Page 1

Quinta do Alamal ・Praia Fluvial do Alamal ・Gavião ・Alentejo ・Portugal


Localização

Location

Ubicación

Situado na margem esquerda do Rio Tejo, que serve de fronteira com a Beira Baixa, o Alamal River Club enquadrase na elegante Quinta do Alamal, localizada no concelho de Gavião, distrito de Portalegre.

Situated on the left bank of the River Tagus, which serves as a border with the Beira Baixa region, Alamal River Club fits in the elegant Quinta Alamal, located in the Gavião municipality, Portalegre District.

Situado en la orilla izquierda del río Tajo, que sirve de frontera con la Beira Baixa, Alamal River Club se sitúa en la elegante Quinta Alamal, ubicado en el municipio Gavião, Portalegre Distrito.

Aqui, onde a mãe natureza colocou parte do seu esplendor, o tempo corre devagar.

Here, where the mother nature has placed part of his splendour, the time runs slowly.

Aquí, donde la madre naturaleza se ha colocado parte de su esplendor, el tiempo se va lentamente.

A escassos 20 metros, a Praia Fluvial do Alamal, considerada uma das mais belas de Portugal, oferece um extenso areal, águas calmas e tranquilas, vastas áreas verdes e uma vista única para o Castelo de Belver.

To scarce 20 meters, the Alamal River Beach, considered one of the most beautiful River beach´s of Portugal, offers an extensive sandy beach area, calm and tranquil waters, vast green areas and a unique view of the Belver castle.

A Quinta do Alamal, por seu lado, oferece uma vasta área de arvoredo com trilhos para pequenos passeios e caminhadas, tanques e nascentes de água, pontes e zonas de piquenique.

The Quinta do Alamal, for its part, offers a vast area of grove with small trails for walks and hikes, tanks and water springs, bridges and picnic areas.

A escasos 20 metros, el Alamal Playa Fluvial, considerado uno de los más hermosos ríos de Portugal la playa, ofrece un extenso área arenosa de la playa, en un sitio tranquilo y aguas tranquilas, grandes zonas verdes y una vista única del castillo Bellver fue estupendo. La Quinta do Alamal, por su parte, ofrece una amplia zona de bosque con pequeños senderos para paseos y caminatas, tanques y manantiales de agua, puentes y áreas de picnic.

Para os mais aventureiros e amantes de caminhadas, e da natureza, inicia-se, na Quinta do Alamal, o Percurso Pedestre “Arribas do Tejo” ou PR1. Esta rota, que visita as duas margens do Tejo, pode ser efetuada para oeste, em direcção à Barragem de Belver, passando pelos povoados de Torre Fundeira e Torre Cimeira, em direcção a Belver, descendo depois à ponte sobre o Tejo e que liga o Gavião a Belver, seguindo pelo passadiço de madeira que bordeja as águas do rio chegando novamente à Quinta do Alamal. Ou para Este, fazendo o circuito contrário.

For the more adventurous and hiking and nature lovers, starts, in Quinta do Alamal, the Pedestrian "Cliffs of Tejo" or PR1. This route, who visit the two banks of the Tagus River, can be performed for west, toward the dam of Belver, passing through the towns of Torre Fundeira and Torre Cimeira, in direction to the Belver, then drops to the bridge over the River Tagus which connects Gavião and Belver villages along the boardwalk that surrounds the river waters came again to Quinta do Alamal. Or for East, making the opposite circuit.

Para los más aventureros y amantes de la naturaleza y el senderismo, se inicia, en Quinta do Alamal, la peatonal "Acantilados de Tejo" o PR1. Esta ruta, que visita las dos orillas del río Tajo, se puede realizar para oeste, hacia el embalse de Bellver fue estupendo, pasando por las poblaciones de Torre y de la Torre Fundeira Cimeira, en dirección a el Bellver fue estupendo, luego cae hasta el puente sobre el Río Tajo que conecta Gavião Bellver fue estupendo y aldeas a lo largo del paseo marítimo, que rodea las aguas del río volvió a Quinta do Alamal. O para este, haciendo del circuito opuesto.


Mapa

Map

Mapa

Distancia a Lisboa ☞ 150 km ・Lisbon Distance ☞ 150 Km ・Distancia a Lisboa ☞ 150 km Distancia ao Porto ☞ 266 km ・Oporto Distance ☞ 266 km ・ Distancia a Oporto ☞ 266 km


Alamal River Club River & nature

beach

Nature

Confort

urban

Warm

Rustic


ALOJAMENTO

ROOMS

ALOJAMIENTO

20 Quartos, incluindo uma suite familiar para 6 pessoas, com varanda e vista rio.

20 including, including one family suite for 6 people, with balcony and river view.

