Page 1

Diciembre 2010

Epoca 2 año 2

www.urng-maiz.org.gt

No 34

Ley de Minería

Pleno conoce propuesta por URNG La Iniciativa para la creación de una nueva

Ley de Minería propuesta por la bancada de la URNG-MAÍZ fue presentada en el mes de noviembre ante el pleno del Congreso de la República, la iniciativa a la cual le correspondió el número 42-93, fue remitida a la Comisión de Energía y Minas del Legislativo para que continúe con su respectivo proceso.

PAG. 7 Opinión Editorial

Acción Parlamentaria PAG. 2

Internacionales Oligarquía contra capitalismo

PAG. 3

Diputado Walter Felix entrega dictamen de iniciativa de ley de vivienda No. 3869

PAG. 4

Actualidad ¿A quién ataca y a quién defiende WikiLeaks?

PAG. 5

Rumbo a la Asamblea Nacional Asamblea municipales de URNG avanzan

PAG. 5


Opinión Guatemala, diciembre 2010

2 El proceso de asambleas en el partido El diez y ocho de este mes cumplimos doce años de haber sido inscritos como partido político. En todo este tiempo el partido ha tenido que enfrentar y vencer innumerables dificultades de distinta naturaleza. El actual Comité Ejecutivo Nacional convocó, a principios del mes de Septiembre recién pasado, al proceso asambleario que por ley tenemos que cumplir, este proceso se tiene programado culminarlo el día seis de Febrero del próximo año con la realización de la asamblea nacional ordinaria, la cual, entre otros aspectos de agenda, elegirá a los nuevos órganos permanentes nacionales del partido. En Guatemala, según la Ley Electoral y de Partidos Políticos, estos procesos se rigen dentro del marco normativo, rígido e injerencista por parte de la autoridad electoral. Sin embargo para URNG-MAIZ, el proceso de asambleas tiene una trascendencia sobre lo meramente formal, por lo tanto las asambleas que se desarrollan a partir del nivel municipal, pasando por el departamental y culminando con la asamblea nacional, dentro de nuestra perspectiva revolucionaria y democrática, t i e n e n u n a i m p o r ta n c i a e s p e c i a l . Hay que resaltar que en las asambleas municipales que se han realizado, las compañeras y compañeros integrantes de las mismas, han realizado una serie de tareas militantes previas, entre las que se destacan las tareas de afiliación, las de ampliación y fortalecimiento de las relaciones políticas con las diferentes expresiones existentes en su entorno municipal. Las asambleas municipales en esta coyuntura han abordado la agenda de la unidad de la izquierda, las alianzas políticas y sociales y sobre todo el hecho de preparar mejor al partido para que dentro de nuestro planteamiento unitario, esté en mejores condiciones para emplearse a fondo en las diferentes exigencias que planteen las batallas políticas electorales del año 2011. Por su parte las asambleas departamentales deben cumplir la tarea militante de ser la síntesis de los proceso municipales, así como la de crear las condiciones políticas para que el partido a nivel de cada departamento esté en condiciones de honrar los compromisos adquiridos en el seno de las alianzas políticas y sociales. La asamblea nacional entre otros resultados políticos debe tener, el de fortalecer el partido para que este se proyecte a nivel nacional, para que esté en capacidad de aportar lo que le corresponde en el debate político ideológico en contra del sistema dentro de los espacios que se crean dentro de la coyuntura electoral. El partido además debe estar en capacidad de llevar el mensaje revolucionario a todo el territorio nacional a través del programa político unitario que se plantee en el seno de Frente Amplio que está por constituirse y del cual somos forjadores y constructores. La asamblea nacional, debe fortalecer la unidad interna del partido como pilar estratégico de nuestra lucha revolucionaria, hay que tomar en cuenta que en esta coyuntura electoral, lo que está en juego es la viabilidad de Guatemala como país, en ese sentido garantizar esa viabilidad, es un reto y una responsabilidad de las y los revolucionarios, de los sectores democráticos y progresistas, de las diferentes expresiones sociales y políticas que integremos el frente. Por eso hay que resaltar que mientras más sólida sea la unidad interna del partido, esta situación nos permitirá desempeñarnos mejor. En síntesis cumplir a plenitud con la historia, el pueblo y la revolución. Esta es una publicación de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca -URNGDirección: 12 avenida “B” 6-00 zona 2 Teléfonos: 2254 0704 y 2254 7062 Correo electrónico: debate@urng-maiz.org.gt

