Issuu on Google+

Revista Electrónica de la Asociación Latinoamericana de Seguridad.

La seguridad comienza en casa VICTOR MERINO "La estandarización va a sustentar el crecimiento del sector" ALAS AGRADECE EL APOYO DE SUS SOCIOS CORPORATIVOS

AÑO 1 - EDICIÓN 10 - DICIEMBRE 15 DE 2008

Visita: www.zonadeseguridad.org


COMENTARIO DE LA EDITORA Año 1 Volumen 10 - Diciembre 15 - 2008

De regreso a las bases

Cada vez que leo columnas y artículos como el escrito en ésta y otras ediciones por Frans Kemper donde se destacan las características de los animales de compañía, no dejo de pensar en que desde hace tantos años nuestra seguridad está también, en parte, en manos de los perros. Desde los servicios de vigilancia canina hasta los tres perros que todos los días ladran desde el balcón de mi casa, estos amigos de cuatro patas siguen siendo un elemento de disuasión y de detección efectivo. Y en este sentido, sigo ahondando sobre lo que hace de los perros unos seres tan maravillosos no sólo para nosotros como seres humanos sino para la industria de la seguridad: su capacidad de detectar olores, comportamientos y de reconocer situaciones. El entrenamiento de perros para que detecten cáncer en humanos por medio de su olfato es una de las más recientes muestras de cómo los sentidos pueden estar al servicio de la salud, la seguridad y el bienestar. Y es muy interesante ver que la industria de la seguridad replica el lindo y sabio ejemplo que nos brinda la naturaleza. El entrenamiento de personal de seguridad para reconocer comportamientos sospechosos es uno de los más importantes mecanismos de seguridad que está siendo tomado muy en serio por algunos mercados. A partir de los hechos del 11 de septiembre del 2001, algunos aeropuertos, como el Internacional de Miami, añadieron valor a sus operaciones y a su sistema de seguridad gracias al entrenamiento de alrededor de 13.000 empleados aeroportuarios. El objetivo de este programa fue entrenar a todos los trabajadores, desde conserjes hasta altos oficiales, en reconocimiento de patrones de comportamiento. El programa llamado Behavior Pattern Recognition está diseñado para añadir más “ojos” a la terminal y así poder identificar problemas potenciales. Según información proporcionada por la gerencia de relaciones públicas del MIA (Miami International Airport), “este entrenamiento no está diseñado para realizar caracterizaciones étnicas, pero sí para reconocer cuándo algo o alguien está fuera de lugar en el ambiente del aeropuerto”. Pero también desde Tel Aviv llega información sobre cómo se está sacando provecho de esta capacidad. Ya algunos expertos de seguridad vaticinan un giro en el enfoque de la seguridad aeroportuaria: de analizar el contenido del equipaje pasaremos a analizar el contenido de las emociones y las intenciones de los pasajeros. Pero en este caso, según los expertos, la seguridad con base en reconocimiento de patrones de comportamiento no se limitará a entrenar personal sino a desarrollar tecnología que tenga la capacidad de detectar cambios en la temperatura corporal, la presión arterial y la respiración. Este es un avance que hay que aplaudir porque hasta ahora los servicios de seguridad aeroportuarios, en algunos países, han echado mano de la capacidad de juzgar con base en el color de la piel y las facciones para suponer que alguien es sospechoso. Despojar al ser humano del prejuicio es una ardua tarea. Por eso, a la hora de reconocer comportamientos y actitudes, será mejor seguirnos apoyando en la tecnología y, por supuesto, en los animales. Feliz navidad a nuestros lectores y un próspero año nuevo. Zona de Seguridad no tendrá edición el día 30 de diciembre. Publicaremos nuestra próxima edición el 15 de enero del 2009.

Saludos, Lyda Durango Editora lyda.durango@alas-la.org

www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org


LA ENTREVISTA Año 1 Volumen 10 - Dic 15 - 2008

Victor Merino, vicepresidente para Latinoamérica de Lenel

"La estandarización va a sustentar el crecimiento del sector" por Lyda Durango Con una experiencia de casi 20 años en el sector de la seguridad, Victor Merino, vicepresidente para Latinoamérica de Lenel, destaca la importancia de las plataformas abiertas en medio de la crisis.

Cuando en el 2001 Victor Merino llegó a la dirección de ventas

para Latinoamérica de Lenel tenía una meta clara: replicar en la región el crecimiento que la compañía tenía en EE.UU.

“Los fabricantes deben hacer un gran esfuerzo para lograr la estandarización”, afirma. “Eso va a sustentar el crecimiento del sector”, agrega.

Para lograrlo echó mano de su experiencia previa en el sector de incendios y del buen nombre que su compañía se había labrado en otros mercados.

Pero destaca que todavía hay un gran reto por delante: “estandarizar el diseño y la interoperabilidad para tener una industria más robusta”. Integración: la suma de las partes

Pero el proceso no fue fácil. Cuando la industria todavía se movía entre sistemas propietarios, su empresa parecía osada al hablar de plataformas abiertas de integración. “En esa época todos los sistemas se integraban pero con componentes desarrollados por los mismos fabricantes”, recuerda Merino. “O sea que los sistemas eran cerrados”, agrega.

Lenel destina el 60% de sus recursos a la infraestructura de ingeniería. Ese énfasis le ha permitido contar entre su portafolio de clientes con industrias tan complejas y exigentes como la petroquímica.

En ese momento, su principal desafío era educar no sólo al usuario final sino a los mismos integradores. “Teníamos que demostrarles las ventajas de una plataforma integrada”, explica. Fue así como poco a poco la región se fue acostumbrando a hablar de integración, y en el 2005 Victor logró la posición que ostenta en la actualidad: vicepresidente de Lenel para Latinoamérica. En poco tiempo, la región empezó a registrar números importantes de crecimiento hasta llegar a una cifra tan destacable como la de 35%. “Se debe a que hemos posicionado marca, producto y concepto”, señala Victor.

PDVSA, Petróleos del Ecuador y Repsol YPF, por mencionar sólo algunos, son empresas que resuenan por su importancia y tamaño en la región y las cuales han encontrado en los sistemas de integración la solución a sus necesidades de seguridad. Y también lo han hecho las ciudades. Al integrar seguridad personal con seguridad vial, por poner sólo un ejemplo, la región ha podido empezar a probar las mieles de la automatización y la eficiencia. Gran parte de estos avances se deben a la gestión titánica que personas como Victor Merino hicieron hace años en pro de una industria con protocolos abiertos de integración y por ende futuro más brillante.

Los tiempos cambian El crecimiento que en ese momento avizoraba la industria exigía plataformas abiertas y esto lo empezó a entender el sector. Pero ahora, algunos años después, cuando se habla de crisis y de una disminución en el gasto en sistemas de seguridad, tal vez haya que cambiar la estrategia. Por eso, para Victor Merino no puede haber mejor momento que el actual para vender el valor conceptual de la integración. “Una de las grandes ventajas en estos momentos es que uno tiene que posicionar más el producto. Las épocas de crisis son muy buenas para hacer venta conceptual de la solución”, explica. Además, “el comprador está más dispuesto a escuchar”. Pero además de la apuesta por una acertada estrategia en ventas, Victor es un convencido del poder de la integración para lograr que la industria marche por buen camino. Ese mismo que ha recorrido con éxito durante estos años pero dentro del cual se han presentado algunos obstáculos. “No hay un consenso general para hablar de estandarización”, afirma. “Hay intereses de por medio con relación a lo que cada fabricante está promoviendo en cada país”, explica. Y a la vez hace un llamado para que algún ente autónomo e independiente tome la bandera de la estandarización para que reciba el respaldo de la industria en general. Para él, las oportunidades de crecimiento están servidas con las posibilidades de la estandarización y de los protocolos de comunicación.

www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org


COLUMNISTA INVITADO Año 1 Volumen 10 - Dic 15 - 2008

VCA e integración de sistemas forman parte de las amplias posibilidades

Añada inteligencia a las operaciones de su planta petroquímica (parte II) por Jesús Fierro* Con las numerosas opciones del análisis de contenido de video, una planta petroquímica puede hacer de su vigilancia una función proactiva en lugar de reactiva.

En nuestra primera entrega, analizábamos la transición que han tenido los sistemas de video vigilancia en la industria petroquímica.