20 Habitaciones, incluyendo una suite familiar para 6 personas, con terraza y vistas al rio.

Todos os quartos oferecem:

All rooms feature:

Todos las habitaciones disponen:

casa de banho privativa amenities no Wc secador de cabelo banheira ou duche televisão com canais por cabo internet ar condicionado minibar espelho de corpo

private bathroom amenities hairdryer bath or shower television with 20 cable channels internet air conditioning minibar body mirror

baño privativo amenities secador de pelo bañera ó ducha televisión con 20 canales por cable internet aire acondicionado minibar espejo de cuerpo


SERVIÇOS & FACILIDADES

SERVICES & FACILITIES

SERVICIOS & INSTALACIONES

staff multi-lingue lavandaria estacionamento wi-fi nas zonas publicas acesso à praia recepção 24 horas organização de eventos actividades outdoor (sujeito a confirmação) percursos pedestres

multilingual staff laundry parking wi-fi in public areas beach access 24 hours reception events outdoor activities (subject to confirmation) hiking trails

staff multilingüe lavanderia estacionamiento wi-fi en las zonas comunes acceso à la playa recepción 24 horas organización de eventos actividades outdoor (sujeto a confirmación) senderos

WWW.ALAMALRIVERCLUB.COM


PONTOS DE INTERESSE

POINTS OF INTEREST

PUNTOS DE INTERÉS

Castelo de Belver Museu do Sabão Museu Domingos da Vinha (pão e vinho) Ponte sobre o Rio Tejo Miradouro do Outeirinho Igreja Matriz de Belver Igreja Matriz do Gavião Anta do Penedo Gordo Capela de São Brás ( Castelo de Belver) Caminho da Fonte Velha Casa da Torre em Gavião PR1 - Percurso Pedestre “Arribas do Tejo” (16km) PR2 - Percurso Pedestre “Corredor Ecológico das Ribeiras de Alferreireira e Barrocas” (19km)

Belver Castle Soap Museum Domingos da Vinha Museum (bread e wine) River Tagus bridge Outeirinho viewpoint Belver Parish Church Gavião Parish Church Penedo Gordo tapir São Brás Chapel (Belver Castle) Fonte Velha path Gavião Tower house PR1 - Hiking Trail “Tagus Cliffs” (16km) PR2 - Hiking Trail “Ecological Corridor of Ribeiras de Alferreireira e Barrocas” (19km)

Castillo de Belver Museu de Jabón Museu Domingos da Vinha (pan y vino) Puente sobre el Rio Tajo Outeirinho punto de vista Parroquia de Belver Parroquia do Gavião Tapir del Penedo Gordo Capilla del São Brás ( Castillo de Belver) Camino de la Fonte Velha Casa de la Torre em Gavião PR1 - Sendero “Arribas do Tejo (16km) PR2 - Sendero “Corredor Ecológico das Ribeiras de Alferreireira e Barrocas” (19km)


ENQUADRAMENTO O Alamal River Club é uma unidade de Alojamento Local localizada na Quinta do Alamal, no concelho do Gavião, nas margem esquerda do Rio Tejo. Localizada a 150 km de Lisboa e a 266km do Porto, está acessível através da Autoestrada A1 e A23, sendo possível utilizar a saída Mouriscas - Gavião - Ponte de Sor, ou a saída para Belver. Esta unidade conta com 20 quartos, incluindo uma suite familiar com 3 quartos duplos e uma sala comum. Todos os quartos estão equipados com casa de banho privativa, amenities, Tv, ar condicionado, minibar, espelho de corpo e telefone. A maioria dos quartos possui varanda e vista rio. A unidade é dividida em 3 edifícios contíguos. O edifício principal, onde se localiza a recepção, salas de estar com lareira e televisão e quartos. Duas alas onde se localizam os quartos com vista rio e restaurante com serviço de pequenos almoços. A Suite Familiar é autónoma e fica localizada numa casa independente ao edifício principal, conhecida como Casa Popular. Toda a unidade fica inserida na Quinta do Alamal, propriedade do Município do Gavião, e ao seu redor conta com uma área de arvoredo que possui zonas de lazer, caminhos pedestres, tanques e fonte de água e uma cascata que desce a encosta até ao rio. A Praia Fluvial do Alamal, a escassos 20 metros do Alamal River Club, considerada uma das mais belas de Portugal, oferece aos visitantes um extenso areal, um bar/ restaurante como apoio de praia, balneários, actividades náutica e vigilância no período da época balnear. Na margem direita do rio fica a freguesia de Belver, lugar de inigualável beleza, caracterizada pelo Castelo com o mesmo nome, oferecendo vistas deslumbrantes sobre o vale do Tejo. Também aqui fica localizado o Museu do Sabão, recordando os tempos áureos das sabotarias do Belver e a forma artesanal de produzir este produto. Do Alamal River Club até Belver distam uns escassos 4 km, percurso que pode ser efetuado de automóvel, atravessando a bela Ponte sobre o Rio Tejo, obra inaugurada em 1907, ou a pé, utilizando o passadiço de madeira que liga a praia do Alamal à mesma ponte fazendo a travessia e subindo a encosta, visitando pelo caminho a estação de comboios de Belver, integrada na linha da Beira Baixa. Em termos de atividades destaca-se os dois percursos pedestres, reconhecidos e certificados, em excelente estado de conservação. O PR1 ou designado “Arribas do Tejo”. Este percurso circular, com 16 km, tem inicio na Praia do Alamal e pode ser explorado para Oeste em direcção à barragem de Belver, ou para Este, em direcção à ponte sobre o Rio Tejo. Deste percurso destacam-se as passagens pelo Castelo de Belver, barragem de Belver, antigo edifício das Termas da Fadagosa, Anta do Penedo Gordo, Ponte sobre o Rio Tejo e pontes suspensas em algumas partes do percurso, Lagar da Fraga, Praia Fluvial da Ortiga, Fonte Velha e sua exposição de arte contemporânea. O PR2 ou designado “Corredor Ecológico das Ribeiras de Alferreireira e Barrocas”, também circular e com 19 km, tem inicio na aldeia de Atalaia, a 13 km do Alamal River Club. Este percurso tem duas variantes: a variante dos “Olhos d´Água”, com cerca de 3 km e a variante do “Vale da Azenha” com cerca de 8 km. Este é um percurso essencialmente ecológico, onde o contacto com a natureza, a história e a tradição agrícola de outrora projeta os pedestrianistas para outros tempos. Levadas, aves, moinhos, quedas de água e a riqueza da fauna e flora marcam a memória dos que por aqui passam.


