Issuu on Google+

www.alajarin.com Madrid - Espagne +34 669 298 145 paisajismo@alajarin.com


“Todo lo que la naturaleza puede ofrecernos: su fuerza y su belleza, que es vida para los hombres, nosotros lo cuidamos, lo mimamos y lo ofrecemos renovado.” “C’est toute la force et beauté que nous offre la nature, signe de vie pour les hommes, que nous soignons, cajolons et vous rendons renouvelé.”


La Empresa Fundada hace mas de 50 años, nuestra empresa hoy es el fruto de cuatro generaciones dedicadas a la jardinería creativa, y siempre apostando por la misma filosofía:”Crear paraísos para la vida”. En la actualidad Viveros Alajarín S.L, continúa combinando de manera decisiva la sabiduría y conocimiento en vivero, cultivo y mantenimiento de plantas y la experiencia en paisajismo. Por todas estas razones y gracias a nuestra dilatada experiencia, profesionalidad, hemos crecido hasta convertirnos en un referente nacional dentro del mundo del paisajismo y la jardinería. Entendemos esta profesión como una forma de vida y creemos que cada jardín es un proyecto único y exclusivo. La compagnie Fondée il y a plus de 50 ans, notre compagnie es aujourd’hui le fruit de 4 générations dédiées au paysagisme créatif, dont la philosophie de base est celle de créer des paradis pour la vie. Actuellement Viveros Alajarin, marie le savoir et la connaissance en horticulture, culture et entretien de plantes avec l’expérience en paysagisme. C’est pour toutes ces raisons et grâce à notre vaste expérience et professionnalisme, nous avons grandi jusqu’à nous confirmer en tant que référence nationale dans le monde du paysagisme et de la jardinerie. Cette profession est pour nous un style de vie, et nous pensons que chaque jardin est un projet unique et exclusif.


Servicios La temática de los encargos que realizamos es amplia y variada. Desarrollamos y dirigimos la ejecución de proyectos para: • Patios y terrazas urbanas. • Jardines para viviendas unifamiliares, zonas comunitarias, conjuntos residenciales... • Jardines, piscinas y exteriores para complejos hoteleros, sedes corporativas, parques de oficinas, urbanización... • Áreas deportivas, recreativas, juegos infantiles, plazas, paseos y parques urbanos. • Planeamiento urbanístico. • Rehabilitación, integración y adecuación con el entorno natural y ajardinamiento de zonas u polígonos industriales. • Rehabilitación de jardines de interés histórico o botánico. • Estudios medioambientales y de repoblación forestal. Nuestros servicios engloban desde el desarrollo del concepto inicial de jardín, hasta la elaboración de un proyecto completo, ejecución del mismo, así como la dirección de las obras y plantaciones del jardín para que todo resulte según el diseño propuesto.

Services La thématique des commandes que nous acceptons est ample et variée. Nous développons et dirigeons l’exécution de projets pour: • Cours et terrasses urbaines. • Jardins pour demeures privées, zones communes pour résidences... • Jardins, piscines et zones extérieures pour complexe hôtelier, siège corporatifs, parques industriels, urbanisation... • Zone de sport, aire de loisirs, place, promenade et parques urbains... • Planning urbanistique. • Réhabilitation, intégration et adéquation avec environnement naturel de zones ou polygones industriels. • Réhabilitation de jardin d’intérêt historique ou botanique. • Etudes environnementales et de reboisement. Nos services commencent par le concept initial du jardin, jusqu’à la réalisation du projet complet, ainsi que la direction des travaux et plantations du jardin pour que tout soit en accord avec le design présenté.


Metodología de trabajo Ponemos a disposición de nuestros clientes un servicio integral a través del cual nos encargamos desde el diseño, el proyecto y la ejecución de los jardines. Nuestros diseños están basados en la búsqueda de la belleza, la armonía y la funcionalidad para su máximo disfrute. Para ello, nuestro objetivo es diseñarle y realizarle el ajardinamiento de su espacio teniendo en cuenta su personalidad, la arquitectura, su entorno natural y sus ilusiones.

Méthode de travail Nous mettons à disposition de nos client un service intégral par lequel nous prenons soin du design, du projet et de sa mise en oeuvre. Nos design se centrent sur la recherche de la beauté, de l’harmonie et de la fonctionnalité des espaces. Pour cette raison, notre objectif et de créer et réaliser l’aménagement de vos espaces en prenant en compte la personnalité, l’architecture, l’environnement ainsi que vos rêves.


Instalaciones Situados en la zona noroeste de la Comunidad de Madrid, Viveros Alajarín, S.L. dispone de más de 20.000 m2 de exposición de plantas y elementos naturales y decorativos para el diseño del jardín. Estas instalaciones albergan también la sede central, con los diferentes departamentos: comercial, diseño, ingeniería, obras... Desde una flor hasta un ejemplar centenario. Desde un trasplante hasta un jardín completo. En nuestras instalaciones ofrecemos todos los productos y servicios necesarios para que nuestros clientes se rodeen de su propia naturaleza.

Installations Localisé dans la zone nord-est de Madrid, Viveros Alajarin SL dispose de plus de 20.000 m2 d’exposition de plantes et d’éléments décoratifs pour le design de jardin. Ces installations accueillent aussi le siège central de la compagnie et ses différents départements : commercial, design, ingénierie, ouvrage.. Depuis une fleur jusqu’à un arbre centenaire. Depuis un greffe jusqu’à un jardin complet. Nous offrons tous les produits et services nécessaires pour que nos clients puissent vivre entourés de leur propre nature.


Equipo En Viveros Alajarín somos expertos en paisajismo, jardinería, ingeniería, arboricultura, botánica y ecología lo que nos permite diseñar proyectos integrados en la naturaleza. La Dirección de Viveros Alajarín, esta constituida por técnicos y creativos de los campos del paisajismo y jardinería, ingeniería, arboricultura, botánica y ecología. Viveros Alajarín ha sido desde sus inicios una empresa con nombre propio en el sector, aportando soluciones creativas e imaginativas, a la vez que funcionales, para resolver entornos verdes en los que se contemplen todos los elementos necesarios para conseguir espacios exclusivos, auténticos y personales.

L’équipe Chez Viveros Alajarin nous sommes expert en paysagisme, jardin, ingénierie, arboriculture, botanique et écologie, ce qui nous permet de concevoir des projet intégrés dans la nature. La direction de Viveros Alajarín, est composée de techniciens et créateurs dans le domaine du paysagisme, jardin, ingénierie, arboriculture, botanique et écologie. Viveros Alajarin est depuis ses débuts une compagnie de renom dans le secteur, en apportant des solutions originales, imaginatives, et fonctionnelles pour travailler les espaces verts en y incorporant tout les éléments nécessaires et obtenir des espaces exclusifs,


www.alajarin.com Madrid - Espagne +34 669 298 145 paisajismo@alajarin.com


Dossier Alajarin