Page 1

T H E

V O I C E

O F

H O R S E

R A C I N G

I N

T H E

500

8 March 2013

ISSUE 500

U N I T E D

A R A B

E M I R A T E S Dhs 5

WANTED: Dubai World Cup Night Runners Please apply via Super Saturday...

Monterosso

Hunter's Light

Igugu

Little Mike

...OR Jebel Ali Sprint.

Russian Rock beats Kilt Rock (left) and Sholaan (yellow) in Jebel Ali Sprint Trial

AL ADIYAT -

NOT OUT - THANK YOU TO ALL OUR READERS


The gateway to excellence. From day one, the overriding priority at Shadwell has been to maintain our standards of excellence and customer care. Renowned for our professionalism among the racing and thoroughbred breeding fraternity, we’ve left no stone unturned to ensure this world-wide reputation remains as true today as it did on the day we first opened our stable doors.

SHADWELL S T A N D I N G

F O R

S U C C E S S

Contact: RICHARD LANCASTER, JOHNNY PETER-HOBLYN on +44 (0)1842 755913 e-mail: enquiries@shadwellstud.co.uk www.shadwellstud.co.uk

Standing at Nunnery Stud: AQLAAM, HAAFHD, NAYEF, SAKHEE, GREEN DESERT


3

8 March 2013

AL-ADIYAT

Editor’s Note ...

W

OW – 500 issues – well done Team Al Adiyat and all that have sailed in her! I have been lucky enough to be involved in this informative weekly, predominantly horse racing, publication for virtually 10 years and boy, have we witnessed some change! The obvious start point is the change of office – by my limited geographical skills what used to be the home of Al Adiyat is now the site of Burj Khalifa, similarly famous as Al Adiyat. And of course, there is the actual racing - the smooth transition from the understated and practical Nad Al Sheba to the iconic Meydan - being a prime example. And of course, the introduction of the Dubai World Cup (neé International) Carnival which has truly put UAE racing on the world map. The loss of Ghantoot was sad - an amazing turf surface which was vastly under used and had the potential to be a great racecourse. The increase in quality at both Abu Dhabi and Jebel Ali has been marked both now stage Group 3 Thoroughbred contests as their racing grows in esteem. Deservedly so. And then we have Al Adiyat. Luckily the paper has forged excellent relations with the local racing fraternity who have been forever helpful relaying the latest news and views. Weekly detailed previews and reviews hopefully keep the readers well informed, alongside the insightful (we hope) and entertaining (ditto) columnists. Be it the ‘veterans’ of Al Adiyat, Howard Wright and Derek Thompson, or the ‘new kids on the blocks’, Tom Jennings, Nick Godfrey, Pat Cummings, John Berry and regular contributors Tim Aroon, Brett Williams, Harry Tregoning and the mysterious Lucky Name, hopefully there is

something to appeal to all tastes. The bloodstock coverage has increased dramatically in recent years, thanks to the exhaustive efforts of Beverley Townsend, dovetailing with the excellent pedigree insight offered by Alastair Nicolson. We thank them all and, of course, their

numerous predecessors of whom there have been many. And of course, we have to thank our advertisers, without whom I might not get paid and last, but by no means least, you, our loyal and much appreciated readers. Here is to another 500 issues…

CONTENTS News . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/23 Bloodstock . . . . . . . . . . . .24/27 Next week’s Race Conditions . . 29 Qatar Review / Results . . . 30/31 Endurance . . . . . . . . . . . . . . .33 Polo News . . . . . . . . . . . . .34/35 Nicholas Godfrey / Harry's Shorts . . . 37 Pat Cummings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tom Jennings / John Berry . . . 41 Alastair Nicolson . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Statistics . . . . . . . . . . . . . 44/45 Akhbar Al Khail (Racing Calendar) . . 46/47 Photo Gallery . . . . . . . . . . 48/49 Review / Results Meydan (Thursday) . . . . . . . .50/51 Meydan (Saturday) . . . . . . . .52/53 Abu Dhabi (Sunday) . . . . . . 54/55 Previews / Cards Jebel Ali (Friday) . . . . . . . . . . . .56 Jebel Ali Card/Analysis . . .57/61 Meydan (Saturday) . . . . . . . . . .63 Meydan Card/Analysis . . .64/69 Abu Dhabi (Sunday) . . . . . . . . . 70 Abu Dhabi Card . . . . . . . . 71/75

EDITORIAL Editor/writer

Mark Jackson

Art Director/Designer Eng. Mohamed Maher Correspondents: United Arab Emirates

Tim Aroon Harry Tregoning

Overseas

Brett Williams John Berry Pat Cummings Nicholas Godfrey Tom Jennings

Marnane's Memories - previous Al Adiyat editor Ed Marnane reflects on his Al Adiyat years

H

AVING been employed by Al Adiyat for a decade I was proud with my long association with the paper and have many happy memories, and delighted it has reached an important milestone with their 500th issue. When I started working for Al Adiyat in 2000, racing in the UAE was quite different in those days. Based at Central Military Command, now the site of Old Town Dubai and home to the Burj Khalifa, Al Adiyat played an important role in the promotion of racing and was popular with both racing professionals and race fans. Racing was staged at five tracks — Abu Dhabi, Nad Al Sheba, Jebel Ali, Ghantoot and Sharjah — and the season ended in April. In 2009 Nad Al Sheba, home of the Dubai World Cup, closed to be replaced by the iconic Meydan in 2010, while seven years earlier Ghantoot shut their doors. Nad Al Sheba, Dubai’s premier track,

provided many wonderful memories, most notably Dubai Millennium’s victory in the 2000 Dubai World Cup. Ridden by Frankie Dettori, Dubai Millennium produced a remarkable performance when demolishing his opponents, making all the running in similar fashion to Frankel’s romp in the 2000 Guineas in 2011 at Newmarket. It was stunning effort from the Saeed bin Suroor-trained colt and he returned to ecstatic scenes in the paddock on a hot night. Remarkably Dubai Millennium eclipsed his own track record, confirming his status as one of the great horses in history. Sadly he was to succumb to grass sickness the following year, a blow for all his connections. Thankfully through his son, the exciting young sire Dubawi his legacy continues. In my early years with Al Adiyat, Dubai World Cup night was the only opportunity racegoers in the Emirates

could witness top-class international racing during the season. The meeting never failed to excite and its popularity grew and grew, leading to the creation of the Dubai Carnival. The Dubai World Cup fixture became a major social event and was a major event of the UAE sports calendar. It was fitting that Mike de Kock, the most successful international trainer in the UAE, saddled the first overseas winner of the inaugural Dubai Carnival in 2004, which since then has attracted runners from all corners of the globe. Al Adiyat always took pride in informing their readers with the latest news, both locally and internationally, providing in-depth previews and reports of the local racing. The paper has employed several high profile overseas writers and their contribution has added to the reader’s enjoyment.

Alastair Nicolson Derek Thompson Bloodstock Statistics Photographers Graphic & Scanner

Howard Wright Beverley Townsend Mark Monkhouse K.P. Majeed Abdul Razzak Abdul Majeed Nadim Ahmed

Library

Abdulla Khalifa K. Aboobacker

Sub-Designer

Ismail K.M. Nisar Shaikh

To advertise in Al-Adiyat Call Mr. Essa Hassan Al Basher Mobile No. +971 50 4526636 +971 50 9330766 - +971 50 61305272 English Editorial Tel. : +971-4-3429999

Fax : +971-4-3422121

For Back Numbers, Subscriptions and Photography enquiries, please contact: Essa Hassan Al Basher, P.O. Box 53300, Dubai, United Arab Emirates. dhricacc@emirates.net.ae Al-Adiyat is published and printed by the Dubai Horse Racing Information Centre. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the publisher. Opinions expressed in Al-Adiyat do not necessarily reflect those of the publishers.


4

8 March 2013

Bennett and O'Gorman honoured at Godolphin awards J

OCK Bennett, assistant trainer to Mark Johnston, was named Employee of the Year and winner of the Dedication to Racing Award at the Godolphin Stud & Stable Staff Awards on March 4. He said after the Dedication to Racing Award: "I am flabbergasted. It is just a pleasure to be in the room with some of the people here today. "I started off at 15 and am where I am now. I have just loved it - working for two different types of trainers (Bill Watts and Mark Johnston) who are a complete contrast. "I get quite a lot of recognition but I have a great team back at home helping me and without them I would not be able to do my job." After his Employee of the Year Award and winning £15,000 for himself and £15,000 for his colleagues, he commented: "This is not about the money. I am speechless and I am not usually speechless. "Like I said before, it is a privilege to be in this room with so many people who have been nominated. "For the judges to pick me, this is a big, big honour. I have met the youngsters (for the David Nicholson Newcomer Award) this weekend and I just think it is fantastic that we are still getting good staff in the game and we need them for the future. Well done to them but also well done to everybody who was nominated. "I would just like to say thank you to Mark and Deirdre Johnston for nominating me and one big thank you is to my wife Jacqui who has had to put up with a lot. "It completely changed my life going to work for Mark & Deirdre - probably in the old days head lads would not become assistant trainers but Mark gave me the opportunity which I grabbed with both hands because I knew I had more to give. "I am feeling a bit overwhelmed - we all (the nominated people for the Godolphin Stud & Stable Staff Awards) met last night and I felt so sorry that someone had to win it they are great people who I have a lot of respect for." He started in racing at the age of 15 and has only worked for two trainers since then during his 40 years in the sport. He had two rides

as an apprentice without success. "I did not have any academic qualifications but the guy who I did a paper round for in Edinburgh said you are small why don't you try and be a jockey. I wrote away for four jobs and within a week I was working for Bill Watts. "I went for a month's trial. I worked for the guy for 25 years, making my way up to head man, and he still didn't tell me whether I had got the job or not! "Bill retired (in 1997) and obviously I had to find another job and that week in the Racing Post there was an advert for a second head lad's job at Mark Johnston. "The highlights of my career would be Teleprompter with Bill Watts and I was yard manager for Attraction when she won the Irish and English 1000 Guineas - she was a great filly and the first to do that double. "The great standards I was brought up with at Bill Watts helped me adapt to Mark's ways. He is very strong on staff and teamwork. "In racing you work to the horse not the clock. I work until the job is done and I expect staff to do so as well. "It gives me huge satisfaction to work in racing - I can always remember how proud I felt leading up my first winner." Godolphin's Seamus O'Gorman also triumphed, gaining the Rider/Groom Award. The longstanding Godolphin employee, who has been involved in racing for over 30 years, was announced the winner of this prestigious accolade on the afternoon of Monday, March 4 during the Godolphin Stud & Stable Staff Awards held at the Jumeirah Carlton Tower Hotel in London, England. The 45yo was presented with his award by Britain's champion Flat jockey Richard Hughes and Clare Balding. He received a cheque for £10,000, with half of that amount being shared among his colleagues at Saeed bin Suroor's Al Quoz Stables. Seamus O'Gorman, who was one of three finalists in the Rider/Groom

category, started his racing involvement as a boy riding and gaining experience with trainers Pat Flynn and Jim Bolger in Ireland before becoming an apprentice with Ian Balding in Britain. His desire to become a jockey took hold during his time with Pat Flynn, when he rode Virginia Deer, a horse no one wanted at the sales but who turned into a decent 2yo. He rode out his apprentice claim, thanks to successes on horses such as Spinning and Knock Knock, while he enjoyed a tremendous partnership with the Pat Mitchell-trained Tauber, winning 13 times on the sprinter. He travelled to Dubai for the first time in 1994 and linked up with Godolphin two years later when becoming a work rider for trainer Saeed bin Suroor. Race riding was part of his life in Dubai, where his successes included Dubai Honor winning the 2003 Jebel Ali Stakes, and he amassed over 200 winners during his time as a jockey. Seamus O'Gorman has contributed plenty as one of Godolphin's main riders, helping to develop the careers of some of the world's top horses including Daylami, Fantastic Light, Marienbard, Mamool and Dubai Millennium. He played a key role in the preparation of Island Sands ahead of the colt's Classic victory in the 1999 2000 Guineas at Newmarket, UK and was particularly involved with the success of Mastery in the 2010 Hong Kong Vase at Sha Tin. He has travelled around the world to partner Godolphin horses in their final pieces of work ahead of big races, going to Hong Kong, Australia and America among other countries. Simon Crisford, the Godolphin racing manager, commented: "Seamus really deserves this award. He has gone through the full spectrum of a rider's career from making the transition from apprentice to successful jockey and becoming an outstanding work rider.

"His excellent judgement of pace makes him extremely accomplished in leading work. His ability to drop one in, by riding work from behind and getting a horse settled, is testament to his natural skill as a horseman. "Equally adept at both the English and American styles of riding, he has no difficulty finding the right balance and switching between the two, a skill for which he is highly regarded and which is crucial to the role he is required to perform when based in Dubai. "His contribution to the overall performance of the yard involves not only his ability as a rider and the importance that we place on him in setting the pace for all of our fast work but also the positive influence he has on other members of the team. "Although quietly spoken and unassuming in his manner, his continued dedication, professional approach and willingness to simply 'muck in' means he stands out as an exemplary

member of the team. "Always keen to pass on his knowledge and experience to others, Seamus can often be seen offering a tip or advice to the other riders and jockeys. Over the years, this has contributed towards an increase in the high standard and performance of the other members of staff. "He is an extremely reliable employee who is never late, always willing to put in extra time and come in on his day off, if required. "Seamus' contribution to the performance and success of the yard over the years is immeasurable and we consider ourselves very fortunate to be associated with him. "Much of Godolphin's success can be credited to the excellence of our staff and the role that our top work riders perform cannot be overestimated." The two runners-up for the Rider/Groom Award at the 2013 Godolphin Stud & Stable Staff Awards are Paul Burns, travelling head lad for Brian Meehan, and Caroline Hovington, a senior stable lass with Ed Walker. They each received £4,000, with half of that amount being shared among their colleagues.

2013 Godolphin Stud & Stable Staff Awards Employee of the Year: Brian 'Jock' Bennett Dedication to Racing: Brian 'Jock' Bennett Dedication to Racing runners-up: Gerry McCormack, head lad for John Gosden and Steve Raymont, head lad for Roger Charlton. High Achiever: Robin Trevor-Jones, travelling head lad for Ed Dunlop High Achiever Award runners-up: Dominique Dainton-McElroy, head girl for Donald McCain and Anthony Cromby, head lad for Sir Michael Stoute. Rider/Groom: Seamus O'Gorman, work rider for Saeed bin Suroor Rider/Groom

runners-up:

Paul

Burns,

travelling

head

lad for Brian Meehan and Caroline Hovington, senior stable lass for Ed Walker. Stud Staff: Cheryl Cory, head girl at Goldford Stud Stud Staff runners-up: Kevin Gossage, stud groom/assistant manager at Aislabie Stud and Gill Murphy, second In charge at Stowell Hill Stud. David Nicholson Newcomer: Laura Hamilton-Smith, second girl at Chasemore Farm David Nicholson Newcomer runners-up: Holly Harper, stable lass for Rose Dobbin and Jack Teal, stable lad for Malcolm Jefferson. Administration Staff: Jim Hiner, racing secretary to Roger Varian


5

8 March 2013

Monterosso returns

G

ODOLPHIN, as you would expect, are particularly well represented in the Group 1 concluding round of the Al Maktoum Challenge on Saturday, highlighted by the return to action of 2012 Dubai World Cup winner Monterosso. His trainer, Mahmood Al Zarooni, explained: “This has always been the plan, to follow the same path as the last two years with a run on Super Saturday and then the World Cup. He was fourth in this race last year, before winning the World Cup, having won at this meeting on turf in 2011 before a third in the World Cup. “He was well beaten in the Eclipse after which this has been the plan all along – no horse has won two Dubai World Cups and we hope he is the one to rectify that thus his campaign has been based around these two races.” The trainer also saddles Saint Baudolino, fourth in the Group 2

BY DEREK THOMPSON

S

EAMUS O’Gorman who has been with Godolphin since 1996 was a very fitting winner of the rider/groom section at this year’s Darley Stud and Stable Staff Awards at the Jumeirah Carlton Tower Hotel in London on Monday. O’Gorman who has spent over 30 years in racing and ridden over 200 winners himself has been associated with such top horses as Daylami, Fantastic Light, Marienbard, Mamoool and of course Dubai Millennium. He is a regular part of the team that travels with horses for the major races in Australia, America and Hong Kong but it is his ability as an outstanding work rider that makes him stand out and that’s why he won! The awards that carry £120,000 in prize money were hosted by TV’s Clare Balding and the prizes themselves were presented by Richard Hughes, the Champion Flat Jockey in the UK, who like Balding had just flown in from Dubai. For me, these are the best awards in racing for they go to the people who work long hours sometimes for little reward and so a prize of £5,000 for themselves and another £5,000 for the stable goes down very well indeed. The awards were inaugurated nine years ago by Brough Scott and he presented Shane Featherstonehaugh with a special award for his services to Frankel. Featherstonehaugh was the man who rode Frankel out every day and according to his trainer Sir Henry Cecil, was the ‘other trainer’ of the world’s greatest racehorse!

middle round of the Al Maktoum Challenge on his first start for the trainer. That race was won by Hunter’s Light, also owned by Godolphin but trained by Saeed bin Suroor who has won this trial with subsequent Dubai World Cup winners Dubai Millennium, Street

Cry and Electrocutionist in the past. Bin Suroor said: “He seems to be improving and won well last time but this is a much better race so we will find out just how much he has progressed. We are looking forward to running him in the hope he proves a Dubai World Cup prospect.”

O’Gorman a fitting winner Robin Trevor Jones who for the last 15 years has been travelling head lad to Ed Dunlop was a very popular winner of the High Achiever Award. Robin has travelled horses like Red Cadeaux, Snow Fairy and Ouija Board to some of the biggest races in the world including Europe, Dubai, America, Hong Kong and Japan and his special guest at the awards ceremony was his very proud mum! But the biggest cheer of the day went to Mark Johnston’s assistant trainer Brian ‘Jock‘ Bennett who won both the Dedication to Racing Award and the big award the Darley Stud and Stable Staff Employee of the Year. “I’m not often lost for words but I am now,” said the popular Scot who started out in life looking after the great Teleprompter at Bill Watts’ Stable in North Yorkshire. When Watts retired, he teamed up with Mark Johnston and since then they have turned out well over 1,000 winners! The Cheltenham Festival is now just about upon us and from next Tuesday over 50,000 racegoers will be flocking to the track every day for the world championships of National Hunt racing. The Champion Hurdle looks wide open but it brings together three former champions in Binocular, Hurricane Fly and last year’s winner Rock On Ruby who is hoping to give rookie Harry Fry a massive win in his first season as a trainer. On Wednesday, all eyes will be on Sprinter Sacre, the Frankel of

jump racing in the Queen Mother Champion Chase and this horse is so exciting to watch as he attempts to outjump and outgallop his rivals over two miles. On Thursday, with the winner for the past four years Big Bucks out with injury, there is a feeling that Reve De Sivola - ‘my ride of the week’ - according to Richard

Johnson could be the one to follow in those illustrious hoofprints. And then on Friday it’s the Betfred Cheltenham Gold Cup the Blue Riband of steeplechasing - and with no Kauto Star or Denman who are now retired it could be their old rival Long Run who comes home in front. It’s going to be a busy and very

Due to unfortunate circumstances, Anastacia has regrettably been forced to postpone her global tour (of US and Europe) including her special appearance at Dubai World Cup. The full announcement from her agency is below.

Meydan and the organisers of the Dubai World Cup wish Anastacia the best of health and a safe recovery, and we hope to welcome her back to Dubai soon. OFFICIAL RELEASE: US pop singer Anastacia has sadly been diagnosed with breast cancer for the second time after having successfully survived her 2003 battle with the disease. Consequently she has been forced to cancel all performances, tours and any travel from now until further notice. Anastacia was excited about her forthcoming European tour which was due to start on April 6th in London. "I feel so awful to be letting down all my

exciting week but before that I am off to the latest round in the Sheikh Mansour Global Arabian Challenge and this weekend we are in Houston, Texas! With temperatures forecast for nearly 30 degrees, it’s going to be a lot warmer than it was for the last round in the ski resort of San Moritz!

amazing fans who were looking forward to 'It's A Man's World Tour'. It just breaks my heart to disappoint them" she said. Anastacia will continue the writing and recording of her new album despite her diagnosis and hopes to schedule a new tour as soon as possible. Now more than ever, she is determined to live by her motto 'Don't ever let cancer get the best of you!' A born survivor, Anastacia has one goal and that is to make a full recovery with the support of her family, friends and everyone around her. Please respect her need for privacy during such a trying time.


7

8 March 2013

BY HARRY TREGONING

J

EBEL Ali Racecourse welcomes horsemen and spectators back for the 10th meeting of the 2012/13 season on Friday in this, their 21st season of racing. It is the Al Sufouh meeting with a good card and a great atmosphere guaranteed. The track, owned by HH Sheikh Ahmed bin Rashid Al Maktoum, is home to trainer Dhruba Selvaratnam, who trains the Sheikh’s horses on the Jebel Ali course and looks to have a strong hand in five of the races. Kessraa, in the sixth and final race, looks a particularly attractive choice to Pick Six players who will be chasing competition prize money of Dh67,800. There are also prize draws to win 130 prizes during an entertaining day. On Tuesday, officials at Jebel Ali welcomed sponsors, who have put up prize money worth an impressive Dh875,000, and the media to the Dubai track. Al Habtoor Motors, Arabian Scandinavian Insurance Company, Shadwell, Commercial Bank of Dubai, Bemco Dubai and E Sports are all sponsoring races. The highlight of the six race card is the third race, the Group 3 Jebel

Russian Rock Bids For More Jebel Ali Glory Ali Sprint which is over 1000m on the course’s renowned dirt track and is sponsored by Shadwell. Russian Rock has been the dominant horse in this class this year and bids to give his owner victory in all the Stakes races at Jebel Ali this season. HH Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum has a habit of doing well in races his breeding operation sponsors and Kanaf represents him here.

Mr Rayan Lopez of the sponsoring Bemco Group commented: “We wish all the participants and the spectators well on Friday and we look forward to joining you then.” Mrs Roma Andrews of Al Habtoor motors said: “I personally feel very privileged to be associated with this prestigious event.” Al Habtoor have kindly donated a Mitsubishi Lancer 1.6 model 2013 which will be raffled off at the end of the sixth

race with coupons costing just Dh10. There is also an iPad available to the winner of the child’s drawing competition. A big thank you must also go to the Dubai International Arabian Horse Championship who have sponsored the Best Turned Out competition for each race with a prize of a very generous Dh2,000 to the yard or groom of the winners of the Jebel Ali Sprint and a generous Dh1,000 to the best turned

out winners of the other races. The course certainly welcomes and looks after its spectators, providing buses from the car parks to the racecourse itself and a free raffle with some 130 valuable gifts as prizes drawn throughout the day. The course also provides family areas for picnics and play areas for children. It is always a meeting to look forward to. Gates open at 10.00 am and the first race is scheduled for 2.15pm.

Prize money Details for - 28/02/2013 Pick 6/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,720 Pick 5/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000 Pick 4/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000 Early Tricast (Races 3&4) . . . . . . . 20,000 Middle Tricast (Races 5&6) . . . . . . 25,000 Late Tricast (Races 7&8) . . . . . . . . 10,000 Triple Trio (Races 6, 7&8) . . . . . . 74,800

Tipsters 2012/13 running totals Justin Byrne . . . . . . . . . . . . . . 68 wins Mark Jackson . . . . . . . . . . . . 55 wins Mark Monkhouse . . . . . . . . . 53 wins Brett Williams . . . . . . . . . . . . 49 wins Lucky Name . . . . . . . . . . . . . . 35 wins

IMPORTANT NOTICE

Dubai World Cup General Admission is Available Now Dh25 tickets can be purchased at the Ticket Office. General admission for the 2013 Dubai World Cup is Dh25 and children under 12-years of age will be free for the world’s richest day of racing to be held on March 30. Tickets for general admission are currently on sale at the Meydan Ticket Office which is adjacent to Gate B. The ticket office is open Sunday – Thursday, 8am – 8pm and on race days through to the end of racing.

No General Admission tickets will be available on Dubai World Cup Day. For purchase of Dubai World Cup general admission ticket sales on all other dates please contact Meydan: +971 4327 2110 ticketoffice@dubairacingclub.com.


Horse of the Year

Invasor By Candy Stripes Classic Winner

Brilliant G1 SW

Jazil By Seeking the Gold

Daaher By Awesome Again

Graded Stakes Winner

Mustanfar By Unbridled

Albertus Maximus

K e n t Ba rn e s , S t a l l i on Manager I n qu i r i e s t o : ( 8 5 9 ) 2 2 4 -4 5 8 5 w w w . s h a dw el l far m .c o m

Sire of 16% Stakes Horses

Intidab

By Phone Trick

G1 Millionaire, Winner of Breeders’ Cup Dirt Mile By Albert the Great

4 6 0 0 Ft. Sprin gs Road L ex i n gton , K Y 40513 PHOTOS © EQUI-SPORT / ELLIOTT HESS / BARBARA D. LIVINGSTON


9

8 March 2013

Lasix to be used at Breeders' Cup

T

HE Breeders' Cup has gone back on a pledge to ban Lasix altogether for this year's event at Santa Anita, when the anti-bleeding medication will again be prohibited for only the 2yo contests. In addition, the $500,000 Juvenile Sprint has been axed from the two day programme, reducing the total number of Breeders' Cup races to 14. In a contentious move, Breeders' Cup organisers had planned to expand a ban on raceday use of furosemide, better known by its former trade name Lasix, across the entire 2013 programme. But on Friday, board members voted

merely to maintain the status quo and uphold the ban in the four juvenile contests. Pledging funding assistance, the Breeders' Cup Board also called for an industry wide independent study of the causes, effects and potential alternative methods of reducing the occurrence of exercise induced pulmonary haemorrhage (EIPH) in racehorses. Breeders' Cup chairman Tom Ludt said: "We recognise that there has been great divisiveness in our industry over medication rules, but joining together in the common goal of independent scientific research of

the effects of raceday medications, coupled with industry pursuit of uniform rules, will move us toward eliminating such divisions. "Our board feels this measure, keeping the policy in place for the juvenile races and maintaining the 2012 policy on the remaining races, is the most practical course of action at this time." The USA is the only major racing juristiction that permits the use of raceday medication. In September last year, Breeders' Cup director of racing Josh Christian said: "We consider ourselves an international event, not an American event - and

when you're an international event you have to adhere to international standards. "A lot of my friends are vets and it's not for me to speak about the issue of right and wrong but this is what the rest of the world is doing and we are an international event." The 6f Juvenile Sprint has been dropped from the programme after

just two years. "The number of starters and overall quality did not meet the standards expected for the championships," said Cup president Craig Fravel. "We also believe that the Juvenile Sprint had a negative impact on field sizes for both the Breeders' Cup Juvenile and Juvenile Fillies."

Tait quits over Lasix issue

O

LIVER TAIT, Darley's chief operating officer, has resigned from the Breeders' Cup board due to the organisation's policy on Lasix. On March 1, members on the board voted to only maintain the current practice of banning the anti-bleeding medication in the four juvenile races, going back on a pledge to extend the ban across the whole meeting. As a consequence, Tait resigned on Sunday, and issued a press release which said: "The Breeders'

Cup has reversed its previously agreed and stated position that the 2013 Breeders' Cup World Championships will be conducted without Lasix. "As a consequence I have resigned from the board of the Breeders' Cup." Tait also represented the views of Darley boss Sheikh Mohammed in the press release, as he added: "Sheikh Mohammed, Darley's principal, has been one of the biggest players in American racing for the last 30 years. His vision for

the sport in America is a future where racing is enjoyed and admired by a new generation of participants and enthusiasts. A true world championship, to be enjoyed and admired by all, needs to be medication free." Breeders' Cup chairman Tom Ludt issued a press release on Sunday thanking Tait for his work on the board. He said: "We greatly value his work on behalf of Darley and their longtime support and enthusiastic participation in the Breeders' Cup programme."

French Fifteen pleases and could be Dubai bound

F

French Fifteen (left)

RENCH Fifteen, runner-up in last year's 2000 Guineas at Newmarket, delighted connections with a fine second in a 1600m conditions race at Chantilly last Saturday on his first start since July. However, he had no answer to the powerful finishing burst of the Jean-Claude Rouget-trained Silas Marner, who strode to an easy victory under Jean-Bernard Eyquem in this trial race for the Dubai Duty Free. That trip isn't on the agenda for the winner but connections will look at progressing to Group company for the 6yo son of Muhtathir. "We've always thought he was a good horse capable of winning a Group race but, earlier in his

career, he was hampered a great deal by problems with his feet," said Eyquem. "He's got better with age and I didn't even need to give him a crack today." French Fifteen had no luck in two visits to Chantilly last season after chasing home Camelot at Newmarket. The Nicolas Clement-trained colt was subjected to a torrid passage in the Prix du Jockey before suffering a leg injury when sent off favourite for the Prix Jean Prat. "It was a good comeback after eight months out, given he was giving weight to the winner, himself obviously a very smart horse," said Clement. "We'll see how he comes out of this and talk to the owner about

Dubai. He was a little rusty today but finished off very well. In short, I'm very pleased with him." On the same card, Dubai World Cup winning jockey Mirco Demuro made all on Don Bosco in a 1900m conditions race, to the delight of his veteran trainer David Smaga and the horse's owner, acting legend Omar Sharif. Demuro secured the lead from the start and after setting sail for home inside the two furlong pole was untroubled in beating outsider Simba by three lengths, with last season's winner Zazou a further length away in third. "This horse keeps improving and I he hasn't reached his limits," said Smaga, who will target him at the Group 3 Prix Exbury at Saint Cloud.


DERRINSTOWN STUD / &.-'"'%&'

I]^ginnZVghd[]dghZbVch]^e! `cdlaZY\ZZmeZg^ZcXZ# 9Zgg^chidlcViI]^gin"lZ]VkZcZkZglVkZgZY[gdbdjg YZh^gZid\^kZWgZZYZghVXXZhhidhdbZd[i]ZWZhiWaddYa^cZh^c i]ZldgaYVi[ZZhl]^X]i]ZnXVcV[[dgYVcYi]^heda^Xn]VhhZgkZY Wdi]i]ZhijYVcYdjgXa^Zcih[dgdkZgi]gZZYZXVYZh# =ZgZ¼hidi]ZcZmi(%nZVgh

DERRINSTOWN STUD: BVncddi]!8djcin@^aYVgZ!>gZaVcYT: (*(%&+'-+''-F: (*(%&+'-+,((E:^c[d5YZgg^chidlc"hijY#^ZW:YZgg^chidlc#Xdb


11

8 March 2013

F

KEED Mofeed has attracted a weight of attention since arriving in Hong Kong at the start of the season and the Richard Gibsontrained colt opened his local account in timely and impressive fashion last Saturday with the BMW Hong Kong Derby (2000m) only two weeks away. Jockey Douglas Whyte saluted the Dubawi 4yo as he passed the winning post well clear of his field in the Class 2 Taipa Handicap over 1800m. The colt had unleashed a decisive turn of foot to put the race beyond doubt and enhance his claims for the HK$16 million final leg of the Hong Kong Four-Year-

Akeed opens Hong Kong account Old Series on 17 March. “The number one satisfaction with Akeed Mofeed is having him in Hong Kong because he’s going to be a fantastic recruit to Hong Kong racing and I think he’s a Group 1 standard horse,” said Gibson of last season’s Group 1 Irish Derby fourth, who was scoring at the third attempt in Hong Kong. “Whether he’s going to be good enough we’ll see in the Derby. The satisfying point is he will win Group 1 races here, which is wonderful. I think he’s got a lot of talent, a lot of ability and class.

Solar looks Great

I

N the absence of top 3yo All Too Hard, scratched with an elevated temperature, Ferlax claimed the Group 1 Australian Guineas at Flemington on Saturday with Stephen Baster aboard for trainer Jim Conlan in the 1m feature. "It's a shame for the All Too Hard team that they couldn't run," Conlan said. "But we did and I think we have a very good, very exciting horse." All Too Hard came out of the Guineas on race morning after he was found to have a slight cold, leaving the race wide open to a

“Douglas rode a good race on him today and it was a very good prep race for two weeks time. I thought the horse had improved physically – I thought he looked better today in the paddock and I was really pleased by his attitude today. “He was relaxed and settled well throughout the race and quickened well. “I’m not certain that 2000m is going to be his best distance but I think he’s got the class to do it. Every time he runs we find out more about the horse.”

S

OLAR Great made it five wins from as many starts this season to ensure a home victory in the Group 3 (local) Hong Kong Macau Trophy (Handicap) last Saturday, when Hong Kong Derby entrant Happy Era caught the eye in luckless defeat. Hong Kong has now won 8 of the 10 renewals of the race, which is the first of two legs in the annual inter-port challenge with nearby Macau. The second leg, the Macau Hong Kong Trophy, is at Taipa Racecourse Macau on Sunday, 21 April. It was a Macau raider, Absolutely Win, who led the field off the home turn and kicked for home but Douglas Whyte atop Solar Great had the Gary Moore-trained runner well within

his sights as the field fanned out. His progressive mount accelerated powerfully to hit the front halfway down the stretch and narrowly held the strong late thrust of runner-up Happy Era by a neck. “It’s pretty surreal to win, it’s always tough to win five in a row and especially in Hong Kong it’s a lot harder to do. Getting to this level, obviously the hurdles get higher every time so I’m pretty proud of what the horse has done,” said trainer David Hall of the 5yo who was notching his first Group race win. “After his last win Brett (Prebble) said he was ready for 1400m, he’s more relaxed now and he’s in the zone – we thought it was the right distance for him and once you get up to this sort of rating the programme dictates to

Not hard for Ferlax field of what appeared to be second-tier 3yos. Whether that proves to be the case remains to be seen, but 16-1 shot Ferlax got what he deserved in his first attempt in town, making it four wins from as many starts with his half length defeat of the filly You're So Good. For Conlan the victory came after seven years without a Group 1 success, his previous winner at the top level being Above Deck in the 2006 Doomben Cup.

you a little bit. I just thought the lighter weight was the right way to go and these horses going into Group races with a light weight is normally a very good formula.” The HK$500,000 bonus on offer to any horse that wins both inter-port races in a season looks like going unclaimed as Hall stated: "He won’t be going to Macau.” Happy Era, third in the Group 1 (local) Hong Kong Classic Mile in January, posted a strong run with the Hong Kong Derby (2000m) coming up on 17 March. John Size’s charge raced near the tail and had to wait on his run at the top of the stretch as Solar Great made his winning move. Forced wide across the Sha Tin straight, the 4yo stormed to the wire. Last year’s winner Majestic Falcon was third.

E-mail: albasti@equiworld.ae - web: www.albasti.ae

Tipping Competition 2012/2013

Stephen Baster

IMPORTANT NOTICE Please note that the Pick 6 and associated competitions will be based on the FINAL six races on both Super Saturday (Saturday 9th March) and Dubai World Cup Night (Saturday 30th March)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Saifaldin Deeb Al Falah Stable Sultan Almarzoqi Al Wathba Stable Yaser Mabrook Dubai Racing Club Abdulla Hassan Salim Reef Stables Isam Hajo Al-Khaleej Mohd Omar Al-Shamsi Stable Mohammed Taha Al-Adiyat - Arabic Baha Eldin Atta Al-Bayan Mohd Ibrahim Al-Ain Club Tawfiq Mohd Dubai Racing Chanel - Arabic Leslie Wilson Gulf News Amith Passela The National Ross Birket Dubai Racing Chanel - English Kamal Mohd Almubarak Al-Watan Isam Al Sayed Al-Roeya Hisham Abdul Malik Khaleej Times Bakhit Al ketbi Al-Ketbi Stable Wael Dhaw Al Khayal Rashid Abdul Baqi Al-Medmar Magazine Martin Talty Dubai Int. Racing Musabah Al Muhairi Oasis Stables Sameer Hawaa Almazroi Stable Mark Monkhouse Mark Monkhouse Doug Watson Red Stables Mark Jackson Al-Adiyat - English Yousef Bin Ghilan Al-Nakheel Stable Abdullah Altamimi R. Alkhima Stable Ali Al Raihe Grand Stand Stable Mohammed Ramadan Al-Nakheel Club Peter Ward Race Week Druba Selvaratnam Jebel Ali Stable

712 698 690 660 652 647 624 619 611 611 604 604 603 601 594 584 583 534 525 518 514 509 492 482 465 431 411 409 40 35 27


13

8 March 2013

A

RISTODEMUS, ridden by Anderson Trotman, galloped to glory in last Saturday's ÂŁ63,000 Sandy Lane Barbados Gold Cup over 1800m at Garrison Savannah. His victory provided owner Sir David Seale with a second successive triumph in the Southern Caribbean's richest and most prestigious contest. The American-bred 4yo Giant's Causeway colt took up the running a furlong and a half from the finish and ran on resolutely to comfortably hold Daga, his only challenger, at bay in the closing stages and win by three-quarters of a length. Meteorite finished third. Seale, president of the Barbados Turf Club, had won last year's running with another US import Dancin David who defied an injury interrupted preparation this time to finish fourth. Victory for the 2-1

Seale secures Barbados feature again favourite gave Trotman a second winning Gold Cup ride. The winning owner, who now has six Gold Cups in his burgeoning trophy cabinet, admitted afterwards that he wanted Dancin David to win again. "He suffered a fractured bone in a front leg last year and was off the course for seven months yet put up a brave show today. Aristodemus is all about class and the best is yet to come for him," he said. Trainer Liz Deane, for who Aristodemus provided a third victory and the first consecutive wins in the race since the late Bill Marshall in 2003, praised her jockey. "Anderson gave him a superb ride and the race went exactly as planned," she said.

Dude on top of his game

G

AME On Dude became only the fourth horse to win the Grade 1 $750,000 Santa Anita Handicap for a second time when making all the running for a dazzling victory at Santa Anita on Saturday.

The warm favourite was sent into an immediate lead under Hall Of Fame jockey Mike Smith and, after opening up a two length lead down the backstretch, he drew right away from his eight rivals to score impressively in the 'Big Cap'.

Carrying top weight, Game On Dude was giving upwards of 3lb to the rest of the field but still managed to record the biggest winning distance in 76 runnings of the race to leave trainer Bob Baffert delighted. He said: "I think this is a race that will stamp him as the great horse that he really is. I was impressed watching him myself as a fan. "I give all the credit to Mike Smith. He really gets along with the horse." Outsider Clubhouse Ride, finished second, a nose in front of 4yo Called To Serve, the third favourite. Ron The Greek, the winner of the 2012 Santa Anita Handicap, finished fourth. "He was incredible today," Smith said. "It's a matter of getting him into his rhythm." Game On Dude won the 2011 Santa Anita Handicap, but did not run in the race last year. Saturday's win means he joins John Henry (1981-82), Milwaukee Brew (2002-03), and Lava Man (2006-07) as a dual winner.

Milestone for McAnally

R

ON MCANALLY joined the exclusive 700 winners club at Santa Anita on Saturday as he won the Grade 1 Kilroe Mile with South American import Suggestive Boy who was ridden by Joe Talamo. McAnally is best known for his work training dual 'Big Cap' winner John Henry, as well as with South American imports such as Bayakoa, Candy Ride, and Paseana so it was apt that he reached his milestone on the 'Big Cap' undercard. Hall of Famer McAnally said: "The longer they're here, the better for these South American horses. He makes you get up in the morning. Good horses are so hard to come by." The third Grade 1 on Santa Anita's card, the $250,000 Las Virgenes Stakes for 3yo fillies

went the way of last year's Champion Juvenile Filly Beholder. Ridden by Garrett Gomez, she scored by almost four lengths in the Las Virgenes for trainer

Richard Mandella. "Everything she did today was great," said Mandella, who trains Beholder for the Spendthrift Farm of B. Wayne Hughes.

Rausing to sponsor on The Curragh

L

ANWADES and Staffordstown Studs have announced a new addition to their sponsorship portfolio, and will support the Curragh's Group 2 Blandford Stakes on Saturday, September 14. The race, named in honour of the great 20th century sire Blandford, is one of Europe's most prestigious and valuable contests for fillies and mares over 1m2f. Owner of Lanwades and Staffordstown Studs Kirsten Rausing said: "We are pleased to be able to support Irish racing in this way. "I have been part of the Irish racing scene for more than 40 years now, both as a breeder [Fame And Glory, Irish Derby winner, Alborada, Pretty Polly Stakes winner, and many others], sales consignor [four Goffs Orby sales toppers to date] and, in a small way, owner. "Naturally, I enjoy not only the tremendous horsemanship and expertise in the Irish bloodstock industry, but also the craic that goes with it!" Previous winners of the race include Chinese White and Chorist, both of whom went on to land the Group 1 Pretty Polly Stakes, Irresistible Jewel, and Red Bloom, by former Landwades stalwart Selkirk. In addition to the Blandford Stakes, support will continue for the Staffordstown Stud Stakes, which forms one of the feature races at the Curragh's final meeting of the season, held this year on Sunday, October 13. Curragh Racecourse commercial manager Evan Arkwright said: "We are extremely grateful to Kirsten Rausing for her very

Kirsten Rausing generous support of the racecourse through the sponsorship of two of our most significant races for fillies and mares. "It is very appropriate that a race of the calibre and international profile of the Blandford Stakes should now be associated with one of the leading Thoroughbred breeding establishments in Europe." Lanwades Stud, based in Newmarket, is home to top British sires Sir Percy, winner of the 2006 Epsom Derby, and French Classic hero Aussie Rules. The stud's trio of stallions is completed by the Group 1 winning international performer Archipenko, whose first runner hit the track this season. Staffordstown Stud has reared such top-class performers as dual Champion Stakes winner Alborada, champion German mare Albanova, and Group 1 winner Lady Jane Digby, who recently delivered her second foal, a colt by Galileo, at Lanwades Stud. She returns to the champion this season.


15

8 March 2013

T

HE condition of Sydney's racetracks is shaping as a major influence on the immediate future of star colt All Too Hard. Co-trainer Wayne Hawkes said All Too Hard was making a good recovery from the cold that forced his withdrawal from Saturday's Australian Guineas at Flemington, a race that was to be his final Melbourne start. While his southern duties are supposedly complete, Hawkes is in no rush to send the colt to Sydney where rain has created heavy racing conditions over the past two weeks. "The biggest key is the very wet weather in Sydney," Hawkes explained. "I'd rather keep him down here in the sunshine than send him up there to those wet tracks." The plan the Hawkes team had in

Double for Dwyer

All Too Hard M to avoid soft place for All Too Hard called for a quick back-up from the Futurity Stakes to the Guineas and then three to four weeks off. But the programme is now back on the drawing board after the weekend. Hawkes said no race is fixed in his or his father John's mind for the return to Sydney, although a couple have been ruled out. But his father's affection for the George Ryder Stakes at Rosehill, a race in which he believes his Champion Racehorse Lonhro turned in his best performance, could influence the team's thinking.

"The Ryder's also over 1500m at weight-for-age ... it looks pretty good for him," Wayne Hawkes said. Among the rejected possibilities is a clash between All Too Hard and his big sister, Black Caviar, in the William Reid Stakes (1200m) at Moonee Valley on March 22. Also off the agenda is the All Aged Stakes at Randwick on April 27 - another of Black Caviar's possible targets - with the Doncaster Mile a week earlier also ruled out. While the scratching of All Too Hard robbed the Guineas of its star attraction and created a glitch in the colt's campaign plans, it could have been worse. "I was very thankful it happened Saturday morning and not Saturday afternoon," Hawkes said. "He quite possibly would have won, but he might have been a bit of a mess afterwards. "I'm very glad we discovered it early." All Too Hard looked fresh and keen in his light work at Flemington on Monday and is expected to be back in full swing within days.

Oertel hopes Capital can be main Attraction E RNST Oertel is hoping his three entries for Super Saturday – Capital Attraction, Ganas, and Seraphin Du Paon – will hold their own in the dress rehearsal for the Dubai World Cup meeting. Capital Attraction won twice before finishing third to Treble Jig in the Group 3 Jebel Ali Mile and unplaced in the Group 3 Firebreak Stakes on the Tapeta on the Meydan racecourse. Ganas reeled off three wins before taking third behind Reynaldothewizard and then unplaced behind Godolphin’s Mental in the Group 3 Al Shindagha Sprint, both at Meydan. Seraphin Du Paon, the Purebred Arabian, returns from a close fifth behind Naseem in HH The President’s Cup in Abu Dhabi. “They are all in good shape," Oertel said. “We are very hopeful if they run true to their potentials and with a little bit of luck. “With Ganas last time, we tried to go with them instead of pulling

him back and relaxing, and we killed ourselves. So that was not a reflection of his running. “Capital Attraction ran a good race but was stopped in running, if not he could have finished third or fourth. “Seraphin was bumped last time on the rail. He was stuck on the inside and he has just put on the

brakes. So we live to fight on another day.” The South African is level on 30 winners with Ali Rashid Al Raihe in the UAE trainer’s championship. “We are flying,” he said. “The horses are running well and obviously we are looking to get a few more winners before the curtains come down for the season.”

ARTIN DWYER, involved in a storm at Mahalaxmi racecourse last month when his ride on a beaten favourite sparked angry protests among racegoers, had something to smile about after riding a double at Kolkata last weekend. Dwyer, whose hearing with the Royal Western India Turf Club will convene on March 17 and be attended by a director general of police, scored on Voyager in a 7f race on Saturday and added to that aboard Klipspringer on Sunday. Jimmy Fortune was also among the winners, scoring on Amika and Nefyn on Saturday's card. However, the British-based riders, which also included Richard Hughes, Paul Mulrennan and David Allan, were out of luck in

the weekend's major race which went to Tintinnabulation, who pocketed around £120,000 for connections by winning the Indian Turf Invitation Cup.

IMPORTANT NOTICE

Please note the Meydan

Pick 6 competition is from

Race 3 to Race 8 inclusive.

