Issuu on Google+


Unsere bewährte Komptabilität kompetente Beratung ausgereifte Software komplette Lieferung langjährige Erfahrung = Ihre Garantie für die reibungslose Durchführung Ihres Schützenfestes.

Schiesskomptabilitäten

Hammer

Am Roggebächli 11 • 4710 Balsthal Tel. 062 386 90 00 • Fax 062 386 90 09 Email: hammerschiko@ggs.ch

Online-Anmeldung, Resultatdienst, Bestellungen unter:

www.shoot.ch


Table des matières Souhaits de bienvenue de la présidente du Comité d’organisation page 5 Message du président du Conseil d’Etat page 6 Message du président de la société neuchâteloise de tir sportif page 7 Comité d’organisation Société neuchâteloise de tir sportif Comité d’honneur Plans de situation des places de tir Dispositions générales et prescriptions de tir Remise des médailles de maîtrise

F 300 m Exercice page Art (-Groupe-Sport) Militaire Sport Militaire (Groupe-Ordonnance) Répartition Série Gorges de l’Areuse Distinction Dons d’honneur Vétérans Juniors Rachats Société Règlements  du concours des sociétés  du concours de groupes Maîtrises Concours des vainqueurs de la fête P 50 m Exercice Militaire (-Groupe) Art Répartition Vitesse Mont Racine Distinction Dons d’honneur Vétérans Rachats Société Règlements  du concours des sociétés  du concours de groupes Maîtrises Concours des vainqueurs de la fête 1

Mise en page 2011.indd 1

01.12.2011 15:59:17


P 25 m Standard (-Groupe) Duel Série (Juniors) Saut-du-Doubs Société Règlements  du concours des sociétés  du concours de groupes Maîtrise Concours des vainqueurs de la fête

Car 50 m Exercice Distinction Art Répartition Creux-du-Van Dons d’honneur Vétérans Juniors Rachats Société Règlement du concours des sociétés Equipe Règlement pour le concours par equips Groupe Règlement pour le concours de groupes Maîtrises Concours des vainqueurs de la fête

2

Mise en page 2011.indd 2

01.12.2011 15:59:17


Souhaits de bienvenue de la présidente du comité d’organisation

Chers amies et amis tireurs, Chers confédérés,

Le comité d’organisation de la fête cantonale neuchâteloise de tir et les sociétés de tir se réjouissent de vous accueillir l’été 2012 en leur terre. Bien que la Suisse, forte de ses institutions et de son fédéralisme soit un exemple pour les pays qui nous entourent, nous nous devons au travers des sociétés de tir et de ses membres de rappeler l’importance des tirs cantonaux, qui ont joué un rôle majeur dans l’unification de la Suisse et ont participé au renforcement des différentes régions de ce pays. Nous ne dérogerons pas à cette règle. La solidarité confédérale doit se manifester à toute occasion ! Que cette fête neuchâteloise soit tout à la fois l’occasion du dépassement de soi et de la rencontre amicale de confédérés partageant le même idéal et l’amour du pays. Bienvenue à toutes et tous !

Sylvie Perrinjaquet Ancienne conseillère nationale

Présidente du comité d’organisation

3

Mise en page 2011.indd 3

01.12.2011 15:59:17


Message du président du Conseil d‘Etat

Chères Confédérées, Chers Confédérés, Nous vous souhaitons, au nom du Conseil d’Etat de la République et canton de Neuchâtel, la bienvenue en terre neuchâteloise pour la 15e Fête cantonale neuchâteloise de tir. Nous savons que les organisateurs et les organisatrices ont tout mis en œuvre pour que cette manifestation se déroule dans les meilleures conditions, et nous les en remercions. Nous vous invitons, durant votre séjour dans notre canton, à vous souvenir des origines de votre sport. Dans la première moitié du 19e siècle, les fêtes de tir ont joué un rôle décisif dans la création de la Suisse moderne. C’est là que se retrouvaient les révolutionnaires radicaux auxquels nous devons les institutions démocratiques qui font la fierté, et la prospérité, de notre pays. C’est là qu’est née la volonté de dépasser les frontières cantonales pour créer un Etat nouveau: la Confédération helvétique de 1848. Dans notre canton, l’importance des sociétés de tir a été plus grande encore, puisque la société des Armes-réunies de La Chaux-de-Fonds a fourni à la République bon nombre de ses principaux artisans! Nous vous souhaitons à toutes et à tous plein succès dans les concours auxquels vous allez participer. Puissiez-vous, avec médailles et diplômes, rapporter chez vous de riches souvenirs de votre séjour en terre neuchâteloise! Philippe Gnaegi, Conseiller d’Etat, Président du Conseil d’Etat

4

Mise en page 2011.indd 4

01.12.2011 15:59:17


Message du président de la Société neuchâteloise de tir Sportif

Madame, Monsieur, Chers Amis Tireurs, Permettez-moi tout d’abord de vous remercier sincèrement d’avoir trouvé la route du canton de Neuchâtel à l’occasion de cet événement d’importance qu’est la 15ème Fête Cantonale Neuchâteloise de Tir. En participant à cette manifestation, vous prouvez votre attachement non seulement à une tradition séculaire mais aussi à un sport exigeant, réclamant discipline et maitrise de soi, valeurs bien malmenées de nos jours. C’est pour nous un honneur et une joie de vous accueillir sur les divers sites de tir, chose qui vous donnera l’occasion de découvrir les richesses de notre canton. Fort de sa tradition horlogère, Neuchâtel est vraiment l’endroit idéal pour pratiquer l’art de la précision, que ce soit au stand ou à l’établi. Nous espérons que cet environnement favorable vous vaudra d’excellents résultats, performances que vous aurez tout loisir de célébrer autour d’un verre d’Oeil-de-Perdrix ou d’absinthe, ceci au terme de la journée bien sûr. Une fête cantonale de tir n’a pas seulement pour vocation d’inviter tireurs et tireuses de toute la Suisse pour pratiquer leur art dans un esprit de saine compétition. C’est aussi l’image de notre sport que nous donnons à l’extérieur. Parfois mal compris, perçu comme facteur de nuisances sonores, le tir est un sport à part entière, qui exige de ses pratiquants sacrifices et engagement. Cette 15ème Fête Cantonale Neuchâteloise de Tir constitue pour nous une occasion unique de réunir des hommes et des femmes de tous horizons, unis dans une même passion et ainsi de montrer le tir sous son meilleur jour. Nos devanciers nous ont légué un riche héritage dont les trophées ornent de nombreux murs un peu partout dans notre pays. Sachons leur rendre hommage et transmettre nous aussi cette admirable tradition aux générations futures. Que la fête soit belle, qu’il y en ait beaucoup d’autres. Yvan Perrin

5

Mise en page 2011.indd 5

01.12.2011 15:59:17


Comité d‘organisation Présidente Mme Sylvie Perrinjaquet, ancienne cons nationale, Neuchâtel Vice-président

M. Julien Bibler, Chézard-St-Martin

Secrétaire

Mme Isabelle Passera, Corcelles

Caissier

M. Antoine Deuber, Cortaillod

Commission de tir F 300

M. Claude Gaberel, Savagnier

P 50/25 m

M. Jean-Pierre Kunz, Neuchâtel

Car 50 m

M. Donald Burdet, Cortaillod

Patronages et dons

M. Pierre-Alain Storrer, Neuchâtel M. Patrice Helfer, Peseux

Presse

Mme Hélène Mock, Colombier

Logistique

M. Robert Paillard, Savagnier M. Eric Lauper, Chézard-St-Martin

Site Internet

M. Alain Müller, Neuchâtel

6

Mise en page 2011.indd 6

01.12.2011 15:59:17


Société neuchâteloise de tir sportif, comité central Président

M. Yvan Perrin, La Côte-aux-Fées

1er Vice-président, resp division 300 m

M. Julien Bibler, Chézard St Martin

2e Vice-président, resp division car 10/50 m

M. Donald Burdet, Cortaillod

Caissier

M. Thierry Tièche, La Chaux-de-Fonds

Tirs militaries, presse

M. Didier Dubois, Le Locle

Pistolet, resp division et camp de tir

M. Roland Salathé, Neuchâtel

Tirs libres

M. Arnaud Erard, Chaumont

Jeunes tireurs

M. Fabrice Bracelli, Fontainemelon

Picci Sàrl 2063 Vilars Ebénisterie – Agencement – Cuisine Tel 032 853 53 66 – www.picci.ch – fax 032 853 55 22

7

Mise en page 2011.indd 7

01.12.2011 15:59:18


Comité d‘honneur M. Ueli MAURER, Conseiller fédéral M. Didier BERBERA, Conseiller aux Etats M. Raphael COMTE, Conseiller aux Etats, M. Laurent FAVRE, Conseiller national, M. Yvan PERRIN, Conseiller national, M. Cédric DUPRAZ, Président du Grand Conseil M. Philippe GNAEGI, Président du Conseil d’Etat, M. Jean STUDER, Chef du department de la justice, de la sécurité et des finances, Mme Françoise Jeanneret, Conseillère communale de Neuchâtel M. Raphael COMTE, Conseiller communal de Corcelles-Cormondrèche M. Jean-Claude BRECHBUHLER, Conseiller communal de Chézard St Martin M. Charles LEGRIX, Conseiller communal de La Chaux-de-Fonds M. le brigadier Daniel BERGER, Cdt br bl 1 M. le brigadier Philippe REBORD, Cdt br inf 2 M. le brigadier Roland FAVRE, Cdt rég ter 1 M. le brigadier Lucas CADUFF, Cdt FOAP inf M. le brigadier Jean-Pierre LEUENBERGER, Cdt FOAP blindés/artillerie M. le colonel Jean-Dominique ROETHLISBERGER, Of fédéral de tir du 21e arr M. André DUVILLARD, Cdt de la police neuchâteloise M. Claude FREY, Président du tir cantonal 1998 M. Emile AMSTUTZ, Président d’honneur de la Société neuchâteloise de tir sportif

8

Mise en page 2011.indd 8

01.12.2011 15:59:18


Informations et plans de situation des stands de tir Informations importantes Site internet:

www.fcnt2012.ch

Adresse postale:

15ème Fête Cantonale Neuchâteloise de Tir 2012 rue Porcena 93 2035 Corcelles

Inscriptions:

15ème Fête Cantonale Neuchâteloise de Tir 2012 Comptabilité de tir Hammer Am Roggebächli 11 4710 Balsthal

Jours de tir:

Du vendredi 22 au lundi 25 juin 2012 Du vendredi 29 juin au dimanche 1er juillet 2012 Du vendredi 6 au dimanche 8 juillet 2012

Heures de tir:

Tous les jours de 08h00 à 12h00 et de 13h30 à 19h00 Exception: Les dimanches le tir se terminera à 17h00

Places de tir:

Voir dispositions générales

Délai d’inscriptions:

30 avril 2012 Les sociétés, groupes, équipes et tireurs individuels sont priés de s’inscrire jusqu’à cette date. Les inscriptions ultérieures sont toutefois possibles, mais les livrets de tir ne pourront plus être expédiés

Vente anticipée / rangeurs: A partir du 16 janvier 2012 jusqu’au 12 juin 2012 Renseignements par téléphone: 062 386 90 06 chaque mardi (de 13h30 à 16h00) et chaque jeudi (de 08h00 à 12h00), ainsi que pendant les jours de tir à la centrale de la fête

Centrale de la fête, salle communale « La Rebatte » à Chézard-St Martin, pendant les jours de tir: Tél. n°: 032 – 852.01.19. Fax n°: 032 – 852.01.67.

Contrôle des armes:

Uniquement à la centrale de la fête à Chézard-St-Martin

Remise des livrets de tir non expédiés:

Uniquement à la centrale de la fête à Chézard-St-Martin

Téléphone et fax:

9

Mise en page 2011.indd 9

01.12.2011 15:59:18


Rangeurs, mutations et inscriptions supplémentaires: Uniquement à la centrale de la fête à Chézard-St-Martin Vente de passes et de munitions:

Sur toutes les places de tir. Maîtrises uniquement à la centrale

Résultats / contrôles:

Uniquement à la centrale de la fête à Chézard-St-Martin

Service sanitaire:

En fonction sur toutes les places de tir

Places de parc:

Suivre les panneaux de signalisation et les ordres du personnel responsable du parcage Sur toutes les places de tir, ainsi qu’à la centrale de la fête à Chézard-St Martin

Restauration: Objets trouvés:

Pendant la manifestation : au guichet « Information » à la centrale de la fête à Chézard-St-Martin. Après la fête: sur demande écrite à l’adresse postale, jusqu’au 31 décembre 2012.

SWISS MADE En plein dans la cible ! Et … bonne reprise du travail pour lundi ! SWISS MADE En plein dans la cible ! Et … bonne reprise du travail pour lundi ! Genau ins Schwarze getroffen ! Und … guter Start in die neue Woche ! Genau ins Schwarze getroffen ! Und … guter Start in die neue Woche !

10

Mise en page 2011.indd 10

SWISS MADE En plein dans la cible ! Et … bonne reprise du travail pour lundi ! 01.12.2011 15:59:19


Coordonnées GPS de la centrale et des places de tir

Coordonnées GPS

Centrale de la fête, salle La Rebatte à Chézard-St-Martin:

N 47.0644551 E 6.92756

Stands de tir au fusil 300m

Neuchâtel Corcelles-Cormondrèche Peseux Saint-Aubin Dombresson Le Pâquier Vilars

N 47.004624 N 46.989309 N 46.99378 N 46.897487 N 47.065241 N 47.099798 N 47.030548

E 6.909563 E 6.87826 E 6.893158 E 6.765289 E 6.975735 E 6.991099 E 6.933554

Stands de tir au pistolet 25 & 50m

Saint-Aubin Vilars La Chaux-de-Fonds

N 46.897387 N 47.030548 N 47.085898

E 6.769857 E 6.933554 E 6.806803

Stands de tir à la carabine 50m

Neuchâtel Peseux

N 47.004624 N 46.99378

E 6.909563 E 6.893158

OXYDATION ANODIQUE OXYDATION ANODIQUE COLORATION DE L’ALUMINIUM

COLORATION DE L’ALUMINIUM

Oxycolor alu SA

Rue des Jeanneret 11 2400 Le Locle tél. 032 931 77 31 fax 032 931 90 55

Oxycolor alu SA Mise en page 2011.indd 11

Rue des Jeanneret 11

Oxycolor alu SA Rue des Jeanneret 11 - 2400 Le Locle Tél. 032 931 77 31 - Fax 032 931 90 55 Olivier 11Jossi

01.12.2011 15:59:19


de situation schématiquede de la et des de tir de tir Plan de Plan situation schématique lacentrale centrale et places des places

N La Chaux-de-Fonds P 25 & 50

Le Pâquier F 300

Chézard-St-Martin Centrale

Dombresson F 300

Vilars F 300 P 25 & 50

Corcelles F 300

Peseux F 300 C 50

Neuchâtel F 300 C 50

Direction Val-de-Travers / Pontarlier/F Saint-Aubin F 300 P 25 & 50

A5 direction Lausanne

A5 direction Berne/Bienne

12

Mise en page 2011.indd 12

01.12.2011 15:59:19


Wichtige Hinweise Internet-Adresse:

www.fcnt2012.ch

Postadresse:

15ème Fête Cantonale Neuchâteloise de Tir 2012 Case postale 93 rue Porcena 31, 2035 Corcelles

Anmeldeadresse:

15ème Fête Cantonale Neuchâteloise de Tir 2012 Comptabilité de tir Hammer Am Roggebächli 11, 4710 Balsthal

Schiesstage:

Freitag 22. bis Montag 25. Juni 2012 Freitag 29. Juni bis Sonntag 1. Juli 2012 Freitag 6. bis Sonntag 8. Juli 2012

Schiesszeiten:

Täglich von 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 19.00 Uhr Ausnahme: An allen Sonntagen nur bis 17.00 Uhr

Scheibenangebot:

Siehe allgemeine Bestimmungen (Dispositions générales)

Anmeldetermin:

30. April 2012 Vereine, Gruppen, Mannschaften und Schützen werden gebeten sich bis zu diesem Termin anzumelden. Spätere Anmeldungen sind möglich, jedoch können wir Ihnen dann die Schiessbüchlein nicht mehr zustellen

Vorverkauf / Rangeur:

Ab 16. Januar 2012 bis 12. Juni 2012. Telefonische Auskunft und Information: 062 386 90 06 jeden Dienstag (13.30 bis 16.00 Uhr und jeden Donnerstag (08.00 bis 12.00 Uhr) sowie während den Schiesstagen im Festzentrum

Telefon und Fax:

Festzentrum, Gemeindesaal La Rebatte in Chézard-St-Martin, während der Dauer des Schiessens : Tel. n°: 032 – 852.01.19. Fax n°: 032 – 852.01.67.

Sportgerätekontrolle:

Festzentrum La Rebatte in Chézard-St-Martin

Nicht versandte Schiessbüchlein:

Festzentrum La Rebatte in Chézard-St-Martin

Rangeur, Mutationen und Neuanmeldungen : Stichverkauf / Munition:

Festzentrum La Rebatte in Chézard-St-Martin Auf allen Schiessplätzen. Meisterschaften nur im Festzentrum 13

Mise en page 2011.indd 13

01.12.2011 15:59:19


Abrechnung:

Festzentrum La Rebatte in Chézard-St-Martin

Sanitätsdienst:

Auf allen Plätzen sichergestellt

Parkplätze:

Bitte Signalisation und Weisungen der Funktionäre beachten

Wirtschaftsbetriebe:

Auf allen Schiessplätzen und im Festzentrum von Chézard-St Martin

14

Mise en page 2011.indd 14

01.12.2011 15:59:19


Dispositions générales Si, pour des raisons pratiques de lisibilité, seule la forme masculine est utilisée dans ce document, il va sans dire que les femmes sont bien évidemment concernées. Chaque participant à la 15ème Fête Cantonale Neuchâteloise de Tir 2012 admet les dispositions et prescriptions de ce plan de tir, ainsi que d’éventuelles prescriptions et directives complémentaires affichées dans les stands, à titre de contrat bilatéral.

1. Bases (Etat au début de la fête) Le principe veut que ce sont les documents énumérés ci-dessous, dans leur version en vigueur au moment de leur approbation, qui constituent la base pour l’élaboration de la partie technique du présent plan de tir. Lors de la Fête Cantonale Neuchâteloise de Tir 2012, ils sont appliqués dans la version en vigueur au moment du début des tirs. En cas de contradiction ce sont les versions actuelles qui sont appliquées. 1.1. Dispositions de base de la SNTS (Société Neuchâteloise de Tir Sportif) 1.2. Règles du tir sportif (RTSp) de la FST, annexes incluses (Règles techniques et Appendices). 1.3. Règlement disciplinaire et de recours de la FST. 1.4. Règlements des concours des sociétés de la FST (CSOC) Fusil 300m 1.5. Règlement des concours de sociétés de la FST (CSOC) Pistolet 10/25/50m 1.6. Dispositions d’exécution pour le tir des adolescents 1.7. Dispositions d’exécution pour le droit de participation des ressortissants étrangers aux tirs militaires, concours et entraînements de la FST. 1.8. Dispositions d’exécution pour la participation facilitée aux concours de la FST pour les participants et handicapés bénéficiant d’allégements de position et les tireurs en fauteuil roulant selon ISCD.

2. Participation

2.1. Ayants droit: Seules les personnes en possession d’une licence et membres d’une société de tir affiliée à une société cantonale peuvent participer à cette catégorie de fêtes de tir. Il en va de même pour les membres licenciés d’une société de tir à l’étranger, affiliée à la FST. 2.2. Membres multiples: Les membres multiples sont des participants qui sont membres d’une société de base et en plus membres d’une autre société. Ils ont l’obligation de concourir avec leur société de base. Une participation avec une autre société n’entre en considération que si la société de base ne participe pas au concours de sociétés, au concours de groupes ou au concours par équipes.

15

Mise en page 2011.indd 15

01.12.2011 15:59:19


3. Durée, heures de tir, concours particuliers, centrale et places de tir 3.1.

Tirs en général (toutes disciplines): Du vendredi 22 au lundi 25 juin 2012 Du vendredi 29 juin au dimanche 1er juillet 2012 Du vendredi 6 au dimanche 8 juillet 2012

3.2. Heures de tir: Chaque jour de 08h00 à 12h00 et de 13h30 à 19h00 Exception: les dimanches le tir prendra fin à 17h.00 3.3. Concours spéciaux et manifestations particulières: Tir des autorités, des sponsors et donateurs et de la presse: Vendredi 15 juin 2012 Journée officielle: Dimanche 1er juillet 2012 Clôture de la fête, avec proclamation des résultats et distribution des prix: Samedi 22 septembre 2012 3.4. Centrale de la fête à Chézard-St-Martin, salle communale « La Rebatte »: Les guichets suivants se trouvent à la centrale de fête: - Livrets de tir: remise des livrets de tir commandés, non payés et non expédiés, remboursements - Mutations: pour remplacements, inscriptions nouvelles et supplémentaires - Rangeurs: pour nouveaux participants, jusqu’à épuisement des stocks - Contrôles et décomptes: guichets de contrôle et éventuellement de correction des résultats saisis - Distinctions - Paiements immédiats - Vente de prix-souvenirs et de prix en nature - Remise des médailles de maîtrise - Contrôle des armes (voir sous point 10) - Bureau des objets trouvés - Guichet d’information 3.5.

Places de tir: Les guichets suivants se trouvent sur toutes les places de tir: - Remise des munitions - Vente de passes: pour l’achat supplémentaire de passes ou de cibles à rachats (maîtrises exclues)

3.6. Heures d’ouverture des guichets: - Guichets à la centrale de fête (sans guichet « Décomptes »): 06h00 à 19h30 (sans interruption) - Guichet décompte à la centrale de Fête: 09h00 à 12h30 et 14h00 à 20h00

16

Mise en page 2011.indd 16

01.12.2011 15:59:19


- Contrôle des armes: 06h00 à 19h00 (sans interruption) - Places de tir (vente de passes et de munitions): 07h30 à 12h00 et 13h15 à 18h45

Les dimanches, tous les guichets ferment 2 heures plus tôt.

