Page 1

Jueves, 12 de Junio 2014

Edición 789

Verano Súper Divertido en el Centro Comunitario Por Rafael Huerta

Algunos de los niños inscritos en el programa de verano del Centro Comunitario Mack Gaston y parte del personal que conduce este programa posaron sonrientes para La Voz.

La Voz - Las vacaciones de Verano traen consigo para muchos padres de familia el dilema: ¿Que hacer con los niños para que realicen actividades recreativas y educativas como una mejor alternativa que mirar televisión o jugar videojuegos? En Dalton y otras

ciudades cercanas existen algunas organizaciones e instituciones que ofrecen programas de verano para niños. En el Centro Comunitario Mack Gaston se está llevando a cabo el programa de verano de forma exitosa. Un grupo de 14 jóvenes capacitados y asesorados por personas con experiencia como Chantagia Crowder directora del programa y cinco adultos voluntarios son los encargados de planear, organizar y realizar las divertidas actividades para los treinta y cinco niños inscritos en este fabuloso programa de verano. Algunas de las actividades educativas y recreativas que se ofrecen en este programa de verano son: Tutoría escolar del grado que concluyeron, juegos, trabajos manuales, deportes, asesoría para el año escolar que iniciarán en el Otoño y paseos. Por las tardes se trasladan a las albercas

del Departamento de Parques y Recreación de Dalton o se refrescan y divierten en el parque acuático “Splash Pad” localizado en el Centro Comunitario. Dos de los paseos más atractivos que están en el calendario son la visita al zoológico de Chattanooga y el museo en esa misma ciudad del estado de Tennessee. El personal que desarrolla el programa de verano está bajo la supervisión directa del Sr. Thomas Pinson Director del Centro Comunitario Mack Gaston Continua en la pag. 2

¡¡Alma y Jesús se unieron para siempre!! Por Gonzalo Linan

La Voz - La elegante novia Alma se convirtió

en la flamante esposa de Jesús Luna en una ceremonia religiosa el pasado sábado, 7 de junio a las dos de la tarde, en la Iglesia Católica San José en Dalton Ga. El padre José Gonzáles llevó a cabo la ceremonia del matrimonio después del ingreso de los familiares, amistades y los novios. La novia hizo su ingreso acompañada con sus padres. Debido a que los padres del novio no estaban presentes por motivos de fuerza mayor, ellos se hicieron representar por José Luna y María Sagrario. La lectura de la escritura estuvo a cargo del mismo sacerdote. Al terminar el acto religioso se escucharon las palabras de autorización del reverendo “Y lo que Dios ha unido que ningún hombre lo separe”. Los flamantes esposos entonces recibieron las felicitaciones de los presentes y

Los esposos con sus amistades.

se tomaron una sesión de fotos autorizadas por la Iglesia. Los padrinos del lazo fueron Regino y Rosa Rodríguez; y los padrinos de la medalla fueron Jerry López y Lulu Ramírez. Luego los selectos invitados fueron invitados a una recepción que se llevó a cabo en los elegantes salones de un conocido local. - Continua en la pag 2


2

Locales

Viene de la portada - y el Sr. Mike Robinson

Sub-Director de esta misma institución. Existe una lista de espera conformada por 6 nombres de niños que desafortunadamente no alcanzaron lugar en el programa de verano, pero los niños participantes sin duda alguna están disfrutando de unas sensacionales vacaciones. Felicitamos al personal del Centro Comunitario y a los encargados de desarrollar el programa de

LOS AHORROS COMIENZAN

EN CASA. Cuando eramos chicos, mi papá hacía todo lo posible para ahorrar. Ahora yo ahorro dinero y energía en mi casa con los reembolsos y consejos de Georgia Power. Es muy fácil. Instala un termostato programable, y puedes recibir un reembolso de

12 de Junio 2014 ¡¡Alma y Jesús se unieron para siempre!!

Viene de la portada En dicha recepción los invitados disfrutaron de una deliciosa comida ¡hubo un gran pastel! La animación inicial estuvo a cargo del “Mariachi Aventurero’ (706218-3246), quienes con sus trompetas, violines, vihuelas y guitarrones bien afinados cantaron ante los presentes y en las mesas (que lo solicitaban) sus mejores melodías. Al final se presentó la banda “Tremendo Norteño’ de san Luis Potosí (706-2717188) quienes con sus temas musicales del momento alegraron a los presentes, quienes bailaron hasta altas horas de la noche. ¡Felicidades a los flamantes esposos! Si está interesado (a) en que su evento social (matrimonio, cumpleaños, confirmación, bautizos, etc.) aparezca en ‘La Voz’ llame por favor a los teléfonos 706-5178257 ó 706-4590307.

hasta $100 y ahorrar hasta $100 en tu cuenta de electricidad. Para averiguar sobre más maneras de ahorrar y nuestro programa de reembolsos, llama gratis al 1-800-253-1077. Ahí te pueden ayudar en español. Aprende más en georgiapower.com

Los clientes de Georgia Power pueden ser elegibles para recibir un reembolso de 50% del costo de instalación, hasta $100 por cambiar de termostato regular a programable. Deben cumplirse ciertos requisitos y precondiciones para calificar. Reembolso disponible hasta diciembre 2014. Solicitud y recibo/factura deben ser sometidos dentro de 60 días después de la fecha de compra o instalación. © Georgia Power Company. Todos los derechos reservados.

NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK


Locales

12 de junio 2014

Tu Horóscopo y Mas. . .

e m o c i o n a l e s importantes. Estás más sensible de lo normal.

cambios en el terreno amoroso.

Libra

(12/22 a 1/20)

(09/21 a 10/20) Puedes tener algunos momentos de agitación e impaciencia que afectarán a tus relaciones personales en esta jornada. Te encuentras muy agitado.

La rebeldía y la independencia serán los asuntos claves para ti en esta jornada. Puedes sentirte un poco incómodo si tienes una relación de pareja muy estable y demasiado longeva, ya que te atrae ser libre.

Escorpión

Acuario

Leo

(10/21 a 11/20)

(1/21 a 2/20)

Tauro

(7/21 a 8/20)

(4/21 a 5/20)

Crecerán tus s e n t i m i e n t o s románticos y sexuales en esta jornada, por lo que si tienes una relación amorosa, hoy se verá muy favorecida por este hecho.

Es probable que te distancies un poco de los demás ahora, y puedes sentir que es un momento oportuno para centrarte en ti mismo y reflexionar. La Luna en tu signo te da un aire un tanto melancólico.

Las emociones y los temas sin resolver del pasado pueden aparecer en estos momentos y afectar a tu vida personal. Puedes encontrarte con un amor de la infancia.

(Para información 252-1385)

mayor (706)

Aries (3/21 a 4/20) Es un día en el que puedes sentirte muy atraído sexualmente por alguien, o podrías tener un encuentro íntimo revelador, que te hará entender muchas cosas sobre los deseos que venías teniendo últimamente.

Cooperarás con las personas de tu entorno e intentarás pasar buenos momentos con ellas. Huirás de los problemas y de las discusiones, ya que rechazarás cualquier señal de negatividad.

te aportará una dosis más alta de energía y de confianza en ti mismo de la que tienes habitualmente. Cáncer (6/21 a 7/20) Serás una persona altruista y considerada en esta jornada ya que tienes un mayor interés por los asuntos de los demás y un gran deseo de ayudar a tus seres queridos de manera desinteresada.

Virgo

Géminis

(8/21 a 9/20)

(5/21 a 6/20)

Tu estado de ánimo es muy cambiante en esta jornada y no será un momento adecuado para hablar sobre temas

Brillarás en todos los sentidos en esta jornada, ya que el Sol está en tu signo y

Sagitario (11/22 a 12/21) Te cuesta un poco entender lo que quieres ahora y no te sientes fuerte ni preparado anímicamente como para emprender

Capricornio

Piscis (2/19 a 3/20) Te puedes encontrar algo desorientado y confuso en esta jornada, por sueños y pensamientos fantasiosos. Sentirás la necesidad de encontrar un amor.

3


4

Sociales

12 de Junio 2014

¡ERIKA & JOSE PLAZA, la nueva pareja de esposos! Por Eduardo Cruz.

La Voz

- Durante el pasado sábado 31 de Mayo del presente año en la iglesia católica de la ciudad de Calhoun, la bella y enamorada pareja de novios contrajeron Nupcias y recibieron la Santa Bendición de parte del padre Joseph Shaute. Dicha parejita esta conformada por ERIKA MENDOZA & JOSE PLAZA, Quienes como ya dijimos unieron sus vidas en santo matrimonio para dejar de ser dos personas y convertirse en uno solo. Ambos acompañados de familiares y amigos los cuales llegaron para ser testigos presenciales de tan sagrado y romántico momento en sus vidas y también les han acompañado a través de todo su noviazgo durante todos estos tres años aproximadamente, tiempo que les sirvió de cierta manera para empezar a conocer y a ir valorando uno al otro en los diferentes aspectos de la vida del ser humano, llegando hasta tomar esta tan importante decisión en sus vidas. El hijo de JAVIER & AUDELIA PLAZA, originarios del estado de Guanajuato, México y actualmente residiendo en la ciudad de Dalton. Ella hija de la señora VERONICA MENDOZA, también originarios de México, pero del estado de Chihuahua y ahora residiendo en la ciudad de Calhoun. Luego de que el padre Shaute les diera la santa bendición, se procedió a la popular y tradicional toma de la fotografía del recuerdo las cuales estuvieron a cargo del popular y profesional estudio de fotografía “TAMAYO” de la ciudad de Dalton, En donde en compañía de familiares y amigos las tomaron las fotos y el video, tanto dentro como fuera de la iglesia ya que al salir los nuevos esposos “PLAZA”, les esperaban con música de banda para efectuar un tipo de ceremonia especial en donde ambos recibieron sendas palomas de color blanco que luego de unos minutos de sostenerlas en sus manos las echaron a volar, con lo que ambos se juraron nuevamente “AMOR ETERNO” y con lo que a partir de ahora echaban a volar libremente y a empezar vivir todos sus sueños de la vida de casados. Luego de ello se encaminaron todos hacia el popular salón de fiestas Rio Bravo que se encuentra ubicado en la ciudad de Dalton.