Arando... en el mar

BOCHORNO

Durante la semana anterior hubo un ir y venir de noticias y especulaciones al respecto de las ejecuciones extrajudiciales en la cárcel de Pavón, de la masacre cometida con lo diputados salvadoreños por un tumbe de dinero y drogas, del asesinato de los policías acusados de estas muertes y del “affaire” del ex ministro de Gobernación Carlos Vielman, detenido en España por su participación en estos y otros casos más, aunados al retardo malicioso por parte del Ministro de Relaciones Exteriores, Haroldo Rodas, en el envío de la documentación correspondiente para pedir su extradición ante los tribunales españoles, dando un compás de espera para que la Corte de Constitucionalidad emitiese un amparo en contra de dicha extradición, lo cual llevó a que se agotasen los 40 días fijados para su presentación. Resulta innegable que después de la vergonzosa actuación del Ministro de Relaciones Exteriores, hubo un cambio en las relaciones con la cúpula del poder económico, que fue obvia al aprobarse fondos extraordinarios para la reconstrucción y avanzar hacia la aprobación del Presupuesto Nacional, en un cambio de postura de las bancadas opositoras. Lo que evidencia que hubo contubernio. A todo esto se suman las declaraciones del ex subjefe de la Policía Nacional Civil, Javier Figueroa, desde Austria, develando en forma muy estudiada y cuidadosa la tenebrosa y criminal estructura paralela que existe en las instancias de la justicia en nuestro país, lo cual debiera amerita un esfuerzo adicional para saber hasta donde las estructuras del Estado están comprometidas y utilizadas para otros fines, precisamente antagónicos a los que les dieron existencia. Ha sido una burla a las aspiraciones de establecer un Estado de Derecho en nuestro país y la evidencia incontestable, de que en Guatemala existen dos varas para medir lo delitos, una para las castas privilegiadas y otra para la mayoría de la población.

Esta situación no deja espacio a la certeza jurídica, ya que resulta miserable la actuación cómplice del Ministerio Público, en este caso y debiera ser un punto en el que se apoye la demanda de cambiar su estructura, para despolitizarla, convirtiéndola en un ente eminentemente técnico. ¿Para qué hemos pedido ayuda a la Organización de las Naciones Unidas –ONU- y a los países amigos, en la conformación y funcionamiento de la CICIG?, si las autoridades gubernamentales y el poder económico, hacen todo lo posible para obstaculizar su actuación, estableciendo un juego paralelo que busca la permanencia del “status quo” y que sigamos siendo una tierra sin ley. Tiene razón el Comisionado de la CICIG, Dall´Anesse, cuando afirma que en nuestro país reina la impunidad en las instituciones, nosotros lo hemos señalado también, ya que la misma se ha

Roberto Oliva Alonzo ido forjando a lo largo de los distintos gobiernos que han sido impuestos por la cúpula del poder económico para el servicio de sus intereses, sin importarles en lo más mínimo el resto de la población. Por ello es que se han esforzado al máximo para que desaparezcan las organizaciones políticas que velan por los intereses de las mayorías y utilizado los medios de comunicación para destruir la credibilidad de las mismas, negándoles los e s pa c i o s pa r a q u e s e conozcan sus posiciones políticas al respecto de la realidad nacional.

NOTICIAS DEL ZURDO (Miguel Ángel Sandoval)

Según las noticias servidas por los compañeros y amigos, Dr. Rolando Collado y Dr. Carlos Figueroa, Miguel Ángel ha sido intervenido quirúrgicamente con éxito, tanto así que el Dr. Collado lo encontró el 27 de noviembre, comiendo normalmente, conversó animadamente con él y le expresó que habían desaparecido los dolores de cabeza y la inestabilidad para caminar y que está listo para retomar el trabajo. El Dr. Collado le ha expresado que debe tomarse el tiempo necesario para su total recuperación. Nos congratulamos por la mejoría del Zurdo y le enviamos un fuerte abrazo con nuestros parabienes.


Internacional

Oligarquía contra capitalismo

3

Mario Roberto Morales

Oligarquía es un concepto creado por los antiguos griegos cuando su aristocracia se corrompió y delegó el poder político y el control del Estado en sus consanguíneos, en vez de elegir a los políticos más aptos. Pero oligarquías habían existido desde que la humanidad tuvo que crear organizaciones políticas para asegurar la dominación de clase que supuso la necesidad de acaparar los primeros excedentes productivos. La RAE define oligarquía así: 1. Gobierno de pocos. 2. Forma de gobierno en la cual el poder supremo es ejercido por un reducido grupo de personas que pertenecen a una misma clase social. 3. Conjunto de algunos poderosos negociantes que se aúnan para que todos los negocios dependan de su arbitrio. La oligarquía guatemalteca está conformada por tres grupos de familias con sus fieles émulos y siervos: 1. Las familias criollas de la aristocracia colonial que hicieron su fortuna “a lomo de indio”, y otras de origen español pero sin el pedigrí de la ilusoria “pureza de sangre” (tanto más absurda cuanto que viene de la Península Ibérica, la geografía más mestizada de Europa desde mucho antes de la aventura colonial), que hicieron su fortuna a la sombra del despojo “liberal” de Barrios y García Granados. 2. Las familias alemanas a las que los gobiernos criollos otorgaron tierras para el cultivo del café a fines del siglo XIX y que hicieron su fortuna a la sombra de Estrada Cabrera. 3. Las familias de nuevos ricos del siglo XX que hicieron su fortuna con monopolios en rubros económicos modernos y ligados a la industria, a la sombra de Ubico e Idígoras Fuentes. 3.1. Los emuladores nuevos ricos delincuenciales que pasaron a merodear ámbitos de la élite en los años 70 del siglo pasado, a la sombra del Estado militar. 3.2. Los advenedizos empleados de confianza y otras variantes de la servidumbre que se ocupa de que los negocios de la élite prosperen, como algunos extranjeros arribistas que casan bien con despistadas