4.

Places de tir et nombre de cibles

4.1. Distance fusil 300m: Lieu Neuchâtel Corcelles Peseux Saint-Aubin Dombresson Le Pâquier Vilars

Nombre de cibles 14 Sius SA 8800 10 Polytronic TG 3002 12 Sius SA 9003 8 Polytronic TG 3002 6 Polytronic TG 3000 6 Polytronic TG 3000 4 Sius SA 8800

No. des cibles 3 - 16 21 -30 31 - 42 51 - 58 61 - 66 71 - 76 81 - 84

Direction N-E N-N-W N-E S-W E S E

Maîtrises : 3 positions seulement à Neuchâtel, St-Aubin et Le Pâquier. 2 positions partout, sauf à Dombresson.

Meisterschaften : 3 Stellungen nur in Neuchâtel, St-Aubin und Le Pâquier, 2 Stellungen überall, nur nicht in Dombresson.

4.2. Distance pistolet 50m: Lieu Saint-Aubin Vilars La Chaux-de-Fonds

No. des cibles 1 – 6 11 - 15 21 - 30

Direction N E S-E

Nombre de cibles 5 5 10

No. des cibles 1 – 5 11 - 15 21 - 30

Direction N E S-E

4.3. Distance pistolet 25m: Lieu Saint-Aubin Vilars La Chaux-de-Fonds

Nombre de cibles 6 5 10

Maîtrises C : Seulement à La Chaux-de-Fonds, chaque jour de 0900 à 1015 et de 1330 à 1445. C-Meisterschaften : Nur in La Chaux-de-Fonds, jeden Tag von 0900 bis 1015 und von 1330 bis 1445. 17

Mise en page 2011.indd 17

01.12.2011 15:59:19


4.4. Distance carabine 50m: Lieu Neuchâtel Peseux

Nombre de cibles No. des cibles Direction 8 Sius LS 10 13-20 N-E 7 Sius SA 941 21-27 N-E

4.5. Toutes les installations fusil 300m et carabine 50m sont équipées d’un marquage électronique. 4.6. Le comité de tir se réserve le droit de ne pas utiliser ou que partiellement, certaines installations de tir prévues ou, au contraire, en cas d’affluence, d’augmenter les jours de tir ou d’ouvrir d’autres installations.

5.

Délai d’inscription

5.1. Tir en général: Les sociétés et tireurs individuels sont priés de s’inscrire jusqu’au 30 avril 2012 au moyen des formulaires officiels; cette date est aussi valable pour l’inscription aux concours des sociétés, par équipe et de groupe. L’attribution des rangeurs sera déterminée par l’ordre d’arrivée des inscriptions. 5.2.

Adresse pour l’inscription: 15ème Fête Cantonale Neuchâteloise de Tir 2012 Comptabilité de tir Hammer Am Roggebächli 11, 4710 Balsthal

5.3. Inscription en ligne Fusil 300m et Pistolet 25&50m: L’inscription en ligne sera activée par l’expédition des plans de tir, le plus tôt le 1er décembre 2011. Adresses Internet: www.shoot.ch (annonces) www.fcnt2012.ch (informations et documents d’annonce) 5.4. Concours spéciaux: Tir des autorités, des sponsors et de la presse: Selon directives particulières.

6.

Commandes anticipées de passes et de rangeurs

6.1. Après réception et contrôle des commandes anticipées, les sociétés reçoivent de l’organisateur de la manifestation une facture concernant les finances des sociétés, des équipes et des groupes, les livrets de tir et les différentes passes commandées. Cette facture est accompagnée d’un bulletin de versement et des rangeurs attribués. La facture doit être réglée dans les 30 jours à compter de sa réception. 6.2. Les tireurs de sociétés, d’équipes et de groupes ont l’obligation de commander leurs passes et rangeurs par l’entremise de leur société. Pour des

18

Mise en page 2011.indd 18

01.12.2011 15:59:20


raisons d’organisation, les demandes individuelles de tireurs de société ou de groupe ne peuvent pas être prises en considération (inscriptions supplémentaires exceptées). 6.3. Les tireurs individuels, dont la société ne participe pas aux concours de sociétés, de groupes ou par équipes, ont également la possibilité de commander leurs passes et rangeurs à l’avance. 6.4. Les commandes complémentaires de passes, de rachats ou de passes d’exercice ne peuvent pas être prises en considération pendant la phase préliminaire de la manifestation et doivent être effectuées sur place, pendant la durée du tir. 6.5. Tous les livrets de tir payés seront envoyés aux sociétés dès fin avril 2012. Les livrets de tir non envoyés sont à retirer pendant le tir au guichet «Livrets de tir» de la centrale de Fête à Chézard-Saint-Martin. 6.6. Attribution des rangeurs: Le bureau des rangeurs s’efforce d’attribuer les rangeurs selon les passes commandées en tenant compte des souhaits des sociétés, de façon que la même société ou le même groupe puisse disposer d’une ou de plusieurs cibles le jour désiré. Il faut toutefois prendre soin de ne pas attribuer de rangeurs sur une seconde cible avant que la première ne soit entièrement occupée pour la demi-journée. (Exemple: 16 rangeurs seront répartis sur une cible de 08h00 à 12h00 et non sur deux cibles de 10h00 à 12h00).

7.

Mutations, inscriptions complémentaires et renonciations

7.1. Inscriptions complémentaires de tireurs de sociétés: Les sociétés qui doivent annoncer des tireurs supplémentaires peuvent envoyer leur annonce pendant la phase préparatoire à l’adresse officielle ou les déposer par écrit pendant la fête au guichet «Livrets de tir», à la centrale de Fête à Chézard-Saint-Martin. Aucune taxe n’est prélevée pour les inscriptions complémentaires. 7.2. Annonces de remplacements: Les annonces de remplacements ne peuvent être faites que pendant le tir au guichet «Mutations», à la centrale de Fête à Chézard-Saint-Martin, en présentant les livrets de tir des tireurs concernés. Pour toutes les mutations, une taxe de CHF 8.00 par livret de tir modifié sera perçue. 7.3. Inscriptions complémentaires d’équipes ou de groupes: Les sociétés qui n’ont pas inscrit leurs équipes ou groupes en même temps que l’inscription de la société peuvent le faire pendant la durée de la fête au guichet «Mutations», à la centrale de Fête à Chézard-Saint-Martin, en présentant les livrets de tir des tireurs concernés. La passe combinée avec le Concours d’équipe ou de groupe ne doit pas avoir été tirée. 7.4. Mutations au sein d’équipes ou de groupes existants: Les mutations au sein d’équipes ou de groupes existants peuvent être 19

Mise en page 2011.indd 19

01.12.2011 15:59:20


effectuées au guichet «Mutations», à la centrale de fête à Chézard-SaintMartin, en présentant les livrets de tir des tireurs concernés. La passe combinée avec le Concours d’équipe ou de groupe ne doit pas avoir été tirée. Pour toutes les mutations d’équipes ou de groupes, une taxe de CHF 8.00 par livret de tir modifié sera perçue.

7.5. Le passage d’une équipe ou d’un groupe à une autre équipe ou un autre groupe n’est pas autorisé.

7.6. Annulation d’inscriptions de tireurs: Les annulations d’inscriptions doivent être effectuées par le responsable de la société pendant la durée de la fête au guichet «Mutations», à la centrale de fête à Chézard-Saint-Martin.

8.

Livrets de tir et taxes

8.1. Le livret de tir est personnel, non transmissible et n’est établi qu’aux titulaires d’une licence valable de la FST. 8.2. Le prix du livret de tir s’élève à CHF 25.00, taxes, contrôle des armes, rangeurs et taxes de la Fédération inclus. 8.3. Les tireurs hors canton doivent verser une taxe de CHF 8.00 en faveur de la caisse cantonale. La taxe est prélevée lors de l’achat du livret de tir. Chaque tireur ne paie la taxe cantonale qu’une seule fois. Les tireurs bénéficiant de plusieurs livrets de tir peuvent se faire rembourser les taxes payées en trop, après le tir, au guichet «Livrets de tir» à la centrale de la fête à Chézard-Saint-Martin. Les taxes non réclamées échoient en faveur de la caisse cantonale après le dernier jour de tir. 8.4. Dans le prix des passes une taxe environnementale et d’élimination des déchets de CHF 0.05 par coup tiré, est comprise. 8.5. Les participants reçoivent un livret de tir par distance Fusil 300m, Pistolet 25/50m et Carabine 50m, avec lequel ils sont seuls habilités à tirer. Le livret de tir doit être signé par son titulaire avant le début du tir. Exception: Au pistolet 25/50m, si un participant est membre de deux sociétés de base différentes à 25m et à 50m, il peut commander deux livrets de tir pour la discipline pistolet, un pour chaque distance. Les deux livrets de tir doivent être payés. Si les deux sociétés de base participent à un tir d’unité, la commande de deux livrets de tir s’impose. 8.6. Lors du remplacement d’un livret de tir (perte, etc.), il sera perçu une taxe de CHF 12.00. 8.7. L’annulation d’un livret de tir sera facturée d’un montant de CHF 30.00 ou décomptée avec les répartitions (après le dernier jour de tir: CHF 40.00). 8.8. Les livrets de tir non retirés seront facturés aux sociétés concernées ou pris en compte avec les répartitions, d’un montant de CHF 40.00, représentant les frais d’établissement et la perte du temps des rangeurs réservés. 8.9. Les passes individuelles et les passes d’exercice ou de rachats ne seront pas remboursées. 20

Mise en page 2011.indd 20

01.12.2011 15:59:20


9. Rangeurs

9.1. 9.2. 9.3.

L’ordre de tir est déterminé par le rangeur qui est obligatoire. La durée par rangeur s’élève à 15 minutes. Le rangeur contient les indications suivantes: • le numéro de la société, le jour de tir, le lieu de tir, le numéro de la cible et l’heure de tir. 9.4. Le droit aux rangeurs est exclusivement déterminé par les passes commandées préalablement. Une réservation de rangeurs sans commande préalable est exclue.

9.5. Les rangeurs suivants seront délivrés ainsi: Fusil 300m: Pour bonnes cibles, rachats, etc.: Pour 1 - 20 coups 1 rangeur Pour 1 - 20 coups suivants 1 rangeur Maîtrise en 3 positions 6 rangeurs Maîtrise en 2 positions 5 rangeurs Maîtrise position couché 4 rangeurs Pistolet 50m: Pour bonnes cibles, rachats, etc.: 1 - 15 coups 1 rangeur Pour 1 - 15 coups suivants 1 rangeur Maîtrise A 6 rangeurs Maîtrise B 4 rangeurs Pistolet 25m: Aucune commande préalable. Pour les bonnes cibles, l’attribution est effectuée au stand, sur présentation du livret de tir. Pour les maîtrises C, des plages horaires sont fixées par avance. Elles ne peuvent être tirées que dans l’espace de celles-ci. Carabine 50m: Pour les bonnes cibles, rachats, etc.: Pour 1 – 20 coups 1 rangeur Pour 1 – 20 coups suivants 1 rangeur Maîtrise position couché 4 rangeurs Maîtrise en 2 positions 5 rangeurs Maîtrise en 3 positions 6 rangeurs 9.6. Les samedis, aucun rangeur ne sera délivré pour le tir des maîtrises au Fusil 300m. 9.7. Le tireur doit se présenter 10 minutes avant l’heure à la cible attribuée et remettre au secrétaire le livret de tir et le rangeur. Une arrivée tardive entraîne la perte du temps de tir d’un rangeur. 9.8. L’attribution des rangeurs s’effectue avant la fête, sur la base des commandes passées ; pendant la fête, autant que possible, elle se fait pour des passes et livrets achetés sur place. 9.9. Toutes les réclamations relatives à l’attribution des rangeurs sont réglées définitivement par le comité de tir.

21

Mise en page 2011.indd 21

01.12.2011 15:59:20


10. Armes et contrôles des armes

10.1. L’admission et le maniement des armes doivent correspondre aux règlements techniques de la FST. Le comité de tir se réserve le droit d’effectuer des contrôles par sondage dans les stands. 10.2. Les armes déposées dans ou en dehors du stand en violation des prescriptions seront confisquées. Elles pourront être récupérées auprès de la direction de tir contre paiement d’une taxe de CHF 10.00. 10.3. Les organisateurs de la fête déclinent toute responsabilité pour les armes ou autres effets endommagés ou perdus. 10.4. Le contrôle des armes est obligatoire pour les disciplines Fusil 300m et Pistolet 50/25m. Les armes seront plombées comme suit: • Arme libre blanc • Fusil standard bleu • Fusil d’assaut 57/02 vert • Fusil d’assaut 90 et 57/03 jaune • Mousqueton rouge • Pistolet 50m (PL) blanc • Pistolet à percussion annulaire (PPA) jaune • Pistolet à percussion centrale (PPC) vert • Pistolet d’ordonnance (PO) rouge 10.5. Le terme « pistolet » comprend également les revolvers de même que les armes de poing considérées comme armes d’ordonnance. 10.6. Armurier officiel de la FCNT 2012: Freesport S.A., rte des Grives 6, 1763 Granges-Paccot 10.7. Le contrôle des armes n’est possible qu’à la centrale de fête à ChézardSaint-Martin. 10.8. La seule possibilité de faire réparer son arme ne se présente qu’à la centrale de la fête à Chézard-Saint-Martin.

11. Munitions

11.1. Seules les munitions d’ordonnance fournies par les organisateurs peuvent être utilisées à 300 mètres et avec les pistolets d’ordonnance. 11.2. Le prix des munitions d’ordonnance, contribution de sport et de formation incluse, s’élève par cartouche à: Cartouche Fusil GP 11 et GP90 35 centimes Cartouche Pistolet 7.65 et 9mm 25 centimes Prix des cartouches Pistolet: 35 centimes, sous déduction de dix centimes pour la contribution de sport et de formation qui a déjà été payée avec le prix des passes. 11.3. Pour la Carabine 50m et les Pistolets 25/50m - hormis tous les pistolets d’ordonnance - les munitions ordinaires vendues sur le marché dans le cadre des Règles ISSF doivent être amenées par les participants ou achetées sur place auprès de l’armurier de la fête. 11.4. Les douilles restent la propriété de l’organisateur de la fête. 22

Mise en page 2011.indd 22

01.12.2011 15:59:20


12. Classes d’âge et allégements de position 12.1. Classes d’âge: Adolescents (U16) 10 -16 ans (années de naissance 2002 – 1996) Juniors (U20) 17 – 20 ans (années de naissance 1995 – 1992) Elite (E) 21 – 45 ans (années de naissance 1991 – 1967) Seniors (S) 46 – 59 ans (années de naissance 1966 – 1953) Vétérans (V) 60 – 69 ans (années de naissance 1952 – 1943) Seniors-vétérans (SV) Dès 70 ans (années de naissance 1942 et avant) 12.2. Sur demande, les participants doivent justifier leur identité au moyen de la licence. 12.3. Les adolescents, les juniors, les vétérans et les seniors-vétérans n’ont droit aux avantages prévus par le plan de tir que si leur livret de tir indique la mention respective. 12.4. Les allégements de position et les modifications d’armes autorisés par la FST sont reconnus. Ils doivent être mentionnés sur la carte de la licence ou pouvoir être justifiés d’une autre manière par des documents de la FST. D’autres attestations ne sont pas reconnues.

13. Déroulement des tirs, règles de tir et évaluation des coups

13.1. Pour toutes les règles de tir, on renvoie explicitement aux Règles techniques de tir de la FST pour toutes les disciplines. 13.2. Les participants sont responsables que les fonctionnaires comprennent leurs instructions correctement. Ils doivent vérifier la justesse des inscriptions dans le livret de tir. Les corrections doivent être visées par l’organe de surveillance du stand. 13.3. Il est interdit aux participants de manipuler les cibles ou les appareils de commande. 13.4. En cas de problèmes techniques avec les cibles, les participants doivent entièrement répéter les bonnes cibles ou les passes. 13.5. A la fin du tir, chaque participant doit se rendre au guichet «Contrôles» afin qu’il puisse faire contrôler et éventuellement faire corriger les résultats saisis. Il ne sera plus possible ultérieurement de tenir compte de réclamations. Une fois le contrôle effectué, les résultats sont définitifs. 13.6. En cas d’égalité des points, pour autant que rien d’autre n’ait été défini: appui par les meilleurs coups profonds du programme entier, puis par l’âge (selon l’art. 51 RTSp). 13.7. Les réclamations et les plaintes relatives au déroulement du tir ou les règles de tir sont immédiatement liquidées par l’organe de surveillance du stand. Ses décisions peuvent faire l’objet d’un recours adressé par écrit au président du comité de tir. Un recours contre la décision de ce dernier peut être adressé au Comité directeur de la fête dont la décision sera définitive. 13.8. L’évaluation des coups est effectuée selon les règles de tir de la FST (RTSp) et les règles techniques (RT) de chacune des disciplines. 23

Mise en page 2011.indd 23

01.12.2011 15:59:20


14.

Distinctions

14.1. Un tireur n’a droit qu’à un seul insigne-couronne ou à une seule carte-couronne par livret de tir. Exceptées les distinctions pour la cible Junior et les maîtrises, ainsi que les distinctions pour les concours particuliers. 14.2. Pour les bonnes cibles, les distinctions suivantes sont attribuées: 1-2 résultats de distinction insigne-couronne simple ou carte-couronne à CHF 12. 3-4 résultats de distinction insigne-couronne triple ou carte-couronne à CHF 15. Dès 5 résultats de distinction insigne-couronne quintuple ou carte-couronne à CHF 20. 14.3. A la cible Juniors, disciplines Fusil 300m, Carabine 50m et Pistolet 25m, la distinction suivante est attribuée: Insigne-couronne spécifique Juniors 14.4. Pour les maîtrises, les distinctions suivantes sont attribuées: Insigne-couronne de Grande maîtrise ou carte-couronne à CHF 15.00 et la nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS selon le règlement Insigne-couronne de Petite maîtrise ou carte-couronne à CHF 12.00 14.5. Nouvelles médailles de maîtrise de la SNTS: la médaille de maîtrise sera gravée séance tenante sur place au nom de chacun des ayants-droit. Elle doit être retirée immédiatement. Aucune médaille de maîtrise ne sera remise ultérieurement. Les tireurs qui sont déjà en possession de la nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS n’en recevront pas une seconde. 14.6. Concours spéciaux: les distinctions seront attribuées selon les règlements particuliers de chacun des concours. 14.7. Toutes les distinctions et répartitions en espèces, ainsi que tous les prixsouvenirs doivent être retirés pendant la durée de la fête. Aucune prétention ne sera ultérieurement reconnue. n

n

n

n

n

n

15. Clôture de la fête avec proclamation des résultats et distribution des prix

15.1. La proclamation des résultats et la distribution des prix aura lieu à Colombier, selon invitations particulière: Tir en général: Concours des sociétés cantonales samedi 22 septembre 2012 Bonnes cibles samedi 22 septembre 2012 Concours des sociétés de la FST aucune distribution de prix Concours de groupes aucune distribution de prix 15.2. Concours spéciaux et manifestations de tir particulières: Tir des autorités, des sponsors, donateurs et de la presse: vendredi 15 juin 2012. n

n

n

n

n

24

Mise en page 2011.indd 24

01.12.2011 15:59:20


15.3. Les séries de prix indiquées dans le Plan de tir correspondent aux valeurs minimales garanties et seront encore augmentées, complétées ou allongées selon le résultat de la collecte de prix et de dons. L’attribution de prix spéciaux à chacune des bonnes cibles est effectuée selon les vœux du donateur ou sur décision du comité de tir. Cette attribution est définitive. De même, les prix spéciaux ne seront ni échangés ni remplacés par des prix en espèces. 15.4. Un tireur ne reçoit qu’un prix spécial par livret de tir (exceptions: cibles Dons d’honneur, cibles Juniors, cibles Maîtrises, Concours des Vainqueurs de la Fête et Concours spéciaux). Lorsqu’il a droit à recevoir plusieurs prix, le tireur reçoit le prix spécial pour la bonne cible dont la valeur est plus élevée. En lieu et place du prix spécial, auquel il renonce, le montant du premier prix en espèces ou le montant calculé en fonction de la bonne cible correspondante lui sera versé. 15.5. Dans l’ordre de son classement, le participant peut choisir lui-même le prix lors de la distribution des prix. Le comité de tir attribue aux tireurs absents ou non représentés le prix de la valeur la plus élevée. 15.6. Les prix non retirés peuvent l’être dans un délai de deux mois après la distribution des prix auprès de l’organe dont l’adresse figure sur l’invitation à la distribution des prix. Après l’expiration de ce délai, les prix seront la propriété des organisateurs de la fête. 15.7. Tous les prix en espèces, à l’exception des prix spéciaux, seront versés aux participants sous forme de cartes de primes variables (CPV). Les virements aux sociétés, équipes et groupes seront effectués sur le compte qu’ils auront indiqué. 15.8. Pour l’envoi égaré de prix ou de versements en raison de données d’adresse incomplètes, toute responsabilité est déclinée. Les frais ainsi occasionnés seront mis à la charge des gagnants. 15.9. Le palmarès de la FCNT 2012 sera publiée sur l’Internet, sous www.shoot. ch, ainsi que www.fcnt2012.ch et remis gratuitement lors de la distribution des prix ou envoyé après cette dernière aux sociétés et groupes concernés. 15.10. Les recours qui concernent le palmarès ou le déroulement de la proclamation des résultats et la distribution des prix, doivent être adressés au Comité de tir dans un délai de 20 jours après cette manifestation. Exception est faite pour les délais relatifs à la vérification des résultats immédiatement après le tir par les tireurs et les responsables de société. Toute réclamation tardive ne sera plus prise en considération. Les résultats évalués de cette manière seront définitifs.