Entonces dimos una mirada a las opciones de análisis forénsico de imágenes y a las consideraciones tecnológicas y operativas de un sistema de CCTV en una instalación de este tipo. Ahora enfoquémonos en la opción de VCA (Análisis de Contenido de Video) e imaginemos lo que un guardia de seguridad puede observar en sólo unas cuantas horas con dos o tres cámaras: “Esa caja no estaba ahí anteriormente”, “Hay una persona vagando cerca de la reja”, “Colocaron un señalamiento temporal que debe ser retirado, necesito recordar eso”, “Ese contenedor de almacenamiento se está moviendo, eso no está bien”, “Todo se obscureció, alguien está tratando de enmascarar la cámara”. Lo anterior es sólo la ilustración de algunas situaciones que podrían presentarse. Ahora imaginemos lo que ocurre cuando un guardia requiere observar cientos de cámaras. La solución tradicional es contratar más guardias e instalar más monitores.

Los sistemas se vuelven inteligentes Los avances en análisis de contenido de video permiten que un sistema experto que aprende con la experiencia y es capaz de tomar decisiones a partir de lo que percibe, alerte al guardia cuando se presenta una condición anormal y le permite a éste concentrarse en la vigilancia. El sistema no sufre de agotamiento y analiza cada cuadro de video, continuamente y en forma precisa, a partir de un juego de reglas que podemos preestablecer para evitar falsas alarmas.

• Integración de Control de Acceso: grabación de personas y/o vehículos en forma de registros al ingresar a la planta, disparadas por entradas del sistema de control de acceso o alarmas por acceso ilegal generado por el sistema de control de acceso o en conjunto con las reglas de análisis de contenido de video. • Riesgos de salud y seguridad industrial: los segmentos de video de incidentes pueden ser exportados para apoyos en el entrenamiento y evidencia para las autoridades. • Movimiento de vehículos: los vehículos tales como los tanques de combustible pueden ser monitoreados para detectar desviaciones de sus rutas de comportamiento normal, exceso de velocidad, circulación en sentido contrario al flujo vehicular permitido, estacionamiento en áreas prohibidas, paros no autorizados, etc. • Auditoría: el video puede ser buscado utilizando su metadata para confirmar actividad en el sitio, pérdida de producto y entregas para auxiliar en la resolución de conflictos. • Eficiencia y eficacia operacional: un análisis posterior de la actividad de la planta y sus incidentes pueden ayudar a mejorar procesos y procedimientos. Esta inteligencia debe ser distribuida a nivel de cámaras para evitar el uso excesivo de la red y el uso de sistemas de cómputo centralizados que requieren la instalación y mantenimiento de sistemas operativos, software antivirus, etc., lo que representa costo, más trabajo para el área de IT y puntos de falla. Una ventaja adicional es que el software es utilizado sólo en aquellas cámaras que lo requieren. Aquellas cámaras que no detectan condiciones anormales pueden ser configuradas para no transmitir, ahorrando recursos de red y almacenamiento además de no distraer innecesariamente a los operadores.

El análisis de contenido de video y sus herramientas para la búsqueda y análisis de las grabaciones post-eventos permiten a los operadores utilizar el sistema de Video IP para un amplio rango de aplicaciones: • Robo y actividad criminal: disuasión y detección de robo, actos de terrorismo y otras actividades criminales. • Seguridad perimetral: Detección de movimiento, cruce de puntos determinados, acceso a áreas no permitidas y vagancia entre otras condiciones pueden disparar automáticamente alarmas de intrusión.

www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org


COLUMNISTA INVITADO Año 1 Volumen 10 - Dic 15 - 2008

Las alarmas son transmitidas al software de gestión de video y pueden ser utilizadas para disparar escenarios extendidos de manejo de alarmas, por ejemplo, desplegar automáticamente video en vivo en una alarma, iniciar la grabación a una tasa mayor de captura, etc. Las alarmas de video en vivo son desplegadas junto con la metadata del objeto, tal como delineación de los contornos del mismo y su trayectoria, de tal forma que los operadores puedan rápidamente determinar qué objetos violaron los criterios de alarma. En resumen, la solución de análisis de contenido de video analiza el video entrante y notifica al personal apropiado de eventos anormales o situaciones de riesgo potencial. Actuando como un operador virtual, el análisis de contenido de video permite que la planta sea proactiva en su video vigilancia, en lugar de reactiva después de que un incidente ha ocurrido.

Los avances de la grabación de video Los exigentes estándares y la tolerancia a fallas aplicados en plantas petroquímicas deben ser reflejados en sus sistemas de CCTV. Los sistemas más avanzados utilizan un diseño robusto que aplica codificadores de video y grabación directa con arreglos de discos RAID 5 conectados a la red. Este concepto se conoce como Internet SCSI o iSCSI y hace posible construir redes de área de almacenamiento que pueden ser utilizadas para grabar todos los flujos de video del sistema en forma realmente distribuida, con una naturaleza redundante orientada a la seguridad durante fallas a través de esquemas de respaldo y triples conexiones de red (incluyendo fibra para SANs externas) que proporcionan sistemas con un nivel cero en puntos de falla. En este esquema, un único servidor de administración de grabación en red (Video Recorder Manager o VRM), administra todas las operaciones de almacenamiento proporcionando una solución de grabación en red distribuida y eliminando así la necesidad de tener grabadores en red dedicados, marcando una segunda generación de grabación de video IP en red. Espere en nuestra próxima entrega, las ventajas del VRM y de la migración de sistemas análogos a IP.

Algunas consideraciones tecnológicas Equipos instalados en ambientes peligrosos: los equipos deben estar diseñados y certificados para operar bajo Clasificaciones, según el tipo de atmósfera explosiva que exista; Divisiones, según las condiciones de explosividad que existan bajo condiciones de operación normal y anormal; Grupos, según los tipos específicos de flamabilidad; y Rangos de Temperatura máximos en la superficie del equipo que puedan provocar auto-ignición del ambiente peligroso en el que se encuentran instalados.

Retos no tecnológicos de la seguridad Desempeño del sistema de video: las plantas petroquímicas deben emplear el más alto estándar de calidad de video – los sistemas de Video IP de altas prestaciones transmiten y graban 24/7 video de alta resolución (4CIF) a una tasa de 30 cuadros por segundo bajo cualquier condición de actividad de la imagen, sin descartar cuadros cuando existen problemas de latencia en la red. La tasa de cuadros completa es importante para la visualización en vivo pero esencial para la grabación, por lo que deberán utilizarse codificadores que sean capaces de producir dos flujos de video independiente. Desde luego, podrán existir cámaras que no requieran utilizar estos parámetros, pero ello es determinado por el diseño del sistema que reflejará la conceptualización funcional de la solución deseada. Una tasa de cuadros inferior, cuadros descartados o video con secuencias intermitentes pueden estropear las investigaciones que requieren de una revisión detallada del video grabado. Dado que es necesaria una respuesta inmediata, las brigadas de emergencia deberán poseer al menos un PDA que les permita visualizar las condiciones del incidente para prepararse mientras se trasladan al lugar, lo cual requiere que el codificador sea capaz de enviar imágenes JPEG, adicionales a los flujos de video, por vía inalámbrica. Los sistemas de Video IP más avanzados utilizan una compresión basada en MPEG-4 parte 2, otros emplean H.264 (MPEG-4 parte 10). La calidad y poder de las implementaciones varían de fabricante a fabricante, por lo que es necesario efectuar pruebas para evaluar este aspecto de gran importancia. Algunos fabricantes promocionan sus productos manifestando que estas compresiones permiten que video de alta calidad sea transmitido a través de las redes con un mínimo impacto en el ancho de banda. También afirman que frecuentemente la LAN corporativa existente puede acomodar el sistema de Video IP sin la necesidad de hacer una mejora a la red. Si bien es cierto que estos métodos de compresión son muy eficientes en su uso de ancho de banda, se debe tener mucho cuidado al hacer estas consideraciones, a menos que usted posea una red con una infraestructura muy robusta.

www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org


COLUMNISTA INVITADO Año 1 Volumen 10 - Dic 15 - 2008

Si usted considera utilizar cualquier red existente que comparta otros servicios, debe evaluar con antelación el impacto del Video IP en la red bajo las condiciones anticipadas de uso y efectuar pruebas. No recomendamos utilizar redes que mantengan procesos críticos. En caso de que el video sea utilizado para monitorear condiciones críticas, recomendamos instalar una red específica para ello. La estructura de ciertos sistemas de Video IP permiten hacer un uso más eficiente del ancho de banda por medio de flujos de video independientes con control automático de sus propiedades, diferentes esquemas de transmisión en la red, monitoreo y grabación distribuidos, control de flujos dependiente de la actividad y alarmas, entre otros. Es claro que es absolutamente esencial contar con un sistema de CCTV que pueda entregar las imágenes de video de la más alta calidad con cámaras localizadas en grandes extensiones. La habilidad para que usuarios múltiples puedan acceder al mismo video desde lugares diferentes, tanto localmente como remotamente, es un requerimiento fundamental. Esto es exactamente lo que un buen sistema distribuido de video sobre IP hará, a diferencia de los sistemas tradicionales de CCTV análogo que podrían resultar muy costosos y cuyos resultados no serían tan completos.

