Page 1

LARAMBLA

Fiestas de San Roque 2019

Año 24 Número 43 Agosto 2019 La Rambla es una publicación del Ayuntamiento de Albelda


Sumario Editorial 3 Suena “Godzilla” Asociaciones 4 Asociación Literana de Estudios de Cerámica 5 Asociación de Madres y Padres de Albelda 6 Associació de Dones D’Albelda 7 Asociación de Pensionistas y Jubilados de Albelda 8 Club Atlético Albelda 9 Albelda Futsal 10 Penyes d’Albelda 13 Penya “Lo Magré” 14

Escuela Educación Infantil Lo Niu

Biblioteca 16 Porque nos gusta el trabajo bien hecho Fiestas de San Roque’19/Festes de Sant Roc’19 19 Saluda/Salutació 20 Actos 22 Actes 24 Mossos i Mosses Majors d’Albelda 26

Casa de la Vila

Albeldenses en el Mundo 32 Carlos Motis Alós Entrevista 34 Gladys Mercedes Jaramillo Ramos Magazine 36 Gràcies, gràcies 38 CRA La Litera: 25 años de educación y convivencia 42 Mai plou a gust de tothom 44 Summer Camp en Albelda 2019 45 Natación para bebés en Albelda 46 Las Aventuras de Tinín 47 La juventud de aquellos días 48 Apuntes para la historia de Albelda 49 59

Dossier de Prensa 54 Especial Pol Oriach Teléfonos de Interés

Edita: Ayuntamiento de Albelda Imprime: C.O.T.A.G., S.L. - Huesca (Gráficas del Carmen) Depósito Legal: HU-243/96 Foto portada: Juan M. Oriach

La Revista La Rambla no se responsabiliza de las opiniones expresadas por sus colaboradores

Los artículos para el próximo número de la revista La Rambla podrán remitirse a la siguiente dirección de mail biblioteca@albelda.es o al Ayuntamiento hasta el próximo 10 de julio de 2020 Els articles per al proper número de la revista La Rambla podran remetre’s a la següent adreça de mail biblioteca@albelda.es o a l’Ajuntament fins al pròxim 10 de juliol de 2020

Las páginas de “La Rambla” están abiertas a todos aquellos que quieran colaborar. Esta es una revista bilingüe. Se intenta que esta revista llegue a todos los albeldenses residentes o no en Albelda. Si alguien no la recibe puede ponerse en contacto con nosotros en las oficinas del Ayuntamiento. Tel. 974 420 802 o a través de la siguiente dirección de mail: biblioteca@albelda.es

LARAMBLA432


Editorial

Suena “Godzilla” Si esta revista pudiera incluir sonido, ahora estarías escuchando melodiosos gorjeos y trinos de pájaros dando los buenos días a primera hora de la mañana, cuando todavía Albelda está despertándose y aún se puede estar con la ventana abierta recibiendo un poco de aire fresco del que brinda la mañana. Pero, de pronto ¡verano, listos, ya! Y la banda sonora de Godzilla suena como spoiler anticipándose, anunciando, avisando. Y de pronto, más luz, un cielo más azul y un paisaje menos verde. Más grados, más calor, más gente en la Rambla, más noches a la fresca y menos dormir. Entre polvos de caminos, salpicaduras piscineras, charlas nocturnas y frescos vermuts, viajamos o veraneamos. Descansamos y nuestro estado mental es de un azul cian que decora el verano con o sin veraneo. Ansiosos de abrir la vida al aire libre y pasar todo el tiempo posible fuera de casa, haciendo vida fuera. Le vuelvo a dar al play: cantan los pájaros. Otra vez Godzilla. Esta vez spoiler de Fiestas. Y de pronto música, bullicio, noche, baile, concierto. Le das al play y no se oyen los pájaros. ¿Y tú, qué escuchas cuando le das al play? Ester Sabaté Quinquillá

Sona “Godzilla” Si aquesta revista pogués incloure so, ara estaries escoltant melodioses piulades i trinats d’ocells donant el bon dia a primera hora del matí, quan encara Albelda està despertant i es pot estar amb la finestra oberta rebent una mica d’aire fresc del que brinda el matí. Però, de sobte ¡estiu, llestos, ja! I la banda sonora de Godzilla sona com spoiler anticipant, anunciant, avisant. I de sobte, més llum, un cel més blau i un paisatge menys verd. Més graus, més calor, més gent a la Rambla, més nits a la fresca i menys dormir. Entre pols de camins, esquitxades piscineres, xerrades nocturnes i frescos vermuts, viatgem o estiuegem. Descansem i el nostre estat mental és d’un blau cian que decora l’estiu amb o sense estiueig. Ansiosos d’obrir la vida a l’aire lliure i passar tot el temps possible fora de casa, fent vida fora. Li torno a donar al play: canten els ocells. Una altra vegada Godzilla. Aquest cop spoiler de Festes. I de sobte música, bullici, nit, ball, concert. Li dónes al play i no se senten els ocells. I tu, que escoltes quan li dones al play? Ester Sabaté Quinquillá LARAMBLA433


Asociaciones

Asociación Literana de Estudios de Cerámica

La Asociación Literana de Estudios de Cerámica (A.L.E.C.) continúa sus creaciones con el barro y esta vez nos ofrece una selección de piezas de este curso y con las que colaboró por segundo año consecutivo con la Beca Lynch

LARAMBLA434


Asociaciones

Asociación de Madres y Padres de Albelda

Una idea, una efeméride y un deseo

E

ste año, en este escrito que publicamos en la Revista La Rambla, queremos trasladaros una idea de cómo está actualmente nuestra Asociación, una efeméride y por supuesto un deseo para todos. Vamos pues con lo primero: la idea. La Asociación de Madres y Padres de Alumnos de Albelda, como todos conocéis es una asociación sin ánimo de lucro cuyo principal objetivo y fin en sí mismo es colaborar en la educación de nuestros hijos y que ésta sea de la mejor calidad posible. Como todo asociacionismo es libre y voluntario, no es obligatorio, es por ello que en base a los valores citados anteriormente de libertad y voluntad, se considera que todos los socios están dispuestos a formar parte de la Junta de la Asociación, que es la que debe decidir asuntos en el hacer diario de la Asociación, organizar determinados eventos, promover la dinamización de la asociación y ser cauce de comunicación bidireccional con el centro educativo. Desde hace algunos años, se estableció en los Estatutos este principio como eje en la organización y funcionamiento de la Asociación, con la finalidad de promover que la mayor parte de los padres y madres, al menos por periodos de dos años pasen a formar parte de esta Junta. De esta manera, todos acabamos conociendo y viviendo la experiencia de lo que es la esencia misma de

nuestra Asociación. Y ello acaba aportando mayor dinamismo, colaboración y capital humano. La efeméride: este año 2019, nuestro Centro Rural Agrupado (C.R.A) La Llitera cumple 25 años. En 1994, se creó formado por los Colegios de Albelda, Alcampell, Castillonroy y Estopiñan. Durante estos últimos 25 años, la gran mayoría de niñ@s de estas localidades han cursados sus primeros estudios (infantil y primaria) pasado su infancia en esta institución educativa. Es obvio que nuestra Asociación trae su causa en el centro educativo en donde cursan los estudios nuestros hijos por eso es motivo de complacencia esta celebración. En los últimos meses del Curso Escolar 2018/2019, hemos asistido a distintos actos de celebración de la efeméride. Se convocó un concurso para un nuevo logotipo del CRA La Llitera, hubo un

día de puertas abiertas con exposición de trabajos de los alumnos y fotografías de años pretéritos y el día 20 de junio, coincidiendo con el final de curso, se realizó un encuentro en Albelda con todos los alumnos del CRA, jornada de convivencia y un pequeño acto “institucional” en el Pabellón Municipal, en el que nuestro C.R.A también recibió su tarta de cumpleaños. Organizado principalmente por el equipo directivo y profesores de los Centros (a los que desde aquí queremos agradecer el esfuerzo y dedicación), el AMPA de Albelda colaboró en lo que sus posibilidades le permitieron. Para finalizar el deseo, aprovechando este rincón de la Revista la Rambla, queremos desear a todos, gente joven, adultos y mayores pero principalmente a los niñ@s que os lo paséis muy bien en las Fiestas de San Roc 2019. LARAMBLA435


Asociaciones

Associació de Dones d’Albelda

¡Ya ha pasado un año!

C

omo viene siendo habitual vamos a hacer repaso de las actividades que hemos realizado. Primero de todo agradecer a todas las que siempre estáis ahí colaborando y celebrando todo lo que organizamos. Así da gusto preparar las actividades. Y también agradecer la colaboración del Ayuntamiento que también siempre está ahí echándonos una mano en lo que necesitamos. ¡¡GRACIAS!! En las pasadas fiestas de Sant Roc hicimos una comparsa para acompañar el desfile de carrozas, ¡qué bien nos lo pasamos! Recordamos tiempos pasados, bailamos y reímos mucho, ¿qué nos deparará este año…? El 25 de agosto nos fuimos de viaje al Sexenio de Morella. Es una fiesta que se celebra una vez cada seis años y está catalogada como de interés turístico nacional. Pudimos ver flores de papel de todas clases y colores, vinimos maravilladas. Para iniciar el curso celebramos la Castañada, esta vez al estilo Nuei d’Almetas (La Noche de Ánimas) que se celebraba antiguamente en Aragón y con un toque mejicano para amenizar la noche. Para el 15 de diciembre organizamos un taller de adornos navideños para adornar las puertas de las calles y dar un toque festivo a nuestra localidad de la mano de nuestra socia Alba Garreta y recogimos alimentos para Cruz Roja de Tamarite. Para Santa Águeda hicimos ver-

bena con la ya tradicional longaniza y con música en vivo de Eli del Moral y el mismo día 5 de febrero al salir de misa nos comimos un rico chocolate deshecho. Luego llegó la semana de la mujer trabajadora que lo celebramos con una comida y nos lo pasamos de cine con “La librería”. En abril colaboramos en la realización de un curso de huerto ecológico dentro del programa FEADER en el cual quedaron todos satisfechos y seguro que pronto probaremos esos alimentos. Para mayo, pudimos probar exquisitas cocas tanto dulces como saladas. Menos mal que no era un concurso porque nos lo hubierais puesto muy difícil, ¡¡ estaban todas riquísimas!! El 22 de junio, con música de Sugar Push Street Band, celebramos la noche más mágica del año, la verbena de San Juan, conocida también como la noche del fuego o de las brujas, y esto es lo que apareció a las doce de la noche, un grupo de brujas que recogieron las peticiones que los

presentes querían olvidar y se quemaron en nuestra particular hoguera. También pusimos nuestro granito de arena colaborando con la Beca Lynch. Y para finalizar el pasado 5 de julio celebramos asamblea general con cambio de junta. Sabemos que decir que no es fácil y estar al frente formando la junta y tomando decisiones es lo difícil pero os aseguramos que es una experiencia por la que todas las socias deberían pasar. Se crea un vínculo que seguro perdurará en el tiempo, ya que se viven momentos inolvidables y es una manera de asegurar la continuidad de la asociación y colaborar con la localidad. Desde aquí Maite Alós, Leonor Cabarrocas, Dorita Coloma, Elena Marcobal, Stella Mitjans y Marta Quiñonero nos queremos despedir y al nuevo grupo que formará la junta, Alba Garreta, Eva Jovellar, Merche Pueo, Sara Purroy y Diana Tomás ¡¡bienvenidas!! ¡¡FELICES FIESTAS DE SANT ROC!! LARAMBLA436


Asociaciones

Asociación de Pensionistas y Jubilados de Albelda

Con buena convivencia y unión

U

n año más esta asociación les desea que pasen unas felices fiestas. Nuestra asociación continúa con sus actividades de siempre, incorporando

alguna nueva. Intentaremos ampliar novedades de interés para nuestros asociados. Todo esto se ha conseguido con el buen hacer de las juntas y la colaboración de los asociados. Intentaremos me-

jorar en lo posible, con la colaboración de todos los que nos aporten ideas nuevas para que todos nos encontremos a gusto dentro de esta asociación, con buena convivencia y unión.

ACTIVIDADES PETANCA.- A lo largo de las cuatro jornadas celebradas en las localidades de Tamarite, Vencillón, Albelda y San Esteban, en la modalidad de petanca, palitroc, herradura, rana y hoyetes, nuestros participantes de Albelda fueron ganadores en:

• Petanca.- Albelda “B”: Antonio Enjuanes, Jorge Cagigós, Ernesto Roca. • Rana.- Masculino: Jorge Cagigós En el campeonato participaron 42 deportistas.