Locales

12 de junio 2014

5

“US Renal Care Center de Calhoun, realiza un Picnic” Por Eduardo Cruz.

respecto de sus propios y personales sentimientos

las localidades del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Gordon en la ciudad de Calhoun, en donde se realizan diferentes tipos de actividades sociales, se llevo a cabo a partir de las doce del medio día un tradicional día de Campo, o sea un tradicional “Picnic”, estilo americano, donde se degusto de suficiente comida para todos los asistentes al mismo, hamburguesas, hot dog, pastelitos de toda clase, refrescos y bebidas gaseosas, al igual que agua, todo dentro de un margen alimenticio saludable, ya que este evento fue organizado por la Clínica local de Diálisis, que lleva por nombre “US RENAL CARE CENTER DE CALHOUN”. En dicha clínica se trata y son atendidos pacientes que por diversas razones se encuentran padeciendo de insuficiencia renal, que por alguna razón medica sus riñones les dejan de funcionar normalmente, así que al asistir a esta clínica les ayudan a que el organismo pueda a través de ciertas especializada y de cierta manera sofisticadas maquinas les limpien la sangre, extrayéndoles el agua que tienen dentro del cuerpo y que al no funcionarles los riñones no pueden evacuar normalmente. Palabras textuales de la actual Directora de la Clínica: la Señora SHERLY, nos comento lo satisfecha que se sentía desempeñando dicha labor y que este evento era de cierta forma una manera de agradecerles a los pacientes y familiares la confianza depositada tanto en ella como en el resto de su equipo con el que prestan dicho servicio. De igual manera nos comento el resto del personal que conforman y laboran en dicha clínica, pero algo que nos llamo mucho la atención es la manera de ser de ellos y lo que nos expresaron al

un común denominador al respecto de que para ello este no es un trabajo, sino por el contrario es algo indescriptible el como se sienten día a día al irse a casa con la satisfacción de ver a todos y cada uno de sus pacientes y de la manera como van evolucionando. Tienen pacientes de todas las edades y de ambos sexos. Dentro del personal pudimos conversar con “ZACARIAS “ZACK”, KAETZY y CHRISTINA. Todos nos dejaron ver la manera tan especial de cómo tratan a todos y cada uno de los pacientes de la clínica. La clínica funciona de lunes a sábado desde las 6 de la mañana hasta las 5 de la tarde. También nos dejaron ver de que todo depende de la actitud de cada uno de los pacientes. Por lo que varios de los pacientes nos comentaron lo bien que se les trata en la clínica y lo contentos que se siente yendo a ella, ya que con este tipo de tratamiento si bien es cierto que no se van a curar por lo menos tienen la gran oportunidad de continuar viviendo de una manera casi normal

La Voz - Durante el pasado día domingo en al respecto, que todos tienen de cierta manera

sus vidas en el diario vivir y por ello ellos están también muy agradecidos con ellos, con el personal, por lo que si cualquiera llega a estar en esta circunstancia no deben de dudar el aceptar someterse a este tipo de tratamiento, según nos comento el señor Otto Aníbal Valdez quien es uno de los navegadores de la clínica y la señora Lourdes Vigil, ambos pacientes hispanos de la clínica desde hace ya varios años.

Momentos en que empezaban a llegar los asistentes al evento.


6

Locales

12 de Junio 2014

Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el “DaltonWhitfield Solid Waste Authority ”; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.

NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK

Regalo Reciclado Para Papá

Este domingo se celebra el día de los padres, y es tiempo de ayudar a los niños a hacer un regalo reciclado para papá. La meta es usar materiales que ya tenemos en casa, quizás en el contenedor de reciclaje o caja de herramientas. Un regalo fácil es un marco para fotos personalizado. Si su papá se da bien a la mecánica de seguro le gustara este cuadro decorado con tuercas y juntas. Necesitara una foto familiar, tal como una de los niños con su papá; un marco usado, o de la tienda del dólar; pistola encoladora; y por lo menos 12 pequeñas tuercas y/o juntas. Si gusta puede también utilizar pintura para pintar el marco de otro color, o cinta adhesiva con patrón multicolor. Para empezar prepare el marco con pintura o cinta adhesiva. Con la pistola encoladora pegue las tuercas y juntas al marco, colocándolas en grupos de tres o cuatro en cada esquina. Deje el pegamento secarse bien antes de montar la foto. En vez de utilizar las tuercas, puede también decorar el marco con otros artículos pequeños que ya tiene a la mano. Pedazos de rompe cabezas, letras del juego Scrabble, tapas de refrescos, pequeños dinosaurios y mas. Con un poco de creatividad y el deseo de reusar lo que ya tenemos, podremos hacer un regalo original como papá.