Esto da a la planta petroquímica la flexibilidad para integrar un sistema de CCTV en sus operaciones y establecer cuartos de control fuera del sitio o monitorear múltiples sitios desde un punto central, fácilmente y con una efectividad en el costo de adquisición y propiedad. De hecho, muchas plantas están utilizando Video IP para administración operativa, así como para seguridad. En resumen, los sistemas de Video IP ofrecen un número de ventajas sobre los sistemas análogos: conveniencia, efectividad en el costo y eficiencia general del sistema de CCTV. Espere en nuestra próxima edición el análisis de contenido, la migración de sistemas análogos a sistemas IP y la integración en seguridad de plantas petroquímicas. *Jesús Fierro es gerente de desarrollo de nuevos negocios para Bosch Security Systems. Cuenta con más de 20 años de experiencia en la industria de la seguridad. Puede escribirle a jesús.fierro@mx.bosch.com

La combinación del software de administración de video y la red IP crean una “matriz virtual” que permite que el video de cualquier cámara o sistema de grabación sea conmutado a cualquier monitor o estación de trabajo PC, sin importar en dónde se encuentre localizado cualquier componente en la red. Esto proporciona una solución escalable y flexible – es fácil y más económico añadir cámaras y otros componentes en cualquier punto en la red en el futuro, sin la necesidad de cableado adicional o enlaces, como sucede en los sistemas análogos. Diferentes personas de diferentes departamentos, localizados en diferentes oficinas alrededor del sitio pueden por lo tanto observar video en vivo y grabado de cualquier cámara o sistema de grabación mediante una estación de trabajo en su escritorio o inclusive bajo aplicaciones móviles. Además del área de seguridad, algunos de los usuarios que requieren acceder al video son aquellos que administran la operación de procesos, ingeniería, seguridad e higiene y la administración operativa.

www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org


USUARIO FINAL Año 1 Volumen 10 - Dic 15 - 2008

Empresa de telecomunicaciones de Colombia, pionera en seguridad residencial

La seguridad comienza en casa por Lyda Durango Gracias a la creciente penetración de la banda ancha, la seguridad sobre IP se acerca sin dificultades y de forma amigable a los hogares colombianos.

La alianza entre operadores de telecomunicaciones y empresas

de seguridad no podía ser más prometedora. Con una moderna infraestructura y una mayor penetración de la banda ancha, las empresas de telecomunicaciones se están convirtiendo en el aliado número uno de la industria. Así lo demuestra la alianza entre Axis Comunicaciones, Segurtronic y UNE, empresa de telecomunicaciones de Colombia. Tres compañías que con una acertada visión brindan al mercado colombiano la más novedosa solución en seguridad residencial.

Hogares toman la delantera Según el Barómetro Cisco de Banda Ancha en Colombia para los años 2005-2010, la penetración de la banda ancha en el país andino es una de las más bajas del mundo y de Latinoamérica, con índices de penetración del 2% por cada 100 habitantes.

A lo que Judith Patiño agrega que “los robos a residencias han aumentado en los últimos dos años, lo que hace que sea necesario proteger los hogares con sistemas de seguridad”. Con este panorama la suerte parecía estar echada para ofrecer una solución de este tipo: “una solución integral de seguridad que permitiera al usuario, desde cualquier lugar con acceso a internet, observar lo que sucede en su hogar”, explica Patiño. Pero en lo que UNE marcaría la diferencia es en la capacidad que entrega al usuario final para administrar por sí mismo su sistema. “La mayoría de ofertas existentes en materia de seguridad le dejan al cliente la responsabilidad de integrar componentes que adquiere de forma individual”, explica Patiño. “En esta solución se integra la banda ancha de UNE con los sistemas de video vigilancia que posee Segurtronic”, agrega.

Pero según el mismo barómetro, entre junio del 2006 y junio del 2007, el crecimiento de las conexiones de banda ancha en el país fue del 93%. Con estas cifras, Colombia registra la misma tendencia que se observa a nivel mundial: un crecimiento impulsado por el uso residencial. “En el primer semestre del 2007, el segmento hogar experimentó un crecimiento del 40% mientras que el segmento empresas experimentó un crecimiento del 9%”, afirma Cisco en su informe. Ese aumento ha estado impulsado por la recia competencia entre los ISP (proveedores de servicio de Internet) locales y los multinacionales. Batalla en la que entró Empresas Públicas de Medellín, mayor prestadora de servicios públicos de Colombia, cuando en el año 2005 creó a UNE, como su unidad de telecomunicaciones. Dos años después, UNE creó la solución Hogar Seguro. Dos factores se unieron para dar vida a esta solución. El primero tuvo que ver con la competencia en la prestación de servicios de telecomunicaciones. El segundo fue la constante amenaza de la delincuencia común. “Los procesos de desmovilización que se derivan del programa de seguridad democrática del gobierno del presidente Avaro Uribe hacen que cada día las ciudades, las empresas y los hogares, tengan que implementar sistemas de seguridad que debiliten a la delincuencia común”, comenta Luz Dary Sánchez, gerente general de Segurtronic.

La solución también cuenta con sistemas de alarma vía telefónica, que integran la plataforma de monitoreo de Segurtronic con el plan básico de telefonía que posea el cliente de UNE.

La base tecnológica Una vez establecido el acuerdo comercial entre UNE y Segurtronic, el integrador colombiano tuvo mucho cuidado al elegir los equipos a utilizar, pues éstos debían reunir algunas características especiales, tales como ser económicos y en lo posible haber sido diseñados para este tipo de aplicaciones. “Empezamos a analizar las cámaras y el ancho de banda consumido por los clientes”, recuerda Luz Dary Sánchez. Fue allí cuando se tomó la decisión de utilizar cámaras de dos fabricantes: Panasonic y Axis.

www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org


USUARIO FINAL Año 1 Volumen 10 - Dic 15 - 2008

Empresa de telecomunicaciones de Colombia, pionera en seguridad residencial

La seguridad comienza en casa por Lyda Durango Gracias a la creciente penetración de la banda ancha, la seguridad sobre IP se acerca sin dificultades y de forma amigable a los hogares colombianos.

“En el caso de Axis, se trata de una solución donde los productos traen una configuración especial de fábrica”, afirma Luis Alberto Delgado, gerente regional de ventas para la región norte de Suramérica de Axis Comunicaciones.

Todo lo anterior exigió el respaldo de un personal altamente capacitado. “Nos tocó buscar con lupa personal en el medio de la seguridad para tener operadores muy capacitados a los que les dimos entrenamiento especial para esta solución”, recuerda Luz Dary.

Dicha configuración hace posible que las cámaras no requieran ningún tipo de ingeniería para su instalación. “Una vez conectadas a la red de UNE las cámaras buscan automáticamente el servidor del proveedor de internet, se validan y eso es todo”, explica Delgado. “No es necesario configurar controladores, enrutadores o direcciones IP”, señala.

Actualmente, la central de monitoreo cuenta con tres operadores y once grupos de reacción, distribuidos en diferentes partes de la ciudad, además de siete técnicos dedicados.