mujeres de esta inculta clique, ciertos militares y diputados corruptos, y otros miembros de grupos paralelos. La ideología racista, fascista y cristiana (católica fanática o protestante fundamentalista) es la argamasa que le da cohesión, legitimación e identidad a esta rústica oligarquía que confunde modales viejos con ilustración y que apenas logra hilar dos ideas concatenadas cuando despliega en público la vulgaridad de sus ínfulas ante la pobrería indio ladina, sin la cual carecería de término de comparación y entraría en crisis terminal de identidad. Una economía oligárquica riñe con un capitalismo basado en la igualdad de oportunidades, la libre competencia y la igualdad ante la ley porque las prácticas monopólicas impiden el surgimiento de más y más empresarios que, mediante su acceso al capital, creen nuevos empleos y más asalariados para fortalecer el mercado interno de producción y consumo. Las prácticas oligárquicas son el gran obstáculo para la modernización del capitalismo porque los pequeños, medianos y grandes empresarios que no pertenecen a las redes familiares elitistas descritas, quedan fuera de la competencia, condenados a una prosperidad limitada o a la quiebra, e imposibilitados de emplear a quienes se tornan pobrerías miserables que emigran para poder comer. Pero son estos empresarios no-oligárquicos quienes pueden lograr un cambio económico que nos haga despegar como país, uniéndose y convocando a una gran convergencia nacional interclasista y democrática, e impidiendo que la oligarquía gane las elecciones.

Guatemala, diciembre 2010

“Oligarquía” viene de los vocablos griegos oligos (“pocos”) y arcos (“mandar”). No la inventó ningún “socialista”.


Guatemala, diciembre 2010

4

Acción Parlamentaria

DIPUTADO WALTER FÉLIX ENTREGA DICTAMEN DE INICIATIVA DE LEY DE VIVIENDA No. 3869 El Diputado Walter Félix, expresó que hoy miércoles 17 de noviembre, cumplen con otro estratégico compromiso parlamentario, producto de los resultados obtenidos a raíz de haber impulsado en el Congreso de la República, el llamado Interrogatorio Legislativo que la URNG-MAÍZ realizara al Ministro de Comunicación, Infraestructura y Vivienda –CIV-, Señor Guillermo Castillo, el cual se concretó hoy al hacer entrega del dictamen favorable de la iniciativa No. 3869 “Ley de vivienda”, la cual busca facilitar el acceso a Vivienda a los y las guatemaltecas de escasos recursos. La iniciativa de Vivienda, fue entregada por el Diputado Félix, a la Dirección Legislativa del Congreso de la República, en compañía de los presidentes de las Comisiones Legislativas de Vivienda y la Extraordinaria de Catastro y Ordenamiento Territorial, quienes cumplieron con promover el respectivo dictamen. “Nos sentimos contentos, con la entrega de esta iniciativa, ya que aún le falta mucho camino por recorrer y voluntad política de todas las bancadas para que sea agendada y aprobada por el Congreso, es un paso más, en este largo proceso de construcción de esta iniciativa de ley”, indicó el legislador Félix en el marco de esta actividad. Agregó el Diputado, que este positivo resultado, inició con la entrega de la primera versión de esta iniciativa de ley, en agosto del 2008, la cual fue elaborada por la Universidad de San Carlos de Guatemala –USAC- y por expertos en materia de Vivienda que participan en diversas expresiones de la sociedad civil organizada, incluyendo lideres y liderezas de organizaciones populares. Fue durante dos años de intenso análisis técnico y cabildeo político, que se construyó colectivamente el citado dictamen de la iniciativa de ley de Vivienda, a través de representantes de alto nivel, quienes integraron una “mesa técnica”, interinstitucional e interdisciplinaria, con la participación permanente de diferentes instituciones del Organismo Ejecutivo; con el organismo Legislativo; el sector privado; la Mesa Intersectorial de Vivienda Popular que aglutina a la Plataforma Urbana, a las Cooperativas Autogestionarias de Vivienda y a la Federación de Asociaciones y Organizaciones para el Desarrollo del Hábitat Popular –FODHAP-.