¡Fiesta de cumpleaños de la niña Scarlett Ventura! Por: Gonzalo H. Linan

La Voz - ¡OH que linda fiesta! Con el tema: ‘Sofia the First Sweet as

a Princess’! La niñita Scarlett Ventura celebró su cumpleaños número tres (3). Sus padres Ervis Ventura y Selene Molina estuvieron muy emocionados en la fiesta que celebraron en honor de su primogénita. Ella es su única hija. La abuela materna de Scarlett es Aurora Camacho y los abuelos paternos son José Ventura y María Guevara, y todos ellos estaban presentes en la fiesta de su pequeña nieta. Realmente se le hizo una fiesta “a todo dar ” y felicitamos a sus padres que organizaron un evento que los chiquitines lo disfrutaron a la plenitud. El tema de la fiesta fue ‘Sofia The First Sweet as a Princess’ (de la película del mismo nombre) y la niñita estuvo vestida de princesita, de color rosado, y su lindo pastel fue de color morado. Mucha comida deliciosa, refrescos, música, baile, etc. Felicitaciones también a los invitados y los chiquilines que asistieron porque animaron a Scarlett todo el tiempo. Le tomaron muchas fotos a la pequeña; ella también recibió muchos… muchos regalos. La fiesta estuvo animada por el payaso ‘Duraznito’ (706-618-5385) quien realmente es un extraordinario animador de las fiestas; arrancó muchas carcajadas durante la velada. Se realizaron varios juegos para los niños, dirigidos por ‘Duraznito’ en la que muchas madres y papás participaron. El principal juego ‘El Rey quiere que le traigan’:”25 centavos”;”billete de 25 dólares”; “ una mamá bonita”; “una playera”; “un calcetín roto”; “un zapato derecho”; etc., etc. Al final los pequeños partieron la piñata pero con la ayuda de los adultos porque estaba bien grande ¡Felicidades niñita Scarlett! Si están interesados en que su evento social aparezca en LA VOZ por favor llame a los teléfonos: 706-517-8257 (fijo) ó 706-459-0307 (celular).


Locales

12 de junio 2014

7

SABOR DE

anas ¡2 sdee Fm IESTA

en tu tienda!

alegra! • ¡Música ciones de • ¡Degusta ! mexicanas as id m co peciales es s lo cu rtí • ¡A importados! s! • ¡y receta

Busca eventos en tu tienda en: Kroger.com

Aguacates

NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK

4$ por

¡Jasmine Coronado celebró sus 16 años!

5

con tu tarjeta

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - La bella adolescente Jasmine Coronado celebró sus

dieciséis años de edad el sábado pasado, 7 de junio del 2014. La familia anfitriona ofreció una gran fiesta para la chica en un conocido salón de recepción localizado en Dalton, donde todos los invitados disfrutaron de una gran comida que estuvo exquisita. El salón estuvo completamente lleno y un grupo grande de gente bailó hasta altas horas de la noche. Simplemente una bella fiesta para el recuerdo. Ella es hija de Jorge R. y Gregoria Dávalos quienes son personas amables por excelencia. En la fiesta se hicieron presentes los abuelos maternos de Jasmine quienes son José Ernesto y Lupe Robledo, y también los abuelos paternos: Jorge y Elisa Dávalos. La señorita festejada es muy educada y alegre y con su personalidad conquistó a todos los invitados. A ella le gusta el color dorado y así eso fue el color tema de la decoración del salón. Las mesas se adornaron con jarritas de agua con un pequeñito pez en el interior. “A mi hija le gusta el mar…y como no puedo traerle el mar pues pensé en este adorno.”, dice la mamá de Jasmine. A las siete de la noche se presentó formalmente a la cumpleañera, ingresando al centro del salón con su corte de chambelanes y damas de honor: Alice Bravo, Diego Gómez, Vanessa Núñez, Blake Davise, Irene Rodríguez, Rogelio Rodríguez y el Chambelán de honor Thomas Bridges. Todos ellos deleitaron a los invitados con el baile sorpresa y otras coreografías bailables preparadas para la ocasión. El momento más emotivo fue cuando la festejada deleitó a todos los asistentes con un extraordinario vals que bailó con su padre Roberto Ávalos La fiesta estuvo amenizada por el DJ ‘Fuego Latino’ (706-217-7274)

Tomate Roma

99

¢

con tu tarjeta

Diezmillo de res en trozo, sin hueso Hombro de res

¡Felicidades Jasmine en tu nueva vida de joven mujer!

Jalapeños

3

99

Piernas de pollo Heritage Farm o muslos, frescos, inspeccionados por la USDA

lb

con tu tarjeta

99

¢

con tu tarjeta

lb

99

lb

¢ lb

con tu tarjeta

Mangos

99

¢ c/u

con tu tarjeta

CELEBRA TU SED

POR LOS JUEGOS

LOS PRECIOS Y ARTÍCULOS EN ESTE ANUNCIO SON VÁLIDOS DESDE HOY HASTA EL MARTES 17 DE JUNIO DE 2014. NO SE VENDE A DISTRIBUIDORES. LAS CANTIDADES Y DERECHOS SON RESERVADOS. COPYRIGHT 2014. KROGER LIMITED PARTNERSHIP I.

Thursday 6/12 La Voz 1419


12 de Junio 2014

El fútbol es importante no solo por lo deportivo, sino también como pasatiempo, para ejemplo, nuestra comunidad que sábado a sábado se reúne en los campos del Soccer Complex para jugarlo y disfrutarlo.