Pero las cámaras no son más que el accesorio para el buen funcionamiento del sistema cuya esencia es la plataforma de gestión STS (Suscriber Technology Services): “Una plataforma diseñada para operadores únicamente”, comenta Delgado. “Este software permite realizar toda la administración del sistema, gracias al cual múltiples usuarios pueden conectarse simultáneamente y tener varios códigos alojados en los servidores de UNE. Es la gran diferencia con otras soluciones del mercado”, agrega Luz Dary Sánchez. La moderna red tecnológica del proveedor se complementó con los desarrollos realizados por la empresa de telecomunicaciones. Servidores, discos duros y software de administración, entre otros, fueron algunos de los elementos que UNE tuvo que modernizar. Los modelos de las cámaras utilizadas fueron las Axis 207 y Axis 207W. Trabajan con protocolo MPEG-4 y tienen detección de movimiento incluido, lo que les permite decidir cuándo transmitir. Esto ahorra el ancho de banda disponible en la red y hace más eficientes los sistemas de almacenamiento.

Una solución amigable Para el usuario final, la solución no requiere ni de grandes inversiones ni de amplios conocimientos. “En cuanto al sistema de video lo atractivo del producto es que es realmente fácil y solo se necesita tener banda ancha y puertos de red disponibles”, comenta Luz Dary Sánchez. Y para el monitoreo, lo único que tiene que hacer es conectarse por medio de un link en la página del proveedor de telecomunicaciones para entrar a sus cámaras y ver las imágenes en vivo. En la actualidad, algunos usuarios cuentan con el sistema de monitoreo de alarmas vía telefónica y otros cuentan con la visualización vía web. Pero en el momento en que lo consideren, pueden integrar ambos sistemas. “El cliente puede programar que en el momento en el que se dispare un elemento de alarma, la cámara empiece a grabar y envíe un e-mail a su correo electrónico o también puede programarlo para que sólo grabe cuando haya detección de movimiento”, agrega. Uno de los secretos para la rápida adopción de la solución, tiene que ver con la demostración en línea que UNE ha puesto a disposición del público. Igualmente, por medio de su página web ofrece un asesor virtual para que el cliente pueda diseñar su sistema de seguridad a la medida.

Para el 2009, Axis lanzará nuevos productos para este tipo de soluciones con protocolo H.264. Pero el operador de telecomunicaciones no fue el único que se vio en la necesidad de actualizar su sistema. Para Segurtronic se trató de un momento ideal para actualizar su plataforma de alarmas y video vigilancia. “En cuanto a los sistemas de alarma se potencializó el poder del IP y monitoreamos los sistemas mediante la línea telefónica y de internet, logrando supervisión de la transmisión las 24 horas”, comenta Luz Dary. Hogar Seguro, además, ofrece dos opciones de almacenamiento: 300 megas para 8 horas y 600 megas para 16 horas.

www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org


USUARIO FINAL Año 1 Volumen 10 - Dic 15 - 2008

Empresa de telecomunicaciones de Colombia, pionera en seguridad residencial

La seguridad comienza en casa por Lyda Durango Gracias a la creciente penetración de la banda ancha, la seguridad sobre IP se acerca sin dificultades y de forma amigable a los hogares colombianos.

““Un beneficio adicional del sistema es que UNE exige que los clientes sean atendidos por niveles de servicio que garanticen la mejor atención por parte del afiliado”, comenta Luz Dary. Estos niveles de servicio determinan no sólo el costo sino los requerimientos de cada hogar. Y como la seguridad del hogar no tiene que ver sólo con la delincuencia, hasta ahora los 200 hogares en el área metropolitana de la ciudad de Medellín que cuentan con la solución han podido tener mayor control sobre sus hijos y sus empleadas de servicio. “Gracias a los sistemas de seguridad se han detectado actos indebidos, como el trato de niños por parte de las niñeras y manejo de los bienes del hogar por parte de empleados de oficios varios”, comenta Luz Dary. Ha sido tal el éxito de esta iniciativa que para el próximo año esta fórmula exitosa se extenderá al ambiente empresarial con la solución Empresa Segura, la cual incluirá mejoras en formatos de compresión, resolución y velocidad.

Paralelamente, Hogar Seguro se extenderá a todo el territorio de Colombia a donde espera ampliar una cultura que gracias a soluciones como ésta se aleja del concepto de delincuencia para acercarse a la cotidianidad del hogar donde la convivencia entre padres, hijos, mascotas, empleados y dispositivos eléctricos garantizan tranquilidad y bienestar. Segurtronic realiza el monitoreo de alarmas por medio de dos centrales de monitoreo con receptoras SYSTEM III que reciben alarmas por IP y por línea telefónica, software de monitoreo SIS, central telefónica IP, planta eléctrica, UPS, servidores, personal altamente calificado, grupos de reacción, entre otros. Además de los servicios corrientes ofrece mantenimientos preventivos y correctivos incluidos y reportes del sistema de alarma en línea vía WEB. Algunas ventajas adicionales al servicio de monitoreo de alarmas: • Visualización de los sitios determinados en su hogar. • Atención frente a emergencias médicas, complementado con la posibilidad de traslado en ambulancia. • Reacción de seguridad en caso de alarmas. • Acompañamiento de seguridad (escoltas). • Rondas de supervisión. • Diferentes dispositivos de seguridad para el hogar, como detectores de humo, de escape de gas, etc.

Vea los anexos de este documento.

www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org


Barómetro Cisco de Banda Ancha Colombia 2005-2010 Resultados a Junio de 2007

Preparado para Meta de Banda Ancha en el año 2010 en Colombia: 3.500.000 conexiones

Alejandro Méndez Custom research & consulting IDC Colombia

Copyright 2007 IDC. Reproduction is forbidden unless authorized. All rights reserved.


Agenda  Descripción del proyecto  Situación de la Banda Ancha a nivel Mundial  Hallazgos de la investigación:  Total Conexiones  Meta del mercado Colombia de Banda Ancha 2010  Por Tipo de Consumidor  Por Tecnología  Por Velocidades  Distribución Geográfica  Precio de la Banda Ancha  Aceleradores e Inhibidores de la Banda Ancha en Colombia  Comparación de los precios de la Banda Ancha de Colombia con Otros países  Conclusiones © 2007 IDC

2


Descripción del Proyecto Metodología  Entrevistas con los principales proveedores de acesso a Internet

(ISP).  La información primaria recopilada se complementa con fuentes

secundarias, tales como informes publicados por agencias estadísticas y de regulación, medios, sitios Web, comunicados de prensa, informes financieros de los ISPs que transan en bolsa, etc.  La investigación en terreno es llevada a cabo por analistas

especializados y con una amplia experiencia del mercado local en telecomunicaciones.  Medición del Proyecto: Tecnologías de Banda Ancha a Internet. © 2007 IDC

3


Descripción del Proyecto Definiciones  Banda Ancha: • Conexión permanente (always on). • Velocidad igual o superior a 128kbps, tanto de subida como de bajada. • Alguna velocidad (de subida o bajada) inferior a 128 Kbps. • Internet.  Universo • Proveedores de acceso a Internet al consumidor final (empresa, persona).  ISP • Proveedor de acceso a Internet, operador de red que proporciona acceso directo a Internet a usuarios finales, empresas y/o consumidores. © 2007 IDC

4


Descripción del Proyecto Definiciones  Conexiones Activas de Internet: • Se refiere a los diferentes tipos de conexiones que permiten a los usuarios finales acceder a internet.  Tecnologías de Banda Ancha: • Cabo, ADSL, xDSL, WLL, LMDS, MMDS, Wi-Max, satélite, líneas dedicadas a Internet.

© 2007 IDC

5


Descripción del Proyecto ISP Analizados

Axesat

EPM Bogotá

Une

Cablecentro

EPM Medellin

SkyOnLine

Coldecon

Orange - Equant

Telebucaramanga

Telefónica Telecom

ETB

Telefónica Data

Comsat, BT

Flycom

Telmex

Diveo

IFX Tutopia

Transtel

Emcali

Global Crossing

TV Cable

Emtelco

Infonet, BT

Metrotel

© 2007 IDC

6


Descripción del Proyecto Países en que Cisco patrocina el Barómetro de Banda Ancha

Argentina

Brasil Chile Colombia

• •

México Venezuela

• •

Perú

Además de América Latina: Pakistan, Hungría, Bulgaria, República Checa y Polonia.