Además participaron, el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA-; la Asociación Bancaria de Guatemala –ABG-; el Movimiento Guatemalteco de Pobladores –MGP y los Colegios de Profesionales de Ingeniería y Arquitectura. Es importante dejar constancia histórica, que quien convocó permanentemente a este proceso de trabajo legislativo, fue el Compañero Diputado Walter Félix, tanto en su calidad de Presidente de la Comisión de la Paz y el Desminado, como de integrante de la Comisión de Vivienda, del Congreso de la República. El Diputado Félix subrayó que el Objeto de esta iniciativa es “Regular y fomentar las acciones del Estado, desarrollando coherentemente el sector vivienda, su ordenamiento territorial, servicios y equipamiento social. Para ello se establecerán las bases institucionales, técnicas, sociales y financieras, que permitan a la familia guatemalteca el acceso a una vivienda digna, adecuada y saludable, con equipamiento y servicios”. Agregó, con la aprobación de esta iniciativa, paralelamente se buscará aprobar la iniciativa de ley No. 3870 con la cual se creará el Ministerio de la Vivienda. Con ambos componentes, será posible caminar hacia la reducción del déficit habitacional que es superior al 1,221,000 vivienda, déficit que crece anualmente en 43,000 viviendas, convirtiéndose en una vergüenza nacional, porque tenemos uno de los déficit mas altos de América Latina. Es importante señalar, que en este contexto de entrega del citado dictamen, el director del FOGUAVI confirmó lo indicado por el parlamentario Félix, al asegurar que a la fecha el sector financiero del país no otorga créditos para la obtención de vivienda popular debido a que no hay proyectos grandes que les generen ganancias, no obstante, a partir de la aprobación de la iniciativa No. 3869, si los habrán y esto generará desarrollo para todos, tanto para la banca privada, como para los y las guatemaltecas de escasos recursos, ya que contarán con viviendas dignas.


Acción Parlamentaria - Actualidad HUEHUETENANGO REALIZA ASAMBLEAS MUNICIPALES

En cada uno de los municipios anteriormente descritos se han conformado los Comités Ejecutivos Municipales que tienen ya bajo su responsabilidad el trabajo político en cada municipio, desde la ideología revolucionaria, socialista y democrática que busca la transformación del Estado. En estas Asambleas, entre otros puntos de las agendas desarrolladas, resaltan: a) La elección, juramentación y toma de posesión del comité ejecutivo municipal; b) Elección de dos delegadas/os y dos delegadas/os

titulares y dos delegadas/os suplentes para fungir ante la Asamblea Departamental Ordinaria; c) Elección de dos delegadas/os titulares y dos delegadas/os suplentes para fungir ante la Asamblea Nacional Ordinaria a celebrarse el día 06 de febrero del 2011 a partir de las nueve de la mañana en la ciudad capital de Guatemala. Es importante señalar que dentro de los puntos fundamentales a trabajar en la Asamblea departamental, la cual se celebrará el 15 de enero del 2011 destacan, la presentación del Informe del Comité Ejecutivo Departamental y la Elección, juramentación y toma de posesión del Comité Ejecutivo Departamental. Todo este proceso concluirá con la realización de la Asamblea Nacional de URNG-MAIZ el 7 de febrero del 2011.

¿A quién ataca y a quién defiende WikiLeaks?

Guatemala, diciembre 2010

El Comité Ejecutivo Departamental de URNG-MAIZ, con base en la convocatoria nacional, a lo establecido en la ley electoral y de partidos políticos, en los estatutos del partido y en lo acordado en su sesión ordinaria del día 11 de septiembre del 2010, inició la realización de sus Asambleas Municipales. Producto de un intenso trabajo organizativo y militante, el Comité Ejecutivo Departamental, Comités Ejecutivos Municipales, Coordinadores Municipales, afiliados y simpatizantes de URNG-MAIZ, han realizado del 17 al 28 de noviembre del presente año; las diez primeras asambleas, en los municipios de: La Libertad, Santa Eulalia, San Mateo Ixtatán, La Democracia, Jacaltenango, Nentón y San Rafael Petzal, San Pedro Necta, Colotenango y Barillas.