“San José Soccer League y su tabla de posiciones” Por Juan M. Ferreira

La Voz - En el fútbol lo que se quiere ver es técnica, goleo,

velocidad y fuerza. Y todo lo anterior esta en la San José Soccer League, pues jornada a jornada se llevan a cabo grandes encuentros y el pasado sábado no fue la excepción pues se vivió una intensa jornada. En ocasiones se escucha que lo importante no es ganar, sino competir y en el fútbol esto se escucha a menudo, sin embargo, en el fútbol lo mas importante es ganar, no jugar, no participar, lo importante es ganar, así que es momento de dar un repaso a todo lo que ha sido el torneo de verano de la liga, desde el inicio hasta la ultima jornada y conocer que equipos están en mejores posiciones y que equipos tienen que poner mayor empeño. Comencemos por la División Premier donde el absoluto líder es Wolfpack con 18 puntos obtenidos en 7 juegos, pues ha ganado 6, no ha empatado en ningún juego y ha perdido 1. El segundo lugar lo ocupa Deportivo Unión con 16 puntos donde ha jugado 8 veces, ganado 5 encuentros, empatado 1 y perdido dos. En tercer lugar esta Celtic con 16 puntos en los cuales ha jugado en 8 ocasiones, ganado en 5 encuentros, empatado una y perdido 2. Marsella se queda con el cuarto lugar con 13 puntos, transcurso en el cual ha jugado en 7 ocasiones ha ganado en 4, empatado 1 y perdido 2. En el quinto lugar Valedores esta con 11 puntos, los cuales ha conseguido por 7 juegos realizados, donde ha ganado 3, empatado 2 y perdido 2. Los siguientes equipos son FC. Concepción, Real España, canarios, Dormund y Paniagua FC.

En cuanto a la División Libre Femenil, el líder en este sitio es F. Española con 24 puntos, pues ha realizado 8 juegos y los 8 ha ganado. El segundo lugar es para Atlante con 16 puntos, el cual en 6 juegos ha ganado 5, empatado 1 y no ha perdido ninguno. En el tercer sitio esta Barcelona, equipo con historia en la liga, el cual ha jugado en 7 ocasiones, ha ganado 5 encuentros y perdido 2. El cuarto sitio es para Milán con 13 puntos, donde con 8 juegos hechos, ha ganado 4, empatado 1 y perdido 3. El quinto sitio es para Italia y sus 10 puntos, cosechado por 7 juegos, 3 ganados, 1 empate y 3 derrotas. Manchester United, Real Madrid, América, Deportivo Juventud y Deportivo España, no han corrido con mejor suerte pero siguen en la lucha. Hay que recordar que estamos a la mitad del torneo y todo puede cambiar, mientras tanto los invitamos a seguir más de cerca de todos y cada uno de los equipos que forma parte de la Liga San José.


RIFA PARA PAPÁ

Recuerde pedir su regalo GRATIS en la compra de $45 o más ¡Calidad y servicio que hacen la diferencia!

Diesmillo

Arrachera

Pierna con muslo

Costillas de Puerco

Alitas de Pollo

Costilla de Res Cargada

CARNE CORTADA A SU GUSTO

Jalapeño

Haga sus pedidos con anticipation Pida que le preparen su carne completamente gratis. Cebollita Mexicana

Participa en la rifa y regístrate en cualquiera de nuestras tiendas para ganar uno de nuestros 10 asadores.

Chorizo de Puerco

Chuleta de Puerco Fresca

Papa Para Asar

Limon

Cilantro

Aguacate #60

Tomate Roma

Tomatillo

Con los mejores precios y la más amplia variedad

Aceptamos estampillas de comida Pague aquí sus servicios de Teléfono, Agua, Luz y más

#1 • DALTON 1125 E. Walnut Ave., Ste. E Dalton, GA 30721 706-226-0757

#3 • DALTON 801 E. Walnut Ave., Suite E Dalton, GA 30721 706-260-2535

#7 • CHATTANOOGA 1500 Broad St. Chattanooga, TN 37408 423-634-0565

#6 • CHATTANOOGA 400 Chickamauga Rd. Chattanooga, TN 37421 423-510-8222

#9 • CLEVELAND 203 Keith St. NW Cleveland, TN 37311 423-614-4241

#10 • GREENVILLE 1152 Pleasant Burg Dr, Greenville, SC, 29609 864-244-9447

#2 • DALTON 318 Fernwood Ave. Dalton, GA 30721 706-277-8599 #11 • HIXSON 4816 Hixson Pike Hixson, TN 37343 423-870-7100 37326226


10

Deportes

12 de Junio 2014

Por la lluvia se suspendieron varios de los partidos programados para el fin de semana pasado

Por Eduardo Cruz.

La Voz - Durante el pasado fin de semana en cumplimiento de los diferentes compromisos futbolísticos que se tenían planeados para jugarse el sábado, varios de ellos se tuvieron que suspender debido a la lluvia que nos cayó el día viernes, un día antes, por lo que no se pudo hacer uso de los campos. Para que se pudieran jugar los partidos programados de las diferentes edades de niños, para evitar con ello dos cosas, una la principal de ellas de que los niños se vayan a golpear durante los partidos y la segunda de que los campos se estropean debido a la cantidad de agua que llovió. Por lo que dichos partidos se estarán jugando mas adelante en próximas fechas, las cuales se les estarán dejando saber a todos en su