ENVIRONMENT The Alamal River Club is a Guesthouse located at Quinta do Alamal, in the municipality of Gavião, on the left bank of the River Tagus. Located 150 km from Lisbon and 266 km from Porto, is accessible via the A1 motorway and A23, being possible to use the way out “Mouriscas - Gavião - Ponte de Sor”, or way out to “Belver”. This Guesthouse has 20 rooms, including a family suite with 3 double bedrooms and a common living room. All rooms are equipped with private bathroom, amenities, TV, air conditioning, minibar, dressing mirror and telephone. Most of the rooms have a balcony and river view. The Guesthouse is divided into 3 buildings contiguous. The main building, where is located the reception, lounges with fireplace and TV and rooms. Two sections where you can find the rooms with river views and restaurant with breakfast. The Family Suite is autonomous and independent house from the main building, known as Casa Popular. The whole unit is inserted in the Quinta do Alamal, owned by the Municipality of Gavião, and around her account with an area of trees that has areas of leisure, walking paths, tanks and water source and a waterfall that goes downhill to the river. The Alamal River Beach, scarce 20 meters of Alamal River Club, considered one of the most beautiful of Portugal, offers visitors an extensive sandy beach, a bar/restaurant as support of beach, showers, nautical and surveillance activities in the period of the beach season. On the right bank of the river is the parish of Belver, place of unparalleling beauty, characterized by the Castle with the same name, offering stunning views of the Tagus valley. Also here is located the Museum of soap, recalling the heydays of the Belver soap factories and artisan way of producing this product. From Alamal River Club until Belver distancies a few 4 km, path that can be performed by car, traversing the beautiful Bridge over the River Tagus, work inaugurated in 1907, or walk, using wooden walkway that connects the beach of Alamal crossing the same bridge and climbing up the hillside, visiting the path the train station of Belver, integrated on the Beira Baixa line. In terms of activities stands out the two footpaths, recognized and certified, in excellent conservation state. The PR1 or designated “Arribas do Tejo". This circular path, with 16 km, starts in the Alamal Beach and can be exploited to West toward the dam of Belver, or for this, in the direction to the bridge over the Tagus River. This journey can highlight passages by Belver castle, the Belver Reservoir, former building of Termas of Fadagosa, Anta do Penedo Gordo, Bridge over the Tagus River and suspended bridges in some parts of the route, Lagar da Fraga, Ortiga River Beach, Fonte Velha and its contemporary art exhibition. The PR2 or designated "Ecological Corridor of the Ribeiras de Alferreireira and Barrocas," also circular and with 19 km, starts in the village of Atalaia, 13 km from Alamal River Club. This course has two variants: the variant of "Olhos d'Água", with about 3 km and the variant of "Vale Da Azenha" with about 8 km. This is a course essentially ecological, where the contact with nature, the history and tradition of formerly agricultural designs walkers for other times. Carried, birds, mills, waterfalls and the wealth of fauna and flora mark the memory of those who pass by.