5

Las primeras revelaciones que pudieron ser apreciadas por la opinión pública mundial, por su carácter sensacionalista, hicieron pensar que las expectativas se justificaban, pero bien pronto se pudo saber que el hecho no era, como se creía, algo parecido a una absoluta libertad de difusión de la información que escapara de las reglas de control impuestas por Washington. Por: Manuel E. Yepe Por estos días es frecuente escuchar preguntas acerca de WikiLeaks en todas que el acoso a que fue sometido por las autoridades estadounidenses de partes: ¿Quién lo financia, a quién beneficia, a quién perjudica, cómo es posible relaciones exteriores e inteligencia el máximo dirigente de WikiLeaks, fue que el imperio se muestre tan vulnerable? No es difícil descubrir que quien queda responsable de que él cediera en esto, cual ante una retorcida de brazo. más dramáticamente expuesto en los documentos sustraídos por WikiLeaks es el actual, ahora impopular, gobierno de Estados Unidos y, quizás por ello, la inusitada Esos cinco medios fueron los diarios The New York Times, El País, Le Monde, acción fue recibida con aprobación jubilosa en casi todas partes del mundo porque Der Spiegel y The Guardian, de Estados Unidos, España, Francia, Alemania constituía un aporte de pruebas para la denuncia de sucios manejos imperiales e Inglaterra, respectivamente. Se supone que estas cinco publicaciones llegaron contra los pueblos. a una suerte de pacto con WikiLeaks sobre la base de que, antes de hacer públicos los documentos, advertirían al Departamento de Estado y se pondrían Diríase que la opinión pública aprobaba de antemano aquel gesto heroico de de acuerdo entre ellas para que los textos publicados se mantuvieran dentro sustraer, a lo Robin Hood, papeles secretos del gobierno de Estados Unidos que de ciertos parámetros "éticos" acordados. ponían de manifiesto el irrespeto a la independencia de otras naciones y a la soberanía de los pueblos con que la política nacional y la diplomacia estadounidense O sea, a diferencia de lo que anteriormente ocurría con las informaciones asumen un papel que pretende ser de líder del mundo, para difundirlos a escala confidenciales reveladas por WikiLeaks, en esta ocasión se había instrumentado global. una filtración o "censura" a cargo de varios medios acostumbrados a regirse por la disciplina informativa establecida por Washington para los grandes Obviamente, tal ejercicio habría significado una extraordinaria conmoción en los medios occidentales que se identifican como la "mainstream media" informando, procedimientos informativos establecidos. Muchos pensaron incluso que tales previamente a su publicación, a la administración estadounidense. revelaciones podrían ser el preludio del fin del imperio estadounidense o del fin del capitalismo. Era difícil suponer que tan inconcebibles testimonios de la violencia Pero más allá aún de estas dudas sobre la naturaleza verdadera de la operación y del desprecio con que Estados Unidos maneja sus relaciones, no solo con sus WikiLeaks, están las dudas acerca de cuáles serán las fuerzas internas o enemigos sino también a sus amigos y asociados, fueran a quedar impunes a la elementos en Estados Unidos que están detrás del asunto o que han propiciado luz del derecho internacional. su ocurrencia. No son pocos los que atribuyen la paternidad de la audaz hazaña periodística a la extrema derecha de Estados Unidos, las fuerzas Las primeras revelaciones que pudieron ser apreciadas por la opinión pública neoconservadoras que perdieron, con la asunción de Barack Obama, el control mundial, por su carácter sensacionalista, hicieron pensar que las expectativas se total que ejercieran desde la administración de Ronald Reagan hasta la de justificaban, pero bien pronto se pudo saber que el hecho no era, como se creía, George W. Bush. Suponen que la contundente derrota del partido demócrata algo parecido a una absoluta libertad de difusión de la información que escapara en las elecciones de medio término, abrió los apetitos de las fuerzas de las reglas de control impuestas por Washington.Pronto se hizo evidente que, neoconservadoras de golpear al herido hasta asegurar su exterminio y el por algún motivo, la disciplina que ha venido rigiendo a la supuesta libertad de regreso de la ultra derecha al poder real en las elecciones del 2012, o antes. prensa en el hemisferio, no había cedido en el caso del evento WikiLeaks. Otras muchas respuestas se plantean a las preguntas acerca de las motivaciones No se sabe bien cómo ocurrió que los dirigentes del sitio web aceptaron que los reales del fenómeno WikiLeaks cuyos objetivos difícilmente pudieran calificarse documentos que habían logrado sustraer, para hacerlos del libre conocimiento de de nobles o positivos, aunque su acontecer haya sido recibido con júbilo por los pueblos, fuesen seleccionados o censurados por una agrupación de cinco de quienes consideran merecida una sanción al presidente Barack Obama, dada los medios más representativos de la gran prensa occidental que ha respetado su pobre actuación a favor de quienes lo eligieron en apoyo a su discurso históricamente las regulaciones impuestas por Estados Unidos. Se pudiera suponer renovador.


