Chilenismos

Page 347

*

SA

- 333

t a con la voluntad del superior.

11 “...yE N ESTANDO B I E N CON DIOS,

que es como decir, en estando bien con el rey, riete de la ley...>>--Barros Grez. (CilPiensas que, porque soy mujer, no entiendo de polftica lo bastante para saber que, estando bien con Dios 10s SANTOS nos hardn todos 10s milagyos? Quiero decir que, en siendo de la parentela del Presidente, 10s jueces, 10s escribanos, 10s diputados, 10s senadores y todos obrarkn como 61 ordene)).- /I

LOS SANTOS SON INQUILINQS,

-

SE

meeclada con algljin kcido y arena muy menuda, blancuzca, que se emplea para limpiar pisos y otros objetos de madera, mhrmol, etc., y 10s de metal, como no Sean de plata u oro. GENTO. m. Carp. CBrcd. SATIN. m. S a t h $ A ~ ~ f. ~11 Satis~

facci6n no pedida, confesih manifiesta. loc.: el que se anticipa a dar explicaciones que no se le piden, por el mismo hecho reconoce su falta.

Tener uno santo en Ea corae. loc.: contar con la buena voluntad del que puede dispensar el favor que se solicita, (CYsepa, adembs, prosigui6, bajando la voz, sepa que yo TENGO MI SANTITQ EN LA CORTE,. . . -Barros

render a cada sants una vela. fr. fig. que se dice del que busca apoyo en cuantos pueden ayudarle para conseguir 10 que pretende, valiendose de 10s medios que e s t h a su aleance. SAPEWQ, IRA. adj. Chiripero. SAPO. m. /I t 5. Argent. y Chile. Juego de la ram. Juego que consiste en introducir desde cierta distancia una chapa o moneda por la boca abierta de una rana sobre una mesilla. 0.m. En el juego del billar, chiripa. t-fSAPO, PA. adj. Persona disimdada y ladina. /I (Del castellano gazapo.) SAPOLIO. m. Pastade jab6n

SAYO. m. A quien ]Le venga el sayo, que se Bo ponga. fr. fig. Que las criticas u observaciones de carbcter general, se tornen como dichas para uno euando le toquen. 1 ((Est0es lo que yo queria decir, asi como quien habla con la pared; y AL QUE LE VENGA EL SAYO, Q U E S E LO PQNGA....

-

Barros Grez.

tSEBEJ3.A. f. Cartera de cuero que llevan 10s campesinos en la montura para echar sebo. SECADOR. m. Utensilio de mimbre, en forma de campana, que se coloca sobre el brasero para secar o calentar la ropa. EnjugaQor. I[ if Argent. y Chile. ;t§ECGIONAR. tr. Fraccioir en secciones. m. C O S C Q I P pu~~P~ iietaao. 11 2. Gaclhada, golpe que se da en un trompo con el hierro de otro. SEGO, GA. ad j . [ 1 Bailar o can-

.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.