16. Assurance

16.1. L’ensemble des tireurs et des fonctionnaires de l’organisation de la fête est assuré sur les places de tir et à la Centrale de la fête, contre les accidents et la responsabilité civile pour toute la durée de la fête auprès de l’USS et selon ses dispositions. Les assurés renoncent explicitement à toutes les 25

Mise en page 2011.indd 25

01.12.2011 15:59:20


prétentions non couvertes par l’USS à l’égard des organisateurs de la fête et de leurs organes. 16.2. Les tireurs qui provoqueraient des accidents peuvent être tenus responsables tant civilement que pénalement.

17.

Dispositions finales

17.1. Les infractions aux règlements et aux prescriptions la FST ou à ce Plan de tir peuvent entraîner l’annulation des résultats, la perte des finances payées, l’expulsion des stands de tir et le renvoi du fautif devant la Commission disciplinaire et de recours de la FST, les poursuites pénales étant réservées. 17.2. En cas de nécessité (par exemple lors de changements des conditionscadres, de cas de force majeure, etc.), le présent Plan de tir peut être modifié et adapté par le CO en accord avec la FST et le Comité de la SNTS.

26

Mise en page 2011.indd 26

01.12.2011 15:59:21


27

Mise en page 2011.indd 27

01.12.2011 15:59:21

A, D, B

Gorges de l’Areuse

60, coup par coup

A10

17.00

90.00

A, D, B

A10

7.00

Maîtrises (couché, 2 & 3 pos.)

6, cpc & 1 série de 4 cps

A100

14.00

50.00

A, D, B

Société

2, coup par coup

A10

22.00

13.00

14.00

22.00

22.00

22.00

22.00

22.00

22.00

6.00

Finance en CHF

Finance concours de groupes

Sport & Ord.

Rachats

5, cpc & 1 série de 3 cps

A100

A100

A10

A10

A10

A10

A10

A100

A100

A10

Cible

80.00

A, D

Juniors

5, coup par coup

3, coup par coup

6, coup par coup

3, cpc & 1 série de 3cps

1 série de 6 coups

6, coup par coup

2 séries de 3 coups

4, coup par coup

5, coup par coup

5, coup par coup

Nombre de coups et genre de feu

Finance société

A, D, B

Sport & Ord.

Vétérans

Dons d’honneur

A, D, B

A, D, B

Série

Distinction

A, D, B

D, B

Répartition

Militaire-Ord. (-Groupe-Ord.)

A

A, D, B

Art (-Groupe Sport)

Militaire-Sport

Toutes

Catégories

Exercice

Cible

Récapitulation des cibles et des concours

84/82/81

-

66/65

405/400

-

51/50/49

51/50/49

51/50/49

51/50/49

51/50/49

-

415/405/400

-

Cat. D

Distinctions -

Cat. B

81/79/78

-

-

385/380

-

49/48/47

49/48/47

49/48/47

49/48/47

49/48/47

-

395/385/380

Budget global fusil 300m :

Voir détail sur le plan de tir

90/88/87

-

70/69

430/425

-

54/53/52

54/53/52

54/53/52

54/53/52

352/344/340

440/430/425

-

Cat. A

500'000.00

30'000.00

10'000.00

70'000.00

80'000.00

4'000.00

16'000.00

10'000.00

20'000.00

40'000.00

40'000.00

50'000.00

40'000.00

10'000.00

40'000.00

40'000.00

Budget en CHF

Fusil 300m


Exercice

Fusil 300m

Armes :

Toutes les armes

Zone de points :

Cible A10

Programme de tir : 5 coups par passe, coup par coup, nombre de passes illimitées

CHF 6.00 par passe (finance de tir CHF 4.00, munition CHF 1.75, taxe d’élimiFusil 300m nation des déchets CHF 0.25)

Finance :

Exercice

Dispositions particulières :

1. Interruption des passes et passage à toutes les

Armes :

bonnes cibles autorisé. Toutes les armes

de points : Zone

2. Cible A10

Programme de tir :

5 coups par passe, coup par coup, nombre de passes illimitées

Finance :

CHF 6.00 par passe (finance de tir CHF 4.00, munition CHF 1.75, taxe d’élimination des déchets CHF 0.25)

Dispositions particulières :

1. Interruption des passes et passage à toutes les bonnes cibles autorisé. 2. Durant la phase de commande anticipée, 8 passes au maximum peuvent être commandées.

Durant la phase de commande anticipée, 8 passes au maximum peuvent être commandées.

28

Mise en page 2011.indd 28

01.12.2011 15:59:21


Art (-Groupe-Sport)

Fusil 300m

Armes : Cat. Sport : Arme libre et Fusil standard Cat. Ordonnance : FAS 90, mousqueton et tous les FAS 57 Zone de points : Cible A100 Programme de tir : 5 coups, coup par coup Position : Mousqueton et Fusil standard : couché, bras francs Arme libre : pas couché Fusil d’assaut : sur bipied Les vétérans et senior-vétérans peuvent tirer avec le mousqueton couché-appuyé et avec l’arme libre couché, bras francs Finance : CHF 22.00 (finance de tir CHF 20.00, munition CHF 1.75, taxe d’élimination des déchets CHF 0.25) Dotation : Au moins 60% du produit des passes à 50% des participants à chaque catégorie Prix spéciaux : Cat. Sport Cat. Ordonnance 1er prix CHF 500.00 CHF 600.00 2ème prix CHF 400.00 CHF 500.00 3ème prix CHF 300.00 CHF 400.00 4ème prix CHF 200.00 CHF 300.00 5ème prix CHF 150.00 CHF 250.00 6ème prix CHF 120.00 CHF 200.00 7ème prix CHF 150.00 8ème prix CHF 120.00 D’autres prix peuvent être attribués. 1er prix en espèce : CHF 70.00 Dernier prix en espèce : CHF 8.00 Classement :

Pour les gagnants d’un prix spécial : En cas d’égalité, appui par les coups profonds, puis par l’âge.

Distinctions :

Cat. A Arme libre, Fusil standard 440 Cat. D Mousqueton, FAS 90 et 57 415 Cat. B FAS 57/02 395

Dispositions particulières:

1. La cible Art est obligatoire pour les participants au concours de groupes cat. Sport et le résultat constitue en même temps le résultat pour le groupe. 2. Lors du concours de groupe cat. Sport, les participants peuvent tirer avec toutes les armes. 3. Chaque participant ne peut tirer que dans une catégorie du concours de groupe.

E/S V/J SV/JJ 430 425 405 400 385 380

29

Mise en page 2011.indd 29

01.12.2011 15:59:22


30

Mise en page 2011.indd 30

01.12.2011 15:59:22


Militaire-Sport

Fusil 300m

Parrainage de la cible :

Serrurerie des Draizes, Laurent Vernier, Neuchâtel

Armes :

Fusil standard et arme libre

Zone de points :

Cible A100

Programme de tir :

4 coups, coup par coup

Positions :

Fusil standard : couché, bras francs Arme libre : pas couché Les vétérans et les senior-vétérans peuvent tirer à l’arme libre couché, bras francs

Finance :

CHF 22.00 (Finance de tir CHF 20.40, munition CHF 1.40, frais d’élimination des déchets CHF 0.20)

Dotation : Au moins 60% à 50% des participants Prix spéciaux : 1er prix CHF 500.00 2ème prix CHF 300.00 3ème prix CHF 200.00 4ème prix CHF 150.00 5ème prix CHF 120.00 D’autres prix peuvent être attribués. 1er prix en espèce : CHF 70.00 Dernier prix en espèce : CHF 8.00 Classement :

Pour les gagnants d’un prix spécial : En cas d’égalité, appui par les coups profonds, puis par l’âge.

Distinctions :

E/S V/J SV/JJ

Cat. A

Fusil standard et arme libre 352 344 340

Dispositions particulières :

Chaque tireur n’a droit de participer qu’au concours Militaire-Sport ou Militaire-Ordonnance.

31

Mise en page 2011.indd 31

01.12.2011 15:59:22


Militaire-Ordonnance (Groupe-Ordonnance) Parrainage de la cible : Armes : Zone de points : Programme de tir : Positions : Finance : Dotation : Prix spéciaux : Classement :

République et canton de Neuchâtel, Service de la sécurité civile et militaire Mousqueton, FAS 90 et tous les FAS 57 Cible A10 2 x 3 coups en série Mousqueton : couché, bras francs Fusil d’assaut sur bipied Les vétérans et les senior-vétérans peuvent tirer avec le mousqueton couché, appuyé CHF 22.00 (finance de tir CHF 19.60, munition CHF 2.10, taxe d’élimination des déchets CHF 0.30) Au moins 60% du produit des passes à 50% des participants 1er prix CHF 600.00 2ème prix CHF 500.00 3ème prix CHF 400.00 4ème prix CHF 300.00 5ème prix CHF 250.00 6ème prix CHF 200.00 7ème prix CHF 150.00 8ème prix CHF 120.00 D’autres prix peuvent être attribués. 1er prix en espèce : CHF 70.00 Dernier prix en espèce : CHF 8.00 Pour les gagnants d’un prix spécial : En cas d’égalité, appui par les coups profonds, puis par l’âge.

Distinctions : Cat. D Cat. B Dispositions particulières :

Fusil 300m

E/S V/J SV/JJ

Mousqueton, FAS 90 et 57 51 FAS 57/02 49

50 49 48 47

1. La cible Militaire-Ordonnance est obligatoire pour les participants au concours de groupes cat. Ordonnance et le résultat constitue en même temps le résultat pour le groupe. 2. Lors du concours de groupe cat. Ordonnance, les participants ne peuvent tirer qu’à l’arme d’ordonnance. 3. Chaque participant ne peut tirer que dans une catégorie du concours de groupe. 4. Chaque tireur ne peut participer qu’à la cible Militaire-Sport ou Militaire-Ordonnance. 32

Mise en page 2011.indd 32

01.12.2011 15:59:22


Répartition Armes :

Fusil 300m

Zone de points :

Cat. Sport : Fusil standard et arme libre Cat. Ordonnance : Mousqueton, FAS 90 et tous les FAS 57 Cible A10

Programme de tir :

6 coups, coup par coup

Positions :

Mousqueton et Fusil standard : couché, bras francs Arme libre : pas couché Fusil d’assaut : sur bipied Les vétérans et les senior-vétérans peuvent tirer avec le mousqueton couché, appuyé ou avec l’arme libre, couché, bras francs

Finance :

CHF 22.00 (finance de tir CHF 19.60, munition CHF 2.10, taxe d’élimination des déchets CHF 0.30)

Dotation :

Au moins 60% du produit des passes de chaque catégorie sont répartis immédiatement en espèces. Si la répartition immédiate en espèces ne correspond pas à au moins 50%, le montant total de la différence sera versé ultérieurement pour améliorer ou augmenter la série de prix. Si la répartition immédiate en espèces constitue 50 à 60%, le montant de la différence est alors affecté au concours des sociétés.

Répartition immédiate en espèce:

Cat. Sport

Cat. Ordonnance

60 points CHF 70.00 59 points CHF 30.00 58 points CHF 20.00 57 points CHF 15.00 56 points CHF 10.00 55 points CHF 8.00 54 points 53 points 52 points

CHF 100.00 CHF 70.00 CHF 50.00 CHF 35.00 CHF 25.00 CHF 20.00 CHF 15.00 CHF 12.00 CHF 8.00

Les répartitions immédiates doivent être retirées pendant la durée de la fête, sinon elles sont perdues. Distinctions : E/S V/J SV/JJ Cat. A Cat. D Cat. B

Fusil standard, arme libre 54 53 52 Mousqueton, FAS 90 et FAS 57 51 50 49 FAS 57/02 49 48 47 33

Mise en page 2011.indd 33

01.12.2011 15:59:22


Série Armes :

Fusil 300m

Zone de points :

Cat. Sport : Cat. Ordonnance : Cible A10

Programme de tir :

6 coups, série

Positions :

Mousqueton et Fusil standard : couché, bras francs Arme libre : pas couché Fusil d’assaut : sur bipied Les vétérans et les senior-vétérans peuvent tirer avec le mousqueton couché, appuyé ou avec l’arme libre, couché, bras francs

Finance :

CHF 22.00 (finance de tir CHF 19.60, munition CHF 2.10, taxe d’élimination des déchets CHF 0.30)

Dotation :

Au moins 60% du produit des passes de chaque catégorie sont répartis immédiatement en espèces. Si la répartition immédiate en espèces ne correspond pas à au moins 50%, le montant total de la différence sera versé ultérieurement pour améliorer ou augmenter la série de prix. Si la répartition immédiate en espèces constitue 50 à 60%, le montant de la différence est alors affecté au concours des sociétés.

Répartition immédiate en espèce:

Fusil standard et arme libre Mousqueton, FAS 90 et tous les FAS 57

Cat. Sport

Cat. Ordonnance

60 points CHF 70.00 59 points CHF 30.00 58 points CHF 20.00 57 points CHF 15.00 56 points CHF 10.00 55 points CHF 8.00 54 points 53 points 52 points

CHF 100.00 CHF 70.00 CHF 50.00 CHF 35.00 CHF 25.00 CHF 20.00 CHF 15.00 CHF 12.00 CHF 8.00

Les répartitions immédiates doivent être retirées pendant la durée de la fête, sinon elles sont perdues.

Distinctions : Cat. A Cat. D Cat. B

E/S V/J SV/JJ

Fusil standard, arme libre 54 53 52 Mousqueton, FAS 90 et FAS 57 51 50 49 FAS 57/02 49 48 47 34

Mise en page 2011.indd 34

01.12.2011 15:59:22


Gorges de l’Areuse Armes :

Fusil 300m

Zone de points :

Cat. Sport : Fusil standard et arme libre Cat. Ordonnance : Mousqueton, FAS 90 et tous les FAS 57 Cible A10

Programme de tir :

3 coups, coup par coup et 3 coups série

Positions :

Mousqueton et Fusil standard : couché, bras francs Arme libre : pas couché Fusil d’assaut : sur bipied Les vétérans et les senior-vétérans peuvent tirer avec le mousqueton couché, appuyé ou avec l’arme libre, couché, bras francs

Finance :

CHF 22.00 (finance de tir CHF 19.60, munition CHF 2.10, taxe d’élimination des déchets CHF 0.30)

Dotation :

Au moins 60% du produit des passes de chaque catégorie sont répartis immédiatement en espèces. Si la répartition immédiate en espèces ne correspond pas à au moins 50%, le montant total de la différence sera versé ultérieurement pour améliorer ou augmenter la série de prix. Si la répartition immédiate en espèces constitue 50 à 60%, le montant de la différence est alors affecté au concours des sociétés.

Répartition immédiate en prix en nature :

Cat. Sport

Cat. Ordonnance

60 points CHF 70.00 59 points CHF 30.00 58 points CHF 20.00 57 points CHF 15.00 56 points CHF 10.00 55 points CHF 8.00 54 points 53 points 52 points

CHF 100.00 CHF 70.00 CHF 50.00 CHF 35.00 CHF 25.00 CHF 20.00 CHF 15.00 CHF 12.00 CHF 8.00

Les répartitions immédiates doivent être retirées pendant la durée de la fête, sinon elles sont perdues.

Distinctions : Cat. A Cat. D Cat. B

E/S V/J SV/JJ

Fusil standard, arme libre 54 53 52 Mousqueton, FAS 90 et FAS 57 51 50 49 FAS 57/02 49 48 47 35

Mise en page 2011.indd 35

01.12.2011 15:59:22


36

Mise en page 2011.indd 36

01.12.2011 15:59:22


Distinction

Fusil 300m

Parrainage de la cible :

Bernasconi S.A. Les Geneveys s/Coffrane

Armes : Zone de points :

Cat. Sport : Fusil standard et arme libre Cat. Ordonnance : Mousqueton, FAS 90 et tous les FAS 57 Cible A10

Programme de tir :

6 coups, coup par coup

Positions : Mousqueton et Fusil standard : couché, bras francs Arme libre : pas couché Fusil d’assaut : sur bipied Les vétérans et les senior-vétérans peuvent tirer avec le mousqueton couché, appuyé ou avec l’arme libre, couché, bras francs

CHF 14.00 (finance de tir CHF 11.60, munition CHF 2.10, taxe d’élimination des déchets CHF 0.30) Prix supplémentaires : Remise immédiate de prix en nature : Cat. Sport Cat. Ordonnance Finance :

60 points CHF 25.00 59 points CHF 8.00 58 points 57 points

Les répartitions immédiates doivent être retirées pendant la durée de la fête, sinon elles sont perdues.

Distinctions : Cat. A Cat. D Cat. B

CHF 25.00 CHF 25.00 CHF 8.00 CHF 8.00

E/S V/J SV/JJ

Fusil standard, arme libre 54 53 52 Mousqueton, FAS 90 et FAS 57 51 50 49 FAS 57/02 49 48 47

37

Mise en page 2011.indd 37

01.12.2011 15:59:22


Imprimerie de la Béroche Jean-Pierre Stauffer SA

Nous sommes à votre écoute pour réaliser tous genres d'imprimés de la carte de visite au prospectus couleurs en impression offset ou numérique

Carte de visite

Ne manquez pas de nous demander une offre pour :

En-tête de lettre

– Imprimés administratifs – Etiquettes tous genres, à la pièce, en feuilles ou en rouleaux – Prospectus – Brochures – Porte-documents – Blocs universo, blocs Elash – Impression numérique

Enveloppes Flyers Cartes diverses Affiches

Travaux spéciaux – Impression à chaud – Gaufrage – Rainage – Reliure – Découpe

Etiquettes Faire-parts Blocs universo Blocs Elash

Le Château 1 - 2028 Vaumarcus - Tél. 032 836 36 46 - info@imprimerieberoche.ch - www.imprimerieberoche.ch

L'Absintherie et Musée du Père François à 2112 Môtiers (NE)

 "Elixir du Pays des Fées" www.absintherie.ch - tél. 032.861.23.18

   38

Mise en page 2011.indd 38

01.12.2011 15:59:23


Dons d’honneur Armes : Zone de points : Programme de tir : Position : Finance : Dotation :

Fusil 300m Cat. Sport : Arme libre et Fusil standard Cat. Ordonnance : FAS 90, mousqueton et tous les FAS 57 Cible A100 3 coups, coup par coup Mousqueton et Fusil standard : couché, bras francs Arme libre : pas couché Fusil d’assaut : sur bipied Les vétérans et senior-vétérans peuvent tirer avec le mousqueton couché-appuyé ou avec l’arme libre couché, bras francs CHF 13.00 (finance de tir CHF 11.70, munition CHF 1.05, taxe d’élimination des déchets CHF 0.15) Tous les dons d’honneur en nature sans attribution spéciale, mais au minimum le 100% du produit des finances de tir, réparti dans les deux catégories

Prix spéciaux :

Cat. Sport

Cat. Ordonnance

1er prix CHF 600.00 CHF 800.00 2ème prix CHF 400.00 CHF 600.00 3ème prix CHF 300.00 CHF 400.00 4ème prix CHF 200.00 CHF 300.00 5ème prix CHF 150.00 CHF 250.00 6ème prix CHF 200.00 7ème prix CHF 150.00 8ème prix CHF 120.00 D’autres prix peuvent être attribués. Classement : Le total des deux meilleurs coups détermine le rang. En cas d’égalité de points, appui par le troisième meilleur coup, puis par l’âge Distinctions : Aucune Dispositions particulières: 1. Les 5, respectivement 8 meilleurs participants de chaque catégorie sont invités à la distribution des prix et pourront choisir leur prix selon l’ordre de leur classement 2. Les prix spéciaux non retirés parviennent à leur destinataire sans frais dans les 4 semaines suivant la distribution des prix, pour autant que leur nature n’exige pas une remise en mains propres 3. Un échange de dons d’honneur n’est pas possible 39

Mise en page 2011.indd 39

01.12.2011 15:59:23


Vétérans

Fusil 300m

Participants :

Tous les vétérans et senior-vétérans, année de naissance 1952 ou plus âgés

Armes :

Cat. Sport : Arme libre et Fusil standard Cat. Ordonnance : FAS 90, mousqueton et tous les FAS 57

Zone de points :

Cible A100

Programme de tir :

5 coups, coup par coup

Position :

Mousqueton : couché appuyé ou bras francs Fusil standard : couché, bras francs Arme libre : à genou ou couché, bras francs Fusil d’assaut : sur bipied

Finance :

CHF 22.00 (finance de tir CHF 20.00, munition CHF 1.75, taxe d’élimination des déchets CHF 0.25)

Dotation :

Au moins 60% du produit des passes à 50% des participants à chaque catégorie

Prix spéciaux :

Cat. Sport

1er prix CHF 400.00 2ème prix CHF 200.00 3ème prix CHF 150.00 4ème prix 5ème prix

Cat. Ordonnance CHF 600.00 CHF 400.00 CHF 250.00 CHF 150.00 CHF 120.00

D’autres prix peuvent être attribués

1er prix en espèce : CHF 70.00 Dernier prix en espèce : CHF 8.00

Classement :

Pour les gagnants d’un prix spécial : En cas d’égalité, appui par les coups profonds, puis par l’âge.