Acción Parlamentaria Guatemala, diciembre 2010

6

Totonicapán, Alta Verapaz y Petén fueron sede de Foros

Los municipios de Momostenango, Totonicapán, Cobán, Alta Verapaz y Sayaxché, Petén fueron las sedes de la jornada de Foros Parlamentarios Populares (FPP) celebrados durante el mes de noviembre del presente año, los cuales fueron precedidos por el jefe de bancada de la bancada de la URNGMAÍZ diputado Héctor Nuila.

Frío, lluvia y calor El viento frío que corría por las calles y avenidas de Momostenango, la lluvia que acompaño durante toda la jornada el municipio de Cobán y el ardiente calor que envolvía el municipio de Sayaxché, no fueron impedimento para que centenares de personas se hicieran presentes a los FPP programados en sus localidades, pero además estos característicos climas de Guatemala, fueron los escenarios para que las y los guatemaltecos expusieran al legislador su inconformidad por la manera de legislar de los diputados que integran el Congreso y por las arbitrariedades que estos y el actual Gobierno comete en detrimento de los intereses populares. El tema de los desalojos, el cobro excesivo por el servicio de energía eléctrica, el cobro del servicio de alumbrado público aún cuando este no llega a las comunidades y la minería entre otros fueron las temáticas sobre las cuales giro la información que el legislador Nuila trasladó a los asistentes, a solicitud de estos por conocer mejor los temas que les afectan. Llamado a la unidad De manera reiterativa el parlamentario dijo a los presentes que es importante que se organicen y fortalezcan su unidad, ya que es la única manera de enfrentarse y hacer presión en contra de la aprobación de leyes que afectan sus intereses.

URNG - MAÍZ: Ratifica su compromiso de legislar a favor de la clase popular Con la excusa de incentivar el turismo interno y la productividad del país, diputados del Congreso de la República de Guatemala propusieron reformar la Ley que promueve el turismo interno, poniendo en riesgo la memoria histórica del país y las luchas alcanzadas por la clase trabajadora en la conmemoración oportuna de su día de asueto. Las reformas a la Ley en referencia establecen como objeto para promover el turismo interno nacional, que cuando un asueto recaiga en día martes se goce el lunes previo, y si recae el miércoles o jueves se traslade al viernes inmediato, de recaer en fin de semana no se modificará. En este orden de ideas se exceptuaron varios asuetos, no obstante diputados miembros de varias bancadas no estaban de acuerdo con sumar a estas excepciones el 1 de mayo y el 20 de octubre, debido a que consideran que ambos días son utilizados por “unos pocos” para manifestar, quitándole al turismo la oportunidad de fomentarse y haciendo improductivo al país.

Traslado de fecha desvirtúa su esencia Al respecto en el momento de razonar su voto, el jefe de la bancada de la URNG-MAÍZ diputado Héctor Nuila, indicó que su voto era a favor de la enmienda que incluía el 1 de mayo y 20 de octubre para no ser modificados, explicando que ambas fechas deben de ser conmemoradas de manera oportuna pues representan la conmemoración de la clase trabajadora y la memoria histórica del país respectivamente. “Como bancada que defiende los intereses del pueblo votamos a favor de la enmienda que incluye el 1 de mayo y 20 de oc para que no sean alterados por las reformas


Acción Parlamentaria 7

Pleno conoce Ley de Minería propuesta por la URNG-MAÍZ La Iniciativa para la creación de una nueva Ley de Minería propuesta por la bancada de la URNG-MAÍZ fue presentada en el mes de noviembre ante el pleno del Congreso de la República, la iniciativa a la cual le correspondió el número 4293, fue remitida a la Comisión de Energía y Minas del Legislativo para que continúe con su respectivo proceso. En el marco de la presentación de dicha iniciativa el jefe de bancada de la URNG-MAÍZ legislador Héctor Nuila hizo uso de la palabra para argumentar al pleno la necesidad de aprobar La iniciativa) la propuesta en materia de minería. Al respecto el parlamentario expusò que la actual Ley que rige el tema de minerìa, es lesiva a los intereses de la naciòn en los ambitos sociales, económicos, ambientales y de salud, ya que contienene varias ambiguedades que permite a las empresas la utilizaciòn de tècnicas y recursos dañinos al amiente, exonera de impuestos las importaciones de insumos, y permite explotar minerales distintos a los establecidos en la licencia.

La iniciativa

La iniciativa presentada por a URNG-MAÍZ, pretende superar y revertir todos los aspectos nefastos y negativos que la actual Ley propicia, y por ende proteger el medio ambiente, garantizar el uso racional del suelo y subsuelo de país así como que se respete la voluntad del pueblo de Guatemala, garantizando que las consultas se hagan respetando las tradiciones y costumbres de los pueblos indígenas.