CHARLA TALLER.- Organizadas por nuestra asociación y patrocinadas por Cruz Roja, se celebraron en Albelda dichas charlas con el tema de

“Articulaciones y Memoria”, las cuales tuvieron muy buena acogida.

LARAMBLA437


Asociaciones

Club Atlético Albelda

Mejoras, enhorabuenas y cambios

T

emporada discreta del At. Albelda en el Municipal de Alcampell donde tuvo que disputar todos sus encuentros debido a las obras del Municipal San Isidro en su primera fase. Desde la directiva del club queremos dar las gracias al Excmo. Ayuntamiento de la Villa de Alcampell por su amable y desinteresada cesión de su campo Municipal de deportes y muy especialmente a su alcalde. El Club At. Albelda también ha trabajado de forma desinteresada en su mejora. En cuanto al aspecto deportivo, el equipo se comportó bastante bien en casa con tan solo dos derrotas, aunque fuimos el rey del empate. El lastre fue lejos de casa, donde se sumaron demasiadas derrotas, muchas en el último instante y por verdadera mala suerte… pero se demostró que estuvimos todos, se plantó cara a los grandes como Graus que lo ganó todo, excepto el empate ante los Albeldenses. La renta que consiguió en la primera vuelta, le valió el ascenso, haciendo una segunda con más altibajos, pero consiguieron el objetivo. Nuestro equipo notó la falta de gol pese a disponer de muchas ocasiones. Algunas lesiones que siempre hay y después también, sin menosprecio de nadie, las ausencias de Carlos y José Miguel, implicados con la selección Catalana en un mundial de fútbol sala. Dos pilares importantes en nuestro equipo. A medida que fue avanzando la competición, se fueron evaporando las opciones, aunque se compitió hasta el final con dignidad.

Las obras de mejora del Municipal San Isidro en su segunda fase nos obligarán a empezar de nuevo la temporada en Alcampell. Nos gustaría también dar la enhorabuena a los componentes del equipo de futbol sala que también militan en nuestro equipo por haber conseguido la permanencia, lo cual es algo heroico. En cuanto a cuestiones internas del club, se han sumado nuevas personas a la junta directiva, lo cual es de agradecer para salir adelante, (César Marsol, Ignacio Seira, Héctor Sediles y José Antonio Mayench). Queremos dar gracias también a los socios, aficionados y empresas por todo su apoyo y colaboración. También al Excmo. Ayuntamiento de nuestra Villa por todas las mejoras que se están realizando en nuestro campo

Municipal, que cuando estén acabadas dispondremos de una magnífica instalación acorde con los nuevos tiempos, aunque tengamos que esperar un tiempo para poder disfrutar de ello. Por otro lado, nuestro entrenador Fernando Sales está ya trabajando para poder confeccionar una buena plantilla, para ser un equipo competitivo de principio a fin. Aunque no es fácil cuando no hay compensaciones económicas por medio. Por tanto, se necesita gente con ilusión y sobretodo compromiso. También un año más preparamos con ilusión el XI memorial Fran Zaragoza, donde intentaremos que nos visite en Alcampell un rival de categoría. Por otro lado, desear a todos los Albeldenses una muy feliz fiesta mayor de San Roque de parte de todo el Club At. Albelda.

LARAMBLA438


Asociaciones

Albelda Futsal

Quarta Temporada

S

ón ja quatre temporades des que som oficialment un club i vam donar el salt a la competició federativa. Però tot ve de temps molt anteriors, el nostre equip va estar molts anys participant a les lligues comarcals de La Llitera portant per nom l’Universal Albelda, donant relleu a una generació que ja competien a la mateixa lliga des de farà ara uns 20 anys. La implantació del futbol sala a Albelda va arribar en força cap als anys ‘80, quan ja existien competicions a l’entorn, els mateixos anys que es va començar a organitzar el mític “Torneo de Nadal”. A nivell mundial, el futbol sala és un deport organitzat en dos estructures federatives paral·leles. Una integrada a la FIFA (la federación internacional de futbol 11) y la AMF (Asociación Mundial de Futsal) que reconeix el futbol sala com un deport independent. Als països on es practica, té presència una o altra federació, i a d’altres com a Espanya, coexisteixen les dos amb pes desigual. Aquesta duplicitat afecta negativament en qüestions com la de que el futbol sala no sigui olímpic. Al nostre país, el futbol sala s’organitza principalment dins

la FEF (Federación Española de Futbol), –allí juguen els principals clubs: Barça, El Pozo, Inter...– Però existeixen altres federacions adscrites a la Futsal European Federation i a la vegada a la AMF, com són Federació Catalana de Futbol Sala, creada l’any 1983, y la CNFS, la Confederación Nacional de Futbol Sala que agrupa federacions d’altres comunitats autònomes. La temporada ha sigut molt exigent a la nova categoria, la màxima de la federació, a la que per primer any des que vam començar hem hagut de competir per objectius menys ambiciosos, però que hem acabat assolint satisfactòriament. Hem acabat en novena posi-

ció fent 24 punts, una fita que ens animem a superar l’any vinent. Sí que lamentem que com a locals no hem tingut tan bons resultats. Per un altre costat, vam tindre a Jose Miguel i a Chic formant part de la selecció de la Federació al mundial de la AMF a Misiones (Argentina) el passat abril, en la que ha pogut ser per ells una gran experiència personal i deportiva. L’any que ve tornarem en les mateixes ganes de sempre, i potser alguna novetat que encara no podem confirmar. Volem agrair una vegada més a tots els que seguiu al club, que se l’heu fet vostre, als que vingueu als partits a Tamarit, als no pocs que ens heu vingut a veure quan hem jugat per Barcelona o als que ens pregunteu cada setmana pel carrer o pel bar que on anem a jugar dissabte o quant vam quedar. Gràcies a tots, l’any que ve més! https://www.facebook.com/AlbeldaFutsal/ https://www.instagram.com/albeldafutsal/ LARAMBLA439


Asociaciones

Penyes d’Albelda

Una generació pel futur

J

a fa dies del 2011, aquell any en què debatíem si queda’ns a les festes “fantasma” d’Albelda, o si marxar de festa a altres llocs de la redolada o a alguna de les discoteques de l’entorn. Però gràcies a aquell any i a uns quants altres que ja, portàvem, va arribar 2012, i vam començar a construir el que a dia d’avui som. Els anys passen i les persones també, renovar-se és respirar, i allò que uns començaven allà en temps, avui ho continuen d’altres i el dia de demà vindran de nous per seguir formant un amplíssim grup que uneix a tota la joventut del lloc, i així aprendre que qui alguna cosa vol s’ho ha de treballar, que res és gratis. El que queda és l’essència intrínseca en l’esperit del nostre lloc, de mobilització col·laborativa i de treball altruista i desinteressat, que encara es pot veure en moltes de les persones que hi fan vida. Enguany volem parlar d’un tema tan obvi que se’ns està passant per alt. Ens recordem de Greta Thunberg, activista sueca de no-

facebook.com/PenyesAlbelda instagram.com/AlbeldaPenyes twitter.com/AlbeldaPenyes

Les gesses, Albelda.

més 16 anys, fa un any, després de l’onada de calor i els incendis forestals que va patir Suècia, va decidir no assistir a l’escola fins a les eleccions generals de Suècia de 2018. Aquest temps el va passar protestant cada dia davant el parlament del seu país, amb un cartell que deia “vaga escolar pel clima”. Passades les eleccions, va continuar protestant només els divendres i cada cop es van unir més estudiants/ es. Aquest acte va inspirar a milers de joves de tot el món, que van decidir també manifestar-se cada divendres a la seva ciutat,

Un dels grans impactes ambientals ha generat grans illes de plàstic als oceans Pacífic i Atlàntic

a través del moviment Fridays for future (divendres pel futur). Actualment Greta és una icona mundial i fins i tot ha participat en el Fòrum econòmic mundial de Davos. Tot i les propostes des de les institucions europees i suposats acords mundials, la temperatura segueix augmentant per culpa de la contaminació que provoca aquest canvi climàtic. Però aquesta contaminació no només afecta el medi ambient, també ens afecta a nosaltres, a la nostra salut. L’aire que respirem, l’aigua que bevem, els aliments que mengem, estan contaminats. La construcció massiva, pèrdua de biodiversitat, deteriorament dels paisatges naturals, generació de residus... les seves conLARAMBLA4310


Asociaciones seqüències causen l’anomenada petjada ecològica. Tot això es veu afavorit pel model capitalista actual, basat en el consum massiu i que ens ven que el creixement és il·limitat, però això és impossible. Cada vegada tenim menys recursos naturals i ens estem carregant el planeta. De fet, a Espanya, el 28 de maig vam entrar en deute ecològic (15 dies abans que l’any passat). Això vol dir que a partir d’aquell dia ja havíem consumit tots els recursos que la Terra pot regenerar en un any, per tant, la nostra societat necessita 2,3 planetes Terra per satisfer les nostres demandes. Sort en tenim dels països del Sud, que els explotem de manera insostenible i miserable perquè els del Nord aconseguim tots els recursos que necessitem i poder viure en abundància. El Nord està en deute amb el Sud. El 2019 ha sigut un any d’eleccions, i qui sap si gràcies a nens i nenes com Greta, han mobilitzat les persones a prendre consciència sobre el gran problema que tenim a sobre. No obstant això, no podem esperar que es compleixin les promeses electorals i els polítics deixin de governar a disposició dels interessos capitalistes i els grans lobbys. Cada petita acció compta, per això hem de prendre acció cadascú de nosaltres. No agafar el cotxe per anar de casa a la rambla, comprar aliments no

Els anys passen i les persones també, renovar-se és respirar, embassats en plàstic... són moltes les accions que podem emprendre. Un dels grans impactes ambientals ha generat grans illes de plàstic als oceans Pacífic i Atlàntic, format per micro-fragments de plàstic suspès i altres residus atrapats, molt difícil de netejar. A Europa han promès que l’any 2021 es prohibirà la venda de diferents productes de plàstic d’un sol ús. Per posar exemples més propers, al nostre territori, aquest estiu ens ha arribat el fum que venia de la Ribera d’Ebre, a causa d’un incendi incentivat per la despoblació del món rural i les altes temperatures. No ens ha tocat a nosaltres però potser acabem veient un incendi al nostre terme d’ací poc que alteri la biosfera característica. Entre tots hauríem de contribuir d’una

manera o altra sinó d’ací uns anys deixarem de veure als abellerols caçant mosquits i mosquetes, no podrem passejar per les gesses envaïdes de granges, lo mussol reial deixarà de criar a les roques foradades de les Penelles o l’esparaver cendrós, en perill d’extinció, desapareixerà. Només de nosaltres depèn quin futur volem. Des de les penyes som conscients que les festes són moments de malbaratament i consum abusiu i també volem posar el nostre granet de sorra. Per això, hem decidit que enguany, tot i que anem una mica tard, deixarem d’utilitzar vasos d’un sol ús per vasos reutilitzables per minimitzar la generació de residus plàstics. Us desitgem que passeu unes bones i responsables festes de Sant Roc!

“Vaga escolar pel clima”, Greta Thunberg.

LARAMBLA4311


Asociaciones

Penya “Lo Magré”

La Penya Lo Magré os ofrece esta selección de fotografías sobre la Festa del Tossino y la Carroza participante en el Desfile de Carrozas y Comparsas de las Fiestas de San Roque 2019 como muestra de dos de nuestras actividades más elaboradas del año. Con estas imágenes os deseamos FELICES FIESTAS.

