Albarzah newspaper 25 12 2013

Page 30

‫عالمنا‬

‫البرزة‬ ‫أسبوعية شبابية تصدر عن العالمية‬ ‫للحلول اإلعالمية المتفردة‬

‫أبرد مكان على‬ ‫ظهر األرض‬

‫رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫محمد بن عيسى الزدجالي‬

‫الرئيس التنفيذي‬ ‫أحمد بن عيسى الزدجالي‬

‫رئيس التحرير ‪:‬‬ ‫سيف بن سليمان المزيني‬

‫أسرة التحرير ‪:‬‬ ‫أنوار بنت عبدالعزيز البلوشية‬ ‫أسامة بن حسين الفضلي‬ ‫هيثم بن سعيد الحبسي‬ ‫محمد بن خليفه الضبعوني‬ ‫محمد بن هالل الصوافي‬

‫التصوير ‪:‬‬ ‫قسم التصوير بالدار‬

‫اإلعالنات ‪:‬‬ ‫أرشنا أنيل‬ ‫شهاب ساقب‬

‫التصميم واالخراج‪:‬‬ ‫أسامة عبد العزيز الجاويش‬

‫للتواصل ‪:‬‬ ‫مباشر ‪- 24726601 :‬‬ ‫‪24817090‬‬ ‫فاكس ‪24811722 :‬‬ ‫موبايل‪95395454 :‬‬

‫البريد اإللكتروني ‪:‬‬ ‫‪Albarzah12@gmail.com‬‬

‫الطباعة والتوزيع ‪:‬‬ ‫دار مسقط للصحافة‬ ‫والنشر والتوزيع‬

‫واشنطن – إليزابيث باربر‪ -‬ترجمة‪ :‬خالد طه‬

‫يب��دو أن العلم��اء قد اكتش��فوا «جحي��م دانتي»‬ ‫الذي تحدث عنه في قصيدته الملحمية “الكوميديا‬ ‫اإللهية”‪ ،‬أو على األقل اكتش��فوا الدائرة التاسعة‬ ‫لهذا الجحيم‪ ،‬بحس��ب دانتي‪ ،‬المغط��اة بالجليد‪،‬‬ ‫وذل��ك في أحد جيوب الغطاء الجليدي في القطب‬ ‫الجنوبي‪.‬‬ ‫فقد اكتشف فريق من الباحثين أبرد مكان على‬ ‫اإلطالق على ظهر األرض‪ ،‬حيث تبلغ درجة حرارته‬ ‫‪ 136‬درجة فهرنهايتية تحت الصفر (أو ‪ 93.2‬درجة‬ ‫مئوية تحت الصفر)‪.‬‬ ‫وهذه الدرجة ه��ي أقل بمقدار ‪ 100‬درجة من‬ ‫متوس��ط درجة حرارة الش��تاء في القارة القطبية‬ ‫الجنوبي��ة وأق��ل بمقدرا ‪ 56‬درجة م��ن أقل درجة‬ ‫ح��رارة ت��م قياس��ها على اإلط��الق ف��ي الواليات‬ ‫المتحدة (بالقرب من فيربانكس في والية أالسكا‬ ‫ع��ام ‪ .)1954‬وهذا المكان يبلغ من البرودة لدرجة‬ ‫أن فريق البحث يقول إنه سيكون من المؤلم جدا‬ ‫محاولة التنفس هناك – ال أنهم يخططون لزيارته‪.‬‬ ‫«الحم��د لله أنني ال أع��رف تحديدا كيف يكون‬ ‫م��دى الش��عور بالب��رد هن��اك»‪ ،‬هك��ذا ق��ال تيد‬ ‫س��كامبوس من المرك��ز القومي لبيان��ات الجليد‬