© 2007 IDC

7


Situaci贸n de la Banda Ancha a nivel mundial

漏 2007 IDC

8


Situación de la Banda Ancha a nivel Mundial Mercado Mundial de Banda Ancha, 2006–2010, Millones de suscripciones 30

500 450

27.8

25

400 350

20.6

20

300 250

15

14.6

200

11.1

150 451

415

373

326

50

270

100

8.8

Total suscripciones Crecimiento Anual (%)

10 5 0

0 Año 2006

Año 2007

Año 2008

Año 2009

Año 2010

La tasa de crecimiento del mercado de Banda Ancha para los próximos años continuará siendo alta , empujada principalmente por la demanda del segmento Residencial © 2007 IDC

9


Situaci贸n de la Banda Ancha a nivel Mundial Estimaci贸n de la Penetraci贸n por cada 100 habitantes, a diciembre 2006 30% 26% 25%

25% 21%

20%

15%

19%

18%

17% 15%

10% 7% 5%

0%

漏 2007 IDC

4%

3%

2%

2%

2% 0.2%

10


Colombia Hallazgos de la investigaci贸n Preparado para

Copyright 2007 IDC. Reproduction is forbidden unless authorized. All rights reserved.


Crecimiento de la Banda Ancha en Colombia, Dic06 – Jun07 Total conexiones Tipo de tecnología de conexión A Diciembre

A Junio

de 2006

de 2007

Líneas dedicadas a Internet (IP Dedicado)

4.981

6.801

37%

ADSL+ Cable Módem + Inalámbrico fijo

617.781

827.012

34%

Otras conexiones: Satélite, etc.

5.353

5.376

0,4%

Total conexiones de banda ancha

628.115

839.189

34%

Crecimiento experimentado en el total de conexiones: diciembre 2006 – junio 2007 ----> 34% junio 2006 – junio 2007 ----> 93% © 2007 IDC

12


Tendencia del Mercado, 2005–Jun07 Mercado de banda ancha crecimiento entre periodos

900,000

827,012

800,000 700,000

617,781

600,000

514,482 20%

500,000

420,856 360,095

400,000 300,000

34%

289,491

22% 17%

24%

200,000 100,000 0

3,875

4,376

Dic '05 L. Dedicadas Internet

© 2007 IDC

Mar´06

4,465 Jun´06 ADSL+CM+Inal. Fijo

4,838 Sep '06

4,981

Dic. '06

6,801

Jun. '07

Exponencial Tendencia (ADSL+CM+Inal. Fijo)

13


Meta del mercado Colombiano de Banda Ancha 2010 Año 2010

Crecimientos al 90% anual Llegaríamos a 2009 a 3,6 M Replanteando la meta para 2010

© 2007 IDC

3.500.000

Faltan 2,7 millones de Conexiones para llegar a la meta del 2010 A junio 2007

839.189

Año 2006

628.115

Año 2005

293.329

14


Mercado de Banda Ancha en Colombia

por Tipo de Conexión Distribución Total de conexiones por tecnologías miles de conexiones 489

600

116

252

215

189

A Dic. '05 ADSL

A Mar.´06 Cable Módem

A Jun.´06

A Sep.´06

Líneas Dedicadas Internet

A Dic. '06

Inalámbrico Fijo

7

5

23 5

5

20 5

4

15 4

4

4 5

4

4 4

0

56

100

5

200

151

168

199

300

236

257

400

283

342

500

A Jun. '07

Otras Conexiones

A partir del 2006, las conexiones se concentran en la tecnología ADSL

© 2007 IDC

15


Mercado de Banda Ancha en Colombia Por Tipo de Consumidor Distribución conexiones masivo por segmentos de mercado ADSL + Cable Módem + Inalámbrico Fijo, incluye todas las velocidades, No incluye Gobierno ni Educación 100%

19%

20%

22%

20%

16%

80%

Corporativo  Empresas conectándose o migrando desde conmutado

60% 84%

81% 80%

40%

80%

 Aprovechando beneficios en competitividad, transformación en valor agregado al cliente y renovación de la oferta.

78%

 Creciendo aunque desacelerando.

20%

0% Mar-06

Jun-06

Residencial

© 2007 IDC

Sep-06

Dic,06

Jun-07

 Buscar nuevo nicho o crear nueva oferta

Corporativo (empresas)

16


Mercado de Banda Ancha en Colombia Por Tipo de Consumidor y Conexión Distribución del Total conexiones por segmentos de mercado, unidad Se incluyen todas las velocidades

Líneas Dedicadas a Internet 79

Edu.

124 29

Gob.

61

57%

Edu.

110%

Gob.

1,314

Gran.

ADSL + Inal. Fijo+ Cable Módem

1,567

4.564 7.102 2.337

12

Gran.

2,072

9.537 11.845

44%

1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500

A jun. 07

© 2007 IDC

7%

119.273

42% 2,979

500

24% 111.373

Peq.

2,096

0

2.166%

281

19%

1,436

Peq.

68%

3.932

Med. Med.

56%

A dic. 06

489.955

Hogar

684.579

0

200

400 A jun. 07

600

40%

800

A dic. 06

17


Mercado de Banda Ancha en Colombia por Velocidades Distribución de conexiones por Velocidades de Bajada Se incluyen todas las velocidades

45% 39%

40% 35%

33%

30% 25%

22%

23%

23%

20% 15% 10%

10%

11%

21%

9%

9%

5% 0%

A Dic. ´06 <= a 160Kbps > 512 Kbps y <= 1 Mbps

> 160 Kbps y <= 256 Kbps > 1Mbps y más

A jun. 07 > 256 Kbps y <= 512 Kbps

 Crecimientos en ciudades intermedias con velocidades de entrada  Renovación de contratos con migración hacia mayores anchos de banda  Nuevos contratos con velocidades cercanas a los 512 kbps © 2007 IDC

18


Mercado de Banda Ancha en Colombia Distribuición Geográfica Total Distribución de conexiones por ubicación geográfica Se incluyen todas las velocidades ADSL Cable Módem

43%

600,000.00

10% 33.651

19% 91.944

270,000 260,000

3%

7.960

300,000.00 200,000.00

3%

8.760

280,000

500,000.00 400,000.00

12%

290,000

91% 396.785 90% 308.984

97% 273.934

250,000 240,000

245.140 97%

100,000.00

230,000 220,000

0.00 A Dic de 2006

Región Metropolitana

A Jun de 2007

Fuera de la Región Metropolitana

A Dic de 2006

Región Metropolitana

A Jun de 2007

Fuera de Región Metropolitana

Las conexiones en ADSL crecieron cerca del 170% fuera de la región metropolitana en los últimos 6 meses. © 2007 IDC

19


Mercado de Banda Ancha en Colombia Distribución Geográfica Total Distribución de conexiones por Ubicación Geográfica, Se incluyen todas las velocidades

Estimaciones a Junio 2007 Región

Población

Bogotá, Cundinamarca y Boyacá Antioquia y Eje cafetero Valle- Cauca - Choco - Nariño Santanderes, Tolima, Huila Costa Norte (Atlantico - Magdalena - Bolivar Sucre - Cordoba - Cesar - Guajira) Oriente - Amazonia Total nacional

10.575.924 7.261.658 7.977.714 5.270.285 8.403.961 1.753.406 41.242.948

Total Población Total Población (Dic (Dic2006) 2006) 41.242.948 41.242.948personas personas

Conexiones (Dic 06) 396.989 138.665 20.446 36.518

Conexiones (Jun-07) 496.328 169.328 56.648 58.617

Penetración (Dic 06) 3,8% 1,9% 0,3% 0,7%

Penetración (Jun (Dic 07) 4,7% 2,3% 0,7% 1,1%

28.807

46.403

0,3%

0,6%

6.689 628.115

11.866 839.189

0,4% 1,5%

0,7% 2,0%

Penetración Penetraciónnacional nacional (Jun (Jun2007) 2007) 2,0% 2,0%

Nota: La penetración por región corresponde a la penetración por cada 100 habitantes.

© 2007 IDC

20


Mercado de Banda Ancha en Colombia Precios Mensuales, sin Impuesto, tecnologías masivas de Banda Ancha, Oferta actual Velocidad de bajada ofrecida

Servicio ofrecido

Colombia

En Moneda Local

En Dólares

Colombia, no incluye precios especiales (por ejemplo: Combos)

Colombia

ADSL

Mínima velocidad

225kbps

$

52.000

$ 23,73

Máxima velocidad

2Mbps

$

220.000

$ 100,38

Mínima velocidad

300kbps

$

62.000

$ 28,29

$

58.000

$ 26,46

$ 2.191,61

$ 1,00

Cable Módem

Máxima velocidad

Tipo de cambio utilizado 31/08/2007 © 2007 IDC

350kbps

21


Aceleradores e Inhibidores de la Banda Ancha en Colombia

Š 2007 IDC

22


Aceleradores e inhibidores ACELERADORES

INHIBIDORES

Infraestructura y tecnología

• Mejoramiento y ampliación de infraestructura seca (húmeda). • Administración de la Banda. • Otorgamiento de licencias. • Limpieza de frecuencias y espectros.