The Double Tricast Competitions are Races 3+4 Races 5+6 Races 7+8 10 To Follow Current Leaderboard Robert Reynold . . . . . . . . . .255

Vimla Busgeeth . . . . . . . . . .185

Mark Robertson . . . . . . . . . .245

Hassan Iakiss . . . . . . . . . . .185

Bertrand Shocktorap . . . . . .240

Darren Mullins . . . . . . . . . . .180

Karen Stewart . . . . . . . . . . .230

Ross Birkett . . . . . . . . . . . . .175

Sachin Busgeeth . . . . . . . . .215

Rose Ludovic . . . . . . . . . . . .175

Javesh Kundomal . . . . . . . . .210

Kym Harris . . . . . . . . . . . . .175

Robert Germanos . . . . . . . . .205

Justin Byrne . . . . . . . . . . . . .175

Cathal Hayes . . . . . . . . . . . .200

Stephen Molyneux . . . . . . . .170

Hassam Nasarullah . . . . . . .195

Bahaa Barakeh . . . . . . . . . . .170


17

8 March 2013

Colgan bids adieu with record Derby win J OCKEY Vinny Colgan said farewell to his homeland before taking a job in Australia with a record breaking fifth Group 1 New Zealand Derby win on the favourite Habibi for trainers Donna & Dean Logan at Ellerslie in Auckland last Saturday. Colgan guided Habibi from a potentially tricky position four back on the rails to beat fellow filly Fix, with the front-running Castlzeberg sticking on well for third in the 1m4f feature. It is his fifth New Zealand Derby, but it could be his last as he is moving across the Tasman Sea to join trainer Tony McEvoy in Adelaide in the beginning of April. "I've been sitting on four for a long time. To get that fifth is incredible - I may never get another one," he said. "It's a dream come true. For some reason I don't get nervy but I

really did today, but to pull it off was unbelievable." Colgan has now ridden more New Zealand Derby winners since it shifted to Ellerslie in the early 1970s than anyone else, winning aboard Roysyn, Zonda, Hades and Redoute's Dancer before Saturday. But at 37 he's keen on a new challenge and happily took up an offer from McEvoy earlier this year.

"If he wasn't a big trainer I probably might not have, but he's top gun over there, he's the big dog, he's got plenty of horses, so why not. I'm getting no younger." Fix fought bravely for second after being caught three-wide in the first 800m, while Castlzeberg, bought this week by OTI Racing in Australia, fought bravely after setting a strong pace.

2013 Dubai World Cup Carnival Statistics (Thoroughbred only) Owner 1st 2nd3rd 4th 5th Up Godolphin 22 17 16 9 8 51 HH Sh Hamdan bin Rashid Al Maktoum 9 3 2 3 4 32 Mohd Khaleel Ahmed 2 1 3 0 1 1 HH Sh Ahmed bin Rashid Al Maktoum 2 1 1 0 2 9 Mssrs Chandler, Westwood et al 2 0 1 1 0 0 Universal Racing 2 0 0 0 0 1 HE Sh Hamdan bin Mohammed Al Maktoum 1 5 2 4 2 18 Ramzan Kadyrov 1 1 1 0 1 3 Trainer 1st 2nd3rd 4th 5th Up S bin Suroor 13 13 10 6 5 40 M de Kock 12 5 8 7 7 22 M Al Zarooni 10 8 9 4 7 23 S Seemar 3 2 2 2 2 18 D Simcock 3 0 1 0 2 8 A R Al Raihe 2 2 1 3 4 33 D Watson 1 3 1 1 3 17 G Arizkorreta 1 2 0 2 1 2 Jockey 1st 2nd3rd 4th 5th Up M Barzalona 9 5 6 3 5 18 P Hanagan 9 2 2 1 4 26 S De Sousa 8 10 3 1 1 15 C Soumillon 6 4 6 4 4 9 R Mullen 3 3 2 3 2 16 Sire 1st 2nd3rd 4th 5th Up Pivotal 6 0 4 1 4 24 Singspiel 5 5 1 5 1 14 Elusive Quality 5 5 0 5 3 15 Invincible Spirit 3 6 3 5 2 14 Oasis Dream 3 4 1 1 4 19 Giant’s Causeway 3 3 0 1 2 4 Distorted Humor 3 2 2 3 1 4 Seeking The Gold 3 2 1 1 0 8 384,450 Hard Spun 3 1 1 0 3 8 Soldier Hollow 3 1 1 0 0 1

Total Hrs 123 53 8 15 4 3 32 7 Total Hrs 87 39 61 24 61 38 29 18 14 6 45 20 26 12 8 2 Total 46 44 38 33 29 Total 39 31 33 33 32 13 15 15 16 6

Win% 18% 17% 25% 13% 50% 67% 3% 14% Win% 14.94% 19.67% 16.39% 10.34% 21.43% 4.44% 3.85% 12.50% Win% 19.57% 20.45% 21.05% 18.18% 10.34% Win% 15% 16% 15% 9% 9% 23% 20% 20% 19% 50%

Win Place Winning 2,115,000 925,850 3,040,850 858,000 193,200 1,051,200 195,000 84,600 279,600 144,000 63,750 207,750 177,000 21,250 198,250 255,000 0 255,000 72,000 235,550 307,550 105,000 59,950 164,950 Win Place Winning 1,257,000 601,000 1,858,000 1,194,000 418,200 1,612,200 930,000 531,350 1,461,350 192,000 124,500 316,500 321,000 24,700 345,700 144,000 140,800 284,800 150,000 145,950 295,950 90,000 58,600 148,600 Win Place Winning 732,000 357,950 1,089,950 858,000 147,700 1,005,700 759,000 353,450 1,112,450 582,000 290,150 872,150 192,000 162,000 354,000 Win Place Winning 983,160 237,808 1,220,968 401,880 335,222 737,102 1,085,400 372,050 1,457,450 329,880 811,724 1,141,604 762,600 372,284 1,134,884 515,400 181,200 696,600 147,000 287,150 434,150 204,000180,4§§§§§§§§§§§50 409,200 772,800

164,352 145,360

573,552 918,160

Dubai World Cup Carnival Cumulative Statistics (2012 - ) (Thoroughbreds only) Owners

Winners

Godolphin

48 (+22)

HH Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum HE Sheikh Mohammed bin Khalifa Al Maktoum HE Shaikh Mansoor bin Mohammed Al Maktoum

15 (+9) 9 (+1) 9

Trainer

Winners

Saeed Bin Suroor

31 (+13)

Mahmoud Al Zarooni

25 (+10)

Mike De Kock

22 (+12)

Ali Rashid Al Raihe

16 (+1)

Jockey

Winners

Silvestre De Sousa

20 (+8)

Frankie Dettori

18

Mickael Barzalona

18 (+9)

Christophe Soumillon

14 (+6)

Paul Hanagan

9 (+9)

Kieren Fallon

4

Number in brackets 2013 winners

Cumulative Dubai Carnival Statistics 2004-2013 (Thoroughbreds only) Jockey Frankie Dettori Ted Durcan Ryan Moore Kevin Shea Weichong Marwing Christophe Soumillon Mickael Barzalona Silvestre De Sousa

Winners 102 47 (+1) 40 40 34 35 (+6) 27 (+9) 22 (+8)

Trainer

Winners

Saeed Bin Suroor

144 (+3)

Mike De Kock Doug Watson Mahmoud Al Zarooni Ali Rashid Al Raihe

Number in brackets denotes 2013 winners

114 (+11) 41 (+1) 37 (+10) 37 (+2)


WWWLONGINESCOM

4HE,ONGINES-ASTER#OLLECTION


19

8 March 2013

Adjusted Thoroughbred handicap ratings for horses who ran at Meydan (28th Feb and/or 2nd March)

IMPORTANT NOTICE

Dubai World Cup General Admission is Available Now Dh25 tickets can be purchased at the Ticket Office. General admission for the 2013 Dubai World Cup is Dh25 and children under 12-years of age will be free for the world’s richest day of racing to be held on March 30. Tickets for general admission are currently on sale at the Meydan Ticket Office which is adjacent to Gate B. The ticket office is open Sunday – Thursday, 8am – 8pm and on race days through to the end of racing.

No General Admission tickets will be available on Dubai World Cup Day. For purchase of Dubai World Cup general admission ticket sales on all other dates please contact Meydan: +971 4327 2110 ticketoffice@dubairacingclub.com.


8 March 2013

21


23

8 March 2013

AF Lafeh gives owner Al Naboodah another Wathba Stud Farm Cup win

I

T was another win for owner Khalid Khalifa Al Naboodah when his 7yo grey AF Lafeh won the HH Sheikh Mansoor bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Flat Racing Festival’s Wathba Stud Farm Cup race at the Abu Dhabi Equestrian Club on Sunday. The HH Sheikh Mansoor bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Flat Racing Festival’s Wathba Stud Farm Cup was run over the sprint distance of 1000m on the turf here and Gillian Duffield saddled the winner with Sam Hitchcott, who steered AF Lafeh to a handsome win in the 12-horse field. Gabas Noor, Magik Du Paon and Latifa Princess - all previous winners of this race earlier in the season - were in the field but Hitchcott led the Amer son to a one-length win over Umfrey De L’Avant under Royston Ffrench with Gabas Noor (Harry Bentley up) in third. The winning time for the 5-furlong distance was 1:00.88. It was Duffield’s first win as the 13th race of the Wathba Stud Farm Cup was worked off while it was the second successive for owner Al Naboodah after AF Qamoos won last week. It was his fourth win overall in this season’s series. His Highness Sheikh Khalifa bin Sultan bin Khalifa Al Nahyan along with Adnan Sultan Al Nuaimi, Director General of the Abu Dhabi Equestrian Club, Ms Lara Sawaya, Director of HH Sheikh M ansoor bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Flat Racing Festival and Head of Ladies Racing at IFAHR, Saif Al Awani of Al Awani General Enterprises, Stephen Bowey of Invest AD and Mohammed Al Harbi of Emirates Arabian Horse Society attended the prize distribution ceremony.

“After the tremendous success over three days of endurance racing the HH Sheikh Mansoor bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Flat Racing Festival is back here at the Abu Dhabi Equestrian Club for the Wathba Stud Farm Cup race series,” said Ms Lara Sawaya, Director of HH Sheikh Mansoor bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Flat Racing Festival and Head of Ladies Racing at IFAHR. “This series gives opportunities to owners of private stables and small st ables to compete against each other and give off their best,” she said. “In organising the HH Sheikh Mansoor bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Flat Racing Festival, Abu Dhabi Tourism & Culture Authority has the preservation of the UAE's cultural heritage and traditions as its driving principal,” Mr. Mubarak Hamad Al Muhairi, Director General, Abu Dhabi Tourism & Culture Authority (TCA Abu Dhabi) said in a message. “Equestrianism in general, and Purebred Arabian racing in particular, has been a part of the life and spirit of every Emirati and by promoting this sport globally the Festival seeks to enhance the status of Arabian racing,” he added. “Under the directives and support of His Highness Sheikh Mansoor bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Presidential Affairs and Her Highness Sheikha Fatima bint Mubar ak, Chairwoman of the General Women's Union, Supreme President of the Family Development Foundation (FDF) and Head of the Supreme Council for Motherhood and Childhood the Festival has achieved tremendous success and we intend to continue and build on this,” Al Muhairi said.

The HH Sheikh Mansoor bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Flat Racing Festival is organised by the Abu Dhabi Tourism and Culture Authority and co-ordinated by Abu Dhabi Sports Council in association with Emirates Racing Authority,

IFAHR and Emirates Arabian Horse Society, supported by General Authority for Youth and Sports Welfare and Fegentri with Emirates airlines as official carrier and sponsored by Invest AD, Al Rashid Investment, Areej Al Ameerat, Al Awani General

Enterprises, Kabale, UAE's General Women's Union, HH Sheikha Fatima bint Mubarak Ladies Sports Academy, Abu Dhabi International Hunting and Equestrian Exhibition, Dr. Nader Saab Switzerland, Wathba Stud and Abu Dhabi Equestrian Club.


24

8 March 2013

BLOODSTOCK NEWS

Plenty of promise at Craven Sale L

EADING stallions Dubawi, Invincible Spirit, Oasis Dream, Shamardal and Champion Sire Galileo are among those represented in the Tattersalls Craven Breeze-Up catalogue, which is now available online ahead of the sale to be held on April 16-18. In addition to those offered by established leading European sires, including Acclamation, Cape Cross, Dark Angel and Pivotal, four of last season's top first crop sires, Henrythenavigator, New Approach, Raven's Pass and Tamayuz, have 16 lots catalogued between them. From across the Atlantic a number of proven top-flight US-based sires are represented, including Bernardini, the late Dynaformer, Giant's Causeway, More Than Ready, Street Cry and Tapit. Among the 182 lots catalogued,

siblings or half-siblings to 56 black-type winners are scheduled to go under the hammer, including an Exchange Rate half-brother to dual Grade 1 scorer Host, and a half-sister to German Group 1 winner Temida, by first season sire Bushranger. Another well-related lot, a Teofilo filly half-sister to Listed winner My Renee, the dam of Banimpire, is among the 20-strong draft from Mocklershill - the largest consignment of the sale. Bansha House Stables fields the second largest consignment, with 3 of their 13 lots by champion first crop sire New Approach. Malcolm Bastard and Seven Springs Stables form the largest domestic drafts, offering 11 and 8 respectively. Tally-Ho Stud, leading consignor at the 2012 renewal, offer eight juveniles this year,

Sir Prancing in Ireland

L

AST year's Flying Childers Stakes winner Sir Prancealot, a new recruit to Tally-Ho Stud in County Westmeath, has had his first mares scanned in foal. The mares include Fingal Nights, the dam of Listed placed Moonlit Garden, the winning Oasis Dream 5yo Mystic Dream and Grade 3 scorer Really Polish. Also, Singingintherain, a Kyllachy half-sister to Listed winner Danehill Destiny, and Bryana Gold, who is out of a

winning sister to Strensall Stakes winner Gold Academy. Sir Prancealot, a €140,000 Goffs yearling, won three of his six starts for Richard Hannon last year, including a 6f maiden on his debut and the Listed National Stakes on his second start. He signed off his career with victory in the Flying Childers Stakes, in which he beat Bungle Inthejungle and Sound Of Guns. The son of Tamayuz is standing his first season at Tally-Ho at a fee of €6,000.

including an Elusive Quality half-sister to Grade 1 Matron Stakes winner Meadow Breeze. Tattersalls Edmond Mahony said: "Last year was an outstanding year for graduates of the Tattersalls Craven Breeze-Up, with 65,000gns unbeaten Group 1 Cheveley Park Stakes winner Rosdhu Queen, Group 2 Mill Reef Stakes winner Moohaajim, and German 2000 Guineas winner Caspar Netscher, another 65,000gns buy, leading the way. "As well as more Group winners, the 2012 Craven Breeze-Up produced more winners than any other European 2yos in training sale and the 2013 catalogue looks to have all the ingredients to entice a wide cross section of buyers, both domestic and overseas. "In addition to a catalogue of outstanding quality, Europe's premier breeze-up has the added

Rosdhu Queen attraction of 115 lots eligible for the hugely popular Racing Post Yearling Bonus, and in total, more than 70% of the catalogue is eligible for a variety of lucrative incentive schemes including the £1,300,000 Tattersalls Millions Series, the €125,000 Tattersalls

Ireland Super Auction Sale Stakes and the recently introduced Bobis scheme." All lots will breeze on Newmarket's Rowley Mile from 9am on Tuesday April 16, with selling taking place after racing on Wednesday 17 and Thursday 18.

UAE THOROUGHBRED SIRE Sire

1st 2nd3rd 4th 5th Up Total Win%

Win

Place

Winning

Pivotal

8

5

5

2

5

37

62

13%

1,058,160

313,658

1,371,818

Seeking The Gold

7

4

4

1

1

11

28

25%

504,000

259,200

763,200

Distorted Humor

7

4

3

5

2

9

30

23%

321,000

329,100

650,100

Elusive Quality

6

7

3

6

4

29

55

11%

1,133,400

471,850

1,605,250

Singspiel

6

6

3

10

7

22

54

11%

449,880

403,822

853,702

Oasis Dream

6

6

1

1

5

32

51

12%

915,600

404,334

1,319,934

Green Desert

6

3

4

1

6

28

48

13%

243,000

82,650

325,650

Dubawi

5

4

9

8

5

33

64

8%

1,149,600

589,860

1,739,460

Refuse To Bend

5

2

1

5

3

21

37

14%

529,200

126,820

656,020

Stormy Atlantic

5

0

2

1

0

2

10

50%

1,335,360

159,896

1,495,256

THOROUGHBRED GRANDSIRE Danehill

9

8

5

7

5

38

72

13%

978,000

521,078

1,499,078

Darshaan

9

7

6

2

3

21

48

19%

1,427,160

481,090

1,908,250

Seeking The Gold

6

5

2

0

3

16

32

19%

1,156,680

288,640

1,445,320

Green Desert

4

3 10

4

3

23

47

9%

246,000

184,140

430,140

Storm Cat

4

3

2

3

2

16

30

13%

276,000

124,810

400,810

Selkirk

3

4

1

1

7

11

27

11%

894,240

476,870

1,371,110

Caerleon

3

2

4

1

4

10

24

13%

132,000

266,560

398,560

Rahy

3

2

3

0

2

20

30

10%

114,000

47,750

161,750

UAE PUREBRED ARABIAN SIRE Bibi De Carrere

14 16 12 21

17 105

185

8%

537,000

377,600

914,600

Mahabb

9

3

1

2

15

33

27%

1,274,760

117,290

1,392,050

Dormane

6

8 11 10

5

55

95

6%

222,000

315,078

537,078

TH Richie

5

4

5

1

3

11

29

17%

138,000

93,650

231,650

Akbar

5

3

1

5

5

20

39

13%

295,440

1,337,250

Burning Sand

4

4

1

5

1

13

28

14%

207,000

103,540

T

surgery is described as "better than expected" by her vets at Rood & Riddle Equine Hospital in Kentucky.

1,632,690 310,540

Amer

4

3

6

2

6

34

55

7%

105,000

109,816

214,816

Calin Du Loup

4

3

1

2

3

11

24

17%

93,000

37,350

130,350

Madoua De Piboul

4

2

4

3

2

11

26

15%

90,000

57,700

147,700

Rachel continues to improve HE continued and welcome progress by former Horse of the Year Rachel Alexandra following abdominal

3

The daughter of Medaglia D'Oro went into surgery on February 13 after suffering internal damage during the birth

of her Bernardini filly. Vets removed the damaged section of small colon during an intensive procedure, but have been pleased with her progress to date. In a statement released by her owner Stonestreet Farm lastThursday, it was reported that:

"Her vital signs are normal and her trademark spirit has returned, including a nip here and there." It is now several days since Rachel Alexandra stopped receiving intravenous fluids and nutrition, and she is continuing to walk out and graze every day.


25

8 March 2013

by Beverley Townsend

Harbour keeping good time

T

WEENHILLS Stud newcomer Harbour Watch has got off to a successful start in his new role as a stallion, with his first two mares covered scanned in foal.

One of the in foal mares is Dozy, a daughter of Exceed And Excel who won a Nottingham maiden and the Hilary Needler Trophy at two. Tweenhills Stud manager David Redvers said: "Harbour Watch has taken to his new role with professionalism and efficiency. "He has been supported by all the top breeders and is over subscribed. We are thrilled with that support and the book he has filled. He's a joy to work with." Harbour Watch won all of his three races at two, including easy victories in a Newmarket conditions race and the Richmond Stakes at Goodwood. The 4yo of Acclamation is a half-brother to last year's South African Group 1 winner Europa Point. He is standing at Tweenhills alongside Makfi at a fee of ÂŁ7,500. Both stallions are the property of Qatar Bloodstock.

K

IRSTEN RAUSING remembered Hernando as "a most charming character, always kind and co-operative" after the linchpin stallion at her Lanwades Stud in Newmarket died from a heart attack recently. Hernando, who was 23, was conceived at Lanwades and was by the stud's Champion Sire Niniski. He was raced by the Niarchos family, who also bred him out of Group 3 winner Whakilyric, making him a half-brother to stakes winners Adnaan, Johann Quatz, Res Judicata and Walter Willy. Francois Boutin trained Hernando to win the Prix Lupin, Prix du Jockey Club and Prix Niel at three. That season he also finished second to Commander In Chief in the Irish Derby. At four he won the Prix GontautBiron and was just touched off by Carnegie when second in the Prix

Hernando joins Selkirk de l'Arc de Triomphe. After Boutin's death, Hernando's career was overseen by John Hammond who saddled the horse to win the Prix Gontaut-Biron again at five. Hernando was retired to stand at Lanwades, where he carved out a successful career, siring the winners of more than 1,230 races and six indiviudal top-flight scorers. He sired two horses who emulated his Prix du Jockey Club success in Holding Court and Sulamani, who in turn sired St Leger hero Mastery. His other Group 1 winners were Casual

Soviet back to serenade Speightstown

T

HE Elite Racing Club's multiple Group 1 winner Soviet Song will be covered by WinStar Farm resident Speightstown in the coming weeks after a near miss with the sire in 2012. The 13yo daughter of Marju, who has been blighted by problems conceiving, lost her Speightstown foal last year having initially been confirmed as being pregnant. "She's still in Kentucky and is in great form at the moment -

Soviet Song (left)

healthy and enjoying life," said Matthew Budden, racing manager of the Elite Racing Club. "She had various infections and for whatever reason they weren't able to be dealt with in Britain. When she went to Kentucky they were cleared up within a matter of weeks, so we're in a different position to where we have been. "Last year was unfortunate, we so nearly got there and fingers crossed this year it all comes together."

Hernando (with Selkirk looking on)

Conquest, Gitano Hernando, Look Here and Rainbow Peak. A versatile sire, Hernando has supplied 78 lifetime 2yo winners, but several of his Flat-bred offspring have also excelled over jumps, including Cape Tribulation, No Refuge and State Of Play. Hernando is also making his mark as a broodmare sire, with his daughters having produced Group winners such as Aoife Alainn, Cherry Collect and Irish Field. Hernando's achievements came despite him covering more than 80 mares in a single breeding season on only one occasion. Rausing said: "Hernando had been retired from his stud duties since the close of the 2011 stud season and his final produce are now yearlings. "He was a most charming character, always kind and co-operative, and he is very sadly missed by us all at Lanwades. "I particularly wish to thank the horse's owner-breeders the Niarchos family for entrusting him to us at Lanwades, and to his devoted handler Steve McKeown, who has looked after Hernando at Lanwades for 17 years." Hernando's death is the second blow for Lanwades this year after another of the stud's veteran sires, Selkirk, died last month. Hernando has been buried next to Selkirk at Lanwades.

Retirement rule change Stateside

T

HE US Jockey Club has announced an amendment to its Principal Rules and Requirements of The American Stud Book, allowing owners to retire a horse from racing without affecting their potential breeding career. Previously, owners wishing to ensure a horse would not race again were required to return the Certificate of Foal Registration, which was then cancelled by The Jockey Club. This resulted in the horse being deemed 'without pedigree', and ineligible to race or breed in the future. Under the amended Rule 18, such horses will now be notified as 'retired from racing', ensuring they can be considered for breeding purposes but will be unable to return to the track. Instead of retaining the Certificate of Foal Registration,

The Jockey Club will return the document with notification attached stating the horse should no longer be considered a Thoroughbred for racing purposes. Executive vice president and executive director of The Jockey Club Matt Iuliano said: "For a myriad of reasons, owners may not want their Thoroughbred to race again, but they do want the horse's offspring to be eligible for registration with The Jockey Club. "We developed the 'Sold as Retired from Racing' rule with that in mind." The amendment has been met with support from the industry. Earle Mack, owner of triple Australian Group 1 winner Manighar, said: "I recently tried to sell a horse for breeding purposes only, but the horse ended up back at the track. "The belief is that the introcuction of this new rule

Earle Mack will help owners do what they believe is in the best interests of their horses. We surely owe our horses that." The new rule is similar to that of the Non-racing Agreement currently operated by the British Horseracing Authority. The agreement enables all owners to exclude a horse either from all racing, including point-to-points, or only from racing under Rules, but does not impact on an animal's potential breeding career.


26

8 March 2013

Nathaniel off the mark

N Busy times at Cheveley Park

T

HE foaling season is well under way at Cheveley Park Stud in Newmarket, with 24 foals already making their arrival into the world. Canda, a Storm Cat daughter of dual French Classic winner East Of The Moon, delivered a Dubawi half-brother to Group 3 Horris Hill Stakes winner Evasive in January. She returns to Dubawi this season. French Group 2 scorer Macleya produced her fourth foal last month, a filly by Lawman. This season the daughter of Winged Love is set to visit Pivotal. Pivotal is the dam sire to another new addition, an Exceed And Excel filly out of the former Sir Michael Stoute-trained mare Peeress. Twice a Group 1 scorer, Peeress won over ÂŁ500,000 in prize money and has already

produced a winner in Ladyship, by Oasis Dream. This year she visits Oasis Dream's stablemate Dansili. Dual Listed winner Courting visited Cheveley Park's sire Pivotal in 2012, and last month delivered her first filly in nine foals. A sister to Group 3 winner Cupid's Glory, Courting is also the dam of Listed winner Fury, by Invincible Spirit. Using a next generation take on the nick, Courting will visit Invincible Spirit's son Mayson, also a Cheveley resident, in 2013. Listed-placed Enact will travel further afield for the second year running to be covered by Coolmore shuttler Fastnet Rock, after delivering a colt by his stablemate and paternal sibling Rock Of Gibraltar last month.

Careless Jewel to have a Bodemeister

T

HE first mare scanned in foal to last year's Kentucky Derby and Preakness Stakes runner-up Bodemeister is Grade 1 heroine Careless Jewel. Owned by Mike Moreno's Southern Equine Stables, Careless Jewel recently had her first foal, a colt by Street Cry, before getting back in foal to Bodemeister on the first cover. A grey daughter of Tapit, Careless Jewel scored her biggest victory in the 2009 Alabama Stakes at Saratoga, in which she scored by 11 lengths. She also won the Cotillion Stakes and Delaware Oaks, both

at Grade 2 level, before retiring with a record of five wins from seven starts. She was purchased by Southern Equine for $1.95 million as a broodmare prospect at the 2010 Fasig-Tipton November Select Mixed Sale in Kentucky. Bodemeister is standing his first season at WinStar Farm in Kentucky at a fee of $30,000. The son of Empire Maker was trained by Bob Baffert to win the Grade 1 Arkansas Derby by just over nine lengths before finishing runner-up to I'll Have Another in the first two US Classics.

EWSELLS Park Stud newcomer Nathaniel has passed his first test as a sire, with his first mare scanned in foal. The mare in question is Petite Nymphe, a winning Golan half-sister to Poule d'Essai des Pouliches and Prix de la Foret winner Danseuse Du Soir. Danseuse Du Soir is the dam of Group 1 Gran Criterium winner Scintillo and multiple Group 3 scorer Jumbajukiba. Nathaniel retired to Newsells Park in Hertfordshire this year

R

ACING Post Trophy winner Casamento has had his first mare scanned in foal. The mare in question, Group 1 Moyglare Stud Stakes runner-up and Listed scorer Luminata, has already produced five-time winner Aladdin's Lamp after a meeting with Cape Cross. She also has a yearling colt by Iffraaj and a 2yo by Teofilo. Casamento, who now stands alongside his sire Shamardal at Darley's Kildangan Stud, signed off his juvenile season at Doncaster when landing the Group 1 Racing Post Trophy - earning his trainer Michael Halford a first top-flight title. That win followed a four length victory in the

after winning four races including the Group 1 King George VI and Queen Elizabeth Stakes and the Eclipse. The 5yo also finished closer than any other horse to Frankel in a race, when he finished a half length second to the world champion in a maiden on both horses' debut. Nathaniel was unfortuate to have been foaled the same year as Frankel but can lay claim to being one of the best bred stallions in Europe, as he is by the outstanding Galileo and is one of eight

stakes winners out of Musidora Stakes scorer Magnificient Style, along with Great Heavens and Playful Act. Newsells Park general manager Julian Dollar said: "Nathaniel has received tremendous support from breeders in his first season at stud, particularly from members of his syndicate. "He has taken to his new career very well, but it's always something of a relief when the first mares to a new horse are safely scanned in foal."

Casamento lighting up Kildangan Curragh's Group 2 Beresford Stakes after being beaten just a head by Pathfork in the Group 1 National Stakes. Returning at three in the care of Mahmood Al Zarooni, Casamento made four outings, all in Group

company, adding to his tally with victory at Longchamp in the Group 3 Prix du Prince D'Orange. Standing this season for â‚Ź5,000, Casamento is set to cover over 30 stakes producers over the coming months.


27

8 March 2013

T

HE Irish National Stud have confirmed their first season sires Dragon Pulse and Famous Name have had their first mares scanned in foal. The first mare covered by Dragon Pulse was Peaceful Kingdom, a half-sister to Dante Stakes and US Grade 1 winner Magistretti, who is from the family of high class middle distance performer Damister.

Famous and Dragon both named as being on the Pulse Mandore International snapped up her striking Acclamation colt at the Tattersalls Book 1 sale for 100,000gns at Newmarket last year.

Bred by John Tuthill of Owenstown Stud, Dragon Pulse was a high class juvenile for Jessica Harrington, beating subsequent Group 1 winner Parish Hall

Dragon Pulse

in the Futurity Stakes. At three, the son of Kyllachy was transferred to Mikel Delzangles in France, where he beat unbeaten juvenile Dabirsim in the Prix du

Famous Name

Fontainebleau. Dragon Pulse commands a fee of €6,000. If Dubai, a half-sister to Kentucky Oaks winner Gal In A Ruckus and to Miss Sobriety, dam of Grade 1 juvenile winner Habibti, was the first mare covered by Famous Name. If Dubai's third produce Holy Warrior won at Listed level for Gay Kelleway in France on Saturday and now heads for the UAE Derby. Bred and raced by Khalid Abdullah, Famous Name was a model of consistency for Dermot Weld, winning 20 stakes races including the Group 2 Royal Whip Stakes. The Dansili 8yo stands at €4,000.

Something for nothing

T

HE services of smart sprinter Mullionmileanhour will be available to certain mares for free for a limited period in his third season at Hedgeholme Stud in County Durham this year. The offer is open to mares who won on the track, or who have produced winners at stud. A complimentary covering by

D

UAL Group 1 winner Jukebox Jury has started his new career at Gestut Etzean on a high, with his first three mares covered all confirmed in foal. The son of Montjeu, who raced for four seasons on the same number of continents, retired after his first tilt at the Melbourne Cup last year. That run came off the back of his second Group 1 victory, when dead-heating with Duncan in the Irish St Leger. Trained throughout his career by Middleham handler Mark Johnston, Jukebox Jury opened his account on debut when landing a 7f Goodwood maiden in 2008, earning his first top flight title a year later in Cologne's Preis von Europa.

Mullionmileanhour is also being made available to breeders with more than one mare who also use one of Hedgeholme's other stallions, Arabian Gleam or Doncaster Rover. Mullionmileanhour was trained by John Best to win on his juvenile debut by three lengths and then finish third in the

Windsor Castle Stakes at Royal Ascot. He reappeared at four to earn a Racing Post Rating of 114 by running Group 1 winner Equiano to a short head second off level weights in Newmarket’s Listed Abernant Stakes. Mullionmileanhour is by Mull Of Kintyre and out of the

Royal Applause mare Lady Lucia. His first foals went through the ring last year and they sold for up to 9,000gns. Another benefit is that Hedgeholme Stud works under the Flat Rate Farming scheme so breeders not registered for VAT will not be charged VAT on keep fees.

Jury hitting Magic colt a first for Night right notes M Now standing in Germany, the 7yo has enjoyed a successful start to his second career, and has an enviable book of mares awaiting for the coming season. In addition to those already infoal, all of whom are black type mares, Preis der Diana runner-up Dominante and Grade 3 winner Humaita will both be visiting Jukebox Jury.

Jukebox Jury (grey, far side) by a nostril

Proven Group and Grade 1 producers booked for 2013 include Night Woman and Majorata, the dams of German Oaks winners Night Magic and Mystic Lips respectively, Reem Dubai, whose daughter Royal Highness landed the Beverley D Stakes, and the dams of Meridiana, Esmondo, Ole Companero and Askar Tau.

ORMER German horse of the year Night Magic delivered her first foal in Japan on February 23. The new arrival is a colt by outstanding Japanese sire Deep Impact and is owned by Katsumi Yoshida of Northern Farm. A 7yo daughter of Sholokhov, Night Magic was sold at BBAG to BBA Germany on behalf of owners Stall Salzburg for €43,000. Trained by Wolfgang Figge, she won the Preis der Diana and

finished second in the Premio Lydia Tesio at three. The following season she beat the colts to land the Grosser Preis von Baden and finished second in two other Group 1s, before being voted Germany's horse of the year of 2010. At the end of Night Magic's 3yo season she was offered at the Arqana December Breeding Stock Sale, but was led out of the ring unsold at €800,000. She was subsequently sold privately to Yoshida.


Head Of ce - Tel: +971 3 7666883, Fax: +971 3 7666884, Wa Branch - Tel: +971 4 3242888, Fax: +971 4 3244324 Al Ain Mall Branch - Tel: +971 3 7370007, Fax: +971 3 7370008 www.areejalameerat.com

www.alialmullagroup.ae


29

8 March 2013

Next Week’s Racing MEYDAN RACECOURSE

SHARJAH EQUESTRIAN & RACING CLUB

19th Meeting. Thursday March 14, 2013 Rating for qualification published: on or before Sun. March 10, 2013 Weights published: Monday March 11, 2013 Penalties to apply in handicaps: a winner after Sat. March 9, 2013, 2.5 kg ENTRIES close: 0900 hrs Mon. March 11, 2013 DECLARATIONS/JOCKEYS close: 0900 hrs Tue. March 12, 2013 IN HANDICAP RACES: NH 3YO+ & SH 4YO+ maximum weight 60.0 kg NH 3YO+ & SH 4YO+ minimum weight 53.0 kg. SH 3YO minimum weight 51.0 kg RACE 1

Thoroughbred MAIDEN

AED 50,000 (30000, 10000, 5500, 3000, 1500)

1600M (a8F)

For MAIDEN NH & SH 3YO+

All Weather

Entry:

Chute Start

AED 100

Declaration: Free Weight:

NH 3YO 54.0 kg SH 3YO 57.5 kg

6th Meeting. Saturday March 16, 2013 Rating for qualification published: on or before Sun. March 10, 2013 Weights published: Mon. March 11, 2013 Penalties to apply in handicaps: a winner after Sat. March 9, 2013, 2.5 kg ENTRIES close: 0900 hrs Monday March 11, 2013 DECLARATIONS/JOCKEYS close: 0900 hrs Tue. March 12, 2013 IN HANDICAP RACES: NH 3YO+ & SH 4YO+ maximum weight 60.0 kg NH 3YO+ & SH 4YO+ minimum weight 53.0 kg. SH 3YO minimum weight 51.0 kg RACE 1 Purebred Arabian UAE BRED MAIDEN AED 40,000 (24000, 8000, 4400, 2400, 1200) 1200M (a6F) Dirt For MAIDEN 4YO+ bred in the UAE Entry: AED 80 Chute Start Declaration: Free Weight: 4YO 57.0 kg 5YO+ 58.5 kg Allowances: Fillies & mares 2.0 kg Note: Preference to run will be given to 4YO

NH & SH 4YO+ 60.0 kg Allowances: Fillies & mares 2.0 kg Note:

Should no NH 3YO enter or declare to run the

weights will be adjusted by the Handicapper

RACE 2

Thoroughbred HANDICAP 65-75 & NH 3YO 75-90

AED 60,000 (36000, 12000, 6600, 3600, 1800)

1600M (a8F)

For NH & SH 3YO+

All Weather

For NH 4YO+ & SH 3YO+ rated 60-75

Chute Start

For NH 3YO ONLY rated 75-90 Entry:

AED 120

Declaration: Free

RACE 3

Thoroughbred HANDICAP 70-85 & NH 3YO 85-100

AED 70,000 (42000, 14000, 7700, 4200, 2100)

1400M (a7F)

For NH & SH 3YO+

All Weather

For NH 4YO+ & SH 3YO+ rated 70-85

Oval Start

For NH 3YO ONLY rated 85-100 Entry:

AED 140

Declaration: Free

RACE 4

Thoroughbred HANDICAP 75-95 & NH 3YO 90-100

AED 80,000 (48000, 16000, 8800, 4800, 2400)

1200M (a6F)

For NH & SH 3YO+

All Weather

For NH 4YO+ & SH 3YO+ rated 75-95

Oval Start

RACE 2 Thoroughbred HANDICAP 0-80 AED 60,000 (36000, 12000, 6600, 3600, 1800) 1200M (a6F) Dirt For NH & SH 3YO+ Chute Start For horses rated 0-80 Entry: AED 120 Declaration: Free

RACE 3

SHARJAH MARATHON Purebred Arabian HANDICAP 0-65 AED 50,000 (30000, 10000, 5500, 3000, 1500) 2700M (a13.5F) Dirt For 5YO+ Chute Start For horses rated 0-65 Entry: AED 100 Declaration: Free

RACE 4 Purebred Arabian UAE BRED RATED MAIDEN 0-50 AED 40,000 (24000, 8000, 4400, 2400, 1200) 1700M (a8.5F) bred in the UAE For MAIDEN 4YO+ Dirt Oval Start For horses rated 0-50 Entry: AED 80 Declaration: Free Weight: 4YO 56.0 kg 5YO+ 58.5 kg Allowances: Fillies & mares 2.0 kg Note: Preference to run will be given to 4YO

For NH 3YO ONLY rated 90-100 Entry:

AED 160

Declaration: Free

RACE 5

Thoroughbred HANDICAP 75-95

AED 80,000 (48000, 16000, 8800, 4800, 2400)

All Weather

For NH 4YO+ & SH 3YO+

Oval Start

For horses rated 75-95 Entry:

2200M (a11F)

USD 160

RACE 6

Declaration: Free

RACE 6

Thoroughbred HANDICAP 65-85

AED 70,000 (42000, 14000, 7700, 4200, 2100) For NH 4YO+ & SH 3YO+ For horses rated 75-95 Entry:

AED 140

Declaration: Free

RACE 5 Purebred Arabian HANDICAP 0-50 AED 40,000 (24000, 8000, 4400, 2400, 1200) 1700M (a8.5F) Dirt For 4YO+ Oval Start For 4YO rated 0-56 For 5YO+ rated 0-50 Entry: AED 80 Declaration: Free

1900M (a9.5F) All Weather Oval Start

RULER OF SHARJAH Purebred Arabian UAE BRED CONDITIONS AED 125,000 (75000, 25000, 13750, 7500, 3750) 1700M (a8.5F) For 4YO & 5YO ONLY Dirt Entry: AED 250 Oval Start Declaration: Free Weight: 4YO 56.0 kg 5YO 58.5 kg Allowances: Fillies & mares 2.0 kg Note: Preference to run will be given to 4YO

ABU DHABI EQUESTRIAN CLUB

15th Meeting. Sunday March 17, 2013 Rating for qualification published: on or before Sun. March 10, 2013 Weights published: Monday March 11, 2013 Penalties to apply in handicaps: a winner after Sat. March 9, 2013, 2.5 kg ENTRIES close: 0900 hrs Monday March 11, 2013 DECLARATIONS/JOCKEYS close: 0900 hrs Tue. March 12, 2013 IN HANDICAP RACES: NH 3YO+ & SH 4YO+ maximum weight 60.0 kg NH 3YO+ & SH 4YO+ minimum weight 53.0 kg. SH 3YO minimum weight 51.0 kg RACE 1 Purebred Arabian UAE BRED MAIDEN AED 35,000 (21000, 7000, 3850, 2100, 1050) 1600M (a8F) For MAIDEN 4YO+ bred in the UAE TURF Entry: AED 70 Chute Start Declaration: Free Weight: 4YO 56.0 kg’ 5YO+ 58.5 kg Allowances: Fillies & mares 2.0 kg Note: Preference to run will be given to UNRATED horses (NOR) RACE 2 Purebred Arabian HANDICAP 0-65 AED 60,000 (36000, 12000, 6600, 3600, 1800) 1600M (a8F) TURF For 4YO+ For 4YO rated 0-70 Chute Start For 5YO+ rated 0-65 Entry: AED 120 Declaration: Free RACE 4

EMIRATES CHAMPIONSHIP Purebred Arabian GROUP 1 AED 200,000 (120000, 40000, 20000, 10000, 6000, 4000) 2200M (a11F) For 5YO+ TURF Entry: AED 400 Oval Start Declaration: Free Weight: 57.0 kg Allowance: Mares 2.0 kg Note: Entries will not be accepted for horses rated below 70 RACE 4

WATHBA STUD FARM CUP CHAMPIONSHIP Purebred Arabian RATED CONDITIONS 0-75 AED 80,000 (48000, 16000, 8800, 4800, 2400) 1600M (a8F) For 4YO+ TURF For horses rated 0-75 Chute Start For horses that HAVE BEEN PLACED 1ST, 2ND OR 3RD in a Wathba Stud Farm Cup race for Private Owners during this season (2012-2013) Entry: AED 160 Declaration: Free Weight: 4YO 56.0 kg, 5YO+ 57.0 kg Penalty: Winners of 1 race 1.5 kg Allowance: UAE bred 2.0 kg Fillies & mares 2.0 kg RACE 5

ABU DHABI CHAMPIONSHIP Thoroughbred GROUP 3 AED 370,000 (222000, 74000, 37000, 18500, 11100, 7400) 2200M (a11F) For NH 4YO+ & SH 3YO+ TURF Entry: AED 740 Oval Start Declaration: Free Weight: SH 3YO 55.5 kg, NH 4YO 58.5 kg NH 5YO+ & SH 4YO+ 59.0 kg Penalties: Winners of a Group or Grade 1 since March 31, 2012 3.0 kg Winners of a Group or Grade 2 since March 31, 2012 2.0 kg Winners of a Group or Grade 3 since March 31, 2012 1.0 kg Allowance: Fillies & mares 2.0 kg Note: Entries will not be accepted for horses rated below 90 Should no SH 3YO enter or declare to run the weights will be adjusted to: NH 4YO 56.5 kg. NH 5YO+ & SH 4YO+ 57.0 kg RACE 6 Purebred Arabian CONDITIONS AED 35,000 (21000, 7000, 3850, 2100, 1050) 2200M (a11F) For 4YO+ TURF For MAIDEN & WINNERS OF 1 RACE ONLY Oval Start Entry: AED 70 Declaration: Free Weight: 4YO 56.0 kg, 5YO+ 57.0 kg Penalties: Winners of a 1 race 1.5 kg Allowance: UAE bred 2.0 kg Fillies & mares 2.0 kg


30

8 March 2013

QATAR REVIEW

Fouladh

De Mieulle sets pace as Name stakes Sheema Classic claim T EN winners for trainer Alban de Mieulle, two for Julian Smart: the bare statistics tell the story of where the balance of power rested at last week’s three-day Qatar International Festival, the country’s richest and most prestigious fixture of the year. Although de Mieulle’s Umm Qarn stable, which now presents a generic ownership title for its Al Thani family members, won the

Baaria

biggest Thoroughbred race last year, it relinquished top spot in the major events for the Purebred Arabians. Last week normal service was resumed with a vengeance, as Umm Qarn scooped six of the seven richest races over the three days, and did so across the board, with Thoroughbreds and Arabians. On Tuesday, Fouladh reinforced his claim to be Qatar’s top miler by repeating his 2012

triumph in the Gulf Cup (Group 2) for Gulf-bred Arabians, scoring a comfortable length and a half success over Eric Lemartinel’s Abu Dhabi-based AF Sanadek in the hands of stable jockey David Bouland, who had earlier guided the remarkable 4yo filly Baaria to her 11th win from 13 outings in the Al Rayyan Cup for the locally-raised Thoroughbreds. There was even better to come for Umm Qarn on Wednesday,

Burren Quality

when its four winners included the two biggest races of the day – the Qatar International Trophy (Group 1) for Purebred Arabians, where Muntasar and Bouland led home a stable 1-2-3, and the Qatar International Cup (Group 2), for Thoroughbreds, in which Olivier Peslier rode his fellow jockeys to sleep with a front-running ride on Burren Quality. Peslier turned 40 last month and won the last of his four French

Champion Jockey titles in 2000, but he remains at the top of his game in international terms, and conjured more than the best out of the 4yo Burren Quality. Burren Quality, bred by the Moyglare Stud in Ireland but sold in France to the Umm Qarn connections for €240,000 as a yearling, had won just one race previously, a small conditions event last May – ridden by Peslier. This was the first meeting of horse


31

8 March 2013

By Howard Wright

Very Nice Name and jockey since. Burren Quality, whose previous trainer Freddy Head was among a large French contingent at the festival on hand to share in the success, had slipped in the ratings from 97 to 92 after four races in Qatar, but is set for a significant upgrade, as the runnerup at a length and a quarter was Amigo Mio, a reliable yardstick locally rated 115 – admittedly over longer distances – since his own departure from France in 2010. An honourable fourth place here went to Muraweg, having made the trip from Dubai for Bahrain-based Fawsi Nass, who the previous day gained encouragement from a close third placing by his expensive Tattersalls October Sales purchase Hototo, following a below par Meydan debut. Six winners on the first two days would have been good enough for most, but De Mieulle and the Umm Qarn team were far from finished, and they rattled off four more winners, including the two richest of the whole festival, on Thursday, with Peslier completing a treble. Emphasising how the stable is expanding its Thoroughbred influence, three of the winners came in this category. Italian jockey Pierantonio Convertino, who is making a strong bid for the riders’ title for number of winners, set the ball rolling in a minor handicap on Mud Hilah, before Peslier took over, striking first on the home-bred, French-reared Al

Faraj, who broke her duck in a conditions event for fillies and mares, before claiming the Emir’s Trophy (Group 1) on Very Nice Name, who would provide a credible Thoroughbred challenger for Qatar on Dubai World Cup night if an invitation to run in the Sheema Classic is forthcoming. A 4yo, who began his career in France by landing a Compiegne maiden race on his 2yo debut and completed his European campaign by running third in a mile handicap at Longchamp on Arc day, Very Nice Name was completing an unbeaten five timer in Qatar on his first run at a mile and a half. Peslier was in no hurry to test Very Nice Name’s stamina to the hilt, but once he had crept closer to the leaders on the home turn, the result was settled as soon as he took over the lead 200m out, and he won by a cosy length and a half from Peter Anders, a dual sand-track winner since his transfer from Mark Johnston’s stable to the Gulf. De Mieulle said: “Very Nice Name is still improving, and each time I have stepped him up in trip he has responded. I will now keep him at a mile and a half. “We have nominated him for the Sheema Classic and I hope he gets an invitation.” One race later Peslier, De Mieulle and the Umm Qarn juggernaut rang down the curtain on the festival by landing Qatar’s most important Arabian race, the

Emir’s Sword (Group 1) with the outstanding Tabarak, now the winner of 10 of his 11 races and unbeaten this season, who was making his mile and a half debut. Tabarak came home a length to the good, leaving De Mieulle to say: “We knew he was a good horse but since he was racing over the distance for the first time, we were a little anxious. Now we can relax.” Reflection rather than relaxation is probably the case for trainer Julian Smart, whose team spent most of the three days chasing Umm Qarn’s shadow, such as when Rathowan ran second to Tabarak, and his smart 4yo filly Al Anga went down by a neck and two short heads to the De Mieulle threesome headed by Muntasar. However, hope springs eternal in the horseracing world, and Smart can look forward to campaigning the exciting youngster Assy, whose jockey Christophe Lemaire added to the festival’s dominant French connection by winning the Emir’s Trophy (Group 1) for locally-raised Purebred Arabians. Assy broke his maiden on 16 January and was having only his fourth outing, but he has shown around 50lb improvement in the local handicap ratings in the meantime. “He’s rescued my season,” Smart said, relieved to have found at least one chink in the Umm Qarn armoury.