Distinctions : Cat. A Cat. D Cat. B

V/J

SV/JJ

Arme libre, Fusil standard 430 425 Mousqueton, FAS 90 et FAS 57 405 400 FAS 57/02 385 380

  40

Mise en page 2011.indd 40

01.12.2011 15:59:23


Juniors

Fusil 300m

Participants :

Tous les juniors et adolescents nés entre 1992 et 2002

Armes :

Cat. Sport : Fusil standard Cat. Ordonnance : Fusils d’assaut 90

Zone de points :

Cible A10

Programme de tir :

5 coups, coup par coup et 3 coups série

Position : Finance :

Fusil standard : couché, bras francs Fusil d’assaut : sur bipied CHF 14.00 (finance de tir CHF 10.80, munition CHF 2.80, taxe d’élimination des déchets CHF 0.40)

Dotation :

Les prix attribués à cette cible

Prix spéciaux :

Cat. Sport

1er prix CHF 400.00 2ème prix CHF 200.00 3ème prix CHF 100.00 4ème prix 5ème prix 6ème prix 7ème prix 8ème prix

Cat. Ordonnance CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF

500.00 300.00 200.00 150.00 120.00 100.00 80.00 70.00

D’autres prix peuvent être attribués.

Classement :

Pour les gagnants d’un prix spécial : En cas d’égalité, appui par les meilleurs coups profonds, ensuite par le meilleur coup profond à 100 points, ensuite appui par l’âge

Distinctions :

J

Cat. A Cat. D

70 69 66 65

Fusil standard Fusil d’assaut 90

JJ

41

Mise en page 2011.indd 41

01.12.2011 15:59:23


Rachats

Fusil 300m

Armes :

Cat. Sport : Arme libre et Fusil standard Cat. Ordonnance : FAS 90, mousqueton et tous les FAS 57 Zone de points : Cible A100 Programme de tir : 2 coups par passe, coup par coup, au maximum 24 passes autorisées Position : Mousqueton et Fusil standard : couché, bras francs Arme libre : pas couché Fusil d’assaut : sur bipied Les vétérans et senior-vétérans peuvent tirer avec le mousqueton couché, appuyé et avec l’arme libre couché, bras francs Finance : CHF 7.00 (finance de tir CHF 6.20, munition CHF 0.70, taxe d’élimination des déchets CHF 0.10) Dotation : Au moins 60% du produit des passes à chaque catégorie Répartition immédiate pour coups profonds : Cat. Sport Cat. Ordonnance 100 points CHF 35.00 CHF 70.00 99 points CHF 18.00 CHF 30.00 98 points CHF 10.00 CHF 15.00 97points CHF 5.00 CHF 8.00 Les répartitions immédiates doivent être retirées pendant la durée de la fête, sinon elles sont perdues Le participant reçoit par livret de tir au maximum CHF 150.00 en espèces et CHF 100.00 en nature Prix spéciaux :

Cat. Sport

Cat. Ordonnance

1er prix CHF 600.00 CHF 600.00 2ème prix CHF 400.00 CHF 500.00 3ème prix CHF 300.00 CHF 400.00 4ème prix CHF 200.00 CHF 300.00 5ème prix CHF 150.00 CHF 250.00 6ème prix CHF 120.00 CHF 200.00 7ème prix CHF 150.00 8ème prix CHF 120.00 D’autres prix peuvent être attribués. 1er prix en espèce : CHF 70.00 Dernier prix en espèce : CHF 8.00 Classement : Le total des 10 meilleurs coups détermine le rang. En cas d’égalité, appui par les meilleurs coups suivants, puis par l’âge Dispositions particulières : Toutes les passes doivent être tirées avec la même arme. 42

Mise en page 2011.indd 42

01.12.2011 15:59:24


CLAUDE FALLET Maçonnerie, échafaudages, peinture, carrelage & génie civil

2065 Savagnier 032 853 30 55 079 627 96 56

Société Mise en page 2011.indd 43

43

Fusil 300m 01.12.2011 15:59:24


Société

Fusil 300m

Armes :

Catégorie A : Arme libre et Fusil standard Catégorie D : Mousqueton, FAS 90, FAS 57 Catégorie B : FAS 57/02

Zone de points :

Cible A10

Programme de tir :

6 coups, coup par coup et 4 coups série

Position :

Mousqueton et Fusil standard : couché, bras francs Arme libre : pas couché Fusil d’assaut : sur bipied Les vétérans et senior-vétérans peuvent tirer avec le mousqueton couché-appuyé et avec l’arme libre couché, bras francs

Finance :

CHF 17.00 (taxe de contrôle CHF 7.00, finance de tir CHF 6.00, munition CHF 3.50, taxe d’élimination des déchets CHF 0.50)

Distinctions : Cat. A Cat. D Cat. B Dispositions particulières:

E/S V/J SV/JJ

Arme libre, Fusil standard 90 88 87 Mousqueton, FAS 90 et FAS 57 84 82 81 FAS 57/02 81 79 78

La cible « Société » est obligatoire pour les participants dont la société participe au concours des sociétés et le résultat constitue en même temps le résultat pour la société

2087 Cornaux

Switzerland 44

Mise en page 2011.indd 44

01.12.2011 15:59:24


Règlement du Concours des Sociétés Sociétés participantes :

Fusil 300m

Toutes les sociétés de tir à 300 mètres, membres d’une SCT de la FST, ainsi que les sociétés suisses de tir à l’étranger, membres de la FST, sont autorisées et invitées à y prendre part. Les sociétés qui obtiennent le nombre minimal de tireurs au concours des sociétés doivent y prendre part.

Participants :

Seuls les tireurs licenciés, membres de la société concernée, ont le droit d’y participer. Les participants sont obligés à tirer la cible « Société ». Une société de tir ne peut exclure un membre licencié du concours des sociétés.

Les tireurs peuvent aussi tirer la cible « Société » si la société dont ils sont membres ne participe pas au concours des sociétés.

Contestations :

Toutes les contestations concernant l’admission ou la disqualification d’une société de tir ou de tireurs sont tranchées définitivement à la requête de la société cantonale de tir concernée ou la Division tir par la Commission disciplinaire et de recours de la FST, avant la proclamation des résultats.

Catégories :

Toutes les sociétés de tir concourent dans la catégorie fixée par la FST (Etat au début de la fête).

Sociétés affiliées à la SNTS : Pour le Concours des Sociétés affiliées à la SNTS, elles sont réparties en 4 catégories. Par contre, il n’y a qu’un classement global qui est établi. Sociétés affiliées à la FST :

Le Concours des Sociétés se déroule également en 4 catégories, avec un classement unique.

Programme de tir :

Les résultats de la cible « Société » comptent.

Finance de société :

CHF 80.00

Résultats obligatoires minimaux:

Les résultats obligatoires de chaque catégorie com prennent 50% des résultats obtenus par l’ensemble des tireurs d’une société de tir. Cependant, le nombre de résultats obligatoires minimaux de la catégorie concernée compte. Les décimales ne sont pas prises en compte.

45

Mise en page 2011.indd 45

01.12.2011 15:59:24


Résultats obligatoires :

1ère catégorie 2ème catégorie 3ème catégorie 4ème catégorie

Résultat de société :

Les meilleurs résultats individuels de la société sont pris en compte pour calculer le résultat de la société.

Calculation :

Au total des résultats obligatoire, on ajoute 1% de la somme des résultats non obligatoires. Cette somme est divisée par le nombre de résultats obligatoires. Ce calcul se fait à 3 décimales près.

Classement :

Dotation :

14 résultats obligatoires 12 résultats obligatoires 10 résultats obligatoires 8 résultats obligatoires

En cas d’égalité de points, appui par le plus grand nombre de participants, puis par les meilleurs résultats individuels. Toutes les sociétés qui obtiennent le minimum des résultats obligatoires pour le calcul du résultat de leur société, sont classées. 60% du produit des finances de sociétés et des finances individuelles au moins, une part des dons et le montant des différences éventuelles des cibles à répartition à toutes les sociétés de tir classées.

Prix pour les sociétés affiliées à la SNTS Ayants droit :

Toutes les sociétés classées ont droit à recevoir un prix.

Prix de sociétés :

1er échelon CHF 350.00 (en espèces et en nature) 2ème échelon CHF 250.00 (en espèces et en nature) 3ème échelon CHF 180.00 (en nature)

Répartition des prix :

Les prix de sociétés sont répartis de manière suivante : 1er échelon 40% 2ème échelon 30% 3ème échelon 30%

Distinctions des sociétés :

Les trois premières sociétés classées reçoivent une distinction de société Couronne de laurier or 1er rang Couronne de laurier argent 2ème rang Couronne de laurier 3ème rang

Challenge « Général Henri Guisan » : Ce challenge du Souvenir a été offert en mars 1961 à la Société Cantonale Neuchâteloise de Tir par Mme Henri Guisan, en souvenir du Général. Il est attribué à la section qui aura obtenu le meilleur résultat au Concours des sociétés à 300 mètres. 46

Mise en page 2011.indd 46

01.12.2011 15:59:24


Challenge « Défense et Carabiniers » : Ce challenge sera attribué à la section qui aura obtenu la plus forte moyenne de toutes catégories au Concours des sociétés à 300 mètres. Disposition particulière :

Les sociétés distinguées par un prix spécial d’une valeur supérieure, ne reçoivent pas de prix de la série prix, respectivement de la série de prix en espèces.

Prix pour les sociétés affiliées à la FST Ayants droit :

Toutes les sociétés classées ont droit à recevoir un prix en espèces.

Prix de sociétés :

1er prix 2ème prix 3ème prix Dernier prix

Distinction des sociétés :

Aucune

Dispositions particulières :

Les sociétés distinguées par un prix spécial d’une valeur supérieure, ne reçoivent pas de prix de la série prix, respectivement de la série de prix en espèces.

CHF CHF CHF CHF

500.00 400.00 300.00 30.00

47

Mise en page 2011.indd 47

01.12.2011 15:59:24


Règlement du concours de groupes

Fusil 300m

Participation :

Toutes les sociétés de tir à Fusil 300m, membres d’une SCT de la FST, ainsi que les sociétés suisses de tir à l’étranger, membres de la FST, sont autorisées à prendre part au concours de groupes avec un nombre illimité de groupes.

5 tireurs licenciés de la même société de tir forment un groupe. Un tireur ne peut participer qu’avec un seul groupe.

Catégories :

Le concours de groupes se compose des catégories « Sport » et « Ordonnance », un classement séparé est établi. Les tireurs au concours de groupes dans la catégorie « Sport » peuvent tirer avec tous les fusils. Les tireurs au concours de groupes dans la catégorie « Ordonnance » ne peuvent tirer qu’avec les armes d’ordonnance.

Programme de tir : Les résultats suivants sont pris en compte : Catégorie « Sport » : Cible « Art » Catégorie « Ordonnance » : Cible « Militaire-Ordonnance » Finance de groupe : CHF 50.00 Dotation :

100% des finances de groupes, augmenté d’une partie des dons à 50% des groupes de chaque catégorie.

Prix de groupes : Cat. « Sport » Cat. Ordonnance 1er prix CHF 500.00 CHF 500.00 2ème prix CHF 400.00 CHF 400.00 3ème prix CHF 300.00 CHF 300.00 4ème prix CHF 200.00 CHF 200.00 5ème prix CHF 150.00 CHF 150.00 Dernier prix dans chaque catégorie CHF 20.00 Classement :

Le total des 5 résultats individuels détermine le rang. En cas d’égalité appui par les meilleurs résultats individuels, ensuite les meilleurs coups profonds de l’ensemble du groupe.

Inscription :

L’inscription pour le concours de groupes doit se faire en même temps que l’inscription des participants. Lors de l’inscription il doit impérativement être précisé dans quelle catégorie le groupe (Sport ou Ordonnance) veut concourir. Les tireurs qui vont participer au concours de groupes doivent pour cela avoir commandé au préalable la cible en question (Art ou MilitaireGroupe).

48

Mise en page 2011.indd 48

01.12.2011 15:59:24


Mutations :

Les mutations des tireurs ne sont possibles que pendant la durée de la fête au guichet « Mutations » à la centrale de la fête La Rebatte à Chézard-St-Martin, en présentant le livret de tir des tireurs au concours de groupes concernés.

Le déplacement d’un groupe à un autre n’est pas autorisé.

L’inscription ultérieure de groupes est possible au même guichet en présentant le livret des 5 tireurs.

Sans la présentation des livrets de tir, aucune mutation ni nouvelle inscription n’est acceptée et ni délivrée.

Proclamation des résultats : Il n’y a pas de proclamation des résultats. Les prix en espèces sont versés aux sociétés de tir.

Rue du Por t 7 - 2024 St-Aubin -Sauges Tél. 032 / 835 37 32 49

Mise en page 2011.indd 49

01.12.2011 15:59:24


Maîtrise en 3 positions

Fusil 300m

Armes :

Fusil standard et arme libre

Zone de points :

Cible A10

Programme de tir :

60 coups, coup par coup en 6 passes de 10 coups chacune

Positions :

20 coups couché 20 coups debout 20 coups à genou

Finance :

CHF 90.00 (taxe de contrôle CHF 12.00, part à la médaille de maîtrise CHF 12.00, finance de tir CHF 42.00, munition CHF 21.00, taxe d’élimination des déchets CHF 3.00)

Distinctions :

Grande maîtrise : Nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS et distinction de grande maîtrise ou carte-couronne à CHF 15.00

E/S V/J SV/JJ

505 493 487

Fusil standard et arme libre

Petite maîtrise : Distinction de petite maîtrise ou carte-couronne à CHF 12.00 E/S V/J SV/JJ

Fusil standard et arme libre

Dispositions particulières :

1. On ne peut tirer qu’une maîtrise à plusieurs positions. En plus d’une maîtrise à plusieurs positions, on peut tirer la maîtrise couché. 2. Une passe de 10 coups ne peut pas être interrompue. 3. Toute la maîtrise doit être tirée avec la même arme. 4. L’ordre des passes est libre. Avant chaque passe on peut tirer des coups d’essais à volonté. 5. Tous les ayants droit reçoivent la nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS. 6. La nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS est à retirer après le tir à la centrale de la fête à La Rebatte à Chézard-St-Martin. Aucune médaille de maîtrise ne sera envoyée par courrier postal. 7. Il ne sera pas délivré de rangeurs pour maîtrises les samedis.

485 473 467

50

Mise en page 2011.indd 50

01.12.2011 15:59:25


Maîtrise en 2 positions

Fusil 300m

Armes : Zone de points : Programme de tir : Positions : Finance :

Fusil standard FAS 90, mousqueton et FAS 57 FAS 57/02 Arme libre (seulement pour V et SV) Cible A10 60 coups, coup par coup en 6 passes de 10 coups chacune 30 coups couché 30 coups à genou CHF 90.00 (taxe de contrôle CHF 12.00, part à la médaille de maîtrise CHF 12.00, finance de tir CHF 42.00, munition CHF 21.00, taxe d’élimination des déchets CHF 3.00) Distinctions : Grande maîtrise : Nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS et distinction de grande maîtrise ou carte-couronne à CHF 15.00 E/S V/J SV/JJ Fusil standard 525 513 507 FAS 90, mousqueton et FAS 57 495 483 477 FAS 57/02 480 468 462 Arme libre (seulement V et SV) 513 507 Petite maîtrise : Distinction de petite maîtrise ou carte-couronne à CHF 12.00 E/S V/J SV/JJ Fusil standard 505 493 487 FAS 90, mousqueton et FAS 57 475 463 457 FAS 57/02 460 448 442 Arme libre (seulement V et SV) 493 487 Dispositions particulières :

1. On ne peut tirer qu’une maîtrise à plusieurs positions. En plus d’une maîtrise à plusieurs positions, on peut tirer la maîtrise couché. 2. Une passe de 10 coups ne peut pas être interrompue. 3. Toute la maîtrise doit être tirée avec la même arme. 4. L’ordre des passes est libre. Avant chaque passe on peut tirer des coups d’essais à volonté. 5. Tous les ayants droit reçoivent la nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS. 6. La nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS est à retirer après le tir à la centrale de la fête à La Rebatte à Chézard-St-Martin. Aucune médaille de maîtrise ne sera envoyée par courrier postal. 7. Il ne sera pas délivré de rangeurs pour maîtrises les samedis. 51

Mise en page 2011.indd 51

01.12.2011 15:59:25


Maîtrise couché

Fusil 300m

Armes : Fusil standard et arme libre FAS 90, mousqueton et FAS 57 FAS 57/02 Zone de points : Cible A10 Programme de tir : 60 coups, coup par coup en 6 passes de 10 coups chacune Positions : 60 coups couché (aucun allégement de position selon RTSp, part. B) Finance : CHF 90.00 (taxe de contrôle CHF 12.00, part à la médaille de maîtrise CHF 12.00, finance de tir CHF 42.00, munition CHF 21.00, taxe d’élimination des déchets CHF 3.00) Distinctions : Grande maîtrise : Nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS et distinction de grande maîtrise ou carte-couronne à CHF 15.00 E/S V/J SV/JJ

Fusil standard et arme libre 550 538 532 FAS 90, mousqueton et FAS 57 525 513 507 FAS 57/02 505 493 487 Petite maîtrise : Distinction de petite maîtrise ou carte-couronne à CHF 12.00 E/S V/J SV/JJ

Fusil standard et arme libre FAS 90, mousqueton et FAS 57 FAS 57/02

Dispositions particulières :

1. En plus d’une maîtrise couché, on peut tirer une maîtrise à plusieurs positions. 2. Une passe de 10 coups ne peut pas être interrompue. 3. Toute la maîtrise doit être tirée avec la même arme. 4. Avant chaque passe on peut tirer des coups d’essais à volonté. 5. Tous les ayants droit reçoivent la nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS. 6. La nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS est à retirer après le tir à la Centrale de la fête à La Rebatte à Chézard-St-Martin. Aucune médaille de maîtrise ne sera envoyée par courrier postal. 7. Il ne sera pas délivré de rangeurs pour maîtrises les samedis.

530 518 512 505 493 487 485 473 467

52

Mise en page 2011.indd 52

01.12.2011 15:59:25


Concours des vainqueurs de la fête

Fusil 300m

Armes : Droit de participation :

Cat. Sport Cat. Ordonnance Cat. Sport, Juniors Cat. Ordonnance, Juniors Tous les participants à la 15ème Fête Cantonale Neuchâteloise de Tir 2012, ont le droit de participer à ce concours. Ne seront classé que les tireurs qui ont effectué toutes les passes exigées avec le même genre d’arme, c’est-à-dire dans la catégorie correspondante. Cat. Sport Cat. Ord. Cat. Juniors Société 100% 100% 100% Art 10% 10% Militaire 10% 100% Répartition 100% 100% 100% Série 100% 100% Gorges de l’Areuse 100% 100% Distinction 100% 100% 100% Juniors 100%

En cas d’égalité de points, c’est le meilleur résultat par cible, dans l’ordre indiqué ci-dessus, qui est déterminant. Inscription: Il n’est pas nécessaire de s’annoncer pour participer au Concours des vainqueurs de la fête. Tous les participants qui remplissent les conditions sont classés automatiquement. Prix par catégorie : 1er rang Don d’une valeur de CHF 400.00 2ème rang Don d’une valeur de CHF 200.00 3ème rang Don d’une valeur de CHF 100.00 Proclamation des résultats : La proclamation des vainqueurs de la fête et la remise des prix aura lieu lors de la soirée de clôture de la FCNT 2012, le samedi 22 septembre 2012.

53

Mise en page 2011.indd 53

01.12.2011 15:59:25


54

Mise en page 2011.indd 54

01.12.2011 15:59:25

Standard (-Groupe) Duel Série (Juniors) Saut-du-Doubs Société Finance société Finance Concours de groupes Maîtrise C Vainqueur de la fête P25m D, E

D, E D, E D, E D, E D, E

A, B, C B, C A, B, C A, B, C B, C B, C B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C B, C B, C A, B B, C A, B, C

Exercice (50 & 25m) Militaire (-Groupe) Art Répartition Vitesse Mont-Racine Distinction Dons d’honneur Vétérans Rachats Société Finance société Finance Concours de groupes Maîtrise A Maîtrises B Vainqueurs de la fête P50m

Cibles 25m

Catégories

Cibles à 50m

Cible

2 séries de 5 cps PP10, 50 cm 2 séries de 5 cps V-ISSF, 5-10 2 séries de 5 cps V-ISSF, 5-10 2 séries de 5 cps V-ISSF, 5-10 2 séries de 5 cps V-ISSF, 5-10 Voir détail cible Société Voir détail cible Standard Voir détail dans le plan de tir Voir détail dans le plan de tir

5, coup par coup 10 4, cpc et 1 série de 4 cps P10 5, coup par coup P100 6, coup par coup P10 2 séries à 3 coups P10 5, cpc et 1 série de 3 cps P10 3, cpc et 1 série de 3 cps P10 3, coup par coup P100 5, coup par coup P100 2, coup par coup P100 10, coup par coup P10 Voir détail cible Société Voir détail cible Militaire Voir détail dans le plan de tir Voir détail dans le plan de tir Voir détail dans le plan de tir

Nombre de coups et genre de feu

Récapitulation des cibles et des concours

530/518/512

505/493/487

Distinctions Catégorie D Catégorie E 90/88/86 86/84/82 86/84/82 82/80/78 92/90/88 88/86/84 92/90/88 88/86/84 139/136/133 133/130/127

520/508/502

500/488/482 540/528/522

Catégorie C 68/66/65 410/400/395 52/51/50 42/41/40 68/66/65 51/50/49 400/395 85/83/82

Catégorie B 70/68/67 425/415/410 53/52/51 44/43/42 70/68/67 52/51/50 415/410 88/86/85

435/425/420 55/54/53 425/420 90/88/87

Catégorie A

Distinctions

Estimation pour le budget global pour le pistolet :

20.00 20.00 13.00 20.00 16.00 80.00 50.00 75.00

4.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 12.00 12.00 20.00 6.50 16.00 80.00 50.00 75.00 75.00

Finance en CHF

CHF 80'000.00

2'000.00

2'000.00 2'000.00 2'000.00 2'000.00 2'000.00 1'000.00

2'000.00 1'000.00 2'000.00

6'000.00 5'000.00 5'000.00 5'000.00 4'000.00 4'000.00 2'000.00 2'000.00 2'000.00 15'000.00 12'000.00

Budget en CHF

Pistolet 50 & 25m


Exercice

Pistolet 50 & 25m

Armes :

Toutes les armes

Zone de points :

Cibles à 10 points

Programme de tir :

5 coups par passe, nombre de passes illimitées.