debido momento, ya que dichos partidos no pueden dejar de jugarse. Pero en lo que a la Copa de adultos que se viene jugando también se suspendieron varios de los partidos, por las mismas razones, excepto el partido entre los equipos del DEPORTIVO UNION P.C. contra el equipo del DEPORTIVO FUENTE F.C., este partido si llego a realizarse ya que se jugo en uno de los campos que presento una mejor condición y el cual lleno todos los requisitos para su uso y estando de acuerdo los Capitanes y Directores Técnicos de cada equipo, se dio el respectivo silbatazo para así poder poner a rodar el esférico. Esto se hizo para satisfacción de ambos equipos y de sus respectivos seguidores que se dieron cita aquella tarde en el Complejo Deportivo de la

del marco. Pero el equipo contrario, el equipo del DEPORTIVO FUENTE F.C., no estaban dispuestos a perder el partido, logrando recuperarse en el segundo tiempo logrando el gol del empate, el cual no llegaría solo, ya que minutos después de lograr igualar el marcador llegaba el segundo gol, el gol del desempate y con el, el que les daba la victoria del partido. Llevándose así los tres puntos del ganador. Al finalizar el partido el Señor Presidente de la Liga LUIS VARGAS, comento de que esperaba que para el próximo fin de semana no se tuviera mas el inconveniente de la lluvia y el de poder tener ya en forma completa al máximo los campos para que se pueda continuar con el presente torneo en todas las diferentes ramas que existen, tanto de niños como para los juegos que se tienen programados de la Copa Nueva Vida en Jesús, que se esta jugando actualmente, ya que dicha Copa es con el único propósito de que mas persona conozcan a “JESUS”, por lo que reitero una vez mas la mas cordial invitación a todos los aficionados y amantes del deporte Rey del fútbol, a que les acompañen todos los sábados y en sus localidades de Dalton.

Liga Cristiana Nueva Vida de Dalton. Abriendo el marcador el equipo del DEPORTIVO UNION P.C. con un tiro casi imparable que se concreto con una jugada que llego desde el medio campo hasta donde el esférico llego a topar con el botín del delantero, quien sin más pensarlo ejecuto el tiro, enviando el balón hasta lo más profundo de la red

Frutas - Verduras - Abarrotes - Envíos de Dinero - Tarjetas Telefónicas Recargas de Celular- Perfumes - Zapatos - Ropa is Tax e d " o ano vici Ser l Mexic 1237 "E .229. 706

Comida a Domicilio

El rant

tau Res

e p a Zar

rket

- Ma

Banquetes

Fines de Semana Taquizas, Tamales, Caldos de Pollo y Rico Menudo

Se Renta Local Para Fiestas Banquetes y Decoraciones de Salón, Renta de Mesas, Sillas, Carpas y Brincolines

203 Richardson Rd. #60 - Calhoun, GA 30701

·

706.629.2626


12 de junio 2014

Deportes

¡Jornada de Lluvia de goles a granel!

Por Eduardo Cruz.

La Voz - Un vez más en los campos de Garden Lake de la ciudad de Rome se juega una jornada más de acciones futbolísticas de la popular y conocidísima Liga de fútbol Premier. Se tenían programados los doce partidos del día para deleite de toda la afición deportiva que les acompaña domingo a domingo para apoyar a sus respectivos

equipos. Abriendo la jornada se enfrentaron en el terreno de juego los equipos de CHELSEA contra el equipo de JUVENTUD RETALTECA, en donde los segundos no pudieron ver la de ellos por ningún lado durante todo el partido, llegando hasta el minuto noventa sin lograr anotar ni un solo gol en su favor, pero si permitiéndole a sus contrarios que les anotaran 4. El equipo del DEPORTIVO GARCIS, continuando con su trayectoria y siendo uno de los equipos mas conocidos en la LIGA a nivel local, se enfrentaron al DEPORTIVO ZACATECA, a quienes les ganaron por 5 a 1, sin que les fuera del todo muy difícil. El DEPORTIVO QUICHE se midió dentro del terreno de juego con su rival el equipo del DEPORTIVO BUENBAJ, durante este partido el esférico rodo y rodo durante todo el partido en ambas direcciones, ya que ninguno de los dos quería perder y menos en este caso por quien se

PARTES USADAS Garrett - Parker

4690 S. Dixie Hwy. Resaca, GA

Vendemos Partes de estos carros:

2004 Ford F-150 4.6 - 2WD

2004 Dodge Durango 5.7 - HEMI - 4WD

SE VENDE

Así como está, necesita máquina nueva, ¡haga oferta! Interiores de piel, está equipada!

1998 GMC Sonoma 2.2 - 4 cil.

¿Necesita dinero? ¿No sirve su carro? ¿Esta chocado o viejo? LLAMENOS SE LO COMPRAMOS

NOS ESPECIALIZAMOS EN PARTES USADAS DE CARROS y CAMIONETAS AMERICANOS, KIA Y HYUNDAI Lunes a Viernes de 8:00 am a 5:30 pm

2006 Kia Rio 1.6 - 4 cil.

1997 Ford F-150 4.6 - 2WD

706-278-9903

11

trataba, así que ambos fueron a casa casi igual que como llegaron sin ganancia pero tampoco sin perdida, logrando concluir el partido empatados a un gol por bando. El equipo del DEPORTIVO SAN ANTONIO esta vez logro imponerse ante el equipo del DEPORTIVO TACANA, con un marcador bastante distante entre unos y otros, ya que se puede decir fácil, pero anotarlos no lo es, y sin embargo lo lograron al finalizar el partido con un marcador de 5 a 1 en favor de los primeros. En horas de la tarde les tocaba jugar al poderoso equipo de las TRAILAS contra el equipo no menos poderoso pero si con menos elementos o jugadores, ya que solo contaba con ocho (8) para ir en busca de la ganancia, pero por lo menos se hicieron presentes y mantuvieron el animo deportivo lo mas elevado que podían, luchando el esférico en todo momento para ir a poner en peligro la meta contraria, cosa que no se pudo pero lo intentaron sin desmayarse - sigue en la pag 12


12

Deportes

DORTMUND, con solo ocho jugadores antes del partido.

