que en un principio el edificio se diseñó pensando en colocar un ascensor tipo plataforma o

de carga. Pensar en una rampa solo cabe en la cabeza de un completo desconocedor en la materia. P/El presidente municipal dice que a ellos les toca construir una rampa y lo harán al costado sur del edificio? R/Mire, como le dije anteriormente esto demuestra desconocimiento ya que aparte del costo de colocar una rampa como la que se requiere, además debe tomarse en cuenta que el límite de la propiedad llega hasta donde está el inmueble, por lo que de construir la rampa el señor Rojas lo estaría haciendo en propiedad privada y además la municipalidad no puede de ninguna manera gastar dinero en un local que no le pertenece, esto es ilegal. P/Uno de los argumentos utilizados para alquilar este local es que ya los empleados no caben, pero según tenemos entendido la municipalidad posee varios locales en esa misma cuadra? R/Claro, por ejemplo el edificio de la Cruz Roja es uno de ellos, yo pienso que era más fácil reubicar la Cruz Roja máxime que ellos no pagan nada por utilizarlo, y entonces en ese lugar levantar las instalaciones para las oficinas que así lo requieran. Recordemos que el edificio de la municipalidad tiene un valor histórico, es de ese lugar donde han salido las decisiones, que para bien o para mal, han marcado la vida de los floreños.

MUNICIPALIDAD DE SANTA BARBARA DEPARTAMENTO DE RENTAS Y COBRANZAS TEL: 2269-90-81, 2269-70-73, 2269-52-06 FAX: 2269-93-68

La Municipalidad de Santa Bárbara les comunica que se encuentra al cobro los impuestos y servicios municipales correspondientes al cuarto trimestre del año en curso. El horario de atención de la caja recaudadora es de 7:00 de la mañana a 12:00 mediodía y de 1:00 a 3:40 de la tarde. Paguen sus impuestos en oficinas municipales o por medio de cualquier agencia del Banco de Costa Rica e internet y evítese el cobro judicial. Es importante que realicen la respectiva declaración del impuesto sobre Bienes Inmuebles y mantengan limpio el frente de su propiedad.

DENUNCIA 13


14

ENTREVISTA

N° 117 / 2009

Allan Benavides, gerente general de la ESPH S.A.:

“Somos un modelo de gestión muy original”

Frank Ruffino redaccion@elflorense.com Nació y se crió con un profundo amor y respeto por la Ciudad de Las Flores y la provincia de Heredia. Tuvo la dicha de recibir la educación y el respeto por los valores éticos y religiosos que caracterizan a los heredianos. Luego se gradúa en 1978 de ingeniero en la Universidad de Costa Rica y entró a laborar a la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A, hasta ocupar la gerencia general de la misma. Manifiesta que ha tenido ahí un gran aprendizaje profesional, pero sobre todo se siente satisfecho de haber sido actor en el desarrollo integral de la provincia, con la visión ambiental que requiere y con los esfuerzos sostenidos para hacer de Heredia una ciudad de las más desarrolladas, con la visión de sostener lo que se ha logrado establecer como los parques industriales que han permitido una economía local creando gran cantidad de empleo, a su vez de atraer a la ciudad grandes urbanizadores e inversionistas junto a grandes centros de estudios… “Un empeño de muchos años para lograr este desarrollo con gran responsabilidad y mística de trabajo junto a ilustres heredianos que conforman la junta directiva de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, de la Municipalidad de Heredia en sus diferentes administraciones, de la política herediana de todos los partidos. Ha sido un consenso de intereses solo velando por el progreso de la provincia”, con estas palabras explica el gerente general de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A., Ing. Allan Benavidez Vilches, el prestigio e impacto de esta institución herediana en sus más de tres décadas de llevar desarrollo a la comunidad herediana. A continuación parte del texto de una reciente entrevista hecha por este medio. P/En la Asamblea legislativa hay dos proyectos de ley que tienen que ver con el sector eléctrico, cree usted que se puedan aprobar en este año electoral? R/Yo creo que estos proyectos van a tener muchos entrabamientos y no creo que en año electoral se lleguen a aprobar, más que tocan parte sensible del ICE, el sector eléctrico nacional, pues históricamente las familias trabajadoras del ICE mandaron a sus hijos a estudiar para servir a este instituto estableciendo

un gran cariño y arraigo por el mismo, y se recuerda siempre a hombres como Jorge Manuel Dengo y Álvaro Chaves. Por esto la apertura del ICE va a tener resistencia, no obstante, esos sentimientos de arraigo en la defensa de instituciones nacionales va pasando, las generaciones de jóvenes de hoy lo único que les importa es el servicio y no quien lo produzca. P/En qué afectará la apertura eléctrica a la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A.? R/No nos va a afectar en nada siempre y cuando ningún operador venga a afectar el mercado cautivo que nosotros hemos creado. Si se pone algún mecanismo que permita que un actor que llegue nos quite clientes ahí sí nos va a afectar a las empresas locales. La parte de generación es donde hay apertura, pero la parte de distribución no se va a tocar. P/Según la ley 8600 esta empresa podría incursionar en el negocio de la telefonía, lo hará Servicios Públicos de Heredia y si es así cuándo empezaría a dar este servicio? R/Nosotros ya recibimos la certificación de ser operadores de parte de SUTEL, y prácticamente estamos preparando la incursión a una escala local, hemos intentado hacer una alianza con ICE y RACSA pero ha sido difícil y entonces estamos tratando de establecer una alianza con empresas nacionales del tamaño nuestro y posteriormente buscar algún socio que pudiera interesarse, internacional o estratégico para poder nosotros participar. Pero de que vamos a participar, vamos a participar; cuándo: ya prácticamente estamos haciendo las primeras incursiones. P/No está lloviendo, las represas resentirán el faltante de agua, sufrirá nuestra provincia debido a esto? R/ Hay una reducción de las lluvias este año. Va a ver algún efecto en las plantas hidroeléctricas que están en el valle central, pacífico sur, y una pequeña reducción en el atlántico