Exception à 25m : par cible au maximum 1 série d’essais à 5 coups

Finance :

CHF 4.00 par passe

(finance de tir CHF 3.25, contribution de sport et de formation CHF 0.50, taxe d’élimination des déchets CHF 0.25) Dispositions particulières :

1. Interruption des passes et passage à toutes les bonnes cibles autorisés

2. Seules 8 passes peuvent être commandées à l’avance

Horlogerie-Bijouterie Chappuis Greco - Greco Place Pury 2 - CH-2000 Neuchâtel Tél. 032 725 39 44

55

Mise en page 2011.indd 55

01.12.2011 15:59:31


Cave ouverte le samedi matin de 10h00Ă  12h00 ou sur rendez-vous. 56

Mise en page 2011.indd 56

01.12.2011 15:59:31


Militaire (-Groupe)

Pistolet 50m

Armes :

Cat. B : Cat. C :

Zone de points :

Cible P10

Programme de tir :

4 coups, coup par coup

4 coups en série, en 60 secondes dès le commandement

Finance :

CHF 20.00

(finance de tir CHF 18.80, contribution de sport et de formation CHF 0.80, taxe d’élimination des déchets CHF 0.40)

Dotation :

Au moins 60% du produit des passes en répartition immédiate dans chaque catégorie. Si la répartition immédiate n’atteint pas au moins 50% du produit des passes, le montant total de la différence est versé au titre d’amélioration ou d’élargissement de la planche des prix. Si la répartition immédiate se situe entre 50 et 60%, la différence est attribuée au concours des sociétés Pistolet 50m

Répartition immédiate en espèces :

Pistolet à percussion annulaire (PPA) Pistolet d’ordonnance (PO)

80 points CHF 100.00 79 points CHF 80.00 78 points CHF 60.00 77 points CHF 45.00 76 points CHF 35.00 75 points CHF 27.00 74 points CHF 22.00 73 points CHF 18.00 72 points CHF 14.00 71 points CHF 10.00 70 points CHF 8.00 Les répartitions immédiates doivent être retirées pendant la durée de la fête, sinon elles sont perdues

Distinctions:

E/S V/J SV/JJ

Cat. B: Pistolet à percussion annulaire (PPA) 70 68 67 Cat. C : Pistolet d’ordonnance (PO) 68 66 65

Dispositions particulières :

La cible Militaire-Groupe est obligatoire pour les participants au concours de groupes à 50m et compte comme résultat de groupe

57

Mise en page 2011.indd 57

01.12.2011 15:59:31


Le spécialiste du micro-décolletage de précision Le spécialiste du micro-décolletage de précision Le spécialiste Le spécialiste du micro-décolletage du micro-décolletage de précision de précision

Les Crêts 13 – P.O. Box 12 Les 13 – P.O. Box 12 2056Crêts Dombresson 2056 Dombresson www.codecsa.ch www.codecsa.ch Les Crêts Les13 Crêts – P.O. 13 – Box P.O. 12Box 12 2056 Dombresson 2056 Dombresson www.codecsa.ch www.codecsa.ch

Tél. 032 854 35 70 Tél. 032 854 854 35 Fax 032 35 70 80 Fax 032 854 35 80 codec@codecsa.ch codec@codecsa.ch Tél. 032 Tél. 854 032 35 854 70 35 70 Fax 032 Fax 032 854 35 854 80 35 80 codec@codecsa.ch codec@codecsa.ch

58

Mise en page 2011.indd 58

01.12.2011 15:59:31


Art

Pistolet 50m

Parrainage de la cible :

Codec S.A., Dombresson

Armes :

Cat. A : Cat. B : Cat. C :

Zone de points :

Cible P100

Programme de tir :

5 coups, coup par coup

Finance :

CHF 20.00

(finance de tir CHF 19.25, contribution de sport et de formation CHF 0.50, taxe d’élimination des déchets CHF 0.25)

Dotation :

Au moins 60% du produit des passes à au moins 50% des tireurs de chaque catégorie

Prix spéciaux :

1er prix CHF 400.00 2ème prix CHF 300.00 3ème prix CHF 200.00 4ème prix CHF 150.00 5ème prix CHF 120.00 D’autres prix peuvent être attribués

1er prix en espèces : CHF 60.00

Dernier prix en espèces : CHF 8.00

Classement :

Pour les gagnants d’un prix spécial : En cas d’égalité, appui par les coups profonds, puis par l’âge

Distinctions:

Cat. A: Pistolet 50m (PL) 435 425 420 Cat. B: Pistolet à percussion annulaire (PPA) 425 415 410 Cat. C : Pistolet d’ordonnance (PO) 410 400 395

Pistolet 50m (PL) Pistolet à percussion annulaire (PPA) Pistolet d’ordonnance (PO)

E/S

V/J

SV/JJ

59

Mise en page 2011.indd 59

01.12.2011 15:59:31


Répartition

Pistolet 50m

Armes : Cat. A : Cat. B : Cat. C :

Pistolet 50m (PL) Pistolet à percussion annulaire (PPA) Pistolet d’ordonnance (PO)

Zone de points :

Cible P10

Programme de tir :

6 coups, coup par coup

Finance :

CHF 20.00 (finance de tir CHF 19.10, contribution de sport et de formation CHF 0.60, taxe d’élimination des déchets CHF 0.30)

Dotation :

Au moins 60% du produit des passes sont répartis immédiatement en espèces. Si la répartition immédiate n’atteint pas à au moins 50% du produit des passes, le montant total de la différence est versé au titre d’amélioration ou d’élargissement de la planche de prix. Si la répartition immédiate se situe entre 50 et 60%, la différence est attribuée au Concours des sociétés Pistolet 50m

Remise immédiate en espèces :

60 points 59 points 58 points 57 points 56 points 55 points 54 points 53 points

CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF

80.00 60.00 40.00 26.00 20.00 15.00 12.00 8.00

Les remises immédiates en espèces doivent être retirées pendant la durée de la fête, sinon elles sont perdues

Distinctions: Cat. B:

Cat. A: Pistolet 50m (PL) Pistolet à percussion annulaire (PPA) Cat. C : Pistolet d’ordonnance (PO)

E/S V/J SV/JJ 55 54 53 53 52 51 52 51 50

 Organisation de voyages pour groupes - sociétés - mariages.  Capacités de nos véhicules : (10 véhicules de 13 à 50 places).  2 cars équipés pour personnes handicapées.  Remorque à vélos d’une capacité de 36 vélos.  Locations de minibus. Route de Neuchâtel 1 – 2019 Rochefort – Tél. 032 / 855 11 61 Email : voyages.favre@bluewin.ch Site internet : http://www.voyagesfavre.ch

60

Mise en page 2011.indd 60

01.12.2011 15:59:31


Vitesse

Pistolet 50m

Armes :

Cat. B :

Pistolet à percussion annulaire (PPA)

Cat. C :

Pistolet d’ordonnance (PO)

Zone de points :

Cible P10

Programme de tir :

2 séries de 3 coups en 30 secondes chacune, dès le commandement

Finance :

CHF 20.00

(finance de tir CHF 19.10, contribution de sport et de formation CHF 0.60, taxe d’élimination des déchets CHF 0.30)

Dotation :

Au moins 60% du produit des passes sont répartis immédiatement en nature. Si la répartition immédiate n’atteint pas au moins 50% du produit des passes, le montant total de la différence est versé au titre d’amélioration ou d’élargissement de la planche de prix. Si la répartition immédiate se situe entre 50 et 60%, la différence est attribuée au Concours des sociétés Pistolet 50m

Remise immédiate en espèces :

60 points 59 points 58 points 57 points 56 points 55 points 54 points 53 points

CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF

Les remises immédiates en espèces doivent être retirées pendant la durée de la fête, sinon elles sont perdues

Distinctions:

80.00 60.00 40.00 26.00 20.00 15.00 12.00 8.00

E/S V/J SV/JJ

Cat. B: Pistolet à percussion annulaire (PPA) 52 51 50 Cat. C : Pistolet d’ordonnance (PO) 51 50 49

61

Mise en page 2011.indd 61

01.12.2011 15:59:31


Nos médailles

Nouvelle médaille de maîtrise de la société neuchâteloise de tir sportif Gravage nominatif sur place

62

Mise en page 2011.indd 62

01.12.2011 15:59:33


Cette montre de marque Zenith, d’une valeur de plus de Fr. 20’000.sera attribuée au gagnant d’un concours. Il s’agira de déterminer le nombre de douilles contenues dans la bouteille ci-dessus.

Prix de section

63

Mise en page 2011.indd 63

01.12.2011 15:59:34


64

Mise en page 2011.indd 64

01.12.2011 15:59:34

Beauregard 24 2000 Neuchâtel

TĂŠl. 032 732 55 11 Email: info@coloral.ch


Mont-Racine

Pistolet 50m

Parrainage de la cible :

Coloral S.A., Neuchâtel

Armes :

Cat. B : Cat. C :

Zone de points :

Cible P10

Programme de tir :

5 coups, coup par coup 1 série de 3 coups en 60 secondes, dès le commandement

Finance :

CHF 20.00

(finance de tir CHF 18.80, contribution de sport et de formation CHF 0.80, taxe d’élimination des déchets CHF 0.40)

Dotation :

Au moins 60% du produit des passes sont répartis immédiatement en nature. Si la répartition immédiate n’atteint pas au moins 50% du produit des passes, le montant total de la différence est versé au titre d’amélioration ou d’élargissement de la planche de prix. Si la répartition immédiate se situe entre 50 et 60%, la différence est attribuée au Concours des sociétés Pistolet 50m

Répartition immédiate en prix souvenirs :

Pistolet à percussion annulaire (PPA) Pistolet d’ordonnance (PO)

80 points 79 points 78 points 77 points 76 points 75 points 74 points 73 points 72 points 71 points 70 points

CHF 100.00 CHF 75.00 CHF 60.00 CHF 40.00 CHF 35.00 CHF 30.00 CHF 25.00 CHF 20.00 CHF 15.00 CHF 10.00 CHF 8.00

Les répartitions immédiates doivent être retirées pendant la durée de la fête, sinon elles sont perdues.

Distinctions :

E/S V/J SV/JJ

Cat. B: Pistolet à percussion annulaire (PPA) 70 68 67 Cat. C : Pistolet d’ordonnance (PO) 68 66 65

65

Mise en page 2011.indd 65

01.12.2011 15:59:34


Distinction

Pistolet 50m

Armes :

Cat. B : Cat. C :

Zone de points :

Cible P10

Programme de tir :

3 coups, coup par coup 1 série de 3 coups en 60 secondes, dès le commandement

Finance :

CHF 12.00 (finance de tir CHF 11.10, contribution de sport et de formation CHF 0.60, taxe d’élimination des déchets CHF 0.30)

Prix supplémentaires :

Distribution immédiate de prix en nature : 60 points CHF 25.00 59 points CHF 25.00 58 points CHF 8.00 57 points CHF 8.00 Les répartitions immédiates doivent être retirées pendant la durée de la fête, sinon elles sont perdues.

Distinctions :

Pistolet à percussion annulaire (PPA) Pistolet d’ordonnance (PO)

E/S V/J SV/JJ

Cat. B: Pistolet à percussion annulaire (PPA) 52 Cat. C : Pistolet d’ordonnance (PO) 51

51 50 50 49

66

Mise en page 2011.indd 66

01.12.2011 15:59:35


Dons d’honneur

Pistolet 50m

Armes :

Pistolet 50m (PL), pistolet à percussion annulaire (PPA), pistolet d’ordonnance (PO)

Zone de points :

Cible P100

Programme de tir :

3 coups, coup par coup

Finance :

CHF 12.00

(taxe de contrôle CHF 11.55, contribution de sport et de formation CHF 0.30, taxe d’élimination des déchets CHF 0.15)

Dotation :

Tous les dons d’honneur en nature sans attribution spéciale, mais au minimum 100% du produit des taxes de contrôle

Prix spéciaux :

1er prix CHF 400.00 2ème prix CHF 300.00 3ème prix CHF 200.00 4ème prix CHF 150.00 5ème prix CHF 120.00 D’autres prix peuvent être attribués

Classement :

Une seule liste des résultats est établie Le total des deux meilleurs coups détermine le rang. En cas d’égalité de points, appui par le 3ème meilleur coup, puis par l’âge

Distinction :

Aucune

Dispositions particulières :

1. 2. 3.

Au moins les 5 meilleurs participants sont invités la distribution des prix et pourront choisir leur prix selon l’ordre de leur classement Les prix spéciaux non retirés parviennent à leur destinataire sans frais dans les 4 semaines suivant la distribution des prix, pour autant que leur nature n’exige pas une remise en mains propres Un échange de dons d’honneur n’est pas possible

67

Mise en page 2011.indd 67

01.12.2011 15:59:35


Avec le soutien des communes de:

Colombier

B么le

Auvernier

68

Mise en page 2011.indd 68

01.12.2011 15:59:36


Vétérans

Pistolet 50m

Parrainage de la cible :

Communes de Colombier, Bôle et Auvernier

Participants :

Cible ouverte à tous les vétérans et senior-vétérans, année de naissance 1952 ou plus âgés

Armes :

Cat. A : Pistolet 50m (PL) Cat. B : Pistolet à percussion annulaire (PPA) Cat. C : Pistolet d’ordonnance (PO)

Zone de points :

Cible P100

Programme de tir :

5 coups, coup par coup

Finance :

CHF 20.00 (finance de tir CHF 19.25, contribution de sport et de formation CHF 0.50, taxe d’élimination des déchets CHF 0.25)

Dotation :

Au moins 60% du produit des passes à au moins 50% des participants

Prix spéciaux :

1er prix CHF 400.00 2ème prix CHF 200.00 3ème prix CHF 150.00 D’autres prix peuvent être attribués

1er prix en espèces : CHF 60.00 Dernier prix en espèces : CHF 8.00

Classement :

Pour les gagnants des prix spéciaux : En cas d’égalité de points, appui par les coups profonds, puis par l’âge

Distinctions :

V

SV

425 415 400

420 410 395

Cat. A Pistolet 50m (PL) Cat. B Pistolet à percussion annulaire (PPA) Cat. C Pistolet d’ordonnance (PO)

69

Mise en page 2011.indd 69

01.12.2011 15:59:36


AVEC LE SOUTIEN DE LA 70

Mise en page 2011.indd 70

01.12.2011 15:59:36


Rachats

Pistolet 50m

Armes :

Cat. A : Pistolet 50m (PL) Cat. B : Pistolet à percussion annulaire (PPA) Cat. C : Pistolet d’ordonnance (PO)

Zone de points :

Cible P100

Programme de tir :

2 coups, coup par coup, au maximum 24 passes autorisées

Finance :

CHF 6.50

(finance de tir CHF 6.20, contribution de sport et de formation CHF 0.20, taxe d’élimination des déchets CHF 0.10)

Dotation :

60% au moins du produit des passes

Répartition immédiate pour coups profonds :

Cat. A

Cat. B

Cat. C

100 points 99 points 98 points 97points

CHF 30.00 CHF 20.00 CHF 10.00 CHF 5.00

CHF 45.00 CHF 25.00 CHF 12.00 CHF 8.00

CHF 60.00 CHF 30.00 CHF 15.00 CHF 10.00

Les répartitions immédiates doivent être retirées pendant la durée de la fête, sinon elles sont perdues Le participant reçoit par livret de tir au maximum CHF 150.00 en espèces et CHF 100.00 en nature

Prix spéciaux :

1er prix 2ème prix 3ème prix 4ème prix 5ème prix 6ème prix

CHF 600.00 CHF 400.00 CHF 300.00 CHF 200.00 CHF 150.00 CHF 120.00

D’autres prix peuvent être attribués.

1er prix en espèce : CHF 70.00 pèce : CHF 8.00

Dernier prix en es-

Classement :

Le total des 10 meilleurs coups détermine le rang. En cas d’égalité, appui par les meilleurs coups suivants, puis par l’âge

Dispositions particulières :

Toutes les passes doivent être tirées avec la même arme

71

Mise en page 2011.indd 71

01.12.2011 15:59:36


Société

Pistolet 50m

Armes :

Cat. A : Cat. B : Cat. C :

Pistolet 50m (PL) Pistolet à percussion annulaire (PPA) Pistolet d’ordonnance (PO)

Zone de points :

Cible P10

Programme de tir :

10 coups, coup par coup

Finance :

CHF 16.00 (taxe de contrôle CHF 7.00, finance de tir CHF 7.50, contribution de sport et de formation CHF 1.00, taxe d’élimination des déchets CHF 0.50)

Distinctions :

E/S V/J SV/JJ

Cat. A Pistolet 50m (PL) 90 88 87 Cat. B Pistolet à percussion annulaire (PPA) 88 86 85 Cat. C Pistolet d’ordonnance (PO) 85 83 82

Dispositions particulières :

La cible « Société » est obligatoire pour les participants dont la société participe au concours des sociétés et est pris en compte pour ce dernier

72

Mise en page 2011.indd 72

01.12.2011 15:59:36


Règlement du concours des sociétés Sociétés participantes :

Participants :

Pistolet 50m

Toutes les sociétés de tir au pistolet à 50m, membres d’une SCT de la FST, ainsi que les sociétés suisses de tir à l’étranger, membres de la FST, sont autorisées et invitées à y prendre part. Les sociétés qui obtiennent le nombre minimal de tireurs au concours des sociétés doivent y prendre part. Seuls les tireurs licenciés, membres de la société concernée, ont le droit d’y participer. Les participants sont obligés de tirer la cible « Société ». Une société de tir ne peut exclure un membre licencié du concours des sociétés. Les tireurs peuvent aussi tirer la cible « Société » si la société dont ils sont membres ne participe pas au concours des sociétés.

Contestations :

Toutes les contestations concernant l’admission ou la disqualification d’une société de tir ou de tireurs sont tranchées définitivement sur proposition du Comité de Tir par le comité de la SNTS, avec possibilité de recours.

Catégories :

Toutes les sociétés de tir concourent dans la catégorie fixée par la FST (Etat au début de la fête).

Sociétés affiliées à la SNTS :

Pour le Concours des Sociétés affiliées à la SNTS, elles sont réparties en 4 catégories, avec un seul classement global.

Sociétés affiliées à la FST :

Le Concours des Sociétés se déroule également en 4 catégories, avec un seul classement global.

Programme de tir :

Les résultats de la cible « Société Pistolet 50m» comptent.

Finance de société :

CHF 80.00

Résultats obligatoires :

Les résultats obligatoires de chaque catégorie comprennent 50% des résultats obtenus par l’ensemble des tireurs d’une société de tir. Cependant, le nombre de résultats obligatoires minimaux de la catégorie concernée compte. Les décimales ne sont pas prises en compte.

Résultats obligatoires minimaux :

1ère catégorie 2ème catégorie 3ème catégorie 4ème catégorie

Résultat de société :

Les meilleurs résultats individuels de la société sont pris en compte pour calculer le résultat de la société.

Calculation :

Au total des résultats obligatoires, on ajoute 1% de la somme des résultats non obligatoires. Cette somme est divisée par le nombre de résultats obligatoires. Ce calcul se fait à 3 décimales près.

8 résultats obligatoires 7 résultats obligatoires 6 résultats obligatoires 5 résultats obligatoires

73

Mise en page 2011.indd 73

01.12.2011 15:59:36


Classement :

Dotation :

En cas d’égalité de points, appui par le plus grand nombre de participants, puis par les meilleurs résultats individuels. Toutes les sociétés qui obtiennent le minimum des résultats obligatoires pour le calcul du résultat de leur société, sont classées. 60% du produit des finances de sociétés et des finances individuelles au moins, une part des dons et le montant des différences éventuelles des cibles à répartition à toutes les sociétés de tir classées.

Prix pour les sociétés affiliées à la SNTS Ayants droit :

Toutes les sociétés classées ont droit à recevoir un prix.

Prix de sociétés :

1er échelon CHF 350.00 (en espèces et en nature) 2ème échelon CHF 250.00 (en espèces et en nature) 3ème échelon CHF 180.00 (en nature)

Répartition des prix :

Les prix de sociétés sont répartis de manière suivante :

1er échelon 2ème échelon 3ème échelon

Distinctions des sociétés :

Les trois premières sociétés classées reçoivent une distinction de société Couronne de laurier or 1er rang Couronne de laurier argent 2ème rang Couronne de laurier 3ème rang

Dispositions particulières :

30% 30% 40%

Les sociétés distinguées par un prix spécial d’une valeur supérieure, ne reçoivent pas de prix de la série prix, respectivement de la série de prix en espèces.

Prix pour les sociétés affiliées à la FST Ayants droit :

Toutes les sociétés classées ont droit à recevoir un prix en espèces.

Prix de sociétés :

1er prix 2ème prix 3ème prix Dernier prix

Distinction des sociétés :

Aucune

Dispositions particulières :

Les sociétés distinguées par un prix spécial d’une valeur supérieure, ne reçoivent pas de prix de la série prix, respectivement de la série de prix en espèces.

CHF CHF CHF CHF

400.00 300.00 200.00 30.00

74

Mise en page 2011.indd 74

01.12.2011 15:59:37


75

Mise en page 2011.indd 75

01.12.2011 15:59:37


Règlement du concours de groupes Participation :

Pistolet 50m

Toutes les sociétés de tir au pistolet à 50m, membres d’une SCT de la FST, ainsi que les sociétés suisses de tir à l’étranger, membres de la FST, sont autorisées et invitées à prendre part au concours de groupes avec un nombre illimité de groupes. 4 tireurs licenciés de la même société de tir forment un groupe. Un tireur ne peut participer qu’avec un seul groupe à 50m et un groupe à 25m.