12 de Junio 2014

Deportivo CONCEPCION ante las cámaras antes del partido.

viene de la pagina 11 - en ningún momento durante todo el partido, el marcador nada alentador pero se jugo, 7 a 0, pero sin desmayo alguno. El equipo del DEPORTIVO CONCEPCION, logrando abrir el marcador desde un principio del partido al haber anotado su primer gol y con el llego el segundo, casi juntos por una corta distancia de tiempo, con lo que le ganaron al DEPORTIVO HUITAN, quienes se quedaron en el campo con el mal sabor que tiene la derrota al haber perdido por 6 a 1. El DEPORTIVO VALENCIA cayó ante el equipo de CATERSVILLE, por una mínima diferencia de un solo gol, ya que el marcador final fue de 3 a 2 a favor de CATERSVILLE. Dentro de los partidos mas emocionantes estuvo el que se jugo entre los actuales CAMPEONES, LOS GALLOS DE ZACAPA, contra el DEPORTIVO GUASTATOYA, en donde a pesar de que la ganancia la obtuvieron los Campeones a través de la mínima anotación, o sea de uno a cero, eso no quiere decir de que el partido estuvo aburrido como pasa algunas veces. El DEPORTIVO MONARCAS dejo en el terreno de juego a su adversario el DEPORTIVO GUERRERO, ganándoles por 6 a 0. El EQUIPON haciendo gala de sus nombre le ganaron al equipo de GUATE F.C., a través de la concretacion de varias jugadas las cuales concluyeron con poner el balón dentro de la red de la portería de sus contrarios, un total de 3 veces, con lo que ganaron por 3 a 1. El equipo de TRUSSWAY igualando a los anteriores, o sea con un marcador igual de 3 a 1, le gano al equipo del ATLETICO DE MADRID. El DEPORTIVO FRESNILLO se llevo la victoria a casa luego de que el equipo de NEWELL’S no se presento al terreno de juego como se esperaba para cumplir con su presente compromiso, por lo que se le dio la victoria al DEPORTIVO FRESNILLO por default.


12 de junio 2014

El equipo de ALL STAR de GEORGIA se lleva el triunfo 2 a 1 contra su similar de Tennessee

Por Eduardo Cruz.

La Voz - El pasado viernes en las horas de la tarde cuando ya el sol se

encontraba mas bajo y por ende se suponía con menos intensidad en la ciudad de Chattanooga, estado vecino de Tennessee, se llevaba a cabo un partido de fútbol a nivel juvenil. Dicho partido es parte de un programa especial que existe en donde los equipos que juega están conformados por diferentes jugadores que provienen de diferentes escuelas superiores de los estados participantes en dicho evento. Este tipo de actividad es como de cierta manera una forma de decirles adiós a todos, ya que como ya dijimos anteriormente son de las escuelas Superiores pero de los que se graduaron de la escuela superior, o sea en otras palabras todos son “SENIOR”. En este caso el equipo del estado de Georgia le toco que enfrentarse contra el equipo del estado de Tennessee, El equipo se presento bajo las indicaciones del actual “Coach” de la escuela Superior de Calhoun, el conocidísimo MATT RICE. Luego de un estudio muy exhaustivo logro escoger a su equipo, el cual se conformo con estudiante de las escuelas Superiores de Calhoun, Sonoraville, Coahulla Creek, NW

Deportes

13


14

Locales

Tennessee, se llevaba a cabo un partido de fútbol a nivel juvenil. Dicho partido es parte de un programa especial que existe en donde los equipos que juega están conformados por diferentes jugadores que provienen de diferentes escuelas superiores de los estados participantes en dicho evento. Este tipo de actividad es como de cierta manera una forma de decirles adiós a todos, ya que como ya dijimos anteriormente son de las escuelas Superiores pero de los que se graduaron de la escuela superior, o sea en otras palabras todos son “SENIOR”. En este caso el equipo del estado de Georgia le toco que enfrentarse contra el equipo del estado de Tennessee,