norte. Lo que si va a ver es escasez de agua para consumo humano en el próximo verano, a enero, febrero pues ha habido poco caudal de agua. P/Cuál es la situación financiera de la Empresa en el sector eléctrico? R/Nosotros sentimos desde que se inició la crisis una disminución en el consumo de energía de las industrias y los abonados y esto implicó que los ingresos se redujeran desde principios de año y mediados de año. Hubo que hacer restricciones en el gasto, se redujeron una serie de actividades programadas que no necesariamente afectaban el servicio. Sin embargo, hemos notado que en estos días la estabilidad se está dando pues se percibe un aumento en el consumo eléctrico, una mejoría y el dinero sí está llegando, claro, estamos cautos para este fin de año, sosteniendo los gastos hasta que disminuya el impacto de la crisis. P/Dónde ve usted a la Empresa de Servicios Públicos de Heredia dentro de unos años? R/ La veo como una empresa con competencia a nivel nacional, que va a prestar servicios de cualquier tipo aunque no sean servicios públicos, puede incursionar en otro tipo de actividades que tengan que ver con el progreso y bienestar de las comunidades. Veo a la Empresa también con empresas aliadas internacionales con miras a poder actuar en las costas del Pacífico en alianzas para resolver problemas ambientales; la veo tomando parte activa en proyectos complejos como suministro de agua a zonas que no se han podido atender e igual veo a la Empresa con una consolidada participación en proyectos de telecomunicaciones, hidroeléctricos, eólicos, en proyectos de energías alterativas. La ESPH tiene una gran futuro porque somos un modelo de gestión muy original que permite mantener todavía una participación o una propiedad de las municipalidades y del país pero puede aliarse con

la empresa privada lo cual acelera muchísimo el desarrollo de proyectos y también la inversión permite que éstos crezcan con empresas de gran conocimiento para la consolidación de objetivos. La empresa es un modelo que se está mejorando con una ley que está en el Congreso que le va a otorgar esa figura nacional y que va a ser para bien de otros municipios, de otras comunidades que perfectamente podrían formar alianzas con nosotros y recibir todo el beneficio de la gran experiencia que hemos tenido en estos más de 30 años.

Flashes de El Florense Selección Nacional de Futbol: Fracaso. Estado laico: El tiempo lo va ameritando. Club Sport Herediano Campeón: Hace 15 años estamos esperando el campeonato nacional. Policía Municipal de Heredia: Está en pañales. ICE: Una empresa que tiene que cambiar. Rolando Araya: Un inventor de ideologías para el momento de turno. Mantos acuíferos de Barva: Una rica reserva que debemos proteger. Sala Cuarta: Ha venido a poner orden. Mercado Central de Heredia: Una institución a la cual los heredianos no quieren renunciar. ESPH S.A.: El trapito de dominguear de los heredianos. Tarifas eléctricas: Una necesidad de que se culturice a la gente para pagarlas. Óscar Arias: El líder más connotado del siglo que estamos viviendo. Partido Unidad Social Cristiana: Pasa por un momento en que podría ser definitivo para su subsistencia. Ottón Solís: Un político igual a todos con ambiciones y objetivos, lamentablemente poco realista. Don José Merino del Río: Una persona honesta porque es un comunista que no esconde nada. Víctor Hugo Víquez: Un típico herediano que tiene un gran reto por cumplir que es armonizar los intereses de la comunidad herediana y traer progreso para todos. José Manuel Ulate: Una persona que debiera ser más consciente en muchas cosas para poder conciliar los intereses de todos los que están vinculados con el progreso de los heredianos.


15

N° 117 / 2009

Feria

Las

Flores

Carnes, Embutidos, Mariscos, Quesos, Flores, Legumbres, Verduras, Frutas, Hortalizas, ArtĂ­culos de Bazar, Panes caseros, Cajetas y dulces, Pulpas 100% naturales


16

ENTREVISTA EXCLUSIVA

N° 117 / 2009

Proyecto minero Las Crucitas

José Merino: “Es un verdadero crimen nacional” *El político habló sobre su agrupación Frente Amplio Diputado José Merino Frank Ruffino redaccion@elflorense.com Desde hace varios años los costarricenses ven y escuchan en la Asamblea Legislativa a un señor con acento español defendiendo celosamente a toda costa “con dientes y uñas” los intereses de Costa Rica. Efectivamente, José Merino del Río es un luchador social que nació en Burgos, España, hace 60 años. Por el destino vino a vivir a esta pequeña nación centroamericana cuando tenía 19 años, a trabajar en el Colegio La Salle. Este país lo recibió, y considera a Costa Rica como su verdadera patria tras 40 años de estadía. Estudió en la Universidad de Costa Rica. Aquí nacieron sus hijos y nietas. Se califica como un hombre interesado por los problemas nacionales y una persona buena que no anda por ahí en busca de enemigos, deseosa de lo mejor para esta porción de terreno que en la actualidad está siendo depredada por políticos neoliberales que propugnan por ponerla en venta al mejor postor trasnacional. La reciente y maltrecha visita del diputado al sector norteño de Las Crucitas alerta sobre los intereses de esta “mafia” oligarca. Seguidamente presentamos el texto de la entrevista hecha por El Florense en días pasados a este político nacionalista, líder del Frente Amplio junto a Eugenio Trejos, candidato a la Presidencia de la República por ese colectivo político en las próximas elecciones del febrero de 2010. P/Cuál es la ideología política del Frente Amplio? R/Es un partido muy diverso