Catégories :

Le concours de groupes ne se tire qu’en une seule catégorie. Les participants peuvent tirer avec les armes admises à la cible « Militaire-Groupe ».

Programme de tir :

Les résultats de la cible « Militaire-Groupe » comptent.

Finance de groupe :

CHF 50.00

Dotation :

100% des finances de groupes, augmenté d’une partie des dons à 50% des groupes classés.

Prix de groupes :

1er prix 2ème prix 3ème prix Dernier prix

Classement :

Le total des 4 résultats individuels détermine le rang. En cas d’égalité appui par les meilleurs résultats individuels, ensuite les meilleurs coups profonds de l’ensemble du groupe.

Inscription :

L’inscription pour le concours de groupes doit se faire en même temps que l’inscription des participants. Les tireurs qui vont participer au concours de groupes doivent pour cela avoir commandé au préalable la cible « Militaire-Groupe ».

Mutations :

CHF 400.00 CHF 300.00 CHF 200.00 CHF 20.00

Les mutations des tireurs ne sont possibles que pendant la durée de la fête au guichet « Mutations » à la centrale de la fête La Rebatte à Chézard-St-Martin, en présentant le livret de tir des participants au concours de groupes concernés. Le déplacement d’un groupe à un autre n’est pas autorisé. L’inscription ultérieure de groupes est possible au même guichet en présentant le livret des 4 tireurs. Sans la présentation des livrets de tir, aucune mutation ni nouvelle inscription n’est acceptée et ni délivrée.

Proclamation des résultats : Il n’y a pas de proclamation des résultats. Les prix en espèces sont versés aux sociétés de tir. 76

Mise en page 2011.indd 76

01.12.2011 15:59:37


Maîtrise A

Pistolet 50m

Armes :

Pistolet 50m (PL) et pistolet à percussion annulaire (PPA)

Zone de points :

Cible pistolet 50m (PP-10, 50cm)

Programme de tir :

60 coups, coup par coup, en 6 passes à 10 coups

Finance :

CHF 75.00 (taxe de contrôle CHF 12.00, participation à la médaille de maîtrise CHF 12.00, finance de tir CHF 42.00, contribution de sport et de formation CHF6.00, taxe d’élimination des déchets CHF 3.00)

Distinctions :

Grande maîtrise : Nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS et distinction de Grande maîtrise ou carte-couronne à CHF 15.00

E/S V/J SV/JJ

Pistolet 50 m (PL) 500 488 482 Pistolet à percussion annulaire (PPA) 500 488 482

Petite maîtrise : Distinction de petite maîtrise ou carte-couronne à CHF 12.00

E/S V/J SV/JJ

Pistolet 50m (PL) 480 468 462 Pistolet à percussion annulaire (PPA) 480 468 462

Dispositions particulières :

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Les participants n’ont le droit de tirer qu’une maîtrise au pistolet. Avant chaque passe on peut tirer des coups d’essais à volonté. Une passe de 10 coups ne peut pas être interrompue. L’intégralité de ma maîtrise doit être tirée avec la même arme. Tous les ayants droit reçoivent la nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS. La médaille de maîtrise doit être retirée après le tir à la centrale de la fête à Chézard-St-Martin. Aucune médaille n’est envoyée par courrier postal.

77

Mise en page 2011.indd 77

01.12.2011 15:59:37


Le résultat d’années de recherches et développement...

Première mondiale La cible électronique hybride pour armes à air comprimé et petits calibres carabine La cible de tous les besoins Depuis une installation de ligne de tir unique avec affichage numérique intégré (sans unité de contrôle supplémentaire)

Pas de bande papier ni rouleau gomme = coûts de fonctionnement minimes

à un système pour des petites compétitions ...tout est possible!

HYBRIDSCORE®

ent ! nempport é v é ‘ a L nce eur r l Meil performa prix /

■ Système détection hybride (mesure double: infrarouge ett acoustique) ti ) ■ Mesure sans contact des capteurs et sur un seul plan de la cible ■ Erreurs de parallaxe impossibles ■ Précision de mesure extraordinaire ■ Eclairage de cible par LED haute densité incorporée ■ Maintenance minimale (pas de bande papier ni rouleau gomme) ■ Etanche pour une utilisation extérieure ■ Brevet mondial en cours de dépôt ■ En cours de certification par l’ISSF ■ Rapport prix / performance incomparable Official ISSF Result Provider Mondiallement le seul système approuvé ISSF pour toutes les disciplines

www.sius.com

Optimiser réellement les coûts…

SIUS AG | Im Langhag 1 | CH-8307 Effretikon | Suisse Tél. +41 52 354 60 60 | Fax +41 52 354 60 66 | www.sius.com | admin@sius.com

78

Mise en page 2011.indd 78

01.12.2011 15:59:37


Maîtrise B

Pistolet 50m

Armes : Zone de points :

Cat. B : Pistolet à percussion annulaire (PPA) Cat. C : Pistolet d’ordonnance (PO) 1ère partie : Cible P10, 1m 2ème partie : Cible pistolet vitesse d’ordonnance, 6-10 points Programme de tir : 1ère partie : Programme de précision 30 coups en 6 séries de 5 coups en 5 minutes sur la cible P10, dès le commandement 2ème partie : Programme de vitesse 30 coups en 6 séries de 5 coups en 30 secondes sur la cible pistolet vitesse d’ordonnance, dès le commandement • Le programme de précision doit être tiré avant celui de vitesse • Avant chaque partie 5 coups d’essais sont autorisés • Un programme commencé ne peut pas être interrompu • Avant la libération de la cible, le bras tenant l’arme ne doit pas être relevé de plus de 45° Finance : CHF 75.00 (taxe de contrôle CHF 12.00, participation à la médaille de maîtrise CHF 12.00, finance de tir CHF 42.00, contribution de sport et de formation CHF6.00, taxe d’élimination des déchets CHF 3.00) Distinctions : Grande maîtrise : Nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS et distinction de Grande maîtrise ou carte-couronne à CHF 15.00 E/S V/J SV/JJ

Cat. B: Pistolet à percussion annulaire (PPA) 540 528 522 Cat. C : Pistolet d’ordonnance (PO) 520 508 502 Petite maîtrise : Distinction de petite maîtrise ou carte-couronne à CHF 12.00 E/S V/J SV/JJ Dispositions particulières :

Cat. B : Pistolet à percussion annulaire (PPA) 520 508 502 Cat. C : Pistolet d’ordonnance (PO) 500 488 482 1. Les participants n’ont le droit de tirer qu’une maîtrise au pistolet. 2. L’intégralité de ma maîtrise doit être tirée avec la même arme. 3. Tous les ayants droit reçoivent la nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS. 4. La médaille de maîtrise doit être retirée après le tir à la centrale de la fête à Chézard-St-Martin. Aucune médaille n’est envoyée par courrier postal.

79

Mise en page 2011.indd 79

01.12.2011 15:59:37


Concours des vainqueurs de la fête Armes :

Pistolet 50m

Pistolet 50m (PL), Pistolet à percussion annulaire (PPA), Pistolet d’ordonnance (PO)

Droit de participation :

Tous les participants à la 15ème Fête Cantonale Neuchâteloise de Tir 2012, ont le droit de participer à ce concours. PPA & PO PL

Société 100% 98.0% Militaire-Groupe 100% Art 10% 9.8% Répartition 100% 98.0% Série 100% Mont-Racine 100% Distinction 100%

En cas d’égalité de points, c’est le meilleur résultat par cible, dans l’ordre indiqué ci-dessus, qui est déterminant.

Inscription:

Il n’est pas nécessaire de s’annoncer pour participer au Concours des vainqueurs de la fête. Tous les participants qui remplissent les conditions sont classés automatiquement.

Prix :

1er rang 2ème rang 3ème rang

Don d’une valeur de CHF 400.00 Don d’une valeur de CHF 200.00 Don d’une valeur de CHF 100.00

Proclamation des résultats : La proclamation des vainqueurs de la fête et la remise des prix aura lieu lors de la soirée de clôture de la FCNT 2012.  

Métairie D’Aarberg 2057 Villiers 032.751.34.22 Dominique et Thierry Oppliger www.metairie-aarberg.ch fermé le dimanche dès 18h00 et le lundi (férié ouvert) Métairie D’Aarberg 2057 Villiers 032.751.34.22 Dominique et Thierry Oppliger www.metairie-aarberg.ch Mise en page 2011.indd 80 le dimanche dès 18h00 et le lundi fermé (férié ouvert)

80

01.12.2011 15:59:37


Standard (-Groupe) Armes :

Pistolet 25m

Cat. D : Pistolets à percussion annulaire (PPA) et centrale (PPC) Cat. E : Pistolet d’ordonnance (PO)

Zone de tir :

Cible précision pistolet (PP10, 50cm)

Programme de tir :

2 séries de 5 coups en 150 secondes, dès le commandement

Finance :

CHF 20.00 (finance de tir CHF 18.50, contribution de sport et de formation CHF 1.00, taxe d’élimination des déchets CHF 0.50

Dotation :

Au moins 60% du produit des passes à au moins 50% des participants

Prix spéciaux :

1er prix 2ème prix 3ème prix 4ème prix

D’autres prix peuvent être attribués Premier prix en espèces CHF 50.00 Dernier prix en espèces CHF 8.00

Classement :

Pour les gagnants des prix spéciaux : en cas d’égalité de points, appui par les coups profonds, puis par l’âge

CHF 400.00 CHF 200.00 CHF 150.00 CHF 120.00

Distinctions :

E/S V/J SV/JJ

Cat. D: Pistolet à percussion annulaire (PPA) 90 Pistolet à percussion centrale (PPC) 90 Cat. E : Pistolet d’ordonnance (PO) 86 Dispositions particulières :

88 86 88 86 84 82

La cible « Standard » est obligatoire pour les tireurs du concours de groupes à 25m et son résultat compte pour le classement du groupe

81

Mise en page 2011.indd 81

01.12.2011 15:59:37


Parc régional Naturpark Chasseral

Chasseral

Der Naturpark ist eine von Le Parc régionalChasseral Chasseral est der Eidgenossenschaft anerkannte un organisme, reconnu par la Organisation, die 29 Gemeinden Confédération, qui regroupe 29 umfasst (7 neuenburgische, communes (7 neuchâteloises, 22 bernische) und eine Entwicklung 22 bernoises) qui promeut un auf ihr der Regionetfördert, die sich Natur- und développement de laKulturerbe région en stützt. Um mehr zu patrimoine erfahren, kommen s’appuyant sur son Sie und entdecken Sie naturel et culturel. die Angebote Pour en savoir plus, venez und den Reichtum des Parks.

seral est u par la groupe 29 teloises, omeut un région en trimoine

nez es

découvrir les offres et les richesses du Parc :

.ch

www.naturpark-chasseral.ch

www.parcchasseral.ch

Parc régional

Naturpark Chasseral Chasseral C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

Naturpark Chasseral Der Naturpark Chasseral ist eine von

Le Parc régional Chasseral est Der Naturpark Chasseral ist eine von der der Eidgenossenschaft anerEidgenossenschaft anerkannte un organisme, reconnu par la die 29 Gemeinden Confédération, qui regroupe 29die 29 GemeindenOrganisation, kannte Organisation, umfasst (7 neuenburumfasst (7 neuenburgische, communes (7 neuchâteloises, 22 bernische) und eine Entwicklung gische, 22 et bernische) und eine Entwicklung der Region fördert, die 22 bernoises) qui promeut un der Region fördert, die sich auf ihr développement de la région en sich auf ihr Naturund Kulturerbe stützt. Naturund Kulturerbe stützt. s’appuyant sur son patrimoine Um mehr zu erfahren, kommen naturel et culturel. Um mehr zu erfahren, kommen Sie und entdecken Sieentdecken die AngeSie und Sie Pour en savoir plus, venez die Angebote découvrir les offres les bote und denetReichtum des Parks. und den Reichtum des Parks. richesses du Parc :

www.naturpark-chasseral.ch www.parcchasseral.ch

www.naturpark-chasseral.ch

N

82

Mise en page 2011.indd 82

01.12.2011 15:59:37


Duel

Pistolet 25m

Parrainage de la cible :

Bersnasconi S.A., Les Geneveys s/Coffrane

Armes :

Cat. D : Pistolets à percussion annulaire (PPA) et centrale (PPC) Cat. E : Pistolet d’ordonnance (PO)

Zone de points :

Cible pistolet vitesse 25m, zone d’évaluation 5-10

Programme de tir :

2 séries de 5 coups comme suit : • Après le commandement « CHARGEZ » les tireurs ont 1 minute pour s’installer • Après 1 minute, le directeur de tir commande « ATTENTION ». Les cibles disparaissent et la série est alors considérée comme commencée • Après 7 secondes les cibles apparaissent 5 fois pour 3 secondes, avec des intervalles de 7 secondes • Avant que les cibles ne soient visibles, le bras tenant l’arme ne doit pas être levé à plus de 45°

Finance :

CHF 20.00 (finance de tir CHF 18.50, contribution de sport et de formation CHF 1.00, taxe d’élimination des déchets CHF 0.50

Dotation :

Au moins 60% du produit des passes à au moins 50% des tireurs

Prix spéciaux :

1er prix CHF 400.00 2ème prix CHF 200.00 3ème prix CHF 150.00 4ème prix CHF 120.00 D’autres prix peuvent être attribués. Premier prix en espèces : CHF 50.00 Dernier prix en espèces : CHF 8.00

Classement :

Pour les gagnants de prix spéciaux : en cas d’égalité, appui par le résultat de la 2ème série, ensuite par les coups profonds et finalement par l’âge

Distinctions :

E/S V/J SV/JJ

Cat. D: Pistolet à percussion annulaire (PPA) 86 84 82 Pistolet à percussion centrale (PPC) 86 84 82 Cat. E : Pistolet d’ordonnance (PO) 82 80 78 Dispositions particulières :

Il est interdit de tirer plus d’un coup sur la cible pendant les 3 secondes qu’elle est visible 83

Mise en page 2011.indd 83

01.12.2011 15:59:38


84

Mise en page 2011.indd 84

01.12.2011 15:59:38


Série (Juniors) Armes :

Pistolet 25m

Cat. D : Pistolets à percussion annulaire (PPA) et cen trale (PPC) Cat. E : Pistolet d’ordonnance (PO)

Zone de points :

Cible pistolet vitesse 25m, zone d’évaluation 5-10

Programme de tir :

2 séries de 5 coups comme suit : • Après le commandement « CHARGEZ » les tireurs ont 1 minute pour s’installer • Après 1 minute, le directeur de tir commande « ATTENTION ». Les cibles disparaissent et la série est alors considérée comme commencée • Après 7 secondes les cibles apparaissent pour 30 secondes • Avant que les cibles ne soient visibles, le bras tenant l’arme ne doit pas être levé à plus de 45°

Finance :

CHF 13.00 (taxe de contrôle CHF 11.50, contribution de sport et de formation CHF 1.00, taxe d’élimination des déchets CHF 0.50

Prix supplémentaires :

Remise immédiate de prix en nature : 100 points CHF 25.00 99 points CHF 8.00

Les prix en nature doivent être retirés pendant la durée de la fête, sinon ils sont perdus

Prix spéciaux pour Juniors : 1er prix 2ème prix 3ème prix Classement :

CHF 200.00 CHF 100.00 CHF 70.00

Pour les gagnants de prix spéciaux : en cas d’égalité, appui par le résultat de la 2ème série, ensuite par les coups profonds et finalement par l’âge

Distinctions :

E/S V/J SV/JJ

Cat. D: Pistolet à percussion annulaire (PPA) 92 90 88 Pistolet à percussion centrale (PPC) 92 90 88 Cat. E : Pistolet d’ordonnance (PO) 88 86 84 Dispositions particulières :  

Les Juniors qui y ont droit, reçoivent la distinction particulière pour Juniors

85

Mise en page 2011.indd 85

01.12.2011 15:59:38


Être proche, c’est marquer notre soutien à la Fête Cantonale Neuchâteloise de Tir 2012 »

86

Mise en page 2011.indd 86

01.12.2011 15:59:38


Saut-du-Doubs

Pistolet 25m

Parrainage de la cible :

Banque cantonale neuchâteloise, Neuchâtel

Armes :

Cat. D : Pistolets à percussion annulaire (PPA) et cen trale (PPC) Cat. E : Pistolet d’ordonnance (PO)

Zone de points :

Cible pistolet vitesse 25m, zone d’évaluation 5-10

Programme de tir :

2 séries de 5 coups comme suit : • Après le commandement « CHARGEZ » les tireurs ont 1 minute pour s’installer • Après 1 minute, le directeur de tir commande « ATTENTION ». Les cibles disparaissent et la série est alors considérée comme commencée • Après 7 secondes les cibles apparaissent pour 30 secondes • Avant que les cibles ne soient visibles, le bras tenant l’arme ne doit pas être levé à plus de 45°

Finance : Dotation :

CHF 20.00 (finance de tir CHF 18.50, contribution de sport et de formation CHF 1.00, taxe d’élimination des déchets CHF 0.50) Au moins 60% du produit des passes sont répartis immédiatement en nature. Si la répartition immédiate n’atteint pas à au moins 50% du produit des passes, le montant total de la différence est versé au titre d’amélioration ou d’élargissement de la planche de prix. Si la répartition immédiate se situe entre 50 et 60%, la différence est attribuée au Concours des sociétés Pistolet 25m

Répartition immédiate en prix souvenirs : 100 points CHF 70.00 99 points CHF 50.00 98 points CHF 30.00 97 points CHF 25.00 96 points CHF 20.00 95 points CHF 15.00 94 points CHF 10.00 93 points CHF 8.00 Les prix en nature doivent être retirés pendant la durée de la fête, sinon ils sont perdus Distinctions : Cat. D: Pistolet à percussion annulaire (PPA) Pistolet à percussion centrale (PPC) Cat. E : Pistolet d’ordonnance (PO)

E/S V/J

SV/JJ

92 90 92 90 88 86

88 88 84

87

Mise en page 2011.indd 87

01.12.2011 15:59:39


Avec le soutien des communes de La BĂŠroche:

Saint-AubinSauges

Gorgier

Vaumarcus

Montalchez

Fresens

88

Mise en page 2011.indd 88

01.12.2011 15:59:39


Société

Pistolet 25m

Parrainage de la cible :

Communes de La Béroche (St-Aubin-Sauges; Gorgier ; Vaumarcus ; Fresens ; Montalchez)

Armes :

Cat. D : Cat. E :

Zone de points :

Cible pistolet vitesse 25m, zone d’évaluation 5-10

Programme de tir :

Sur commandement : 1 série de 5 coups en 50 secondes, sans indication de temps 1 série de 5 coups en 40 secondes, sans indication de temps 1 série de 5 coups en 30 secondes, sans indication de temps

Finance :

CHF 16.00 (taxe de contrôle CHF 7.00, finance de tir CHF 6.75, contribution de sport et de formation CHF 1.50, taxe d’élimination des déchets CHF 0.75)

Pistolets à percussion annulaire (PPA) et centrale (PPC) Pistolet d’ordonnance (PO)

Distinctions :

E/S V/J SV/JJ

Cat. D: Pistolet à percussion annulaire (PPA) 139 136 133 Pistolet à percussion centrale (PPC) 139 136 133 Cat. E : Pistolet d’ordonnance (PO) 133 130 127 Dispositions particulières :

La cible « Société » est obligatoire pour les tireurs dont la société de tir participe au concours des sociétés à 25m. Leurs résultats comptent pour le concours des sociétés

89

Mise en page 2011.indd 89

01.12.2011 15:59:39


Règlement du concours des sociétés Sociétés participantes :

Participants :

Pistolet 25m

Toutes les sociétés de tir au pistolet à 25m, membres d’une SCT de la FST, ainsi que les sociétés suisses de tir à l’étranger, membres de la FST, sont autorisées et invitées à y prendre part. Les sociétés qui obtiennent le nombre minimal de tireurs au concours des sociétés doivent y prendre part. Seuls les tireurs licenciés, membres de la société concernée, ont le droit d’y participer. Les participants sont obligés de tirer la cible « Société ». Une société de tir ne peut exclure un membre licencié du concours des sociétés. Les tireurs peuvent aussi tirer la cible « Société » si la société dont ils sont membres ne participe pas au concours des sociétés.

Contestations :

Toutes les contestations concernant l’admission ou la disqualification d’une société de tir ou de tireurs sont tranchées définitivement sur proposition du Comité de Tir par le comité de la SNTS, avec possibilité de recours.

Catégories :

Toutes les sociétés de tir concourent dans la catégorie fixée par la FST (Etat au début de la fête).

Sociétés affiliées à la SNTS : Pour le Concours des Sociétés affiliées à la SNTS, elles sont réparties en 2 catégories, avec un seul classement global. Sociétés affiliées à la FST :

Le Concours des Sociétés se déroule également en 2 catégories, avec un seul classement global.

Programme de tir :

Les résultats de la cible « Société Pistolet 25m» comptent.

Finance de société :

CHF 80.00

Résultats obligatoires :

Les résultats obligatoires de chaque catégorie comprennent 50% des résultats obtenus par l’ensemble des tireurs d’une société de tir. Cependant, le nombre de résultats obligatoires minimaux de la catégorie concernée compte. Les décimales ne sont pas prises en compte.

Résultats obligatoires minimaux :

1ère catégorie 2ème catégorie

Résultat de société :

Les meilleurs résultats individuels de la société sont pris en compte pour calculer le résultat de la société.

Calculation :

Au total des résultats obligatoires, on ajoute 1% de la somme des résultats non obligatoires. Cette somme est divisée par le nombre de résultats obligatoires. Ce calcul se fait à 3 décimales près.