Además propicia los despojos, desalojos, desplazamientos y La iniciativa pretende prohibir la minería metálica a cielo desarraigo de las poblaciones, provocando también daños a abierto en todas sus etapas y modalidades, y la minería las cosechas y alta a vulnerabilidad para las zonas de química moderna, así como que personas que ocupen explotación según estudios de la CONRED. cargos públicos de alto nivel en los tres poderes del Estado, principalmente en aquellos que tengan vinculación Más daños directa o indirecta en la materia puedan adquirir derechos mineros, esto para evitar el tráfico de influencias. Entre otros aspectos nocivos para el país la actual Ley incumple con las consultas populares violando el artículo 172 Mientras que en el tema de regalías estás se establecen Constitucional y el Convenio 169 de la OIT, mientras que la sobre las ganancias y de estas el 50% correspondan al misma Corte de Constitucionalidad recomienda legislar sobre Estado y el otro 50% a los empresarios, y que del 50% los efectos vinculantes de las consultas populares. En el tema del Estado un 25% será para el municipio en donde se económico utiliza el término regalía que lleva implícito el realice la explotación manera y del 50% que corresponde sometimiento del país, pues a cambio de grandes ganancias a los empresarios el 10% sea trasladado a la dejan un “regalo” del 1% de sus ganancias a la Nación. (Lea: municipalidad.

Guatemala, diciembre 2010

que se plantean a la Ley que promueve el turismo interno, son las únicas que no sufren modificación para su porque cambiar las fechas de su conmemoración sería negar conmemoración. a la clase trabajadora que dicho sea de paso es la que sostiene este país su derecho a festejar su día en conmemoración a - 1 de enero los obreros mártires de Chicago, y cercenar la memoria histórica - Jueves, viernes y sábado Santo del país el impedir la conmemoración del 20 de octubre por - 1 de mayo - 15 de septiembre parte todas y todos los guatemaltecos que festejan este día”, - 20 de octubre indicó el legislador. - 1 de noviembre - 24 de diciembre (medio día) Días inamovibles - 25 de diciembre - 31 de diciembre (medio día) Según el Decreto Legislativo 42-2010, que reforma el artículo - Día de festividad local 1 y 2 de la Ley que promueve el turismo interno, estas fechas


Guatemala, diciembre 2010

8

WikiLeaks y el fin de la

diplomacia estadounidense

Una vez más WikiLeaks ha publicado una enorme cantidad de documentos. Esta vez, se trata de cables diplomáticos del Departamento de Estado estadounidense. El sitio web de revelación de datos secretos anunció que publicará gradualmente más de doscientos cincuenta mil documentos durante los próximos meses. De esta manera, los documentos podrán ser analizados y recibir la atención que merecen. Los cables son comunicaciones internas escritas entre embajadas de Estados Unidos de todo el mundo y también con el Departamento de Estado. WikiLeaks habla de la filtración como el mayor conjunto de documentos confidenciales que jamás se hayan dado a conocer, que proporcionan una visión sin precedentes de las actividades en el exterior del gobierno estadounidense. Los críticos sostienen, al igual que lo hicieron cuando se filtraron documentos secretos referidos a Irak y Afganistán, que habrá víctimas fatales como resultado de estas filtraciones. Sin embargo, se podría, en realidad, salvar vidas, dado que la forma en que Estados Unidos hace diplomacia se encuentra más expuesta que nunca así como la aparente facilidad con la cual el gobierno de Estados Unidos cumple (o no) con el dicho del periodista pionero I.F. Stone: Los gobiernos mienten. Observemos el caso de Khaled El-Masri. El-Masri fue secuestrado en Macedonia en el marco del llamado "programa de rendición extraordinaria" de la CIA, por medio del cual el gobierno de Estados Unidos secuestra personas en cualquier parte del mundo y las entrega secretamente a un tercer país, adonde puedan ser objeto de torturas. Khaled El-Masri cuenta lo que le sucedió: Me llevaron a una habitación, estaba esposado y me habían vendado los ojos. Cuando la puerta se cerró, recibí golpes por todas partes. Entonces fui humillado. Pude oír que me tomaban fotos durante el proceso, mientras estaba completamente desnudo. Luego me ataron las manos por detrás de la espalda, me pusieron cadenas en los tobillos y una bolsa en la cabeza. Luego fui introducido brutalmente en un avión y en el aeropuerto me tiraron al piso. Cuando desperté, estaba en Afganistán. Me sacaron brutalmente del avión y me pusieron en el cofre de un automóvil. Khaled El-Masri estuvo prisionero y fue torturado en una cárcel secreta en Afganistán durante meses hasta que la CIA lo dejó abandonado en una carretera desierta de Albania. Esto sucedió a pesar de que la CIA sabía desde hacía tiempo que había secuestrado al hombre equivocado. El-Masri, ciudadano alemán, intentó que se hiciera justicia en los tribunales alemanes y todo indicaba que trece agentes de la CIA enfrentarían cargos. En ese momento intervino la embajada de Estados Unidos en Berlín y realizó, según uno de los cables, la siguiente amenaza: la emisión de órdenes de captura internacional tendría un impacto negativo en las relaciones bilaterales. Nunca se presentaron cargos en Alemania, lo que sugiere que la amenaza diplomática funcionó.