ENTORNO 


El Alamal River Club es un alojamiento de huéspedes ubicado en Quinta do Alamal en el ayuntamiento de Gavião - Alentejo, en la margen izquierda del río Tajo. Situado a 150 km de Lisboa y 266 km de Porto, es accesible a través de la autopista A1 y A23, y se puede utilizar la salida “Mourisca - Gavião - Ponte de Sor”, o la salida de “Belver”. Esta unidad cuenta con 20 habitaciones, incluyendo una suite familiar con 3 habitaciones dobles y una sala común. Todas las habitaciones están equipadas con baño privado, amenities, TV, aire acondicionado, minibar, espejo de cuerpo y teléfono. La mayoría de las habitaciones tienen balcón y vistas al río. La unidad se divide en tres edificios adyacentes. El edificio principal, donde se encuentra la recepción, lobby y salón con chimenea y televisión. Dos alas donde se encuentran las habitaciones con vistas al río y restaurante con servicio de desayuno. La suite familiar es autónomo y está situado en una casa unifamiliar cerca del edificio principal, conocido como Casa Popular. Toda la unidad se inserta en Quinta do Alamal, propiedad de la Municipalidad de la Gavião, y alrededor ustedes tiene un área boscosa que cuenta con áreas recreativas, senderos, estanques y fuente de agua para caminar y una cascada que va cuesta abajo hasta el río . La playa fluvial del Alamal, a tan sólo 20 metros de Alamal River Club, considerada una de las más bellas de Portugal, ofrece a los visitantes una extensa playa, un bar / restaurante de playa, balnearios, paseos en bote y vigilancia de actividades en el período de la temporada de baño . En la margen derecha del río se encuentra el pueblo de Belver, lugar de belleza incomparable, caracterizada por el castillo del mismo nombre, que ofrece impresionantes vistas al valle del Tajo. También aquí se encuentra el Museo de jabón, recordando los días dorados de sabotarias de Belver y la manera artesanal para producir este producto. Alamal River Club se queda a sólo 4 kilómetros de Belver recorrido que se puede hacer en coche, cruzando el hermoso puente sobre el río Tajo, trabajo iniciado en 1907, o a pie, utilizando la pasarela de madera que conecta la playa del Alamal a mismo puente , visitando en el camino la estación de trenes de Belver, integrada en la línea de Beira Baixa. En cuanto a las actividades que se destacan las dos rutas de senderismo, reconocidos y certificados, en excelentes condiciones. El PR1 o designada "Arribas do Tajo". Esta ruta circular con 16 km, se inicia desde la playa Alamal y puede ser explotado para Poniente hacia la presa de Belver, o para Levante, hacia el puente sobre el río Tajo. En esta ruta se encuentran los pasajes por el Castillo de Belver, aluvión de Belver, antiguo edificio de las Termas da Fadagosa, Anta do Penedo Gordo, puente sobre el río Tajo y puentes colgantes en algunas partes de la ruta, Lagar da Fraga, Playa da Ortiga , Fuente Vieja y su exposición de arte contemporáneo. El PR2 o designado "Corredor Ecológico de Ribeiras de Alferreireira y Barroca" y también circular con 19 km, se inicia desde el pueblo de Atalaia, a 13 km de Alamal River Club. Esta ruta tiene dos variantes: la variante de los “Olhos d'Água", de unos 3 km y la variante del "Vale da Azenha" con cerca de 8 km. Esto es esencialmente una ruta ecológica, donde el contacto con la naturaleza, la historia y la tradición agrícola de los antiguos proyectos de los caminantes en otros tiempos. Tomado, aves, molinos de viento, cascadas y riqueza de flora y fauna marcan la memoria de los que pasan por aquí.


CONTACTOS

CONTACTS

CONTACTOS

Morada:

Adress:

Calle:

Praia Fluvial do Alamal Quinta do Alamal 6040-060 Gavi達o

Alamal River Beach Quinta do Alamal 6040-060 Gavi達o

Playa Fluvial do Alamal Quinta do Alamal 6040-060 Gavi達o

Tel.: + 351 241 638 000 Fax.:+ 351 241 638 009

Tel.: + 351 241 638 000 Fax.:+ 351 241 638 009

Tel.: + 351 241 638 000 Fax.:+ 351 241 638 009

email geral:

email general:

email general:

geral@alamalriverclub.com

geral@alamalriverclub.com

geral@alamalriverclub.com

email reservas:

email reservations:

email reservas:

reservas@alamalriverclub.com

reservas@alamalriverclub.com

reservas@alamalriverclub.com

Siga-nos: Facebook

Follow us: Facebook

S鱈guenos: Facebook

www.alamalriverclub.com

www.alamalriverclub.com

www.alamalriverclub.com

Apresentação Alamal River Club  

Hotel Rural na Praia Fluvial do Alamal (Rio Tejo) com 20 confortáveis quartos. Rural Hotel at River Beach Alamal (River Tagus) with 20 comf...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you