‫والثلوج للصحفيين في االجتماع السنوي لالتحاد‬ ‫الجيوفيزيائ��ي األمريكي في س��ان فرانسيس��كو‬ ‫بكاليفورنيا حيث تم عرض النتائج في التاسع من‬ ‫ديسمبر الجاري‪.‬‬ ‫وقد ت��م قياس ه��ذا الرق��م القياس��ي لدرجة‬ ‫الحرارة المنخفضة عبر األقمار الصناعية في العاشر‬ ‫م��ن أغس��طس ع��ام ‪ ،2010‬في أح��د جيوب تل‬ ‫جليدي في الهضبة الشرقية من القطب الجنوبي‪.‬‬ ‫وهناك درجات حرارة أخرى تم تس��جيلها في هذا‬ ‫الجي��ب وفي جيوب أخرى كان��ت جميعها ال تزبد‬ ‫أكثر من درجتين عن هذه الدرجة القياسية‪.‬‬ ‫وقد كانت الدرجة القياسية السابقة ألقل درجة‬ ‫ح��رارة في العالم أكث��ر اعتداال إلى ح��د ما‪ ،‬حيث‬ ‫بلغت فقط ‪ 128.6‬درج��ة فهرنهايتية تحت الصفر‬ ‫(أو ‪ 89.2‬درجة مئوية تحت الصفر)‪.‬‬ ‫وتقوم هذه القياس��ات على عش��رة أشهر من‬ ‫البيانات من القمر الصناعي “الند س��ات ‪ ”8‬وعلى‬ ‫‪ 32‬عاما من البيانات من القمرين الصناعيين “تيرا”‬ ‫و”أكوا” التابعين لوكالة ناسا الفضائية‪ .‬وهذا يعني‬ ‫أن ه��ذه الدرج��ة لن يتم تس��جيلها في المنظمة‬ ‫العالمي��ة لألرصاد الجوية التي ال تس��جل س��وى‬ ‫درج��ات الحرارة الفائقة التي يتم قياس��ها بأجهزة‬ ‫قياس حرارة على مس��توى األرض‪ ،‬وليس بأقمار‬

‫‪93.2‬‬ ‫درجة مئوية تحت‬ ‫الصفر تبلغ درجة‬ ‫حرارة أبرد مكان‬ ‫على اإلطالق على‬ ‫ظهر األرض‬

‫صناعية ذات استشعار عن بعد‪.‬‬ ‫وفي س��جالت المنظم��ة العالمي��ة لألرصاد‬ ‫الجوية‪ ،‬أقل درجة حرارة في العالم تم تسجيلها‬ ‫ه��ي ‪ 128.6‬درجة فهرنهايتية تح��ت الصفر (أو‬ ‫‪ 89.2‬درج��ة مئوية تحت الصفر)‪ .‬وبالطبع هذه‬ ‫تم قياس��ها ف��ي الق��ارة القطبي��ة الجنوبية في‬ ‫محطة فوستوك عام ‪ ،1983‬خالل فصل الشتاء‬ ‫ف��ي نصف الكرة الجنوبي‪ .‬وكانت درجة الحرارة‬ ‫القياسية السابقة لذلك في فوستوك عام ‪1968‬‬ ‫وكان��ت أعل��ى بمق��دار ‪ 1.6‬درج��ة م��ن الدرجة‬ ‫الجديدة‪ .‬ومن المرجح أال يكون باإلمكان قياس‬ ‫درج��ة الحرارة في الجي��وب الجليدية في القارة‬ ‫القطبية الجنوبية من على مستوى األرض‪ ،‬ألن‬ ‫الج��و هناك أبرد من أن يمك��ن لمقياس زئبقي‬ ‫أو كحولي أن يعمل فيه‪ ،‬بحس��ب سكامبوس‪.‬‬ ‫ولكن لو أن العلماء كانوا قد استطاعوا الحصول‬ ‫على ق��راءات من تلك الجيوب تتفق مع معايير‬ ‫المنظمة العالمي��ة لألرصاد الجوية‪ ،‬لكانت هذه‬ ‫األماكن قد أخرجت محطة فوستوك خارج كتب‬ ‫األرقام القياسية العالمية‪ ،‬كما قال سكامبوس‪.‬‬ ‫وأض��اف س��كامبوس‪“ :‬أنا على يقي��ن أن هذه‬ ‫الجيوب هي أبرد األماكن على كوكب األرض‪”.‬‬ ‫خدمة كريستيان ساينس مونيتور خاص بالبرزة‬

‫‪albarzah12‬‬ ‫‪albarzah12‬‬ ‫‪albarzah12‬‬ ‫‪albarzah12@gmail.com‬‬ ‫‪00968 99022114‬‬ ‫‪00968 95395454‬‬ ‫‪76235889‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.