8 résultats obligatoires 5 résultats obligatoires

90

Mise en page 2011.indd 90

01.12.2011 15:59:39


Classement :

Dotation :

En cas d’égalité de points, appui par le plus grand nombre de participants, puis par les meilleurs résultats individuels. Toutes les sociétés qui obtiennent le minimum de résultats obligatoires pour le calcul du résultat de leur société, sont classées. 60% du produit des finances de sociétés et des finances individuelles au moins, une part des dons et le montant des différences éventuelles des cibles à répartition à toutes les sociétés de tir classées.

Prix pour les sociétés affiliées à la SNTS Ayants droit :

Toutes les sociétés classées ont droit à recevoir un prix.

Prix de sociétés :

1er échelon CHF 350.00 (en espèces et en nature) 2ème échelon CHF 250.00 (en espèces et en nature) 3ème échelon CHF 180.00 (en nature)

Répartition des prix :

Les prix en nature sont répartis de manière suivante : 1er échelon 30% 2ème échelon 30% 3ème échelon 40%

Distinctions des sociétés :

Les trois premières sociétés classées reçoivent une distinction de société Couronne de laurier or 1er rang Couronne de laurier argent 2ème rang Couronne de laurier 3ème rang

Dispositions particulières :

Les sociétés distinguées par un prix spécial d’une valeur supérieure, ne reçoivent pas de prix de la série prix, respectivement de la série de prix en espèces.

Prix pour les sociétés affiliées à la FST Ayants droit :

Toutes les sociétés classées ont droit à recevoir un prix en espèces.

Prix de sociétés :

1er prix 2ème prix 3ème prix Dernier prix

Distinction des sociétés :

Aucune

Dispositions particulières :

Les sociétés distinguées par un prix spécial d’une valeur supérieure, ne reçoivent pas de prix de la série prix, respectivement de la série de prix en espèces.

CHF CHF CHF CHF

300.00 200.00 150.00 30.00

91

Mise en page 2011.indd 91

01.12.2011 15:59:39


Château de Colombier, le 25. novembre

Juracime SA Fabrique de ciment Juracime SA Laboratoire béton CH-2087 Cornaux Fabrique de ciment

Tél. + 41 32 758 02 02 Fax + 41 32 758 02 82 info@juracime.ch Tél. + 41 32 758 02 02 www.juracement.ch Fax + 41 32 758 02 82

Laboratoire béton CH-2087 Cornaux

info@juracime.ch www.juracement.ch Château de Colombier, Corinne Parigot 032.544.36.44 www.restoduchateau.ch

le 25. novembre 2011

032/544.36.44 TEL 032/544.36.45 FAX E-mail . RestoduChateau.colombier@net2000.ch

olombier@net2000.ch

Corinne Parigot 032.544.36.44 www.restoduchateau.ch

V. Foulon

Tél. 032 853 23 27 2065 Savagnier

Case Postale 218 2013 Colombier

A votre service 7/7 Préparation de plats froids viande et fromage Grand choix de fromages Pains, légumes, produits frais, Epicerie générale www.laiteriedesavagnier.ch

A votre service 7/7

Préparation de plats froids 032/544.36.44 TEL viande et fromage 032/544.36.45 FAX Grand choix de fromages, E-mail . RestoduChateau.colombier@net2000.ch Pains, Légumes, Produits frais, Epicerie générale.

Case Postale 2013 Colom

92

Horaires:

Lundi, mardi, 7h00-12h 00 / 17h00-19h00 Mise en page jeudi,vendredi 2011.indd 92 Mercredi 7h00-12h 00 / 17h30-19h00 032/544.36.44 TEL

01.12.2011 15:59:40 Case Postale 218


Règlement du concours de groupes Participation :

Catégories :

Pistolet 25m

Toutes les sociétés de tir au pistolet à 25m, membres d’une SCT de la FST, ainsi que les sociétés suisses de tir à l’étranger, membres de la FST, sont autorisées et invitées à prendre part au concours de groupes avec un nombre illimité de groupes. 4 tireurs licenciés de la même société de tir forment un groupe. Un tireur ne peut participer qu’avec un seul groupe à 50m et un groupe à 25m. Le concours de groupes ne se tire qu’en une seule catégorie. Les participants peuvent tirer avec les armes admises à la cible « Standard (-Groupe) ».

Programme de tir : Les résultats de la cible « Standard (-Groupe) » comptent. Finance de groupe :

CHF 50.00

Dotation :

100% des finances de groupes, augmenté d’une partie des dons à 50% des groupes classés.

Prix de groupes :

1er prix 2ème prix 3ème prix Dernier prix

Classement :

Le total des 4 résultats individuels détermine le rang. En cas d’égalité appui par les meilleurs résultats individuels, ensuite les meilleurs coups profonds de l’ensemble du groupe.

Inscription :

L’inscription pour le concours de groupes doit se faire en même temps que l’inscription des participants. Les tireurs qui vont participer au concours de groupes doivent pour cela avoir commandé au préalable la cible « Standard (-Groupe) ».

Mutations :

CHF 300.00 CHF 200.00 CHF 150.00 CHF 20.00

Les mutations des tireurs ne sont possibles que pendant la durée de la fête au guichet « Mutations » à la centrale de la fête La Rebatte à Chézard-St-Martin, en présentant le livret de tir des participants au concours de groupes concernés. Le déplacement d’un groupe à un autre n’est pas autorisé. L’inscription ultérieure de groupes est possible au même guichet en présentant le livret des 4 tireurs. Sans la présentation des livrets de tir, aucune mutation ni nouvelle inscription n’est acceptée et ni délivrée.

Proclamation des résultats : Il n’y a pas de proclamation des résultats. Les prix en espèces sont versés aux sociétés de tir. 93

Mise en page 2011.indd 93

01.12.2011 15:59:40


Tout savoir pour protéger son cadre de vie contre l’incendie et les dangers météo Place de la Gare 4, 2002 Neuchâtel tél 032 889 62 22, fax 032 889 62 33 Ouvert mercredi, jeudi et vendredi matin de 8h à 12h ou sur rendez-vous

Ensemble, protégeons nos maisons

ECAannECAPiCMJN120x91_ann120x91 28.11.11 12:31 Page1

www.ecap-ne.ch

94

Mise en page 2011.indd 94

01.12.2011 15:59:42


Maîtrise C Armes :

Pistolet 25m Cat. D : Cat. E :

Pistolets à percussion annulaire (PPA) et centrale (PPC) Pistolet d’ordonnance (PO)

Zone de points :

1ère partie : Cible précision pistolet (PP10, 50cm) 2ème partie : Cible pistolet vitesse 25m, zone d’évaluation 5-10

Programme de tir :

Avant chaque partie du programme une série de 5 coups d’essais est autorisée. La partie précision est à tirer avant la partie vitesse

1ère partie : Tir de précision 30 coups en 6 séries de 5 coups sur la cible précision pistolet (PP10, 50cm), en 5 minutes par série, dès le commandement • Après le commandement « CHARGEZ », les tireurs ont 1 minute pour s’installer • Après 1 minute, le directeur de tir commande « ATTENTION ». Les cibles disparaissent et la série est alors considérée comme commencée. • Après 7 secondes les cibles réapparaissent pour 5 minutes. • L’observation optique est autorisée

Finance :

2ème partie : Tir de vitesse 30 coups en 6 séries de 5 coups sur la cible pistolet vitesse 25m, zone d’évaluation 5-10, comme suit : • Après le commandement « CHARGEZ », le tireur a 1 minute pour s’installer • Après 1 minute, le directeur de tir commande « ATTENTION ». Les cibles disparaissent et la série est alors considérée comme commencée. • Après 7 secondes les cibles réapparaissent à 5 reprises, avec des intervalles de 7 secondes • Avant que les cibles ne soient visibles, le bras tenant l’arme ne doit pas être levé à plus de 45°

CHF 75.00 (taxe de contrôle CHF 12.00, participation à la médaille de maîtrise CHF 12.00, finance de tir CHF 42.00, contribution sport et formation CHF 6.00, taxe d’élimination des déchets CHF 3.00)

95

Mise en page 2011.indd 95

01.12.2011 15:59:43


Grande maîtrise : Nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS et distinction de Grande maîtrise ou carte-couronne à CHF 15.00 E/S V/J SV/JJ Distinctions :

Cat. D : Pistolet à percussion annulaire (PPA) 530 518 512 Pistolet à percussion centrale (PPC) 530 518 512 Cat. E : Pistolet d’ordonnance (PO) 505 493 487

Petite maîtrise : Distinction de petite maîtrise ou carte-couronne à CHF 12.00 E/S V/J SV/JJ  

Cat. D : Pistolet à percussion annulaire (PPA) 510 498 492 Pistolet à percussion centrale (PPC) 510 498 492 Cat. E : Pistolet d’ordonnance (PO) 485 473 467 Dispositions particulières :

1. Les participants n’ont le droit de tirer qu’une maîtrise au pistolet 2. L’intégralité de la maîtrise doit être tirée avec la même arme 3. La maîtrise doit être tirée en deux demi-programmes de 30 coups. Les demi-programmes ne peuvent être interrompus par des coups d’essais 4. Qu’un seul coup ne doit être tiré sur la cible lorsqu’elle est visible 3 secondes 5. L’évaluation des impacts intervient après chaque série 6. La nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS est remise à chaque ayant droit 7. La nouvelle médaille de maîtrise est à retirer après le tir à la centrale de la fête à Chézard-St-Martin. Aucune médaille n’est envoyée par courrier postal

Rangeurs à 25m :

Les maîtrises à 25m sont à tirer dans le stand de La Chaux-de-Fonds aux heures indiquées ci-dessous.

Heures de tir :

Chaque jour de tir de 0900 à 1015 et de 1330 à 1445

96

Mise en page 2011.indd 96

01.12.2011 15:59:43


Concours des vainqueurs de la fête

Pistolet 25m

Armes :

Pistolets à percussion annulaire (PPA), et à percussion centrale (PPC) et pistolet d’ordonnance (PO)

Droit de participation :

Tous les participants à la 15ème Fête Cantonale Neuchâteloise de Tir 2012, ont le droit de participer à ce concours.

Société 100% Standard (-Groupe) 100% Duel 100% Série (Juniors) 100% Saut-du-Doubs 100%

En cas d’égalité de points, c’est le meilleur résultat par cible, dans l’ordre indiqué ci-dessus, qui est déterminant.

Inscription:

Il n’est pas nécessaire de s’annoncer pour participer au Concours des vainqueurs de la fête. Tous les participants qui remplissent les conditions sont classés automatiquement.

Prix :

1er rang 2ème rang 3ème rang

Don d’une valeur de CHF 400.00 Don d’une valeur de CHF 200.00 Don d’une valeur de CHF 100.00

Proclamation des résultats : La proclamation des vainqueurs de la fête et la remise des prix aura lieu lors de la clôture de la FCNT 2012, le 22 septembre 2012

Votre concessionnaire Votre concessionnaire SUZUKI

Votre concessionnaire SUZUKI

www.asticher.ch SUZUKI

Tél. 032 926 50 85

La Chaux-de-Fonds 97

Mise en page 2011.indd 97

01.12.2011 15:59:43


98

Mise en page 2011.indd 98

01.12.2011 15:59:43

6, coup par coup

Vétérans

60, coup par coup

Maîtrise 3 positions

10

69.00

69.00

69.00

60, coup par coup

Maîtrise 2 positions 10

60, coup par coup

Maîtrise couché 10

50.00

16.00

Finance groupe

50.00 100

Groupe

6, coup par coup

Finance équipe

16.00

10

80.00

4, cpc et 2 séries de 2 coups

16.00

6.50

14.00

20.00

13.00

20.00

20.00

20.00

13.00

4.00

Finance en CHF

Equipe

10

100

100

100

100

20

10

100

10

10

Genre cible

Finance société

10, coup par coup

5, coup par coup

Dons d’honneur

Société

6, coup par coup

Creux-du-Van

2, coup par coup

4, cpc et 2 séries de 3 coups

Répartition

6, coup par coup

6, coup par coup

Art

Rachats

6, coup par coup

Distinction

Juniors

5, coup par coup

Nombre de coups et genre de feu

Exercice

Cibles

Récapitulation des cibles et concours

505

71

86

-

505

505

-

106

88

505

53

-

J/V

500

70

85

-

500

500

-

105

87

500

52

-

JJ/SV

Budget total carabine 50m.

Voir détail sur le plan de tir

515

72

88

-

-

-

-

108

90

515

54

-

E/S

Distinctions

70'000.00

1'000.00

1'000.00

2'000.00

5'000.00

4'000.00

8'000.00

12'000.00

1'000.00

3'000.00

3'000.00

5'000.00

6'000.00

5'000.00

4'000.00

10'000.00

Budget en CHF

Carabine 50m


Exercice

Carabine 50m

Zone de points :

Cible 10

Programme de tir :

5 coups par passe, coup par coup, nombre de passes illimitées

Position :

Libre

Finance :

CHF 4.00 (finance de tir CHF 3.25, contribution sport et formation CHF 0.50, taxe d’élimination des déchets CHF 0.25)

Dispositions particulières :

1. Interruption des passes et passage à toutes les bonnes cibles autorisés 2. Seules 8 passes peuvent être commandées à l’avance

99

Mise en page 2011.indd 99

01.12.2011 15:59:44


Distinction

Carabine 50m

Zone de points :

Cible 10

Programme de tir :

6 coups, coup par coup

Positions :

Couché Les senior-vétérans (SV) sont autorisés à tirer couchéappuyé

Finance :

CHF 13.00 (taxe de contrôle CHF 12.10, contribution sport et formation CHF 0.60, taxe d’élimination des déchets CHF 0.30)

Prix supplémentaires : Remise immédiate de prix souvenir de la région : 60 points : CHF 25.00 Les prix souvenir sont à retirer pendant la durée de la fête, sinon ils sont perdus Distinctions :

E/S V/J SV/JJ

54 53 52

Art

Carabine 50m

Zone de points:

Cible 100

Programme de tir:

6 coups, coup par coup

Position :

Couché

Finance :

CHF 20.00 (finance de tir CHF 19.10, contribution sport et formation CHF 0.60, taxe d’élimination des déchets CHF 0.30)

Dotation :

Au moins 60% du produit des passes à au moins 50% des participants

Prix spéciaux :

1er prix 2ème prix 3ème prix 4ème prix 5ème prix D’autres prix peuvent être attribués 1er prix en espèces : Dernier prix en espèces

Classement :

Pour les gagnants des prix spéciaux : en cas d’égalité, appui par les coups profonds, ensuite par l’âge

CHF 400.00 CHF 300.00 CHF 200.00 CHF 150.00 CHF 120.00 CHF 60.00 CHF 8.00

Distinctions :

E/S V/J SV/JJ

515 505 500 100

Mise en page 2011.indd 100

01.12.2011 15:59:44


Répartition

Carabine 50m

Zone de points :

Cible 10

Programme de tir :

4 coups, coup par coup et 2 séries de 3 coups

Positions :

Couché Les senior-vétérans ont le droit de tirer couché-appuyé

Finance :

CHF 20.00 (finance de tir CHF 19.10, contribution sport et formation CHF 0.60, taxe d’élimination des déchets CHF 0.30)

Dotation :

Au moins 60% du produit des passes sont répartis immédiatement en espèces. Si la répartition immédiate n’atteint pas au moins 50% du produit des passes, le montant total de la différence est versé au titre d’amélioration ou d’élargissement de la planche de prix. Si la répartition immédiate se situe entre 50 et 60%, la différence est attribuée au concours des sociétés Fusil 50m

Répartition immédiate en espèces : 100 points CHF 99 points CHF 98 points CHF 97 points CHF 96 points CHF 95 points CHF 94 points CHF

70.00 40.00 25.00 20.00 15.00 10.00 8.00

Les répartitions en espèces doivent être retirées pendant la durée de la fête, sinon elles sont perdues

Distinctions :

E/S V/J SV/JJ

90

88 87

Toitures et façades Route de la Gare 68 2017 Boudry tél. 032 846 16 30 fax 032 846 13 30 gottburg@batir.ch 101

Mise en page 2011.indd 101

01.12.2011 15:59:44


Creux-du-Van

Carabine 50m

Zone de points :

Cible 20

Programme de tir :

6 coups, coup par coup

Positions :

Couché Les senior-vétérans ont le droit de tirer couché-appuyé

Finance :

CHF 20.00 (finance de tir CHF 19.10, contribution sport et formation CHF 0.60, taxe d’élimination des déchets CHF 0.30)

Dotation :

Au moins 60% du produit des passes sont répartis immédiatement en espèces. Si la répartition immédiate n’atteint pas au moins 50% du produit des passes, le montant total de la différence est versé au titre d’amélioration ou d’élargissement de la planche de prix. Si la répartition immédiate se situe entre 50 et 60%, la différence est attribuée au concours des sociétés Fusil 50m

Remise immédiate de prix souvenir: 120 points 119 points 118 points 117 points 116 points 115 points 114 points 113 points 112 – 111 points 110 – 109 points

CHF 100.00 CHF 80.00 CHF 60.00 CHF 40.00 CHF 30.00 CHF 25.00 CHF 20.00 CHF 15.00 CHF 10.00 CHF 8.00

Les prix souvenir doivent être retirés pendant la durée de la fête, sinon ils sont perdus Distinctions :

E/S V/J SV/JJ

108 106 105

102

Mise en page 2011.indd 102

01.12.2011 15:59:44


CAVE ET DISTILLERIE DE CAVE ET DE LADISTILLERIE RUELLE LA RUELLE CAVE ET DISTILLERIE DE LA RUELLE

Vins de Neuchâtel Cru d'Auvernier Vins deSpécialités Neuchâtel d'eaux-de-vie Cru d'Auvernier Spécialités d'eaux-de-vie Distillation particulière de vos fruits Vins de Neuchâtel Cru d'Auvernier Distillation particulière de vos fruits Daniel d'eaux-de-vie Beyeler Spécialités Grand Beyeler rue 42 Daniel Distillation particulière de vos fruits 2012 Auvernier Grand rue 42 2012 Auvernier Daniel Beyeler Tel : 032 731 22 52 Fax : 032 731 22 92 Grand rue 42 www.caveetdistilleriedelaruelle.ch Tel : 032 731 22 52 Fax : 032 731 22 92 2012 Auvernier www.caveetdistilleriedelaruelle.ch Tel : 032 731 22 52 Fax : 032 731 22 92 www.caveetdistilleriedelaruelle.ch

103

Mise en page 2011.indd 103

01.12.2011 15:59:44


Dons d’honneur

Carabine 50m

Parrainage de la cible :

Serrurerie Romang, Neuchâtel

Zone de points :

Cible 100

Programme de tir :

5 coups, coup par coup

Positions : Finance :

Couché

Dotation :

Tous les dons d’honneur sans affectation précise sont donnés en nature, mais leur valeur doit au moins être égale au 100% du produit de la taxe de contrôle.

Prix spéciaux :

1er prix 2ème prix 3ème prix 4ème prix 5ème prix 6ème prix

Classement :

Le total des 3 meilleurs coups détermine le classement. En cas d’égalité, appui par le 4ème meilleur coup, ensuite par le 5ème meilleur coup et finalement par l’âge

Distinction :

Aucune

CHF 13.00 (taxe de contrôle CHF 12.25, contribution sport et formation CHF 0.50, taxe d’élimination des déchets CHF 0.25)

CHF 600.00 CHF 400.00 CHF 300.00 CHF 200.00 CHF 150.00 CHF 100.00

D’autres prix peuvent être attribués

104

Mise en page 2011.indd 104

01.12.2011 15:59:44


Dispositions particulières:

1. Au moins les 6 meilleurs participants sont invités à la distribution des prix et pourront choisir leur prix selon l’ordre de leur classement 2 Les prix spéciaux non retirés parviennent à leur destinataire sans frais dans les 4 semaines suivant la distribution des prix, pour autant que leur nature n’exige pas une remise en mains propres 3. Un échange de dons d’honneur n’est pas possible

Vétérans

Carabine 50m

Participants :

Tous les vétérans et senior-vétérans de la FST, nés en 1952 et plus âgés

Zone de points :

Cible 100

Programme de tir :

6 coups, coup par coup

Positions : Finance :

Couché

Dotation :

Au moins 60% du produit des passes à au moins 50% des tireurs

Prix spéciaux :

1er prix 2ème prix 3ème prix 4ème prix

Classement :

Pour les gagnants des prix spéciaux : en cas d’égalité, appui par les coups profonds, puis par l’âge

CHF 20.00 (finance de tir CHF 19.10, contribution sport et formation CHF 0.60, taxe d’élimination des déchets CHF 0.30)

CHF 400.00 CHF 300.00 CHF 200.00 CHF 120.00

D’autres prix peuvent être attribués 1er prix en espèces : CHF 60.00 Dernier prix en espèces CHF 8.00

Distinctions :

V

SV

505 500

105

Mise en page 2011.indd 105

01.12.2011 15:59:44


Vins de Neuchâtel Vins de Neuchâtel

Propriétaire Encaveur et négociant

Propriétaire Encaveur et négociant 75 ans de passion pour le terroir Fondé en 1937 par Louis Grisoni, repris en 1950 son fils Chemin despar Devins 1 Jacques | 2088 Cressier qui le remet à la fin des annéesT.1980 à son beau-fils Christian 032 757 12 36 | F. 032 757 12 10 Jeanneret, diplômé de l’Ecole d’oenologie de Changins, le Domaine Grisoni, à Cressier (NE),www.grisoni-vins.ch est solidement ancré dans la tradition viti-vinicole neuchâteloise. Il est aussi connu pour son souci constant de modernisation qui garantit à ses produits leur caractère exceptionnel et sans cesse renouvelé. L’attachement aux terres et terroir neuchâtelois est également extrêmement marqué auprès de tous les collaborateurs du Domaine Grisoni. Leur compétence assure une maîtrise solide des goûts de ce coin de pays et permet de les faire connaître dans ce qu’il a de meilleur. Cet amour transparaît jusqu’à la dénomination des différents vins dont certains arborent les noms de parchets de vignes qui forment le domaine et dont ils sont issus.

du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h30 à 17h le samedi matin de 9h30 à 11h30 ou sur rendez-vous.