• Inversión costosa por topología quebrada. • Inversión en ciudades pequeñas sin retorno visible.

Mercado

•Competencia. • Ofrecimiento de servicios agregados. • Oferta en ciudades intermedias. • Mejor relación velocidad/precio.

• Cadena del servicio costosa. • Desarrollo de aplicaciones corporativas incipiente.

Aspectos culturales

• Internet sólo para ocio. • Educación y salud temerosa de usarla • Hogares pobres y personas adultas alejadas y temerosas de la tecnología

• Sector empresarial descubriendo beneficios y factores de competitividad en BA

Penetración de PCs

• Estrategias de gobierno (IVA, CompuEducar, Agenda, etc)

• Penetración baja dentro de la región

Políticas de Gobierno

• Compromiso del Gobierno central y del ministerio

• Desagregación del bucle • Descentralización de funciones y planes • Gobierno en línea etapa III

© 2007 IDC

23


Comparación de los precios de la Banda Ancha de Colombia con otros países

© 2007 IDC

24


Cuadro comparativo con algunos países de América Latina, Precios Mensuales, sin Impuesto, tecnologías masivas de Banda Ancha, Oferta actual Velocidad de bajada ofrecida Servicio ofrecido

En Dólares

Argentina

Brasil

Chile

Colombia

Perú

Argentina

Brasil

Chile, no incluye descuentos por servicio de Triplay

Colombia

Perú

Mínima velocidad

256kbps

128k bps

200kbps

225kbps

200k bps

$

18,9

$

25,9

$

33,6

$

23,7

$

Máxima velocidad

5Mbps

10Mb ps

4Mbps

2Mbps

2Mbp s

$

46,9

$

202,8

$

70,6

$

100,4

Mínima velocidad

128kbps, existen planes especiales de 64kbps

200k bps

300kbps

300kbps

128k bps

$

13,0

$

27,4

$

35,9

$

28,3

$

36,9

Máxima velocidad

6Mbps

8Mbp s

10Mbps

350kbps

2Mbp s

$

160,7

$

106,5

$

63,9

$

26,5

$

430,1

1 Unidad

$

3,1

$

3,5

$

3,2

$

2,5

$

2,5

Tipo de cambio utilizado 31/08/2007

$

3,2

$

2,0

$

524,5

$

3,2

ADSL 27,0

$ 1.032,2

Cable Módem

Referencia del valor de un Big Mac, sin impuesto

© 2007 IDC

$ 2.191,6

25


Cuadro comparativo con algunos países de Europa, Precios Mensuales, sin Impuesto, tecnologías masivas de Banda Ancha Velocidades de Bajada Ofrecida Servicio ofrecido

Polonia

República Checa

Rusia

Dólares Colombia

Polonia

República Checa

Rusia

Colombia, no incluye precios de combo

ADSL Mínima velocidad

128

2048

1024

225kbps

$ 31,21

$ 17,64

$ 14,64

$

23,73

Máxima velocidad

6144

8192

6144

2Mbps

$ 63,04

$ 53,00

$ 38,99

$

100,38

Mínima velocidad

512

2048

680

300kbps

$ 23,47

$ 21,00

$ 16,00

$

28,29

Máxima velocidad

12228

12228

5000

350kbps

$ 78,86

$ 74,17

$ 80,00

$

26,46

$

$

$

Cable Módem

Referencia del valor de un Big Mac, sin impuesto

1 Unidad

© 2007 IDC

2,51

2,51

2,03

$ 2,53

26


Conclusiones Durante el primer semestre de 2007, se sumaron más de 200 mil conexiones al mercado de Banda Ancha, y en el último año, más de 400 mil. El mercado experimentó un crecimiento de un 34% en conexiones entre el período diciembre de 2006 y junio de 2007. Este crecimiento en relación a junio de 2006 fue de un 97%, explicado principalmente por el crecimiento del segmento hogar. En el primer semestre de 2007, el segmento Hogar experimentó un crecimiento de un 40% y el segmento Empresas, experimentó un crecimiento de un 9%. Continúa creciendo la concentración de las conexiones en las velocidades de bajada entre 256 y 512 Kbps con respecto al segundo semestre de 2006. © 2007 IDC

27


Conclusiones En Colombia, la penetración de las conexiones de tecnología de banda ancha por cada 100 habitantes superó la barrera de los 2 puntos. De acuerdo con datos del 2005, existen en Colombia 10,5 millones de hogares. Si consideramos la actual cantidad de conexiones de tecnologías de Banda Ancha en el segmento hogar, podemos concluir que sólo alrededor del 6,5% de estos hogares tienen conexión de Internet con tecnología de banda ancha. Actualmente, en Corea la penetración por cada 100 habitantes supera el 26%. Y la penetración por cada 100 viviendas/casas es de un 65%, presentando la mayor penetración a nivel mundial. © 2007 IDC

28


Gracias! Alejandro Méndez M. amendez@idccolombia.com.co Teléfono: 57 1 691 43 56

© 2007 IDC

29


Cámaras de red AXIS207/207W/207MW Cámaras de red MPEG-4 con un uso eficiente del ancho de banda Las cámaras IP AXIS 207 son soluciones compactas y rentables para vigilancia en interiores y monitorización remota. La familia AXIS 207 proporciona la mejor calidad de imagen de su clase, con un excelente rendimiento incluso en condiciones de iluminación escasa. Las AXIS 207 y 207W ofrecen resolución VGA, la AXIS 207MW proporciona resolución megapíxel con lo que se obtiene un mayor detalle o un campo de visualización más amplio. Las cámaras IP AXIS 207 también proporcionan la mejor eficiencia del ancho de banda gracias a su implementación de MPEG-4, que incluye estimación del movimiento. Las secuencias simultáneas MPEG-4 y Motion JPEG permiten optimizar los sistemas tanto en calidad de imagen como en ancho de banda. El micrófono integrado permite a los usuarios remotos no solo ver, sino también oir lo que ocurre en un área y aumentar las opciones de monitorización. Gracias al servidor Web integrado, las cámaras IP AXIS 207 pueden ser monitorizadas desde un navegador estándar en un ordenador Windows o Macintosh. Además de la herramienta AXIS IP Utility (utilidades IP) para Windows, las cámaras son compatibles con UPnP y Bonjour para facilitar la localización en la red en un entorno Windows o Macintosh. Se puede grabar vídeo directamente desde la interfaz Web o a través del software de gestión de vídeo incluido. También se puede descargar vídeo a través de FTP, correo electrónico o HTTP cuando la cámara detecta movimiento o es activada por un sensor conectado a la entrada de alarma. Las cámaras IP 207W/207MW de Axis se suministran con las interfaces de red IEEE 802.11g inalámbrica y Ethernet para flexibilizar la instalación. Admiten los protocolos WPA (Wi-Fi Protected Access) y WPA2 para proporcionar la mejor seguridad a las redes inalámbricas. La amplia cobertura ofrecida por la funcionalidad inalámbrica de gran rendimiento ofrece la libertad de colocar la cámara allá donde se necesite, en vez de estar limitada a las tomas de red. Estas cámaras IP son perfectas para proteger pequeñas empresas, oficinas domésticas y residencias a través de una red de área local o Internet.