LARAMBLA4313


Escuela Infantil

Escuela Educación Infantil Lo Niu

Taller de primeros auxilios

O

tro curso acabado en la Escuela Infantil “Lo Niu” de Albelda y con ello la llegada de agosto, mes de descanso en nuestra escuela, coincidiendo también con la publicación de la revista La Rambla. Como cada verano, acudimos a la cita, aprovechando para desear feliz verano y felices fiestas a todos los lectores y aprovechamos también para comentaros alguna de las actividades que realizamos en nuestra pequeña escuela. A lo largo del curso, es decir desde septiembre a finales de julio que es nuestro periodo lectivo, intentamos mantener diferentes actuaciones con las familias, además de reuniones trimestrales, realizando talleres y alguna salida con niños y mayores para fomentar el contacto entre familias y la colaboración y participación de todos en la educación y desarrollo de los más pequeños. Uno de los talleres que realizamos durante el mes de abril, coincidiendo con que habíamos trabajado en el rincón del médico con los maletines y materiales sanitarios, y aprovechando que una de las mamás es técnico de emergencias sanitarias y ya nos había visitado para enseñarnos la ambulancia en la que trabaja, fue un taller de primeros auxilios específico para niños/as de 0 a 3 años. Lucía y Dani, compañeros en emergencias sanitarias dependientes del 061, nos explicaron a papás, mamás y educadoras cómo tratar a los pequeños en diferentes situaciones como:

La principal recomendación que nos hicieron fueron los pasos a seguir ante una situación de emergencia, lo que ellos denominan como PAS:

PROTEGER:

• Convulsiones febriles, consistentes en una subida rápida de fiebre alta con convulsiones que puede provocar pérdida de consciencia • Obstrucciones de la vía aérea (atragantamientos) • Heridas y hemorragias, tanto nasales como bucales o producidas en los oídos (otorragias) • Traumatismos en extremidades o craneoencefálicos • Ahogamientos • Reacciones alérgicas e intoxicaciones • Lipotimias…

A ti mismo, al accidentado y a terceras personas. Hacer la zona segura para evitar más daños y lesiones. ALERTAR: Llamar al 112. Si es una emergencia médica se puede llamar directamente al 061. Se debe indicar QUÉ ha ocurrido, DÓNDE exactamente, QUIÉN está afectado y su estado, si hay algún PELIGRO y TUS DATOS. SOCORRER: Realizar los primeros auxilios que CONOZCAS. Compartimos también con vosotros lo que nos aconsejaron que deberíamos tener en un botiquín ya que en esta época de vacaciones y viajes puede resultar muy útil a muchas familias: LARAMBLA4314


BOTIQUÍN ¿Qué metemos dentro? Material para curas • Tijeras de punta redonda • Tijeras de punta fina • Pinzas • Termómetro

Fungible para curas • Gasas estériles • Venda (crepe y gasa) • Espadrapo hipoalergénico • Tiritas • Clorexidina (cristalmina) • Guantes de latex

¿Y de medicación? • Para dolor leve y fiebre: Paracetamol (apiretal®) • Dolor más intenso y antinflamatorio: Ibuprofeno (Dalsy®) • Golpes y dolor articular: Fastum gel®, voltaren emugel®, calmatel® • Para quemaduras: Silvederma® • Para vómitos: primperan® (¡Solo mayores de 14 años!)

Además de las explicaciones y de toda la información que nos proporcionaron, nos hicieron también demostraciones de cómo actuar, aprendimos muchas cosas y nos hicieron pasar un rato muy ameno. Desde aquí agradecerles a los dos de nuevo su colaboración Aprovechamos para despedir a los niños, niñas y familias que dejan este año nuestra escuela para empezar una nueva etapa en los colegios de infantil y primaria de Albelda, Binéfar, Castillonroy, Gurrea de Gállego y Tamarite. Alexandra, Ana, Aylén, Irati, Guim, Julia, Naroa y Neizan, os deseamos un buen comienzo de curso y esperamos que guardéis un buen recuerdo de vuestro paso por la Escuela Infantil “Lo Niu” de Albelda. ¡A los demás, os esperamos en septiembre! Feliz verano a todos/as.

¿Y para por si acaso? • Para labios cortados: vaselina o cacao labial • Para prevenir: crema solar fp 50+ (y recordad que hay que ir reaplicando...) • Si no reaplicas: Aftersun o crema hidratante • Por si las moscas: afterbite® o algún otro preparado nitrogenado • Para rehidratar: sueroral®

Y unos cuantos números de teléfono: • Emergencias:061 • Guardia Civil:062 • Bomberos:080 • Policia Nacional:091 • Y ante la duda:112 LARAMBLA4315


Biblioteca

Porque nos gusta el trabajo bien hecho

E

s una satisfacción para la Biblioteca de Albelda encontrarse entre las tres mejores bibliotecas de la provincia de Huesca, o al menos eso dice el listado de Bibliotecas Públicas Municipales en el que se otorga una puntuación a cada una de las Bibliotecas de Huesca, según los datos estadísticos registrados sobre Gestión y Funcionamiento de las mismas. Este éxito reside tanto en el uso por parte de nuestros usuarios como en el servicio y los procesos técnicos

do, unas actividades estimulantes, una buena difusión y promoción de todo lo que se hace, y (como no) un presupuesto digno. Y nuestro día a día es tan variado…: Abrimos verjas, puertas y más puertas de un edificio de 3 plantas, encendemos luces, ordenadores, calefacción o aire acondicionado y demás aparatos que sean de utilidad durante el día en la biblioteca; intentamos tener bien surtidas las máquinas de refrescos, snacks y cafés.

su punto álgido en el Mercado del Libro Expurgado que celebramos anualmente. La colección de la biblioteca está evolucionando a una colección digital y en la Biblioteca de Albelda también prestamos libros en digital, a través de e-biblio Aragón para ser leídos en todos los dispositivos: ordenador, tablet, móvil, e-book… Una vez que recibimos los libros seleccionados y adquiridos, se comprueban los pedidos y empieza el proceso técnico del libro: sellado, registro, catalogación e

desarrollados en las Biblioteca. Esto es algo que nos alaga y nos satisface porque desde este trabajo “de hormiga” muchas veces invisible o infravalorado, estas evaluaciones hacen que veamos nuestra biblioteca útil y necesaria dentro de la comunidad de usuarios a la que sirve. Son diversos los elementos que nos llevan a conseguir este resultado. Se trata de la combinación de todos ellos, como si de una receta culinaria se tratara: un personal bibliotecario implicado, una buena colección, un espacio físico atractivo y su correspondiente espacio online, unos usuarios atraídos por la biblioteca, un servicio esmera-

Saludamos y nos despedimos de las personas con las que nos cruzamos en la biblioteca. Porque también educamos y mimamos a nuestros usuarios tanto como se merecen y les atendemos lo mejor posible. La colección de la biblioteca es un activo imprescindible, fruto de una cuidada selección reflexionada y guiada por criterios y procedimientos establecidos, ante la infoxicación que nos asalta. A la vez, el expurgo u operación técnica de evaluación crítica de la colección con vistas a la retirada de ejemplares, es tan importante o incluso más. Este proceso forma parte del ciclo vital de las bibliotecas y tiene

introducción de datos en el programa de gestión Absys, etiquetado y tejuelado, preparación para el préstamo, clasificación y colocación en la estantería correspondiente. Porque un libro fuera de sitio, es un libro perdido, y cada libro tiene su lugar en la biblioteca. El personal es otro ingrediente necesario. La bibliotecarias somos las anfitrionas y “cara humana” de la biblioteca. Intentamos ser siempre cercanas a los usuarios, tener disponibilidad, ser amables, resolutivas, creativas, comunicativas, saber escuchar, sugerir y recomendar, haciendo que las personas participen de la biblioteca y se creen usuarios fieles y comprometidos. LARAMBLA4316


Biblioteca Hacemos todo lo posible para llamar su atención y que se acerquen a disfrutar de los servicios de la biblioteca.

Si alguna vez los tiempos de espera se demoran, es porque el usuario anterior está siendo atendido con esmero. Realizamos dossier de prensa, boletines de novedades y recomendaciones para que nuestros usuarios estén siempre al día. Cuando un usuario decide llevarse un documento a casa, se lo prestamos y le indicamos la fecha de devolución. El programa informático de gestión asigna una fecha de devolución según el tipo de documento y de usuario que se combinan en cada préstamo, de acuerdo con la política de préstamos que hemos elaborado previamente. Cuando se devuelve un documento, lo depositamos previamente en

calizar todo rápidamente. El espacio de la biblioteca está formado por el espacio físico de la misma y por su espacio online (sitio web, redes sociales, plataformas…) Dichos espacios son uno de los ingredientes más importantes para asegurar el éxito, porque de ellos depende, en gran medida, la relación entre colección, usuarios, personal bibliotecario… Nos ocupamos también de los equipos informáticos, tanto de los ordenadores, tablets y dispositivos móviles de uso interno como de los 9 equipos de uso público del Telecentro.

útiles para las personas: servicios de préstamo (local y en red), consulta de información, visualización de contenidos, alfabetización digital, club de lectura, talleres, cursos, cuentacuentos, encuentros con autores, presentaciones de libros, charlas y actividades de difusión y promoción de la lectura y la cultura en general que nos ayudan a conocer mejor nuestra comunidad de usuarios y a crear servicios y actividades en función de sus necesidades, dándole la máxima difusión, a la vez que la Biblioteca se posiciona como única plataforma cultural sólida de la localidad.

el carro donde acumulamos y clasificamos los libros pendientes de colocación, para optimizar la función de colocación y hacerlo en el menor tiempo posible. Así, tendremos la sala colocada y ordenada. A la vez, revisamos las estanterías por si hubiera algún libro mal colocado. Las mesas, mesitas, sillas y sillones siempre en su lugar, gracias también a las compañeras encargadas de la limpieza. Que no haya ningún libro sin utilizar, y sin usuario, encima de las mesas. En el mostrador y en la mesa de trabajo cada cosa en su sitio y alineada. En las bibliotecas, el orden prima sobre el caos con la finalidad de armonizar el lugar de trabajo y lo-

Los usuarios son una de las principales razones de ser de las bibliotecas. Hacemos todo lo posible para llamar su atención y que se acerquen a disfrutar de los servicios de la biblioteca. Ponemos todo nuestro ingenio para ser de utilidad para la comunidad y convertirnos en un bien necesario para ella, intentando que los usuarios se sientan importantes y cómodos dentro de la biblioteca, fomentando la participación de las personas en el buen funcionamiento de la biblioteca. Todo lo anterior necesita de unos buenos servicios y actividades en la biblioteca que incentivan el uso de la misma y procuran que sean

Y conjugar bien todos estos elementos, “cocinar” la receta llamada BIBLIOTECA es nuestro trabajo, un trabajo a veces invisible pero que gracias a la revista La Rambla podemos hacer algo más visible contando qué hacemos en la Biblio las bibliotecarias, muchos usuarios y una extensa colección. Si queréis saber más, os invitamos a venir ver, leer, conversar y ocupar vuestro tiempo de ocio de una manera culturalmente rentable. Y al cerrar la biblioteca, todo apagado y todo cerrado hasta el día siguiente.

LARAMBLA4317


Fiestas de San Roque 2019

Saluda

Festes de Sant Roc 2019

Atrás dejamos estos últimos meses. Después de cuatro años, también llegaba la celebración de las elecciones municipales. El pasado 26 de mayo, el pueblo de Albelda decidía que la corporación que hoy presido fuera la encargada de gestionar nuestro municipio. Con orgullo y agradecimiento a todo el pueblo de Albelda, con la responsabilidad y compromiso que hemos adquirido con todos vosotr@s y con nosotros mismos, con las ganas y el empuje de todos los miembros de la corporación, estoy segura será una legislatura cargada de ilusión y trabajo. Muchas cosas han sucedido en nuestro municipio. Sin duda momentos buenos y malos para todos, pero con el esfuerzo de todos hemos conseguido seguir adelante y poner a nuestro pueblo en el lugar donde se merece. Deseo de todo corazón en nombre de toda la Corporación Municipal y en el mío propio que disfrutéis y viváis las Fiestas de San Roque con la mayor intensidad posible. Hemos intentado preparar un programa para tod@s, con austeridad y por supuesto con la colaboración de nuestras queridas Asociaciones. Destacar un año más la labor de les PENYES D’ALBELDA, por su implicación y trabajo en el desarrollo de las mismas. Invitación que queremos hacer extensiva a todas aquellas personas que elijan Albelda para pasar estos días de fiesta y diversión con nosotros y saludar a tod@s los Albeldenses residentes y no residentes que no podrán acompañarnos en estas fechas tan entrañables. Mª Ángeles Roca Llop Alcaldesa

Salutació Enrere deixem aquests últims mesos. Després de quatre anys, també arribava la celebració de les eleccions municipals. El passat 26 de maig, el poble d’Albelda va decidir que la corporació que avui presideixo fos l’encarregada de gestionar el nostre municipi. Amb orgull i agraïment a tot el poble d’Albelda, amb la responsabilitat i compromís que hem adquirit amb tots vosaltres i amb nosaltres mateixos, amb les ganes i l’empenta de tots els membres de la corporació, estic segura que serà una legislatura carregada d’il·lusió i treball. Moltes coses han succeït en el nostre municipi. Sens dubte moments bons i dolents per a tothom, però amb l’esforç de tots, hem aconseguit seguir endavant i posar al nostre poble en el lloc on es mereix. Desitjo de tot cor en nom de tota la Corporació Municipal i en el meu propi que gaudiu i visqueu les Festes de Sant Roc amb la major intensitat possible. Hem intentat preparar un programa per a tots i totes, amb austeritat i per descomptat amb la col·laboració de les nostres benvolgudes Associacions. Destacar un any més la tasca de les PENYES D’ALBELDA, per la seva implicació i treball en el desenvolupament de les mateixes. Invitació que volem fer extensiva a totes aquelles persones que trien Albelda, per passar aquests dies de festa i diversió amb nosaltres i saludar a tots el Albeldans i totes les Albeldanes residents i no residents que no podran acompanyar-nos en aquestes dates tan entranyables. Mª Ángeles Roca Llop Alcaldessa

