Page 1

VDS-05-2003.p65

1

22/09/03, 09:43 a.m.


Securum

PUBLICACIÓN OFICIAL

VOL 3 • Nº 5

DE LA

A S O C I A C I Ó N L AT I N O A M E R I C A N A

OCTUBRE/NOVIEMBRE • 2003

Carta de la Directora Ejecutiva

Finalmente, seminarios de

Carta de la Directora Ejecutiva ....................... 30 Nuevos socios ................ 31

CCTV en Latinoamérica

Los diferentes métodos de transmisión, primera parte ................. 32

Latinoamérica y los Estados Unidos, y pondremos a disposición de nuestra gente la calidad, experiencia y conocimiento de la persona más conocedora de sistemas de CCTV.

Estimados colegas: Hoy quiero saludarlos para contarles que como parte de nuestro continuo plan de mejorar y prestar más servicios a quienes integran la industria de la seguridad electrónica en Latinoamérica, ALAS ha tomado la decisión de impartir seminarios de CCTV. Con duración de dos días, estos seminarios se realizarán en algunos países de Latinoamérica, como Argentina, Colombia, Brasil y Chile, durante el próximo mes de noviembre. Para atender la gran demanda que hemos tenido, hemos decidido hacer estos seminarios con el experto más reconocido en el tema en los Estados Unidos, nuestro colega y amigo Charlie Pierce, quien ha sido un gran colaborador de ALAS desde sus inicios. Poder llevar a Charlie a Latinoamérica es un gran paso en el largo camino que debemos recorrer como entidad encargada y preocupada día por día por el crecimiento profesional en las diferentes áreas de nuestra industria. Nos hemos propuesto el cumplimiento de una tarea de intermediación entre VENTAS DE SEGURIDAD

VDS-05-2003.p65

SEGURIDAD

Securum

Temas

26

DE

26

OCTUBRE NOVIEMBRE 2003

Como de costumbre, para que estos seminarios sean todo un éxito y los podamos llevar a otros países necesitamos la colaboración de todos. Debemos lograr la acogida que esperamos. La difusión del seminario debe ser tal que llegue no sólo a quienes quieran recibirlo, sino a los que realmente lo necesitan. Ellos deben ponerse en contacto directo y oportuno con nosotros para inscribirse. Pasar la voz es también importante para lograr este objetivo. La idea es que todos nos beneficiemos, y es por eso que hacemos un llamado a la cooperación con nuestros colegas, no importa si son los de la marca que compite con la nuestra. Pensemos que si todos aprendemos, contribuiremos no sólo al mejoramiento de la industria sino también al desarrollo empresarial de nuestros países. Lo más importante en cuanto a este punto es que podamos sentir que somos un gremio responsable. No solamente porque conseguimos que nuestras ventas aumenten, sino porque estamos comprometidos con la calidad de los servicios que prestamos, y por eso nos enrolamos en la actualización permanente de nuestros conocimientos. Nuestro personal necesita prepararse para ser cada día mejor y por eso debemos conocer todos los adelantos de la tecnología. www.ventasdeseguridad.com

22/09/03, 10:41 a.m.


Securum Temario de los seminarios: CCTV en la seguridad –aplicación/ diseño – video digital Calendario Fechas

Estoy interesado en tomar el seminario de CCTV de Charlie Pierce Nombre: _____________________________________________________________ Empresa: _____________________________________________________________ Cargo dentro de la empresa: __________________________________________

País

3 y 4 de noviembre, 2003 Buenos Aires, Argentina 6 y 7 de noviembre, 2003 Santiago, Chile 11 y 12 de noviembre, 2003 São Paulo, Brasil 14 y 15 de noviembre, 2003 Bogotá, Colombia

Dirección: ____________________________________________________________

* Nota: estos seminarios se dictarán en inglés con traducción simultánea al español.Si está interesado, llene el siguiente cupón y envíelo a Alas, fax 305 – 592 2028

e-mail: _______________________________________________________________

Ciudad: ________________________ País: ________________________________ Teléfono: _______________________ Fax: ________________________________ sitio web: _____________________________________________________________