*Fustigó a la oligarquía costarricense y al periódico La Nación

plural. Podríamos definirlo como un partido de izquierda deseoso de que algún día pudiera darse un verdadero socialismo democrático, humanista. Es muy comprometido con el ecologismo, con los derechos de la mujer, con los movimientos progresistas culturales. Es un frente muy diverso que en el panorama político se ubica muy cercano a los grupo más marginados, a las clases trabajadoras, a la intelectualidad progresista de Costa Rica. P/Cuéntenos sobre su reciente visita a la localidad norteña de Las Crucitas donde aún persisten siniestros intereses económicos en desarrollar un proyecto minero que acabará con la ecología de la región y con los mantos acuíferos. R/Una vergüenza que a un ciudadano que es diputado se le prohibiera transitar por una vía pública y fui maltratado. Mi pregunta es: si esto pasa con un diputado que pasará con un ciudadano de a pie? Realmente una vergüenza y que los magistrado no garantizaran seguridad igual para todos los ciudadanos que participamos en esa inspección ocular. He atacado abiertamente desde su nacimiento ese proyecto. La práctica de la minería de oro a cielo abierto tiene muy malos antecedentes a nivel internacional. Ha dejado sangre, dolor y miseria en los pueblos en donde los grupos transnacionales se han llevado el oro y dejado tierras arrasadas. Y todavía mucho más grave en países de clima tropical como el nuestro pues este proyecto pone en peligro muchas cosas y sobre todo la gran cuenca del río San Juan. Creo que es un verdadero crimen nacional tolerar

ese tipo de proyectos. P/En Costa rica la palabra izquierda da temor, sin embargo, en Europa, países como España tiene a un gobierno socialista en el poder por ocho años, cómo quitar este prejuicio del electorado? R/Durante los largos años de la Guerra Fría se usó el término de izquierda como si fuera un término peligroso. Pero el costarricense adquiere hoy más conocimientos y debe darse cuenta que ese término ya se aplicaba hace doscientos años durante la Revolución Francesa, pues los revolucionarios que estaban contra los privilegios de la monarquía y contra los ricos fueron llamados por éstos como de izquierda. A los que deseaban seguir con el status quo, en otras palabras, que nada cambiara, se les llamó de derechas. Da la casualidad que en la Asamblea Nacional francesa los revolucionarios se sentaron a la izquierda y los que propugnaban que nada cambiará a la derecha. Pero son categorías de uso político extendido en todo el mundo, mas no se les debe satanizar, se debe comprender cuál es el significado de estas palabras. Ser de izquierda es estar con los derechos humanos de los explotados, con los menos necesitados, a favor de la conservación de la naturaleza. Ya en nuestra juventud esos temores y prejuicios han ido desapareciendo. P/Don Rolando Araya decía a este medio que lo que sucede en Honduras pasa aquí, la diferencia es que los Arias lo hacen en dosis homeopáticas. Tiene razón Araya? R/Lo que ha pasado aquí ha pasado en otros países practicantes de las doctrinas neoliberales, no cabe duda

que en este gobierno se ha dado una gran fusión entre los negocios y la política y la concentración del poder. Y sí: podría significar un riesgo para la vida democrática del país porque no es conveniente que en pocas manos esté concentrado el poder político y en todos los poderes del Estado. En los negocios inmobiliarios y el sector financiero se ven fácilmente los intereses de esos políticos, esto es un riesgo para cualquier país y su estabilidad democrática. P/En cuanto a seguridad alimentaria, importamos o volvemos los ojos hacia nuestros agricultores? R/Es una vergüenza que aquí se importe el 80% de los frijoles, el 90% del maíz, el 60% del arroz. Somos un país con vocación agrícola, pero no significa que debemos importar todo lo que nos comemos, mas sí producir los productos de la dieta básica del costarricense. P/Qué opina sobre la naturaleza de la Sala Cuarta, cumple ella con los postulados que la crearon? R/A medida que ha habido una intromisión política cada día más clara en el nombramiento de los magistrados la Sala ha sido muy sometida a los intereses del poder; estaba bien como la postulaba el magistrado Piza en su nacimiento, como una conquista democrática, pero a veces se desvía por la presiones que recibe del poder político y económico del país. P/Un grupo de políticos ha ido sistemáticamente desmantelando las instituciones del Estado. El ICE está en proceso, ahora enfilan sus baterías contra JAPDEVA y después irán a por RECOPE. Está el pueblo consciente sobre


ENTREVISTA EXCLUSIVA 17

N° 117 / 2009 lo que está ocurriendo y las consecuencias que esto traerá? R/Creo que una parte del pueblo, sobre todo la más avanzada y crítica de la sociedad está consciente de esto, como se vio en toda la batalla del TLC, pero hay otra parte adormecida, “narcotizada” por la propaganda en donde realmente no se está dando cuenta de lo que estamos perdiendo. Cuando sientan las tarifas de la telefonía celular o los estudiantes que ya resienten que no se pueda fotocopiar un libro, o lo que significa la erosión paulatina de la seguridad social, este pueblo se va a levantar pero lamentablemente no ha habido una reacción a la altura en la defensa de las instituciones básicas del Estado social de derechos que construimos en las pasadas décadas. P/Desde el primer gobierno de don Óscar se estableció una clase política con énfasis en lo industrial y empresarial, y a crear una situación en el país en donde es posible vender todo: se concesiona, por ejemplo, las playas; se le pone competencia al ICE y con el TLC, es como entregar todo a cambio de nada… El neoliberalismo ha sido un fracaso pero quieren mantenerlo porque ha sido un modelo concentrador de grandes riquezas y fortunas en pocas manos y por eso propugnan por seguir con él a pesar de las desigualdades, pobreza y exclusión que está trayendo al país. Pero ningún modelo cambia si no hay la voluntad política y social del pueblo de luchar contra las consecuencias tan desastrosas para el pueblo y por eso debería estar enterrado hace tiempo. P/Significa, entonces, que como modelo el neoliberalismo está agotado? R/Está agotado pero hace tiempo yace como en una sala de cuidados intensivos donde se le mantiene vivo a toda costa porque hay grupitos poderosos que ganan mucho dinero con este arquetipo del mal. P/Liberación Nacional se fundó en el 48 como un partido social demócrata. Cuál es la diferencia de ese colectivo político de otrora y el actual? R/Son irreconocibles. Ahora es un partido controlado por los grandes intereses empresariales y económicos y por grupos transnacionales. Ya ellos ni saben cuál es el significado social demócrata. P/Soportará el país cuatro años más de continuismo con doña Laura? R/Soportar sí porque ningún país se suicida. Pero el daño que

