Page 61

ámbitos desde individual, familiar y social. Por medio del teatro se analiza, educa, concientiza la calidad de vida; capacita en el manejo de herramientas naturales: apoya al sustento familiar, como herramienta de educación y cultura de la paz y la no violencia.

Propuestas -Difundir en escuelas públicas obras y publicaciones en lenguas indígenas. -Buscar espacios para presentar las obras en comunidades locales (escuelas, bibliotecas, ferias de libro). -Insistir en la difusión, dando seguimiento acerca de la manera de cómo se difunde y se lee. -Durante encuentros como este, programar mesas de lecturas con los participantes.

Marginación hacia los grupos artísticos femeninos En la actualidad existen grupos indígenas en que las mujeres que sobresalen son desacreditadas, marginadas, y al dedicarse al arte también reciben un calificativo ofensivo y denigrante. Se puede apreciar que estas mujeres son muy valientes y han marcado un cambio notable en su comunidad.

Participantes María Méndez Guzmán, María Enriqueta Lunez Pérez, Martha Azucena Vázquez, María Isabel López Gómez, Noemi Gómez Bravo, María Concepción Bautista Vázquez, Angelina Díaz Ruiz, Miqueas Sánchez Gómez, Feliciana Ramírez Díaz, Juana Gómez Ramírez, María Roselia Jiménez Pérez, Socorro Gómez Hernández, Rosenda de la Cruz Vázquez, Silvina González García, Matza Sánchez Gómez, Isabela Suarez Espinoz, Victoria Pathistan Gómez, Adriana del Carmen López Santis, Carmen Vázquez Fernánde, Candelaria Lázaro Lázaro, María Esmeralda López Méndez, Bartola May May, María Jerónima Rodríguez Gerónimo, Yolanda May Che, Amedee Collí Collí, María de Lourdes Azarcoya Gómez, Margarita Kú Xool, Lourdes Chan Camal, Fátima Téc pool, Antonia Caamal Mena, Lilia

canche Caamal, Leonarda Mex Peralta, María del Socorro Loeza Flores, María Elisa Chavarría Chim, Floricely Chay Tucuch, Nimsi Catzin Yah, María Luisa Góngora Pacheco, Ninfa Susana Noguera Pech, Eva Noguera Pech, Ana Patricia Martínez Huchim, Teresa NicteHa ku Canche, Eleazar Alberto Estrella Hoil, Benita Chimal Chan, Clementina Iuitz Cetz, Eusebia Couoh Martín, María Carolina Baqueiro Couoh, María Antonia Pacheco Nah, Cecilia Ivette May Pacheco, Teresa Grajales, Bertha Pool Coot, Maximiliano Pool, Celsa María Iuit Moo, Sara Carolina Pool Matú, Lorenza Matú, Diana Pacheco Chab, Laura Pacheco Chab, Laura Chab Pech, Irma Soledad Bastarrachea Molina, Flor Gomez, María Susana Chi Puga, Carlos Nicasio Sosa Chí, María Guadalupe Uicab Tah, Concepción Sanchéz, Ana Margarita Pech Canché, Ruth Villanueva y Mariela del Rosario Chan Chuil. Mirar desde la mirada del venado y descubrir el arte de las voces de los pájaros se empezaron a deleitarse con la mirada de los venados y los sonidos viajaban a través de las imágenes de las videoastas con quienes con gran creatividad y temperamento cultural sobre todo las mujeres mayas de nuestro estado las plasmaron. El barro de los jaguares de los ojos cafés, colorearon el semblante del turismo que se sorprendían al adquirirlos y

se resplandecía de admiración al encontrar mujeres con niños en la espalda, mujeres trabajadoras del arte de este pueblo del Mayab y con las voces y cantos de las palabras floridas se entretejieron los hilos y las palmas de las artesanas. Este es un primer encuentro en donde cada una de las mujeres indígenas dejó parte de su ser, las pinturas, los bordados y las fotografías, las imágenes en movimiento y las letras decían todo desde su cadencioso caminar. Y al finalizar este PRIMER ENCUENTRO REGIONAL DE MUJERES INDÍGENAS EN EL ARTE en el marco de las celebraciones con motivo del 2012, año de la cultura en México se presentó el grupo de rock internacional Sak Tzevul de Chiapas en donde el sonido y el gusto por la música hizo llevar al publico a un extásis cultural por la nueva experiencia, solo el sonido del violín, la guitarra, el bongo y los instrumentos autóctonos dejaron caer sus voces. Las mujeres indígenas escriben sus sueños, pintan sus realidades, bordan palabras, atrapan la luz, dan voz a la imaginación y sanan cuerpos y almas. Mujeres que son creadoras y que a través de su trabajo nos hablan de sus sueños y sus realidades. Yucatán entonces se transformó en el color donde plasmaron sus sueños y les entrega el corazón de su gobierno para hacerlos realidad. febrero - abril 2011 • Alas de mariposa 61

Alas de Mariposa 12.indd 61

12/5/11 10:39:46 PM

Alas de Mariposa 12  
Alas de Mariposa 12  
Advertisement