LARAMBLA4319


Fiestas de San Roque 2019

13 MARTES

Festes de Sant Roc 2019

19:30 h.- Partido de Fútbol Sala masculino entre FUTSAL ALBELDA INFANTIL y ALFARRÀS INFANTIL 20:15 h.- Partido de Fútbol Sala masculino entre FUTSAL ALBELDA CADETE y ALFARRÀS CADET 21:00 h.- Partido de Fútbol Sala femenino entre ALBELDA y ALTORRICÓN 22:00 h.- Partido de presentación ALBELDA FUTSAL

14

MIÉRCOLES

12:00 h.- Disparo de cohetes, repique de campanas y salida de cabezudos. 23:30 h.- Pregón de Fiestas 00:00 h.- THE MUDDY FLUMEN (Grupo de rock) 01:30 h.- GO CACTUS (Grupo indie) 03:00 h.- DJ OVILARION y DJ CORRECTO

15

09:00 h.- Tiro al plato y almuerzo popular para todos los asistentes, organizado por la

JUEVES

Asociación de Cazadores de Albelda 12:00 h.- Misa Mayor 13:00 h.- Inauguración de la exposición SOUL TRAIN. Horarios: de 11:30 h a 13:30 h. y de 18:00 h a 20:00 h. Del 19 al 31 de Agosto estará abierta de lunes a viernes de 11:00 h a 14:00 h (acceso por Bibllioteca) 19:00 h.- CARRERA DEL GALL 20:30 h.- Baile de tarde con la ORQUESTA TROPIKANA 00:00 h.- Baile de noche con la ORQUESTA TROPIKANA 02:00 h.- POCH I DJ LA VENDISION

LARAMBLA4320


16 VIERNES

17 SÁBADO

08:30 h.- Romería a la ermita de San Roque 09:00 h.- Misa en la ermita de San Roque en honor al Santo A la salida, desayuno de chocolate con torta en la ermita de San Roque, y a continuación las tradicionales carreras de l’Aigüera, la Pallera y el Xung. Como siempre, ganadores y perdedores serán premiados con conejos longanizas y garrons 12:00 h.- La Asociación A.L.E.C. te propone experimentar con el barro dentro de su jornada de puertas abiertas en La Rambla 18:30 h.- Espectáculo infantil MR. PARFUM con Festuc Teatre, en la Plaza del Ayuntamiento 20:30 h.- Baile de tarde con la ORQUESTA TITANIUM 22:00 h.- CENA POPULAR organizada por Penyes d’Albelda y Penya “Lo Magré” 00:00 h.- Baile de noche con la ORQUESTA TITANIUM 01:30 h.- ANGANGAS (Grupo de versions) 04:00 h.- DJ POCH y DJ CASTAR 08:00 h.09:00 h.16:30 h.17:00 h.17:30 h.19:30 h.00:00 h.01:30 h.03:00 h.-

18

DOMINGO

Charanga LOS METRALLETAS Petanca entre Albelda y un equipo invitado Torneo de Butifarra FIESTA ACUÁTICA con Tobogán de 50 m e hinchable en la piscina (traer flotador) Partido de Fútbol XI MEMORIAL FRAN ZARAGOZA entre el Club Atlético Albelda y EFAC Almacelles B (Campo de fútbol Alcampell) TARDE DE COCKTAIL con OLIVIA IS A GHOST (grupo indie) SABINEROS (Tributo a Sabina) PEDRÁ (Tributo a Extremoduro) DJ MARC B y DJ CASTAR

19:00 h.- DESFILE DE CARROZAS Y COMPARSAS 20:30 h.- Fin de fiesta con la ORQUESTA ATALAIA

NOTA: La Organización se reserva el derecho de alterar o suprimir cualquiera de los actos programados.

LARAMBLA4321


Fiestas de San Roque 2019

13 DIMARTS

Festes de Sant Roc 2019

19:30 h.- Partit de Futbol Sala masculí entre FUTSAL ALBELDA INFANTIL i ALFARRÀS INFANTIL 20:15 h.- Partit de Futbol Sala masculí entre FUTSAL ALBELDA CADET i ALFARRÀS CADET 21:00 h.- Partit de Futbol Sala femení entre ALBELDA i ALTORRICÓ 22:00 h.- Partit de presentació ALBELDA FUTSAL

14 DIMECRES

12:00 h.- Llançament de coets, repicada de campanes i sortida de capgrossos. 23:00 h.- Pregó de Festes 00:00 h.- THE MUDDY FLUMEN (Grup de rock) 01:30 h.- GO CACTUS (Grup indie) 03:00 h.- DJ OVILARION I DJ CORRECTO

15 DIJOUS

09:00 h.- Tir al plat i esmorzar popular per a tots els assistents, organitzat per l’Associació de Caçadors d’Albelda 12:00 h.- Missa Major 13:00 h.- Inauguració de l’exposició SOUL TRAIN. Horaris: de 11:30 h a 13:30 h. i de 18:00 h a 20:00 h. Del 19 al 31 d’agost estarà oberta de dilluns a divendres de 11:00 h a 14:00 h (accés per Bibllioteca) 19:00 h.- CARRERA DEL GALL 20:30 h.- Ball de tarda amb L’ORQUESTRA TROPIKANA 00:00 h.- Ball de nit amb L’ORQUESTRA TROPIKANA 02:00 h.- DJ POCH i DJ LA VENDISION

LARAMBLA4322


16

DIVENDRES

17

DISSABTE

08:30 h.- Romeria a l’ermita de Sant Roc 09:00 h.- Missa a l’ermita de Sant Roc en honor al Sant A la sortida, esmorzar de xocolata amb coca a l’ermita de Sant Roc, i tot seguit les tradicionals curses de l’Aigüera, la Pallera i el Xung. Com sempre, guanyadors i perdedors seran premiats amb conills llonganisses i garrons 12:00 h.- L’Associació A.L.E.C. et proposa experimentar amb el fang dins la seva jornada de portes obertes a La Rambla 18:30 h.- Espectacle infantil MR. PARFUM amb Festuc Teatre, a la Plaça de l’Ajuntament 20:30 h.- Ball de tarda amb l’ORQUESTRA TITANIUM 22:00 h.- SOPAR POPULAR organitzat per Penyes d’Albelda i la Penya “El Magre” 00:00 h.- Ball de nit amb l’ORQUESTRA TITANIUM 01:30 h.- ANGANGAS (Grup de versions) 04:00 h.- DJ POCH i DJ CASTAR 08:00 h.09:00 h.16:30 h.17:00 h.17:30 h.19:30 h.00:00 h.01:30 h.03:00 h.-

18

DIUMENGE

Charanga LOS METRALLETAS Petanca entre Albelda i un equip invitat Torneig de Botifarra FESTA AQUÀTICA amb Tobogan de 50 m i inflable a la piscina (portar flotador) Partit de Futbol XI MEMORIAL FRAN ZARAGOZA entre el Club Atlètic Albelda i EFAC Almacelles B (Camp de futbol Alcampell) TARDE DE COCKTAIL amb OLIVIA IS A GHOST (grup indie) SABINEROS (Tribut a Sabina) PEDRÁ (Tribut a Extremoduro) DJ MARC B i DJ CASTAR

19:00 h.- DESFILADA DE CARROSSES I COMPARSES 20:30 h.- Fi de festa amb L’ORQUESTRA ATALAIA NOTA: L’Organització es reserva el dret d’alterar o suprimir qualsevol dels actes programats.

LARAMBLA4323


Fiestas de San Roque 2019

Festes de Sant Roc 2019

MOSSETS I MOSSETES MAJORS D’ALBELDA 2019

Santi Abillar Gutiérrez

Naya Llop Blas

Asier Sales Tomás

Mosset Major d’Albelda

Mosseta Major d’Albelda

Mosset Major d’Albelda

Noa Seira Seira

Iker de Roque Cardeña

Biel Bosch Enjuanes

Mosseta Major d’Albelda

Mosset Major d’Albelda

Mosset Major d’Albelda

LARAMBLA4324


Fiestas de San Roque 2019

Festes de Sant Roc 2019

MOSSES MAJORS D’ALBELDA 2019

AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE ALBELDA (Huesca)

María Milelire Labat Mossa Major d’Albelda

Carla Oriach Enjuanes Mossa Major d’Albelda

LARAMBLA4325


CASA

DE LA

VILA

Presupuestos de ingresos y gastos 2019 PRESUPUESTOS DE INGRESOS 2019 Capítulo I, Impuestos directos

279.350,00 €

112

IBI rústica

125.000,00 €

113

IBI Urbana

91.000,00 €

115

I.M..V.T.M.

40.350,00 €

130 I.A.E.

23.000,00 €

Capítulo II, Impuestos indirectos

18.000,00 €

290 I.C.I.O. Capítulo III, Tasas.

18.000,00 € 167.320,00 €

30

Alcantarillado

14.000,00 €

30

Basuras

30.000,00 €

30

Agua (sinn canon )

40.000,00 €

30

Mantenimiento nichos

30

Caminos

25.000,00 €

34

Guarderia y Comedores

35.000,00 €

34

Actividades Deportivas

34

Fotocopias/ Venta Libro

1.500,00 €

33

Veladores y vados

1.020,00 €

33

Venta ambulante

1.200,00 €

33

Telefónicas

5.500,00 €

33

Eléctricas

5.500,00 €

33

Repsol

2.500,00 €

35

Contribuciones Especiales Calle

399 Ingresos diversos

5.100,00 €

- €

- € 1.000,00 €

Capítulo IV, Transferencias corrientes

226.100,00 €

420 Participación tributos Estado

149.000,00 €

450 Fondo aragones

21.000,00 €

450 Convenio Escuela Infantil y comedor

36.000,00 €

450 DGA Comedor Escolar 461 DPH Cultura-

4.000,00 € 4.600,00 €

461 DPH Plan Concertacion economica

11.500,00 €

Capitulo V, Ingresos Patrimoniales

11.730,00 €

52

Intereses Cuentas Corrientes

54

Rentas de inmuebles

6.430,00 €

55

Concesiones Administrativas

5.000,00 €

Capitulo VI Enajenacion de Inversiones 60

Enajenacion de terrenos

300,00 €

- € - €

Capitulo VII, Transferencias de Capital

60.000,00 €

76,01 Plan Unico DPH 2018

60.000,00 €

76,02 Capítulo IX, Pasivos Financieros

0

91

0

Prestamos

PROYECTO INGRESOS POR CAP Capitulo I Impuestos Directos Capitulo II Impùestos Indirectos

279.350,00 € 18.000,00 €

Capitulo III Tasas

167.320,00 €

Capitulo IV Transferencias Corrientes

226.100,00 €

Capitulo V Ingresos Patrimoniales Capitulo VI Enajenacion de inversiones Capitulo VII Transferencia de Capital

11.730,00 € ----60.000,00 €

Capitulo IX Pasivos Financieros TOTAL

762.500,00 €

PRESUPUESTO DE GASTOS 2019 Capitulo I. Gastos de personal 9,120, Retribuciones Básicas 9,121, R. Complementarias 9,130, Laboral Fijo 9,15, Productividad 3,130, Laboral Fijo 3,131, Laboral Eventual 2,160, Seguridad Social Capitulo II. Gastos corrientes 9,220, Material de oficina 9,222, Comunicaciones 9,22601, Atenciones protocolarias 9,22602, Publicidad, anuncios oficiales 9,22604, Jurídicos 9,230, Indemnizaciones y dietas 9,231, Locomoción 1,22701 Segurridad ;Prevencion 3,202, Alquiler locales 3,205, Alquiler mobiliario 3,21, Reparación y mantenimiento 3,210, Parques y jardines Mantenimiento 3,220, Material de oficina 3,22100, Electricidad 3,22101, Agua, pastillas cloro 3,22102, Gas 3,22103, Combustibles 3,22104, Vestuario 3,22105, Productos AlimenticiosComedores Escolares 3,22106, Farmacia 3,22110, Productos limpieza 3,224, Seguros 3,225, Tributos 3,22699, Canones 3,22601 Actividades Deportivas 3,22602, Publicidad, revista rambla 3,22606, Reuniones y conferencias 3,22609, Festejos 3,22700, Limpieza 3,22706, Proyectos 9,22708, Recaudación Capítulo III. Intereses 0,31, Intereses préstamos Capítulo IV. Transferencias 3,48, Subvenciones a Asociaciones Municipales 9,465, Comarca La Llitera Capítulo V Fondo de Contingencias 9,5 Fondo de Contingencias y otros imprevistos Capitulo VI Inversiones Reales 4,61,01 Campo de futbol 4,61,02 Plan Cooepracion Renovacion Pistas Padel 4,61,03 Plan Coop Mejora inst. Pavimentacion Calles Capitulo IX. Amortización de prestamos. 0,91, Amortizacion prestamos PROYECTO GASTOS POR CAPITULOS Capitulo I. Gastos de personal Capitulo II. Gastos corrientes Capítulo III. Intereses Capítulo IV. Transferencias Capítulo V. Fondo de Contingencias Capitulo VI Inversiones Reales Capitulo IX. Amortización de prestamos. TOTAL