dejará esto en algunos aspectos podría ser irreversible porque van como con una aplanadora para aplastar los derechos sociales, las libertades políticas, la pluralidad de la sociedad costarricense. El precio que pagaremos será muy alto y nos costará mucho más rehacer a Costa Rica con criterios de bien común y derechos humanos. P/Qué papel ocupa la izquierda latinoamericana, son los gobiernos actuales como el de Chaves, Lugo, Correa, Morales… la solución de los problemas de estos países? R/Por lo menos está claro: son la respuesta ante todas estas corrientes desastrosas neoliberales y por eso ello están ganando elecciones en todo el continente, a pesar de la oposición de las oligarquías y los intereses imperiales de las transnacionales. La izquierda está bajando la pobreza, redistribuyendo la riqueza concentrada en pocas manos de los oligarcas industriales y recuperando el control de los recursos naturales para salvaguardarlos y ponerlos en la medida de lo posible en función de las necesidades de los países y no de los intereses extranjeros. P/Usted habla de que cada pueblo deberá encontrar su propia fórmula ideológica en cuanto al socialismo para gobernarse. Cuál sería nuestra fórmula? R/La vía democrática en cuanto al método de lucha. Tenemos toda la arquitectura de logros sociales desde los años cuarenta del siglo pasado: la nacionalización bancaria, de telecomunicaciones y de todo el espectro radio eléctrico, la nacionalización de los seguros y otros avances. Son elementos para soñar y crear el socialismo del siglo XXI. Y no robar: solo con que en este país los que nos gobiernan no robaran ya sería una gran revolución pacífica que podría transformar mucho del rostro desfigurado que tiene hoy nuestra Patria. P/¿Cómo ve a el ICE en dos años? ¿Hay medios de comunicación que conspiran para privatizar esta institución de todos los costarricenses? R/Se están creando leyes, no para que el ICE compita, sino para desmantelarlo, esto es como ‘burro amarrado contra tigre suelto’. En cuanto a la otra pregunta, sí hay medios interesados en crearle mala imagen al ICE, es un permanente ataque contra éste. Periódicos como La Nación y la oligarquía que la maneja desde el principio en que don Pepe fundó la institución ya se oponían y desde ahí han mantenido esta campaña. Pero algunas veces no pueden ocultar la información

de que tenemos la telefonía celular y el kilovatio-hora más baratos en América Latina. P/Mensaje final para el pueblo herediano? R/Estamos contentísimos que don Eugenio Trejos sea el candidato del Frente Amplio y que haya aceptado a petición del pueblo herediano llevar también la candidatura a la Asamblea Legislativa. Los ciudadanos de esta educada provincia demostraron su patriotismo durante la campaña del NO al TLC. Es una parte del país que mi familia y yo amamos.

Flashes de El Florense Familia Real Española: Vestigio del pasado. Don Óscar Arias: Un hombre que se desliza hacia el autoritarismo. Selección Nacional de Futbol: Un dolor permanente de cabeza. El “combo del Ice”: Una gesta

histórica del pueblo que quedará grabada en la memoria nacional. Don Manuel Mora: El político más visionario y trascendental del siglo XX en Costa Rica. Ottón Solís: Un hombre honesto. RECOPE: Institución que hay que fortalecerla sin convertirla en caja chica del Estado ni en elefante blanco. Alberto Cañas: Señor progresista pero que no ha superado los resabios del anticomunismo de su juventud. Doña Laura Chinchilla: Una mujer inteligente… Otto Guevara: Político controversial pero peleador. Proyecto minero Las Crucitas: Un crimen contra la naturaleza. José Figures Ferrer: Un gran hombre que junto con Manuel Mora dejó una gran huella en la historia nacional. Diario Extra: Uno de los pocos espacios de periodismo independiente que queda en Costa Rica. José Luis Rodríguez Zapatero: Un hombre con buenas intenciones en un mal momento de la historia económica de España. INVU: Hay que rescatarlo pues la han esquilmado las oligarquías corruptas de este país. El ex presidente George Bush: Un hombre de cuyo nombre, no sé, ojalá sea pronto olvidado. Ernesto Che Guevara: Sigue siendo un símbolo para cualquier joven que anhela justicia y tenga una gotita de rebeldía en sus venas. El Rey Juan Carlos: Un hombre campechano pero que pertenece más al pasado que al futuro. Periódico La Nación: Principal partido político de la oligarquía costarricense. JAPDEVA: Una institución que también hay que liberarla de los vampiros pero hay que defender por los beneficios globales para el pueblo de Limón.


18

CURIOSIDADES

N° 117 / 2009

Barva y Orocovis estrechan lazos de hermandad *Firma se dio el pasado 24 de setiembre La Redacción El Florense En el edificio municipal de Barva se realizó la firma del primer acuerdo de hermandad entre el cantón de Barva y Orocovis, ciudad puertorriqueña. Doña Mercedes Hernández, alcaldesa del cantón herediano, resaltó la importancia del acuerdo ya que esto traerá importantes intercambios de conocimientos, culturales y comerciales entre ambos pueblos. “Espero que pronto veamos a muchos turistas puertorriqueños paseando por nuestras calles y visitando las montañas de Barva en un turismo ecológico y sostenido”, fueron parte de las palabras de la anfitriona del evento.

Doña Mercedes Hernández, alcaldesa de Barva.

Gran cantidad de público acudió al acto.

Se exhibieron artesanías propias del cantón.

Así mismo, el alcalde de la ciudad puertorriqueña, don Jesús Colón manifestó que su pueblo presenta varias similitudes con la ciudad barveña ya que su pueblo es de vocación agrícola de gente buena y trabajadora. “En este acuerdo de reforzar lazos esperamos

promocionar nuestros pueblos como un destino turístico, así mismo contribuir con conocimientos en diferentes áreas donde cada pueblo ha logrado avances”. Uno de los invitados de honor fue el presidente de Congreso y en ese momento presidente en ejercicio

don Francisco Antonio Pacheco, quien resaltó la necesidad de que los pueblos del mundo se unan y emanen de ellos un verdadero sentido de hermandad y unión. Finalizó pidiendo a los costarricenses aporten al mundo su vocación de paz y concordia.