Assy

Qatar Results as at 25th February 2013 1st 2nd 3rd 4th 5th Runs Prizemoney OWNER

1 Umm Qarn 61 2 H.H Sheikh Mohammed Bin Khalifa Al Thani 9 3 Sh. Hamad Bin Mishal Bin Hamad Al Thani 3 4 Mr. Hassan Ali Hassan Al Matwi 7 5 Injaaz Stud 8 6 Sh. Abdullah Bin Mishal Bin Hamad Al Thani 9 7 Mr. Jassim Abdulaziz Al Boenain 2 8 Sh. Nasser Bin Abdullah Bin Nasser Al Thani 6 9 Al Shahania Stud 5 10 Eng. Osama Omar Al Dhafa 8

39 15 13 11 2 0 5 8 10 8 6 2 4 4 1 3 2 1 5 12

21 11 1 9 16 4 1 2 4 13

12 4 0 13 13 0 0 4 7 14

1868,965,350 71 1,888,400 14 1,047,200 112 627,550 130 622,850 29 603,550 17 502,550 27 500,150 45 487,000 95 484,650

61 51 12 19 16 5 8 11

42 16 45 48 15 12 17 21 8 12 6 13 8 8 15 11

21 35 15 18 15 6 4 16

13 51 13 9 14 5 4 17

1929,069,350 5373,595,850 1162,445,800 1242,218,900 1921,025,550 73 799,150 74 645,200 151 634,000

27 32 4 19 23 19 21 15 20 11

36 13 17 15 1 1 18 23 27 19 17 16 13 26 21 19 8 12 15 13

21 14 0 21 11 29 15 12 14 17

15 9 0 16 21 15 12 18 19 17

1703,424,200 1613,277,350 6 2,720,500 1682,234,700 1891,807,600 1931,608,150 1901,257,500 1881,149,100 1711,134,100 1611,098,550

TRAINER

1 2 3 4 5 6 7 8

A. de Mieulle Jassim Ghazali J. Smart G. Mikhalides I. Al Malki Z. Mohsen Y. Bentaher M. Khalid JOCKEY

1 P. Convertino 2 David Bouland 3 O.Peslier 4 Sylvain Ruis 5 Gerald Avranche 6 Stephan Ladjadj 7 Yanis Aouabed 8 Marvin Suerland 9 Mark Lawson 10 Darren Williams


33

8 March 2013

ENDURANCE

by Tim Aroon

Great weekend for Family Al Jahouri

I

T turned out to be a weekend to remember for the Al Jahouri family with the father and son taking home two of the three endurance silverwares at the Emirates International Endurance Village in Al Wathba. Ali Khalfan Al Jahouri rode GM Navidad to victory in the 120km Giants Endurance Challenge after his 14yo son Khalifa had steered Leo to win the CEN 100km Sheikh Mohammed bin Mansour Al Nahyan Cup for private owners and stables in the opening day of the three-day festival in Abu Dhabi over the weekend. In between, Dana Al Mutawa on Hirstglen Horizon led a podium sweep for the Seeh Al Salam Stables in the Sheikh Rashid bin Hamdan Al Maktoum Challenge, a 120km CEI 2-star ride. It was a rare feat for a father and son to win two different races for two different stables within three days. Al Jahouri played down the joy and excitement though, saying: “Indeed it doesn’t happen more often but it was down to a lot of hard work and some good fortune.

“My son was very excited and that’s natural because it is his first season. He’s got an early start and will do well if he keeps a cool head and continues to work hard.” Khalifa was riding the winner for Saeed Suhail Al Yabhouni’s Al Ain Endurance Stables and said: “I followed the instructions of my father which was to take one loop at a time.” Khalifa virtually led from the start to finish on the 12yo Crossbred chestnut gelding to win by more than four minutes from Rashid Saeed Al Kamda on Ex Caliber and Saeed Ahmed Al Harbi on Rowallan Simon. Ali Khalfan improved two places in the last loop to win the Giants ride on the 7yo grey Crossbred mare from Yousef Ahmed Al Baloushi on Rivergum Drifter and the Emirates Stables Spanish rider Diego Santos on Siroco El Kaiser. “We had about seven minutes to catch up with the leader in the last loop but this mare, although young and inexperienced, battled through a tough field and the rising temperatures to win well at the end,” Al Jahouri said.

Giants Endurance Challenge sponsored by Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Horse Flat Racing Festival CEN 120km Rider

Horse Stables/Owner

1. Ali Khalfan Al Jahouri

GM Navidad Al Wathba Stables

2. Yousef Ahmed Al Baloushi

Rivergum Drifter A Reef Stables

3. Diego Santos (Esp) 4. Ali Sultan Al Suboosi 5. Sumer Singh Lal (Ind)

D

Maktoum astride Colonial Boy. Mohammed Ahmed Al Abbar, who led over two loops and was second going in to the final leg of the race on Raksha, took fourth place and denied Mohammed Juma Al Muhairi on Idaho Twilight making it 1-2-3-4 for the Seeh Al Salam Stables. Al Mutawa moved two places and had to fend off the challenges of her stable companions to cross the finishing line first on the 12yo Arabian chestnut gelding.

4hrs 37min 29sec 4hrs 40min 12sec

Siroco El Kaiser Emirates Stables

4hrs 42min 21sec

Neo Matin Emirates Stables

4hrs 42min 59sec

Macumba Di L Alabdu Seeh Al Salam Stables

4hrs 44min 39sec

Sheikh Mohammed bin Mansour Al Nahyan Cup for Private Owners and Stables CEN 100km 1. Khalifa Al Jahouri

Leo Al Ain Endurance Stables

2. Rashed Saeed Al Kamda

Ex Caliber Al Kamda Stables

3. Saeed Ahmed Al Harbi

3hrs 41min 00sec 3hrs 49min 36sec

Rowallan Simon Faisal bin Zaal Private Stables 3hrs 51min 26sec

4. Abdulla Mubarak Al Khaili 5. Ahmed Ali Al Marzouqi

Raheb Al Shwahyn Private Stables

3hrs 52min 34sec

Baraka Amali Al Rawahel Private Stables

3hrs 53min 59sec

Sheikh Rashid bin Hamdan Al Maktoum Challenge CEI 2-star 120km 1. Dana Al Mutawa

Hirstglen Horizon Seeh Al Salam Stables

4hrs 28min 25sec

Nirida de Paute Seeh Al Salam Stables

4hrs 28min 26sec

3. Sheikh Hamed Dalmook Al Maktoum Colonial Boy Seeh Al Salam Stables

4hrs 28min 29sec

4. Mohammed Ahmed Al Abbar

4hrs 28min 30sec

2. Amy McAuley (Ire)

5. Mohammed Juma Al Muhairi

Al Mutawa opens account ANA Al Mutawa won her first major endurance silverware and led a podium sweep for the Seeh Al Salam Stables of Dubai in the Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum Challenge 120km CEI 2-star race. The 21yo remained in the leading group throughout the gruelling trip to cross the finishing line first from her Irish stable companion Amy McAuley on Nirida De Paute and Sheikh Hamed Dalmook Al

Time

“It was very close indeed but my horse stayed better and provided me with my first major endurance prize,” said the 21yo. Only seven seconds separated the top five with McAuley one second behind and Sheikh Hamed a further three seconds away in third. “This is my best ever finish since I started riding four years ago and I am thrilled,” said McAuley, a student from Jumeirah College.

Raksha Al Aasfa Endurance Stables Idaho Twilight Seeh Al Salam Stables

4hrs 28min 32sec


34

8 March 2013

POLO

L

photo: Gonzalo Etcheverry/DubaiPoloGoldCupSeries

AST Tuesday, Habtoor Polo defeated Mahra by 6 goals to 5 in their first match of the Dubai Polo Gold Cup Series 2013. Despite leading the game from the second chukka till the end, the Silver Cup champions had to work really hard to win the match as Mahra Polo played their best game of the season and fought until the end. The battle of the Al Habtoor brothers was a fierce and tactical affair. No goals were scored in the first chukka but in the second period, Habtoor Polo quickly took the lead with two goals from Guillermo Cuitino and one by Ezequiel Martínez. Mahra fought back at the end of the chukka with goals by

Gold Cup Continues Apace Agustín Canale and Fernando Bordieu. Habtoor Polo kicked on in the third chukka playing some of their best polo and as a result taking a three goal advantage, including a fine goal by Mohammed Al Habtoor. Mahra never gave up and battled to keep the final score close. In the last chukka, Ezequiel Martinez added a new goal for Habtoor and despite the continuing effort of Mahra they closed the match by winning 6 goals to 5. Last Thursday, Ghantoot Polo lost a close game in the second round of the Dubai Gold Cup to

their bogey team of late in Abu Dhabi Polo. It was Abu Dhabi Polo who denied Ghantoot Polo a place in the final of the Silver Cup earlier this month and the Royal club would have been hopeful of a strong showing after beating the 2012 Gold Cup champions, Habtoor Polo in a charity match on home turf over the weekend. But it was not to be. Ghantoot, who defeated Saudi Arabia’s Zedan Polo in their opening Gold Cup clash on Monday, were unable to sustain a three-goal advantage gained in the first-chukka which also saw star player, Facundo Sola receive treatment after sustaining a knock to the leg. Abu Dhabi’s JJ Storni pulled back a goal in the second chukka but at half-time, Ghantoot were still leading 3-1. In the third chukka, Abu Dhabi Polo scored twice more while Ghantoot answered once and the sides went into the final period with a 4-3 lead. The fourth chukka saw Manuel Elizalde level the score for Abu Dhabi only for Sola to drive home a penalty giving Ghantoot the lead again. But with less than 30 seconds left on the clock, Storni buried the ball between the posts in open play to take the teams to a golden goal fifth chukka and it was Storni who scored the penalty, sealing the win for Abu Dhabi.

Ali Al Marri, Ghantoot’s Emirati player was disappointed: “An extra-time penalty is one of the most frustrating ways to lose an important game,” he said. “We had a lead in the beginning and obviously things didn’t go our way after that and we are very disappointed.” The action continued coming last Saturday as Bin Drai and Habtoor Polo both triumphed. Saeed bin Drai´s team defeated Mahra by 14 goals to 9 while Mohammed Al Habtoor´s team triumphed against Zedan by 7 goals to 6 in overtime. The match between Bin Drai and Mahra was full of exciting moments and goals as it became the highest scoring match so far in the Dubai Polo Gold Series 2013. Mahra led by 7 goals to 4 at halftime but a great reaction by Bin Drai turned things over and the scoreboard had them as leaders during the second half of the game. Juan José Brane was definitely the MVP with 8 goals, including four in the final chukka. Habtoor Polo and Zedan gave the crowd at the Dubai Polo & Equestrian Team a really exciting end-to-end match. Nachi Heguy for Zedan and Ezequiel Martínez for Habtoor were the two outstanding players on the pitch. With a one goal difference in the fourth chukka, Heguy took the game to overtime after leveling scores with

Forthcoming fixtures: THURSDAY 7

16:00

BIN DRAI

V

ZEDAN

FRIDAY 8

14:30 16:00

ABU DHABI HABTOOR

V V

MAHRA GHANTOOT

MONDAY 11

14:30 16:00

Semifinal Semifinal

Friday 15

14:30 16:30

Semifinal Semifinal V V

a wonderful goal. But in the extra chukka it was Martínez who sealed victory for Habtoor Polo giving them a good chance to reach the semifinals of the Gold Cup.

Pink Polo Nominated Best Sporting Event Pink Polo presented by ADCB, a unique polo initiative that was created in Abu Dhabi to support breast cancer awareness in the UAE, was yesterday nominated as Best Sport Event at the inaugural Sport Industry Awards (SPIA). The SPIA awards was created by Gulf Sports Media, the pioneers of Sport360, the world’s only English language daily sports newspaper, along with trade and consumer publication specialists, Mediaquest. The awards will honour top industry leaders for their contribution to the development of sport in the UAE. Pink Polo’s founder Carrie McNeill, who launched Pink Polo in 2010, said: “It’s a great recognition to be nominated in this prestigious award. I believe Pink Polo has


35

8 March 2013

by Harry Tregoning

helped promote the sport of polo to a whole new audience and I believe our concept has showcased how the power of sport can be used to unite a community to support a great cause.” She continued: “Just to have our event competing with big sports such as football, tennis and golf is a proud achievement for polo in general and for us as organisers. “We have had great support from leading local businesses such as Abu Dhabi Commercial Bank as well as international brands, St Regis Resorts & Hotels who recognised Pink polo last year. The vision would not have been possible without the support of His Highness Sheikh Falah bin Zayed Al Nahyan, whose Ghantoot Racing & Polo Club is one of the biggest driving forces of polo in the region, along with government support from Abu Dhabi Sports Council.” The Pink Polo concept is developed and managed by Mama Creative, a company which develops ideas to power strategic alliances between governments, international brands and grassroot communities. Designed as an enjoyable family day out, Pink Polo was created as a way to break down social taboos associated with breast cancer awareness. McNeil said: “At Mama Creative, we design ideas and solutions that drive brands and entities forward while supporting

the local community. Pink Polo is a great showcase where government and businesses can associate with an event that not only brings exposure to their brand but at the same time includes CSR as an added bonus. The meaning of the terms ‘sustainability’ and ‘business’ are undergoing a transition and companies are now beginning to understand that in order to create bigger returns on investment and profits, they need to give more emphasis to the social value of business, moving beyond the simple goal of profit maximisation.” Pink Polo is presented by ADCB and supported by Official Partners St. Regis Hotel & Resorts, Mercedes-Benz, Emirates Motors Company and Omnia. The 2013 Pink Polo will start on October 1 with a UAE-wide university campus tour leading up to the main family day taking place on Friday November 8. For more information visit www.pinkpolo.ae

Beach Polo Cup to return to Dubai Traditionally referred to as the ‘Sport of Kings’, after much anticipation, the original Beach Polo Cup is set to return to its roots on the sands of Dubai this 19th and 20th of April, 2013. Arguably the world’s grandest and most entertaining sport, beach polo adds an electrifying dimension by swapping ‘turf for surf’ as players battle it out on the sands of one of

Dubai’s iconic beach locations. Founded in 2004 by Mamemo Productions, the Beach Polo Cup has since grown tremendously, making its way to more than 30 cities all over the world, including Miami (USA), Ibiza (Spain), Cabo San Lucas (Mexico), Riviera (Mexico), Rimini (Italy), Poole (England), as well as soon to be, Tianjin (China). During a recently held signing ceremony, Sam Katiela, Beach Polo Cup organiser and Mamemo Productions’ Managing & Creative Director, proudly announced Julius Baer, the leading Swiss private banking group, as the presenting and team sponsor for this year’s event, now officially named the Julius Baer Beach Polo Cup Dubai 2013. Remy Bersier, Member of the Executive Board of Julius Baer, and present at the signing ceremony commented: “The sponsorship activities of Julius Baer share the same goals towards which we strive every day as a business enterprise: to consider the individual needs of our clients. That is why we support carefully selected sports and cultural events that represent innovation, consciousness of tradition and the exceptional quality of performance. We are delighted to showcase our commitment to the game and the region in our latest

partnership with Mamemo Productions to launch the Julius Baer Beach Polo Cup Dubai 2013.” Featuring an invitation only Exclusive Players Night on the 18th of April and two days of heart-pounding tournaments on the 19th and 20th, Julius Baer Beach Polo Cup Dubai 2013 will celebrate the event’s success by bringing an entourage of professional polo players from around the world as well as recognised personalities and celebrities from the region. “Dubai is continually being stamped on the global map as a world class destination,” says Sam Katiela. “Since gaining international momentum and after the success of previous years, it’s now time to bring beach polo back to Dubai!” Bringing world class horsemanship, nail biting pace and international glamour to the shores of Dubai, the legendary tournament, under the new name, Julius Baer Beach Polo Cup Dubai 2013, promises to be a weekend to remember. Monday’s matches blew the Dubai Polo Gold Cup wide open again with results that saw Saeed bin Drai’s team defeat Habtoor Polo by 6 goals to 5 and Amr Zedan´s team overcome Abu Dhabi 10-9.

The victories of Bin Drai and Zedan in these matches for the Gold Cup brought both teams right back into contention for the tournament. Three teams now have two victories in the Gold Cup and these are Habtoor Polo, Abu Dhabi Polo and Bin Drai Polo whilst the other three, Ghantoot Polo, Mahra Polo and Zedan Polo will all continue to fight to get through to the semifinals in the remaining matches of the qualifying round. Bin Drai played a great match against Habtoor Polo with a tough victory by 6 goals to 5. It was a game played with a lot of intensity, with both teams making great efforts to win the game. In the end, the slightly better team work and accuracy saw the Bin Drai outfit home. Saeed bin Drai scored the first goal within the first 30 sec. and his team never looked back, although Habtoor Polo certainly kept the pressure on them. Zedan were in the second game and they finally achieved their first victory of the tournament by defeating Abu Dhabi 10 goals to 9. They have been threatening this for a long time as they have had bad luck in the extra chukkas but on Monday, they just avoided that ordeal with the winning goal coming in the last 30 seconds of the match. That was scored by Mariano Uranga.


EXCLUSIVE, CERTIFIED & PRE-OWNED…

Bentley Arnage T

Bentley GT W12 Colour: Silverlake / Magnolia Model Year: 2012 Mileage: 10,651 km

Bentley Continental GT Model Year: 2010 Exterior: Glacier White, Interior: Newmarket Tan Mileage: 1,520 km

Model Year: 2009 Exterior: Royal Ebony, Interior: Linen + Beluga Veneer: Dark Stained Burr Walnut Mileage: 7,700 km

Bentley Continental Flying Spur Speed

Bentley Brooklands Model Year: 2009 Exterior: Porcelain, Interior: Fireglow Mileage: 8,236 km

Bentley Continental GT

Model Year: 2012 Exterior: Light Gazelle, Interior: Linen Mileage: 3,944 km

Model Year: 2010 Exterior: Glacier White, Interior: Newmarket Tan Mileage: 1,520 km

Bentley Mulsanne

Bentley Continental Flying Spur Speed

Bentley Continental Flying Spur Speed

Colour: Arctica / Linen Model Year: 2012 Mileage: 3,105 km

Colour: Blue Crystal / Saffron Model Year: 2010 Mileage: 15,000 km

Colour: Beluga / Hotspur Model Year: 2010 Mileage: 7,900 km

BENTLEY EMIRATES Deira Showroom, Bentley Pre-Owned, Al Habtoor Motors, Tel: +971 4 2944 492, Fax: +971 4 2944 422 Al Habtoor Royal Car, P.O. Box: 755, Abu Dhabi, U.A.E. Tel: +971 2 2222 445, Fax : +971 2 2222 554 www.bentleymotors.com, www.alhabtoor-motors.com For more information visit preowned.bentleymotors.com The name ‘Bentley’ and the ‘B’ in wings device are registered trademarks. © 2012 Bentley Motors Limited.


37

8 March 2013

NICHOLAS GODFREY'S INTERNATIONAL POST

P

ROOF positive that even a blind pig can snout out a truffle arrived last week when Breeders’ Cup officials announced they would indeed be going back on their pledge to extend their Lasix ban to every race at this year’s two-day meeting at Santa Anita. You may recall, such a development was forecast here seven days ago, which is possibly the best tip this column has ever produced. (Apart from Trade Storm, the shining light among that unfortunate list of horses to follow published in this slot two months ago.) Be that as it may, raceday use of the anti-bleeding medication furosemide - to use the generic medical name rather than its former trade name - will continue to be prohibited only in the four juvenile races. And, you will note, that is four juvenile races, not five, the unloved Juvenile Sprint having been axed after just two runnings to reduce the total number of Breeders’ Cup contests to 14. That $500,000 contest won’t be missed, having produced short, uncompetitive fields and a pair of winners whose * names have probably already been forgotten even by the trainers who saddled them. “The number of starters and overall quality did not meet the standards expected for the championships,” said Cup president Craig Fravel, with a trace of understatement. Reaction to the news regarding Lasix was swift and clear-cut. Ollie Tait, Sheikh Mohammed’s

Follow the scent representative on the Breeders’ Cup board, resigned from his Cup role straight away. Tait, chief operating officer of the Darley bloodstock operation, issued a strongly-worded statement in which he highlighted the sheikh’s disappointment at the Breeders’ Cup volte face. “The Breeders’ Cup has reversed its previously agreed and stated position that the 2013 Breeders’ Cup World Championships will be conducted without Lasix,” said Tait. “As a consequence, I have resigned from the board of the Breeders’ Cup. “Sheikh Mohammed, Darley’s Principal, has been one of the biggest players in American racing for the last 30 years. His vision for the sport in America is a future where racing is enjoyed and admired by a new generation of participants and enthusiasts. A true world championship, to be enjoyed and admired by all, needs to be medication free. “Progress is being made in all sports around the world in relation to drugs. This is not progress. The Breeders’ Cup is a leader of this sport and I was extremely proud to serve on its board. Having rightly and boldly chosen to lead the way on the issue of drugs in racing in 2011, it has now stepped back in time. I hope that in the near future it can lead again.” Darley, alongside Sheikh Hamdan’s Shadwell operation and

Khalid Abdullah’s Juddmonte Farms, have been at the forefront pressure against US racing’s apparent dependence on raceday medication. In July, they featured on a list of 40 leading owners in America who pledged not to use such substances, including Lasix, on their 2yos. Among those to support the move were Team Valor, George Strawbridge, William S Farish, Robert Clay and WinStar Farms’ Bill Casner. That ‘petition’, announced in a statement issued by the US Thoroughbred Owners and Breeders’ Association (TOBA), was seen as a first step in moving away from the pervasive laissez faire attitude towards medication on American racetracks. It followed the decision of the Breeders’ Cup to ban such medication in 2yos’ races at Santa Anita last November. Yet the use of Lasix remains a controversial subject in American racing, where the vast majority of horses race on the medication, which is banned in other major racing nations. Several US trainers have spoken out against any ban, including Dubai regular Bob Baffert, staunchly pro-Lasix and such a fan of the anti-bleeding stuff that he went to social media to publicise his antagonism towards any prohibition. Under his twitter alias @Midnightlute, Baffert said: “If they take raceday lasix away, I will recommend to all my clients to

sell their broodmares asap.” Several leading 2yos failed to show up at Santa Anita last term owing to the Lasix ban, so it is clear the Breeders’ Cup was under enormous pressure from horsemen. If they deserved credit for leading the way in the States, it is clear the potential threat of reduced fields in all 14 races was too much to bear, resulting in a decision described as ‘gutless’ in some quarters. While they may not have taken Tait’s decision to leave the Breeders’ Cup board, certain officials have every right to be feeling a little uncomfortable right now. In September last year, Breeders’ Cup director of racing Josh Christian told me: “We consider ourselves an international event, not an American event - and when you’re an international event you have to adhere to international standards. A lot of my friends are vets and it’s not for me to speak about the issue of right and wrong but this is what the rest of the world is doing and we are an international event.” Josh will now have to defend the Breeders’ Cup backtrack, and it is doubtful the brickbats will be stopped by the pledge of funding assistance for a proposed industrywide independent study of the causes, effects and potential alternative methods of reducing the occurrence of exercise-induced pulmonary haemorrhage (EIPH) in racehorses.

In announcing the pusillanimous move, Breeders’ Cup chairman Tom Ludt said: “We recognise there has been great divisiveness in our industry over medication rules, but joining together in the common goal of independent scientific research of the effects of medications, coupled with industry pursuit of uniform rules, will move us toward eliminating such divisions. Our board feels this measure, keeping the policy in place for the juvenile races and maintaining the 2012 policy elsewhere, is the most practical course of action.” Practical? Maybe. Unwelcome? Certainly. On the plus side, though, at least they’ve got rid of that dismal Juvenile Sprint. *In case you’re interested, the two Juvenile Sprint winners were Secret Circle (Bob Baffert) and Hightail (D Wayne Lukas) Nicholas Godfrey, Racing Post international editor

The news in brief

HARRY'S NEWS SHORTS

I

NDIA: Jockey Jimmy Fortune and 7yo chestnut gelding Nefyn denied the Bangalore challenger Speed Six in the Grade 1 Oasis Star Sprinters’ Cup at Kolkata. Later, Native Knight put up a resolute display to win the other Grade 1 contest which was the Stayers’ Cup. Argentina: Candy Marie once again advertised her claim as one of Argentina’s top fillies with a victory in the Group 2 Clásico Arturo R. y Arturo Bullrich on Saturday at Palermo racecourse in Buenos Aires. Ridden by Pablo Falero, Candy Marie scored her second Group win. The Pure Prize 3yo filly also scored a victory in the Group 3 Clásico Apertura - Copa Diario La Nación. Australia: Multiple buyers purchased 81 lots for $5,890,500 during the new Sunday afternoon session on day one of the 2013 Inglis Melbourne Premier Yearling Sale at Oaklands. “It was a solid start to the sale with a similar average, median and clearance rate recorded to day one last year,” said Inglis’ Managing Director Mark Webster.

Ireland: With next week having the Cheltenham Festival in the UK many of the Irish hopes were put through their paces at Leopardstown after racing on Sunday as is now a great tradition. The wonder mare Quevega who is bidding for her fifth win in the Mares Hurdle at the Gloucestershire track was particularly impressive and is fancied by all her connections to complete the five-timer. South Africa: Tellina ran out a convincing winner of the Group 2 Gauteng Guineas at Turffontein on Saturday. The son of Silvano looks one to follow although with two furlongs to go he was in a line of eight all with chances before he stormed clear of his rivals in the first leg of the South African Triple Crown. Also on the card, Cherry On The Top saw off a hot field including the highly regarded Mike de Kock-trained Espumanti to win the Group 2 Fillies Guineas which is the first leg of the Triple Tiara. Perhaps we have seen the next Igugu?

UAE: With Super Saturday this week there will be lots of international visitors here to enjoy the races. The Irish are pretty strong in numbers with Mark O’Hanlon representing Irish Thoroughbred Marketing, Joey Cullen representing Goffs and Tim Kent from DBS all planning to be there. The meeting will certainly capture the eyes of the world. Korea: Pico Central, who won the Met Mile at Belmont in 2004, has passed away at Stud in South Korea. After a successful racing career in Brazil and the USA where he raced in Gary Tanaka’s famous colours, he was then purchased by the Korea Racing Authority in late 2007 and sent to the KRA Jeju Stud Farm on Jeju Island where, apart from a spell on the mainland at Jangsu, he would remain for the rest of his life. UK: My eyes will be on the Cotswolds next week for the Cheltenham Festival. It certainly is the highlight of the British National Hunt

Racing Season. This time next week they will be more than half way through the meeting. My ideas of winners for Tuesday are My Tent Or Yours in the Supreme Novices Hurdle, Simonsig in the Arkle, Rock On Ruby in the Champion Hurdle and nothing will beat Sprinter Sacre in the Queen Mother Champion Chase! Several watering holes in the UAE are sure to show the action to there is no excuse to miss the excitement.


39

8 March 2013

PAT CUMMINGS STATESIDE

Romans Returns to Dubai T

HE presence of Dullahan and Little Mike, two top American runners at the 2013 Super Saturday meeting, hopefully starts a new trend, and one that is more likely to take hold if the two Dale Romans trainees have success at the upcoming Dubai World Cup meeting. Romans is back in the UAE for the first time since winning the 2005 Dubai World Cup with Roses In May, and his team is potent. 2012 was a banner year as Romans was named America’s Champion Trainer – four horses each won at least two Grade 1 races, a list that includes Dullahan and Little Mike. Both are likely to need their Super Saturday preps, but both are wildly exciting horses.

Dullahan, owned by fun-loving Iowa-based syndicate Donegal Racing, has an electric closing kick that shines brightest on the all-weather. A half-brother to Kentucky Derby winner Mine That Bird, Dullahan’s only career wins have come in Grade 1 races on all-weather surfaces, including a brilliant defeat of Game On Dude (more on him, later) in the Pacific Classic at Del Mar. This is the calm before the storm for Donegal Racing, who expect to have 60 syndicate members on site for the primary goal – the $10 million Dubai World Cup. Little Mike is as consistent as a horse can get – he runs incredibly even-paced sectionals, and always with prominence. His wins in the Turf Classic at

Churchill, Arlington Million, and Breeders’ Cup Turf were efforts in masterful riding and patience. As outlined in this column early in the season, Little Mike is as dangerous a horse that has been sent from America to run a non-sprint race at Meydan, and it’s specifically because of his free-running style. Whether or not he gets over the Tapeta is a question that will likely have an answer after Saturday, but he is a pace danger wherever he runs. Dude doubtful for DWC Game On Dude, a disappointing and wide 12th in the 2012 Dubai World Cup, came back in style to begin his 6yo season, annexing his second Santa Anita Handicap by almost eight lengths. While sitting on an

invitation back to Dubai, his current connections are expected to bypass the return trip in favour of the $1.5 million Charles Town Classic in mid-April. Breeders’ Cup maintains Lasix policy Announced last week, the Breeders’ Cup will maintain its policy first established last year, which forbids the use of Lasix in races for 2yos, the common name for the anti-bleeding medication furosemide. While the Breeders’ Cup is holding the status quo from 2012, it is holding off making previously planned changes to eliminate Lasix from all races. Oliver Tait, Chief Operating Officer of Darley, resigned his position from the Breeders’ Cup board in reaction to the change. “Progress is being

made in all sports around the world in relation to drugs,” Tait said in a statement. “This is not progress.” As this column has documented often, the medication debate remains so wildly complex given the size and scope of the American racing industry, a clear solution is unlikely any time soon. Editor www.dubairacenight.com

Winners in 2012 of equivalent races Saturday Race 1

Al Maktoum Challenge Rd 3

Nieshan (FR)

Eric Lemartinel

Gerald Avranche

Race 2

Al Bastakiya

Mickdaam (IRE)

Mike de Kock

Christophe Soumillon1.59.76

Race 3

Meydan Sprint

Invincible Ash (IRE)

Michael Halford

Jamie Spencer

59.28

Race 4

Mahab Al Shimaal

Krypton Factor (GB)

Fawzi Nass

Kieren Fallon

1.11.56

Race 5

Dubai City Of Gold

Mikhail Glinka (IRE)

Herman Brown

Royston Ffrench

2.33.68

Race 6

Burj Nahaar

African Story (GB)

Saeed bin Suroor

Lanfranco Dettori

1.35.93

Race 7

Al Maktoum Challenge Rd 3

Capponi (IRE)

Mahmood Al Zarooni Ahmed Ajtebi

2.03.05

Race 8

Jebel Hatta

Master Of Hounds (USA)

Mike de Kock

1.51.96

Kevin Shea

2.17.67

INTERNATIONAL RUNNERS Saturday March 9, 2013

RACE TWO

BALLISTA (IRE)

T Dascombe

INVINCIBLE ASH (IRE)

M Halford

Ireland

M de Kock

SA

P Shanahan

ZAHEE (NZ)

M de Kock

SA

SHEA SHEA (SAF)

EMOTIF (ARG)

M de Kock

SA

MY SPECIAL J’S

DEAUVILLE PRINCE (FR)

T Dascombe

GB

STASIO (USA)

D Simcock

GB

ELLEVAL (IRE)

D Marnane

Ireland

RACE THREE DANDY BOY (ITY)

D Marnane

Ireland

MEDICEAN MAN (GB)

J Gask

GB

MONSIEUR JOE (IRE)

R Cowell

GB

Ireland

RACE FOUR KRYPTON FACTOR (GB)

F Nass

HITCHENS (IRE)

T D Barron

AUGUST RUSH (SAF)

S Benzel

FARIDAT (USA)

S Matsumoto

BALMONT MAST (IRE)

E Lynam

GB USA Japan Ireland

B Meehan

GB

D Marnane

Ireland

AWAIT THE DAWN (USA)

M de Kock

SA

SOLE POWER (GB)

E Lynam

Ireland

SILVANER (GER)

P Schiergen

Germany

JAKKALBERRY (IRE)

M Botti

PLANTAGENET (SPA)

N Petersen

RUSSIAN SOUL (IRE)

M Halford

Ireland

M de Kock

SA

DULLAHAN (USA)

D Romans

USA

DISA LEADER (SAF)

M de Kock

SA

RED JAZZ (USA)

C Hills

GB

RACE SEVEN LITTLE MIKE (USA)

D Romans

USA

TRAILBLAZER (JPN)

Y Ikee

DADDY LONG LEGS (USA)

M de Kock

SA

TREASURE BEACH (GB)

M de Kock

SA

Japan

RACE EIGHT

BURANO (IRE)

RED DUBAWI (IRE)

GB

ROYAL RIDGE (SAF)

RACE FIVE

R Cowell

J Chapple-Hyam

RACE SIX

Bahrain

SPIRIT QUARTZ (IRE)

SECRET ASSET (IRE)

GB

GB

GB Norway

MASTER OF HOUNDS (USA)

M de Kock

SA

IGUGU (AUS)

M de Kock

SA

SIDE GLANCE (GB)

A Balding

GB

THE APACHE (SAF)

M de Kock

SA


41

8 March 2013

TOM JENNINGS’ VIEW FROM IRELAND

T

HERE is a strong Irish challenge for the $175,000 Meydan Sprint, the prep for the Al Quoz Sprint on Dubai World Cup night, at Meydan tonight, one of the features of a star-studded card. The Listed event, first run in 2011, sees last year’s winner Invincible Ash, trained by Mick Halford tackle 15 rivals, including her stable companion Russian Soul. Winless in seven runs since landing this prize 12 months ago, she returned to form last Saturday, staying on late to finish a never-nearer third behind Kavanagh. Up in grade, she’ll need to raise her game, whilst the step back to the minimum distance isn’t in her favour, as she tends to get outpaced early. The perennial bridesmaid Russian Soul, runner-up in his last five runs, three over today’s course, has something to find with the principals on the official ERA ratings under new rider Ryan Moore, replacing the suspended Shane Foley. Halford is due a change of luck at Meydan this year, having saddled five seconds. David Marnane is two-handed with Dubai Carnival regular Dandy Boy and Red Dubawi, the mount of Paul Hanagan. Pat Dobbs, attached to Doug Watson’s Red Stables, teams up with Dandy Boy and the pair landed the Wokingham Handicap at Royal Ascot last June in convincing fashion, clocking a faster time than the mighty Black

Strong Irish Challenge in Meydan Sprint Caviar recorded when landing the Diamond Jubilee Stakes, over the same course and distance, on the same card. Dandy Boy, holder of the seven-furlong Meydan turf track record, is reported to be in good heart and pleasing his connections ahead of tonight’s test. Sole Power, shock winner of the 2010 Nunthorpe Stakes at York, is a regular runner in all the major sprints and only found Invincible Ash too strong in last year’s Meydan Sprint before filling the same berth in the Al Quoz Sprint on his next appearance. Johnny Murtagh is booked to ride. My Special J’S, the sole 3yo in the field and the final Irish runner, showed improved form in the UAE Oaks, finishing behind the placed horses. To be ridden by Tadhg O’Shea, the 3yo filly faces a mammoth task tackling seasoned and experienced sprinters. The David Marnane-trained Elleval, winner of the Meydan Classic Trial, makes his Tapeta debut in the Al Bastakiya, the prep for the UAE Derby, just over half an hour earlier. Owned by Damian Lavelle, Elleval

produced a solid effort when not enjoying the best of runs nine days ago in the Meydan Classic, finishing three lengths behind the winner Now Spun in fourth. The step up to 1m 11/2f is an obvious query but connections are hoping he’ll stay the distance and earn a tilt at the $2million UAE Derby. Johnny Murtagh is reunited with

Balmont Mast, the final Irish runner of the card, in the Mahab Al Shimaal, which will provide plenty of clues for the $2million Golden Shaheen on Dubai World Cup night. The former Irish champion jockey has enjoyed plenty of success on the Eddie Lynam-trained gelding, most notably winning

the Listed Mercury Stakes at Dundalk, where he eclipsed Sole Power’s track record. Since switched to Tapeta, Balmont Mast has returned to form, the latest a solid fourth behind smart sprinter Mental in the Group 3 Al Shindagha Sprint. He has a wide barrier in stall 10 to overcome but should make his presence felt in the Group 3, where Golden Shaheen victor and last year’s winner Krypton Factor sets decent standard off a mark of 123.

IMPORTANT NOTICE Please note that the Pick 6 and associated competitions will be based on the FINAL six races on both Super Saturday (Saturday 9th March) and Dubai World Cup Night (Saturday 30th March)

JOHN BERRY’S VIEW FROM NEWMARKET

All To Play For Down Under T HE last three Saturdays have each featured some terrific racing in Australia, and the next few weekends all promise similarly thrilling fare. This autumn’s racing will contain an extra dimension of interest in that Horse of the Year honours are still wide open, with no candidate having yet done enough to have put himself/herself in pole position. It is not impossible, of course, that reigning Horse of the Year Black Caviar will take the award again. She has only run once this campaign and presumably would need to see action on at least a couple more occasions – but her victory last month in the Lightning Stakes at Flemington, in which she broke Special’s 25yo track record, has to rank as the best performance posted on an Australian racecourse this season. A couple more such exhibitions of virtuoso galloping might be enough to seal the title again – but, even so, it is not guaranteed that her future appearances will be even that numerous.

Of the three biggest races run so far this season in Australia – Caulfield Cup, Cox Plate and Melbourne Cup – only the winner of one of them (Melbourne Cup hero Green Moon) ranks as a likely Horse of the Year, and even he would need a good autumn to gain the award. Caulfield Cup hero Dunaden will not run in Australia again this season, while Cox Plate winner Ocean Park is presently both out of form (he recently finished fourth at odds-on in a five-runner weight-for-age race in New Zealand) and more likely to head to Meydan for the Dubai Duty Free than to Sydney for the Autumn Carnival. In the possible absence of any high-achieving older horse, the door has been left open for a 3yo. Two colts of that age currently rank as contenders: All Too Hard and Pierro, who back in the spring filled the quinella in the Caulfield Guineas two weeks before finishing second and third behind Ocean Park in the Cox Plate. Both All Too Hard and Pierro held engagements last

weekend. The former, with two Group 1 weight-for-age victories to his name from two starts this preparation, looked set to go off the odds-on favourite in the Australian Guineas at Flemington. Pierro was set to resume in Sydney, where his opponents were headed by the unbeaten and inform Rebel Dane. Disappointingly, All Too Hard, a half-brother to Black Caviar, was scratched on Saturday morning, having presented an elevated temperature. We must hope that this setback is only short-lasting, from the points of view not only of his forthcoming Australian campaign, but also of his proposed trip to Royal Ascot in June to contest the Queen Anne Stakes. Pierro, though, was All Too Hard’s superior as a juvenile and, although he twice finished behind his main rival in the spring, he could be set to re-assert his dominance in the coming weeks, judged on his narrow defeat of Rebel Dane on Saturday in the Hobartville Stakes on a

heavy-track at Rosehill. If Pierro were indeed able to dominate the 3yos’ ranks during the Sydney Autumn Carnival, he would establish himself as a likely Horse of the Year. Were this to happen, it would set up an unprecedented hat-trick: his sire Lonhro is to date the only Horse of the Year sired by a stallion who himself had been awarded that accolade (Octagonal) so a three-generation sequence would be truly remarkable. Whether or not Pierro can become Horse of the Year, he has already proved himself a very special horse. In fact, had he never won beyond the age of two, that comment would still apply: he was an outstanding juvenile, dominating the rankings last season with a clean sweep of the Two-Year-Olds’ Triple Crown (Golden Slipper, Sires’ Produce and Champagne Stakes). Where Pierro differs from most Golden Slipper winners is that he has a staying pedigree. Not only is the Darley-bred colt a product of the Sir Tristram

sire-line which has to date taken six Melbourne Cups, but he comes from the family of Derby winner Dr Devious, Oaks winner Dancing Rain, and Godolphin’s grand stayer Opinion Poll. His past achievements have been great, but his future could be even greater.


reverdy horsefeed 2_Mise en page 1 14/02/13 14:01 Page1


43

8 March 2013

ALASTAIR'S SPINNING WORLD OF RACING

New Zealand Dominant Down Under

K

IWI-BRED horses recorded a famous double either side of the Tasman Sea on the first Saturday in March. If winning their own New Zealand Derby was little surprise, the victory of Ferlax in the Group 1 VRC Australian Guineas at Flemington was rather more of an eye opener.

From Zero To Hero In Three Months

Shuruq A Classic Heroine For Godolphin

In a race weakened by the late scratching of Black Caviar’s Classic-winning half-brother All Too Hard due to a high temperature, Ferlax tracked the leader Ajeeb until quickening through a gap on the rail as that horse drifted right-handed passing the 300m pole. Having repelled the eventual third Sheer Talent, the dark bay responded to every call of his pilot Stephen Baster to hold the late thrust of another New Zealand-bred, the filly You’re So Good. Unbeaten in four starts, Ferlax only made his debut at the end of last November, comfortably winning a maiden event at Echuca, and further successes in minor handicaps at lowly Benalla and Sale and the fitting of blinkers for the first time guaranteed his position as one of the outsiders at Flemington. His Australian Guineas victory makes him the 19th Group winner by his sire, Be My Guest’s King George VI and Queen Elizabeth Stakes and Irish Champion Stakes hero Pentire and the 12th to triumph at the highest level, joining such luminaries as 10-time Group 1 ace Mufhasa and the 2004 ARC New Zealand Derby scorer Xcellent. A triple Listed winner, Ferlax’s grandam Leggings is out of a half-sister to the CJC New Zealand Oaks heroine Devante, whose daughter Trappings won the Group 1 WATC Western Australian Oaks. Indeed, Devante is also respectively the third and fourth dam of the Group 1 WRC Telegraph Handicap queen Guiseppina and the Group 1 CJC New Zealand 2000 Guineas hero The Pooka.

The first three home in the UAE 1000 Guineas filled the first three places in the Grade 3 UAE Oaks, but this time Shuruq stormed clear early in the home straight and crossed the line in splendid isolation from her Godolphin stable companions Lovely Pass and Music Chart. Runner-up to Lovely Pass in the Guineas, Shuruq thus became the 27th Graded and Group winner by her sire, Darley’s Elusive Quality. By Godolphin’s Group 1 Sussex Stakes ace Noverre, Shuruq’s dam Miss Lucifer won the Group 2 Challenge Stakes and shares her grandam High Spirited with the Group 1 1000 Guineas heroine Virginia Waters. High Spirited’s full-sister High Hawk won the Group 1 Premio Roma before producing the Grade 1 Breeders’ Cup Turf ace In The Wings, whilst another close relative, Zomaradah was successful in the Group 1 Oaks d’Italia and is dam of Darley’s fine young sire Dubawi.

Fillies To The Fore Kiwi-bred fillies battled out the finish to Ellerslie’s ARC New Zealand Derby, Iffraaj’s daughter Fix wresting the lead from the gelding Castlzeberg entering the final 150m only to be headed by Habibi in the dying strides. Success in the NZ$750,000 event was Habibi’s sixth in seven starts, victories in the Group 2 Great Northern Guineas and Group 2 Championship Stakes at the turn of the year preceding a close third in the Group 2 Avondale Guineas. The brown filly is by Ekraar, who carried Hamdan Al Maktoum’s colours to victory in the 2003 Group 1 Gran Premio del Jockey Club. The son of Red Ransom has also sired the Group 1 heroines Shez Sinsational and Ekstreme, the former winning for the fourth time at the highest level when successful in October’s HBRInc Spring Classic.