„

Calidad de imagen superior con hasta 12 imágenes por segundo en una resolución de 1,3 megapíxeles (AXIS 207MW) o hasta 30 en VGA (AXIS 207/207W)

„

Motion JPEG y MPEG-4 simultáneos para conseguir una calidad de imagen y un uso del ancho de banda óptimos

„

Micrófono integrado para audio sincronizado

„

Interfaces IEEE 802.11g inalámbrica y Ethernet para flexibilizar la instalación (AXIS 207W/207MW)

„

Servidor Web integrado para monitorización a través de navegador estándar en Windows o Mac


AXIS 207: VGA, interfaz de cable AXIS 207W: VGA, interfaz de cable e inalámbrica AXIS 207MW: Megapíxeles, interfaz de cable e inalámbrica

Sensor de imagen

AXIS 207/207W: CMOS de barrido progresivo de 1/4”, VGA, RGB Micron AXIS 207MW: CMOS de barrido progresivo de 1/3”, megapíxeles, RGB Micron

Objetivo

AXIS 207/207W: 4,0 mm, F2,0, iris fijo, distancia de enfoque: desde 0,5 m hasta infinito AXIS 207MW: 3,6 mm, F1,8, iris fijo, distancia de enfoque: desde 0,5 m hasta infinito

Ángulo de visión

AXIS 207/207W; 55° horizontal AXIS 207 MW; 74° horizontal

Sensibilidad lumínica

AXIS 207/207W: 1-10000 lux, F2,0 AXIS 207MW: 2-10000 lux, F1,8

Compresión de vídeo

Motion JPEG MPEG-4 Parte 2 (ISO/IEC 14496-2) con estimación del movimiento, perfiles: Perfil simple, nivel 0-3, y Perfil simple avanzado, nivel 0-5

Resoluciones

AXIS 207/207W: 7 resoluciones hasta 640 x 480 AXIS 207MW: 15 resoluciones hasta 1280 x 1024

Frecuencia de imagen

AXIS 207/207W: Hasta 30 imágenes por segundo en todas las resoluciones AXIS 207MW: Hasta 14 imágenes por segundo en resoluciones de hasta 1280 x 720, hasta 12 imágenes por segundo en 1280 x 1024

Vídeo continuo Motion JPEG y MPEG-4 simultáneos Frecuencia de imagen y ancho de banda controlables Compatible con 3GPP y ISMA Ajustes de la imagen

Niveles de compresión: 100 Rotación: 0°, 180° Nivel de color, brillo, contraste y equilibrio de blancos configurables Funciones de texto en pantalla: hora, fecha, texto

Velocidad de obturación

AXIS 207/207W: 1/2 - 1/10000 segundos AXIS 207MW: 1/10 - 1/10000 segundos

Audio

Micrófono integrado para audio monodireccional Compresión de audio: AAC LC 8-32 kbits/s G.711 PCM 64 kbits/s, G.726 ADPCM 32 ó 24 kbits/s (AXIS 207W/207MW)

Interfaz inalámbrica (AXIS 207W/ 207MW)

IEEE 802.11g 6 - 54 Mbps IEEE 802.11b 1 - 11 Mbps Potencia de transmisión: 20-22 dBm* (FCC), 11-14 dBm (CE)** Sensibilidad del receptor: -90 dBm a 1 Mb Modos: Infraestructura y ad-hoc Ganancia de antena: 1,6 dBi *Pico; sin ganancia de antena; **Media; sin ganancia de antena

Seguridad

Protección multiusuario mediante contraseña para restringir los niveles de acceso a la cámara AXIS 207W/AXIS 207MW: Filtro de direcciones IP y cifrado HTTPS WEP 64/128 bits, WPA-PSK*, WPA2-PSK* *Sólo modo infraestructura

Usuarios

10 usuarios simultáneos en unidifusión Número ilimitado de usuarios en multidifusión (MPEG-4)

Gestión de eventos y alarmas

Eventos activados por detección de movimiento de vídeo, deteccio´n de audio o entrada externa Carga de vídeo MPEG-4 o imágenes Motion JPEG a través de FTP, correo electrónico y HTTP Notificación a través del correo electrónico, HTTP y salida externa Memoria previa/posterior a la alarma en archivo MPEG-4 de hasta 4 MB (AXIS 207/207W) / 2 MB (AXIS 207MW)

Conectores

Ethernet 10BaseT/100BaseTX, Auto-MDIX (AXIS 207W/207MW), RJ-45 Bloque de terminales para 1 entrada, 1 salida de alarma y conexión de alimentación eléctrica alternativa

Cámara IP AXIS 207/207W/207MW con soporte – soporte incluido

Cámara IP AXIS 207/207W/207MW con pinza flexible – pinza incluida

Procesadores y memoria

CPU, procesamiento y compresión de vídeo: ARTPEC-A RAM: 32 MB, Flash: 4 MB (AXIS 207), 8 MB (AXIS 207W/207MW)

Alimentación

AXIS 207: 4,9-5,1 V CC, 2,5 W máx. AXIS 207W: 4,9-5,1 V CC, 3,5 W máx. AXIS 207MW 4,9-5,1 V CC, 4,0 W máx.

Condiciones de 5-50º C (41-122º F) funcionamiento Humedad relativa: 20-80% (sin condensación) Herramienta de instalación en CD y configuración basada en la Web Instalación, Backup y restablecimiento de la configuración gestión y mantenimiento Software de gestión de vídeo y grabación Actualizaciones de firmware a través de HTTP o FTP, firmware disponible en www.axis.com

Visualización en directo, Acceso a vídeo desde el grabación de vídeo en archivo (ASF), páginas HTML personalizable navegador Web CPU Pentium III a 500 MHz o superior, o AMD equivalente Requisitos 128 MB de RAM mínimos para Tarjeta gráfica AGP, 32 MB de RAM, Direct Draw uso a través Windows XP, 2000, DirectX 9.0 ó posterior de la Web Internet Explorer 6.x o posterior Mac OS X 10.3 ó posterior y Safari 1.3 ó posterior con complemento QuickTime Otros reproductores MPEG-4/AAC compatibles: Complementos de navegador y autónomos Packet Video, QuickTime, RealPlayer, Windows Media Player Para otros sistemas operativos y navegadores, consulte en www.axis.com/techsup Integración de sistema

API abierta para la integración del software, con API AXIS VAPIX*, AXIS Media Control SDK*, datos de activación de eventos en transmisión de video y NAT traversal, calidad de servicio (QoS) Capa 3, DiffServ Model Sistema operativo Linux incorporado. *Disponible at www.axis.com

Protocolos compatibles

IPv4, HTTP, TCP, ICMP, RTSP, RTP, UDP, IGMP, RTCP, SMTP, FTP, DHCP, UPnP, Bonjour, ARP, DNS, DynDNS, SOCKS, NTP, QoS Protocolos adicionales en la AXIS 207W/ 207MW: IPV6, HTTPS, SSL/TLS*, SNMPv1/v2c/v3 (MIB-II) Para más información acerca del uso, consulte la página Web de Axis en www.axis.com *Este producto incluye un software desarrollado por el Open SSL Project para ser usado en el kit de herramientas de Open SSL

Accesorios (incluidos)

Fuente de alimentación, soporte, pinza, bloque de conectores, Guía de instalación, CD con herramienta de instalación, software y manual del usuario, AXIS licencia Camera Explorer, licencias MPEG-4 (1 codificador, 1 decodificador),decodificador MPEG-4 (Windows)

Software de gestión de vídeo (no incluido)

AXIS Camera Station: Software de gestión de vídeo para visualización, grabación y archivo de hasta 25 cámaras Aplicaciones de software disponibles a través de partners: www.axis.com/partner/adp_partners.htm

Accesorios (no incluidos)

Pack con licencia multiusuario para decodificador AXIS MPEG-4 AXIS 207: Carcasa a prueba de agresiones para su uso en interiores

Homologaciones AXIS 207: EN 55022 Clase B, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55024, EN 61000-6-1, FCC Parte 15 Subparte B Clase B, ICES-003 Clase B, VCCI Clase B, C-tick AS/NZS 3548, EN 60950 AXIS 207W/207MW: EN 300328, EN 301489, FCC Parte 15 Subparte B y C Clase B, ICES-003 Clase B, RSS210, VCCI Clase B, TELEC, C-tick AS/NZS 4771, MIC, EN 60950 Fuente de alimentación: EN 60950, UL, CSA

Dimensiones (Alt. x Anch. x Prof.) y peso

AXIS 207: 85 x 55 x 34 mm, (3,3” x 2,2” x 1,3”), 177 g (0,39 libras) incluido soporte, sin fuente de alimentación AXIS 207W/207MW: 85 x 55 x 40 mm, (3,3” x 2,2” x 1,6”), antena no incluida, 190 g (0,42 libras) incluido soporte, sin fuente de alimentación

El conector terminal de cuatro contactos proporciona la interfaz para 1 entrada de alarma, 1 salida y conexión de alimentación alternativa, que se puede usar, por ejemplo, para conectar un dispositivo de alarma externo para activar una notificación de alarma a través del correo electrónico.

www.axis.com

©2008 Axis Communications AB. AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ETRAX, ARTPEC y VAPIX son marcas comerciales registradas o solicitudes de registro de marca comercial de Axis AB en diferentes legislaciones. Todos los demás nombres de empresas, productos y denominaciones sociales son marcas comerciales registradas de su respectivo titular. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso.