282.450,00 € 27.177,68 29.994,17 19.324,33 1.410,80 70.713,74 59.829,28 74.000,00 324.550,00 € 10.000,00 8.000,00 1.000,00 800,00 3.900,00 7.966,00 2.500,00 10.700,00 1.000,00 3.000,00 53.000,00 8.000,00 9.850,00 56.000,00 5.400,00 7.000,00 7.000,00 500,00 24.000,00 600,00 2.500,00 4.087,00 200,00 20.000,00 300,00 4.747,00 5.500,00 43.000,00 4.000,00 15.000,00 5.000,00 4.000,00 € 4.000,00 42.000,00 € 7.000,00 35.000,00 - € 0,00 84.000,00 € 8.000,00 29.000,00 47.000,00 25.500,00 25.500,00 282.450,00 324.550,00 4.000,00 42.000,00 0,00 84.000,00 25.500,00 762.500,00

LARAMBLA4326


CASA

DE LA

VILA

Composición de las comisiones informativas permanentes y delegaciones específicas concejales COMISIÓN DE HACIENDA ÁREA COMPETENCIAL Asuntos relativos a la organización y gestión económica del Ayuntamiento. Presupuestos y sus modificaciones. Ordenanzas Fiscales y gestión de tributos e ingresos municipales. COMPOSICIÓN: Doña M.Angeles Roca Llop (Presidenta) Don Ignacio Seira Michans Doña Pilar Enjuanes Sancho Don Fernando Sales Michans Don Francisco Javier Llop Mauri Don Carlos Mazarico Chic Don Carlos Zaragoza Ballesté COMISIÓN RÉGIMEN INTERIOR, COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGIAS

ÁREA COMPETENCIAL Asuntos relativos a la organización y gestión administrativa del Ayuntamiento. Servicios relacionados con la actividad pública local. Gestión del portal de transparencia, pagina Web y redes sociales de las que dispone este Ayuntamiento como medio de información. COMPOSICIÓN: Doña M.Angeles Roca Llop (Presidenta) Don Ignacio Seira Michans Don Francisco Javier Llop Mauri

COMISIÓN DE URBANISMO, DESARROLLO RURAL Y AGRICULTURA

ÁREA COMPETENCIAL Asuntos relacionados con la materia de urbanismo municipal, gestión y desarrollo del Planeamiento, instrumentos de ordenación urbana, obras, infraestructuras, vivienda, desarrollo industrial. Todo lo relacionado en infraestructuras viarias municipales. COMPOSICIÓN: Don Ignacio Seira Michans ( Concejal Delegado) Don Fernando Sales Michans Don Carlos Zaragoza Ballesté

COMISIÓN DE EDUCACIÓN, DEPORTES, FESTEJOS Y JUVENTUD

ÁREA COMPETENCIAL Asuntos relacionados en materia Deportiva local, con la gestión de la Juventud, y materias de directa aplicación, organización de Fiestas y actos festivos de la localidad. COMPOSICIÓN: Don Fernando Sales Michans (Concejal Delegado) Doña Pilar Enjuanes Sancho Don Carlos Mazarico Chic

REPRESENTANTES DE LA CORPORACIÓN EN DISTINTOS ORGANOS COLEGIADOS

REPRESENTANTE CENTRO DE SALUD Doña Pilar Enjuanes Sancho Suplente: Doña M.Angeles Roca Llop REPRESENTANTE CONSEJO ESCOLAR COLEGIO Don Fernando Sales Michans Suplente: Doña M.Angeles Roca Llop REPRESENTANTE ESCUELA INFANTIL Doña M.Angeles Roca Llop Suplente: Doña Pilar Enjuanes Sancho REPRESENTANTE MIEMBROS RIEGOS LITERA ALTA Don Ignacio Seira Michans Suplente: Don Fernando Sales Michans NOMBRAMIENTO DE LOS TENIENTES DE ALCALDE Se nombra Tenientes de Alcalde a los siguientes Concejales que sustituirán a esta Alcaldesa en los casos de vacante, ausencia o enfermedad, por el orden que a continuación se indica: *Primer Teniente de Alcalde : Don Ignacio Seira Michans *Segundo Teniente de Alcalde: Don Fernando Sales Michans PLENO SE ESTABLECE COMO PLENOS ORDINARIOS EL SEGUNDO JUEVES DE CADA DOS MESES.

COMISIÓN DE CULTURA, ASUNTOS SOCIALES, IGUALDAD Y CIUDADANIA ÁREA COMPETENCIAL Asuntos relacionados en la organización y gestión en materia de cultura, participación de Asociaciones Culturales municipales, actividades en materias sociales y a todo lo que se refiere al conjunto de derechos y deberos a los cuales el ciudadano o individuo está sujeto en su relación con la sociedad en que vive. COMPOSICIÓN: Doña Pilar Enjuanes Sancho (Concejala Delegada) Don Fernando Sales Michans Don Francisco Llop Mauri es reserva el dret d’alterar o suprimir qualsevol dels actes programats. NOTA:Javier L’Organització

LARAMBLA4327


CASA

DE LA

VILA

Resultados Elecciones Municipales en Albelda 2019

Obras actuales del campo de fútbol Actualmente, se están realizando obras en el Campo de Fútbol de Albelda que consisten en la ejecución de un nuevo vallado que aumente la distancia al límite del campo de juego, y la modificación del trazado de este vallado con objeto de que el edificio de vestuarios quede integrado cerca del recinto. El acceso al recinto se habilitará para grandes vehículos y ambulancias, y para su uso peatonal en condiciones normales. Así mismo, se realizará el suministro y colocación de un armario de protección para programadores de riego, con caja de protección metálica para programadores de riego que incluye cerradura de seguridad con dos llaves y 4 agujeros de fijación a la pared con 2 tomas de salida para mangueras de 5 cm x 7 cm con respiradero para evitar la condensación, fabricado en acero inoxidable de color Inox.

El desplazamiento del vallado será de 1.50 m con la consiguiente modificación parcial del trazado. Además, se llevará a cabo el suministro y montaje de columna FILIA para HESTIA, troncocónica, de 10 m de altura, con un brazo de 1,50 m, fabricada en acero AE 235 grado B, según UNE-3608083, acabado en acero galvanizado en caliente según UNE-37505071 y pintada de color verde RAL 6005 texturado, incluso pernos de anclaje.

Tras toda la colocación del sistema de riego por aspersión emergente, accesorios, tuberías y arquetas, solo nos queda el sembrado del césped, que será posible cuando el tiempo sea más favorable para su crecimiento. Todo esto gracias a la subvención recibida por el Proyecto LEADER MEJORA Zona Deportiva, por importe de 33.019,04 de los 41.019,04 del total del proyecto, será posible finalizar este proyecto de mejora del Campo de Futbol Municipal.

LARAMBLA4328


CASA

DE LA

VILA

Patios Torrente de Abajo Después de varios años y muchas tentativas, por fin el pasado mes de junio ha quedado resuelto el expediente de Normalización de Fincas de los conocidos como Patios Torrente de Abajo. Tras la aprobación definitiva, en el mes de marzo de 2019, del proyecto de Normalización, sector incluido en Plan General de Ordenación Urbana de Albelda, como suelo urbano consolidado, calificado como R-1. Este adquirió firmeza en vía administrativa, tras su publicación en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento y en el Boletín Oficial de la Provincia de Huesca. Con fecha 27 de junio de 2019, la Registradora de la Propiedad de Tamarite de Litera practicó la inscripción de la normalización de las Fincas Patios Torrente de Abajo, tras calificación registral del documento “Certificación administrativa del Ayuntamiento de Albelda en unión del Proyecto de normalización de Fincas y demás documentación complementaria”. Con el objeto de cumplir con las obligaciones y acuerdos que este

Ayuntamiento asumió y comprometió en su momento con los propietarios de los patios. Se otorgó la correspondiente escritura protocolarizada notarial de los bienes inmuebles, otorgadas con fecha a 9 de julio de 2019.

Por último, agradecer a los propietarios de los patios, la disposición, paciencia, consentimiento y voluntad para que este asunto haya llegado después de muchos años a su finalización de manera satisfactoria.

LARAMBLA4329


CASA

DE LA

VILA

Obras en Plaza Ayuntamiento y otros Durante este año 2019, se ha llevado a cabo el acondicionamiento de la plaza del ayuntamiento con un coste de 34.332,98 euros, con un importe aprobado de subvención de 31.538,35 euros.

Además se ha realizado la sustitución de redes y renovación de pavimento en calles municipales con un coste de 33.310,99 euros, con un importe aprobado de subvención de 33.461,36

Bacheado de caminos

LARAMBLA4330


Paraules Trafegades d’Albelda Paraules Trafegades d’Albelda és un exercici de memòria de les expressioms que la gent d’abans enraonava i que Ramón Chesa i Teresa Molet i molta gent que ha col·laborat amb ells van decidir que no volien que es trafegessen. És per això que l’Ajuntament d’Albelda va donar suport a aquest projecte i el publicar en forma de llibre.

La idea del llibre va nàixer cap al 2015 en una trobada d’amics on vam començar a dir paraules d’abans... –Se’n recordeu quan anàvem pels espinguets? –Sabeu lo que é l’antosta d’una casa?I com é un galifardeu?... Nantros sí que les sabíem, perquè les havíem escoltat a casa dels iaios, pares o veïns però molts joves ja no les coneixien i alguna vegada havíem fet la comprovació... I així vam anar construint una recopilació de paraules que recordàvem, sentíem o ens aportaven los que sabíem que les apuntàvem totes en una llibreta... fins més de mil... Les vam posar en ordre alfabètic, i vam definir el seu significar en català i en castellà. En alguns cassos hi afegíem una frase per fer més comprensible la paraula dins del seu context, d’altres hi posàvem la foto que recordaria als lectors els estris que havien quedat ja en desús. Cal dir que experts en dialectologia ens van ajudar a enllestir la ortografia de les qüestions mes conflictives com la representació de la /e/ oberta d’Albelda, que tant ens caracteritza, per una èpsilon (ε) i el so /ch/ de jove, gerra, xicot... per la tx, però només com a so, a l’escriptura manteníem la grafia catalana.

El llibre va veure la llum just pel dia del llibre, i gràcies a l’Ajuntament que lo va editar. Molta gent ha dit que els havia agradat, i molta més que ens havíem deixar paraules; des d’ací animen a que les escriguin, y quedin recollides com un patrimoni que heretaran els nostres descendents. Hem de dir que ens ho vam passat molt be fent lo llibre. Recordar les paraules que deien els nostres avantpassats ens ha servit per comprendre una mica més el seu món, com era la comunicació i la relació entre ells a través del llenguatge quotidià, i el sentit de l’humor en aquelles èpoques de mancança i petupèries... Volíem fer d’intermediaris entre la generació dels nostres iaios i pares, i la dels nostres fills i nets, la llengua es un vehicle que uneix les persones, no la desaprofitem... la llengua enriqueix i quantes més paraules sapiguem millor...

Com veieu es tractaria d’un treball que no acabaria mai, esperem doncs que entre tots arribem a les 2.000, i que algú s’animi a complementar la obra buscant l’origen etimològic i històric de les paraules, les categories gramaticals d’aquestes, les conjugacions verbals, etc. Mai s’ha de parar d’investigar la nostra història per comprendre el que som avui. Les paraules són per celebrar amb alegria una trobada dels veïns, i també per acompanyarlos en moments de dol. Les paraules són necessàries per ensenyar els més petits, i també per descriure la realitat, los sentiments i les raons per pensar i actuar d’una manera o d’un altra. Ens vam sentir atrafegats una mica, per trobar més paraules trafegades, i vam pensar que el nostre treball era iniciar el camí i generar interès per la nostra història i la nostra cultura.