Don’t miss the

Next Sharjah Race on Saturday 16th March 2013


44

8 March 2013

STATISTICS 2 0 1 2 / 2 0 1 3

compiled by

Mark Monkhouse www.comeracinguae.com

S e a s o n

UAE Jockeys’ Championship

UAE Owners’ Championship Owner 1st 2nd 3rd 4th 5th U/p Total Hrs HH Sh Hamdan bin Rashid Al Maktoum 33 33 28 21 27 157 299 84 HH Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan 25 21 19 14 15 61 155 42 Godolphin 25 21 17 11 10 63 147 74 Khalid Khalifa Al Nabooda 14 9 5 7 6 51 92 33 HE Sh Hamdan bin Mohammed Al Maktoum 13 18 14 14 10 87 156 45 HE Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan 11 8 8 8 8 53 96 33 HE Sh Mansoor bin Mohammed Al Maktoum 8 6 8 6 11 52 91 22 HH Sh Ahmed bin Rashid Al Maktoum 7 13 12 6 7 64 109 36 HE Sh Majid bin Mohammed Al Maktoum 7 3 2 6 6 54 78 24 HE Sh Hazza bin Zayed Al Nahyan 7 3 1 4 4 24 43 14 Fathi Esaed Mohd Egziama 7 2 2 3 4 10 28 8 Al Reef Stables 6 5 3 7 7 43 71 26 Jaber Abdullah 6 1 4 4 8 28 51 15 HE Sh Ahmed bin Mohammed Al Maktoum 5 5 13 12 6 66 107 30 Ali Haddad 5 3 1 3 1 10 23 5 HE Sh Sultan bin Khalifa bin Zayed Al Nahyan 5 1 3 4 2 25 40 12 Zabeel Racing International, Corp 4 1 1 4 2 12 24 9 HE Sh Saeed bin Mohammed Al Maktoum 3 6 2 0 3 41 55 19 HE Sh Maktoum bin Mohammed Al Maktoum 3 5 5 6 4 22 45 10 Saeed Mananah 3 2 2 3 5 21 36 8 Mohd Abdulla Bel Obaida 3 1 1 1 1 13 20 5 Sultan Ali 3 0 1 0 1 9 14 7 HE Sh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan 2 4 8 9 8 36 67 21 HE Sh Saeed bin Maktoum Al Maktoum 2 3 2 3 4 37 51 18 Abdulla Ali Abdul Ghani Al Khouri 2 2 2 3 0 4 13 3 Ahmed Hareb Mohd Hareb Al Otaiba 2 2 0 2 0 3 9 2 Mohd Khaleel Ahmed 2 1 3 0 2 3 11 3 Ahmad Al Falasi 2 0 2 2 1 6 13 4 Ahmad Al Shaikh 2 0 1 1 3 8 15 4 Mssrs Chandler, Westwood et al 2 0 1 1 0 0 4 1 Rashed Mohd Mahran Al Bloushi 2 0 1 1 0 5 9 2 Majid Ahmed Ali Al Owais 2 0 1 0 0 2 5 4 Saeed Naser Al Romaithi 2 0 0 0 1 13 16 5 Universal Racing 2 0 0 0 0 1 3 1 Majid Jahangard & Mrs Maryam Nasser Saeid 2 0 0 0 0 0 2 1 EERC (Mngr: Mrs Rebecca Byrne) 1 4 8 5 1 18 37 7 HE Sh Sultan bin Zayed Al Nahyan 1 4 3 3 5 36 52 18 Ali Abdulaziz Al Owais 1 4 0 1 1 10 17 5 Ali bin Suroor Al Dhahiri 1 2 2 3 2 7 17 5 Mohd Matar Al Falahi 1 2 2 2 2 13 22 5 Al Yaquob Arabians 1 2 2 2 1 9 17 5 Nabil Mourad 1 2 1 0 1 2 7 1 Abdulla Salim Al Garir 1 2 1 0 1 3 8 2 Hamad Mohd Kadfoor Abdulla Al Mehairi 1 2 0 1 1 6 11 4 SS Syndicate 1 2 0 0 0 3 6 1

Win% 11 16 17 15 8 11 9 6 9 16 25 8 12 5 22 13 17 5 7 8 15 21 3 4 15 22 18 15 13 50 22 40 13 67 100 3 2 6 6 5 6 14 13 9 17

Win 4,468,440 849,000 7,921,200 474,000 795,960 1,391,760 351,000 778,920 503,880 171,000 978,000 198,000 312,000 213,000 313,440 464,880 376,800 135,000 120,000 129,000 117,000 108,000 63,000 36,000 45,000 60,000 717,600 72,000 284,880 651,360 84,000 33,000 48,000 938,400 96,000 69,000 30,000 30,000 30,000 27,000 30,000 60,000 45,000 54,000 48,000

Place Winnings 1,724,774 6,193,214 573,400 1,422,400 3,496,478 11,417,678 178,916 652,916 1,335,474 2,131,434 1,358,080 2,749,840 491,842 842,842 626,300 1,405,220 154,958 658,838 55,700 226,700 118,774 1,096,774 121,650 319,650 139,160 451,160 415,470 628,470 304,650 618,090 139,800 604,680 219,700 596,500 216,672 351,672 238,716 358,716 115,200 244,200 27,150 144,150 10,300 118,300 146,250 209,250 33,200 69,200 28,700 73,700 31,300 91,300 314,028 1,031,628 43,898 115,898 33,224 318,104 78,200 729,560 14,750 98,750 5,500 38,500 3,000 51,000 0 938,400 0 96,000 161,950 230,950 57,750 87,750 36,550 66,550 52,050 82,050 37,050 64,050 29,300 59,300 46,550 106,550 33,850 78,850 53,810 107,810 36,000 84,000

1st 28 25 13 8 7 7 7 6 5 5 4 3 3 3 3 2

2nd 27 21 18 6 13 3 2 1 5 1 1 6 5 2 1 3

3rd 22 17 14 8 12 2 2 4 12 3 1 2 5 2 1 0

4th 16 11 14 6 6 6 3 4 12 4 4 0 6 3 1 0

5th 25 10 10 11 7 6 4 8 6 2 2 3 4 5 1 1

U/p Total Hrs 113 231 62 63 147 74 87 156 45 52 91 22 64 109 36 54 78 24 10 28 8 28 51 15 65 105 29 25 40 12 12 24 9 41 55 19 22 45 10 21 36 8 13 20 5 7 13 3

Win% 12 17 8 9 6 9 25 12 5 13 17 5 7 8 15 15

Win 4,255,440 7,921,200 795,960 351,000 778,920 503,880 978,000 312,000 213,000 464,880 376,800 135,000 120,000 129,000 117,000 75,000

Place Winnings 1,556,226 5,811,666 3,496,478 11,417,678 1,335,474 2,131,434 491,842 842,842 626,300 1,405,220 154,958 658,838 118,774 1,096,774 139,160 451,160 411,070 624,070 139,800 604,680 219,700 596,500 216,672 351,672 238,716 358,716 115,200 244,200 27,150 144,150 30,050 105,050

1st 25 12 11 7 6 5 5 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1

2nd 21 6 8 3 5 6 3 4 3 2 2 0 0 0 4 4 2

3rd 19 5 8 1 3 6 1 8 2 2 0 1 1 0 3 0 2

4th 14 7 8 4 7 5 3 9 3 3 2 1 0 0 3 1 3

5th 15 5 8 4 7 2 1 8 4 0 0 0 0 0 5 1 2

U/p Total Hors Win% 61 155 42 16 44 79 30 15 47 90 31 12 24 43 14 16 43 71 26 8 44 68 22 7 10 23 5 22 36 67 21 3 37 51 18 4 4 13 3 15 3 9 2 22 5 9 2 22 2 5 4 40 4 6 1 33 36 52 18 2 10 17 5 6 7 17 5 6

Win 849,000 399,000 1,391,760 171,000 198,000 213,000 313,440 63,000 36,000 45,000 60,000 84,000 33,000 48,000 30,000 30,000 30,000

Place 573,400 148,866 1,358,080 55,700 121,650 168,548 304,650 146,250 33,200 28,700 31,300 14,750 5,500 0 57,750 36,550 52,050

2nd 20 15 22 18 8 14 11 7 19 16 12 11 7 6 4 6 9 8 4 7

3rd 22 16 12 9 12 6 16 9 21 16 13 13 3 6 8 7 11 3 8 3

4th 14 22 6 13 12 4 15 8 21 17 15 11 7 3 2 6 9 9 4 10

5th 20 23 10 12 17 5 7 12 24 8 13 4 6 6 3 13 7 5 4 6

U/p 100 114 74 78 82 35 75 74 124 68 78 56 34 20 61 78 42 46 9 55

Tlt 200 212 144 150 149 79 138 121 219 135 141 104 66 50 86 117 84 77 35 86

Win% 12.00 10.38 13.89 13.33 12.08 18.99 10.14 9.09 4.57 7.41 7.09 8.65 13.64 18.00 9.30 5.98 7.14 7.79 17.14 5.81

Win 1,377,840 1,474,560 3,670,440 1,635,000 1,389,000 2,979,120 1,796,280 1,141,800 351,000 426,000 642,960 348,000 345,000 2,693,760 1,539,360 204,000 967,800 276,000 2,141,760 475,320

Place 790,008 1,079,876 1,124,016 737,508 572,566 1,463,074 558,354 532,248 783,656 790,090 526,528 614,252 405,620 1,337,956 275,950 182,550 2,266,356 412,620 1,087,552 518,254

Winnings 2,167,848 2,554,436 4,794,456 2,372,508 1,961,566 4,442,194 2,354,634 1,674,048 1,134,656 1,216,090 1,169,488 962,252 750,620 4,031,716 1,815,310 386,550 3,234,156 688,620 3,229,312 993,574

UAE Trainers’ Championship Trainer A R Al Raihe E Oertel M Al Muhairi S Seemar D Watson S bin Suroor J Bittar E Lemartinel M de Kock M Al Jahouri M Al Zarooni A Manuel M bin Shafya I Hadhrami D Selvaratnam G Duffield A bin Huzaim D Simcock J Peromingo I Ellahi E Charpy

1st 30 30 27 26 16 16 15 13 12 11 10 9 8 8 6 5 5 3 2 2 1

2nd 31 23 20 15 25 17 12 8 6 8 8 14 6 5 13 5 5 0 3 3 6

3rd 36 22 12 17 24 11 12 5 10 7 9 7 8 7 13 4 3 1 3 2 5

4th 27 18 19 20 22 8 20 11 7 7 4 10 9 4 6 4 6 0 3 3 3

5th 36 17 18 24 15 7 19 8 8 7 7 10 5 3 6 4 5 2 3 4 4

U/p 186 84 98 137 109 54 103 55 22 33 26 65 43 33 63 39 53 8 34 37 52

Ttl 346 194 194 239 211 113 181 100 65 73 64 115 79 60 107 61 77 14 48 51 71

Hrs 80 53 49 72 54 51 60 28 24 25 40 38 22 19 34 22 24 6 17 18 23

Win% 8.67 15.46 13.92 10.88 7.58 14.16 8.29 13.00 18.46 15.07 15.63 7.83 10.13 13.33 5.61 8.20 6.49 21.43 4.17 3.92 1.41

Win 1,942,920 1,313,880 2,109,960 1,774,560 1,317,000 4,763,760 432,000 664,440 4,393,920 1,391,760 3,422,400 213,000 363,000 177,000 513,960 114,000 411,960 1,181,280 48,000 36,000 45,000

Place 1,602,910 727,200 702,112 990,260 1,287,746 2,301,030 323,600 447,220 1,585,476 1,347,030 1,955,368 193,750 638,542 119,600 609,720 140,436 198,490 90,896 37,800 33,200 155,410

Winnings 3,545,830 2,041,080 2,812,072 2,764,820 2,604,746 7,064,790 755,600 1,111,660 5,979,396 2,738,790 5,377,768 406,750 1,001,542 296,600 1,123,680 254,436 610,450 1,272,176 85,800 69,200 200,410

Trainer A R Al Raihe S Seemar M Al Muhairi S bin Suroor D Watson M de Kock M Al Zarooni M bin Shafya D Selvaratnam A bin Huzaim E Oertel D Simcock E Charpy G Arizkorreta F Nass S Benzel M C Tam D Marnane

1st 29 26 25 16 15 12 10 8 6 5 5 3 1 1 1 1 1 1

2nd 30 14 20 17 23 6 8 6 13 5 2 0 3 2 1 1 1 0

3rd 35 16 11 11 21 10 9 8 12 3 3 1 4 0 3 1 0 1

4th 27 20 19 8 21 7 4 9 6 6 4 0 2 2 5 0 0 1

5th 34 24 18 7 14 8 7 5 6 5 2 2 4 1 1 1 1 0

U/p 184 134 83 54 98 22 26 43 62 53 24 8 48 2 24 4 1 6

Ttl 339 234 176 113 192 65 64 79 105 77 40 14 62 8 35 8 4 9

Hrs 77 69 44 51 48 24 40 22 33 24 11 6 21 2 12 4 1 3

Win% 8.55 11.11 14.20 14.16 7.81 18.46 15.63 10.13 5.71 6.49 12.50 21.43 1.61 12.50 2.86 12.50 25.00 11.11

Win 1,927,920 1,774,560 2,016,960 4,763,760 1,227,000 4,393,920 3,422,400 363,000 513,960 411,960 464,880 1,181,280 45,000 331,200 42,000 386,400 331,200 220,800

Place 1,579,544 955,860 683,064 2,301,030 1,244,846 1,585,476 1,955,368 638,542 604,220 198,490 156,800 90,896 90,030 215,648 195,932 220,616 94,208 64,400

Winnings 3,507,464 2,730,420 2,700,024 7,064,790 2,471,846 5,979,396 5,377,768 1,001,542 1,118,180 610,450 621,680 1,272,176 135,030 546,848 237,932 607,016 425,408 285,200

Trainers’ Championship (Purebred Arabians)

UAE Owners’ Championship (Purebred Arabians) Owner HH Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan Khalid Khalifa Al Nabooda HE Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan HE Sh Hazza bin Zayed Al Nahyan Al Reef Stables HH Sh Hamdan bin Rashid Al Maktoum Ali Haddad HE Sh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan HE Sh Saeed bin Maktoum Al Maktoum Abdulla Ali Abdul Ghani Al Khouri Ahmed Hareb Mohd Hareb Al Otaiba Rashed Mohd Mahran Al Bloushi Majid Ahmed Ali Al Owais Saeed Naser Al Romaithi HE Sh Sultan bin Zayed Al Nahyan Ali Abdulaziz Al Owais Ali bin Suroor Al Dhahiri

1st 24 22 20 20 18 15 14 11 10 10 10 9 9 9 8 7 6 6 6 5

Trainers ’ Championship (Thoroughbreds)

UAE Owners’ Championship (Thoroughbreds) Owner HH Sh Hamdan bin Rashid Al Maktoum Godolphin HE Sh Hamdan bin Mohammed Al Maktoum HE Sh Mansoor bin Mohammed Al Maktoum HH Sh Ahmed bin Rashid Al Maktoum HE Sh Majid bin Mohammed Al Maktoum Fathi Esaed Mohd Egziama Jaber Abdullah HE Sh Ahmed bin Mohammed Al Maktoum HE Sh Sultan bin Khalifa bin Zayed Al Nahyan Zabeel Racing International, Corp HE Sh Saeed bin Mohammed Al Maktoum HE Sh Maktoum bin Mohammed Al Maktoum Saeed Mananah Mohd Abdulla Bel Obaida Khalid Khalifa Al Nabooda

Jockey T O’Shea R Mullen P Hanagan W Smith D O’Neill S De Sousa H Bentley P Cosgrave R Ffrench P Dobbs J Doyle A de Vries G Avranche M Barzalona A Ajtebi S Hitchcott K Fallon M Monaghan (3kg) C Soumillon T Durcan

Winnings 1,422,400 547,866 2,749,840 226,700 319,650 381,548 618,090 209,250 69,200 73,700 91,300 98,750 38,500 48,000 87,750 66,550 82,050

Trainer E Oertel J Bittar E Lemartinel M Al Jahouri A Manuel I Hadhrami G Duffield J Peromingo I Ellahi M Al Muhairi S Deeb J Wickham D Watson M Ramadan A R Al Raihe S Hawaa F Nizamuddin M Al Subouse

1st 25 15 13 11 9 8 5 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

2nd 21 12 8 8 13 5 5 3 3 0 2 2 2 2 1 1 1 0

3rd 19 12 5 7 7 7 4 3 2 1 6 3 3 1 1 0 0 0

4th 14 20 11 7 10 4 4 3 3 0 4 6 1 0 0 5 2 0

5th 15 19 8 7 9 3 4 2 4 0 4 7 1 1 2 0 2 0

U/p 60 103 55 27 63 26 39 25 37 15 43 40 11 25 2 14 8 2

Ttl 154 181 100 67 111 53 61 38 51 18 60 59 19 30 7 21 14 3

Hrs 42 60 28 23 37 16 22 13 18 5 27 18 6 10 3 7 6 2

Win% 16.23 8.29 13.00 16.42 8.11 15.09 8.20 5.26 3.92 11.11 1.67 1.69 5.26 3.33 14.29 4.76 7.14 33.33

Win Place 849,000 570,400 432,000 323,600 664,440 447,220 1,391,760 1,347,030 213,000 177,800 177,000 119,600 114,000 140,436 48,000 34,800 36,000 33,200 93,000 19,048 30,000 58,400 30,000 52,500 90,000 42,900 39,000 16,350 15,000 23,366 21,000 27,100 30,000 16,800 15,000 0

Winnings 1,419,400 755,600 1,111,660 2,738,790 390,800 296,600 254,436 82,800 69,200 112,048 88,400 82,500 132,900 55,350 38,366 48,100 46,800 15,000


45

8 March 2013

JEBEL ALI RACECOURSE

2012/2013 1st 2nd 3rd 4th 5th

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6

OWNERS Sh Hamdan bin Rashid Al Maktoum 7 Fathi Esaed Mohd Egziama 6 Sh Mansoor bin Mohd Al Maktoum 5 Khalid Khalifa Al Nabooda 5 Sh Ahmed bin Rashid Al Maktoum 4 TRAINERS Musabah Al Muhairi 18 Ali Rashid Al Raihe 12 Satish Seemar 10 Dhruba Selvaratnam 4 Doug Watson 2 JOCKEYS Wayne Smith 16 Richard Mullen 6 Paul Hanagan 5 James Doyle 5 Royston Ffrench 4 Marc Monaghan 3

1st

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

2nd

11 10 1 0 3 3 1 1 8 6

5 1 4 0 4

7 1 2 0 5

62 12 36 15 45

859,100 959,850 320,450 164,000 473,750

9 6 7 5 12 13 18 12 2 8 7 8 8 6 4 5 10 10 8 5

68 118 80 45 59

1,815,200 1,182,800 692,700 473,750 535,400

5 1 9 4 6 2

42 49 30 31 46 23

1,586,500 445,050 574,500 383,300 342,250 204,900

3 6 3 6 1 2

5 7 3 2 10 2

1 5 2 3 7 1

2012/2013

3rd

4th

5th

Runs Prizemoney

14 5 3 8 3 1 0 0

10 6 4 4 5 2 2 4

10 6 5 5 6 1 1 1

118 68 51 77 48 20 15 15

1,268,050 1,418,000 380,300 626,350 294,100 482,850 216,000 139,050

14 4 10 4 6 4

10 9 16 5 4 2

10 8 13 5 3 3

119 92 117 49 44 37

1,265,050 959,900 633,500 1,407,250 255,600 391,500

8 2 2 4 4 4

5 4 5 4 4 6

5 4 7 1 3 3

65 52 63 45 37 43

769,000 698,750 369,750 907,500 388,000 299,650

SHARJAH EQUESTRIAN & RACING CLUB 2012/2013 1st

1 2 3 4 5

2nd

OWNERS H H Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan 5 6 Sh Hamdan bin Rashid Al Maktoum 4 3 Sh Hazza bin Zayed Al Nahyan 3 0 Sh Saeed bin Maktoum Al Maktoum 2 3 Abdulla Ali Abdul Ghani Al Khouri 2 1

3rd

4th

5th

5 1 1 2 1

4 3 0 2 0

3 1 2 4 0

29 21 22 37 4

148,350 101,300 54,450 66,800 55,500

1 2 3 4 5

Anthony Manuel Ernst Oertel Jaber Bittar Julio Peromingo Doug Watson

Tadhg O’Shea Dane O’Neill Patrick Dobbs Richard Mullen Adrie de Vries

6 5 4 2 2

5 6 1 2 3

JOCKEYS 5 6 5 2 4 1 2 0 2 3

3 5 3 3 1

2 1 2 3 3

3 5 3 2 2

2 0 3 6 3

4 3 4 0 1

2 0 1 4 1

35 31 53 20 16

27 18 19 29 20

175,000 150,450 88,050 70,250 67,400

134,450 105,750 117,100 70,450 65,750

2nd

3rd

4th

5th

Runs

Prizemoney

28 19 16 5 14 8 8 12 3 1

21 14 10 7 15 8 6 6 7 4

27 15 9 6 11 8 11 7 7 4

302 155 143 92 158 96 91 106 81 43

6,193,214 1,421,800 11,288,878 652,916 2,205,034 1,840,440 842,842 1,405,220 720,638 226,700

36 22 13 17 24 11 13 5 10 7

27 18 18 20 22 8 20 11 7 7

36 17 18 24 15 7 19 8 8 7

346 194 194 240 212 113 182 100 65 73

3,545,830 2,040,480 2,812,822 2,764,820 2,604,746 7,064,790 758,350 1,107,680 5,979,396 1,829,690

22 16 12 9 12 6 16 9 21

14 22 6 13 12 4 15 8 21

20 23 11 12 17 5 7 12 24

200 211 145 152 150 79 138 122 218

2,167,848 2,554,436 4,807,704 2,371,158 1,961,566 4,469,194 2,351,284 1,674,048 1,134,656

OWNERS Sh Hamdan bin Rashid Al Maktoum H H Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan Godolphin Khalid Khalifa Al Nabooda Sh Hamdan bin Mohd Al Maktoum Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan Sh Mansoor bin Mohd Al Maktoum Sh Ahmed bin Rashid Al Maktoum Sh Majid bin Mohd Al Maktoum Sh Hazza bin Zayed Al Nahyan

33 25 25 14 13 11 8 7 7 7

33 21 21 9 18 8 6 13 3 3

TRAINERS Ali Rashid Al Raihe Ernst Oertel Musabah Al Muhairi Satish Seemar Doug Watson Saeed bin Suroor Dr Jaber Bittar Eric Lemartinel Mike de Kock Majed Al Jahouri

30 30 27 26 16 16 15 13 12 11

31 23 20 15 25 17 12 8 6 8

JOCKEYS Tadhg OShea Richard Mullen Paul Hanagan Wayne Smith Dane ONeill Silvestre De Sousa Harry Bentley Patrick Cosgrave Royston Ffrench

24 22 20 20 18 15 14 11 10

20 15 22 18 8 14 11 7 19

MEYDAN SEASONAL STATISTICS 2012/2013 1st 2nd 3rd 4th

5th

Runs

Prizemoney

OWNERS 1 Godolphin

25 21 16 10

9

143 11,288,878

2 Sh Hamdan bin Rashid Al Maktoum

16 12 9

9

14

141

4,606,464

3 Sh Hamdan bin Mohd Al Maktoum

6

10 9

9

5

95

1,586,434

4 Sh Majid bin Mohd Al Maktoum

5

2

2

4

5

46

592,588

5 Sh Sultan bin Khalifa bin Zayed Al Nahyan

4

0

2

3

1

26

459,080

1 Saeed bin Suroor

16 17 11

8

7

113

7,064,790

2 Satish Seemar

13

9

6

12

111

1,817,570

4 Ali Rashid Al Raihe

12 15 16

7

18

173

1,902,980

3 Mike de Kock

12

5 10

7

8

64

5,955,396

5 Mahmoud Al Zarooni

10

8

9

4

7

64

5,377,768

6 Doug Watson

9

7

9

7

6

108

1,702,596

7 Abdulla bin Huzaim

5

4

3

5

3

50

562,800

7

Runs Prizemoney

TRAINERS 1 2 3 4 5

Up to 7 March 2013

Runs Prizemoney

1st

ADU DHABI EQUESTRIAN CLUB OWNERS H H Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan 20 15 Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan 8 6 Khalid Khalifa Al Nabooda 7 4 Sh Hamdan bin Rashid Al Maktoum 6 7 Al Reef Stables 5 4 Ali Haddad 4 3 Sh Hamdan bin Mohd Al Maktoum 4 3 Sh Hazza bin Zayed Al Nahyan 3 2 TRAINERS Ernst Oertel 20 15 Eric Lemartinel 12 8 Jaber Bittar 10 10 Majed Al Jahouri 8 6 Ibrahim Al Hadhrami 5 5 Ali Rashid Al Raihe 4 2 JOCKEYS Tadhg O’Shea 12 8 Gerald Avranche 9 6 Richard Mullen 5 8 Harry Bentley 4 3 Dane O’Neill 4 1 Patrick Cosgrave 4 3

UAE 2012/2013 CHAMPIONSHIP STANDINGS

TRAINERS 9

JOCKEYS 1 Paul Hanagan

13

5

2

6

75

4,051,854

2 Silvestre De Sousa

10 13 3

2

4

59

4,261,694

3 Mickael Barzalona

9

6

6

3

6

50

4,031,716

4 Richard Mullen

9

6

5

4

7

69

1,669,186

5 Dane O’Neill

7

2

3

6

11

64

1,214,516

6 Christophe Soumillon

6

4

8

4

4

36

3,229,312

7 Harry Bentley

6

6

8

4

3

54

1,221,134


46

8 March 2013

AKHBAR AL KHAIL (ERA Official Weekly Racing Calendar) – Sunday March 3, 13 - Issue 19

Declaration Of Gear And Gear Changes Trainers are reminded of their obligations to declare all gear that a horse is to race in at Declaration time. This also includes a declaration for the use of equipment for the first time (e.g., B1), a change of equipment (e.g., P2), or the discontinuance of use of equipment (SR-). Where a horse is having its first start in this region, the Trainer should make every endeavour to ascertain what gear the horse carried at its most recent start outside of the UAE, so that accurate information as to each horse’s gear or gear changes is declared for its first start here. Also, for shoeing changes, Trainers are reminded that they must inform the Stewards of any non-standard shoes that a horse will carry (e.g., glue-ons, heart bars etc). Failure to declare accurate gear or gear change details in the required manner, will render the Trainer liable to a fine under the Rules. STEWARDS ENQUIRY ERA (Meydan Office). Tuesday February 26, 2013 The Stewards of the Emirates Racing Authority today conducted an inquiry into a report from the Equine Forensic Unit (EFU), that the urine sample taken from AMANEE (AUS) after it was placed 2nd in Race 5, the Group 2 Cape Verdi, at Meydan Racecourse on 24 January 2013, was found to contain the prohibited substance “Methocarbamol”. Evidence was taken from the horse’s Trainer Mr M de Kock, Equine Forensic Unit Chief Analyst Mr P Albert, and ERA Veterinary Steward Dr D Sykes. After considering the evidence placed before them, the Stewards were satisfied that the findings of the EFU and the confirmatory analysis carried out by the Singapore Turf Club Laboratory, proved that AMANEE (AUS) had raced with the prohibited substance “Methocarbamol” in its system in Race 5 at Meydan 24 January 2013. As such, acting under the provisions of ERA Rule 86(ii), the Stewards disqualified AMANEE (AUS) from its 2nd placing in Race 5 at Meydan 24 January 2013, and amended the official placings as follows: 1st SAJJHAA (GB) 2nd FIRST CITY (GB) 3rd FALLS OF LORA (IRE) Furthermore, the Stewards found Mr M de Kock in breach of ERA Rule 95A 2, in that he as the Trainer of AMANEE (AUS) did present the horse to race in Race 5 at Meydan 24 January 2013, with the prohibited substance “Methocarbamol” found to be in the horse’s system upon analysis. The Stewards fined Mr M de Kock the sum of AED 10,000. Against these decisions, the connections of AMANEE (AUS) have the right of appeal. STEWARDS REPORTS Abu Dhabi Equestrian Club. Sunday February 24, 2013 Race 1. Abu Samrah 1600m Jockey S Hitchcott was fined AED 500 for breaching ERA Rule 57(iii) in that he was unable to fulfill his engagement on ATAB (AE). Trainer Mr B Al Ketbi was fined AED 250 under the provisions of ERA Rule 51(v) in that he did not properly engage Jockey K O’Neill prior to declaring him to ride JANBAR W’RSAN (AE). DHABABAH (AE) (M Monaghan) was slow to begin and was then reluctant to race in the early stages. AS POLIT (AE) (P Cosgrave) began awkwardly and then raced waywardly in the early stages. AF MUJERAH (AE) (G Avranche) raced keenly in the early stages. TAYR AL ABABIL (AE) (A Nicholls) hung outwards making the bend at the 1000m. MAHA W’RSAN (AE) (C Sanchez) hung outwards making the home bend. Jockey R Mullen reported that FAROOQ (AE) hung outwards throughout. CERCINA (AE) (J Rosales) was impeded for clear running and was eased approaching the finishing line between ATAB (AE) (X Ziani), which veered inwards, and ERRADA (AE) (T O’Shea), which drifted outwards. A post-race veterinary examination of AL HARQA W’RSAN (AE) (J Santiago), which compounded badly from leaving the 800m, revealed no abnormalities. Apprentice M Monaghan (DHABABAH [AE]) was reprimanded for breaching ERA Instruction 8(ii)(c)(vii) in that he used his whip without giving his mount time to respond. Race 2. Emirates Colts Classic (Prestige) 1600m SADAN (AE) (T Durcan) began awkwardly and then raced waywardly in the early stages. Leaving the 1300m, SHARIS (AE) (J Rosales) shifted inwards momentarily crowding WALD JOHNNY (AE) (R Ffrench) and MH AREEB (AE) (X Ziani), and then approaching the 1200m, SHARIS (AE) ran outwards impeding MEHAJJ W’RSAN (AE) (R Mullen). Race 3. Al Khatim 2200m FRYNCHMAN (US) (P Cosgrave) began awkwardly and was then crowded shortly after between TAKAAMUL (GB) (D O’Neill) and AF ASASI (AE) (S Al Reffai). Jockey K Fallon (JARNIN [FR]) was fined AED 2500 for breaching ERA Instruction 8(ii)(c)(i) in that he used his whip in the forehand position forward of the saddle. Race 4. Arabian Triple Crown Round 2 (Group 3) 2200m LAAMMA (FR) (H Bentley) began awkwardly and then raced keenly in the early stages.

Race 5. Wathba Stud Farm Cup For Private Owners Only 2200m MH DHAWI (AE) (H Bentley) was fractious in the starting gates and then reared as the gates opened. Trainer Ms S Al Ghurair was advised that MH DHAWI (AE) would be required to complete a satisfactory stalls test prior to it being permitted to be entered to race again. SICERTARYA (AE) (P Cosgrave) began awkwardly and then refused to race and took no part in the race. Trainer Mr A Manuel was advised that SICERTARYA (AE) would be required to complete a satisfactory stalls test and to complete a racecourse gallop to the satisfaction of the Stewards prior to it being permitted to be entered to race again. NAWASI ALKEER (AE) (J Rosales) was slow to begin. UNIQUE DE LA GARDE (FR) (R Ffrench) was slow to begin and then raced very keenly in the early stages. Near the 2100m, MH LAZZAZ (AE) (C Sandoval) ran outwards, and as a result, MUDAF’E (AE) (T O’Shea) veered outwards abruptly, impeding AF QAMOOS (AE) (G Avranche). Jockey T O’Shea reported that in this incident, the bit slipped through the mouth of MUDAF’E (AE) and he then had difficulty trying to control the horse, and the horse was pulled up in the home straight. Jockey J Doyle reported that JOYOUS DREAM (FR) hung outwards throughout. Jockey G Avranche (AF QAMOOS [AE]) was fined AED 2500 for breaching ERA Instruction 8(ii)(c)(vii) and (viii) in that he used his whip without giving his mount time to respond, and with his whip arm above shoulder height. Race 6. Emirates Championship Prep 2200m (Thoroughbreds) SHE’S IN THE MONEY (GB) (C Sanchez) began awkwardly and then bumped with TROIS ROIS (FR) (A Murgia), and then raced keenly in the early stages. KINGSHIP SPIRIT (IRE) (C Kelly) began awkwardly. SWITZERLAND (IRE) (R Ffrench) returned having bled from both nostrils. Trainer Mr A Al Raihe was advised that SWITZERLAND (IRE) would be required to complete a satisfactory gallop test in the presence of the ERA Veterinary Steward to be completed not before 21 days from the date of bleeding. Report Summary Fines: Race 1: Trainer Mr B Al Ketbi (JANBAR W’RSAN [AE]) – ERA Rule 51(v): AED 250 Race 1: Jockey S Hitchcott (ATAB [AE]) – ERA Rule 57(iii): AED 500 Race 3: Jockey K Fallon (JARNIN [FR]) – ERA Instruction 8(ii)(c)(i): AED 2500 Race 5: Jockey G Avranche (AF QAMOOS [AE]) – ERA Instruction 8(ii)(c)(vii) and (viii): AED 2500 Warnings: Nil Reprimands: Race 1: Apprentice M Monaghan (DHABABAH [AE]) – ERA Instruction 8(ii)(c)(vii). Suspensions: Nil Vet Embargoes: Race 6: SWITZERLAND (IRE) – Trainer Mr A Al Raihe – bled, satisfactory gallop not before 21 days. Vaccination Embargoes: Nil Stall Tests: Race 5: MH DHAWI (AE) – Trainer Ms S Al Ghurair – 1 satisfactory stalls test. Race 5: SICERTARYA (AE) – Trainer Mr A Manuel – 1 satisfactory stalls test. Paddock Schooling: Nil Racecourse Gallops: Race 5: SICERTARYA (AE) – Trainer Mr A Manuel – 1 satisfactory racecourse gallop. Riding Changes: Race 1: Jockey T Durcan replaced Jockey D O’Donohoe on TOHFET ALNADHERINE (AE) Race 1: Jockey X Ziani replaced Jockey S Hitchcott on ATAB (AE) Race 1: Jockey S Hitchcott replaced K O’Neill on JANBAR W’RSAN (AE) Race 2: Jockey T Durcan replaced Jockey W Smith on SADAN (AE) Race 3: Jockey T Durcan replaced Jockey W Smith on RAKED (FR) Race 5: Jockey H Bentley replaced Jockey D O’Donohoe on MH DHAWI (AE) Race 6: Jockey J Rosales replaced Jockey D O’Donohoe on DIVINE FORCE (GB) Scratchings: Race 1: BOSOOL (AE) – Trainer Mr A Al Shamsi – ERA Rule 60(ii): 23.02.13 Race 1: MOONA W’RSAN (AE) – Trainer Mr B Al Ketbi – ERA Rule 60(ii): 23.02.13 Race 2: AL AIZ (AE) – Trainer Mr M Al Shamsi – ERA Rule 60(ii): 23.02.13 Race 5: AF MAYA HAB (AE) – Trainer Mr A Al Shamsi – ERA Rule 60(ii): 23.02.13 Embargoes Lifted: Nil Gear Changes: Nil Weight Changes: Race 1: Jockey R Ffrench was given permission to ride 1.0kg over at 53.0kg Race 1: Jockey X Ziani was given permission to ride 0.5kg over at 52.5kg Race 5: Jockey P Cosgrave was given permission to ride 1.0kg over at 56.0kg Pre-Race Samples: Pre-race samples were taken from randomly selected runners in Races 3, 4 and 6 Post-Race Samples: Post-race samples were taken from the winners of all Races and SHAYEL ALDHABI (AE) (2nd Race 4), NAJM ALEMARAT (FR) (3rd Race 4), UNIQUE DE LA GARDE (FR) (2nd Race 5) Adjourned Enquiries: Nil

Meydan Racecourse. Thursday February 28, 2013 Race 1. CBD World MasterCard 2200m (All-Weather) BAY WILLOW (IRE) (R Mullen) jumped outwards at the start and bumped heavily with ELDERLY PARADISE (AUS) (C Soumillon) and then BAY WILLOW (IRE) was crowded and eased between ELDERLY PARADISE (AUS) and MODUN (IRE) (K Fallon). INDUNA (AUS) (J Doyle) was crowded on jumping between KASSIANO (GER) (M Barzalona) and BOB LE BEAU (IRE) (S Foley), which jumped outwards away from IN THE SPOTLIGHT (IND) (M Dwyer). Shortly after making the home bend, MODUN (IRE), which was commencing to tire, was crowded and eased between ELDERLY PARADISE (AUS), which shifted inwards slightly, and FATTSOTA (GB) (M Harley), which shifted outwards slightly. Race 2. CBD Personal Loan 1200m (All-Weather) RED DUBAWI (IRE) (F Lynch) was slow to begin. DUBAWI SOUND (GB) (J Spencer) and STORM ULTRALIGHT (ARG) (R Mullen) began awkwardly. HITCHENS (IRE) (M Dwyer) began awkwardly and bumped with WHAILEYY (IRE) (R Hughes). FARIDAT (USA) (Y Take) was crowded shortly after the start between GOVINDA (USA) (T Durcan) and JUSTINEO (GB) (P Hanagan). WHAILEYY (IRE) returned having lost its right hind shoe in running. Race 3 Meydan Classic Sponsored by Shahrazad Ladies Banking (Listed) 1600m (Turf) ELLEVAL (IRE) (F Lynch) began awkwardly and then approaching the 1500m was restrained away from the heels of FILFIL (USA) (K Fallon). Near the 1550m, as DEAUVILLE PRINCE (FR) (R Kingscote) was edging inwards, MISTER BIG SHUFFLE (GER) (P Hanagan) was eased. MISTER BIG SHUFFLE (GER) then race very strongly through the early stages of the race. ELLEVAL (IRE) was momentarily impeded for clear running near the 350m and then angled to the inside of TARBAWI (IRE) (W Smith). Approaching the 200m, Jockey M Barzalona (NOW SPUN [USA]) accidentally dropped his whip. Jockey F Lynch (ELLEVAL [IRE]) was fined AED 1500 for breaching ERA Instruction 8(ii)(c)(i) in that he used his whip in the forehand position forward of the saddle. Race 4. Al Dana Visa Infinite Card 1600m (All-Weather) LE BERNARDIN (USA) (P Cosgrave) began awkwardly. Making the bend near the 1300m, NORDIC TRUCE (USA) (T Durcan) was racing keenly and was restrained away from the heels of PRODUCER (GB) (R Hughes), which was also racing keenly and drifted inwards slightly. Approaching the 300m, SANDAGIYR (FR) (P Dobbs) shifted inwards slightly and raced tight with KINGLET (USA) (M Barzalona) for a short distance, and then SANDAGIYR (FR) drifted outwards. Leaving the 300m, BANNA BOIRCHE (IRE) (S Foley) shifted outwards crowding KINGLET (USA) back out onto SANDAGIYR (FR), causing KINGLET (USA) to be restrained. On enquiry, Jockey S Foley (BANNA BOIRCHE [IRE]) was found guilty of a charge of careless riding under ERA Rule 69(i) and was suspended from riding in races for four days (9 March 2013 at Meydan, 10 March 2013 at Abu Dhabi, 14 March 2013 at Meydan and 16 March 2013 at Sharjah). Approaching the 200m, SANDAGIYR (FR) was crowded and eased between PRODUCER (GB), which was carried inwards slightly by ROSTRUM (FR) (D O’Neill), and BANNA BOIRCHE (IRE), which shifted outwards. On enquiry, Jockey S Foley (BANNA BOIRCHE [IRE]) was warned and advised to ensure that he is fully clear when shifting ground in future. Passing the 150m, MUFARRH (IRE) (P Hanagan) shifted inwards causing ROSTRUM (FR) to be eased. On enquiry, Jockey P Hanagan (MUFARRH [IRE]) was warned and advised that he must desist with using the whip and straighten his mounts when they shift ground in future. After leaving the 100m, MODERN HISTORY (IRE) (A Murgia) shifted inwards causing AMANEE (AUS) (C Soumillon) to be restrained. On enquiry, Jockey A Murgia (MODERN HISTORY [IRE]) was found guilty of a charge of careless riding under ERA Rule 69(i) and was suspended from riding in races for four days (9 March 2013 at Meydan, 10 March 2013 at Abu Dhabi, 14 March 2013 at Meydan and 16 March 2013 at Sharjah). Jockey R Hughes (PRODUCER [GB]) was fined AED 2500 for breaching ERA Instruction 8(ii)(c)(i) in that he used his whip in the forehand position forward of the saddle. Jockey S Foley (BANNA BOIRCHE [IRE]) was fined AED 1500 for breaching ERA Instruction 8(ii)(c)(i) in that he used his whip in the forehand position forward of the saddle. Race 5. UAE Oaks Sponsored by Al Dana Wealth Management (Group 3) 1900m (All-Weather) GO ANGELICA (IRE) (K O’Neill) and MORE THAN SOTKA (FR) (F Lynch) began awkwardly. Near the 1700m, as MY SPECIAL J’S (USA) (R Mullen) shifted inwards and eased, EMOTIF (ARG) (C Soumillon) commenced to race keenly and was obliged to ease around the heels of MY SPECIAL J’S (USA). On enquiry, Jockey R Mullen (MY SPECIAL J’S [USA]) was advised that when shifting ground he should ensure he is clear and to be mindful of runners behind him if he eases his mounts as he shifts ground. GO ANGELICA (IRE) commenced to race keenly leaving the 1600m, and Jockey K O’Neill advised that his saddle slipped forward at this stage placing him in some difficulty.


47

8 March 2013 Race 6. CBD Mortgage Loan 1400m (Turf) DAVID LIVINGSTON (IRE) (P Dobbs) began awkwardly. FIELD OF DREAM (GB) (R Hughes) was slow to begin. FANUNALTER (GB) (M Harley) and SILVER OCEAN (USA) (P Graberg) bumped on jumping. JAASOOS (IRE) (M Monaghan) raced keenly in the early stages. Near the 1300m, FIELD OF DREAMS (GB) was momentarily restrained when racing to the inside of FANUNALTER (GB). An enquiry into the reasons for this interference will be held in due course. Leaving the 300m, DAVID LIVINGSTON (IRE) was impeded for clear running behind ACROSS THE RHINE (USA) (R Mullen). SPIRIT OF BATTLE (USA) (H Bentley) had a tendency to lay inwards in the home straight. Jockey P Hanagan (ALAZEYAB [USA]) was reprimanded for breaching for breaching ERA Instruction 8(ii)(c)(i) in that he used his whip in the forehand position forward of the saddle. Report Summary Fines: Race 3: Jockey F Lynch (ELLEVAL [IRE]) – ERA Instruction 8(ii)(c)(i): AED 1500 Race 4: Jockey S Foley (BANNA BOIRCHE [IRE]) – ERA Instruction 8(ii)(c)(i): AED 1500 Race 4: Jockey R Hughes (PRODUCER [GB]) – ERA Instruction 8(ii)(c)(i): AED 2500 Race 6: Trainer Mr M de Kock (ANAEROBIO [ARG]) – ERA Rule 51(vi): AED 250 Warnings: Race 4: Jockey S Foley (BANNA BOIRCHE [IRE]) – ERA Rule 69(i) Race 4: Jockey P Hanagan (MUFARRH [IRE]) – ERA Rule 69(i) Race 5: Jockey R Mullen (MY SPECIAL J’S [USA]) – ERA Rule 69(i) Reprimands: Race 6: Jockey P Hanagan (ALAZEYAB [USA]) – ERA Instruction 8(ii)(c)(i) Suspensions: Race 4: Jockey S Foley (BANNA BOIRCHE [IRE]) – ERA Rule 69(i): 4 days. Race 4: Jockey A Murgia (MODERN HISTORY [IRE]) – ERA Rule 69(i): 4 days. Vet Embargoes: Nil Vaccination Embargoes: Nil Stalls Tests: Nil Paddock Schooling: Nil Riding Changes: Nil Scratchings: Race 2: THE REAPER (IRE) – Trainer Mr G Lyons – ERA Rule 60(ii): 27.02.13 Embargoes Lifted: Nil Gear Changes: Race 6: ANAEROBIO (ARG) – race with tongue tie. Weight Changes: Nil Pre-Race Samples: Pre-race samples were taken from all runners in all Races. Post-Race Samples: Post-race samples were taken from the winners of all Races and FATTSOTA (GB) (2nd Race 1), ARNOLD LANE (IRE) (2nd Race 2), DEAUVILLE PRINCE (FR) (2nd Race 3), TARBAWI (IRE) (3rd Race 3), BANNA BOIRCHE (IRE) (2nd Race 4), LOVELY PASS (IRE) (2nd Race 5), MUSIC CHART (USA) (3rd Race 5), JAASOOS (IRE) (2nd Race 6) Adjourned Enquiries: Race 6: Incident near 1300m – FIELD OF DREAMS (GB) (R Hughes) and FANUNALTER (GB) (M Harley) Meydan Racecourse. Saturday March 2, 2013 Race 1 Energia Elegante 1200m (Turf) INVINCIBLE ASH (IRE) (J Spencer) began awkwardly. SEACHANTACH (USA) (M Monaghan) began awkwardly and then shifted outwards crowding KANAF (IRE) (W Smith) out onto ES QUE LOVE (IRE) (K Fallon). ROSENDHAL (IRE) (R Moore) was crowded at the start between BALLISTA (IRE) (R Kingscote) and TAMAATHUL (GB) (P Hanagan). Approaching the 1100m, KAVANAGH (SAF) (C Soumillon) shifted outwards carrying SEACHANTACH (USA) out onto TAMAATHUL causing it to be eased outwards onto ROSENDHAL (IRE), which was restrained. On enquiry, Jockey C Soumillon (KAVANAGH [SAF]) was found guilty of a charge of careless riding under ERA Rule 69(i) and was suspended from riding in races for three days (14 March 2013 at Meydan, 16 March 2013 at Sharjah and 17 March 2013 at Abu Dhabi). DESERT LAW (IRE) (M Barzalona) returned having bled from both nostrils. Trainer Mr S bin Suroor was advised that DESERT LAW (IRE) would not be permitted to start until it had passed a satisfactory gallop test in the presence of the ERA Veterinary Officer, not to be conducted before 21 days from the date of bleeding. Race 2. Linton 1400m (All-Weather) BURJ ALZAIN (IRE) (L Morris) began awkwardly. Leaving the 1100m, FREE WHEELING (AUS) (K Fallon) shifted outwards causing LOCKWOOD (GB) (R Moore) to be restrained. On enquiry, Jockey K Fallon (FREE WHEELING [AUS]) was found guilty of a charge of careless riding under ERA Rule 69(i) and was suspended from riding in races for three days (14 March 2013 at Meydan, 16 March 2013 at Sharjah and 17 March 2013 at Abu Dhabi). A post-race veterinary examination of FIREBEAM (GB) (M Barzalona) revealed no abnormalities. Race 3. Nad Al Sheba Trophy Sponsored by Haras Estrela Energia (Group 3) 2810m (Turf) TENENBAUM (GB) (M Barzalona) and SADDLER’S ROCK (IRE) (D McDonogh) were slow to begin. CERTERACH (IRE) (J Spencer) and TOPCLAS (FR) (W Smith) bumped on jumping. OSTINATO (GER) (T Durcan) raced keenly in the early stages. Race 4. Gloria de Campeao 2000m (All-Weather) UNIVERSAL (IRE) (R Ffrench) began awkwardly. BON GRAIN (FR) (M Monaghan) raced keenly in the early and middle stages. PLANTAGENET (SPA) (J Martinez) returned having shifted its right hind shoe in running.