Alas le da la bienvenida a sus nuevos socios Benjamín Security Services N.V. Contacto: Benjamín Francees Dirección: Mapiki 91-F Oranjestad Aruba Tel. 297 582 0690 Fax. 297 582 0775 E-mail: benjaminsecurity@hotmail.com Web Site: www.benjaminsecurity.com Empresa Integradora, de servicios de guardias, central de monitoreo. BMB Ltda. Contacto: Mauro de Lucca Dirección: Al Dinamarca, 282 Residencial 1- Alphaville Barveri Brasil Tel. 5511 419 57767 Fax. 5511 419 55762 E-mail: maurodelucca@uol.com.br Empresa consultora en sistemas de seguridad. GSN Global Security Network Contacto: Marcos Tadeu Cesare Dirección: Rua Ituverarva, 95 Freguesia Río de Janeiro Brasil Tel. 5521 244 74861 Fax. 5521 244 72641 E-mail: tadeu@gsnbrasil.com.br Web Site: www.gsnbrasil.com.br Empresa distribuidora de sistemas de control de acceso, CTV, incendio, alarmas y consultoría. Hard Security Contacto: Diego Raúl Granja Santiana Dirección: Orquídeos 1208 T. Robbeau Quito Ecuador Tel. 593 254 6861 Fax. 593 260 1407 E-mail: hard@interactive.net.ec Empresa integradora y consultora en sistemas de seguridad. Independiente Contacto: Héctor Musso Toro Dirección: Choapa 986, Las Condes Santiago Chile Tel. 562 550 2737 Fax. 562 550 2751 E-mail: hmusso@vtr.net Asesor en seguridad privada. Independiente Contacto: Teniente Jorge Muñoz Dirección: Teatinos 20 oficina 71 Santiago Chile Tel. 562 670 1456 Fax. 562 696 7743 E-mail: os10oper@carabineros.cl Asesor en el control, tramitación y fiscalización de las normas y reglamentos de seguridad privada en Chile. Koah Ihe Contacto : Samuel Vaihberg Dirección : 3073 NE 5a th Ave. Wilton Manois, Fl 33334 USA

www.ventasdeseguridad.com

VDS-05-2003.p65

E-mail: a.fondeur@interamericana.com.do Página web: www.interamericana.com.do Empresa de servicio de guardias, estación de monitoreo.

Tel. 1954 561 2653 Fax. 1954 561 2653 E-mail : secuestro@victoramram.com Web Site : www.victoramram.com Empresa de vigilancia.

27

Medraport Intermark, Inc. Contacto: Mauricio Andrés Medrano Dirección: Transversal 22 No. 101-29 Bogotá Colombia Tel. 571 602 0606 Fax. 571 236 5088 E-mail: medraport@usa.net Página Web: www.medraport.com Empresa integradora y representante de fábrica de sistemas de control de acceso, CCTV, automatización, alarmas, servicio de guardias. M.E.R.I.T. Investigative Services, Inc. Contacto: José L. Rodriguez Dirección: 1 Bloomfield Ave. Newaek, NJ 07104 USA Tel. 973 483 9699 Fax. 973 481 3985 E-mail: m.e.r.i.t@worldnet.att.net Página web: www.merit-security.com Empresa de servicio de guardias y consultoría. PROSEG S.R.L ( Profesionales en Seguridad) Contacto: Juan Carlos Loayza S. Dirección: Barrio sirari calle los claveles No. 14 (zona equipetrol norte) Santa Cruz Bolivia Tel. 591 334 51131 Fax. 591 334 45375 E-mail: info@proseg.org Empresa integradora de sistemas de control de acceso, automatización, incendio, alarmas, vigilancia, servicio de guardias y estación de monitoreo. RS Seguridad Digital Internacional S.A. Contacto: Rogelio Sáenz A. Dirección: 50 mts sur C.C. muñoz y nanne San Pedro Montes. San José Costa Rica Tel. 506 280 2771 Fax. 506 280 2769 E-mail: Eeclatin@racsa.com.cr Página Web: www.sdicr.com Empresa integradora y representante de fábrica de CCTV. Seginter S.A. Contacto: Héctor Atiaga Franco Dirección: Sexta etapa “la alborada” Mz 607 villa # 1 Guayaquil Ecuador Tel. 5934 264 2740 Fax. 5934 264 2709 E-mail: hatiaga@seginter.com Empresa integradora de sistemas de seguridad. Servicios de Guardianes Imperial Contacto: Mayor Paracaidista Carlos Fernández Valerio Dirección: Interamericana Products International Parque Industrial Santiago República Dominicana Tel. 1809 575 0007 ext. 8860 Fax. 1809 575 0253

Servicios de Seguridad Consolidado, S.A de C.V. Contacto: José Rubén Magaña Tristan Dirección: Circuito Azorin No. 1781-A Monterrey, NL México Tel. 52818 359 0585 Fax. 52818 387 3294 E-mail: Empresa de servicio de guardias y camiones blindados. Senstar Stellar Latin America S.A de C.V.Strategic Vista Corp Contacto: Adam Lang Dirección: 300 Alden Rd. Markham, ON L3R 401 Canadá Tel. 905 946 8589 Fax. 905 947 0138 E-mail: adam@strategicvista.com Página web: www.strategicvista.com Empresa fabricante de CCTV. Vanguard Security S.A. Contacto: Martín Vargas M. Dirección: Instituto de turismo 11/2 C al sur Managua Nicaragua Tel. 505 268 4718 Fax. 505 266 9748 E-mail: mvm@ibw.com.ni Página web: www.vanguardsec.com Empresa de servicio de guardias y de intalaciones electrónicas. Von Briesen & Roper S.C. Contacto: Galo I. Vargas Dirección: 411 East wisconsin Avenue, suite 700 Milwaukee, WI 53202 USA Tel. 414 276 1122 Fax. 414 276 6281 E-mail: gvargas@vonbriesen.com Página web: www.vonbriesen.com Firma de abogados que presta servicios legales y editoriales. Wackenhut de Colombia S.A. Contacto: Alejandro Arango Dirección: Av. 82 # 7-53 Bogotá Colombia Tel. 571 310 0088 Fax. 571 217 4848 E-mail: aarango@wackenhut.com.co Página web: www.wackenhut.com Empresa integradora de sistemas de control de acceso, automatización, CCTV, incendio, alarmas y vigilancia. ARASCO Administradora de Riesgos Contacto: Jenny Andrade de Guzman Dirección: Av. Américas # 2773 Piso 2 Of. 22 Guayaquil Ecuador Tel. 5934 239 4189 Fax. 5934 239 4211 E-mail: jhennyandradel@hotmail.com Página web: www.grupomj.com Empresa consultora y asesora en sistemas de control de acceso, CTV, alarmas.