12 de Junio 2014 El equipo se presento bajo las indicaciones del actual “Coach” de la escuela Superior de Calhoun, el conocidísimo MATT RICE. Luego de un estudio muy exhaustivo logro escoger a su equipo, el cual se conformo con estudiante de las escuelas Superiores de Calhoun, Sonoraville, Coahulla Creek, NW Whitfield, North Murray, Dalton y del Condado de Murray. El evento lleva por nombre “ALL STAR 2014”. De Calhoun: Brandon Blaylock, Raúl “El CHE” Moreno, Javier “JAVI” Velázquez y Alex Hernández, Sonoraville: Tarrin Melick, Coahulla Creek: Pedro García, Jo-An Bárcenas, Irwin Rivera; NW Whitfield: Miguel Villa, Kevin Centeno, David Franco; North Murray: Manuel González, José Luis Rangel, Jacob Dotson, Víctor Itubero; Dalton: José Gardea, Manny Solís, Víctor Solís; Murray County: José Ruiz y Fernando Arias. El partido se llevo a cabo en las monumentales instalaciones del Estadio de Finley, el cual dio inicio a las 4:30 de la tarde, en donde a pesar de que en el estado de Georgia caía lluvia, en Chattanooga alumbraba el sol y con un grandioso clima que se prestaba para poder jugar al fútbol. Durante los primeros minutos del partido ambos equipos se dedicaron a medir a su adversario, pero en descuido de la defensa de Georgia les anotaron el primer gol con lo que se abría el marcador a favor de los locales y en contra de los visitantes. Pero al volver del descanso del medio tiempo cuando apenas habían transcurrido cuatro minutos, la delantera visitante lograba enviar el balón dentro de la red local con lo que lograban el empate del partido, con lo que se ponía el mismo como en el principio con la oportunidad para ambos equipos nuevamente. Pero cuando se llegaba casi a la mitad del segundo tiempo y con una constante de llegadas al marco, los visitantes continuaban insistiendo en querer poner el balón un vez mas dentro de la red, pero llegaban tiraban y el balón se negaba a entrar, en varias oportunidades pego en el travesaño y otras en los parales, otras a las manos del arquero pero continuaba encaprichada la bola en no querer entrar, hasta que por fin en una de los tantos intentos se logra que de cabeza sea enviada la pelota hasta una de las esquinas donde el portero no pudo hacer mas, mas que solo ver como el balón llegaba hasta dentro del marco que el defendía. Poniendo ahora el marcador en un marcador un poco incierto pero que les daba la ganancia y la victoria momentáneamente al parecer, 2 a 1. Pero así llego el marcador hasta el final dándoles la victoria a los visitantes los “ALL STAR DE GEORGIA 2014”. Al final del partido el Coach RICE dejo saber lo satisfecho y contento que se sentía en ese momento, no solo por haber sido elegido como el coach del equipo sino la satisfacción que sentía por el triunfo obtenido por su equipo en este momento.


Deportes

12 de junio 2014

15

Video chat, descargas, iternet de alta velocidad, consiga todo con Optilink. Ofrecemos velocidades de 10 a 50 megabits prestadas a través de nuestra red 100% de fibra óptica. Nuestro equipo de servicio local puede proporcionar asistencia siempre que lo necesite.

Televisión

Teléfono

Internet

Op ti L i nk .us 706.529.1313 DU622 Hometown Connection La Voz Ad_final_v2.indd 1

12/5/13 10:11 AM

BROOKER FORD

2006 Ford Mustang Automático, 86 mil millas $10,995

2011 Dodge Charger Automático, 53 mil milla $19,995

Randy Rodriguez

2009 Chevrolet Impala 3.9L LT Automático, eléctrico, V6, 77 mi millas, stock #2514FCA $12,195

2011 Ford Expedition EL XLT Super Lujo, Automática, V8, 48 mil millas, stock #40313B $31,395

2013 Ford F-150 XLT Automática, eléctrica, V6, 7 mil millas, stock #PT18979 $28,695

2010 Ford Edge Limited Automática, lujosa, V6, 79 mil millas, stock #514XA $20,995

2000 Ford XLT De cambios, V6, 139 mil millas, stock #2614Pb ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2011 Chevrolet Cruze LT Automático, buen rendimiento, 44 mil millas, stock #414EXB $15,995

2011 Ford Fusion SE Automático, 4 cilindros, 11 mil millas, stock # PC1754 $16,495

Automática, V8, 38 mil millas, stock #PT6310 $26,995

2013 Ford Econoline Wagon XLT

2013 Ford Escape S Automático, 4 cilindros, 7 mil millas, stock #PT9207 $21,495

2013 Ford Taurus Limited Automático, V6, 33 mil millas, stock #PC0781 $23,295

2013 Ford Focus SE Automático, 4 cilindros 24 mil millas, stock #W514FUA $16,595

2014 Ford Focus SE Se cambios, 4 cilindros, 3 mil millas, stock #PC5216 $19,195

2014 Kia Sorento LX Automática, control e navegación, 24 mil millas, stock #UT5292 $23,195

2014 Kia Sedona LX Automática, V6, 21 mil millas stock #UT0066 $21,495

2011 Nissan Altima 2.5 S Automático, control de navegación, 83 mil millas, stock #UC9979 $13,395

2012 Toyota Venza LE Automática, eléctrica 14 mil millas, stock #614PA $25,595

2012 Ford Focus SE Automático, 4 cilindros 65 mil millas, stock #W10314PB $13,195

2011 Ford Fusion SE Automático, 4 cilindros 9 mil millas, stock #PC2325 $17,995

925 SHUGART RD DALTON, GA 30720 · (706) 278-1151 • (866) 343-6042


16

Deportes

12 de Junio 2014

12 de junio