Race 5. Zabeel Mile Sponsored by Stud Estrela Energia (Group 2) 1600m (Turf) TRADE STORM (GB) (J Spencer) and LE DRAKKAR (AUS) (T O’Shea) were slow to begin. Shortly after making the home bend, TRADE STORM (GB) was momentarily impeded for clear running behind FULBRIGHT (GB) (M Barzalona) and LE DRAKKAR (AUS). Approaching the 300m, FULBRIGHT (GB) shifted outwards away from DON’T CALL ME (IRE) (A Nicholls), and momentarily crowded LE DRAKKAR (AUS) out onto DERBAAS (USA) (D O’Neill). TRADE STORM (GB) and DON’T CALL ME (IRE) bumped approaching the 150m. Race 6. Natagora 2000m (Turf) After arriving at the starting gates, LINDENTHALER (GER) (T Durcan) was examined by the Veterinary Officer and passed fit to start. NATIONALISM (GB) (R Mullen) jumped outwards at the start and bumped DORMELLO (IRE) (J Doyle) out onto JARDIM (BRZ) (W Smith). JUTLAND (GB) (P Dobbs) and STARBOARD (GB) (C Soumillon) bumped on jumping. NATIONALISM (GB) raced keenly in the early stages. Near the 250m, as ROYAL EMPIRE (IRE) (M Barzalona) attempted a tight run to the inside of STARBOARD (GB), STARBOARD (GB), which was tiring, shifted inwards crowding ROYAL EMPIRE (IRE) in onto JARDIM (BRZ), causing JARDIM (BRZ) to be restrained. On enquiry, Jockey M Barzalona (ROYAL EMPIRE [IRE]) was warned and advised to exercise greater care when attempting a run in similar circumstances in the future. STARBOARD (GB) returned having lost its left hind shoe in running. A post-race veterinary examination of ROYAL EMPIRE (IRE) revealed no abnormalities. Report Summary Fines: Race 2: Trainer Mr M de Kock (REROUTED [USA]) – ERA Rule 51(vi): AED 250 Race 3: Trainer Mr M Al Zarooni (BALLADRY [USA]) – ERA Rule 51(vi): AED 250 Race 4: Trainer Mr M Appleby (ART SCHOLAR [IRE]) – ERA Rule 51(vi): AED 250 Warnings: Race 6: Jockey M Barzalona (ROYAL EMPIRE [IRE]) – ERA Rule 69(i) Reprimands: Nil Suspensions: Race 1: Jockey C Soumillon (KAVANGAH [SAF]) – ERA Rule 69(i): 3 days. Race 2: Jockey K Fallon (FREE WHEELING [AUS]) – ERA Rule 69(i): 3 days. Vet Embargoes: Race 1: DESERT LAW (IRE) – Trainer Mr S bin Suroor – bled, gallop not before 21 days. Vaccination Embargoes: Nil Stalls Tests: Nil Paddock Schooling: Nil Riding Changes: Nil Scratchings: Race 2: ARNOLD LANE (IRE) – Trainer Mr M Channon – ERA Rule 60(ii): 01.03.13 Race 3: AVERROES (IRE) – Trainer Mr E Oertel – ERA Rule 60(ii): 28.02.13 Race 3: JAKKALBERRY (IRE) – Trainer Mr M Botti – ERA Rule 60(ii): 01.03.13 Race 3: KIDNAPPED (AUS) – Trainer Mr S Seemar – ERA Rule 60(ii): 02.03.13 Race 4: NOVELTY SEEKER (USA) – Trainer Mr M Al Zarooni – ERA Rule 60(ii): 02.03.13 Embargoes Lifted: Nil Gear Changes: Race 2: REROUTED (USA) – raced with a Shadow Roll. Race 3: BALLADRY (USA) – raced without a Shadow Roll Race 4: ART SCHOLAR (IRE) – raced with a Shadow Roll Weight Changes: Race 1: Apprentice M Monaghan was allowed to claim only 1.5kg of his allowance to ride at 53.0kg Race 2: Jockey P Cosgrave was given permission to ride 0.5kg over at 55.5kg Pre-Race Samples: Pre-race samples were taken from all runners in all Races. Post-Race Samples: Post-race samples were taken from the winners of all Races and TAMAATHUL (GB) (Unplaced Race 1), FIREBEAM (GB) (Unplaced Race 2), CERTERACH (IRE) (2nd Race 3), STAR EMPIRE (SAF) (3rd Race 3), CON ARTIST (IRE) (2nd Race 4), MUSIR (AUS) (2nd Race 5), FULBRIGHT (GB) (3rd Race 5), ROYAL EMPIRE (IRE) (Unplaced Race 6) Adjourned Enquiries: Nil VETERINARY LIST Horse Date Embargoed Embargo Trainer AF ASHRA’AT (AE) 15.12.12 Veterinary certificate of soundness required M Hussain ANCESTRAL FORE (SAF) 1.12.12 Indefinite veterinary embargo M de Kock BAASIL (GB) 16.12.12 Suitability to race examination J Salman BARQ (IRE) 14.1.11 Veterinary certificate of soundness required A bin Huzaim BLUE CORNER (IRE) 7.2.13 Veterinary certificate of soundness required S bin Suroor CAITYLNS HOT (US) 3.2.13 Suitability to race examination H Al Hammadi COMRADESHIP (IRE) 10.2.12 Bled, must perform a satisfactory gallop R Bouresly DESERT LAW (IRE) 2.3.13 Bled, must perform a satisfactory gallop S bin Suroor EXCEEDED (GB) 22.11.12

Paddock & tunnel schooling required R Bouresly GARBAH (AE) 24.1.13 Bled, must perform a satisfactory gallop A Al Raihe HAPPY DUBAI (IRE) 17.1.13 Bled, must perform a satisfactory gallop A Al Raihe HEDRA (AE) 3.2.13 Veterinary certificate of soundness required A Manuel HIGH COMEDY (GB) 6.12.12 Veterinary certificate of soundness required K Al Neyadi IBN SINA (IRE) 22.11.12 Bled, must perform a satisfactory gallop H Albloushi ITHOUGHTITWASOVER (IRE) 7.2.13 Veterinary certificate of soundness required M Johnston MANAROLA (GB) 24.2.12 Veterinary certificate of soundness required I Mohammed MYSTICISM (USA) 21.2.13 Paddock schooling required S bin Suroor REX IMPERATOR (GB) 21.2.13 Veterinary certificate of soundness required D Nicholls ROCKS OFF (GB) 16.2.13 Veterinary certificate of soundness required F Nass ROCKY US (AE) 3.2.13 Suitability to race examination A Manuel RS SANJAR (AE) 22.2.13 Bled, must perform a satisfactory gallop K Al Neyadi SAFIR BAINUNA (AE) 10.2.13 Racecourse gallop required A Al Mehairbi SHUJA (USA) 2.2.13 Veterinary certificate of soundness required A bin Huzaim SICERTARYA (AE) 24.2.13 Racecourse gallop required A Manuel SNOWMASTER (USA) 25.10.12 Bled, must perform a satisfactory gallop S Seemar SOUL OF A NATION (USA) 25.1.13 Veterinary certificate of soundness required R Bouresly SWITZERLAND (IRE) 24.2.13 Bled, must perform a satisfactory gallop A Al Raihe TAISEER (FR) 23.12.12 Veterinary certificate of soundness required M Ramadan WAFFLE (IRE) 24.1.13 Veterinary certificate of soundness required DT Barron VACCINATION EMBARGO LIST Horse Date Embargoed Trainer HF HARBI (AE) 27.1.13 A Manuel VETERINARY WITHDRAWAL CERTIFICATES Veterinary Withdrawal Certificates have been submitted for the following horses and under Rule 60 (ii) the horse may not run until the date shown, unless a Veterinary Certificate staring its suitability to race, is received by the Registry Office: Horse Date Withdrawn May Not Run Before Arnold Lane (IRE) 1.3.13 11.3.13 Averroes (IRE) 28.2.13 10.3.13 Jakkalberry (IRE) 1.3.13 11.3.13 Kidnapped (AUS) 2.3.13 12.3.13 Novelty Seeker (USA) 2.3.13 12.3.13 The Reaper (IRE) 27.2.13 10.3.13 STARTERS LIST The following horses are required to pass a stalls test under the supervision of the ERA Starter: Horse Date Embargoed Embargo Trainer AL GHARAAF W’RSAN (AE) 8.2.13 3 stalls tests B Al Ketbi BARQ (IRE) 14.1.11 1 stalls test A bin Huzaim BARTOLOMEU (GB) 3.1.13 1 stalls test E Oertel BIBI BASHA (AE) 9.12.12 1 stalls test J Bittar ENCIPHER (USA) 10.2.13 1 stalls test I Mohammed ESPIRITU (FR) 8.2.13 1 stalls test G Al Marri JAP AL ATAAF (AE) 22.2.13 1 stalls test I Ellahi MH DHAWI (AE) 24.2.13 1 stalls test S Al Ghurair REX IMPERATOR (GB) 21.2.13 1 stalls test D Nicholls SAFIR BAINUNA (AE) 10.2.13 1 stalls test A Al Mehairbi SICERTARYA (AE) 24.2.13 1 stalls test A Manuel SOUL OF A NATION (USA) 25.1.13 1 stalls test R Bouresly STONEFIELD FLYER (GB) 21.2.13 1 stalls test K Dalgleish TEMPLE MEADS (GB) 21.2.13 1 stalls test D Brown TEVEZ THE TIGER (USA) 11.3.11 1 stalls test S Seemar THAKIF (FR) 21.2.13 2 stalls tests M Al Jahouri TLAAD (USA) 30.11.12 2 stalls tests I Mohammed Any declaration to run any of the above in races will not be accepted until embargo has been removed.


27500AlAdiyatPagePANORAMA10313

48


500AA l diyaP t agePANORAMA10313

49 Photo gallery by: Abdullah Khalifa


50

8 March 2013

MEYDAN REVIEW (THURSDAY)

by Mark Jackson

Memorable treble for Godolphin H

H Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum was in the parade ring to witness his Godolphin operation dominate both feature races at the eighth meeting of the 2013 Dubai World Cup Carnival at Meydan last Thursday evening. Godolphin trainer Saeed bin Suroor added to his phenomenal record in the Group 3 UAE Oaks with Shuruq supplying him with an eighth victory. Second in both the UAE 1000 Guineas Trial and UAE 1000 Guineas, the filly was able to reverse the form of both those races when chasing home Godolphin-owned duo Music Chart (Trial over 1400m) and Lovely Pass (Guineas over 1600m). They are both trained by Mahmoud Al Zarooni and Lovely Pass was second on this occasion, one place ahead of Music Chart to give Godolphin a 1-2-3. Paul Hanagan rode the winner and Bin Suroor has yet to decide on future plans for her, although she could try and emulate stable companion, Khawlah who won both this race and the UAE Derby in 2011. She remains the only filly to have completed the double. “My initial thought is that we are likely to take her back to England but we will all have to sit down and talk about it, said the trainer.

“These conditions clearly suit her so the UAE Derby is at least a consideration.” Earlier Al Zarooni was saying virtually the same thing after Now Spun made a winning local debut in the Listed Meydan Classic, a 3yo turf race over 1600m. Beaten on his debut in England, he won his second start and was making it two wins from only three outings with a smooth victory under Mickael Barzalona. Al Zarooni said: “The UAE Derby has to be a possibility but he clearly goes well on turf and has won both his races on the grass. Sheikh Mohammed and Simon Crisford will have the final say.” Barzalona was completing a double having earlier initiated a brace for Bin Suroor when steering Kassiano to a very easy victory in the opening 2200m Tapeta handicap. It was a third 2013 victory for the fast improving 4yo and Bin Suroor said: “He is going to have to go up in grade after that which was a very impressive effort. We will have to try and find one more race for him on this surface he has thrived on.” Another horse set to go back up in class is the Ali Rashid Al Raihe-trained Mufarrh, runner-up in the 2011 Godolphin Mile but who missed the whole of last

season after injury. He won a 1600m Tapeta handicap under Hanagan who was initiating his own double in the process and said: “The horse has a touch of class but keeps losing ground at the stalls. He has plenty of ability and that should have done his confidence a lot of good. “It would be nice to get him back to the Godolphin Mile.” Dhruba Selvaratnam opened his 2013 Dubai World Cup Carnival

account with stable jockey James Doyle aboard United Color who finished fast and late to win the 1200m Tapeta handicap. Doyle said: “It was his first start on this surface and he has relished it. “I guess we will be back on Super Saturday.” The trainer was denied a double in the concluding 1400m turf handicap when his Jaasoos was second, just as he had been 12 months ago, to the Mike de

Kock-trained Anaerobio. De Kock’s runner was finally opening his local account at the eleventh attempt. Pat Cosgrave rode the winner and said: “He has run so many good races in defeat and really deserved to finally win one. This trip has really suited him and the yard are in good form.”

Pick 6 Favourites Race 1 1. KASSIANO . . . . . . . .3441 2. ELDERLY PARADISE . .556 3. BAY WILLOW . . . . . .339 4. MODUN . . . . . . . . . . .316 Race 2 1. WHAILEYY . . . . . . .1410 2. HITCHENS . . . . . . . . .968 3. UNITED COLOR . . . .964 4. FARIDAT . . . . . . . . . .454 Race 3 1. ELLEVAL . . . . . . . . .2004 2. NOW SPUN . . . . . . .1276 3. DEAUVILLE PRINCE . .1210

Shuruq

4. LUHAIF . . . . . . . . . . . .277

Now Spun

Race 4

PICK 6 RESULTS

1. PRODUCER . . . . . . .1532

6 out of 6 Selections . . . . . . . . .One winner receives Dhs38,965

2. AMANEE . . . . . . . . .1065

5 out of 6 Selections . . . . .22 Winners each received Dhs 590

3. MUFARRH . . . . . . . . .834

4 out of 6 Selections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Correct 3 out of 6 Selections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819 Correct 2 out of 6 Selections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,789 Correct 1 out of 6 Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,789 Correct

Total Entries

5,379

Double Tri-Cast Races: 1+2 No winner

Kassiano

4. MASTEROFTHEROLLS . .553 Race 5 1. LOVELY PASS . . . . .1842 2. MUSIC CHART . . . .1330 3. SHURUQ . . . . . . . . . . .918 4. EMOTIF . . . . . . . . . . .839 Race 6 1. ANAEROBIO . . . . . .1336

Double Tri-Cast Races: 3+4 No winner

2. SPIRIT OF BATTLE .787

Double Tri-Cast Races: 5+6 One winner receives Dhs30,000

3. PIED A TERRE . . . . . .553

Trible Tri-Cast Races: 44 correct (8 randomly drawn each receive Dhs 1,860)

4. KENNY POWERS . . .533


8 March 2013

MEYDAN RESULTS (THURSDAY)

51 Going: All-Weather (Standard) Turf (Good)

Race 1 - CBD WORLD M ASTERC ARD - 2200m(a12f) - Thoroughbreds

Race 4 - A L D ANA V ISA I NFINITE C ARD - 1600m(a8f) - Thoroughbreds

Purse: US $ 120,000 (1st 72,000; 2nd 24,000; 3rd 12,000; 4th 6,000; 5th 3,600; 6th 2,400) Handicap for NH 4 year olds & older & SH 3 year olds & older. Rated 100-110 1 - KASSIANO (GER) 4yrs. B G SR . . . . . .Mickael Barzalona (57) Soldier Hollow (GB) / Kastila . . . . . . . . . . . . . . .Saeed bin Suroor Godolphin 2 6.5 FATTSOTA (GB) 5yrs. B G SR1 . . . . . . . . .Martin Harley (58.5) Oasis Dream (GB) / Gift Of The Night . . . . . . . . . . . .Marco Botti Scuderia Rencati SRL 3 Nk IN THE SPOTLIGHT (IND) 5yrs. CH M . . . . .Martin Dwyer (56.5) Alnasr Alwasheek (GB) / Radiate . . . . .Sadakshara Padmanabhan Zavaray Poonawalla, Mrs Behroze Poonawalla, Yohan Poonawalla, Mrs Michelle Poonawalla, Miss Delna Poonawalla, Mrs Simone Poonawalla Pandole, Rishad Pandole & Captain Jamshed J Appoo 4 1.25 BAY WILLOW (IRE) 6yrs. B G CP TT . . . .Richard Mullen (58) Singspiel (IRE) / Tree House . . . . . . . . . . . . . . . . . .Satish Seemar H.E.Sh. Majid Bin Mohd Al Maktoum 5 0.5 ELDERLY PARADISE (AUS) 5yrs. CH G P2 . . . .Christophe Soumillon (60) Danewin (AUS) / Kali Smytzer . . . . . . . . . .Man Chau Allen Tam Wong Yun Sang, Choi Yuet Wing, Ng Kang So 6 4 PISCO SOUR (USA) 5yrs. Db/br G V1 . . . . . .Ted Durcan (56.5) 7 1.25 MODUN (IRE) 6yrs. BR G V1 . . . . . . . . . . . .Kieren Fallon (58.5) 8 Ns BOB LE BEAU (IRE) 6yrs. BR G B1 . . . . . . . . .Shane Foley (56) 9 5.75 ADROITLY (AUS) 5yrs. BR G . . . . . . . . . . .Paul Hanagan (56.5) 10 7.25 INDUNA (AUS) 4yrs. B G V TT . . . . . . . . . . . .James Doyle (57) Time: 2—18.06 - 10 Ran

Purse: US $ 120,000 (1st 72,000; 2nd 24,000; 3rd 12,000; 4th 6,000; 5th 3,600; 6th 2,400) Handicap for NH 4 year olds & older & SH 3 year olds & older. Rated 100-110 1 - MUFARRH (IRE) 6yrs. B G SR . . . . . . . . . . .Paul Hanagan (60) Marju (IRE) / What a Picture . . . . . . . . . . . . .Ali Rashid Al Raihe H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum 2 Ns BANNA BOIRCHE (IRE) 7yrs. B G SR . . . .Shane Foley (55.5) Lucky Owner (NZ) / Ziet d’Alsace . . . . . . . . . . .Michael Halford aul Rooney 3 1.5 DISA LEADER (SAF) 7yrs. B G SR . . . . .Johnny Geroudis (58) Parade Leader (USA) / Plumosa . . . . . . . . . . . . . . .Mike de Kock G Rousset Syndicate 4 Nk MODERN HISTORY (IRE) 5yrs. B G SR . . . . . .Antioco Murgia (57) Shamardal (USA) / Fatefully . . . . . . . . . . . .Mahmoud Al Zarooni H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum 5 Nk ROSTRUM (FR) 6yrs. B G . . . . . . . . . . . . . . . .Dane O’Neill (58) Shamardal (USA) / En Public . . . . . . . . . . .Mahmoud Al Zarooni Godolphin 6 Nk KINGLET (USA) 4yrs. Db/br C SR . . . . .Mickael Barzalona (58) 7 1.5 SANDAGIYR (FR) 5yrs. B H SR . . . . . . . . . . .Patrick Dobbs (57) 8 2.5 AMANEE (AUS) 4yrs. B F SR . . . . .Christophe Soumillon (57.5) 9 1 MONTMORENCY (IRE) 7yrs. CH H SR B1 V- TT . . . .Richard Mullen (55.5) 10 0.75 MASTEROFTHEROLLS (IRE) 5yrs. B H CP1 . . . . . . .Kieren Fallon (57) 11 2.25 PRODUCER (GB) 4yrs. CH C . . . . . . . . . .Richard Hughes (59.5) 12 22 NORDIC TRUCE (USA) 6yrs. B H . . . . . . . . . . .Ted Durcan (57) 13 19 LE BERNARDIN (USA) 4yrs. Db/br C B1 . . . . .Patrick Cosgrave (56.5) Time: 1—37.85 - 13 Ran

Race 2 - CBD PERSONAL L O A N - 1200m(a6f) - Thoroughbreds Purse: US $ 120,000 (1st 72,000; 2nd 24,000; 3rd 12,000; 4th 6,000; 5th 3,600; 6th 2,400) Handicap for NH 4 year olds & older & SH 3 year olds & older. Rated 100-110 1 - UNITED COLOR (USA) 4yrs. B C TT . . . . .James Doyle (58.5) Ghostzapper (USA) / Silk Candy . . . . . . . . . .Dhruba Selvaratnam H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum 2 0.75 ARNOLD LANE (IRE) 4yrs. B C . . . . . . . . .Martin Harley (57) Footstepsinthesand (GB) / Capriole . . . . . . . . . . . .Mick Channon Nick & Olga Dhandsa, John & Zoe Webster 3 0.75 DUBAWI SOUND (GB) 5yrs. B G TT . . . .Jamie Spencer (56.5) Dubawi (IRE) / Hannah’s Music . . . . . . . . . .David Henry Brown Pearl Bloodstock Ltd 4 2.25 HITCHENS (IRE) 8yrs. B G . . . . . . . . . . . . . .Martin Dwyer (60) Acclamation (GB) / Royal Fizz . . . . . . . . . . . . . . .T David Barron Laurence O’Kane & Paul Murphy 5 Nk JUSTINEO (GB) 4yrs. B C H . . . . . . . . . . . . .Paul Hanagan (55.5) Oasis Dream (GB) / Loulwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Roger Varian Mr. Saleh Al Homaizi & Imad Al Sagar 6 1.5 GOVINDA (USA) 6yrs. Db/br G . . . . . . . . . . . . .Ted Durcan (57) 7 0.75 RED DUBAWI (IRE) 5yrs. CH H . . . . . . . . .Fergal Lynch (56.5) 8 Nk WHAILEYY (IRE) 5yrs. B G B . . . . . . . . .Richard Hughes (57.5) 9 0.75 FARIDAT (USA) 8yrs. Db/br H . . . . . . . . . . . . .Yutaka Take (57) 10 3 ES QUE LOVE (IRE) 4yrs. BR C . . . . . . . . .Kieren Fallon (56.5) 11 1.5 GLOBAL CITY (IRE) 7yrs. B H TT . . .Mickael Barzalona (56.5) 12 1 FAMOUS WARRIOR (IRE) 6yrs. B G SR TT . . . . . .Patrick Dobbs (55.5) 13 2.25 STORM ULTRALIGHT (ARG) 6yrs. B G B- . . . .Richard Mullen (55.5) Time: 1—11.92 - 13 Ran - Non-Runner: The Reaper

Race 3 - M EYDAN C LASSIC ( LISTED) - 1600m(a8f) - Thoroughbreds Purse: US $ 150,000 (1st: $ 90,000; 2nd: $ 30,000; 3rd: $ 15,000; 4th: $ 7,500; 5th: $ 4,500; 6th: $ 3,000) For NH & SH 3 year olds Only. 1 - NOW SPUN (USA) 3yrs. B C SR1 . . . .Mickael Barzalona (54.5) Hard Spun (USA) / Campionnessa . . . . . . .Mahmoud Al Zarooni Godolphin 2 1.25 DEAUVILLE PRINCE (FR) 3yrs. B C . . .Richard Kingscote (54.5) Holy Roman Emperor (IRE) / Queen of Deauville Tom Dascombe N & S Mather, C Ledigo, L Basran 3 1.25 TARBAWI (IRE) 3yrs. B G . . . . . . . . . . . . .Wayne Smith (54.5) Anabaa (USA) / Born Something . . . . . . . . .Mubarak Bin Shafya H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum 4 0.5 ELLEVAL (IRE) 3yrs. B G . . . . . . . . . . . . . .Fergal Lynch (54.5) Kodiac (GB) / Penny Rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . .David Marnane Damian Lavelle 5 7.25 LUHAIF (GB) 3yrs. B C V . . . . . . . . . . . . . .Martin Harley (54.5) Cape Cross (IRE) / Hot and Spicy . . . . . . . . . . . . .Mick Channon Sh. Mohd Bin Khalifa Al Maktoum 6 2 DARKENING (IRE) 3yrs. B G . . . . . . . . .Antioco Murgia (54.5) 7 13 FILFIL (USA) 3yrs. B C SR . . . . . . . . . . . . . .Kieren Fallon (54.5) 8 14 MISTER BIG SHUFFLE (GER) 3yrs. BR C . . . .Paul Hanagan (54.5) Time: 1—38.00 - 8 Ran

Race 5 - UAE OAKS (GR .3) - 1900m(a9.5f) - Thoroughbreds Purse: US $ 250,000 (1st 150,000; 2nd 50,000; 3rd 25,000; 4th 12,500; 5th 7,500; 6th 5,000) For NH & SH 3 year olds Fillies. 1 - SHURUQ (USA) 3yrs. B F CP1 . . . . . . . . . . . .Paul Hanagan (55) Elusive Quality (USA) / Miss Lucifer . . . . . . . . .Saeed bin Suroor Godolphin 2 4 LOVELY PASS (IRE) 3yrs. B F CP2 . . . . . . .Kieren Fallon (55) Raven’s Pass (USA) / Macadamia . . . . . . . .Mahmoud Al Zarooni Godolphin 3 2.25 MUSIC CHART (USA) 3yrs. Db/br F . .Mickael Barzalona (55) Exchange Rate (USA) / Conchita . . . . . . . .Mahmoud Al Zarooni Godolphin 4 1.75 MY SPECIAL J’S (USA) 3yrs. B F HD B- TT- . . . . .Richard Mullen (55) Harlan’s Holiday (USA) / Shadow On The Moon . . . . .Patrick Shanahan Michael Ziegler/Thistle Bloodstock Ltd 5 Nk EMOTIF (ARG) 3yrs. BR F SR . . . . .Christophe Soumillon (59.5) Giant’s Causeway (USA) / Elisita . . . . . . . . . . . . . .Mike de Kock Sh. Mohd Bin Khalifa Al Maktoum 6 1 MAR MAR (IRE) 3yrs. B F B . . . . . . . . . . . . . . .James Doyle (55) 7 Hd MORE THAN SOTKA (FR) 3yrs. CH F . . . . .Fergal Lynch (55) 8 10 PURE EXCELLENCE (GB) 3yrs. B F . . . . .Richard Hughes (55) 9 Nk GO ANGELLICA (IRE) 3yrs. CH F . . . . . . . .Kieran O’Neill (55) Time: 1—58.72 - 9 Ran

Race 6 - CBD MORTGAGE L O AN - 1400m(a7f) - Thoroughbreds Purse: US $ 175,000 (1st 105,000; 2nd 35,000; 3rd 17,500; 4th 8,750; 5th 5,250; 6th 3,500) Handicap for NH 4 year olds & older & SH 3 year olds & older. Rated 100+ 1 - ANAEROBIO (ARG) 5yrs. B H SR . . . . . .Patrick Cosgrave (55) Cather In The Rye (IRE) / Potra Anala . . . . . . . . . .Mike de Kock Mr. Mohd Khaleel Ahmed 2 2.5 JAASOOS (IRE) 9yrs. CH G SR . . . . . . .Marc Monaghan (53.5) Noverre (USA) / Nymphs Echo . . . . . . . . . . .Dhruba Selvaratnam H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum 3 Ns KENNY POWERS (GB) 4yrs. B G V2 TT . . . .Richard Kingscote (57) Vital Equine (IRE) / Alexander Ballet . . . . . . . . . .Tom Dascombe First Manor 4 1.25 SPIRIT OF BATTLE (USA) 5yrs. B H SR B . . . . .Harry Bentley (55) Elusive Quality (USA) / Victoria Star . . . . . . .Abdulla bin Huzaim H.E.Sh. Maktoum Bin Mohd Al Maktoum 5 0.75 FIELD OF DREAM (GB) 6yrs. B G B . . . . .Richard Hughes (56) Oasis Dream (GB) / Field Of Hope . . . . . . . . . . . . .Jamie Osborne Kenneth J P Gundlach 6 Nk ACROSS THE RHINE (USA) 7yrs. CH G SR . . . .Richard Mullen (56.5) 7 Nk DAVID LIVINGSTON (IRE) 4yrs. B C SR . . . . . .Patrick Dobbs (56) 8 Nk PIED A TERRE (AUS) 4yrs. B G . . . . . . . . . .Kieren Fallon (57) 9 1.25 ALAZEYAB (USA) 7yrs. B G V TT . . . . . . . .Paul Hanagan (57) 10 0.75 FANUNALTER (GB) 7yrs. B G . . . . . . . . . . .Martin Harley (60) 11 2.5 BANNOCK (IRE) 4yrs. B C B1 . . . . . . .Mickael Barzalona (57.5) 12 2.5 SILVER OCEAN (USA) 5yrs. Db/br G . . . .Per-Anders Graberg (58) Time: 1—24.71 - 12 Ran


52

8 March 2013

MEYDAN REVIEW (SATURDAY)

T

RADE Storm scored a remarkable victory in the Group 2 Zabeel Mile, the 1600m turf feature at the ninth meeting of the Dubai World Cup Carnival last Saturday evening. Slowly away under Jamie Spencer, the David Simcock-trained Trade Storm was last as the eight runners turned for home but, just as he and Spencer had done in a 1800m handicap two weeks ago, he passed all his rivals to win easily. The difference was, on that occasion, he challenged wide down the centre of the track whereas this time he weaved through rivals under a clearly elated jockey. “You have to be impressed by that,” said Spencer. “I wanted to track Musir but we missed the kick so I was further back than I intended but he was always going well. As we turned for home I was looking for a gap and when we found one we were able to get through and he showed a great turn of foot. “David has really done well with this horse who seems to be improving and has thrived in the Dubai weather.” Old rivals Ahzeemah, Certerach and Star Empire fought out the finish of the Group 3 Nad Al Sheba Trophy, just as they did in a handicap over the same 2810m turf course and distance just over three weeks previously. On that occasion Star Empire came out on top but this time it was Godolphin’s Ahzeemah with Kieren Fallon in the saddle for trainer Saeed bin Suroor. They just

by Mark Jackson

Trade Storms to victory Pick 6 Favourites

Trade Storm held the determined challenge of Irish raider Certerach, with Star Empire third. Fallon said: “There was not as much pace on so I was happy to hit the front early in the straight and he was very game. He will certainly stay further.” Bin Suroor added: “He will be better over further and I will talk to Sheikh Mohammed but I think the Dubai Gold Cup over 3200m would be an ideal race for him on World Cup night. “He is still a young horse and is hopefully still improving.” Jockey and trainer doubled up with the equally brave victory of

Quick Wit in the concluding 2000m turf handicap. Christophe Soumillon and Mike de Kock may have been denied with Musir and Star Empire in the big races but they also registered a double apiece. Soumillon always appeared supremely confident on the De Kock-trained Kavanagh in the opening 1200m turf handicap and the pair quickened well to lead 200m out and post a comfortable victory. Runner-up in the Group 3 Al Shindgha Sprint (Tapeta) on his previous start, he was opening his UAE account at the fourth time of

asking and Soumillon said: “That is the perfect start to what we hope will be a good evening. I was always going best and it was just a case of timing the challenge right.” They then followed up with Rerouted in a 1400m all-weather handicap to register a second course and distance win this year. Spain opened their 2013 account with the last gasp success of Plantagenet in a 2000m Tapeta handicap named in honour of 2010 Dubai World Cup winner Gloria De Campeao. It was a second course and distance win for the horse who also won a similar race last February. Jose Martinez was in the saddle for

Race 1 1. Tamaathul . . . . . . . . .2857 2. Kavanagh . . . . . . . . . .1149 3. Seachantach . . . . . . . . .365 4. Invincible Ash . . . . . . .190 Race 2 1. Rerouted . . . . . . . . . . .2121 2. Free Wheeling . . . . . .1169 3. Zafeen Speed . . . . . . . .684 4. Firebeam . . . . . . . . . . .559 Race 3 1. Tenenbaum . . . . . . . .1469 2. Royal Diamond . . . . .1202 3. Star Empire . . . . . . . . .922 4. Ahzeemah . . . . . . . . . .773 Race 4 1. Con Artist . . . . . . . . .2575 2. Jawhar . . . . . . . . . . . . .945 3. Daddy Long Legs . . . .425 4. Out Of Bounds . . . . . . .345 Race 5 1. Musir . . . . . . . . . . . . .1673 2. Fulbright . . . . . . . . . .1503 3. Trade Storm . . . . . . . .1044 4. Royal Ridge . . . . . . . . .526 Race 6 1. Royal Empire . . . . . . .3907 2. Dormello . . . . . . . . . . .322 3. Starboard . . . . . . . . . . .288 4. Jutland . . . . . . . . . . . . .135 trainer Guillermo Arizkorreta. The jockey said: “He is a very nice horse and quickened well for me. “It was not a fast pace and he would have preferred a faster gallop to aim at so he did well.”

PICK 6 RESULTS 6 out of 6 Selections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No Winners 5 out of 6 Selections . . . . . . . . .2 Winners received Dhs 4,500 4 out of 6 Selections . . . . . . . . .11 Winners received Dhs 630 3 out of 6 Selections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241 Correct 2 out of 6 Selections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,159 Correct 1 out of 6 Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,300 Correct

Total Entries

5,182

Double Tri-Cast Races: No Winner Trible Tri-Cast Races: 46 correct (1 received Dhs 14,950)

Ahzeemah

Plantagenet

Kavangh


53

8 March 2013

MEYDAN RESULTS (SATURDAY)

Going: All-Weather (Standard) Turf (Good)

Race 1 - E NERGIA E LEGANTE - 1200m(a6f) - Thoroughbreds

Race 4 - G LORIA D E C AMPEAO - 2000m(a10f) - Thoroughbreds

Purse: US $ 175,000 (1st 105,000; 2nd 35,000; 3rd 17,500; 4th 8,750; 5th 5,250; 6th 3,500) Handicap for NH 4 year olds & older & SH 3 year olds & older. Rated 100+ 1 - KAVANAGH (SAF) 5yrs. B G SR TT . . .Christophe Soumillon (59) Tiger Ridge (USA) / Quaestio . . . . . . . . . . . . . . . . .Mike de Kock Wilgerbosdrift Pty Ltd (Nom: Mrs M Slack) 2 1 BALLISTA (IRE) 5yrs. B G . . . . . . . . . .Richard Kingscote (56) Majestic Missile (IRE) / Ancient Secret . . . . . . . .Tom Dascombe Well Done Top Man Partnership 3 2 INVINCIBLE ASH (IRE) 8yrs. B M SR CP B- . . .Jamie Spencer (55) Invincible Spirit (IRE) / Fully Fashioned . . . . . . .Michael Halford P J Condron 4 Nk HUMIDOR (IRE) 6yrs. B G EP TT . . . . . . . . .James Doyle (57.5) Camacho (GB) / Miss Indigo . . . . . . . . . . . . . . . . . .George Baker M Khan x 2 4 DH SEACHANTACH (USA) 7yrs. B G SR B TT . . .Marc Monaghan (53) Elusive Quality (USA) / Subtle Breeze . . . . . . . . . .Satish Seemar Mr. Hamad Mohd Kadfoor Abdulla Al Mehairi 6 Hd ROSENDHAL (IRE) 6yrs. CH H B TT . . . . . .Ryan Moore (55.5) 7 2 TAMAATHUL (GB) 6yrs. GR G SR TT . . . . .Paul Hanagan (60) 8 0.75 DESERT LAW (IRE) 5yrs. B G . . . . . .Mickael Barzalona (54.5) 9 Hd ES QUE LOVE (IRE) 4yrs. BR C . . . . . . . . .Kieren Fallon (54.5) 10 Hd KANAF (IRE) 6yrs. B G . . . . . . . . . . . . . . . .Wayne Smith (53.5) 11 1.25 SECRET ASSET (IRE) 8yrs. GR G HD . . . . . . .Luke Morris (55) 12 4.75 DOHASA (IRE) 8yrs. B G SR B . . . . . . . . . .Tadhg O’Shea (55.5) Time: 1—09.10 - 12 Ran

Purse: US $ 150,000 (1st: 90,000; 2nd: 30,000; 3rd: 15,000; 4th: 7,500; 5th: 4,500; 6th: 3,000) Handicap for NH 4 year olds & older & SH 3 year olds & older. Rated 95+ 1 - PLANTAGENET (SPA) 6yrs. CH H . . . . . .Jose Martinez (54.5) Trade Fair (GB) / Crafty Buzz . . . . . . . . . .Guillermo Arizkorreta Cuadra Whylar 2 Nk CON ARTIST (IRE) 6yrs. B H . . . . . . . . . . .Ryan Moore (58.5) Invincible Spirit (IRE) / Hoodwink . . . . . . . . . . .Saeed bin Suroor Godolphin 3 1.75 OUT OF BOUNDS (USA) 4yrs. CH C SR . .Kieren Fallon (58.5) Discreet Cat (USA) / Unbridled Ellaine . . . . . . .Saeed bin Suroor Godolphin 4 Nk DADDY LONG LEGS (USA) 4yrs. CH C SR . . . .Christophe Soumillon (60) Scat Daddy (USA) / Dreamy Maiden . . . . . . . . . . .Mike de Kock Derrick Smith, Mrs John Magnier & Michael Tabor 5 0.75 DR FAUSTUS (IRE) 8yrs. GR G TT . . . . . . . .Tadhg O’Shea (53) Sadler’s Wells (USA) / Requesting . . . . . . . . . . . . . .Doug Watson H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum 6 Nk JAWHAR (IRE) 5yrs. CH G H . . . . . . . . . . . . .Paul Hanagan (53) 7 3 LAYALI AL ANDALUS (GB) 6yrs. B G . . .Richard Mullen (53) 8 0.75 ARTHUR’S TALE (USA) 5yrs. B H SR . .Antioco Murgia (53.5) 9 SHd UNIVERSAL (IRE) 4yrs. CH C . . . . . . . . . .Royston Ffrench (53) 10 1 ART SCHOLAR (IRE) 6yrs. B G SR- . . . . . . .Harry Bentley (53) 11 8.75 BON GRAIN (FR) 8yrs. Db/br G SR1 TT . .Marc Monaghan (53) Time: 2—05.56 - 11 Ran - Non-Runner: Novelty Seeker

Race 2 - L INTON - 1400m(a7f) - Thoroughbreds

Race 5 - Z ABEEL M I L E ( GR .2) - 1600m(a8f) - Thoroughbreds

Purse: US $ 175,000 (1st 105,000; 2nd 35,000; 3rd 17,500; 4th 8,750; 5th 5,250; 6th 3,500) Handicap for NH 4 year olds & older & SH 3 year olds & older. Rated 100+ 1 - REROUTED (USA) 5yrs. CH H . . . .Christophe Soumillon (60) Stormy Atlantic (USA) / Rouwaki . . . . . . . . . . . . . .Mike de Kock Mssrs C Chandler, L J Westwood, B Kantor, L Nestadt, C S Haynes, G M Grant, J Malherbe, M de Kock & Dr J McVeigh 2 0.75 FREE WHEELING (AUS) 4yrs. B C CP TT . . .Kieren Fallon (58.5) Ad Valorem (USA) / Miss Carefree . . . . . . . . . .Saeed bin Suroor H.E.Sh. Ahmed Bin Mohd Al Maktoum 3 2.25 RED DUKE (USA) 4yrs. CH G HD . . . . . . . .Tom Queally (57.5) Hard Spun (USA) / Saudia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .David Simcock Maxilead Ltd 4 2.75 LOCKWOOD (GB) 4yrs. GR G . . . . . . . . . . .Ryan Moore (58.5) Invincible Spirit (IRE) / Emily Bronte . . . . . . . .Saeed bin Suroor Godolphin 5 0.75 FINAL BUTTON (SAF) 4yrs. CH G SR- B TT . . . .Patrick Cosgrave (55.5) Tiger Ridge (USA) / Red Buttons . . . . . . . . . . . . . .Mike de Kock Mr. Malih Lahej Al Basti 6 Hd ZAFEEN SPEED (GB) 6yrs. CH G V TT . . .Wayne Smith (57.5) 7 4.5 BURJ ALZAIN (IRE) 5yrs. B H . . . . . . . . . . . . .Luke Morris (55) 8 1.5 SMOOTH OPERATOR (GER) 7yrs. B G B . . . .Ted Durcan (56) 9 16 FIREBEAM (GB) 5yrs. B G SR TT . . . .Mickael Barzalona (58.5) Time: 1—25.23 - 9 Ran - Non-Runner: Arnold Lane

Race 3 - N A D A L S HEBA T ROPHY ( GR .3) - 2810m(a14.05f) - Thoroughbreds Purse: US $ 200,000 (1st: 120,000; 2nd: 40,000; 3rd: 20,000; 4th: 10,000; 5th: 6,000; 6th: 4,000) For NH 4 year olds & older & SH 3 year olds & older. 1 - AHZEEMAH (IRE) 4yrs. B G CP . . . . . . . . . .Kieren Fallon (56) Dubawi (IRE) / Swiss Roll . . . . . . . . . . . . . . . . .Saeed bin Suroor Godolphin 2 Nk CERTERACH (IRE) 5yrs. B G SR . . . . . . . .Jamie Spencer (58) Halling (USA) / Chartres . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Michael Halford Paul Rooney 3 0.75 STAR EMPIRE (SAF) 6yrs. B G SR . . . .Christophe Soumillon (58) Second Empire (IRE) / Lady Maroof . . . . . . . . . . . .Mike de Kock Mr. Mohd Khaleel Ahmed 4 0.75 TENENBAUM (GB) 4yrs. B G . . . . . . . .Mickael Barzalona (56) Authorized (IRE) / Al Hasnaa . . . . . . . . . . .Mahmoud Al Zarooni Godolphin 5 5 SADDLER’S ROCK (IRE) 5yrs. B H TT . . . .Declan Mc Donogh (59.5) Sadler’s Wells (USA) / Grecian Bride . . . . . . . . . . . . . . .John Oxx Michael O’Flynn 6 0.75 OSTINATO (GER) 5yrs. B H B TT . . . . . . . . . . .Ted Durcan (58) 7 0.5 ROYAL DIAMOND (IRE) 7yrs. B G . . . . . .John Murtagh (60.5) 8 1.75 CHICAGO (IRE) 4yrs. B C . . . . . . . . . . . . . . .Tadhg O’Shea (56) 9 2.75 TOPCLAS (FR) 7yrs. B H CP TT . . . . . . . . . . .Wayne Smith (58) 10 13 BALLADRY (USA) 5yrs. Gr/Ro H SR1 . . . . .Paul Hanagan (58) Time: 2—59.26 - 10 Ran - Non-Runners: Averroes, Jakkalberry, Kidnapped

Purse: US $ 250,000 (1st 150,000; 2nd 50,000; 3rd 25,000; 4th 12,500; 5th 7,500; 6th 5,000) For NH & SH 3 year olds and older. 1 - TRADE STORM (GB) 5yrs. B H . . . . . . . . .Jamie Spencer (58) Trade Fair (GB) / Frisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .David Simcock Universal Racing 2 1.5 MUSIR (AUS) 6yrs. B H SR . . . . . . . .Christophe Soumillon (58) Redoute’s Choice (AUS) / Dizzy De Lago . . . . . . .Mike de Kock Sh. Mohd Bin Khalifa Al Maktoum 3 1 FULBRIGHT (GB) 4yrs. B C TT . . . . .Mickael Barzalona (59.5) Exceed And Excel (AUS) / Lindfield . . . . .Mahmoud Al Zarooni Godolphin 4 Nk DON’T CALL ME (IRE) 6yrs. CH G TT . . .Adrian Nicholls (58) Haafhd (GB) / Just Call Me . . . . . . . . . . . . . . . . . .David Nicholls Matt & Lauren Morgan 5 0.5 ROYAL RIDGE (SAF) 4yrs. CH G SR . . . . . . .Paul Hanagan (58) Tiger Ridge (USA) / Princess Faberge . . . . . . . . . . .Mike de Kock H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum 6 SHd MUSTAHEEL (IRE) 4yrs. B G SR . . . . . . . .Royston Ffrench (58) 7 Nk DERBAAS (USA) 7yrs. B H SR TT . . . . . . . . .Dane O’Neill (58) 8 4.75 LE DRAKKAR (AUS) 7yrs. GR G SR TT . . .Tadhg O’Shea (58) Time: 1—38.74 - 8 Ran

Race 6 - N ATAGORA - 2000m(a10f) - Thoroughbreds Purse: US $ 150,000 (1st: 90,000; 2nd: 30,000; 3rd: 15,000; 4th: 7,500; 5th: 4,500; 6th: 3,000) Handicap for NH 4 year olds & older & SH 3 year olds & older. Rated 95+ 1 - QUICK WIT (GB) 6yrs. B H CP . . . . . . . . . . .Kieren Fallon (57) Oasis Dream (GB) / Roo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Saeed bin Suroor Godolphin 2 SHd JUTLAND (GB) 6yrs. B G . . . . . . . . . . . . . .Patrick Dobbs (56.5) Halling (USA) / Dramatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Doug Watson H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum 3 Nk BURANO (IRE) 4yrs. CH C . . . . . . . . . . . . .Paul Hanagan (54.5) Dalakhani (IRE) / Kalimanta . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brian Meehan Jonathan Harvey / Brian Meehan 4 0.5 LINDENTHALER (GER) 5yrs. B H . . . . . . . . . .Ted Durcan (57) Azamour (IRE) / Lasira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Peter Schiergen Gestüt Ebbesloh 5 2 NATIONALISM (GB) 6yrs. B G V1 TT . . .Richard Mullen (55.5) Pivotal (GB) / Las Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Satish Seemar H.E.Sh. Ahmed Bin Mohd Al Maktoum 6 2.5 BANK OF BURDEN (USA) 6yrs. CH G TT . . .Per-Anders Graberg (56.5) 7 0.75 DORMELLO (IRE) 5yrs. B H SR . . . . . . . . . . . .James Doyle (56) 8 0.75 WITHOUT FEAR (FR) 5yrs. B G . . . . . . . . .Dane O’Neill (54.5) 9 1.25 JARDIM (BRZ) 6yrs. GR H SR- B1 . . . . . . . . .Wayne Smith (55) 10 6.25 STARBOARD (GB) 4yrs. B C . . . . . .Christophe Soumillon (60) 11 0.5 ROYAL EMPIRE (IRE) 4yrs. B C . . . . . .Mickael Barzalona (60) Time: 2—04.09 - 11 Ran


54

8 March 2013

ABU DHABI REVIEW (SUNDAY)

by Mark Jackson

Canwinn does so J

EBEL ALI-based trainer Dhruba Selvaratnam looks set to finish the season with a flourish and his Canwinn landed the most valuable race at Abu Dhabi last Sunday evening, the concluding 1600m handicap and only Thoroughbred race on the card. A double at Jebel Ali nine days previously had doubled the trainer’s tally for the season before he opened his 2013 Dubai World Cup Carnival account with United Color the previous Thursday when stable companion Jaasoos also went close. As happens so often at Abu Dhabi, it was a blanket finish but James Doyle was able to drive Canwinn to the front in the final 100m and they were then all out to hold the late challenge of Musaafer, with long-time leader Encipher battling on grimly and recent course and distance winner Mujrayaat all involved in a thrilling finish. Doyle said: “We were badly drawn in 14 so have

Ibn Battuta Monlau

had to take our time. He stays further and needs all of the 1600m to get there. The horses are running well and hopefully we can end the season well.” Eric Lemartinel supplied a 1-2 in the 2200m handicap with stable jockey Gerald Avranche landing the spoils on Ibn Battuta Monlau who was chased home by Wayne Smith on Simbar Du Loup. Well beaten on his previous start over 1600m, the winner relished the return to this longer trip and Avranche explained: “He is a big horse who takes a while to get going and stays well. “The 1600m was too short for him last time and it is a great result for Eric and the team to provide the second as well.” Thirty minutes later it looked as though the pair would complete a quick double with their Mooser leading close home, only to be caught in the final strides by the Jaber Bittar-trained Kana’An with Daragh O’Donohoe in the saddle. Last turning for home, the winner

was able to weave through runners down the centre of the track, before switching to the far rail for the final decisive effort. O’Donohoe said: “That was not the plan as I was told to sit quite handy but they just went too quick for me so I let him float around at the back. We were lucky in the straight with the gaps opening when we needed. “Once we went to the rail he picked up nicely and I always thought we would just get there.” Champion Jockey Tadhg O’Shea was another forced to revert to Plan B after his mount Richlore missed the break in the following 1600m conditions race. Forced to take their time after that slow start, they finished with a real flourish to lead close home to the relief of O’Shea who said: “The idea was to race quite prominently but that slow start forced us to look for an alternative plan. “Luckily, she is a very useful filly and things worked out in the end.