VENTAS DE SEGURIDAD

OCTUBRE NOVIEMBRE 2003

17/09/03, 04:08 p.m.

27


Securum Instalación de sistemas de CCTV

Los diferentes métodos de transmisión primera parte por Julio Renaud Courtney

Ya sea que se trate de un monitor, un multiplexor, un grabador digital (DVR), base PC o autónomo, la instalación en cualquiera de sus formas es un requisito indispensable.

Los equipos de CCTV analógicos o digitales, independientemente de su mayor o menor complejidad y desarrollo tecnológico, tienen en común la necesidad de conectar cada una de las cámaras y otros dispositivos al centro de monitoreo.

Para implementar un sistema de CCTV es necesario estudiar con profundidad todos y cada uno de los detalles de los sitios que se desean vigilar, el nivel de luminosidad, las distancias de los objetivos a cubrir y otros factores que permitan determinar la sensibilidad, los lentes y las características adecuadas de los sistemas que formarán parte de la solución que propondremos al cliente. Posteriormente tendremos que abordar el tema que todos temen, la instalación, que puede ser el factor decisivo para una toma de decisiones por parte del comprador, ya que generalmente presenta problemas inherentes a la distancia y a las rutas requeridas para enlazar las cámaras y el equipo de monitoreo. Independientemente del método de transmisión de video que se use, la instalación impactará en un porcentaje considerable el monto total de la inversión del proyecto.

Métodos de transmisión de video

En la actualidad existen varios métodos de transmisión de video tales como: 28

VENTAS DE SEGURIDAD

VDS-05-2003.p65

28

– cable coaxial – par trenzado sin blindaje (UTP) – fibra óptica – microondas – radio frecuencia Dadas las características y necesidades particulares de una instalación, en ella podemos encontrar la aplicación de uno o varios de los métodos de transmisión de video antes mencionados. Los factores que afectan la elección del modo de transmisión son: la distancia de cada cámara, el medio ambiente de la zona por donde debe viajar la señal, las características físicas del local y el presupuesto económico del proyecto. En todas las formas de transmisión existe siempre el problema de la posible interferencia o pérdida de señal, de modo que el objetivo debe ser minimizar dicha condición inestable.

Cable coaxial

Es el método más utilizado a la fecha para la transmisión del video de una cámara al equipo de monitoreo. Proporciona una conexión física continua entre ambas puntas (circuito cerrado). El cable coaxial debe tener centro de cobre y estar blindado con malla del mismo elemento, para minimizar la interferencia de aparatos electrónicos o cables eléctricos que puedan encontrarse cerca del sitio de la instalación. Al planear la canalización con cable coaxial se debe evitar: – lámparas fluorecentes – otros cableados – cableados apretados

OCTUBRE NOVIEMBRE 2003

www.ventasdeseguridad.com

17/09/03, 04:08 p.m.


DESARROLLO PROFESIONAL La forma más eficaz de diferenciarse dentro de su mercado.

E

n estos dias de intensa competencia usted tiene que aprovechar todas las oportunidades que se le presenten. En ALAS encontrará lo que su empresa necesita para diferenciarse del resto de las compañias de seguridad dentro de su país, gracias a las clases de certificaciones que tenemos para sus instaladores. Las clases para instaladores de Alarmas y Control de Acceso

Curso para Técnicos en ALARMAS Este curso le enseñara todos los aspectos de una instalación, enfatizando cuáles son las técnicas correctas para instalar sistemas libres de falsas alarmas.

son las más codiciadas dentro del mercado de la seguridadd en Estados Unidos y Canadá y ahora están disponibles para ustedes en español y en su país!! Cuando usted se certifique, podrá demostrar a potenciales clientes que tiene las habilidades y experiencia de los mejores profesionales de nuestra industria. Incremente sus habilidades para vender e instalar sistemas confiables HOY!

Curso de CONTROL DE ACCESO Este curso le enseñara todos los pasos para instalar un sistema de Control de Acceso mostrandole detalle por detalle, todos los procesos utilizados en EE.UU. para la correcta instalación de estos sistemas.

Asociación Latinoamericana de Seguridad Para obtener mas información sobre estos valiosos cursos de certificación, contactese con ALAS E-mail: info@alas-la.org Web Site: www.alas-la.org Tel: 305 592 1119 Fax: 305 592 2028

aviso-alas-7-3.P65

1

03/09/03, 10:57 a.m.

ALAS SECURUM 2003 Numero 5  

Publicacion Oficial de ALAS en la Revista Ventas de Seguridad.