Joaquín Günl: Diseñador a su medida Frank Ruffino redaccion@elflorense.com Si a usted, señor, no le gusta su carro, o a usted señora su bidé, no hay problema, ya puede transformar este artículo de acuerdo a su personalidad y comodidad Hans Joaquín Günl. arribó a tierras ticas en setiembre de 1990. En Tárcoles estableció una pequeña empresa diferente a su oficio de diseñador. Por circunstancias de clima tenía que abandonar esa zona y regresó a sus viejas raíces de diseño. De esta vuelta a su vocación le echa la “culpa” de todo a su papá. A los 14 años enfermó de rubiola y del colegio lo mandaron para la casa. Ahí se aburría a mares, pero su progenitor, aficionado al modelaje a escala, le trajo una maqueta para empezar a cortar y reconstruir. Así Joaquín desde esa corta edad diseña modelos a escala de cualquier tipo de estructuras: de aviones, barcos, de autos, lo que sea. En la secundaria tuvo la suerte de caer en las manos de un buen profesor de arte. “Él tenía una mansión grande con un taller con todo tipo de manifestaciones artísticas, esculturas y objetos creados con diferentes materiales y me enseñó realmente el trabajo del diseño con ellos”, dice. CON EL MAESTRO LUIGI COLANI En esa nueva etapa aún más afirmó su pasión por el diseño. Poco después aparece el “papá”

de los diseñadores, el germano italiano Luigi Colani. Quien vive en un castillo en la Selva Negra en Alemania y es calificado por muchos como el mejor del mundo en diseño ergonómico, que se basa en acomodar el diseño del objeto a la necesidad del cuerpo humano. “Hoy le llaman biodiseño, pero es la misma cosa”, aclara. Colani le invita un fin de semana a un taller gratuito y Joaquín empezó a comprender la idea, la filosofía del diseño. Tras esto Joaquín viaja a Costa Rica y por muchos años se distancia del maestro Colani. Hace tres años hizo una visita a su país para ir a una exhibición de automovilismo, pues su pasión son los autos deportivos, y dio la gran casualidad que ahí estaba el viejo maestro Luigi Colani, ofreciendo a diseñadores aficionados un seminario de 15 días. Joaquín se inscribió inmediatamente y de regreso a Costa Rica adquirió un auto marca Mazda miata. Pero a Günl no le gustaba del todo la forma de éste. “‘Todos los años he trabajado con modelos a escala que es mucho más complicado por los tamaños pequeños, por qué no atacar ya en grande a tu propio auto con una nueva imagen?”, se preguntó Joaquín. Ahora de su antiguo carro lo único utilizado es el parabrisas, por supuesto, la parte mecánica está intacta, pero ni los mecánicos saben qué marca de carro es. Antes en Alemania había trabajado con montones de amigos y dueños

de talleres modificando vehículos en el interior o detalles de la carrocería. Mas su experiencia se limitaba a secciones del automotor como capota, trompa, puertas, etc., nunca con el carro como un todo. “Para mí la motivación de este tipo de diseño se da porque cuando uno anda en la calle todo es igual, los 4X4, las limusinas todas igual, es un diseño de puro consumismo”, apunta. DISEÑO HOLÍSTICO El deseo de este gran diseñador alemán que viene a dar a los costarricenses una nueva filosofía del diseño es de trasmitir y recuperar un poco el individualismo en el sentido que un carro u otro bien haga juego con la personalidad del dueño. “Esos son mis diseños, yo averiguo la personalidad de mi cliente, sobre qué requiere según su manera de ser y aspiraciones; si son caprichos que no le conviene por su estilo de personalidad se lo hago saber. Si es un auto, éste y dueño deben verse como un conjunto. No quiero ofender a nadie pero mi trabajo no es auto decoración”, advierte. Joaquín Günl crea o recrea cualquier artículo siempre con el criterio de la funcionalidad, belleza y personalidad del propietario del objeto. Hace muebles de baño (bidés, inodoros, lavatorios, etc.); casas, muebles… Y aunque usted no lo crea, este diseñador con alma de innovador no es carero y utiliza materiales de calidad. Usted,

estimado lector, puede contactarlo a los siguientes teléfonos: 89-10-8630 ó 22-65-90-22.

Maqueta ca

sa tipo Iglo

o

culo modificado

Joaquín en su vehí

Vehículo m

odificad

o por Gü

ln


POLITICA 19

N° 117 / 2009

Presentan papeleta municipal

En Flores se avecinan tiempos de cambio *Son un NO al peligroso continuismo *Propugnan por una municipalidad que trabaje por todo el cantón *Llaman a todos los floreños a no seguir creyendo en falsas promesas Redacción El Florense El pasado viernes 02 de octubre en presencia de gran cantidad de activistas comunales, líderes del deporte, trabajadores, amas de casa, el delegado del Tribunal Supremo de Elecciones, don Carlos Arce y los delegados del Partido Alianza Patriótica, eligieron a los candidatos a regidores para la municipalidad de este cantón herediano. El acto se dio en un ambiente de unión donde no faltaron emotivos discursos llenos de un sentimiento localista y dando énfasis a la necesidad de pasar a manos floreñas el control del concejo municipal y pasar el municipio al servicio de los habitantes del cantón. Tienen el proyecto de llegar a la municipalidad con una mayoría significativa que les permita trabajar unidos y con un mismo sentir. “Aquí no se trata que cada uno jale para su saco, como está sucediendo en la actualidad, creemos que una vez electos tenemos la obligación de dejar la bandera en la puerta y trabajar duro para devolverle la confianza al pueblo, que nuestros conciudadanos sientan que en el concejo municipal tienen un grupo de amigos que defenderán sus derechos con pasión e inteligencia, presentaremos mociones de emergencia para rectificar el camino y echaremos atrás en algunas decisiones que han afectado a importantes sectores de este cantón; no permitiremos nunca más que se maltrate a nuestra gente, no haremos nada a escondidas, más bien fortaleceremos la acción ciudadana desde los barrios, para que sean ellos los que señalen sus necesidades y aporten las posibles soluciones, nosotros los apoyaremos desde el concejo, y la alcandía ejecutará. Entramos en una nueva era, con una gestión ágil pero, sobre todo, cerca del pueblo, nuestra presencia en el concejo será