“She is a real prospect for next season as she has plenty of ability.” They caught the Gill Duffieldtrained Djanet Monlau (who faded into third) but the trainer gained compensation in the following 1000m handicap with Sam Hitchcott never far off the pace on AF Lafeh. Well beaten on his sole previous start, on the Jebel Ali dirt

Canwinn in November, the Samir Hawaa-trained Tha’er clearly appreciated the switch to turf to register a narrow victory in the opening 1600m maiden with Carlos Sanchez aboard. It was the trainer’s first winner since the 2009/10 season and the horse deserved a lot of credit, leading early on before being headed 400m out before battling back to lead close home.

Richlore

Kana'An


8 March 2013

ABU DHABI RESULTS

55 Going: Good-Firm (All Races on Turf)

Race 1 - AL RAHA BEACH - 1600m(a8f) - Purebred Arabians

Race 4 - AL JAZIRA - 1600m(a8f) - Purebred Arabians

Purse: 35,000 (1st: 21,000; 2nd: 7,000; 3rd: 3,850; 4th: 2,100; 5th: 1,050) Maiden for 4 year olds & older with No Official Rating (NOR). 1 - THA’ER (AE) 5yrs. B H B . . . . . . . . . . . . .Carlos Sanchez (56.5) Nizam (GB) / Djamila Lotoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Samir Hawaa Mr. Saeed Hadir Abdullah Al Mazroui 2 Hd SOGAN (US) 5yrs. CH H CP TT . . . . . . . . .Patrick Dobbs (58.5) Kador De Blaziet (FR) / Rendez Vous CS . . . . . .Julio Peromingo Mr. Mohd Obaid Al Khayyal 3 1 GALI RICH (US) 5yrs. CH H SR . . . . . . . .Tadhg O’Shea (58.5) TH Richie (US) / Allez France . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ernst Oertel H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan 4 3 MADANI (AE) 6yrs. CH H . . . . . . . . . . . . . . .James Doyle (56.5) Gerbya (FR) / Menissou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dr Jaber Bittar H.E.Sh. Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan 5 1.5 SOLO RESTORETO (AE) 5yrs. GR H SR TT . . . . .Marc Monaghan (53.5) 6 10 HAJJAM (AE) 6yrs. CH H . . . . . . . . . . . . . .D O’Donohoe (56.5) 7 8 REEM BAINUNA (AE) 5yrs. CH M B- . . . . .Jose Santiago (54.5) 8 2 FYLTHY RICH (US) 5yrs. CH H SR . . . . . .Sam Hitchcott (58.5) 9 2 BAREEZ W’RSAN (AE) 4yrs. B C V1 TT . . . . .Richard Mullen (54) 10 1.75 TM BIG ROCK STAR (US) 4yrs. B C SR B- . . . . . . .Ted Durcan (56) 11 Hd ZABEL STAR (AE) 5yrs. B H . . . . . . . . . . . .Dane O’Neill (56.5) 12 1.25 ZERGAT LA’AYOUN (AE) 5yrs. B M . . .Gerald Avranche (55) 13 Hd AS ALLYA (AE) 5yrs. B M . . . . . . . . . . . . . .Xavier Ziani (54.5) 14 3.5 VAINQUEUR DU CLOS (FR) 4yrs. GR C B . . . . .Royston Ffrench (56) 15 Dist IBN AL SABJ (AE) 4yrs. B C SR B . . . . .Saeed Al Mazrooei (51) 16 Dist ES ZERIYAB (AE) 4yrs. CH C . . . . . . . . . .Antioco Murgia (54) Time: 1—45.40 (Hand Timed) - 16 Ran - Non-Runners: Zenssation CS, Ihtiram W’rsan, Al Mot anabi, Af Nab

Purse: 60,000 (1st: 36,000; 2nd: 12,000; 3rd: 6,600; 4th: 3,600; 5th: 1,800) Conditions for Fillies & Mares 4 year olds & older That Have Not Won 3 Races. 1 - RICHLORE (US) 4yrs. B F SR CP2 . . . . . . . .Tadhg O’Shea (56) TH Richie (US) / Lore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ernst Oertel H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan 2 1.25 SHAJARET EDDOR AL REEF (AE) 5yrs. CH M B TT . . . . .Harry Bentley (55) Scharly (FR) / Mahaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Majed Al Jahouri H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan 3 SHd DJANET MONLAU (FR) 6yrs. B M SR . . . . . .Ted Durcan (57) Dormane (FR) / Osaka Domenjoi . . . . . . . . . . . . .Gillian Duffield Athbah Stud 4 Nk BOUTHAYNA AL REEF (AE) 5yrs. B M CP . . . . . .James Doyle (55) Bibi De Carrere (FR) / Munafisah . . . . . . . . . . . . . .Dr Jaber Bittar H.E.Sh. Hazza Bin Zayed Al Nahyan 5 6 YAKOOTA W’RSAN (AE) 6yrs. B M V- TT . . . . .Richard Mullen (55) 6 1.5 BEN SEDDIQ (AE) 4yrs. B F . . . . . . . . . . . .Antioco Murgia (53) 7 0.5 AGDALYA (FR) 7yrs. CH M . . . . . . . . . . . . . .Dane O’Neill (57) 8 1.25 RICHLY BLESSED (US) 5yrs. CH M SR CP1 . . . .Marc Monaghan (54) 9 2.25 AF JAZLAH (AE) 6yrs. B M CP . . . . . . . . . .Patrick Dobbs (55.5) 10 3.5 UNA DU BIBAL (FR) 5yrs. CH M . . . . . . .Patrick Cosgrave (57) 11 0.75 PRIME D’OR (FR) 5yrs. B M CP TT . . . . . .Royston Ffrench (57) 12 6.5 DAHMA W’RSAN (AE) 6yrs. GR M SR TT . . . . .Sam Hitchcott (55) 13 2.25 MAHA W’RSAN (AE) 5yrs. GR M B1 . . . . .Carlos Sanchez (55) 14 3.25 FAZZA (AE) 5yrs. GR M TT . . . . . . . . . .Saeed Al Mazrooei (52) 15 15 AMJAD AL DHAFRA (AE) 5yrs. GR M . . . .Salima Al Taleei (55) 16 Dist AF SATAAH (AE) 7yrs. CH M CP . . . . . . . . . .Wayne Smith (55) Time: 1—43.52 - 16 Ran - Non-Runners: Wajfah W’rsan, ES Yaka’a, Shahira, Jazeerah Al Reef

Race 2 - AL TAWEELAH - 2200m(a11f) - Purebred Arabians Purse: 70,000 (1st: 42,000; 2nd: 14,000; 3rd: 7,700; 4th: 4,200; 5th: 2,100) Handicap for 4 year olds & older. For 4 year olds Rated 0-84. For 5 year olds & older 0-75 1 - IBN BATTUTA MONLAU (FR) 6yrs. CH H B TT . . .Gerald Avranche (55.5) Dormane (FR) / Okapie Domenjoi . . . . . . . . . . . . .Eric Lemartinel Mr. Rashed Mohd Mahran Al Bloushi 2 1 SIMBAR DU LOUP (FR) 5yrs. B H B . . . . . .Wayne Smith (53) Akbar (FR) / Kenza Lotoise . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eric Lemartinel Mr. Ali Haddad 3 1 FORGEHILL CEZANNE (FR) 7yrs. B H SR . . . .Harry Bentley (55.5) Dormane (FR) / Change Of Scent . . . . . . . . . . . . . . . .Ernst Oertel H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan 4 0.5 KERKOUAN (AE) 6yrs. GR H CP . . . . . . . . . . .James Doyle (55) Saklawi Jadrane (FR) / Ichara . . . . . . . . . . . . . . . . .Dr Jaber Bittar H.E.Sh. Hazza Bin Zayed Al Nahyan 5 2.5 DIG DAGON (AE) 5yrs. B H B . . . . . . . . . . .Richard Mullen (53) 6 Nk BORKAN AL ZOBAIR (AE) 6yrs. GR H V- . . . . .Sam Hitchcott (59) 7 0.5 AL MOUTTAKEL (FR) 7yrs. B G SR CP2 . . . . .Tadhg O’Shea (54) 8 1.25 MESBAAH (GB) 6yrs. GR G . . . . . . . . . . . . .D O’Donohoe (53) 9 Nk DHAREEF (AE) 5yrs. B H B- . . . . . . . . . . . . . . . .KPG Appu (53) 10 0.75 MOR’EB (AE) 5yrs. B H . . . . . . . . . . . . . . . . .Jose Santiago (53) 11 Nk MANISHA (AE) 5yrs. GR M SR CP2 . . . . .Marc Monaghan (56) 12 Nk MANAN (US) 6yrs. B H CP TT . . . . . . . . . . . . . .Ted Durcan (60) 13 1.25 MAHARANI (AE) 5yrs. CH M SR CP2 . . . .Royston Ffrench (53) 14 1.75 MH THIRTEEN (AE) 5yrs. B H . . . . . . . . . . . .Xavier Ziani (53) 15 Nk SNF MAHER (AE) 7yrs. CH H V . . . . . . . . .Antioco Murgia (53) 16 1.25 AQMAAR (GB) 6yrs. CH H . . . . . . . . . . . . .Paul Hanagan (58.5) Time: 2—27.87 - 16 Ran - Non-Runners: Wakeed W’rsan, Ferass, Sabla, Na’eem W’rsan

Race 3 - AJBAN - 1600m(a8f) - Purebred Arabians Purse: 55,000 (1st: 33,000; 2nd: 11,000; 3rd: 6,050; 4th: 3,300; 5th: 1,650) Handicap for 4 year olds & older. For 4 year olds Rated 0-61. For 5 year olds & older 0-55 1 - KANA’AN (AE) 5yrs. B H CP . . . . . . . . . . . . .D O’Donohoe (57) Bibi De Carrere (FR) / Tornade Du Desert . . . . . . .Dr Jaber Bittar H.E.Sh. Hazza Bin Zayed Al Nahyan 2 Hd MOOSER (AE) 8yrs. B H CP TT . . . . . .Gerald Avranche (58.5) Bibi De Carrere (FR) / Maslina . . . . . . . . . . . . . . .Eric Lemartinel Al Yaquob Arabians 3 0.75 TRESOR DE FAUST (FR) 6yrs. CH H B TT . . . . .Royston Ffrench (54) Al Sakbe (FR) / Gina De Carrere . . . . . . . . .Ibrahim Al Hadhrami Mr. Abdullah Mubarak Bin Habwa 4 0.75 DUZAR (FR) 5yrs. CH H . . . . . . . . . . . . . .Carlos Sanchez (57.5) Munjiz (FR) / Koralya De Nerak . . . . . . . . . . . .Majed Al Jahouri H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan 5 0.75 AF DHAHAM (AE) 8yrs. B H B TT . . . . . . .Wayne Smith (57.5) 6 0.75 AMEER AL SRAYA (AE) 7yrs. CH H . . . . .Dane O’Neill (55.5) 7 0.5 AF THARB (AE) 7yrs. CH H . . . . . . . . . . .Richard Mullen (55.5) 8 1.75 NOHAM DU CAYROU (FR) 6yrs. B H V2 TT- . . . .Patrick Cosgrave (57) 9 SHd SHAHRYAR (AE) 5yrs. CH H SR . . . . . . . .Marc Monaghan (57) 10 2.75 MH WAFI (AE) 8yrs. B H V . . . . . . . . . . . . . .Xavier Ziani (56.5) 11 0.75 CHASE ME (GB) 7yrs. GR H B TT . . . . . . . . .Ted Durcan (54.5) 12 Nk AF ASASI (AE) 9yrs. CH H B . . . . . . . . .Safwan Al Reffai (55.5) 13 11 ARYAF (AE) 4yrs. B F SR B . . . . . . . . . . . . . .Harry Bentley (53) 14 0.5 RICHLEAU (US) 4yrs. CH F SR CP2 . . . . . . .Tadhg O’Shea (56) 15 2.25 MUNSEF (GB) 5yrs. CH G CP1 . . . . . . . . . . . .Paul Hanagan (54) 16 8 RAKKAD AL ASAYL (AE) 8yrs. CH G SR B TT . . . . .Sam Hitchcott (54) Time: 1—43.66 - 16 Ran - Non-Runners: Tejaara, Marrahel, Dynamik’al Fauquey, Unique De La Garde

Race 5 - WATHBA STUD FARM - 1000m(a5f) - Purebred Arabians Purse: 50,000 (1st: 30,000; 2nd: 10,000; 3rd: 5,500; 4th: 3,000; 5th: 1,500) Handicap for 4 year olds & older. For 4 year olds rated 0-68. For 5 year olds & older 0-65 1 - AF LAFEH (AE) 7yrs. GR H CP2 . . . . . . . . . .Sam Hitchcott (60) Amer / Houriya Bouznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gillian Duffield Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda 2 0.5 UMFREY DE L’AVANT (FR) 5yrs. B H B TT . . .Royston Ffrench (54.5) Prince D’Orient (FR) / Iskra De Carrere . . .Ibrahim Al Hadhrami Mr. Ali bin Suroor Al Dhahiri 3 4.5 GABAS NOOR (AE) 7yrs. GR H B TT . . . . .Harry Bentley (57) Madour (FR) / Gabes . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ibrahim Al Hadhrami Mr. Majid Ahmed Ali Al Owais 4 1.75 GIRL POWERR (US) 4yrs. GR F B . . . . . . . . . .Xavier Ziani (53) Calin Du Loup (FR) / Dixies Chick . . . . . . . . . . . . .Samir Hawaa Mr. Saeed Hadir Abdullah Al Mazroui 5 SHd AF MURSID (AE) 8yrs. CH H CP . . . . . . . .Tadhg O’Shea (55.5) 6 1.25 MH LAZZAZ (AE) 5yrs. CH G . . . . . . . . . . .Caroline Kelly (52) 7 1.25 MAGIK DU PAON (FR) 4yrs. CH C CP TT . . .Gerald Avranche (57.5) 8 0.75 AF MAYA HAB (AE) 10yrs. GR G B . . . .Antioco Murgia (54.5) 9 2.5 LATIFA PRINCESS (AE) 4yrs. B F . . . . . .Marc Monaghan (53) 10 1.25 ISTIBAG (AE) 5yrs. B M . . . . . . . . . . . .Saeed Al Mazrooei (50) 11 7 AL MUNTASER (QA) 6yrs. B H SR CP . . . . .Wayne Smith (59.5) 12 3.5 ZAD AL TAIF (AE) 8yrs. B H . . . . . . . . . .Safwan Al Reffai (53) Time: 1—00.88 - 12 Ran - Non-Runners: Sawbah, AS Muheeb, AF Asefah, AF Abtaj

Race 6 - MADINAT ZAYED - 1600m(a8f) - Thoroughbreds Purse: 80,000 (1st: 48,000; 2nd: 16,000; 3rd: 8,800; 4th: 4,800; 5th: 2,400) Handicap for NH 4 year olds & SH 3 year olds & older. Rated 00-100 1 - CANWINN (IRE) 7yrs. B G SR . . . . . . . . . . . . .James Doyle (58) Refuse To Bend (IRE) / Born To Glamour . .Dhruba Selvaratnam H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum 2 SHd MUSAAFER (IRE) 6yrs. B G CP1 . . . . . . . . .Ted Durcan (54.5) Marju (IRE) / Alexander Icequeen . . . . . . . .Musabah Al Muhairi H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum 3 SHd ENCIPHER (USA) 4yrs. B C . . . . . . . . . .Antioco Murgia (55.5) Elusive Quality (USA) / Secret Charm . . . . . . .Ismail Mohammed Mr. Sultan Ali 4 Nk MUJRAYAAT (IRE) 5yrs. B G . . . . . . . . . .Patrick Dobbs (55.5) Invincible Spirit (IRE) / Ellen . . . . . . . . . . . . . . . . . .Doug Watson H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum 5 1.25 ENTIFAADHA (GB) 4yrs. B G . . . . . . . . . . .Dane O’Neill (58.5) 6 Nk AMAAN (USA) 4yrs. CH C B1 . . . . . . . .Gerald Avranche (55.5) 7 SHd MASHAAREF (GB) 5yrs. B G . . . . . . . . . . .Wayne Smith (57.5) 8 1 ALRAASED (USA) 4yrs. Db/br C SR- V1 . . . . .Marc Monaghan (53) 9 Hd AKEED WAFI (IRE) 4yrs. B C . . . . . . . . . .Royston Ffrench (58) 10 0.75 ENERGIA DUST (BRZ) 4yrs. CH C SR TT . . . . . .D O’Donohoe (60) 11 Nk BLACK SNOWFLAKE (USA) 6yrs. B G SR B TT . . . . . . . .Richard Mullen (53) 12 Nk MABAANY (GB) 4yrs. B G SR . . . . . . . . . . .Paul Hanagan (54.5) 13 0.75 AMONG EQUALS (GB) 4yrs. B C TT . . . . . .Harry Bentley (53) 14 2.5 EL WASMI (GB) 5yrs. B H B TT . . . . . .Saeed Al Mazrooei (50) 15 10 KIZ KULESI (GB) 4yrs. CH C SR . . . . . . . .Tadhg O’Shea (54.5) Time: 1—32.97 - 15 Ran - Non-Runner: Redemptor


56

8 March 2013

JEBEL ALI PREVIEW (FRIDAY)

By Mark Jackson

Will Russian Rock again or is it Kilt’s turn? A

E-mail: albasti@equiworld.ae - web: www.albasti.ae

Jebel Ali 8 March 2013 Stable / Organization

Tipster

1

Grandstand Stable

Ali Al Raihe

2

Al Aasfa Stable

Mubarak Bin Shafia

3

Emaar Stable

Abdullah Bin Hazzaim

4

Al-Nakhil Stable

Yousif Bin Ghilan

5

Oasis Stable

Musabah Al Muhairi

6

Reef Stable

Abdullah H. Salim

7

Jebel Ali Stable

Dhruba Selvaratnam

8

Zabeel Stable

Satish Seemar

9

Al Falah Stable

Saif Aldin Deeb

10

Al Ketbi Stable

Bakhit Al Ketbi

11

R. Alkhaima Stable

Abdullah Altamimi

12 Al-Nakhil Club - AlAin

Mohd Ramadan

13

Al Wathba Stable

Sultan Almarzoqi

14

Al-Ain Club

Mohd Ibrahim

15

Almazroi Stable

Sameer Hawaa

16

Al Shamsi Stable

Mohd Omar Mohd

17

Victory Stable

Mahmood Husain

18

Mark Monkhous

Mark Monkhous

19

Green Stable

Erwan Charpy

20

Red Stable

Doug Watson

21

Bouresly Stable

Bouresly

22

Etihad Stable

Anthony Manuel

23 Dubai Racing Chanel (A)

Tawfiq Mohd

24

Leslie Wilson

Gulf News

25 Dubai Racing Chanel (E) 26

Ross Birkett

Al-Bayan

Baha Eddin Atta

27

Al-Roeya

Isam Al Sayed

28

Khaleej Times

Hisham Al Gizouli

29

Raceweek

Peter Ward

30

Al-Khaleej

Isam Hajo

31

Al-Watan

Kamal Mohd Almubarak

32 Al Khayal Magazine 33

Wael Dhaw

D.R.C

Yassir Mabrook

34

D.I.R.C

Martin Talty

35

The National

Amith Passela

36

Al-Medmar Magazine

Rashid Abdul Baqi

37

Al-Adiyat (A)

Mohammed Taha

38

Al-Adiyat (E)

Mark Jackson

1st 2nd 3rd 4th 5th 6th Race Race Race Race Race Race

12

8

8

8

1

8

6 15 16

9 3 1

7 7 7

4 3 4

4 4 4

7 9 9

16 8 11

3 3 1

7 7 7

1 4 4

4 4 4

9 5 9

16 1 16 16

1 1 3 3

7 7 7 7

4 10 4 1

4 4 4 4

9 9 6 8

12

7

4

3

5

8

9

7

4

7

6

6

16 16 16 16 16 16

3 3 1 3 3 3

7 7 7 7 7 7

1 1 4 4 4 4

4 4 4 4 4 4

9 8 1 9 9 4

16 16 16 16 12 12 11 16 16

3 3 3 1 8 3 7 1 8

7 7 7 7 7 8 7 7 8

4 4 4 4 8 4 4 1 4

4 4 4 4 6 4 4 4 6

4 9 8 9 4 8 1 6 9

Scoring System : 10 Points for win, 5 points for 2nd, 2 points for 3rd

LL eyes will be on Russian Rock as he bids not only to defend his Listed Jebel Ali Sprint crown but, for a second year, to complete a clean sweep of the track’s three feature races for his connections who have already won both the Jebel Ali Stakes and Mile with Treble Jig, just as they did 12 months ago. Sporting the now famous colours of Fathi Esaed Mohd Egziama, he is trained by Musabah Al Muhairi and will again be ridden by Wayne Smith. If he does win again, he will become only the second horse to win the race, first run in 1994, twice. As was the case last year, the Musabah Al Muhairi-trained sprinter arrives here having won the prep race over the same 1000m course and distance three weeks ago. He was chased home on that occasion by his old rival Kilt Rock, third in this race last year and his connections will be hoping their speedster can finally finish in front of a horse who has certainly proved his nemesis, finishing in front of him on all seven occasions they have clashed with Russian Rock winning five of those contests. His trainer, Doug Watson, also saddles Oasis Dancer who was an excellent second over 1400m a fortnight ago on his first start for the yard and on dirt. Third in that prep was Sholaan, trained on the course by Dhruba Selvaratnam and it would be no

Russian Rock surprise to see him in the frame again with that second run of the season under his belt on what was his dirt debut. A very useful sprinter in England, he was an excellent fifth at the Meydan Carnival on his local bow and the yard have really hit form in the last 10 days. He looks a big danger to all. Spin Cycle won this race in 2011 for Satish Seemar but has not won since. He will be ridden by apprentice Marc Monaghan who, because the race carries Listed status, cannot utilise his weight allowance. Seemar also saddles arguably the most interesting runner in the shape of Temple Meads, having his first outing for the trainer having formerly been trained by David Brown for whom he was an excellent second

on the first night of the Meydan Carnival. He has not fired in two subsequent outings but, if taking to the dirt which he tries for the first time, he looks an exiting new recruit and jockey Richard Mullen knows the horse well having won two big prizes on him in the UK. The best of the handicaps is the concluding one over 1600m and the Selvaratnam-trained Kessraa, seeking his third course win of the season, shares top-weight. Both his wins this campaign have been over 1400m but he has won over this trip and should go well. The Musabah Al Muhairitrained Trojan Nights shares that weight burden with him and it looks significant that stable jockey Wayne Smith partners Interpret who gets weight from all his eight rivals.

Spin Cycle

Kilt Rock

SELECTIONS 2:30

3:00

3:30

4:00

4:30

5:00

Mark Jackson

Price Is Truth

Need To Know

Sholaan

Momaris

Prince Shaun

Interpret

Justin Byrne

Bravo Ragazzo

Hacienda

Kilt Rock

Momaris

Prince Shaun

Interpret

Lucky Name

Honest Boy

Need To Know

Russian Rock

Baransky

Special Boy

Kessraa

Brett Williams

Bravo Ragazzo

Hacienda

Kilt Rock

Suited And Booted

Wadi Wanderer

Qannaas

Mark Monkhouse Bravo Ragazzo

Hacienda

Kilt Rock

Suited And Booted

Wadi Wanderer

Qannaas


57

8 March 2013

1

2:30 PM

THOROUGHBREDS

TAJAMAL (IRE)

Maiden

10

Al Habtoor Motors

AL WASL (IRE)

1400 S

Maid Maid

(12)

Dist 1200 1200 1000 1000

TC F F F F

1:24:31

Trainer: Mohd Ibrahim

Carlos Sanchez

11

OR: 68

SR

3yrs. CH C (130)

3 Starts (0-0-2)

Maid

2:06:80

1600 H

Maid

1:41:10

26Sep12 Gwo(T) 1800 S

Maid

2:00:60

Bt/By Kgs Special Boy 54 Need To Know 59.5 Serhaal 56.5 Planetary Motion 53

OR 68 67 67 75

M Barzalona 58.5 A Murgia 56 M Barzalona 58.5

BRAVO RAGAZZO (IRE)

12

4

18.25

6

3

5.75

5

Sesentum 57

3

4.75

10

Sweet Deal 58.5

Disclaimer 58.5

NOR

SR

3yrs. B C (34)

Pivotal (GB) / Kitza (IRE) by Danehill (USA)

54 Kgs

Trainer: Ali Rashid Al Raihe

Royston Ffrench

(4) Mr. Jaber Abdullah Breeder: Rockfield Farm

OR: 67

CP1 TT

4yrs. B G (34)

Sword In Hand 56

Tadhg O’Shea

1800 H

Rn 16 14 16 10

Maltese Cat 60

13

9.5

Trainer: Abdulla bin Huzaim

09Oct12 Bgh(T) Jockey Wgt FP Len 10 11.25 C Sanchez 57 C Sanchez 59.5 6 7 13 11.25 C Sanchez 57 7 9.5 W Supple 59

13

8

(8) H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum

29Oct12 Red(T)

Time 1:11:70 1:10:97 0:58:30 1:00:17

11 Dist

54 Kgs

Breeder: Patrick Dowling

Dhs. 39 36 21 42

S De Sousa 58.5

Manduro (GER) / Welsh Diva (GB) by Selkirk (USA)

Ghazi Mohamed Babiker

Type 60-75 Maid 00-75 60-85

J Doyle 60

1:38:60

Breeder: Usk Valley Stud

58.5 Kgs

BLUE TIGER (GB)

(6)

30

BACKSTAGE TOUR (GB)

OR: 67

SR TT-

7yrs. B H (42)

Invincible Spirit (IRE) / Need You Badly (GB) by Robellino (USA)

8 Starts (0-1-0)

2

James Doyle

26Sep12 Kmp(a) 1600 S

Purse: AED 60,000 (1st: AED 36,000; 2nd: AED 12,000; 3rd: AED 6,600; 4th: AED 3,600; 5th: AED 1,800) For Maiden NH & SH three year olds and older. Weight: NH 3 year olds 54kg, SH 3 year olds 57.5kg, NH 3 year olds and older & SH 4 year olds and older 58.5kg, Allowance: Fillies & Mares 2kg. AED 120 to enter, free to declare and start.

Crs Jeb(d) Jeb(d) Shj(d) Jeb(d)

Trainer: Dhruba Selvaratnam

(1) H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum

2 Starts (0-0-0)

02Feb13 Mey(a)

Date 25Jan13 28Dec12 08Dec12 19Mar10

58.5 Kgs

Breeder: Darley

Sponsored by

1

NOR

4yrs. B G (34)

Dubai Destination (USA) / Aryaamm (IRE) by Galileo (IRE)

3 Starts (0-0-2)

Pivotal (GB) / Poised (USA) by Rahy (USA)

58.5 Kgs

Trainer: Mubarak Bin Shafya

Xavier Ziani

02Feb13 Mey(a)

1400 S

Maid

1:24:31

R Ffrench 54

7

4.5

13

H.E.Sh. Saeed Bin Mohd Al Maktoum

03Oct12 Ncs(T)

1600 H

Maid

1:51:04

J Fanning 58.5

3

11.75

5

Allnecessaryforce 58.5

Breeder: Darley

12Sep12 Car(T)

1600 H

Maid

1:50:14

J Fanning 58.5

3

2.5

9

Topamichi 58.5

30

Maltese Cat 60

10 Starts (0-2-0)

02Feb13 25Jan13 10Sep12 11Aug12

Mey(a) Jeb(d) Ncs(T) Lin(T)

1400 1200 1000 1200

S F G GF

Maid 60-75 Maid Maid

30 39

1:24:31 1:11:70 1:01:00 1:09:40

FIERINESS (IRE)

3

(13)

T Durcan A De Vries P Hanagan M Barzalona

60 58 58.5 58.5

10 8 11 4

9 10.25 9.5 6.25

13 16 13 7

Maltese Cat Special Boy Hello Stranger Palmette

60 54 58.5 56

Jeb(d) Jeb(d) Jeb(d) Jeb(d)

1400 1200 1600 1400

F F F F

Pivotal (GB) / Fairy Contessa (IRE) by Fairy King (USA)

58.5 Kgs

Trainer: Satish Seemar

(3)

Marc Monaghan (3kg)

(15)

Trainer: Ali Rashid Al Raihe

Saeed Al Mazrooei (3kg)

(11) Mr. Jaber Abdullah Breeder: C Mac Hale & J Hyland

07Feb13 Mey(T)

1400 G

Cond

60

1:24:65

R Ffrench 55

10 11.5

16

Elleval 55

88

17Jan13 Mey(a)

1400 S

Cond

30

1:23:68

H Bentley 54.5

8

8.75

14

Soft Falling Rain 62

88

Breeder: D G Hardisty Bloodstock

19Oct12 Hdo(T)

1400 H

Cond

1:33:30

A Kirby 57

2

0.75

4

Pure Excellence 55

24Sep12 Lei(T)

1200 S

Novice

1:14:60

A Kirby 56

2

Nk

4

Tassel 56

Maid Maid Maid Maid

36 36 45 36

1:25:36 1:10:97 1:39:52 1:25:10

R Mullen M Monaghan R Mullen M Monaghan

60 56.5 58 55.5

10 5 7 2

21.75 6 20.75 0.5

14 14 12 15

Latkhaf Need To Know Interpret Momaris

60 59.5 58 58.5

68 65 68 60

DAAR RASHID (USA)

14

NOR

SR

3yrs. B C (126)

Exceed And Excel (AUS) / Sayyedati Symphony (USA) by Gone West (USA)

54 Kgs

Trainer: Musabah Al Muhairi

Wayne Smith

(14) Mr. Mohd Abdulla Bel Obaida

NOR

4yrs. B C (0)

Breeder: Rabbah Bloodstock LLC

Dansili (GB) / Flashy Wings (GB) by Zafonic (USA)

58.5 Kgs

Trainer: Ahmed Al Shamsi

Antioco Murgia

2 Starts (0-0-1)

Mr. Ahmed Rashed Abdulla Sultan Al Shamsi

02Nov12 Chu(T)

1600 F

Maid

1:35:60

C Borel 53.5

3

6

10

Bold Challenger 53.5

Breeder: Rabbah Bloodstock Ltd

12Oct12 Kee(a)

1200 F

Maid

1:11:26

J Graham 53.5

4

4.75

11

Mellow Fellow 53.5

MARHI (USA)

5

54 Kgs

H.E.Sh. Saeed Bin Mohd Al Maktoum

GREAT NAMOOS (GB)

4

13

OR: 86

3yrs. B C (29)

Invincible Spirit (IRE) / Grizel (GB) by Lion Cavern (USA)

7 Starts (0-3-2)

16 Starts (0-3-0)

25Jan13 28Dec12 14Dec12 30Nov12

BRAVO YOUMZAIN (IRE)

OR: 68

B

7yrs. CH G (42)

70 70 73 73

HONEST BOY (GB)

NOR

SR B1 TT

4yrs. B C (0)

Rahy (USA) / Java Gal (USA) by Java Gold (USA)

58.5 Kgs

Trainer: Mohd Ramadan

Caroline Kelly (4.5kg)

15

Mr. Mohd Al Aaser Breeder: Morgan’s Ford Farm LLC & Three Chimneys Farm

NOR

EP

3yrs. B C (260)

Dubawi (IRE) / La Vinchina (GER) by Oasis Dream (GB)

54 Kgs

Trainer: Musabah Al Muhairi

Ted Durcan

(7) H.E.Sh. Maktoum Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Gestüt Fahrhof

1 Starts (0-0-0)

PORTO ALEGRE (GB)

6

(2)

NOR

SR1 TT

6yrs. B G (28)

King’s Best (USA) / Glen Innes (IRE) by Selkirk (USA)

58.5 Kgs

Trainer: Satish Seemar

KPG Appu

21Jun12 Rip(T)

1600 F 1200 F

Maid

1:18:30

T Durcan 58.5

9

33.5

10

Bircham 58.5

H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum

PRICE IS TRUTH (USA)

Breeder: Darley

Distorted Humor (USA) / Secret Thyme (USA) by Storm Cat (USA)

54 Kgs

Trainer: Satish Seemar

Richard Mullen

16

2 Starts (0-0-0)

08Feb13 Jeb(d) 11Dec09 Jeb(d)

1200 S

Maid Maid

36 36

1:39:08 1:14:56

J Santiago 59.5 D Badel 55

14 Dist 8 13.25

16 11

OR: 74

SR TT

3yrs. CH C (34)

(16) H.E.Sh. Maktoum Bin Mohd Al Maktoum

Qannaas 59.5 Balierus 55

Breeder: Brushwood Stable 4 Starts (0-0-1)

PRESS OFFICE (USA)

7

(10)

OR: 65

V- TT-

5yrs. Db/br H (356)

Street Cry (IRE) / Call Her (USA) by Caller ID (USA)

58.5 Kgs

Trainer: Mohd Ibrahim

Daragh O’Donohoe

Ghazi Mohamed Babiker

Mey(a) Jeb(d) Mey(a) Kmp(a)

1:24:31

1.75

13

4.75

10

Maid

1400 S

Maid

17Oct12 Lin(a)

1400 S

Maid

1:25:70

L Dettori 58.5

4

5.75

13

Correspondent 58.5

03Aug12 Nmk(T) 1200 GF Maid

1:15:60

M Barzalona 58.5

8

7.5

12

Chief Inspector 58.5

1:25:50

D O’Donohoe 55

6

1400 S

01Nov12 Lin(a)

M Barzalona 58.5

1900 1400 1400 1400

S F S S

60-80 65-85 Maid Maid

12 42 9

2:00:73 1:24:88 1:25:43 1:25:90

A Al Audeeb C Sanchez A Nicholls L Dettori

56 55.5 60 58.5

12 14 13 6

20 Dist Dist 3.75

14 16 14 13

Hadba Kessraa Farrier Intercept

MERJAAN (GB)

56 73 56.5 73 60 73 58.5

70

Chengho 58.5

SR CP TT

5yrs. B H (20)

Iceman (GB) / Entrap (USA) by Phone Trick (USA)

17

(9)

B1 TT

4yrs. B C (28)

OR: 62

58.5 Kgs

Trainer: Mohd Ramadan

( ) Mr. Mohd Al Aaser

RESERVE

Breeder: Cheveley Park Stud Ltd

SHARK IN THE SEA (GB)

8

Maltese Cat 60

Breeder: Glencrest Farm LLC

6 Starts (0-1-0)

17Mar12 09Mar12 17Feb12 29Sep11

30

3

02Feb13 Mey(a)

8 Starts (0-0-0

OR: 68

Sakhee (USA) / Wassendale (GB) by Erhaab (USA)

58.5 Kgs

16Feb13 Mey(a)

2000 S

Maid

30

2:06:06

P Dobbs 57

10 24.75

16

Trainer: Ali Rashid Al Raihe

Harry Bentley

08Feb13 Jeb(d)

1600 F

Maid

36

1:39:08

A Ajtebi 59.5

6

13.5

16

Mr. Rashid Ali Alraihe

20Jan13 Abu(T)

1600 GF Maid

21

1:35:43

P Dobbs 60

8

5.75

14

Breeder: Bishop Wilton Stud

23Mar12 Jeb(d)

1600 F

30

1:38:40

S Teasdale 56.5

Maid

10 18.75

16

Midnight Moon 57

62

Qannaas 59.5 62 Baransky 60

62

Straight Talk 59.5 65

12 Starts (0-1-1)

08Feb13 25Jan13 19Jan13 28Dec12

Jeb(d) Jeb(d) Mey(a) Jeb(d)

1600 1400 1900 1200

F F S F

Maid Maid Maid Maid

36 36 30 36

1:39:08 1:25:36 1:59:58 1:10:97

R Ffrench S Al Mazrooei S De Sousa A Al Subosi

59.5 57 55.5 55

4 4 11 10

9.25 3.5 15.5 10

16 14 13 14

Qannaas Latkhaf Earl Of Carrick Need To Know

59.5 60 56 59.5

68 65 65 65

Track Record: CRYSTAL MAGICIAN (GB) - Time: 1—09:88 - 2003

Pick 6 Analysis TABIB (IRE)

9

(5)

SR

4yrs. B G (192)

Hard Spun (USA) / Campsie Fells (UAE) by Indian Ridge (IRE)

58.5 Kgs

Trainer: Abdulla bin Huzaim

Patrick Cosgrave

NOR

H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Darley

2 Starts (0-0-0)

28Aug12 Sth(a) 1600 S Maid 20Aug12 Wnd(T) 1700 GF Maid

1:40:40 1:40:80

M Barzalona 58.5 L Dettori 58.5

5 7

21 18.25

7 8

Dubawi Island 58.5 My Body Is A Cage 56

The maidens are all competitive at this time of year but Daar Rashid has done more than enough to suggest he will be a popular selection if he can carry his US form here. Shark In The Sea has shown some ability and should place again with Bravo Ragazzo also seen as a threat. (Harry Tregoning) SELECTIONS . 1. Daar Rashid 2. Shark In The Sea 3. Bravo Ragazzo

continued on next page


58

8 March 2013

2

3:00 PM

THOROUGHBREDS

NEED TO KNOW (SAF)

Handicap 70-85

8

Sponsored by

AL RAZI (USA)

(11)

SR B TT

6yrs. B G (20)

1400 F

80-95

54

1:24:85

S Al Mazrooei 53.5

3

4.75

12

16Feb13 Mey(a)

1400 S

70-85

42

1:25:17

R Ffrench 59.5

9

8.5

14

Dubai Iconic 60

25Jan13 Jeb(d)

1400 F

Cond

72

1:24:44

H Bentley 56

8

7.75

10

Youm Mutamiez 56

84

11Jan13 Jeb(d)

1200 F

75-90

54

1:13:15

R Ffrench 57

5

4.5

14

Al Razi 53

85

PENNISTON LINE (IRE)

OR: 85

Distorted Humor (USA) / Sweet Serendipity (USA) by Salt Lake (USA)

60 Kgs

Trainer: Satish Seemar

Richard Mullen

9

H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum

Dist

TC Type

Dhs.

Time

Jockey

Wgt FP

Len Rn

Bt/By Kgs

OR

1400 S

70-85

42

1:25:17

M Monaghan 57

4

3.25

14

Dubai Iconic 60

85

02Feb13 Mey(a)

1200 F

60-80

39

1:10:89

M Monaghan 57

1

Nk

14

Festival City 56

80

11Jan13 Jeb(d)

1200 F

75-90

54

1:13:15

T O’Shea 53

1

1.5

14

M Monaghan 57

2

60-75

36

1:25:39

DISCOVERER (IRE)

2

(5)

SHd

14

Dan Chillingworth 59

EP

4yrs. B C (14)

Wayne Smith

1400 F

80-95

54

1:24:85

W Smith 59.5

4

8.75

12

02Feb13 Mey(a)

1400 S

80-95

48

1:23:53

D O’Neill 55.5

1

SHd

14

Kaiss 58.5 86

19Jan13 Mey(a)

1400 S

75-90

45

1:23:98

D O’Neill 58

6

5.25

14

Innocuous 57.5 86

30Aug12 Kmp(a) 1600 S

00-90

1:37;20

W Buick 58

8

8.5

9

Kessraa 59.5 88

Royal Empire 60

P Hanagan 56

2

0.75

12

00-95

1:29:70

P Hanagan 54.5

4

1

12

Compton 58.5 80

1400 GF 00-80

1:24:30

P Hanagan 59

1

1

17

Shamrocked 53.5 77

3

1.25

14

Good Authority 60.5 77

1400 GF 00-80

1:24:30

T O’Shea 58.5

GOLDEN SHAHEEN (IRE)

22 Starts (3-3-4)

19Jan13 Mey(T)

1200 G

85-99

54

1:10:88

A Al Subosi 52

3

16

Take Ten 56

88

11Jan13 Jeb(d)

1200 F

75-90

54

1:13:15

A Al Subosi 54

10 15

14

Al Razi 53

88

13Jan12 Jeb(d)

1200 F

70-95

54

1:11:07

P Cosgrave 61

12 17.5

12

Kilt Rock 58

91

18Nov11 Jeb(d)

1400 F

Cond

72

1:24:44

X Ziani 56

9

11

Mujaazef 56

91

(12)

25.5

55.5 Kgs

Trainer: Ali Rashid Al Raihe

Harry Bentley

(7) Mr. Darwish Abdullah Al Bishri

1600 F

65-80

42

1:37:71

1200 S

60-80

39

1:10:89

S De Sousa 59

R Ffrench 58.5

7

6.75

16

Qannaas 60

77

9

3.75

14

Al Razi 60

78

11Jan13 Jeb(d)

1200 F

75-90

54

1:13:15

S De Sousa 54.5

8

9.75

14

Al Razi 53

79

03Jan13 Mey(a)

1200 S

65-85

42

1:12:36

P Hanagan 58

3

1.25

11 Forevertheoptimist 60

80

TAKE YOUR PARTNER (GB)

11

OR: 75

CP1 B- TT

5yrs. B H (14)

Piccolo (GB) / Takes Two To Tango (GB) by Groom Dancer (USA)

55.5 Kgs

Trainer: Mohd Ramadan

Dane O’Neill

(9) Mr. Karim Mohd Ramadan Mohd Al Aaser

8

22Feb13 Jeb(d)

1000 F

Cond

72

0:58:46

23Mar12 Jeb(d)

1200 F

Cond

72

1:11:00

C Avery 56.5

17Mar12 Mey(a)

1200 S

75-95

12

1:13:06

C Sanchez 55.5

14 17.25

14

24Feb12 Jeb(d)

1000 F

Cond

72

0:57:90

C Sanchez 58

12 16.25

15

G Carroll 57

FESTIVAL CITY (GB)

12

15.25

14 19.25

8

Russian Rock 59

16

Garbah 56.5 85 Russian Rock 58

85

OR: 74

SR CP B-

5yrs. B G (34)

75

Mujaazef 58.5 80

Green Desert (USA) / Harvest Festival (IRE) by Dubai Millennium (GB)

55 Kgs

Trainer: Abdulla bin Huzaim

Tadhg O’Shea

(6) H.E.Sh. Saeed Bin Mohd Al Maktoum

15 Starts (3-2-1)

02Feb13 Mey(a)

1200 S

60-80

39

1:10:89

S Al Mazrooei 53

2

Nk

14

Al Razi 57

72

25Jan13 Jeb(d)

1200 F

60-75

39

1:11:70

T O’Shea 60

6

9

16

Special Boy 54

75

03Jan13 Mey(a)

1200 S

65-85

42

1:12:36

D O’Neill 58

9

8

11 Forevertheoptimist 60

80

28Dec12 Jeb(d)

1400 F

80-95

60

1:22:72

S Al Mazrooei 52

9

19.25

11

85

Tiz Now Tiz Then 54

Track Record: CRYSTAL MAGICIAN (GB) - Time: 1—09:88 - 2003

Pick 6 Analysis OR: 80

SR

7yrs. CH G (64)

Dr Fong (USA) / Party Doll (GB) by Be My Guest (USA)

58 Kgs

Trainer: Abdulla bin Huzaim

Saeed Al Mazrooei (3kg)

Muarrab looked a horse who will benefit from his previous run and he should run well again. Penniston Line looks a really interesting newcomer having had good form in Ireland and Al Razi has been in great form this season and is fancied to be on the premises again. (Harry Tregoning)

H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Watership Down Stud

03Jan13 Mey(a)

1200 S

65-85

42

1:12:36

C Sandoval 60

11 14

11 Forevertheoptimist 60

85

14Dec12 Jeb(d)

1000 F

60-85

54

0:59:20

C Sandoval 62

6

9

14

85

23Mar12 Jeb(d)

1200 F

Cond

72

1:11:00

4

6.5

16

Mujaazef 58.5 85

27Jan12 Jeb(d)

1200 F

60-85

45

1:11:26

3

1.75

16

Wadi Wanderer 54.5 85

C Sanchez 56.5 C Sandoval 62

ENJOY DUBAI (ARG)

(3)

OR: 75

B TT

8yrs. B G (14)

02Feb13 Mey(a)

SELECTIONS . 1. Penniston

40 Starts (3-2-10)

6

Rasputin 59.5

Kahal (GB) / Cariad (SAF) by Northern Guest (USA)

22Feb13 Jeb(d)

Ahmed Al Subosi (4.5kg)

1

Precious Dream 58

Breeder: Darley

Breeder: Peter Gibbons & Dermot Forde

5

10

OR: 82

H.E.Sh. Ahmed Bin Mohd Al Maktoum

EFFORT (GB)

ART OF WAR (SAF)

58.5 Kgs

Trainer: Mubarak Bin Shafya

(4)

Kessraa 59.5 80

6yrs. B G (48)

Invincible Spirit (IRE) / Cheeky weeky by Cadeaux Genereux (GB)

4

7

Paul Hanagan

1:24:85

04Sep12 Lei(T)

4

1.75

Breeder: G Reed

Breeder: Stratford Place Stud

1400 S

Ns

1

15 Starts (4-1-0)

9 Starts (2-1-1)

22Sep12 Nbu(T)

2

W Lordan 59.5

86

H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum

05Oct12 Asc(T)

S Gray 56

1:40:61

59 Kgs

Trainer: Musabah Al Muhairi

54

1:25:92

Maid

OR: 83

4yrs. B G (14)

Oasis Dream (GB) / Licence To Thrill (GB) by Wolfhound (USA)

80-95

00-85

1600 F

39 Starts (5-6-4)

Fathi Esaed Mohd Egziama

1400 F

James Doyle

H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum

Breeder: Summerhill Stud Ltd

Trainer: Musabah Al Muhairi

22Feb13 Jeb(d)

22Feb13 Jeb(d)

Trainer: Dhruba Selvaratnam

1300 G

OR: 85

60 Kgs

Breeder: Darley

(8)

57.5 Kgs

16Mar12 Dun(a)

75

8 Starts (3-1-1)

3

Holy Roman Emperor (IRE) / Willowbridge (IRE) by Entrepreneur (GB)

29Mar12 Lim(T)

Ritual 55.5 76

Bernardini (USA) / Danuta (USA) by Sunday Silence (USA)

MUARRAB (GB)

OR: 79

SR1

4yrs. B G (344)

84

Breeder: Swettenham, Carradale, S Cosgrave & T Stack

16Feb13 Mey(a)

1400 S

(10)

Kessraa 59.5 82

2 Starts (1-1-0)

19 Starts (5-3-3)

03Jan13 Mey(a)

Royston Ffrench

H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum

22Feb13 Jeb(d)

Breeder: Farfellow Farms Ltd & Racehorse Management LLC

Crs

Trainer: Ali Rashid Al Raihe

10 Starts (1-1-2)

Purse: AED 65,000 (1st: AED 39,000; 2nd: AED 13,000; 3rd: AED 7,150; 4th: AED 3,900; 5th: AED 1,950) For NH four year olds and older & SH three year olds and older. For horses rated 70-85. AED 130 to enter, free to declare and start.