Més Paraules Trafegades d’Albelda A la venda a la Biblioteca, l’Ajuntament i Estudio Jarau

Si teniu més paraules trafegades que no surten al llibre, podeu anar portant-les a la Biblioteca, on s’aniran recollint i les anirem publicant a la revista La Rambla.

LARAMBLA4331


Albeldenses en el Mundo

CARLOS MOTIS ALÓS va néixer a Albelda fa 32 anys. En fa quasi sis que via a Londres. Treballa de comptable de direcció a l’empresa D&D London. “VAIG ANAR PER L’IDIOMA, I EM VAIG QUEDAR PEL BON TEMPS!”

Carlos Motis Alós

V Londres

aig viure a Albelda des que vaig néixer fins als divuit anys, al carrer Cuesta, al vell mig del lloc. Els meus primers records són d’anar a la guarderia i parvulitos en els de la quinta del ‘87, jugar a la plaça vella a futbol en José Ramón de la Pura i Antonio del Bep, de jugar “a l’escondite” per tot lo lloc les nits d’estiu, de descobrir lo terme rodant en bicicleta... Ara penso que de petits érem una mica salvatges, tot lo dia estàvem pel carrer. També em venen al cap moltes memòries a casa i a la torre a l’estiu collint prèssics en mon germà Alberto, mon pare Rafel, ma mare Mayte, mon iaio Félix i son germà Pedro i les iaies Pilar i Josefa. Tots menys

iaia Josefa vivíem al carrer Cuesta, la que sempre recordo com “la casa vella”. A l’acabar batxillerat a l’institut de Tamarit, em vaig mudar a Barcelona per estudiar la carrera d’Administració i Direcció

d’Empreses, que encara no es feia a Lleida com ara, però molts caps de setmana tornava a Albelda amb bus, pel que no estava del tot deslligat del lloc. A l’acabar la carrera vaig trobar feina d’auditor, però després de quatre anys em vaig adonar que si volia promocionar, havia d’aprendre anglès. Així que als 26 anys i sense quasi parlar l’idioma, em vaig mudar a Londres. Al principi feia classes d’anglès a una acadèmia cada dia de 9 a 12. Recordo que el primer dia de classe hi havia dos francesos, un turc, una tailandesa, una coreana, una iraní i una italiana (Londres està ple d’italians), i vaig pensar “que bé, podré aprendre perquè no hi ha cap espanyol”. Al final dels cursos quasi entenia els accents en anglès de gent de tot el món menys dels locals! LARAMBLA4332


Albeldenses en el Mundo

Per compensar, a les tardes mirava la tele amb subtítols, intentant aprendre no només l’idioma, sinó també de la cultura i societat britànica. I entre concursos i sèries de la BBC, em preparava per la carrera del Gall de l’estiu següent. Al mateix temps que acabava l’acadèmia també em quedava sense estalvis, així que em vaig posar a treballar a un Call Centre atenent trucades en espanyol i anglès. Com que la feina no tenia res a veure amb el que havia estudiat ben ràpid me’n vaig cansar, però vaig quedarme més d’un any perquè l’ambient a l´oficina era molt bo, vaig fer molts amics i conèixer la Valeria, veneçolana nascuda a Caracas i la meva parella fins a dia d’avui. A les tardes vaig començar a estudiar un títol de tècnic comptable (que estic a punt d’acabar) i uns mesos després, ja vaig trobar feina a l’empresa on treballo actualment. Fa més de dos anys i mig que treballo a l’empresa D&D London.

Aquesta empresa pertany a dos senyors de nom Desmond i David i les oficines són al centre de Londres, a prop de l’estació de trens de Farringdon. Tenen restaurants històrics com Bluebird Chelsea o Quaglinos, i d’altres més recents però molt de moda com German Gym i Madison. Al meu dia a dia porto la comptabilitat a sis restaurants, i al final de mes ens reunim amb els managers per discutir si han perdut o guanyat diners i reportem als senyors D&D. En l’apartat laboral, a Londres hi ha molta competència i una dificultat afegida pels de fora a l’hora de competir amb els d’aquí per l’idioma, estudis i experiència prèvia, però al mateix temps hi ha moltes oportunitats de feina i si un treballa bé, es pot promocionar i fer carrera. En el temps lliure ens agrada anar al cinema (sobretot els dies grisos de pluja i fred a l’hivern), quedar amb amics per jugar jocs de taula o sopar fora, esmorzar a la pastisseria Lisboa a Golborne Road, passejar pels parcs de Londres i rodalies, anar a musicals quan la butxaca ho permet i fer viatges d’un dia amb tren a ciutats i pobles dels voltants. A tots aquells que voleu visitar Londres, recomanaria venir al Desembre abans de Nadal (malgrat el fred), perquè molts carrers i cases de particulars estan decorats amb motius nadalencs, i també l’estiu perquè no fa tanta calor com a Albelda i és perfecte per passejar per la ciutat. A més dels llocs icònics

que són visita obligada (alerta que el Big Ben està en obres fins el 2021), els museus que són gratuïts i la immensa oferta cultural i gastronòmica (no només ‘fish´n´chips’, per sort); jo recomanaria passar un matí a la zona del sud-est, primer passejant en hora punta pel barri de finances de Canary Wharf i una mica més al sud, baixar al parc de Greenwich amb tramvia i trepitjar el meridià zero, sempre m’ha fet gràcia que està quasi a la mateixa alçada que Albelda meridionalment parlant. Enguany no hi estaré per les festes, segurament tornaré a casa per nadal com els torrons. Per això des de la distància vull brindar i desitjar a tots els lectors de La Rambla, la penya lo Barzè, albeldans residents, albeldans “d’adopció” i albeldans que representem lo lloc per tot lo món, unes molt bones festes de Sant Roc de 2019! Cheers! (Salut!) Carlos Motis Alós

LARAMBLA4333


Entrevista

Gladys Mercedes Jaramillo Ramos Gladys Mercedes Jaramillo Ramos, de nacionalidad panameña y radicada desde hace 11 años en Tamarite de Litera; con el apoyo y motivación de sus padres y demás familiares, tomó la decisión de emprender un nuevo proyecto: el abrir una tienda de regalos, papelería y fotografía en la localidad de Albelda, donde actualmente vive su familia. Mercedes quien está graduada de la Universidad Tecnológica de Panamá, donde obtuvo el título de Licenciada en Programación y Análisis de Sistemas y homologado en España como Ingeniería en Informática, siempre se dedicó en el ámbito laboral a su área de informática, sin embargo, decidió fusionar sus conocimientos y experiencia en un nuevo campo como lo son las ventas. ¿Cómo te decidiste a abrir una tienda en Albelda? Studio Jarau nace al ver la necesidad del pueblo de Albelda, al no contar con un comercio que ofrezca nuestros productos y servicios, teniendo que desplazarse sus habitantes a lugares aledaños o distantes para adquirirlos; es por ello que tratamos en gran medida de tener diversidad de artículos dentro de la línea que sigue la tienda, para la comodidad de nuestros clientes. ¿Desde cuándo lleva abierto Studio Jarau y qué significa su nombre? Studio Jarau fue inaugurado el 13 de febrero del presente año. La palabra Jarau tiene un significado especial ya que es la combinación de los apellidos de los miembros de mi familia (Jaramillo Ramos - Urgilés). Mi familia ha sido un elemento importante en esta decisión y un apoyo incondicional para llevar a cabo este proyecto. ¿Qué productos podemos encontrar en Studio Jarau? En Studio Jarau pueden encontrar material escolar (papelería en general), artículos de regalos para damas, caballeros, niños y el hogar.

¿Qué otros servicios ofrecéis en vuestra tienda? Dentro de los servicios que ofrecemos podemos mencionar los siguientes: • Fotocopias e impresiones • Digitalización de documentos • Encuadernación y plastificación • Impresión de fotografías • Foto carnet • Estudio de fotografía • Retoque digital de fotografías antiguas • Envío de correo electrónico • Para empresas y profesionales ofrecemos el diseño y confección de tarjetas de visita, negocios o personales. • Para eventos u ocasiones especiales ofrecemos la confección de tarjetas personalizadas (cumpleaños, bodas, bautizos, comuniones, entre otros).

• Recarga de móviles • Adicional se presta el servicio de recogida de ropa para tintorería y mercería. ¿Qué ventajas crees que existen para la población de Albelda al contar con una tienda como la vuestra en la localidad? Basándonos en comentarios que han hecho nuestros propios clientes, al mencionar que “hacía tiempo que Albelda necesitaba un comercio de este tipo”, considero que existen muchas ventajas, entre ellas y tal vez la más importante, que las personas ya no tengan que desplazarse fuera de la localidad para conseguir un regalo, una fotografía o material escolar. Es importante que los pequeños pueblos tengan sus propios comercios, para ayudar al progreso LARAMBLA4334


Entrevista

Por lo tanto, sí animaría a otros emprendedores para abrir más comercios en la zona, ya que se necesita. Aunque sea una localidad pequeña se requieren muchas cosas, para que las personas no tengan que desplazarse fuera de su entorno, en ocasiones por cosas básicas.

del mismo. Y es nuestra intención brindar nuestro granito de arena, para contribuir con el crecimiento de Albelda. ¿Cómo llevas lo de ser mujer y empresaria en el medio rural? El ser mujer y empresaria en cualquier ámbito, es algo que es parte de nuestra cultura. Desde muy pequeñas a mis hermanas y a mí, nuestros padres nos inculcaron y nos dieron las herramientas necesarias para mantener un espíritu emprendedor y exitoso, para alcanzar nuestras metas personales y profesionales. Y siempre tratamos de manejarnos de manera profesional con mucha dedicación y empeño en lo que hacemos. Hace unos 20 años atrás, en mi ciudad natal, también con el apoyo de mis padres, junto a mis hermanas, iniciamos un pequeño

proyecto llamado JR Sister’s, dedicado exclusivamente a temas informáticos. Teniendo ya esa base como experiencia, manejo mi vida personal y como empresaria bajo organización, para cumplir con cada faceta de mi vida. ¿Animarías a otros emprendedores a instalarse en Albelda? No es una tarea fácil, sin embargo, trabajando en equipo, colaborando con el pueblo y recibiendo el apoyo de sus habitantes, considero que se puede progresar.

¿Te gustaría transmitir algún mensaje a los lectores de La Rambla? Primeramente, agradecer a revista La Rambla por brindarnos la oportunidad de darnos a conocer por medio de esta entrevista. A todos sus lectores y muchos de ellos nuestros clientes, también queremos darles las gracias por la oportunidad y apoyo brindado durante estos 5 meses a Studio Jarau. Apoyando al pequeño comercio o empresario, das realce a tu pueblo y abres el camino y nuevas oportunidades a otros empresarios que desean abrir otros establecimientos comerciales.

LARAMBLA4335


Magazine

GRÀCIES, GRÀCIES

Sí, sí per duplicat i en MAJÚSCULES.

F

a un any aproximadament quan em vaig posar en contacte amb la Mercè per fer una activitat solidària al nostre lloc, Albelda. Mai podia imaginar la repercussió que aquest acte tindria. Després de diferents contactes en associacions i Ajuntament, el passat 11 d’agost de 2018 vam fer realitat el nostre projecte. Va ser un dia espectacular, ple d’activitats per totes les edats: Albelda Aventura, Caminata nocturna, Rogaine, sopar, grups musicals... Una jornada on 425 persones van decidir solidaritzar-se aportant el seu donatiu. A més a més, empreses d’Albelda i les rodalies, van col·laborar amb donatius fent que això fos possible. El resultat de tot això va ser ni més ni menys que 7.300 ¤ que vam recollir l’any passat. Aquest any hem volgut repetir. I un altra vegada ho hem tornat a fer possible, això sí, sempre gràcies a tots valtros i a creure en aquest projecte. El passat dissabte 6 de juliol, BECA LYNCH en la seua segona edició va recollir: 5.200 ¤. Com molt bé us va explicar

Beca destinada a la investigació del Síndrome de Lynch. LARAMBLA4336


A més a més, empreses d’Albelda i les rodalies, van col·laborar amb donatius en que això fos possible. la Mercè, estos diners estaran guardats a un compte bancari, i junt en los que es pugui arreplegar a altres llocs com Vencilló, Tavertet, Tamarit de Llitera, Sant Esteban de Llitera, Alcampell i Castillonroy, a finals d’any, si tenim els diners suficients, es convocarà una beca a nivell nacional (es publicaran les bases al BOE). Una beca que estarà destinada a la investigació del Síndrome de Lynch. Tot això és un procés llarg però efectiu. A més a més, ja sabeu que contem amb el suport dels metges Francesc Balaguer de l’Hospital Clínic i Judit Balmaña de la Vall d’Hebron, dos professionals del món de l’oncologia i AFALYNC associació d’afec tats del síndrome de Lynch a nivell nacional, que ens han donat suport durant aquests dos anys. Només em queda en nom meu i de la Mercè, tornar a donarvos un altra vegada les Gràcies, i esperar que la pròxima edició de Beca Lynch sigui un referent pel lloc d’Albelda com fins ara. Alba Garreta LARAMBLA4337


Magazine

CRA La Llitera: 25 años de educación y convivencia En la primavera del año 1994 se publicó en el BOE la resolución por la cual se constituían varios Colegios Rurales Agrupados. Uno de ellos es, el entonces llamado CRA de Albelda, que luego pasó a llamarse CRA La Llitera. Inicialmente estuvo formado por las escuelas de Albelda, Alcampell, Baldellou, Camporrells y Castillonroy.