En orden usual: Miguel Ángel Campos, Mario Hidalgo Zamora, José Francisco Ramírez Soto, doña Alba Rodríguez B., Jesenia Mendoza, Sandra Montoya Arce, José Gilbert (“pepe”) Sánchez y Emilia Herrera Rodríguez respetuosa pero actuaremos de manera firme y honesta”, manifestó don Miguel Ángel Campos, primer lugar de la papeleta. CON SERIEDAD Y COMPROMISO Así mismo don José Gilbert (“pepe”) Sánchez, esforzado dirigente comunal y deportivo, dijo que desde hace semanas trabajan en la conformación de esta papeleta, haciendo consultas a diversos sectores, y según Sánchez, todos coincidieron en la necesidad de hacer un cambio, ya que en la actualidad el concejo municipal ha actuado con prepotencia protegiendo los intereses de un pequeño grupo de sus amigos. “Nosotros demostramos a lo largo de muchos años que hemos trabajado sin interés alguno ad honoren por este cantón, no es justo que personas que no representan el sentir ni a la gente de aquí, sigan queriendo mandar a través de otros, la gente está cansada y nosotros somos la opción que miles de floreños están pidiendo:

en esta fórmula hay personas con mucha experiencia, trayectoria y con el conocimiento necesario para aportar soluciones nuevas y renovadas pero, sobre todo, con sentido de equidad. Yo invito al pueblo floreño a valorar esta nueva opción y que en febrero próximo votemos por un cambio, que todos le digamos no al continuismo encabezado por el presidente municipal Gerardo Rojas, él no es el dueño de este cantón y que aquí tenemos gente que ama esta tierra y no permitiremos que su grupo siga estrujando a los más necesitados”, subrayó José Gilbert. FLORES EN CLARO RETROCESO Por su parte, Jesenia Mendoza segundo lugar y representante del sector de Llorente agregó que ellos han venido trabajando en identificar los problemas que aquejan a la comunicad, lamentablemente debido al abandono en el que se encuentra el cantón el asunto es complejo “pero nosotros ya tenemos identificados los problemas y trabajaremos dando

prioridad a los más urgentes, creemos que si bien es cierto el faltante de agua y la reparación de calles es importante la municipalidad debe ser más que una institución tapa huecos, aquí tenemos que entrarle duro a la inseguridad, la drogadicción, al deporte, a la capacitación de las madres jefas de hogar entre otras urgentes necesidades, además pensamos hacer una campaña de altura; no puede ser posible que un dirigente del partido en el poder esté condicionando las ayudas del IMAS u ofreciendo casas de un posible proyecto de vivienda a cambio de votos o trabajo en la campaña, eso es algo inmoral, es jugar con la necesidad de los más podres, creo que es bueno recordar a todas las personas que en la elecciones pasada llenaron certificados del bono, dígame a quiénes les cumplieron? Si no han cumplido en tres años y medio cómo pretenden que les crean ahora? Yo todavía tengo el mío (certificado) guardado, son unos engañadores, creo que este pueblo debe votar con dignidad y decirle a este grupo de empleados de la política que ya no creeremos más en sus mentiras”, dijo con evidente molestia.

Candidatos a regidores propietarios: Miguel Ángel Campos Hernández Jesenia Mendoza Emilia Herrera Rodríguez Mario Hidalgo Zamora Alba Rodríguez B.

Candidatos a regidores suplentes: José Gilbert (“pepe”) Sánchez Sandra Montoya Arce José Francisco Ramírez Soto María de los Ángeles Córdoba González Víctor Manuel (“cabicho”) Alfaro


20

SALUD

N° 117 / 2009

Entendiendo el acné

Lic. Pamela Arce Fisioterapeuta Tel: 2560-5656 El acné es de los trastornos de la piel más frecuentes, ya que según estudios epidemiológicos afecta al 80% de la población mundial en algún momento de la vida. El acné se debe a una inflamación de la estructura pilosebácea, la cual está formada por un folículo piloso (hueco en forma de saco en la piel en el cual crece el cabello) y de la glándula sebácea, que es la encargada de sintetizar el sebo o la grasa que se encarga de lubricar y proteger la superficie de la piel; el problema está cuando se da una secreción excesiva de dichas glándulas y por consiguiente la obstrucción de los poros, lo que ocasiona la aparición de diferentes lesiones acnéicas en la piel que afectan principalmente la zona de la cara, pecho y parte de la espalda, por ser áreas con gran densidad de glándulas sebáceas. Este trastorno tiene origen multifactorial, así los cambios

hormonales, el estrés, la piel grasa, trastornos endocrinos, herencia y el uso de ciertos medicamentos pueden incrementar las posibilidades de padecer de acné. Durante muchos años se consideró el acné como un proceso normal de la adolescencia que no requería tratamiento, no obstante, esta concepción ha cambiado ya que un acné mal diagnosticado y mal tratado pueden dejar cicatrices verdaderamente importantes, además se ha adquirido mayor conciencia del efecto psicosocial que provoca en los pacientes, sobre todo en los adolescentes; así lo declara un estudio publicado por la psiquiatra Madhulika A. Gupta en el British Journal of Dermatology en noviembre del 98, que denuncia al acné como el causante de problemas emocionales tan preocupantes como la depresión o las ideas suicidas. Una gran opción de tratamiento y un complemento necesario a otros contra el acné es la limpieza facial periódica con un profesional en estética, ya que además de eliminar la sucie-