Aún así, los trece agentes enfrentan todavía cargos en España, donde los fiscales gozan de un poco más de libertad con respecto a las presiones políticas. O al menos eso creíamos. De hecho, España también se destaca en los documentos filtrados. Entre los cables, hay uno de fecha 14 de mayo de 2007 escrito por Eduardo Aguirre, un banquero cubano-estadounidense conservador nombrado embajador en España por George W. Bush. En el cable, Aguirre escribió: Para nosotros, tendrá consecuencias importantes que se continúe planteando el caso Couso, por el que tres soldados estadounidenses enfrentan cargos en relación a la muerte del camarógrafo español José Couso, ocurrida durante la batalla por Bagdad en 2003. Couso era un joven camarógrafo de la cadena española de televisión Telecinco que estaba filmando desde el balcón del Hotel Palestina en

Por Amy Goodman.

Bagdad el 8 de abril de 2003, cuando un tanque del ejército estadounidense disparó sobre el hotel, en el que se alojaban principalmente periodistas, causando la muerte a Couso y a un camarógrafo de la agencia de noticias Reuters. El Embajador Aguirre intentaba invalidar el juicio iniciado por la familia Couso en España. El hermano de José Couso, Javier Couso, inició el proceso judicial por su hermano José junto a su madre. Aunque un tribunal español ha reabierto la causa recientemente, Javier Couso reaccionó ante el cable filtrado en estos días por WikiLeaks y dijo: Nosotros estamos en primer lugar indignados y horrorizados; horrorizados porque no podemos creer que el gobierno de mi país y la fiscalía actúen conspirando con un gobierno extranjero para impedir la investigación de lo que le pasó a un ciudadano español; e indignados porque nos han mentido continuamente, nos hemos reunido con todas esas personas del gobierno y de la fiscalía y ellos decían que no iban a obstaculizar el caso. Además, el embajador estadounidense presionó al gobierno español para que desistiera de realizar un juicio, que sentaría precedente, contra el ex Secretario de Defensa Donald Rumsfeld y otros funcionarios del gobierno de Bush. En el mismo memorando Aguirre escribe: El Vice Ministro de Justicia dijo también que el gobierno español se opone firmemente a la acusación presentada contra el ex Ministro Rumsfeld y tratará de que sea desestimada. El juez que entiende en la causa nos ha dicho que ha iniciado ya los procedimientos para desestimar el caso. Estas revelaciones han convulsionado al gobierno de España, ya que los cables muestran claramente los intentos de Estados Unidos por incidir en el sistema de justicia de ese país. Hace varios años, el Embajador Aguirre declaró al periódico español El País: Soy el plomero de George Bush, voy a resolver todos los problemas que George ponga en mis manos. En otra serie de cables, el Departamento de Estado de Estados Unidos ordena a su personal de las Naciones Unidas y del resto del mundo que espíen a funcionarios gubernamentales, e increíblemente, también da instrucciones de que recaven información biométrica de los diplomáticos. El cable dice textualmente: Los datos deben incluir direcciones de correo electrónico, números de teléfono y fax, huellas digitales, imágenes faciales, escaneo de iris y de ADN. WikiLeaks sigue asociada a un grupo de medios de comunicación de todo el mundo: el periódico inglés The Guardian, El País, de España, el New York Times, la revista alemana Der Spiegel y el periódico francés Le Monde. David Leigh, editor de investigaciones del periódico The Guardian me dijo: Esta serie de revelaciones no ha terminado aún. Desde el periódico The Guardian y otras cadenas de noticias del mundo iremos haciendo revelaciones, a partir de ahora y día a día, posiblemente durante toda la semana próxima y quizás más. Por lo cual, todavía no hemos visto nada. Queda más de un cuarto de millón de cables que no han sido dados a conocer públicamente aún. Hace cuarenta años, Noam Chomsky, reconocido analista político y lingüista, profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts, ayudó a Daniel Ellsberg, el primer informante de Estados Unidos, a revelar los Documentos del Pentágono. Le pregunté a Chomsky acerca de los cables recientemente publicados por WikiLeaks y respondió: La principal importancia de los cables que han sido publicados hasta ahora radica en lo que nos dicen sobre el liderazgo occidental. Lo que revelan es un profundo odio a la democracia. Denis Moynihan colaboró en la producción periodística de esta columna.

ley de mineria  

mineria. guatemala, urng