Hitos más significativos • 94 / 95 Inicio del CRA de Albelda • 98 / 99 Pasa a llamarse CRA La Llitera • 01 / 02 Último curso de la escuela de Camporrells • 02 / 03 Apertura de la escuela de Estopiñán • 03 / 04 Último curso de la escuela de Baldellou Desde entonces han pasado unos cuantos días, algo así como veinticinco años y para recordar-

lo este curso que ha terminado hemos realizado unas cuantas actividades.

Concurso para el diseño de un nuevo logo

LARAMBLA4338


Magazine

Encuentro de los maestrxs que han pasado por aquĂ­ durante estos 25 aĂąos. Con la presencia de algunos muy conocidos.

LARAMBLA4339


Magazine

Jornada de puertas abiertas, con la asistencia de bastante público muy interesado en conocer la escuela del siglo XXI Lástima que el fotógrafo tuviese un mal día y se olvidase la cámara en casa.

Fiesta final de curso con la asistencia de todos los niños y niñas del CRA.

¿Alguien de los que estáis leyendo sabe qué es un CRA? Un CRA, acrónimo de Colegio Rural Agrupado, es sencillamente la unión de varias escuelas rurales de pueblos cercanos y con un número no demasiado elevado de alum-

Se lo pasaron pipa con los hinchables y la fiesta de la espuma

nos. De esa forma se consigue tener un centro educativo de mayor envergadura, con más medios materiales, más profesorado y gestionados por un único equipo directivo. Una frase que define muy bien qu es un CRA dice “es un colegio

como cualquier otro pero con los pasillos muuuuuuuuuuy largos”. Y ahora, como la vida sigue, ¡a por los 50!

LARAMBLA4340


Magazine

Acto institucional, con la presencia de autoridades, todos nuestros alumnxs, y un buen número de publico asistente. Destacar la presencia de Olga Alastruey, Directora provincial

de educación; y como curiosidad el hecho de que la última vez que vino la persona que con el mismo cargo fue en septiembre de 1994 con motivo de la formación del CRA.

LARAMBLA4341


Magazine

Mai plou a gust de tothom

U

na vez creado el Plantel de Extensión Agraria de Albelda, una de las primeras actuaciones del grupo compuesto por una veintena de jóvenes agricultores, que dirigía el Agente Don Manuel Pueyo Salvo, fue la de instalar un pluviómetro para recoger los datos de las precipitaciones. Además de las lluvias, se deberían observar y anotar otros fenómenos atmosféricos tales como nieve, granizo, niebla,… como era una labor que exigía una cierta dedicación y sobre todo constancia, era necesario instalarlo en un lugar en el que el miembro del Plantel que se encargara, estuviera dispuesto todos los días a realizar estas labores, que además no tendrían remuneración alguna. Se encontró un lugar cerca del pueblo en la partida del Saladar; Mario Anaya se ofreció para que se instalara el pluviómetro en la torre donde él vivía, la Torre Anaya. Todos los días del año, laborables y festivos desde el año 1969 hasta el día de hoy, Mario Anaya ha ido comprobando y anotando los datos de lluvia, niebla, granizo, nieve, rocío, escarcha y tormentas de la estación meteorológica del “Saladar de Albelda” como se la conoce en la Agencia Estatal de Meteorología, a donde el propio Mario se encarga de enviar todos estos datos. Como el clima es objeto de muchas conversaciones, que si ahora hace más calor o menos frio, si llueve más o menos que años

atrás, si la niebla es menos persistente que antaño, he aquí algunos registros que nos pueden dar respuestas de lo sucedido en estos últimos 50 años, teniendo en cuenta como todos sabéis, que los datos son de esta estación meteorológica, y que pueden haber registros diferentes en otras partes del término de Albelda (sobre todo de tormentas y granizadas). El promedio de lluvias en estos 50 años ha sido de 414,01 litros por metro cuadrado y año. 22 años ha llovido por encima del promedio y los 28 restantes han estado por debajo de esta cifra; los primeros 25 años, desde el año 1969 al 1993, el promedio anual ha sido de 429,30. En el segundo periodo (1994 a 2018) 398,72 litros/ m2/año, lo que da una diferencia de 30,58 litros/m2/año menos en este segundo periodo, o sea una tendencia a la baja de menos 7,12 %. El quinquenio más húme-

do fue de 1969 a 1973: 514,78 l/ m2/año y el más seco, 2004 /2008 322,88, podemos afirmar pues, que ahora llueve menos. El año más lluvioso fue 1969 con 637,40 litros, y el más seco ha sido 1995 en el que solo nos llegaron 222 litros. El día 27 de agosto de 1982 fue cuando más cantidad de agua se recogió en un solo día, concretamente 104 l/ m2/día, en el promedio de lluvias por meses, mayo con 51,53 ha sido el mes más húmedo, seguido de octubre con 49,62 y abril con 48,64 y los más secos, febrero con 19,26, julio con 19,88 y enero con 25,82. El mes que más agua se ha recogido fue mayo de 1999, 158 l/m2; ha habido 25 meses en estos 50 años en los que no ha caído ni una sola gota de agua. Sabemos que en Albelda nieva muy poco, de estos 50 años ha nevado en 25, normalmente lo hace algún día en diciembre, enero y febrero, algunas veces en noLARAMBLA4342


Magazine

viembre y en marzo, una sola vez en abril, el día 25 del año 1993. De estos cincuenta años en los que tenemos registros, 30 días en 24 años ha caído alguna granizada, lo ha hecho en abril, mayo, junio, julio y agosto, muy rara vez en otros meses. En cuanto a los días de niebla en total desde 1969, hemos sufrido este molesto fenómeno durante 1.519 días, dando un promedio de 30 días por año, 2016 ha sido el año que más niebla hemos tenido, 56 días y el que menos, 1996 en que sólo nos visitó 2 días. Es de justicia reconocer la labor y dedicación de Mario Anaya durante estos 50 años, haciendo posible que todos estos datos ahora, se hayan procesado y publicado.

Alcanzar el beneficio de la lluvia

Fco. Javier Torres Pallarol Alumno que fue del Plantel de Extensión Agraria de Albelda LARAMBLA4343


Magazine

Summer Camp Albelda 2019

L

os días, los meses, pasan tan rápido. Dicen que la vida pasa volando y probablemente sea así. El verano pasa rápido también y con él, nuestro SUMMER que ya se nos hace mayor y cumple 4 años. Años de diversión, convivencia, de conocer mejor el entorno de nuestro pueblo y de volver a los más pequeños a esos veranos que con tanto orgullo recordamos los más mayores. Estamos contentos también y de ser el vínculo para que tantos niños creen nuevas amistades que esperamos perduren en el tiempo. Este último verano han sido numerosas las actividades realizadas, actividades en las que buscamos despertar y estimular el lado más creativo del niño y hacerlo conectando con el maravilloso entorno natural que tenemos, debemos sentirnos unos auténticos privilegiados y debemos aprovechar al máximo esta oportunidad que tenemos de vivir en un pueblo. Los tiempos cambian, las tecnologías avanzan y con ellas muchas veces se llevan esa parte de la infancia que los que somos más mayores recordamos con tanta nostalgia y

cariño. Horas y horas de juego en la calle, plazas, campos, salidas en bici interminables y en donde muchas veces nos quedábamos con la sensación de que faltaban horas al día, todos debemos ser capaces de ubicar nuevamente a nuestros pequeños a su tiempo, a su edad, a sus tareas. Jugar, experimentar y divertirse conectando con nuestro entorno, el verano nos lo pone fácil para que así sea. Recordad, el tiempo pasa rápido y la vida vuela. Oscar Mazarico

Viernes 10 de agosto 20:00 h. PRESENTACIÓN DE LA NOVELA

DECESO PROGRAMADO de Miguel Ángel Toro Riu

LARAMBLA4344


Magazine

Natación para bebés en Albelda

E

n algunos lugares los cursos de natación para bebés ya han dejado de ser una moda y se ofrecen a las familias a los pocos días después del nacimiento. Al sumergirse en el agua, el niño recuerda las agradables sensaciones vividas en el útero materno. Acostumbrados al calor constante del líquido amniótico, los bebés aún mantienen la capacidad de permanecer sumergidos en un medio acuático. Pero a los pocos meses, esta habilidad deja de ser automática y debe ser aprendida, explican los profesionales. Teniendo en cuenta que la máxima plasticidad del cerebro tiene lugar en los tres primeros años de vida, es posible iniciar muy precozmente la natación y otros juegos y así aumentar la capacidad de aprendizaje del niño. A veces se inician en la natación más tarde, como es nuestro caso, pero se recomienda que a los 3-4

años los niños deben aprender a nadar por su seguridad. Por ello, a petición de padres de los niños de la Escuela infantil “Lo Niu” de Albelda se ha puesto en marcha este verano un cursillo de natación para bebés. Hace más o menos una década que se hacían en Albelda cursillos de natación para bebés y ahora se ha vuelto a retomar la actividad con muy buena acogida, puesto que son 12 los bebés que participan de esta actividad, todos ellos de Albelda o vinculados a nuestro pueblo a través de la Escuela infantil “Lo Niu”. Ana, Carlos, Eric, Gala, Hugo, Julen, Lara, Lucía, Luan, Matilda, Vera y Víctor han tenido su primer contacto con el medio acuático junto con sus papás y mamás y de la mano de Pablo Saurina como monitor a través de OscaSport, de Oscar Mazarico. Con el fin de que papás y niños disfruten con esta actividad y aprendan a relacionarse, depen-

diendo de las manos de sus padres, que les transmiten sensaciones beneficiosas y refuerza el vínculo en familia, además del desarrollo psicomotor y de la personalidad, y aumenta la capacidad pulmonar. El bebé aprende a escuchar, a observar y se despiertan sus reflejos innatos. Las sesiones suelen durar unos 45 minutos. Aunque en muchos casos la temperatura del agua obliga a abandonar el cursillo con anterioridad. Según los expertos sobre el tema, la actividad acuática como medio lúdico multiplica las habilidades motoras del niño y su capacidad de reacción frente a las dificultades, aporta a los padres un conocimiento acerca de la conducta y las reacciones de su niño y, mediante el movimiento en el agua, se establece un vínculo afectivo y comunicativo con los padres muy positivo para el desarrollo del pequeño. Oscar Mazarico

LARAMBLA4345


Magazine

Las Aventuras de Tinín. Tinín y el viaje a “Tirol”