dad y maquillaje (como lo hacen las limpiezas que se pueden realizar en casa) elimina las capas de células muertas que se alojan en la capa cornea, la más superficial de la piel, con lo que permite que el cutis respire y se mantenga sano y radiante. Las limpiezas faciales como método preventivo se recomiendan una vez al mes para eliminar esa capa de células muertas que se acumula en el ciclo normal de crecimiento celular; y como método curativo se vale de la recomendación del profesional. De esta forma no solo estamos previniendo la aparición de cuadros acnéicos, sino también la aparición de cicatrices en caso de ya padecer este trastorno. El acné es una enfermedad que se puede presentar en cualquier persona y a cualquier edad, aunque es más frecuente en la adolescencia, una vez pasada esta etapa no se está exento de padecerla. Lo importante es tratarlo a tiempo y recordar que la mejor medicina es la preventiva.

¿Verdaderamente libres? El mes que acaba de pasar se asocia con palabras como independencia o libertad. Realmente es significativo vivir en un país autónomo o independiente, libre de la dominación de otro país, o de dictaduras o poderes militares. Debemos agradecer a Dios por el país en que vivimos. Sin embargo, muchos afirman que en nuestros días esa independencia se ha visto empañada por otros tipos de esclavitud como la delincuencia, la corrupción, la falta de valores, los vicios, las drogas, la pobreza, etc.; lo cual no deja de ser cierto. Pero la Biblia nos enseña sobre otra forma de esclavitud más déspota y profunda, de la cual nadie está exento, aunque viva en un país independiente. Juan 8:31-36 31 Jesús se dirigió entonces a los judíos que habían creído en él, y les dijo: --Si se mantienen fieles a mis enseñanzas, serán realmente mis discípulos; 32 y conocerán la verdad, y la verdad los hará libres. 33 --Nosotros somos descendientes de Abraham --le contestaron--, y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo puedes decir que seremos liberados? 34 --Ciertamente les aseguro que todo el que peca es esclavo del pecado --respondió Jesús--. 35 Ahora bien, el esclavo no se queda para siempre en la familia; pero el hijo sí se queda en ella para siem-

pre. 36 Así que si el Hijo los libera, serán ustedes verdaderamente libres. Malas Noticias Note las malas noticias en el verso 34: Esclavos del pecado, ¿Qué significa eso? Es más que un mal hábito o vicio, o una forma de vida. Esto tiene implicaciones más profundas, veamos: Romanos 6:22-23 22 Pero ahora que han sido liberados del pecado y se han puesto al servicio de Dios, cosechan la santidad que conduce a la vida eterna. 23 Porque la paga del pecado es muerte, mientras que la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, nuestro Señor. En el verso 22 volvemos a leer sobre libertad del pecado, y en el 23 podemos ver la implicación: “la paga del pecado es muerte”. Muerte en este contexto se refiere a la separación de Dios (Rom.3:23), ya que la humanidad, desde el Génesis, le declaró la guerra al Creador, al desafiar su voluntad y preferir hacer las cosas a su modo, lo cual le apartó de Dios, le endeudó infinitamente con Dios. Por tanto, ser esclavo del pecado, es como decir, ser esclavo del banco o algún otro acreedor cuando uno no puede pagar una deuda. Es ser esclavo de la consecuencia que esto le trae. En el contexto de una deuda material sería la pérdida de su propiedad, en el contexto espiritual

sería la separación eterna de Dios, la pérdida de su alma (Juan 3:16). Buenas Noticias Las buenas noticias las tenemos en Juan 8:36 y en Romanos 6:2223, antes citados: El Hijo nos libera. Dios, sabiendo que no podemos pagarle (Efesios 2:8-9) decide pagar el precio para hacer las paces con Dios (2Corintios 5:17-18). Él le ofrece hacer la paz con Dios, liberarle de la condena y culpa del pecado… ¿Le cree? ¿O prefiere hacerlo a su manera? Volviendo al ejemplo de una hipoteca: Un millonario digno de confianza le ofrece pagarle su deuda con el banco para liberar su hipoteca para que usted viva en libertad financiera y disfrute de su casa… ¿Qué haría usted? ¿Rechazaría esa oferta porque usted cree que tiene una mejor solución? ¿Qué quiere hacer con el ofrecimiento de Dios, con las buenas noticias? ¿Quiere ser verdaderamente libre? Permítale a Cristo entrar en su vida, ríndase y conózcale más a través de Su Palabra, no intente en vano pagar una deuda inalcanzable. Él ya la pagó, sólo créale. Luis Alonso Cabezas Álvarez Equipo Pastoral Comunidad Bíblica de la Gracia San Antonio de Belén, Heredia E-mail:acabezas@graciabiblica.com Web: www.graciabiblica.com