Caves ouvertes: Nous vous recevons à notre cave tout au long de l’année:

www.grisoni-vins.ch

www.grisoni-vins.ch

Vins de Neuchâtel

Les vins Neuchâtel AOC du Domaine Grisoni Blanc La Feuillée – Non Filtré Œil-de-Perdrix Les Moussières Pinot Noir Les Râbles Cuvée Saint-Louis (élevage en pièces bourguignonnes) Neuchâtel 1er cru issu de Vieilles Vignes Spécialités Pinot Gris Les Paradis Chardonnay La Griffole Perdrix Blanche Blanc de Noir Chardonnay Les Devins issu de Vielles Vignes DélliceAmbre vin liquoreux

Vins de N

Le Domaine Grisoni est fier de la Médaille d’Or qu’il a remportée au Concours Mondial du Pinot Noir Vinea 2011 avec son splendide Pinot Noir Neuchâtel AOC Cuvée Saint-Louis 2010. Au plaisir de vous rencontrer !

Propriétaire | Encaveur et négociant Chemin des Devins 1 | 2088 Cressier | T. 032 757 12 36 | F. 032 757 12 10

106

Mise en page 2011.indd 106

01.12.2011 15:59:44


Juniors

Carabine 50m

Participants :

Tous les Juniors et adolescents affiliés à la FST, nés entre 1992 et 2002

Zone de points :

Cible 100

Programme de tir :

6 coups, coup par coup

Positions : Finance :

Couché

Dotation :

Au moins 60% du produit des passes à au moins 50% des tireurs

Prix spéciaux :

1er prix 2ème prix 3ème prix 4ème prix 5ème prix 6ème prix

Classement :

Pour les gagnants des prix spéciaux : en cas d’égalité, appui par les coups profonds, puis par l’âge

CHF 14.00 (taxe de contrôle CHF 13.10, contribution sport et formation CHF 0.60, taxe d’élimination des déchets CHF 0.30)

CHF 400.00 CHF 300.00 CHF 200.00 CHF 150.00 CHF 120.00 CHF 100.00

D’autres prix peuvent être attribués

Distinction particulière :

J

JJ

505 500

107

Mise en page 2011.indd 107

01.12.2011 15:59:44


Rachats

Carabine 50m

Zone de points :

Cible 100

Programme de tir :

2 coups, coup par coup, par passe. 24 passes au maximum

Position :

Couché

Finance :

CHF 6.50 (finance de tir CHF 6.20, contribution sport et formation CHF 0.20, taxe d’élimination des déchets CHF 0.10)

Dotation :

Au moins 60% du produit des passes

Répartition immédiate en espèces pour coups profonds :

100 points 99 points 98 points

CHF 35.00 CHF 16.00 CHF 8.00

Les répartitions immédiates doivent être retirées pendant la durée de la fête, sinon elles sont perdues

Le même tireur reçoit au maximum CHF 150.00 en espèces et CHF 100.00 en prix souvenir

Prix spéciaux :

1er prix 2ème prix 3ème prix 4ème prix 5ème prix 6ème prix

D’autres prix peuvent être attribués 1er prix en espèces : CHF 60.00 Dernier prix en espèces : CHF 8.00

Classement :

Le total des 10 meilleurs coups détermine le rang. En cas d’égalité de points, appui par les meilleurs coups suivants, puis par l’âge

CHF 600.00 CHF 400.00 CHF 300.00 CHF 200.00 CHF 150.00 CHF 120.00

108

Mise en page 2011.indd 108

01.12.2011 15:59:44


Société

Carabine 50m

Zone de points :

Cible 10

Programme de tir :

10 coups, coup par coup

Positions :

Couché Les senior-vétérans (SV) ont le droit de tirer couchéappuyé

Finance :

CHF 16.00 (taxe de contrôle CHF 7.00, finance de tir CHF 7.50, contribution sport et formation CHF 1.00, taxe d’élimination des déchets CHF 0.50)

Distinctions :

E/S V/J SV/JJ

88 86 85

Dispositions particulières :

La cible « Société » est obligatoire pour les tireurs dont la société de tir participe au concours des sociétés à la carabine à 50m. Leurs résultats comptent pour le concours des sociétés.

Votre partenaire de confiance pour des vins de qualité! • Dégustation • Visite de cave • Vin biologique

Philippe Montandon Directeur

Matériel spécialisé pour sapeurs-pompiers

Rue Jacob-Brandt 18 / CP 921 CH-2300 La Chaux-de-Fonds Suisse Tel Fax Email Internet

+41 (0)79 240 32 86 +41 (0)32 964 12 02 info@montandon-materiel.ch www.montandon-materiel.ch

St-Aubin-Sauges • tél. 032 835 11 89 www.caves-beroche.ch 109

Mise en page 2011.indd 109

01.12.2011 15:59:45


Règlement du concours des sociétés Sociétés participantes :

Participants :

Carabine 50m

Toutes les sociétés de tir à la carabine à 50m, membres d’une SCT de la FST, ainsi que les sociétés suisses de tir à l’étranger, membres de la FST, sont autorisées et invitées à y prendre part. Les sociétés qui obtiennent le nombre minimal de tireurs au concours des sociétés doivent y prendre part. Seuls les tireurs licenciés, membres de la société concernée, ont le droit d’y participer. Les participants sont obligés de tirer la cible « Société ». Une société de tir ne peut exclure un membre licencié du concours des sociétés. Les tireurs peuvent aussi tirer la cible « Société » si la société dont ils sont membres ne participe pas au concours des sociétés.

Contestations :

Toutes les contestations concernant l’admission ou la disqualification d’une société de tir ou de tireurs sont tranchées définitivement sur proposition du Comité de Tir par le comité de la SNTS, avec possibilité de recours.

Catégories :

Toutes les sociétés de tir concourent dans la même catégorie.

Classement des sociétés :

Il sera établi un classement des sociétés affiliées à la SNTS et un autre classement avec les sociétés affiliées aux autres sociétés cantonales.

Programme de tir :

Les résultats de la cible « Société Fusil 50m» comptent.

Finance de société :

CHF 80.00

Résultats obligatoires :

Les résultats obligatoires de chaque catégorie comprennent 50% des résultats obtenus par l’ensemble des tireurs d’une société de tir. Cependant, le nombre de résultats obligatoires minimaux de la catégorie concernée compte. Les décimales ne sont pas prises en compte.

Résultats obligatoires :

Au minimum 6 résultats

Résultat de société :

Les meilleurs résultats individuels de la société sont pris en compte pour calculer le résultat de la société.

Calculation :

Au total des résultats obligatoires, on ajoute 1% de la somme des résultats non obligatoires. Cette somme est divisée par le nombre de résultats obligatoires.

110

Mise en page 2011.indd 110

01.12.2011 15:59:45


Ce calcul se fait à 3 décimales près. Classement :

Dotation :

En cas d’égalité de points, appui par le plus grand nombre de participants, puis par les meilleurs résultats individuels. Toutes les sociétés qui obtiennent le minimum de résultats obligatoires pour le calcul du résultat de leur société, sont classées. 60% du produit des finances de sociétés et des finances individuelles au moins, une part des dons et le montant des différences éventuelles des cibles à répartition à toutes les sociétés de tir classées.

Prix pour les sociétés affiliées à la SNTS Ayants droit : Prix de sociétés :

Toutes les sociétés classées ont droit à recevoir un prix. 1er échelon CHF 350.00 (en espèces et en nature) 2ème échelon CHF 250.00 (en espèces et en nature) 3ème échelon CHF 180.00 (en nature)

Répartition des prix :

Les prix en nature sont répartis de manière suivante : 1er échelon 30% 2ème échelon 30% 3ème échelon 40%

Distinctions des sociétés :

Les trois premières sociétés classées reçoivent une distinction de société Couronne de laurier or 1er rang Couronne de laurier argent 2ème rang Couronne de laurier 3ème rang

Dispositions particulières :

Les sociétés distinguées par un prix spécial d’une valeur supérieure, ne reçoivent pas de prix de la série prix, respectivement de la série de prix en espèces.

Prix pour les sociétés affiliées à la FST Ayants droit : Prix de sociétés :

Toutes les sociétés classées ont droit à recevoir un prix en espèces. 1er prix CHF 300.00 2ème prix CHF 200.00 3ème prix CHF 150.00 Dernier prix CHF 30.00

Distinction des sociétés :

Aucune

Dispositions particulières :

Les sociétés distinguées par un prix spécial d’une valeur supérieure, ne reçoivent pas de prix de la série prix, respectivement de la série de prix en espèces. 111

Mise en page 2011.indd 111

01.12.2011 15:59:45


Equipe

Carabine 50m

Zone de points :

Cible 10

Programme de tir :

4 coups, coup par coup et 2 séries de 2 coups

Positions :

Couché Les senior-vétérans (SV) ont le droit de tirer couchéappuyé

Finance :

CHF 16.00 (taxe de contrôle CHF 7.00, finance de tir CHF 7.50, contribution sport et formation CHF 1.00, taxe d’élimination des déchets CHF 0.50)

Distinctions :

E/S

V/J SV/JJ

72

71 70

Dispositions particulières :

La cible « Equipe» est obligatoire pour les tireurs dont la société de tir participe au concours par équipes à la carabine à 50m. Leurs résultats comptent pour le concours par équipes

Œil-de-Perdrix de Neuchâtel: La couleur

annonce_magtir_148x105.indd 1

Mise en page 2011.indd 112

112

17.11.11 10:01

01.12.2011 15:59:45


Règlement pour le concours par équipes Sociétés participantes :

Carabine 50m

Toutes les sociétés de tir à la carabine à 50m, membres d’une SCT de la FST, ainsi que les sociétés suisses de tir à l’étranger, membres de la FST, sont autorisées et invitées à prendre part au concours par équipes avec un nombre illimité d’équipes. 8 tireurs licenciés d’une même société forment une équipe

Programme de tir :

Les résultats de la cible « Société Fusil 50m» comptent

Finance d’équipe :

CHF 50.00

Dotation :

Au moins 60% du produit des finances d’équipes et des finances individuelles et une part des dons à 50% des équipes classées 1er prix CHF 300.00 2ème prix CHF 200.00 3ème prix CHF 100.00 10ème prix CHF 30.00 Dernier prix CHF 20.00

Prix d’équipes : Classement :

Le total des 8 résultats individuels des membres de l’équipe détermine le rang. En cas d’égalité de points, appui par les meilleurs résultats individuels, ensuite les coups profonds de toute l’équipe

Inscription :

L’inscription pour le concours par équipes doit se faire en même temps que l’inscription des tireurs individuels. Les participants qui composent ensemble une équipe doivent réserver la passe « Equipe » à l’avance

Mutations :

Les mutations des tireurs ne sont possibles que pendant la durée de la fête au guichet « Mutations » à la centrale de la fête La Rebatte à Chézard-St-Martin, en présentant le livret de tir des participants au concours d’équipes concernés. Le déplacement d’une équipe à une autre n’est pas autorisé. L’inscription ultérieure d’équipes est possible au même guichet en présentant le livret des 8 tireurs. Sans la présentation des livrets de tir, aucune mutation ni nouvelle inscription n’est acceptée et ni délivrée.

Proclamation des résultats : Il n’y a pas de proclamation des résultats. Les prix en espèces sont versés aux sociétés de tir.

113

Mise en page 2011.indd 113

01.12.2011 15:59:45


Groupe

Carabine 50m

Zone de points :

Cible 100

Programme de tir :

6 coups, coup par coup

Positions :

Couché Les senior-vétérans (SV) ont, en tant que tireur individuel, le droit de tirer couché-appuyé

Finance :

CHF 16.00 (taxe de contrôle CHF 7.00, finance de tir CHF 8.10, contribution sport et formation CHF 0.60, taxe d’élimination des déchets CHF 0.30)

Distinctions :

E/S

V/J

515

505 500

Dispositions particulières :

SV/JJ

La cible « Groupe » est obligatoire pour les tireurs dont la société de tir participe au concours de groupes à la carabine à 50m. Leurs résultats comptent pour le concours de groupes

69ème Fête Cantonale Thurgovienne de Tir 2013 21 au 23 juin / 28 juin au 1er juillet / 5 au 7 juillet 2013 La Fête de Tir entre la Thur et le Rhin – où on se rencontre! www.tksf2013.ch

114

Mise en page 2011.indd 114

01.12.2011 15:59:45


Règlement pour le concours de groupes Participation :

Carabine 50m

Toutes les sociétés de tir à la carabine à 50m, membres d’une SCT de la FST, ainsi que les sociétés suisses de tir à l’étranger, membres de la FST, sont autorisées et invitées à prendre part au concours de groupes avec un nombre illimité de groupes. 5 tireurs licenciés de la même société de tir forment un groupe.

Programme de tir : Les résultats de la cible « Groupe » comptent. Finance de groupe :

CHF 50.00

Dotation :

Au moins 60% du produit des finances d’équipes et des finances individuelles et une part des dons à 50% des groupes classées 1er prix CHF 500.00 2ème prix CHF 300.00 3ème prix CHF 200.00 10ème prix CHF 30.00 Dernier prix CHF 20.00 Le total des 5 résultats individuels détermine le rang. En cas d’égalité appui par les meilleurs résultats individuels, ensuite les meilleurs coups profonds de l’ensemble du groupe.

Prix de groupes : Classement :

Inscription :

Mutations :

L’inscription pour le concours de groupes doit se faire en même temps que l’inscription des participants. Les tireurs qui vont participer au concours de groupes doivent pour cela avoir commandé au préalable la cible «Groupe ». Les mutations des tireurs ne sont possibles que pendant la durée de la fête au guichet « Mutations » à la centrale de la fête La Rebatte à Chézard-St-Martin, en présentant le livret de tir des participants au concours de groupes concernés. Le déplacement d’un groupe à un autre n’est pas autorisé. L’inscription ultérieure de groupes est possible au même guichet en présentant le livret des 5 tireurs. Sans la présentation des livrets de tir, aucune mutation ni nouvelle inscription n’est acceptée et ni délivrée.

Proclamation des résultats : Il n’y a pas de proclamation des résultats. Les prix en espèces sont versés aux sociétés de tir.  

Mise en page 2011.indd 115

115

01.12.2011 15:59:45


  

116

Mise en page 2011.indd 116

01.12.2011 15:59:46


Maîtrise couché

Carabine 50m

Zone de points :

Cible 10

Programme de tir :

60 coups, coup par coup, en 6 passes à 10 coups (sans allégement de position selon RTSp, partie B)

Finance :

CHF 69.00 (taxe de contrôle CHF 12.00, participation à la médaille de maîtrise CHF 12.00, finance de tir CHF 42.00, contribution de sport et de formation CHF 3.00, taxe d’élimination des déchets CHF 3.00)

Distinctions :

Grande maîtrise : Nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS et distinction de Grande maîtrise ou carte-couronne à CHF 15.00 E/S V/J SV/JJ

560

548 536

Petite maîtrise: Petite distinction de maîtrise ou carte-couronne à CHF 12.00 E/S V/J SV/JJ Dispositions particulières :

540 528 516

1. En plus d’une maîtrise couché, on peut tirer une maîtrise à plusieurs positions. 2. Une passe de 10 coups ne peut pas être interrompue. 3. Toute la maîtrise doit être tirée avec la même arme. 4. Avant chaque passe on peut tirer des coups d’essais à volonté. 5. Tous les ayants droit reçoivent la nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS. 6. La nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS est à retirer après le tir à la centrale de la fête à La Rebatte à Chézard-St-Martin. Aucune médaille de maîtrise ne sera envoyée par courrier postal.

117

Mise en page 2011.indd 117

01.12.2011 15:59:46


VINS DE NEUCHÂTEL Grand-Rue 3 – 2012 Auvernier – Tél. 032 737 10 00 info@domainedemontmollin.ch – www.domainedemontmollin.ch 

118

Mise en page 2011.indd 118

01.12.2011 15:59:46


Maîtrise en 2 positions

Carabine 50m

Zone de points :

Cible 10

Programme de tir :

60 coups, coup par coup, en 6 passes à 10 coups

Positions :

30 coups couché 30 coups à genou

Finance :

CHF 69.00 (taxe de contrôle CHF 12.00, participation à la médaille de maîtrise CHF 12.00, finance de tir CHF 42.00, contribution de sport et de formation CHF 3.00, taxe d’élimination des déchets CHF 3.00)

Distinctions :

Grande maîtrise : Nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS et distinction de Grande maîtrise ou carte-couronne à CHF 15.00

E/S

V/J

535

523 511

SV/JJ

Petite maîtrise: Petite distinction de maîtrise ou carte-couronne à CHF 12.00

E/S

V/J

515

503 491

Dispositions particulières :

SV/JJ

1. On ne peut tirer qu’une maîtrise à plusieurs positions. En plus d’une maîtrise à plusieurs positions, on peut tirer la maîtrise couché. 2. Une passe de 10 coups ne peut pas être interrompue. 3. Toute la maîtrise doit être tirée avec la même arme. 4. Avant chaque passe on peut tirer des coups d’essais à volonté. 5. Tous les ayants droit reçoivent la nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS. 6. La nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS est à retirer après le tir à la Centrale de la fête à La Rebatte à Chézard-St-Martin. Aucune médaille de maîtrise ne sera envoyée par courrier postal.

119

Mise en page 2011.indd 119

01.12.2011 15:59:46


Maîtrise en 3 positions

Carabine 50m

Zone de points :

Cible 10

Programme de tir :

60 coups, coup par coup, en 6 passes à 10 coups

Positions :

20 coups couché 20 coups debout 20 coups à genou

Finance :

CHF 69.00 (taxe de contrôle CHF 12.00, participation à la médaille de maîtrise CHF 12.00, finance de tir CHF 42.00, contribution de sport et de formation CHF 3.00, taxe d’élimination des déchets CHF 3.00)

Distinctions :

Grande maîtrise : Nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS et distinction de Grande maîtrise ou carte-couronne à CHF 15.00

E/S

V/J

SV/JJ

510 498 486 Petite maîtrise: Petite distinction de maîtrise ou carte-couronne à CHF 12.00

E/S

V/J

490

478 466

Dispositions particulières :

SV/JJ

1. On ne peut tirer qu’une maîtrise à plusieurs positions. En plus d’une maîtrise à plusieurs positions, on peut tirer la maîtrise couché. 2. Une passe de 10 coups ne peut pas être interrompue. 3. Toute la maîtrise doit être tirée avec la même arme. 4. Avant chaque passe on peut tirer des coups d’essais à volonté. 5. Tous les ayants droit reçoivent la nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS. 6. La nouvelle médaille de maîtrise de la SNTS est à retirer après le tir à la centrale de la fête à La Rebatte à Chézard-St-Martin. Aucune médaille de maîtrise ne sera envoyée par courrier postal.

120

Mise en page 2011.indd 120

01.12.2011 15:59:46


Concours des vainqueurs de la fête

Carabine 50m

Nous proclamons deux vainqueurs de la fête. Un en catégorie Elite et un en catégorie Juniors Droit de participation :

Tous les participants à la 15ème Fête Cantonale Neuchâteloise de Tir 2012, ont le droit de participer à ce concours. Cat. Elite Cat. Juniors Société 100% 100% Equipe 100% 100% Groupe 10% 10% Distinction 100% Art 10% Répartition 100% Mont-Racine 100% Juniors 20%

En cas d’égalité de points, c’est le meilleur résultat par cible, dans l’ordre indiqué ci-dessus, qui est déterminant.

Inscription:

Il n’est pas nécessaire de s’annoncer pour participer au Concours des vainqueurs de la fête. Tous les participants qui remplissent les conditions sont classés automatiquement.

Prix par catégorie :

1er rang Don d’une valeur de CHF 400.00 2ème rang Don d’une valeur de CHF 200.00 3ème rang Don d’une valeur de CHF 100.00

Proclamation des résultats : La proclamation des vainqueurs de la fête et la remise des prix aura lieu lors de la clôture de la FCNT 2012, le 22 septembre 2012.

121

Mise en page 2011.indd 121

01.12.2011 15:59:46


Approbations Le présent plan de tir a été approuvé par : Lieux & dates:

Organismes: Fête Cantonale Neuchâteloise de Tir 2012. Au nom du Comité d’Organisation :

Neuchâtel le 20.11.11

Signé: Sylvie Perrinjaquet

Mme Sylvie Perrinjaquet, Présidente Fête Cantonale Neuchâteloise de Tir 2012. Au nom du Comité de tir :

Neuchâtel le 20.11.11

Signé: Claude Gaberel

M: Claude Gaberel, Président Société Neuchâteloise de Tir Sportif (SNTS):

Chaumont le 20.11.11

Signé: Arnaud Erard

M. Arnaud Erard, chef des tirs libres Fédération sportive Suisse de Tir (FST) : Responsable des tirs libres 300m : Signé: H.-U. Wildeisen

M. Hans-Ulrich Wildeisen

Gonten le 30.11.11

Responsable des tirs libres pistolet: Signé: Adolf Fuchs

M. Röthlisberger M.Paul Adolf Fuchs

Responsable des tirs libres Carabine 10/50: Signé: Max Müller

M. Max Müller

122

Mise en page 2011.indd 122

01.12.2011 15:59:46


Faude & Huguenin SA Bellevue 32 2400 Le Locle T +41 32 930 52 00 welcome@huguenin.ch Stauseestrasse 1 5316 Gippingen Switzerland

123

Mise en page 2011.indd 123

01.12.2011 15:59:47


124

Mise en page 2011.indd 124

01.12.2011 15:59:47


26.01.2012 12:21:31


FREE-SPORT P.-A. Dufaux SA

La maison du champion du monde

rte des Grives 6 – 1763 Granges-Paccot Tél. 026 350 61 61 – Fax 026 466 68 48 www.freesport.ch – info@freesport.ch


FCNT 2012 - Plan de tir