Date

58 Kgs

Breeder: Varsfontein Stud

ARABIAN SCANDINAVIAN INSURANCE COMPANY

1

(1)

OR: 80

B

4yrs. B G (14)

Western Winter (USA) / Promisefrommyheart (SAF) by Elliodor (FR)

Ana Emarati 59

3:30 PM

3. Al Razi

THOROUGHBREDS

Listed

Jebel Ali Sprint

OR: 80

B2 TT

4yrs. B C (14)

3

2. Muarrab

Seeker’s Reward (CAN) / Enjoying (ARG) by Candy Stripes (USA)

58 Kgs

Trainer: Satish Seemar

Marc Monaghan (3kg)

Sponsored by

Shadwell

Mr. Mansoor Mohd Jaber Breeder: Phalaris S R L

12 Starts (3-1-0)

22Feb13 Jeb(d)

1000 F

Cond

72

0:58:46

R Mullen 57

7

30Nov12 Jeb(d)

1400 F

60-85

45

1:27:95

R Ffrench 61.5

12 Dist

16

22Nov12 Mey(a)

1200 S

65-85

45

1:13:52

H Bentley 61

8

3.25

14

02Nov12 Jeb(d)

1000 F

70-95

54

1:00:04

S Al Mazrooei 55

5

4.75

9

14.75

8

Russian Rock 59

84

Gold Pearl 60

84

Ganas 59.5 85 Hajoum 60

Purse: AED 500,000 (1st: AED 300,000; 2nd: AED 100,000; 3rd: AED 50,000; 4th: AED 25,000; 5th: AED 15,000; 6th: AED 10,000) For NH & SH three year olds and older. Weight: NH 3 year olds 55.5kg, SH 3 year olds 58.5kg, NH & SH 4 year olds and older 59kg, Penalties: Winners of a Group or Grade 1 since March 31, 2012 3kg, Winners of a Group or Grade 2 since March 31, 2012 2kg, Winners of a Group or Grade 3 since March 31, 2012 1kg, Allowance: Fillies & Mares 2kg. AED 1000 to enter, free to declare and start.

88

FACTORY TIME (IRE) HACIENDA (IRE)

7

(2)

OR: 80

V

6yrs. BR G (34)

Kheleyf (USA) / Hartstown House (IRE) by Primo Dominie (GB)

58 Kgs

Trainer: Doug Watson

Patrick Dobbs

1

H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum

60-80

Date 39

1:10:89

Trainer: Mohd Ibrahim

Ted Durcan

Mr. Malaz Ibrahim Abdelmagid

15 Starts (3-1-1)

35 Starts (4-6-3)

1200 S

56 Kgs

Breeder: Tally-Ho Stud

Breeder: Yeomanstown Stud

02Feb13 Mey(a)

(4)

OR: 95

TT

4yrs. B C (15)

Baltic King (GB) / Mark One (GB) by Mark Of Esteem (IRE)

P Dobbs 60

10 4.75

14

Al Razi 57

80 80

Crs

21Feb13 Mey(T)

Dist

TC Type

1000 G

100+

Dhs. 105

Time 0:57:75

Jockey

Wgt FP

R Ffrench 54.5

Bt/By Kgs

OR

10 8.75

Len Rn 14

Dux Scholar 60

100

Spirit Of Battle 56

100

Counterglow 55

100

11Jan13 Jeb(d)

1200 F

75-90

54

1:13:15

P Dobbs 55

3

1.5

14

Al Razi 53

23Mar12 Jeb(d)

1400 F

95+

78

1:25:00

S De Sousa 52

9

9

11

28Dec12 Jeb(d)

1600 F

70-85

48

1:37:91

P Dobbs 58

4

3.25

14

Trojan Nights 59.5 82

01Mar12 Mey(T)

1400 G

Cond

30

1:25:82

S De Sousa 55

4

3.75

7

14Dec12 Jeb(d)

1400 F

65-90

60

1:25:29

P Dobbs 57

4

6

12

Gold Pearl 58.5 83

23Feb12 Mey(T)

1600 G

Listed

900

1:40:22

7

5.5

12

R Ffrench 54.5

Burano 54.5 100


59

8 March 2013 HAJOUM (IRE)

2

(1)

TEMPLE MEADS (GB)

OR: 93

B TT

7yrs. B H (14)

Exceed And Excel (AUS) / Blue Iris (GB) by Petong (GB)

56 Kgs

Trainer: Ali Rashid Al Raihe

Royston Ffrench

10

H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum

OR: 104

B1

5yrs. CH H (15)

Avonbridge (GB) / Harryana (GB) by Efisio (GB)

56 Kgs

Trainer: Satish Seemar

Richard Mullen

(10) Mr. Ali Haddad

Breeder: Darley

Breeder: Whitsbury Manor Stud

35 Starts (7-3-0)

10 Starts (3-2-0)

22Feb13 Jeb(d)

1000 F

Cond

72

0:58:46

R Ffrench 57

5

8.75

8

Russian Rock 59

95

19Jan13 Mey(T)

1200 G

85-99

54

1:10:88

H Bentley 58

9

2.5

16

Take Ten 56

96

21Feb13 Mey(T)

1000 G

100+

105

0:57:75

R Mullen 56.5

13 13.25

13

14Dec12 Jeb(d)

1200 F

75-100

51

1:12:88

R Ffrench 60

4

9

10

Firestreak 55.5 96

31Jan13 Mey(T)

1000 G

100+

105

0:57:13

R Mullen 53.5

12 9.75

12

Medicean Man 54.5 105

30Nov12 Jeb(d)

1000 F

Cond

72

0:57:79

R Ffrench 56

8

10.5

15

Mujaazef 58

72

KANAF (IRE)

3

(5)

96

10Jan13 Mey(T)

1000 G

100-110

11Sep12 Lei(T)

1000 G

Cond

Dux Scholar 60

105

0:57:10

R Mullen 56

2

1.25

16

Fityaan 54

105

0:58:00

R Hughes 55

2

2.25

8

Ballista 56

109

OR: 97

6yrs. B G (6)

Elnadim (USA) / Catcher Applause (GB) by Royal Applause (GB)

56 Kgs

Trainer: Musabah Al Muhairi

Paul Hanagan

Track Record: STATE CITY (USA) - Time: 0—57:34 - 2003

H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: C Equine Ltd

25 Starts (5-3-3)

02Mar13 Mey(T)

1200 G

100+

105

1:09:10

W Smith 53.5

10 6

12

Kavanagh 59

21Feb13 Mey(T)

1000 G

100+

105

0:57:75

P Hanagan 56

9

7.75

14

Dux Scholar 60

104

30Nov12 Jeb(d)

1000 F

Cond

72

0:57:79

S Hitchcott 57.5

10 12.5

15

Mujaazef 58

104

23Mar12 Jeb(d)

1200 F

Cond

72

1:11:00

W Smith 58

5

16

Mujaazef 58.5 105

KILT ROCK (IRE) Emirates Entertainment A ltus Ad Festu m

4

(7)

6.5

Pick 6 Analysis

100

On all known course and distance form, Russian Rock should be impossible to beat however Kilt Rock will be there to pick up the pieces if there is any mistake. Temple Meads should also make the frame. (Harry Tregoning) SELECTIONS . 1. Russian Rock 2. Kilt Rock 3. Temple Meads

OR: 106

6yrs. CH G (14)

Giant’s Causeway (USA) / Eliza (USA) by Mt Livemore (USA)

56 Kgs

Trainer: Doug Watson

Patrick Dobbs

4

EERC (Mngr: Mrs Rebecca Byrne) Breeder: Strategy Bloodstock

4:00 PM

THOROUGHBREDS

Handicap 60-75 & NH 3YO 75-85

32 Starts (7-6-8)

22Feb13 Jeb(d)

1000 F

Cond

72

0:58:46

D O’Neill 57

2

1.25

8

08Feb13 Jeb(d)

1200 F

95-110

69

1:10:94

P Dobbs 57

1

4

9

Russian Rock 59

107

11Jan13 Jeb(d)

1000 F

95-110

69

0:59:55

P Dobbs 54.5

2

4.25

6

Russian Rock 57.5 101

28Dec12 Jeb(d)

1200 F

Cond

72

1:10:06

P Dobbs 56

3

1

10

Russian Rock 58

LUI REI (ITY)

5

(9)

100

OR: 102

V

7yrs. B G (10)

Sponsored by

Murbeh 54.5 101

Reinaldo (FR) / My Luigia (IRE) by High Estate (IRE)

56 Kgs

Trainer: Fawzi Nass

Kieren Fallon

Commercial Bank of Dubai Purse: AED 75,000 (1st: AED 45,000; 2nd: AED 15,000; 3rd: AED 8,250; 4th: AED 4,500; 5th: AED 2,250) For NH & SH three year olds and older. For NH four year olds and older & SH three year olds and older rated 60-75. For NH three year olds Only rated 75-85. AED 150 to enter, free to declare and start.

Mr. Fawzi Abdulla Nass

BARANSKY (GB)

Breeder: Az Ag Antezzate

Green Desert (USA) / Mount Elbrus (GB) by Barathea (IRE)

60 Kgs

Trainer: Satish Seemar

Richard Mullen

1

48 Starts (9-4-6)

26Feb13 Doh(T)

1200 G

G3 (Qat)

1:11:44

A De Vries 58

6

1.75

16

Roi De Vitesse 58 Dux Scholar 60

21Feb13 Mey(T)

1000 G

100+

105

0:57:75

K Fallon 55.5

5

2.5

14

17Jan13 Mey(T)

1200 G

100-110

720

1:09:04

T O’Shea 56

6

5.5

16

10Jan13 Mey(T)

1000 G

100-110

72

0:57:10

K Fallon 55

4

2.25

16

102

Fityaan 54

Breeder: Darley 13 Starts (1-2-2)

102

6

(6)

OR: 100

SR

6yrs. B/GR G (14)

H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum

Tamaathul 59.5 102 Date

OASIS DANCER (GB)

(5)

OR: 75

TT

5yrs. B G (14)

Crs

Bt/By Kgs

OR

22Feb13 Jeb(d)

1600 F

Dist

TC Type 65-80

Dhs. 42

1:37:71

Time

R Mullen 57.5

Jockey

Wgt FP 5

2.25

Len Rn 16

Qannaas 60

75

75-90

51

1:38:16

R Mullen 53

3

1.25

10

Periphery 54

75

Oasis Dream (GB) / Good Enough (FR) by Mukaddamah (USA)

56 Kgs

08Feb13 Jeb(d)

1600 F

Trainer: Doug Watson

Dane O’Neill

20Jan13 Abu(T)

1600 GF Maid

21

1:35:43

R Mullen 60

1

Nk

14

Line Of Sight 60

72

03Jan13 Mey(a)

1600 S

30

1:39:70

M Monaghan 55

4

1.5

16

Blue Sea 58

70

A Dale

Maid

Breeder: Whitsbury Manor Stud & Mrs M E Slade 28 Starts (6-3-0)

22Feb13 Jeb(d)

1400 F

95-110

69

1:25:03

P Hanagan 59.5

24Jan13 Mey(a)

1200 G

Cond

60

1:11:21

K Fallon 57

10Jan13 Mey(a)

1400 S

95-105

66

11Oct12 Kmp(a) 1400 S

00-100

(8)

4

Forjatt 60

102

HABALWATAN (IRE)

14 Reynaldothewizard 57

102

In The Wings (GB) / Mureefa (USA) by Bahri (USA)

60 Kgs

102

Trainer: Khalifa Al Neyadi

Safwan Al Reffai

4

1:24:48

K Fallon 56

9

10.5

14

Lily’s Angel 56

1:24:40

J Crowley 61.5

8

3.75

14

Belgian Bill 60.5 104

Mr. Khalifa Matar Mohd Matar Al Neyadi

29 Starts (4-1-3)

Rock Of Gibraltar (IRE) / Mala Mala (IRE) by Brief Truce (USA)

56 Kgs Wayne Smith

16 Dist

16

12 15.75

14

Garbah 56.5 82

S Al Mazrooei 52.5

11 Dist

12

Five Cents 54.5 83

S Al Mazrooei 50

6

13

23Mar12 Jeb(d)

1950 F

70-95

51

1:59:00

S Al Reffai 55

Fathi Esaed Mohd Egziama

17Mar12 Mey(a)

1200 S

75-95

12

1:13:06

M Aida 54

Breeder: Barronstown Stud & Mrs T Stack

25Feb11 Jeb(d)

1400 F

70-85

72

1:51:93

11Feb11 Jeb(d)

1950 F

80-105

66

1:59:88

26 Starts (9-1-3)

1000 F

R Cond

72

0:58:46

W Smith 59

1

1.25

8

17Jan13 Mey(T)

1200 G

100-110

720

1:09:04

W Smith 56.5

4

5.25

16

11Jan13 Jeb(d)

1000 F

95-110

69

0:59:55

W Smith 57.5

1

4.25

6

28Dec12 Jeb(d)

1200 F

Cond

72

1:10:06

W Smith 58

1

SHd

10

SHOLAAN (IRE)

(3)

(3)

OR: 113

6yrs. B H (14)

Trainer: Musabah Al Muhairi

22Feb13 Jeb(d)

8

2

Kilt Rock 57

SUITED AND BOOTED (IRE)

Kilt Rock 54.5 108 United Color 58.5 108

Invincible Spirit (IRE) / Jazz Up (GB) by Cadaux Genereux (GB)

56 Kgs

Trainer: Dhruba Selvaratnam

James Doyle

3

OR: 102

85

(4)

OR: 74

B

6yrs. CH H (20)

Tagula (IRE) / Carpet Lady (IRE) by Night Shift (USA)

59.5 Kgs

Trainer: Musabah Al Muhairi

Wayne Smith

Mr. Fahad Al Mutairi Breeder: Carpet Lady Partnership

27 Starts (4-3-1)

H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum

11 Starts (2-2-3)

16Feb13 Mey(a)

1600 S

60-75

36

1:38:45

D O’Neill 60

10 7.25

16

08Feb13 Jeb(d)

1400 F

60-75

39

1:25:77

W Smith 60

9

11.5

16

0.75

22Feb13 Jeb(d)

1000 F

Cond

72

0:58:46

J Doyle 57

3

2.5

8

102

25Jan13 Jeb(d)

1400 F

55-70

36

1:26:00

W Smith 60

1

31Jan13 Mey(T)

1000 G

100+

105

0:57:13

T O’Shea 53

5

2

12

Medicean Man 54.5 102

03Jan13 Mey(a)

1400 S

60-75

36

1:25:39

W Smith 59

11 9.5

29Sep12 Hdo(T)

1000 H

00-105

1:01:90

L Jones 59.5

3

1.75

16

Face The Problem 60.5 101

22Sep12 Ayr(T)

1200 H

Hert Hcp

1:14:10

K Harrison 56.5

4

4.5

26

Russian Rock 59

Capitan Ramius 57

SPIN CYCLE (IRE)

B1 TT

7yrs. B G (70)

OR: 100

Exceed And Excel (AUS) / Spinamix (GB) by Spinning World (USA)

56 Kgs

Trainer: Satish Seemar

Marc Monaghan(nil)

Iguazu Falls 58.5 75 Latkhaf 60

14 14

75

Momaris 59.5 70 Dan Chillingworth 59

73

101

MOMARIS (GB)

(2)

Meeriss 62

Tamaathul 59.5 104

SR B1

4yrs. B G (14)

6

Glen Nevis 59.5 80

112

Breeder: Kilnamoragh Stud

9

OR: 75

TT

9yrs. B H (350)

Breeder: Darley

RUSSIAN ROCK (IRE)

7

2

11 12.25

4

(7)

Zabeel Racing International, Corp

OR: 72

V

5yrs. B G (28)

Dubai Destination (USA) / Anaamil (IRE) by Darshaan (GB)

58.5 Kgs

Trainer: Dhruba Selvaratnam

James Doyle

H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Darley

Breeder: Mrs Lisa Kelly

7 Starts (1-1-2)

30 Starts (5-2-0)

28Dec12 Jeb(d)

1200 F

Cond

72

1:10:06

R Mullen 56

4

6

10

Russian Rock 58

100

08Feb13 Jeb(d)

1400 F

60-75

39

1:25:77

J Doyle 58.5

3

3.25

16

Latkhaf 60

72

1400 F

55-70

36

1:26:00

K Fallon 59.5

2

0.75

12 Suited And Booted 60

69

09Mar12 Jeb(d)

1000 F

Listed

300

0:58:10

R Mullen 56

9

15.75

10

Russian Rock 56

105

25Jan13 Jeb(d)

16Feb12 Mey(a)

1200 S

100-110

72

1:11:62

L Dettori 58

8

5.75

14

Happy Dubai 57

107

30Nov12 Jeb(d)

1400 F

Maid

36

1:25:10

J Doyle 58.5

1

0.5

15

05Jan12 Mey(T)

1000 G

100-110

72

0:57:69

R Mullen 59.5

11 8

Addictive Dream 55.5 110

17Nov12 Shj(d)

1200 F

Maid

21

1:10:70

J Doyle 58

3

2

10

11

Fieriness 58.5 69 Grand Duchy 58

60

continued on next page


60

8 March 2013 MR CHURCHILL (IRE)

5

(1)

OR: 70

B

4yrs. B C (256)

Invincible Spirit (IRE) / Mayoress (GB) by Machiavellian (USA)

58 Kgs

Trainer: Ismail Mohammed

Ahmed Al Subosi (4.5kg)

H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum

5

4:30 PM

THOROUGHBREDS

Handicap 60-75 & NH 3YO 75-85

Sponsored by

Breeder: Darley

Beam Group Of Companies (BEMCO)

5 Starts (0-0-1)

25Jun12 Wol(T)

2300 G

00-75

2:33:00

A Ajtebi 59.5

24May12 Gwo(T) 1800 GF 00-85

1:55:30

M Barzalona 55.5

09Oct11 Gwo(T) 1800 G

Maid

1:59:20

A Ajtebi 58.5

23Sep11 Nmk(T) 1400 GF Maid

1:24:50

L Dettori 58.5

13 14.75

14

Scarlet Whispers 59.5 72

10 11.5

13

Beaufort Twelve 59

3

4.75

11

Aazif 58.5

4

9

12

Spiritual Star 58.5

72

Purse: AED 75,000 (1st: AED 45,000; 2nd: AED 15,000; 3rd: AED 8,250; 4th: AED 4,500; 5th: AED 2,250) For NH & SH three year olds and older. For NH four year olds and older & SH three year olds and older rated 60-75. For NH three year olds Only rated 75-85. AED 150 to enter, free to declare and start.

MUTUAL FORCE (USA) REMOTELINX (IRE)

6

(6)

OR: 68

SR

5yrs. CH G (14)

Choisir (AUS) / La Tintoretta (IRE) by Desert Prince (IRE)

57 Kgs

Trainer: Anthony Manuel

Tadhg O’Shea

1

65-80

1:37:71

2

T O’Shea 53

08Feb13 Jeb(d)

1400 F

60-75

39

1:25:77

T O’Shea 55.5

08Dec12 Shj(d)

1000 F

00-75

21

0:58:30

A De Vries 58.5

22Nov12 Mey(a)

1400 S

55-70

39

1:27:18

(8)

5

Hd

16

Qannaas 60

65

6.75

16

Latkhaf 60

15 14.5

16

Serhaal 56.5 70

6

A De Vries 57

FIRSTKNIGHT (GB)

7

6.75

14

Count Paris 57

70

Dist

TC Type

Kyllachy (GB) / Wedding Party (GB) by Groom Dancer (USA)

56 Kgs

Trainer: Doug Watson

Patrick Dobbs

10 5.5

16

25Jan13 Jeb(d)

1800 F

65-80

42

1:49:83

S Al Mazrooei 55.5

3

2.25

13

19Jan13 Mey(a)

1600 S

60-80

39

1:37:06

S Al Mazrooei 55.5

6

6

16

28Dec12 Jeb(d)

1600 F

70-85

48

1:37:91

S Al Mazrooei 53.5

6

5.25

14

NEEDLELEAF (USA)

(3)

1:25:77

P Dobbs 56

4

6

16

Latkhaf 60

66

25Jan13 Jeb(d)

1200 F

60-75

39

1:11:70

P Dobbs 55

3

1.25

16

Special Boy 54

64

21 39

0:58:30

(10)

P Dobbs 56.5

1:27:18

OUZINKIE (IRE)

8

P Dobbs 56.5

9 8

7 9

16

Serhaal 56.5 66

14

Count Paris 57

69

03Jan13 Mey(a)

1400 S

Kodiac (GB) / Sleeponit (IRE) by Marju (IRE)

55.5 Kgs

Trainer: Ali Rashid Al Raihe

Royston Ffrench

Kingmambo (USA) / Forest Heiress (USA) by Forest Wildcat (USA)

59.5 Kgs

Trainer: Abdulla bin Huzaim

Harry Bentley

H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum

60-75

36

1:25:39

C Sandoval 59.5

14 Dist

14

Dan Chillingworth 59

74

65-80

45

1:25:15

C Sandoval 56

14 21

14

60-80

42

2:00:44

C Sandoval 57.5

8

11.5

14

Profondo Rosso 57

75

08Nov12 Mey(a)

1400 S

60-75

42

1:28:33

C Sandoval 59.5

4

2.75

14

Skycruiser 57

75

CRACKDOWN (IRE)

3

(1)

Furnace 56.5 74

OR: 72

CP

7yrs. B G (48)

Refuse To Bend (IRE) / Whitefoot (GB) by Be My Chief (USA)

58.5 Kgs

Trainer: Erwan Charpy

Sam Hitchcott

H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Rancho San Peasea S A

22 Starts (2-4-5)

1600 S

60-75

36

1:38:45

S De Sousa 55.5

1400 G

Cond

60

1:24:65

D O’Neill 55

9

7.25

11 12

16

Iguazu Falls 58.5 80

19Jan13 Mey(a)

1600 S

60-80

39

1:37:06

G Avranche 57.5

10 9.25

16

Last Fighter 60

75

16

Elleval 55

70

30Nov12 Jeb(d)

1600 F

70-95

54

1:38:10

T O’Shea 53

6

8.25

11

Straight Talk 61

75

1600 F

60-85

45

0:00:00

T O’Shea 58.5

3

8.25

10

1400 S

60-80

12

1:26:91

H Bentley 56.5

3

0.75

14

31Oct12 Kmp(a) 1200 S

00-65

1:13:50

M Harley 60

1

1.25

11

Eastern Dragon 59

64

02Nov12 Jeb(d)

13Oct12 Wol(a)

00-65

1:14:90

M Harley 59

1

0.75

12

Cymeriad 56

62

17Mar12 Mey(a)

HANNIBAL HAYES (USA)

SPECIAL BOY (IRE)

OR: 60

PE1

4yrs. CH C (28)

Elusive Quality (USA) / Top Ten List (CAN) by Bold Executive (CAN)

53 Kgs

Trainer: Musabah Al Muhairi

Harry Bentley

4

Fathi Esaed Mohd Egziama

(9)

Mashaaref 61.5 76 El Wasmi 54

76

OR: 72

4yrs. B G (28)

Invincible Spirit (IRE) / Ezilla (IRE) by Darshaan (GB)

58.5 Kgs

Trainer: Musabah Al Muhairi

Wayne Smith

H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Keatly Overseas Ltd

Breeder: John T Crane & Margaret M Crane

7 Starts (1-2-0)

11 Starts (1-1-0)

08Feb13 Jeb(d)

1400 F

60-75

39

1:25:77

S Hitchcott 54

16 Dist

16

Latkhaf 60

62

08Feb13 Jeb(d)

1400 F

60-75

39

1:25:77

A De Vries 57

2

Hd

16

25Jan13 Jeb(d)

1400 F

55-70

36

1:26:00

P Hanagan 56

5

5.5

14 Suited And Booted 60

62

25Jan13 Jeb(d)

1200 F

60-75

39

1:11:70

H Bentley 54

1

0.5

16

21Sep12 Lin(T)

1000 GF 00-70

8

7.75

10

63

16Nov12 Jeb(d)

1200 F

Maid

36

1:14:25

W Smith 59.5

4

4.25

9

Prince Of Passion 60.5 63

02Nov12 Jeb(d)

1200 F

55-70

36

1:13:30

W Smith 56

2

5

8

0:58:00

00-70

1:13:10

T Queally 56.5

4

R Hughes 60

PRINCESS ROSE ANNE (IRE)

10

OR: 74

SR TT

6yrs. B H (64)

77

1400 S

Mr. Rashid Ali Alraihe

07Feb13 Mey(T)

13Aug12 Kmp(a) 1200 S

Last Fighter 60

Trojan Nights 59.5 78

1900 S

17 Starts (3-2-2)

(9)

75

Periphery 56.5 75

06Dec12 Mey(a)

OR: 77

3yrs. B G (20)

16Feb13 Mey(a)

9

OR

22Nov12 Mey(a)

Breeder: B Kennedy

1200 S

Bt/By Kgs Udabaa 60

Breeder: Stonerside Stable

39

55-70

Len Rn

S Al Mazrooei 54.5

18 Starts (1-0-1)

60-75

1400 S

Wgt FP

2:18:36

2

1400 F

22Nov12 Mey(a)

Jockey

39

18 Starts (2-0-3)

00-75

Time

60-80

Mr. Rajendra Lalit Agarwal

08Feb13 Jeb(d)

1000 F

Dhs.

2200 S

OR: 66

TT

5yrs. B G (28)

65

Crs

02Feb13 Mey(a)

Breeder: Cheveley Park Stud Ltd

08Dec12 Shj(d)

Saeed Al Mazrooei (3kg)

Breeder: Claiborne Farm

Date 42

Trainer: Ali Rashid Al Raihe

29 Starts (4-1-1)

Breeder: Newtown Stud

1600 F

60 Kgs

H.E.Sh. Majid Bin Mohd Al Maktoum

Mr. Mohd Matar Al Falahi

24 Starts (1-2-3)

22Feb13 Jeb(d)

(5)

OR: 75

SR- B1 TT

5yrs. B H (34)

Arch (USA) / Freeroll (USA) by Touch Gold (USA)

9

5

8yrs. CH M (70)

Havin’ A Good Time 56

WADI WANDERER (IRE)

OR: 60

SR- B-

Danehill Dancer (IRE) / Hawksleys Jill (GB) by Mujtahid (USA)

53 Kgs

Trainer: Mohd Ibrahim

Daragh O’Donohoe

5

(2) Mr. Malaz Ibrahim Abdelmagid

(4)

Latkhaf 60

Ru’oud 56.5 62 Myownway 60

62

OR: 70

H1 V

6yrs. B/Br G (34)

68

Myownway 57.5 62

Key Of Luck (USA) / Ascot Cyclone (USA) by Rahy (USA)

58 Kgs

Trainer: Musabah Al Muhairi

Marc Monaghan (3kg)

Mr. Mohd Abdulla Bel Obaida Breeder: Rabbah Bloodstock Ltd

Breeder: C McCarthy

18 Starts (3-0-3)

36 Starts (6-0-2)

28Dec12 Jeb(d)

1200 F

Cond

72

1:10:06

D Smith 54

10 Dist

10

Russian Rock 58

60

02Feb13 Mey(a)

1200 S

60-80

39

1:10:89

H Bentley 56.5

14 14

14

Al Razi 60

73

14Dec12 Jeb(d)

1000 F

60-85

54

0:59:20

D Smith 52

8

14

Ana Emarati 59

60

25Jan13 Jeb(d)

1200 F

60-75

39

1:11:70

W Smith 59

5

6.75

16

Special Boy 54

73

09Mar12 Jeb(d)

1400 F

Cond

72

1:24:63

A Nicholls 57.5

11 Dist

14

Escape Route 59.5 60

02Nov12 Jeb(d)

1400 F

65-90

51

1:26:00

M Khan 52

10 Dist

14

Straight Talk 60

73

27Jan12 Jeb(d)

1000 F

00-65

36

0:59:53

A Nicholls 56.5

4

16

17Feb12 Mey(a)

1200 S

65-85

12

1:12:09

W Smith 54.5

PU

14

10.25

2.25

Firstknight 59

60

PRINCE SHAUN (IRE)

Track Record: TIZ NOW TIZ THEN (USA) - Time: 1—22:72 - 2012 Emirates Entertainment A ltus Ad Festu m

Pick 6 Analysis Momaris has been very consistent this season and should run another big race. Remotelinx was a touch unlucky last time and will bid to go one better and Baransky has also shown more than enough ability to finish in the frame today. (Harry Tregoning) SELECTIONS . 1. Momaris 2. Remotelinx 3. Baransky

6

(7)

Garbah 58.5 73

OR: 68

TT

8yrs. B G (14)

Acclamation (GB) / Style Parade (USA) by Diesis (GB)

57 Kgs

Trainer: Doug Watson

Patrick Dobbs

EERC (Mngr: Mrs Rebecca Byrne) Breeder: P C McCarthy

30 Starts (2-3-2)

22Feb13 Jeb(d)

1600 F

65-80

42

1:37:71

T Durcan 55

16Feb13 Mey(a)

1600 S

60-75

36

1:38:45

M Monaghan 55

4

2.25

16

12 12.5

16 14

Al Razi 60

72

16

Last Fighter 60

75

02Feb13 Mey(a)

1200 S

60-80

39

1:10:89

D O’Neill 56

7

19Jan13 Mey(a)

1600 S

60-80

39

1:37:06

W Smith 57.5

16 Dist

2

Qannaas 60

69

Iguazu Falls 58.5 70


61

8 March 2013 BIRCHAM (IRE)

7

(6)

SR

3yrs. CH C (29)

ENCIPHER (USA)

OR: 78

Dubawi (IRE) / Royale Danehill (IRE) by Danehill (USA)

56 Kgs

Trainer: Ismail Mohammed

Patrick Cosgrave

4

Mr. Sultan Ali Breeder: Stowell Park Stud

(4)

07Feb13 Mey(T)

1400 G

Cond

60

1:24:65

A Ajtebi 55

12 16

16

Elleval 55

79

17Jan13 Mey(a)

1400 S

Cond

30

1:23:68

A Murgia 54.5

14 13

14

Soft Falling Rain 62

79

12Oct12 Yor(T)

1200 H

Nurs

1:15:00

M Barzalona 54.5

7

5.5

12

Polski Max 54.5 82

08Sep12 Hdo(T)

1200 F

Nurs

1:12:20

K Fallon 59.5

10 9.5

10

Baddilini 60.5 85

BROUGHTONS DAY (GB)

(2)

Kieren Fallon

Mr. Sultan Ali

OR: 62

B TT

6yrs. B G (28)

Mujahid (USA) / Rainy Day Song (GB) by Persian Bold (IRE)

54 Kgs

Trainer: Mohd Ramadan

Richard Mullen

48

10Feb13 Abu(T)

1600 GF 80-95

54

1:34:34

A Ajtebi 59

27Aug12 Dea(T)

1600 F

Cond

1:42:60

P Boudot 57

Cmp(T) 1600 F

Cond

1:35:71

P Boudot 57

5

23Jul12

IZAAJ (USA)

Breeder: Broughton Bloodstock

08Feb13 Jeb(d)

1400 F

60-75

39

1:25:77

H Bentley 54

7

02Feb13 Mey(a)

2200 S

60-80

39

2:18:36

J Rosales 53

14 13.75

8.5

16

Latkhaf 60

62

16

Udabaa 60

62

25Jan13 Jeb(d)

1400 F

55-70

36

1:26:00

S Al Mazrooei 53

6

8.75

14 Suited And Booted 60

11Jan13 Jeb(d)

1600 F

Cond

72

1:38:66

S Al Mazrooei 53

9

12.75

10

MUSLEH (USA)

5

OR: 60

(6)

A Murgia 55.5

SHd

15

Canwinn 58

6

1

16

Mujrayaat 58

90

5

5.5

7

Tropaios 54

90

4.25

7

Monsieur Playboy 57

93

OR: 90

TT-

6yrs. CH G (20)

90

Giant’s Causeway (USA) / Miss Coronado (USA) by Coronado’s Quest (USA)

59 Kgs

Trainer: Mubarak Bin Shafya

Patrick Cosgrave

H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Stonerside Stable

27 Starts (3-0-6)

62

Haatheq 57.5 57 TT

7yrs. B G (12)

Forestry (USA) / Lucifer’s Stone (USA) by Horse Chestnut (SAF)

1:32:97

3

1600 GF 85-100

Mr. Karim Mohd Ramadan Mohd Al Aaser

16Feb13 Mey(T)

2000 G

85-99

54

2:04:06

A De Vries 56

4

1.25

14

Jawhar 56.5 90

08Feb13 Jeb(d)

1800 F

85-100

60

1:50:03

A De Vries 55

1

4

4

Tesslam 59.5 87

27Jan13 Abu(T)

1600 GF 75-95

45

1:34:78

A De Vries 58.5

19Jan13 Mey(a)

1900 S

45

1:58:66

T Durcan 58.5

11 4.25

14

El Wasmi 56

87

11 7

16

Mawhub 55

87

53 Kgs

Trainer: Khalifa Al Neyadi

(8)

Trainer: Ismail Mohammed

7 Starts (1-0-1)

03Mar13 Abu(T)

13 Starts (2-1-0)

9

59 Kgs

Breeder: Darley

8 Starts (1-2-0)

8

OR: 90

4yrs. B C (5)

Elusive Quality (USA) / Secret Charm (IRE) by Greeen Desert (USA)

Sultan Al Anazi

70-90

Mr. Khalifa Matar Mohd Matar Al Neyadi

CURZON LINE (GB)

Breeder: Nesco II Ltd 27 Starts (3-1-1)

24Feb13 Abu(T)

2200 GF Cond

48

1:13:43

S Al Reffai 57

12 22.5

14

Malthouse 57

60

08Feb13 Jeb(d)

1400 F

60-75

39

1:25:77

S Al Reffai 54

11 19

16

Latkhaf 60

62

25Jan13 Jeb(d)

1200 F

60-75

39

1:11:70

S Al Reffai 54

15 23.75

16

Special Boy 54

62

29Dec12 Shj(d)

1200 F

00-75

21

1:10:28

S Al Reffai 55.5

12 21.5

16

6

SELECTIONS . 1. Special Boy

2. Mutual Force

Royston Ffrench

Mr. Mohammad Sultan Matar Markhan

2

1.25

5

Kaiss 54

R Ffrench 56.5

8

2.5

14

Discoverer 55.5 88

1:23:98

R Ffrench 59

8

6.25

14

Innocuous 57.5 88

1:38:60

M Barzalona 59.5

1

1

12

Roserrow 60.5 83

22Feb13 Jeb(d)

1600 F

85-100

60

1:38:38

R Ffrench 54

02Feb13 Mey(a)

1400 S

80-95

48

1:23:53

1400 S

06Jun12 Kmp(a) 1600 S

Special Boy has the best form of these and he is tipped to continue his trainer and jockey’s good day on the dirt. Mutual Force has shown some promise and looks to be getting back towards a good mark with Prince Shaun seen as the best of the rest. (Harry Tregoning)

Trainer: Ali Rashid Al Raihe

10 Starts (2-3-0)

19Jan13 Mey(a)

Pick 6 Analysis

57.5 Kgs

Breeder: Darley

Darej 59.5 63

Track Record: TIZ NOW TIZ THEN (USA) - Time: 1—22:72 - 2012

(1)

OR: 87

SR TT

4yrs. B G (14)

Dubawi (IRE) / Polska (USA) by Danzing (USA)

75-90

45

Hcp

ENERY (IRE)

Teofilo (IRE) / Annee Lumeire (IRE) by Giant’s Causeway (USA)

56.5 Kgs Marc Monaghan (3kg)

7

Handicap 80-95

19 Starts (5-4-3)

(8)

OR: 85

4yrs. B C (129)

Trainer: Musabah Al Muhairi

3. Prince Shaun

87

H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Ceka Ireland Ltd

6

5:00 PM

THOROUGHBREDS

Sponsored by

30Oct12 Lin(a)

2400 S

17Oct12 Lin(a)

2:28:30

2400 S

00-100

2:31:50

N Callan 56

29Sep12 Nmk(T) 2400 G

00-100

2:28:10

F Norton 56

2:35:10

F Norton 56.5

1

18Sep12 Fol(T)

E-Sports

2400 GF 00-85

Purse: AED 100,000 (1st: AED 60,000; 2nd: AED 20,000; 3rd: AED 11,000; 4th: AED 6,000; 5th: AED 3,000) For NH four year olds and older & SH three year olds and older. For horses rated 80-95. AED 200 to enter, free to declare and start.

KESSRAA (IRE)

1

(7)

SR

7yrs. B G (14)

Kheleyf (USA) / Safe Care (IRE) by Caerleon (USA)

60 Kgs

Trainer: Dhruba Selvaratnam

James Doyle

Crs

Dist

TC Type 80-95

Dhs. 54

Time 1:24:85

Jockey

Wgt FP

J Doyle 59.5

1

Len Rn 0.75

12

Bt/By Kgs

OR

Muarrab 56

88

08Feb13 Jeb(d)

1600 F

75-90

51

1:38:16

J Doyle 58.5

2

0.75

28Dec12 Jeb(d)

1400 F

80-95

60

1:22:72

K Fallon 56.5

2

4.25

11

Tiz Now Tiz Then 52.5 88

14Dec12 Jeb(d)

1400 F

65-90

60

1:25:29

J Doyle 60

5

6

12

Gold Pearl 58.5 89

TROJAN NIGHTS (USA)

2

(2)

10

Periphery 55

87

3.75

10

10.25

14

Saytara 54

1

8

Saint Helana 57.5 80

Estedaama 54.5 85 Dr Yes 60.5 85 86

OR: 85

SR TT

4yrs. Db/br G (14)

Hard Spun (USA) / Windsong (USA) by Unbridled (USA)

56.5 Kgs

Trainer: Ali Rashid Al Raihe

Paul Hanagan

H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum

1600 F

65-80

42

1:37:71

P Hanagan 60

1

Hd

16

08Feb13 Jeb(d)

1600 F

Maid

36

1:39:08

P Hanagan 59.5

1

6.25

16

0.75

25Jan13 Jeb(d)

1400 F

Maid

36

1:25:36

P Hanagan 60

2

03Jan13 Mey(a)

1400 S

60-75

36

1:25:39

P Hanagan 60

10 8.5

INTERPRET (USA)

60 Kgs

9

Trainer: Musabah Al Muhairi

Harry Bentley

(9)

Remotelinx 53

80

Chibchan 59.5 73

14

Latkhaf 60

73

14

Dan Chillingworth 59

75

OR: 83

5yrs. B H (84)

Distorted Humor (USA) / Quendom (ARG) by Interprete (ARG)

55.5 Kgs

Trainer: Musabah Al Muhairi

Wayne Smith

H.E.Sh. Majid Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Alessandro Miserocchi

Mr. Mohd Abdulla Bel Obaida 3 Starts (1-2-0)

Breeder: Rabbah Bloodstock LLC

14Dec12 Jeb(d)

16Feb13 Mey(T)

2000 G

85-99

54

2:04:06

W Smith 57

9

5.5

14

08Feb13 Jeb(d)

1800 F

85-100

60

1:50:03

W Smith 58.5

3

4

4

02Feb13 Mey(T)

1600 G

85-99

54

1:40:71

W Smith 57.5

8

3.75

14

Nawwaar 55.5 95

11Jan13 Jeb(d)

1600 F

Cond

72

1:38:66

W Smith 56

4

3.25

10

Haatheq 57.5 90

HISTORIC FIND (GB)

(3)

3 8

22Feb13 Jeb(d)

OR: 93

5yrs. CH G (20)

Street Cry (IRE) / Dabaweyaa (IRE) by Shareef Dancer (USA)

21 Starts (4-2-1)

3

8

Breeder: Randal Family Trust, R David & Marylyn A Randal Trustees

H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum

1400 F

(5)

5.5

12 Starts (2-3-1)

Breeder: D Veitch & Musagd Abo Salim

Date

8

OR: 93

24 Starts (5-6-2)

22Feb13 Jeb(d)

QANNAAS (USA)

N Callan 56

3

00-95

Jawhar 56.5 93 Izaaj 55

Pivotal (GB) / Philae (USA) by Seeking The Gold (USA)

59.5 Kgs

Trainer: Ismail Mohammed

Tadhg O’Shea

Breeder: Darley 5 Starts (1-1-0)

05Jun12 Lon(T)

1600 GS Cond

1:44:73

M Guyon 57

6

20

6

First Date 57

17May12 Lyn(T)

1600 S

1:40:85

M Guyon 57

2

1

5

Arluno 57

15Apr12 Lon(T)

1600 GS G3

1:40:73

M Guyon 58

5

6.25

6

Dragon Pulse 58

03Nov11 Sai(T)

1600 H

1:48:30

P Boudot 58

1

1.25

9

Mr Stardust 58

Maid

45

1:39:52

W Smith 58

1

10.5

12

I Got You Babe 56

22Nov12 Mey(a)

1600 S

Maid

30

1:39:43

W Smith 57

2

4

14

Surfer 56

08Nov12 Mey(a)

1400 S

Maid

30

1:27:02

W Smith 57

2

0.5

14

Dubai Iconic 57

Track Record: TERBLE JIG (USA) - Time: 1—36:25 - 2013

Pick 6 Analysis

Sh. Juma bin Dalmook Al Maktoum

Cond

Maid

OR: 91

B

4yrs. CH C (276)

95

1600 F

91

Kessraa has been in terrific form and with a bit more luck would have won more races this season but this looks more of a test. Curzon Line ran well at the last meeting and should go one better but they all might find the improving Qannas a bit too strong. (Harry Tregoning) SELECTIONS . 1. Qannas

2. Curzon Line

3. Kessraa

83


63

8 March 2013

MEYDAN PREVIEW (SUPER SATURDAY)

By Lucky Name

Super Saturday – self explanatory really G ODOLPHIN’S 2012 Dubai World Cup winner Monterosso makes his eagerly awaited seasonal reappearance in the Group 1 third and concluding round of the Al Maktoum Challenge, the highlight of this evening’s Super Saturday card. Over the same 2000m Tapeta course and distance as the world’s richest horse race, the $10million Dubai World Cup, Monterosso has reappeared on this card in each of the last two seasons, finishing fourth in this last year having won the Dubai City Of Gold in 2011. However, jockey Mickael Barzalona, in the saddle for World Cup victory last year, is aboard stable companion Saint Baudolino with Ahmed Ajtebi, who won this race last year on the Al Zarooni-trained Capponi, on Monterosso. Saint Baudolino, was fourth in the Group 2 middle round of the Maktoum Challenge on his first start for the trainer, in a race won by another Godolphin contender, the Saeed bin Suroor-trained Hunter’s Light. Perhaps significantly, the trainer has won this trial with subsequent Dubai World Cup winners Dubai Millennium, Street Cry and Electrocutionist in the past and also saddles Kassiano, Mendip and Prince Bishop this year. American Dale Romans, who saddled 2005 Dubai World Cup winner Roses In May, relies on Little Mike with Kieren Fallon, fresh from a double for Godolphin last Saturday, a positive jockey booking.

E-mail: albasti@equiworld.ae - web: www.albasti.ae

Meydan 9 March 2013 Stable / Organization Grandstand Stable

Ali Al Raihe

2

Al Aasfa Stable

Mubarak Bin Shafia

3

Emaar Stable

Abdullah Bin Hazzaim

5

Japan’s Trailblazer is a Grade 2 winner on turf and South African Mike de Kock, who has saddled the winner of this race twice before, has two ex-Ballydoyle inmates among the 13 declared with Treasure Beach joined by last year’s UAE Derby winner Daddy Long Legs. The second Thoroughbred Group 1 on the card is the 1800m Jebel Hatta, and the turf feature has attracted a quality field of 10, including De Kock’s The Apache, winner of the Group 2 Al Rashidiya over course and distance on his only previous UAE start. He will be ridden by Christophe Soumillon, with Pat Cosgrave on Master Of Hounds but it is the booking of Anthony Delpech for the trainer’s third runner, Igugu, which really catches the eye – the pair having won both of South Africa’s major races, the Durban July and the J & B Met

when she was declared Horse of the Year last season. The Apache has been drawn widest of all in a race which also features Godolphin’s Sajjhaa, winner of the Group 2 Cape Verdi and Group 2 Balanchine Stakes already this season. She is trained by Saeed bin Suroor but it looks significant that Silvestre de Sousa, who was in the saddle for both those wins, is aboard Sharestan on whom he was third to The Apache having won the Al Rashidiya Trial on his seasonal debut. The third Group 1 on the card is the opening Al Maktoum Challenge III for the Purebred Arabians with Nieshan back to defend the crown he won last year when Seraphin Du Paon was third. Both should go close with Versac Py and Naseem looking strong challengers, along with local debutant Rich Frynchman.