Alteraciones en el proceso de alimentación

La deglución se define como el paso del alimento desde la boca hasta el estómago. Dicho proceso posee una fase voluntaria, la cual consiste en el masticado de los alimentos y empuje, por parte de la lengua, del alimento hacia la faringe; y otra involuntaria que seria el reflejo de deglución o tragado. Cualquier dificultad o trastorno presentado en el proceso de deglución, se define como disfagia. Muchos de estos problemas tienen orígenes funcionales como aquellos que son producto de malos hábitos orales (chuparse el dedo, respirar por la boca o usar chupetas), o los causados por algún factor orgánico o enfermedad de fondo como DIMOC (parálisis cerebral infantil), derrame (EVC), daño cerebral por trauma y enfermedades específicas como el Alzheimer o Parkinson. Cuando un niño o niña, o en su defecto, un adulto, se “chupan el dedo”, respira por la boca o utiliza una chupeta inadecuada, trae como consecuencia trastornos tanto en la parte dental como muscular que entorpecen el adecuado proceso de deglución. En los casos de las enfermedades degenerativas, la musculatura va sufriendo un proceso de deterioro que debilita cada vez mas y va dificultando el poder “tragar” correctamente, además que dependiendo del tipo de afección que tenga el paciente, tal como en el Alzheimer, literalmente olvidan como hacerlo. Muchas veces, producto de una lesión a nivel cerebral, tal como un EVC, Trauma cráneo encefálico o DIMOC, se produce lo que es llamado una disfagia neurogénica, en donde la lesión se da en el cerebro, quien es el que organiza y envía las señales para que se de un adecuado proceso. Al estar este centro de control afectado, el punto de acción (boca, faringe, esófago) no puede trabajar por falta de órdenes que seguir. Sin embargo esto no significa que estos tres estén alterados. En todos los casos anteriores existen métodos y técnicas para su tratamiento y rehabilitación. El Terapeuta del Lenguaje es el profesional con los estudios y experiencias para poder darle al paciente la mejor de las intervenciones y que al fin pueda lograr tener una mejor y más adecuada alimentación y proceso de deglución. Terapeuta del Lenguaje Licda. Yancy Villegas Céspedes Teléfono: 25 60 69 16 / 88 27 85 46 Clínica Buouk Heredia


RELATO 23

N° 117 / 2009

En la Santa Eucaristía de hoy… Claudio Monge Escritor Proclamé el Salmo y Ana Cecilia me miraba desde la banca. Luego sucedieron acontecimientos muy bellos. Señalo dos: estábamos en la primera fila al lado de Susana, la muchacha con “retraso mental” hermana de “Kalúa”; Sergio, el muchacho que cuida carros y es gemelo de ella. La gente lo toma también por “retrasado”. Ella es un Ángel y estuvimos a su lado. Cuando nos sentamos no nos fijamos quién estaba allí. Ella se reía muy bellamente de algunas cosas que el padre Sidar Monge recalcaba en su Homilía. A mi izquierda quedaba espacio para una o dos personas más. Se acercó don José, a quien Rolando Zamora apoda “Pechos de Hule”. Es un señor enigmático de unos 70 años y que camina más erguido que cualquier otra persona. Es pobre entre los pobres. Me preguntó si podía sentarse a mi lado y obviamente mi respuesta fue

afirmativa. Antes de que iniciara la Santa Misa lo miré que se hincó frente al Altar Mayor, se persignó y luego, tus tus tus… ingresó en la Sacristía. Después de eso vino a sentarse a mi lado. Al ratillo lo noté con la lengua suelta, cosa que no es habitual en él. Más bien es muy serio. Hoy estaba risueño y repartiendo bendiciones. Al ratillo descubrí, nada difícil, que don José andaba tragueado. Cuando vino el momento de la COLECTA COMUNAL me miró y me preguntó casi como lo habría hecho un niño: “¿Usted cree que yo pueda recogerla?” Le respondí con alegría qué claro… y sus ojos brillaron todavía más. El reiteró la consulta y yo la respuesta. Fue el último en arribar a la Sacristía donde Michael esperaba los sacos recolectores. Don José llegó con una sonrisa de oreja a oreja, casi de pared a pared, y me agradeció infinitamente la “autorización” que yo le “di” para hacer la recolecta. Me agradeció la confianza que yo deposité en

él. Luego vino el momento de la COMUNIÓN. Yo siempre espero para ir de último a la fila. Don José me preguntó si yo iba a comulgar y le contesté positivamente. Entonces él me contó que se había tomado unas “cervecillas”, y que por eso había ido al principio a la Sacristía para preguntarle al padre Sidar si podía COMULGAR, “así… tapiniado”. El cura le dijo que definitivamente no. Don José “Pechos de Hule” estaba muy dolido y me decía: “Yo fui honrado y le fui a decir al padre. Si no lo hubiera hecho él ni se da cuenta. Me voy a ir para otra parroquia.” Le digo que no es necesario, que venga a la Misa de mañana y comulga, pero él está muy dolido y parece que está resuelto a no volver. Mientras tanto se va acabando la cola y voy de último a recibir a Jesús. Antes de llegar le digo a Dios que voy a recibir la COMUNIÓN para don José y para mí; que por favor me lo permita. Al regresar a mi asiento don José se pone respetuosamente

de pie para que yo pase. Me acerco a su oído y le cuento lo que hice, agregándole que el padre Sidar ni se dio cuenta. Había que ver la sonrisa angelical de don José y escuchar el agradecimiento que le salía de su corazón marginado. Él se sintió realmente comulgado…sintió de verdad que había recibido a Nuestro Señor. Me obsequió incontables bendiciones para esta Vida y para la Otra, y también para “su señora que es hija de don Salomón que era mi amigo y una gran persona…” Al concluir la Eucaristía dijo que ya no se iba de la Parroquia y nos despedimos cristianamente, como nuestro Dios y Señor, manda y enseña. Hoy fue muy bella la Santa Misa: ¡Mi esposa y yo la vivimos sentados y de pie, entre dos ÁNGELES DEL SEÑOR! SAN ISIDRO DE HEREDIA, 15 DE FEBRERO, UNA DE LA MADRUGADA… (¡Entonces 16!)

Atención comerciantes y empresarios: El Florense advierte: Personas inescrupulosas están vendiendo publicidad a nombre de El Florense, por tanto comunicamos: 1-El Florense no cuenta con vendedores de publicidad por lo que si alguien intenta venderle y cobrar algún espacio comuníquese inmediatamente con las autoridades. 2-Toda negociación publicitaria se hace por medio de nuestro agente José Gilbert Sánchez al teléfono 8862-4709. 3-Para confirmar o pautar rogamos se comuniquen con nosotros a través de nuestra oficina o a nuestros correos. 4-Advertimos que El Florense es una marca comercial registrada por lo que no autorizamos el uso de nuestro logo en ningún tipo de papelería. Como siempre las páginas de El Florense están abiertas para publicitar su empresa, negocio o servicio, pero les instamos a tomar las precauciones del caso.

Un periódico auténticamente herediano


El Florense octubre 2009  

Edición octubre 2009