Características técnicas Modelos

30824/ES/R3/0801

Cámaras de red AXIS 207/207W/207MW


TENDENCIAS Año 1 Volumen 10 - Dic 15 - 2008

Sectores como el aéreo y el hotelero requieren soluciones avanzadas

Control de acceso en tierra, mar y aire por Frans Kemper* Con los recientes ataques a hoteles de lujo en India y con la globalización del terrorismo, el reconocimiento facial parece ser la solución.

¿Puedo entrar? No, no puede. Sí, sí puede. Bueno, tal vez no ahora, pero luego es probable. Bueno, podría pero solamente aquí y allá, no a todas partes. El control de acceso de mi casa está en las patas confiables de nuestros dos perros. Si lo conocen, no hay problema, está bien y puede entrar sin ser perseguido. Ellos pondrán su nariz donde no deben y saltarán pero son inofensivos. Si no le conocen, tal vez su única opción sea estar acompañado por algún miembro de la casa. Seguramente será bienvenido con un ladrido fuerte pero inofensivo. Pero si no le conocen y no está acompañado por alguien de la casa, en realidad está en problemas. Algunos se han lanzado por el balcón y otros corren para salvar su vida.

Y cuando entró al avión, el sistema de reconocimiento facial dio luz verde para que el personal pudiera acceder al avión sin que se le pidiera de nuevo su identificación personal. Por razones de seguridad, no puedo decirles ni dónde ni cuándo fue. Comodidad con seguridad Imaginemos también otro escenario: la recepción de un hotel con la capacidad de reconocer su rostro antes de que entre, simplemente por medio de las cámaras de seguridad. El portero electrónico libera la puerta al momento en que su cara es reconocida, la recepción tiene su reservación lista y su habitación está acomodada de acuerdo a sus preferencias personales. Después del reciente desastre en dos de los principales hoteles de la India, parece que esto es una gran necesidad.

Si analizamos este simple escenario, básicamente esto es lo que es el control de acceso y nada más que eso. Sólo que un poco más avanzado. En realidad el control de acceso es cada vez más sofisticado gracias a nuevas tecnologías de tarjetas de acceso y biometría. Y es utilizado en todas las facetas del control de acceso: torniquetes, puertas giratorias, garajes, etc. Yo personalmente lo que encuentro más interesante es el rápido crecimiento de la integración de la biometría en el control de acceso.

Reconocimiento de huella y rostro Cuando llego al gimnasio, tengo que poner mi palma en un lector. Cuando entro en la oficina de mi doctor, tengo que poner mi dedo en alguna parte para abrir la puerta. Todo esto está muy bien, pero lo realmente fascinante sucedió hace poco cuando visité el cuarto de control en un aeropuerto. El reconocimiento facial fue muy inteligentemente usado para control de acceso y demás. Allí tuve una demostración de cómo una persona fue perseguida por todo el terminal y todo el aeropuerto y por donde quiera que estuviera, haciendo un inteligente uso de la base de datos central del aeropuerto. Para reconocer el rostro de esa persona se hizo uso del análisis inteligente de video de alto nivel. El rostro era mostrado en un mapa activo cada vez que una cámara señalaba a esa persona.

Cada vez más nos enfrentaremos a un control de acceso más estricto. Necesitamos encontrar el equilibrio entre la molestia y la comodidad. Todos queremos comodidad con velocidad pero también y, especialmente, con seguridad. Son las nuevas tendencias las que permiten que la tengamos: mayor inteligencia en el control de acceso electrónico combinado con sistemas de video vigilancia y sistemas integrados de alarmas. Hasta ahora el control de acceso ha sido para por tierrar para nosotros, los seres humanos. En un futuro será por mar y aire. Frans Kemper Consultor fkemper@me.com

www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org


TUTORIALES COLECCIONABLES Año 1 Volumen 10 - Dic 15 - 2008

Selección de detectores de humo para ambientes especiales

Un solución para cada necesidad (parte I) por Ing. Eduardo Eguiluz Navarro Las diferentes tecnologías existentes en el mercado permiten que cada tipo de instalación cuente con una respuesta adecuada de acuerdo a sus características y necesidades. Su acertada aplicación depende del conocimiento de cada una de ellas.

C

uando analizamos los diferentes micro ambientes de los inmuebles con el objetivo de homologar la tecnología de detección de incendio a utilizar, encontramos un común denominador: materiales que en caso de incendio generarían humo visible.

Detector óptico láser

Solucionamos el problema utilizando detectores fotoeléctricos en sistemas tanto inteligentes como convencionales tradicionales y detectores multicriteria en los sistemas más modernos.

Este dispositivo garantiza la detección de partículas de humo hasta 100 veces más pequeñas que las detectadas por los detectores ópticos fotoeléctricos estándar y por ende son la solución ideal para micro ambientes encontrados en áreas tales como:

También encontramos diferentes áreas en que la aplicación de éstos no es la óptima, ya que la detección se vuelve tardía aún utilizando estas técnicas como es el caso de las salas de cómputo, cuartos de comunicaciones, conmutadores, closets de cableado, bóvedas, almacenes de valores, áreas de tomógrafos y escaners en hospitales y clínicas, etc.

El detector óptico láser incorpora un diodo láser extremadamente brillante y una lente de espejo enfocado al haz.

salas de cómputo, cuartos de comunicaciones, conmutadores, closets de cableado, bóvedas, almacenes de valores, áreas de tomógrafos, escáneres, etc. Las partículas de suciedad son de mayor tamaño, más dispersas y están en continuo movimiento, características que el haz de luz láser puede diferenciar.

En esas áreas el más mínimo conato de incendio trae como consecuencia pérdidas cuantiosas para la empresa o empresas usuarias del inmueble. De la misma forma, en cuartos de máquinas y áreas en las cuales en condiciones normales de operación encontramos polvo, pelusas, sólidos suspendidos y vapor de agua o altos niveles de humedad en el ambiente, la solución es el uso de detectores térmicos o termovelocimétricos (gradiente de temperatura), evitándose las falsas alarmas.

Los niveles de sensibilidad del detector pueden ser ajustados fácilmente desde la central de incendios acomodando la sensibilidad de cada equipo a las necesidades del área protegida. Estos detectores actualmente sólo se fabrican con tecnología análoga direccionable.

Detector de humo para ambientes hostiles

Sin embargo, la detección se vuelve tardía con lo que el posible daño a los equipos, las áreas y las personas causado por la exposición a los gases y partículas liberadas en el proceso de combustión, puede traer como consecuencia pérdidas de vidas. Adicionalmente, hay que tener en cuenta que además de cuantiosas pérdidas económicas, que si bien son cubiertas por las compañías de seguros, en la mayoría de los casos, éstas últimas no cubren los daños causados por lucro cesante ni los daños a la imagen de las empresas. Para poder dar solución a la problemática de este tipo de áreas, las empresas líderes en el mercado han desarrollado nuevas tecnologías en las que se mejora sustancialmente el tiempo de respuesta al riesgo de incendio y por ende se minimiza la cuantía de las pérdidas y lucro cesante. A continuación, se presentan las distintas tecnologías desarrolladas por las compañías líderes en el mercado.

Este dispositivo es un detector analógico inteligente diseñado para proporcionar un aviso rápido de detección de humo en ambientes hostiles donde los detectores de humo tradicionales no son adecuados. Éste utiliza un micro ventilador interno y un filtro de altas prestaciones reemplazable, a través del cual se conduce el aire y humo a la cámara óptica para su análisis, mientras las partículas de suciedad y el vapor de agua son retenidos en el filtro. Estas prestaciones hacen que este dispositivo pueda trabajar en situaciones adversas en las que los detectores de humo tradicionales producirían falsas alarmas como son: cuartos de máquinas de elevadores, ductos de instalaciones, áreas de cocción de alimentos, lavanderías, etc. Los niveles de sensibilidad de estos detectores pueden ser ajustados fácilmente desde la central de incendios acomodando la sensibilidad de cada equipo a las necesidades del área protegida. Espere en nuestra próxima entrega los detectores de humo con haz infrarrojo, los inalámbricos y los sistemas híbridos.

www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org


Zona_Ed.10