E

l crío se frotaba las manos, caminando de arriba hacia abajo del patio, dispuestas a su espalda. No hacía ni frio ni calor, cero grados, como alguna ocasión en la que le decía su padre cuando hablaban del tiempo. Esperaba a su tío con impaciencia, en la esperanza de alguna nueva que le hiciera soñar con una aventura maravillosa fuera de las fronteras de su pueblo, en algún remoto lugar allende los mares, como había leído en un montón de leguas de viaje bajo el mar. Su tío Juan era una pasada, muy loco como decía su padre, adorable como insistía su madre. A ella también le hacía soñar con sus relatos. Al amor de la lumbre los transportaba a lugares ignotos, mientras su hermano, su padre, se iba al bar a tomarse unas cañas con los amigotes. Por más que hiciera pantalla con las manos no conseguía escuchar nada. Algo le cayó a los pies… una piedrecilla como la que su madre ponía en los tiestos para que el aire no se llevara la tierra. Miró hacia arriba y la vio con el abrazo extendido apuntando a lo lejos. ¡Pies para que os quiero! Se debió decir el chiquillo, ya que salió como alma que lleva el diablo hacia la calle empedrada. En la lejanía se adivinaba una pequeña polvareda, que iba desapareciendo a medida que el horizonte se la comía. .- ¡Tíooooooooo! –se desgañitaba Tinín Una mano posada en su hombro le hizo dar un salto increíble y soltar … .- ¡Joder, me cagüen to lo q… -y la misma mano le cerró la boca para que no continuara con la sarta de improperios que se le escaparían en cascada. .- ¡Tio, pero cómo…. .- No aprenderás nunca Tinín, he venido caminando por el camino de la alberca. Se abrazaron. El tío despeinó el cabe-

llo del rapaz y lo separó con los brazos en los hombros para contemplarlo mejor. Su madre los estaba esperando en la entrada, con los brazos en jarras. .- ¡Y el coche ha subido sólo, verdad….! Y se le quedó el resto de la exclamación en la garganta cuando lo vio bajar del auto. Tinín los contemplaba extrañado, revoloteaba a su alrededor sin entender nada. Los 3 adultos se miraban, su tío reía, su madre tenía las manos en la boca tapándose la sonrisa y el desconocido ponía una cara rara en medio de los brazos abiertos. Tinín optó por acercarse a su tío Juan mientras los dos contemplaban la escena de un abrazo que al crio le pareció infinito. .- ¿Qué hacen tíito?, ¿no crees que tardan demasiado? Quizá vaya a buscarlos .- Mejor no Tinín, déjalos, ya vendrán. Ven, ayúdame a preparar la mesa, los cubiertos y esas cosas, y mientras me cuentas tus hazañas de este curso y yo te cuento las mías. .- Pues hay poco que decir. Nueva maestra, nuevas faldas. El arco que me regalaste se hizo trizas al estirar demasiado de la cuerda, y he tenido que afinar más la puntería con las piedras planas del arroyo. .- Todo eso que habrán ganado algunos animales. Y ¿de chicas? –le expetó su tio a bocajarro. .- ¡No cambias tío! Que aquí son todas mu feas, y las guapas se van con los del pueblo vecino….y estoy hasta los güevos, ¡sí, no me mires así! de venir a casa lleno de cardenales y señales, para no recibir ni un beso a cambio. La cena y la velada posterior trascurrió entre risas y miradas llenas… bueno… de miradas cargadas de sueño, de risa, de pasados….de recuerdos, depende de quien fuera su propietario hasta que Juan lo soltó… .- ¿Tinín, te vienes con nosotros a Terol?

Tinín miraba a su madre, papá había podido quedarse a cenar, y los hombres reían esperando la respuesta. Los dejó con sus cosas, con sus conversaciones aburridas de adultos, aunque bien es verdad que todas no lo eran, pero esa es otra historia más jugosa. Comenzó a buscar información en sus libros, sobre todo en ese grandote que venía de casi todo, con un montón de fotos (alguna de ellas picantillas), dibujos, mapas. Tras mucho indagar encontró la palabra. Lo que vio le dejó la boca abierta y corrió escaleras abajo para enseñar su descubrimiento y decir…S…. .- Tio, mamá no me ha puesto mucha ropa de abrigo. Y al sitio al que vamos….ufffffff….hace frio. ¿no? .- Pregúntale a Alberto, Tinín, lo conoce más que yo. Trabaja allí y sabe más que yo. .- No sé, me da un poco de corte, ayer por la noche lo vi abrazado a mamá. Ató cabos con eso y la falta de papá a cenar y… Tinín se quedó dormido en el coche al poco de salir. Alberto y Juan hablaron poco durante el camino. Alberto le dio las gracias, la había vuelto a ver, y ahora llevaba a su hijo a pasar unos días con ellos. Tinín se despertó, abrió los ojos despacio, comenzaba a amanecer. Miraba edificios, todavía no había casas. No había nieve, ni montañas muy elevadas. Los carteles los entendía, no estaban en otro país…. .- Dónde me he equivocado? Esto es Teruel tio! Agustín Benito

LARAMBLA4346


Magazine

La juventud de aquellos días

S

e dice que comparar es de necios, pero hoy no es esta mi intención, tan solo es recordar aquellos tiempos de nuestra juventud y por supuesto la edad del pavo. A los seis años se empezaba la escuela, yo no quería ir y mi madre se remangaba el delantal y por el callerís del Campanal como un saco de patatas llorando y patalenado a la escuela me dejaba. Los maestros eran D. José Luis en una sala de la Societat de baix y D. Santos en una sala del Ayuntamiento (se entraba por el portalet y la cárcel). En las escuelas íbamos chicos y chicas por separado, las chicas en la Societat del dalt y nos repartían en dos grupos. Los pequeños con D. José Luis y los mayores con D. Santos. Las chicas tenían el mismo sistema. En cuanto a juegos las chicas tenían los suyos, el principal era brincar a la corda, hacían auténticas virguerías. Los chicos teníamos otras variedades de juegos. En futbol hacíamos dos equipos, carrer de dalt y carrer de baix, los del carrer de dalt no teníamos buen portero y fichamos a Tomás de Barceló que era del carrer de baix. Los chicos jugábamos mucho a les cartetes, nos las hacíamos nosotros mismos de la barajas de cartas viejas y tenían cara y cruz. Consistía en poner una carteta cara abajo y tirar una alternativamente cada uno hasta dar la vuelta

a la carteta inicial. El que ganaba se las quedaba todas y a los que se les terminaban tenían que barruntarse otra vez cartas para repostar o negociar tratos a los que las habían ganado. Al cumplir los catorce se acababa el estudiar, tanto hombres como mujeres, poquísimos podían seguir estudiando y ya enseguida empezábamos a trabajar. Con el título de la escuela ya nos entraban las prácticas, pues antes e incluso muchísimo antes de los catorce ya empezábamos a practicar, al lado de los padres era lo más corriente y normal. Entonces no teníamos tele ni tampoco WhatsApp. Los días de fiesta cine y baile, en las dos fiestas mayores con orquestas de fama nacional e internacional. Las fechas eran rigurosas. Tres días la misma orquesta tanto si coincidía en dissabte, dilluns o dimarts. La fiesta de quintos la encuentro a faltar, sobre todo la ronda por las calles. Se cantaban jotas a todas las chicas solteras y también al juez, al alcalde y al capellà. El baile se hacía en el salón del Guel, en la pista central se bailaba y entrando a mano derecha queda-

ba un rincón para los niños separado con unos bancos de madera y hasta haber cumplido los catorce no se podía pasar a la pista para bailar (en nuestros tiempos coincidimos con el Sr. Joaquín del Quim, nos cogía por la oreja y nos devolvía al rincón) La sesión duraba trece o catorce piezas repetidas y la misma pieza se repetía con la misma pareja. Cuando bailábamos con la chica que nos gustaba aplaudíamos como locos para ver si por tercera vez con la misma chica podían volver a bailar. Los bailes nos los contratábamos de un domingo para otro, cuando podíamos contratar el doce, el trece y el catorce la cosa ya pintaba bien. A partir de aquí solo faltaba por acompañarla hasta la punta de su calle y si allí no estaba su padre merodeando, ese noviazgo solía llegar al altar. Y hasta aquí avui haig arribat que pasemos buenas fiestas de San Roque con buena armonía, salud, amor y paz. VIVA ALBELDA, VIVA SANT ROC. Albelda, agosto del diecinueve José Luis Sancho LARAMBLA4347


Magazine

Apuntes para la historia de Albelda:

José Samitier Vitriá, el albeldense inventor del teléfono automático de bolsillo

M

uy lejos queda ya la puesta en funcionamiento del servicio de telefonía móvil en España, en 1976, por la empresa Compañía Telefónica Nacional de España, por medio del Teléfono Automático de Vehículos, limitado a las ciudades de Madrid y Barcelona, máximo, cuando España se ha convertido en uno de los países de Europa en que la telefonía móvil tiene mayor grado de aceptación y donde existen ya oficialmente más líneas de teléfono móvil que fijo. Oficialmente se considera como uno de los pioneros en el desarrollo de la telefonía móvil al estadounidense Martín Cooper quien desarrolló la telefonía inalámbrica, realizando la primera llamada con una de sus creaciones, el 3 de abril de 1973, desconociéndose casi por completo que el albeldense José Samitier Vitriá, había creado ya en 1948, veinticinco años antes, un aparato telefónico que podía alcanzar comunicación a veinticinco kilómetros de distancia, y que tenía un peso de setecientos cincuenta gramos, lo que podemos considerar el primer teléfono móvil en España y al albeldense José Samitier el pionero de la telefonía móvil. José Samitier Vitriá había nacido en Albelda en 1913 y desde pequeño estuvo aficionado a la tecnológica radiofónica, construyendo una radio de galenas a los ocho años de edad, siguiendo las instrucciones de una revista de radio aficionados. Tras estudiar en la escuela elemental de Albelda, se trasladó a Terrasa donde cursó estudios de eléctrica y electrónica, en la Escuela de Ingeniería, que había sido creada en 1901 para cubrir las necesidades industriales del sector

textil de Terrasa y que, junto a los estudios de ingeniería textil, desde 1906 impartió conjuntamente las áreas de conocimiento de ingeniería química, mecánica, eléctrica y electrónica. Muy pronto entró a colaborar en el Instituto Radiotécnico de Barcelona creado por el ingeniero catalán Agustín Riu, quien fue otro de los pioneros de la transmisión de imágenes y, donde Samitier impartió docencia sobre técnicas de radiocomunicación, llegando a dirigir años más tarde el propio Instituto Radiotécnico. El 20 de julio de 1949 Manuel del Arco, periodista zaragozano afincado en la ciudad Condal, publicaba en su columna del Diario de Barcelona una entrevista en su serie “Ud. Dirá” a José Samitier Vitriá, al que presentaba como “radiotécnico español, inventor del teléfono automático de bolsillo”, y en la que describía las características técnicas del aparato telefónico creado por Samitier y la necesidad de una concesión de la empresa Telefónica para su puesta en funcionamiento, en un tono de espontaneidad inaudita en una época en la que los convencionalismos sociales presidían las relaciones entre entrevistado y periodista. Junto a la entrevista se presentaba también una caricatura de José Samitier, pues el dibujo fue la gran afición del periodista Del Arco, que retrató con su lápiz a personajes como Ramón Acín o Ramón Gómez de la Serna. Sea quien fuese el inventor del teléfono inalámbrico, el nombre de José Samitier y de Albelda está ligado ya a la historia de la telefonía móvil en España.

Carlos E. Corbera Tobeña

LARAMBLA4348


Dossier de Prensa

LARAMBLA4349


Dossier de Prensa

Enero 2019

LARAMBLA4350


Dossier de Prensa Diario del AltoAragón

miércoles, 15 de mayo de 2019

+COMARCA 27/03/2019

Carlos Samitier Premio a la mejor ganadería

LARAMBLA4351


Dossier de Prensa

Dossier de

Prensa LARAMBLA4352


Dossier de Prensa

diciembre 2018

LARAMBLA4353


Dossier de Prensa

POL

POL

ORIACH

ENJUANES

CAMPEON DE EUROPA SUB 18 2.000 metros obstรกculos

LARAMBLA4354


Dossier de Prensa

LARAMBLA4355


Dossier de Prensa

Enhorabuena a

Pol Oriach LARAMBLA4356


Dossier de Prensa

Diario del AltoAragรณn

LARAMBLA4357


Dossier de Prensa

LARAMBLA4358


Dossier de Prensa

LARAMBLA4359


Dossier de Prensa

LARAMBLA4360


Dossier de Prensa

LARAMBLA4361


Dossier de Prensa

Phondy con Pol Oriach y la medalla de subcampeรณn de Europa en Gyor

LARAMBLA4362


Teléfonos de Interés Autobuses Alsa

919 91 40 30

Autobuses Gamón

973 75 00 90

Autobuses Lax

974 47 16 13

Ayuntamiento

974 42 08 02

Biblioteca

974 42 08 23

Centro de Salud de Tamarite

974 42 19 11

Consultorio Médico

974 42 06 81

Farmacia. Albelda

974 42 01 09

Escuela Infantil

974 42 02 02

Guardia Civil de Tamarite

974 42 00 04

Hospital Arnau de Vilanova Lleida

973 24 81 00 / 973 24 05 04

Hospital de Barbastro

974 31 35 11

Parroquia ex-Colegiata de San Vicente de Albelda

635 149 863

RENFE

902 24 02 02

Servicio de Taxi Albelda

619 679 648

ITV Barbastro

974 31 41 54

ITV Monzón

974 40 30 06

ITV Tamarite

974 42 15 10

Tráfico

900 12 35 05

DIPUTACION

DE HUESCA www.albelda.es aytoalbelda@aragon.es

biblioteca@albelda.es

LARAMBLA4363


Profile for albelda7

LA RAMBLA 43  

LA RAMBLA 43  

Profile for albelda7
Advertisement