1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th Race Race Race Race Race Race Race Race

1

4 Al-Nakhil Stable

Monterosso

Tipster

Oasis Stable

Yousif Bin Ghilan Musabah Al Muhairi

6

Reef Stable

Abdullah H. Salim

7

Jebel Ali Stable

Dhruba Selvaratnam

8

Zabeel Stable

Satish Seemar

9

Al Falah Stable

Saif Aldin Deeb

10 Al Ketbi Stable

Bakhit Al Ketbi

11 R. Alkhaima Stable

Abdullah Altamimi

12 Al-Nakhil Club - AlAin

Mohd Ramadan

13 Al Wathba Stable

Sultan Almarzoqi

14

Al-Ain Club

Mohd Ibrahim

15 Almazroi Stable

Sameer Hawaa

16 Al Shamsi Stable

Mohd Omar Mohd

17

Mahmood Husain

Victory Stable

18 Mark Monkhous

Mark Monkhous

19

Green Stable

Erwan Charpy

20

Red Stable

Doug Watson

21 Bouresly Stable 22

Etihad Stable

Tawfiq Mohd Leslie Wilson

26

Al-Bayan

Ross Birkett Baha Eddin Atta

27

Al-Roeya

Isam Al Sayed

28

Khaleej Times

Hisham Al Gizouli

29

Raceweek

Peter Ward

30

Al-Khaleej

Isam Hajo

31

Al-Watan

Kamal Mohd Almubarak

32 Al Khayal Magazine 33

D.R.C

14

2

5

3

13

3

8 8 14

4 4 1

6 9 14

2 2 2

6 7 2

5 10 4

5 4 4

5 7 7

14 5 14

4 4 4

6 2 14

2 2 2

5 2 5

4 4 4

4 13 4

10 4 5

14 5 5 9

1 4 7 4

14 6 14 8

2 7 2 2

2 4 2 5

4 4 8 4

4 4 1 4

7 5 5 7

5

4

2

2

5

11

4

6

5

5

13

2

5

11

4

6

14 4 5 5 5 8

4 4 4 4 4 4

6 4 6 2 14 14

2 2 2 6 6 2

5 9 5 2 2 2

5 2 4 5 5 5

4 4 4 1 1 4

5 5 10 10 10 5

8 4 5 5 14 14 15 4 5

4 2 4 4 2 4 10 4 3

14 2 14 6 1 14 6 14 14

2 2 2 2 2 2 10 2 2

2 2 5 5 5 5 6 5 2

5 8 8 4 2 5 2 4 2

4 1 4 4 7 1 1 4 4

5 10 7 7 5 7 5 5 5

Anthony Manuel

24

25 Dubai Racing Chanel (E)

1

Bouresly

23 Dubai Racing Chanel (A) Gulf News

1

Wael Dhaw Yassir Mabrook

34

D.I.R.C

Martin Talty

35

The National

Amith Passela

36

Al-Medmar Magazine

Rashid Abdul Baqi

37

Al-Adiyat (A)

Mohammed Taha

38

Al-Adiyat (E)

Mark Jackson

Scoring System : 10 Points for win, 5 points for 2nd, 2 points for 3rd

Little Mike

Hunter's Light

SELECTIONS 4:30 Mark Jackson

Naseem

5:05

Emotif

5:40

Shea Shea

6:15

Krypton Factor

6:50

Await The Dawn

7:25

Dullahan

8:00

Hunter's Light

8:35

Igugu

Justin Byrne

Seraphin Du Paon

Secret Number

Shea Shea

Krypton Factor

Await The Dawn

Dullahan

Hunter's Light

The Apache

Lucky Name

Its Far From Over Versace PY

I'm Back Zahee

Spirit Quartz Shea Shea

Jaasoos Balmont Mast

Silvaner Masterstroke

Red Jazz Dullahan

Jamr Hunters Light

Sharestan Igugu

Deauville Prince

Medicean Man

Krypton Factor

Masterstroke

Barbecue Eddie

Hunter's Light

So Beautiful

Brett Williams

Mark Monkhouse Naseem


64

8 March 2013

1

4:30 PM

PUREBRED ARABIANS

8

Al Maktoum Challenge Round 3 Sponsored by

2000m (a10F) All-Weather

Emirates SkyCargo

KERIM (FR)

1

(1)

Dist

Paul Hanagan

Breeder: Pierre-Yves Jillard

07Feb13 03Feb13 06Jan13 31Mar12

Mey(a) Abu(T) Abu(T) Mey(a)

2200 2200 2200 2000

S GF GF S

G1 G1 Cond G1

21Feb13 Mey(a)

1400 S

G2

2000 F

Cond

09Dec12 Abu(T)

1600 GF G1

23Sep12 Nbu(T)

2000 GS G1

24 150

Time

Jockey

Wgt FP

Len Rn

Bt/By Kgs

5

5.25

12

2:25:00

A Al Siyabi 56

3

2.25

10

1:46:15

A De Vries 55

3

7.75

14

Areem 57

2:22:26

R King 60

2

1.75

8

Mkeefa 60

1:33:11

R Ffrench 53.5

STATUS SYMBOLL (US)

OR

Rakha 53.5 113 Al Ashram

24Feb13 07Feb13 10Jul12 01May12

Doran (FR) / Ala Lucie (US) by Ala Croixnoire (FR)

56 Kgs

Trainer: Nasser Al Kaabi

Stephan Ladjadj

Breeder: Dianne Waldron 46 Starts (8-5-4)

11 14

13

Tabarak 58

8

16

11

Dixies Valentine 54

S Carrizales 55.5

1

7

7

Golly Bret 56

D Frazier 56

1

6.5

6

Its Far From Over 56

2000 G

G2

2:12:19

M Lawson 58

2000 F

Grade 1

2:19:41

M Solis 56

12Oct12 LS(d)

1600 F

Grade 3

1:49:28

19Aug12 Arp(d)

2000 F

Grade 3

2:19:01

10 14 14 14

Albar Lotois Naseem Seraphin Du Paon Tm Fred Texas

56 57 58.5 57

113 113 113 108

OR: 98

TT

6yrs. CH H (13)

Trainer: Majed Al Jahouri

Silvestre De Sousa

Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan

2200 2200 1600 1900

GF S S S

R Cond G1 Listed G3

48 33

2:27:03 2:30:93 1:52:02 2:11:45

J Rosales K Fallon T Fourcy C Nora

FRYSK ME NOW (FR)

10

56 56 58 58.5

3 5 3 6

0.75 11.5 2 9.25

16 Jarnin 10 Albar Lotois 12 Athlete Del Sol 17 Aawaj Al Khalidiah

56 98 56 98 58 58.5

OR: 80

SR B

9yrs. GR G (34)

Dormane (FR) / Fryga (US) by Wielki Raz (US)

56 Kgs

Trainer: Ernst Oertel

Daragh O’Donohoe

(10) H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan

03Feb13 20Jan13 25Nov12 11Mar12

07Feb13 Doh(T)

Nk 4.25 0.75 6

Breeder: Dianne Waldron

43 Starts (7-6-3)

Mr. Nasser Sherida Al Kaabi

03Nov12 Dlw(d)

2 8 3 4

H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan

113

OR: 100

8yrs. B H (30)

Abu(T) Mey(a) Tab(d) CCa(d)

(9)

P Hanagan 56 P Hanagan 57 P Hanagan 58.5 R Hills 57

56 Kgs

15 Starts (5-2-4)

Dhs.

2:30:93 2:28:89 2:30:26 2:17:17

Sire D’Albret (FR) / Fazzaha (FR) by Dahman El Arami (FR)

Breeder: EARL De Beguerie

Royston Ffrench

33 600 48 150

RASIKH (FR)

Royal Cavalry Oman

54 Kgs

Trainer: Ali Rashid Al Raihe

TC Type

(2)

Trainer: Erwan Charpy

9

Kerbella (FR) / Fifth (FR) by Tidjani (FR)

01Jan13 Mct(d)

2

56 Kgs

H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum

OR: 110

5yrs. CH M (16)

8 Starts (0-3-3)

Crs

(8)

OR: 111

B

6yrs. B H (30)

Njewman (FR) / Elipse (FR) by Tidjani (FR)

15 Starts (7-4-1)

Purse: US $ 55,000 (1st: $ 33,000; 2nd: $ 11,000; 3rd: $ 5,500; 4th: $ 2,750; 5th: $ 1,650; 6th: $ 1,100) For five year olds and older. Weight: 56kg, Allowances: Mares 2kg. US $ 110 to enter, free to declare and start.

Date

VERSAC PY (FR)

Group 1

Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)

1000 2200 1600 1400

GF GF GF GF

G3 00-85 00-95 G1

90 45 57 150

1:01:98 2:26:11 1:46:64 1:30:64

JARNIN (FR)

11

S Hitchcott P Cosgrave D O’Donohoe S De Sousa

56.5 57 53 57

9 12 6 7

11.75 Dist 9.75 7.75

11 14 9 14

Thakif Manisha Time Out Quite A Show

82 82 83 83

OR: 100

B TT

10yrs. CH G (13)

56.5 53 56.5 57

Akbar (FR) / Julie De Syrah (FR) by Djourman (FR)

56 Kgs

Trainer: Majed Al Jahouri

Kieren Fallon

(11) H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan

ITS FAR FROM OVER (US)

3

(3)

OR: 100

5yrs. B H (16)

Doran (FR) / A Foreign Affair (US) by Bengali D’Albret (FR)

56 Kgs

Trainer: Omar Daraj Mohammed

Ted Durcan

24Feb13 03Feb13 06Jan13 18Nov12

Mr. Khalfan Hamad Al Qubaisi Breeder: Trackside Farm

Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan

35 Starts (7-5-6)

Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)

2200 2200 2200 1600

GF GF GF GF

16 Starts (3-6-2)

21Feb13 Mey(a)

1400 S

G2

24

1:33:11

K Fallon 55.5

8

19.75

12

2200 GF G1

2:28:89

R Ffrench 57

10 10.5

14

19Aug12 Arp(d)

2000 F

Grade 3

2:19:01

A Ramos 56

2

6.5

6

Status Symboll 56

29Jul12

1700 F

Cond

1:56:38

A Ramos 57

2

3.25

9

Status Symboll 54.5

Arp(d)

600

Naseem 57

48 600 48 51

2:27:03 2:28:89 2:30:26 1:44:78

K Fallon K Fallon C Sanchez C Sanchez

TZAR DU PAON (FR)

Rakha 53.5 100

03Feb13 Abu(T)

R Cond G1 Cond Cond

12

100

56 57 58.5 56

1 3 5 6

NK 1.5 1.75 5.75

16 14 14 11

Musharab Naseem Seraphin Du Paon Nieshan

100 100 100 100

OR: 110

B

6yrs. CH H (34)

56 57 58.5 58.5

Dormane (FR) / Bint El Bedia (TN) by Elias

56 Kgs

Trainer: Gillian Duffield

Sam Hitchcott

(12) H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Sergio Raffaelo

10 Starts (3-0-1)

NIESHAN (FR)

4

(4)

OR: 117

TT

7yrs. CH H (34)

Akbar (FR) / Jade Des Pins (FR) by Octavius (FR)

56 Kgs

Trainer: Eric Lemartinel

Gerald Avranche

03Feb13 10Jan13 23Sep12 01Sep12

Abu(T) Mey(a) Nbu(T) Vel(a)

2200 1600 2000 2100

GF S GS S

03Feb13 Abu(T)

2200 GF G1

600

2:28:89

G Avranche 57

2

SHd

14

06Jan13 Abu(T)

2200 GF Cond

48

2:30:26

G Avranche 58.5

9

4.5

14

09Dec12 Abu(T)

1600 GF G1

150

1:46:15

G Avranche 57

2

6.5

14

Areem 57

122

18Nov12 Abu(T)

1600 GF Cond

51

1:44:78

G Avranche 58.5

1

0.75

11

Fryvolous 56

122

NASEEM (FR)

Naseem 57

SR TT

5yrs. CH H (34)

13

117

OR: 118

Mahabb (AE) / Aryaan (FR) by Kesberoy (FR)

56 Kgs

Trainer: Majed Al Jahouri

Harry Bentley

17.5 Dist 4.25 0.75

14 11 11 5

Naseem Areem Mu’azzaz Theoretically

SR V2 CP-

10yrs. B G (30)

Dormane (FR) / Fryga (US) by Wielki Raz (US)

56 Kgs

Trainer: Ernst Oertel

Patrick Cosgrave

07Feb13 10Jan13 09Dec12 18Nov12

Mey(a) Mey(a) Abu(T) Abu(T)

2200 1600 1600 1600

S S GF GF

G1 G1 G1 Cond

33 33 150 51

2:30:93 1:45:80 1:46:15 1:44:78

T T T T

O’Shea O’Shea O’Shea O’Shea

SERAPHIN DU PAON (FR)

57 56 61 60

116 116

OR: 100

14

56 56 57 56

10 8 5 2

Dist 21.75 11.5 0.75

10 11 14 11

Albar Lotois Areem Areem Nieshan

SR CP1

7yrs. CH H (34)

Akbar (FR) / Bint El Bedia (TN) by Elias

56 Kgs

Trainer: Ernst Oertel

Tadhg O’Shea

56 56 57 58.5

104 104 108 108

OR: 118

(14) H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan

03Feb13 Abu(T)

2200 GF G1

600

2:28:89

H Bentley 57

1

SHd

14

Nieshan 57

113

1600 S

G1

33

1:45:80

H Bentley 56

3

4.5

11

Areem 56

113

20Dec12 Mey(a)

1600 S

G2

90

1:47:88

W Smith 55.5

7

16.5

9

Quite A Show 58.5 113

09Dec12 Abu(T)

1600 GF G1

150

1:46:15

W Smith 57

13 Dist

14

Areem 57

AWAM (FR)

03Feb13 06Jan13 11Nov12 31Mar12

Abu(T) Abu(T) Abu(T) Mey(a)

2200 2200 1600 2000

GF GF GF S

G1 Cond Pres G1

600 48 90 150

2:28:89 2:30:26 1:45:28 2:17:17

T O’Shea T O’Shea T O’Shea O Peslier

57 58.5 56.5 57

5 1 7 2

1.75 0.75 5 1.75

14 14 16 14

Naseem Nawfal Al Reef Areem Tm Fred Texas

Munjiz (FR) / Djezika (FR) by Dormance (FR)

56 Kgs

RICH FRYNCHMAN (US)

Trainer: Majed Al Jahouri

Ahmad Ajtebi

TH Richie (US) / Frynch (FR) by Dormane (FR)

56 Kgs

Trainer: Hector Castellanos

Faleh Bughanaim

15

H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan

21Feb13 Mey(a)

1400 S

G2

24

1:33:11

7

16.5

12

07Feb13 Mey(a)

2200 S

G1

33

2:30:93

H Bentley 56

3

2.5

10

23Oct12 Tou(T)

1400

Listed

1:34:56

C Nora 58

3

4

7

19Sep12 Lbs(T)

1900 GS Cond

2:16:41

C Nora 58

8

12

10 No Problem Al Maury 58

PARIS GAGNER (FR)

Rakha 53.5 108 Albar Lotois 56

Breeder: Dianne Waldron

27Feb13 07Oct12 19May12 03Mar12

Doh(T) Lon(T) Pim(d) Hou(d)

1600 G 2000 1700 F 1400 F

G1 G1 Grade 1 Grade 3

2:30:93

P Dobbs 56

7

18.75

10

15 Muntasar 20 Mkeefa 10 Tm Fred Texas 12 Tm Junior Johnson

54 55.5 56 56

OR: 85

7yrs. CH H (16) James Doyle

(16) Mr. Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor

33 Starts (2-7-5)

33

8 Dist 4 12

Trainer: Saleha Al Ghurair

16 Starts (4-3-1)

G1

9 14 3 6

56 Kgs

Breeder: Jacques Delpech & Christian Morin

Dane O’Neill

F Bughanaim 58 F Bughanaim 58 F Bughanaim 56 R Chapa 56

Zefiro De Nulvi (IT) / Arkadya (FR) by Dormane (FR)

H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum

Trainer: Doug Watson

1:45:75 2:24:03 1:56:94 1:33:35

MH AL WADI (AE)

16

56 Kgs

2200 S

OR: 116

SR

6yrs. CH H (10)

14 Starts (5-2-2)

OR: 107

B

10yrs. GR H (30)

106

Sahlambo 56

Dormane (FR) / Gozela Des Esteves (FR) by Passem (DE)

07Feb13 Mey(a)

121 121 121 122

(15) Sh. Joaan Bin Hamad Bin Khalifa Al Thani

11 Starts (3-0-2)

W Smith 55.5

57 57.5 54.5 57

OR: 108

TT

5yrs. CH H (16)

113

Breeder: Ste Des Haras De Paon

14 Starts (6-3-2)

Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan

(7)

14 10 3 1

Breeder: Dianne Waldron

H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan

10Jan13 Mey(a)

7

57 56 61 60

43 Starts (13-7-4)

Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan

(6)

T Durcan D O’Neill P Hanagan T O’Shea

(13) H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan

Seraphin Du Paon 58.5 120

14 Starts (5-3-3)

6

2:28:89 1:45:80 2:20:32 2:26:51

FRYVOLOUS (FR)

Breeder: Nasser Mohd Al Habtoor

(5)

600 33

Mr. Ali Haddad

29 Starts (9-7-5)

5

G1 G1 G1 G2

Albar Lotois 56

108

10Mar12 Mey(a)

2000 S

G1

33

2:17:67

R Hills 56

5

12

14

Nieshan 56

108

09Feb12 Mey(a)

2200 S

G1

33

2:32:01

T Durcan 56

4

2.25

11

Sahib Du Clos 56

108

12Jan12 Mey(a)

1600 S

G1

33

1:49:06

T O’Shea 56

6

1.75

12

Sahib Du Clos 56

108

21Feb13 03Feb13 20Jan13 06Jan13

Mey(a) Abu(T) Abu(T) Abu(T)

1400 1600 1400 1600

Breeder: Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor

S GF GF GF

G2 Pres 00-70 00-75

24 60 30 39

1:33:11 1:44:05 1:30:08 1:43:74

A De Vries X Ziani A De Vries P Dobbs

55.5 58.5 58.5 56

4 9 4 7

4 7.25 2.25 8

12 16 14 14

Rakha Af Sanadek Gabas Noor Af Sanadek

53.5 58.5 52 57

65 65 68 68

Track Record: NO RISK AL MAURY (FR) - Time: 2—13:48 - 2010 continued on next page


65

8 March 2013

2

ELLEVAL (IRE)

5:05 PM

THOROUGHBREDS

Listed

10

Al Bastakiya

54.5 Kgs

Trainer: David Marnane

Fergal Lynch

(10) Damian Lavelle

Sponsored by

Breeder: P G Lyons

8 Starts (2-2-0)

1900m (a9.5F) All-Weather

Emirates Skywards

Purse: US $ 250,000 (1st: $ 150,000; 2nd: $ 50,000; 3rd: $ 25,000; 4th: $ 12,500; 5th: $ 7,500; 6th: $ 5,000) For NH & SH three year olds Only. Weight: NH 3 year olds 54.5kg, SH 3 year olds 59kg, Allowances: Fillies 2kg. US $ 500 to enter, free to declare and start.

28Feb13 07Feb13 21Dec12 12Dec12

Mey(T) Mey(T) Dun(a) Dun(a)

1600 1400 1400 1600

G G F F

Listed Cond Maid Maid

90 60

1:38:00 1:24:65 1:25:20 1:39:16

F F F F

SECRET NUMBER (GB) I’M BACK (IRE)

Date 07Feb13 17Jan13 03Oct12 09Sep12

Crs Mey(T) Mey(a) Kmp(a) Yor(T)

TC G S S G

Type Cond Cond 00-95 00-85

Dhs. 60 30

Time 1:24:65 1:23:68 1:37:50 1:23:20

Jockey Wgt FP Len 6 8 S De Sousa 55 S De Sousa 54.5 2 2.5 1 2.25 L Dettori 59 D Egan 57.5 3 5.25

S S D H

G3 Cond 00-68 00-68

150 30

1:36:70 1:23:68 1:30:48 1:17:11

C Soumillon J Geroudis D Oliver D Oliver

59.5 59 59 58

3 4 1 1

3 5.25 2 2.75

8 14 7 3

3yrs. BR F (9) Giant’s Causeway (USA) / Elisita (ARG) by Ride The Rails (USA) Trainer: Mike de Kock Sh. Mohd Bin Khalifa Al Maktoum Breeder: Fazenda Mondesir SA 3 Starts (1-0-0)

28Feb13 Mey(a) 07Feb13 Mey(a) 22May12 Grv(T)

G3 Listed Cond

150 150

1:58:72 1:38:99 1:21:62

C Soumillon 59.5 C Soumillon 59.5 A Delpech 53

5 5 1

8.25 2.75 4.25

9 10 10

SNOWBOARDER (USA)

Mey(a) Mey(a) Kmp(a) Kmp(a)

Soft Falling Rain Soft Falling Rain Escado Chasing Kisses

59.5 98 62 98 59.5 56

SR 57 Kgs Anthony Delpech

OR: 98

Shuruq 55 Lovely Pass 55 Murmering Sky 56

S S S S

G3 Cond Cond Cond

150 30

1:36:70 1:23:68 1:38:70 1:40:20

S De Sousa K Fallon M Barzalona M Barzalona

55 54.5 57 57

2 3 1 2

2.25 4.75 Ns 2

Mey(T) Mey(a) Mil(T) Lon(T)

Soft Falling Rain Soft Falling Rain Wayfoong Express Janoub Nibras

59.5 62 57 57

G S G GS

Listed G3 G1 G3

90 150

1:38:00 1:36:70 1:37:10 1:45:61

R Kingscote R Kingscote R Kingscote M Barzalona

54.5 55 56 58

2 4 4 4

1.25 3 3 0.75

8 8 11 8

Now Spun Soft Falling Rain Law Enforcement Pearl Flute

STASIO (USA)

Cond Novice Maid

60

1:24:65 1:38:00 1:41:20

W Buick 55 W Buick 57 W Buick 58.5

7 1 2

54.5 Kgs William Buick

8.75 2.25 Nk

16 5 13

FORTIFY (USA)

14Feb13 03Nov12 06Oct12 03Sep12

Mey(a) SaA(d) Bel(d) Sar(d)

S F F F

G3 Grade 1 Grade 1 Grade 2

150

1:36:70 1:44:58 1:35:55 1:22:72

M Barzalona R Dominguez R Dominguez J Bravo

55 55.5 55.5 54.5

6 4 3 2

6.25 4 6 3.75

8 9 6 8

Soft Falling Rain Shanghai Bobby Shanghai Bobby Shanghai Bobby

DARKENING (IRE)

28Feb13 22Feb13 26Oct12 27Sep12

Mey(T) Jeb(d) Don(T) Nmk(T)

G F S G

Listed 80-95 00-95 Nurs

90 54

1:38:00 1:24:85 1:43:90 1:37:10

A Murgia A Murgia L Dettori M Barzalona

54.5 54 60.5 59

Mey(T) Mey(T) Mey(a) Kmp(a)

G G S S

Listed Cond Cond 00-85

90 60 30

1:38:00 1:24:65 1:23:68 1:12:60

W Smith T Durcan T Durcan W Buick

54.5 55 54.5 56

Nk

14

Pether’s Moon 58.5

THOROUGHBREDS

Listed

Turf Rail Position:Out 8m

(1)

OR: 111

7yrs. B G (112)

Danetime (IRE) / Fleet Of Light (GB) by Spectrum (IRE)

59 Kgs

Trainer: David Marnane

Patrick Dobbs

Mr. Malih Lahej Al Basti Breeder: Az Ag Rz Emiliana Srl

Crs Lin(a) Hdo(T) Yor(T) Nmk(T)

Dist 1200 1200 1000 1200

TC S F G H

Type Listed G1 G1 G1

Dhs.

Time 1:10:30 1:10:20 0:57:00 1:15:90

Jockey Wgt FP Len 11 6.25 J Spencer 58 J Spencer 58.5 4 2.75 11 4.25 P Dobbs 62 P Dobbs 59.5 9 17.25

(2)

Rn 12 13 19 12

Bt/By Kgs Ballista 58 Society Rock 58.5 Ortensia 61 Mayson 59.5

OR 111 113 113 113

OR: 110

CP

7yrs. CH G (16)

Medicean (GB) / Kalindi (GB) by Efisio (GB)

59 Kgs

Trainer: Jeremy Gask

Harry Bentley

Stuart Dobb & Miss Kate Dobb Breeder: Barry Taylor

Mey(T) Mey(T) Asc(T) San(T)

1000 1000 1200 1000

G G S GS

100+ 100+ G2 G3

105 105

0:57:75 0:57:13 1:15:90 1:01:30

P Cosgrave H Bentley P Cosgrave J Quinn

MONSIEUR JOE (IRE)

3

(3)

59 54.5 57 58.5

3 1 11 8

1.5 0.75 6.25 2.25

14 12 15 13

Dux Scholar Russian Soul Maarek Caledonia Lady

60 53 57 55

110 107 109 109

OR: 110

6yrs. B G (153)

Choisir (AUS) / Pascali (GB) by Compton Place (GB)

59 Kgs

Trainer: Robert Cowell

William Buick

Mrs. Helen Checkley Breeder: Nicola & Eleanor Kent

37 Starts (8-6-3)

Lon(T) Lon(T) Yor(T) Dea(T)

1000 1000 1000 1000

S GS G S

G1 G3 G2 Listed

1:01:17 0:56:00 0:57:00 0:57:00

O Peslier O Peslier R Mullen O Peslier

SPIRIT QUARTZ (IRE)

4

OR: 109

(4)

62 56.5 62 59.5

8 1 14 1

7.75 0.75 6.25 1

18 7 19 12

Wizz Kid Inxile Ortensia Gammarth

60.5 56.5 61 110 59.5 OR: 115

5yrs. B G (153)

Invincible Spirit (IRE) / Crystal Gaze (IRE) by Rainbow Quest (USA)

59 Kgs

Trainer: Robert Cowell

Jamie Spencer

Qatar Racing Limited Breeder: Ballygallon Stud Ltd

19 Starts (4-6-3)

59.5 109 55.5 55.5 54.5

07Oct12 24Aug12 03Aug12 07Jul12

Lon(T) Yor(T) Gwo(T) San(T)

1000 1000 1000 1000

S G G GS

G1 G1 G2 G3

1:01:17 0:57:00 0:57:00 1:01:30

RED DUBAWI (IRE)

5

6 8 5 2

12.25 21 27.75 Hd

8 12 5 15

Now Spun Kessraa Ronaldinho Red Avenger CP1 54.5 Kgs Wayne Smith

54.5 89 59.5 89 59 60

28Feb13 07Feb13 31Jan13 17Jan13

(5)

L L L L

Dettori Dettori Dettori Dettori

62 62 57.5 58.5

11 2 2 4

8.5 Nk 1.25 1

18 19 17 13

Wizz Kid Ortensia Ortensia Caledonia Lady

60.5 61 107 59.5 107 55 107 OR: 100

5yrs. CH H (9)

Dubawi (IRE) / Maredsous (FR) by Homme de Loi (IRE)

59 Kgs

Trainer: David Marnane

Paul Hanagan

Zalim Bifov Breeder: Haras des Sablonnets

3 4 9 4

Mey(a) Mey(a) Mey(T) Mey(T)

1200 1600 1400 2000

S S G G

100-110 100-110 100+ 100-110

72 72 105 72

1:11:92 1:36:17 1:24:27 2:01:75

SOLE POWER (GB)

6

OR: 102

(9)

1600 1400 1400 1200

1

17 Starts (2-2-2)

3yrs. B G (9) Anabaa (USA) / Born Something (IRE) by Caerleon (USA) Trainer: Mubarak Bin Shafya H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Darley 9 Starts (0-2-2)

28Feb13 07Feb13 17Jan13 15Nov12

21Feb13 31Jan13 20Oct12 07Jul12

54.5 Kgs Tadhg O’Shea

TARBAWI (IRE)

9

S De Sousa 58.5

39 Starts (8-4-5)

(8)

1600 1400 1600 1600

1:37:90

Meydan Sprint

2

OR: 89

3yrs. B G (9) Shamardal (USA) / Dama’a (IRE) by Green Deset (USA) Trainer: Ismail Mohammed Sh. Juma bin Dalmook Al Maktoum Breeder: Lisieux Stud 8 Starts (1-2-1)

8

Date 17Nov12 08Sep12 24Aug12 14Jul12

07Oct12 16Sep12 24Aug12 03Aug12

(7)

1600 1700 1600 1400

Maid

5:40 PM

1

Elleval 55 90 Secret Talent 57 Greatwood 58.5 TT 54.5 Kgs Ahmad Ajtebi

3yrs. Db/br C (23) Distorted Humor (USA) / Kotuku (GB) by A P Indy (USA) Trainer: Mahmoud Al Zarooni Godolphin Breeder: Darley 5 Starts (1-1-1)

7

102 88 77 77

Purse: US $ 175,000 (1st: $ 105,000; 2nd: $ 35,000; 3rd: $ 17,500; 4th: $ 8,750; 5th: $ 5,250; 6th: $ 3,500) For NH & SH three year olds and older. Weight: NH 3 year olds 55.5kg, SH 3 year olds 58.5kg, NH & SH 4 year olds and older 59kg, Allowances: Fillies & Mares 2kg. US $ 350 to enter, free to declare and start.

54.5 105 59.5 105 56 58

(6)

07Feb13 Mey(T) 1400 G 17Nov12 Lin(a) 1600 S 24Oct12 Kmp(a) 1600 S

Kieren Fallon

Emirates Holidays

OR: 90

3yrs. B C (30) Street Boss (USA) / Believe (USA) by Chimes Band (USA) Trainer: David Simcock H.E.Sh. Sultan Bin Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Hinkle Farms & Thomas T Ladt 3 Starts (1-1-0)

6

Trainer: Saeed bin Suroor

Sponsored by

91 91 94 90

(5)

1600 1600 1600 1600

54.5 59 59.5 59.5

OR: 95

3yrs. B C (136) 54.5 Kgs

MEDICEAN MAN (GB) 8 14 5 5

3yrs. B C (9) OR: 105 Holy Roman Emperor (IRE) / Queen of Deauville (FR) by Diableneyev (USA) 54.5 Kgs Trainer: Tom Dascombe Richard Kingscote N & S Mather, C Ledigo, L Basran Breeder: EARL Ecurie Haras Du Cadran, Winning Bloodstock Agency, STE Entertainment, Carlos 9 Starts (2-2-0)

28Feb13 14Feb13 13Oct12 22Sep12

Now Spun El Estruendoso Rapid Approach Won Diamond

25 Starts (6-2-2)

DEAUVILLE PRINCE (FR)

5

3

98 98

(4)

1600 1400 1600 1600

8 16 13 13

Raven’s Pass (USA) / Mysterial (USA) by Alleged (USA)

DANDY BOY (ITY)

SR OR: 101 54.5 Kgs Mickael Barzalona

3yrs. CH C (23) Raven’s Pass (USA) / Gaudete (USA) by Distorted Humor (USA) Trainer: Mahmoud Al Zarooni H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Fares Farm LLC 7 Starts (3-3-1)

14Feb13 17Jan13 11Oct12 12Sep12

3 0.5 3 Ns

Track Record: SARRSAR (GB) - Time: 1—56:09 - 2012

(3)

1900 S 1600 S 1400 G

4

OR 96 89 83 84

SR OR: 100 59 Kgs Christophe Soumillon

EMOTIF (ARG)

3

Bt/By Kgs Elleval 55 Soft Falling Rain 62 Lizzie Tudor 56 Waterway Run 57

(2)

1600 1400 1500 1207

4 1 1 2

Breeder: Darley

24Oct12 Kmp(a) 1600 S Rn 16 14 7 14

3yrs. B C (23) Dylan Thomas (IRE) / Zaheeya (AUS) by Encosta De Lago (AUS) Trainer: Mike de Kock Sh. Mohd Bin Khalifa Al Maktoum Breeder: Sh Mohd bin Khalifa Al Maktoum 7 Starts (3-1-1)

Mey(a) Mey(a) Mor(T) Klm(T)

54.5 55 59.5 59.5

1 Starts (1-0-0)

ZAHEE (NZ)

14Feb13 17Jan13 12Sep12 16Aug12

Lynch Lynch Lynch Lynch

(11) Godolphin

(1)

Dist 1400 1400 1600 1400

2

11

TT OR: 96 54.5 Kgs Silvestre De Sousa

3yrs. B C (30) Exceed And Excel (AUS) / Paracel (USA) by Gone West (USA) Trainer: Saeed bin Suroor Godolphin Breeder: Darley 7 Starts (3-1-1)

1

OR: 102

3yrs. B G (9)

Kodiac (GB) / Penny Rouge (IRE) by Pennekamp (USA)

(6)

F F F F

Lynch Lynch Lynch Lynch

56.5 57.5 55.5 57

7 10 9 8

6.25 4 5 7

13 14 16 11

United Color Royal Ridge Time Prisoner Laajooj

58.5 58 59 58

102 104 105 105

OR: 113

6yrs. BR G (153)

Kyllachy (GB) / Demerger (USA) by Distant View (USA)

59 Kgs

Trainer: Edward Lynam

John Murtagh

Mrs. Sabena Power Breeder: G Russell

28 Starts (5-5-5)

2.5 5 10.5 1.75

8 16 14 6

Now Spun Elleval Soft Falling Rain Tommy’s Secret

54.5 55 62 57

91 80 75 75

07Oct12 12Sep12 24Aug12 19Jun12

Lon(T) Don(T) Yor(T) Asc(T)

1000 1000 1000 1000

S G G GS

G1 Listed G1 G1

1:01:17 0:58:00 0:57:00 0:59:00

J Murtagh J Murtagh W Lordan J Murtagh

62 61 62 59

5 1 7 3

4.75 1.5 3.75 1.75

18 12 19 22

Wizz Kid Jwala Ortensia Little Bridge

60.5 58.5 115 61 115 59 115


66

8 March 2013 SECRET ASSET (IRE)

7 02Mar13 17Nov12 07Oct12 03Aug12

Mey(T) Lin(a) Lon(T) Gwo(T)

G S S G

100+ Listed G1 G2

105

1:09:10 1:10:30 1:01:17 0:57:00

L Morris G Baker G Baker G Baker

55 58 62 57.5

11 10 16 16

7.5 5 12.25 12

12 12 18 17

RUSSIAN SOUL (IRE)

Mey(T) Mey(T) Mey(T) Dun(a)

Kavanagh Ballista Wizz Kid Ortensia

59 104 58 102 60.5 59.5 110 OR: 106

SR CP 59 Kgs Ryan Moore

5yrs. B G (16) Invincible Spirit (IRE) / Russian Hill (GB) by Indian Ridge (IRE) Trainer: Michael Halford Mrs. A G Kavanagh Breeder: Societe Civile de L’Ecurie de Meautry 12 Starts (3-6-1)

21Feb13 31Jan13 17Jan13 30Nov12

Pick 6 Analysis

(7)

1200 1200 1000 1000

8

OR: 104

HD 59 Kgs Antioco Murgia

8yrs. GR G (7) Clodovil (IRE) / Skerray (GB) by Soviet Star (USA) Trainer: Jane Chapple-Hyam Simon & Jeanette Pierpoint & Paul Saliabury Breeder: Mrs C Hartery 48 Starts (6-5-5)

G G G F

100+ 100+ 100-110 Hcp

105 105 720

0:57:75 0:57:13 1:09:04 1:38:89

S Foley S Foley S Foley C Hoban

56.5 53 55 61

2 2 2 2

1.25 0.75 1.25 0.75

14 12 16 11

Dux Scholar Medicean Man Tamaathul Captain Joy

60 54.5 59.5 56

RUSSIAN ROCK (IRE)

Jeb(d) Mey(T) Jeb(d) Jeb(d)

105 101 100 98

F G F F

R Cond 100-110 95-110 Cond

72 720 69 72

0:58:46 1:09:04 0:59:55 1:10:06

W W W W

Smith Smith Smith Smith

59 56.5 57.5 58

1 4 1 1

1.25 5.25 4.25 SHd

8 16 5 10

SEACHANTACH (USA)

10 1200 1200 1200 1200

G G F F

100+ 85-99 75-90 75-100

105 54 54 51

1:09:10 1:10:18 1:13:15 1:12:88

M M M M

Monaghan Monaghan Monaghan Monaghan

53 56 55.5 53.5

Kilt Rock Tamaathul Kilt Rock United Color

57 59.5 54.5 58.5

4 1 12 2

3.25 1.75 16.75 2.75

12 14 14 10

Kavanagh Spirit Of Battle Al Razi Firestreak

59 59.5 53 55.5

BALLISTA (IRE)

112 104 108 108

1

G S G S

100+ G3 Cond Listed

105 120 60

1:09:10 1:10:59 1:11:21 1:10:30

R R R R

Kingscote Kingscote Kingscote Kingscote

56 57 57 58

102 97 88 88

2 13 7 1

1 15.5 8 2

12 Kavanagh 59 14 Mental 59.5 14 Reynaldothewizard 57 12 Ladies Are Forever 56

Date 28Feb13 14Feb13 08Feb13 31Jan13

85-99 95-110 85-99 95-110

54 69 54 69

1:10:18 1:10:94 1:10:88 0:59:55

P Dobbs S Al Mazrooei P Dobbs R Mullen

56.5 53.5 55.5 54

4 9 4 4

3 18 1 9

14 9 16 5

Seachantach Kilt Rock Take Ten Russian Rock SR CP 57 Kgs Kieren Fallon

8yrs. B M (7) Invincible Spirit (IRE) / Fully Fashioned (IRE) by Brief Truce (USA) Trainer: Michael Halford P J Condron Breeder: Mrs Sandra Maye 54 Starts (9-8-5)

13

106 109 109 104

14Feb13 23Jun12 20May12 31Mar12

1200 1000 1200 1000

G G G G

100+ 100+ 100-110 100-110

105 105 720 72

1:09:10 0:57:75 1:09:04 0:57:10

J Spencer M Monaghan J Spencer J Spencer

55 54 58.5 57.5

3 7 5 8

3 4.75 5.5 2.25

12 14 16 16

59 57 56 57.5

91 100 90 100

28Feb13 31Jan13 10Jan13 23Dec12

14

G G G G

100+ Grade 1 Cond Grade 2

105

0:57:13 0:56:00 1:03:10 1:06:20

Kavanagh Dux Scholar Tamaathul Fityaan

C Soumillon P Strydom P Strydom D Mansour

60 60 60 60.5

7 1 1 6

5 2.25 3.75 4.75

12 9 8 10

Medicean Man Magico Paella Antious

VOCATIONAL (USA)

59 60 59.5 54

104 106 108 108

28Feb13 14Feb13 24Jan13 08Sep12

S F S G

00-95 60-100 00-105 00-105

1:10:70 1:24:67 1:15:10 1:10:30

J Fanning J Murtagh J Fanning J Mongan

60.5 63.5 57 58.5

11 10 10 11

20 9.75 12.25 11.25

11 12 14 16

MY SPECIAL J’S (USA)

Capone Via Ballycroy Gabriel’s Lad Rex Imperator HD 53.5 Kgs Tadhg O’Shea

3yrs. B F (9) Harlan’s Holiday (USA) / Shadow On The Moon (USA) by Deputy Minister (CAN) Trainer: Patrick Shanahan Michael Ziegler/Thistle Bloodstock Ltd Breeder: Double Eagle Thoroughbreds 8 Starts (1-2-0)

16 Mey(a) Mey(a) Mey(a) Lon(T)

1900 1600 1400 1600

S S S S

G3 Listed Cond G1

150 150 30

1:58:72 1:38:99 1:24:59 1:44:62

R Mullen T O’Shea T O’Shea T O’Shea

55 55 56.5 56

Rn 12 14 9 14

Bt/By Kgs Anaerobio 55 Mental 59.5 Kilt Rock 57 Rerouted 58.5 B

5yrs. B/Br G (23)

OR 105 105 101 107

OR: 123

57 Kgs

Trainer: Fawzi Nass

Kieren Fallon

Mr. Fawzi Abdulla Nass Breeder: Lady Fairhaven

1200 1200 1200 1200

4 7 5 9

Mey(T) Mey(T) Mey(T) Abu(T)

S G S S

(3)

G3 G1 G1 G1

120

1:10:59 1:14:10 1:10:57 1200 1:10:79

K K K K

Fallon Fallon Fallon Fallon

57 59 57 57

3 6 5 1

1.75 1.75 6.25 2.25

14 14 9 13

Mental Black Caviar Ato Rocket Man

59.5 123 57.5 123 57 57 117 OR: 104

SR

9yrs. CH G (9)

Noverre (USA) / Nymphs Echo (IRE) by Mujtahid (USA)

57 Kgs

Trainer: Dhruba Selvaratnam

James Doyle

H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Mrs T V Ryan

1400 1400 1400 1400

54.5 119 60 56 54.5

Mey(a) Mey(a) Mey(a) Hdo(T)

G G G GF

(4)

100+ 100+ 100-110 Listed

105 105 72 111

1:24:71 1:24:27 1:23:14 1:23:84

M Monaghan J Doyle J Doyle J Doyle

53.5 55.5 57 56

2 8 9 7

2.5 5 5.75 7.25

12 16 16 11

Anaerobio Time Prisoner Le Drakkar Alazeyab

55 59 56 56

104 105 107 110

OR: 109

8yrs. B G (9)

Acclamation (GB) / Royal Fizz (IRE) by Royal Academy (USA)

57 Kgs

Trainer: T David Barron

Silvestre De Sousa

Laurence O’Kane & Paul Murphy Breeder: Curragh Bloodstock Agency Ltd

1200 1200 1200 1200

5

S S G F

100-110 G3 Cond G1

72 120 60

1:11:92 1:10:59 1:11:21 1:10:20

(5)

M Dwyer J Spencer S De Sousa G Gibbons

60 57 57 58.5

4 8 8 9

3.75 5.5 10.25 5.5

13 United Color 58.5 14 Mental 59.5 14 Reynaldothewizard 57 13 Society Rock 58.5

OR: 107

SR

5yrs. B G (23)

110 113 113 113

Oasis Dream (GB) / Hollow Dynasty (USA) by Deputy Commander (USA)

57 Kgs

Trainer: Ernst Oertel

Tadhg O’Shea

H.E.Sh. Sultan Bin Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Sultan bin Khalifa Al Nahyan

16 Starts (4-1-3)

14Feb13 24Jan13 20Dec12 06Dec12

Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)

1200 1200 1200 1200

S G S S

G3 Cond 90+ 75-95

120 60 57 51

1:10:59 1:11:21 1:10:77 1:11:78

T T T T

O’Shea O’Shea O’Shea O’Shea

TIME PRISONER (USA)

6 60.5 55 55.5 58.5

95 95 94 98

57 57 53 56

11 3 1 1

9.5 1.25 1.5 2

14 Mental 59.5 14 Reynaldothewizard 57 8 Muraweg 53 14 Kaiss 56

108 102 93 86

8 9.75 9.75 6.25

9 10 10 9

Shuruq Lovely Pass Music Chart Silasol

Track Record: FITYAAN (GB) - Time: 0—57:10 - 2013

(6)

OR: 115

SR

6yrs. Gr/Ro H (37)

Elusive Quality (USA) / Zelanda (IRE) by Night Shift (USA)

57 Kgs

Trainer: Mahmoud Al Zarooni

Mickael Barzalona

Godolphin Breeder: Darley

17 Starts (6-3-2)

31Jan13 16Feb12 26Jan12 05Jan12

Mey(T) Mey(T) Mey(T) Mey(T)

1400 1600 1400 1400

G G G G

100+ G2 100+ 100-110

105 150 105 72

1:24:27 1:38:13 1:25:51 1:23:82

M Barzalona 59 M Barzalona 57 L Dettori 59.5 L Dettori 58

1 5 3 1

0.75 3 Nk 1.75

16 13 8 16

Dux Scholar Viscount Nelson Dark Matter Regal Parade

59 57 56 57

112 113 112 108

OR: 105

REYNALDOTHEWIZARD (USA)

(16)

28Feb13 07Feb13 17Jan13 07Oct12

Jockey Wgt FP Len 9 6.5 P Hanagan 57 12 15.25 D O’Neill 57 4 7.75 D O’Neill 57 13 17 P Hanagan 58

Kyllachy (GB) / Cool Question (GB) by Polar Falcon (USA)

GANAS (IRE)

(15)

1200 1400 1200 1200

Mey(a) Asc(T) Kra(T) Mey(a)

4

57 Kgs Royston Ffrench

15 Kmp(a) Dun(a) Asc(T) Wol(T)

Time 1:24:71 1:10:59 1:10:94 1:24:20

OR: 90

4yrs. B F (128) Exceed And Excel (AUS) / Carry On Katie (USA) by Fasliyev (USA) Trainer: Ali Rashid Al Raihe H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Darley 18 Starts (2-3-0)

01Nov12 19Oct12 05Oct12 30Jun12

Type Dhs. 100+ 105 G3 120 95-110 69 100-110 72

HITCHENS (IRE)

(14)

1000 1000 1100 1160

(2)

OR: 104

SR OR: 119 59 Kgs Christophe Soumillon

5yrs. B G (37) National Emblem (SAF) / Yankee Clipper (SAF) by Jallad (USA) Trainer: Mike de Kock Mssrs M C Berzack & B Joffe Breeder: Klawervlei Stud 17 Starts (8-2-3)

Mey(T) Tff(T) Vaa(T) Tff(T)

TC G S F S

50 Starts (9-5-6)

SHEA SHEA (SAF)

31Jan13 28Apr12 08Mar12 26Nov11

Breeder: Shadwell Farm LLC

Dist 1400 1200 1200 1400

3

(13)

Mey(T) Mey(T) Mey(T) Mey(T)

Paul Hanagan

H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum

39 Starts (7-7-7)

INVINCIBLE ASH (IRE)

02Mar13 21Feb13 17Jan13 10Jan13

Crs Mey(T) Mey(a) Jeb(d) Mey(a)

2

(12) G F G F

Trainer: Ali Rashid Al Raihe

JAASOOS (IRE)

12 1200 1200 1200 1000

57 Kgs

KRYPTON FACTOR (GB)

SR CP TT OR: 91 59 Kgs Silvestre De Sousa

9yrs. B G (21) Mind Games (GB) / Ocean Grove (IRE) by Fairy King (USA) Trainer: Mohd Ramadan Mr. Mohd Al Aaser Breeder: Bearstone Stud 48 Starts (5-12-2)

Mey(T) Jeb(d) Mey(T) Jeb(d)

(1)

OR: 102

V TT

7yrs. B G (9)

El Prado (IRE) / Itnab (GB) by Green Desert (USA)

23 Starts (8-5-4)

SILAAH (GB)

16Feb13 08Feb13 19Jan13 11Jan13

1200m (a6F) All-Weather

37 Starts (6-3-4)

(11)

1200 1200 1200 1200

Group 3

Mahab Al Shimaal

ALAZEYAB (USA)

59 Kgs Richard Kingscote

11 Mey(T) Mey(a) Mey(a) Lin(a)

THOROUGHBREDS

Purse: US $ 200,000 (1st: $ 120,000; 2nd: $ 40,000; 3rd: $ 20,000; 4th: $ 10,000; 5th: $ 6,000; 6th: $ 4,000) For NH & SH three year olds and older. Weight: NH 3 year olds 55kg, SH 3 year olds 58.5kg, NH & SH 4 year olds and older 59.5kg, Allowances: Fillies & Mares 2kg. US $ 400 to enter, free to declare and start.

OR: 106

5yrs. B G (7) Majestic Missile (IRE) / Ancient Secret (GB) by Warrshan (USA) Trainer: Tom Dascombe Well Done Top Man Partnership Breeder: SJ Partnership 31 Starts (6-2-6)

02Mar13 14Feb13 24Jan13 17Nov12

6:15 PM

Emirates Skywards

(10)

Mey(T) Mey(T) Jeb(d) Jeb(d)

3. Medicean Man

Sponsored by

SR B TT OR: 102 59 Kgs Marc Monaghan(nil)

7yrs. B G (7) Elusive Quality (USA) / Subtle Breeze (USA) by Storm Cat (USA) Trainer: Satish Seemar Mr. Hamad Mohd Kadfoor Abdulla Al Mehairi Breeder: Swettenham Stud 39 Starts (4-3-6)

02Mar13 16Feb13 11Jan13 14Dec12

2. Invincible Ash

59 Kgs Wayne Smith

(9)

1000 1200 1000 1200

4

OR: 104

6yrs. B H (15) Rock Of Gibraltar (IRE) / Mala Mala (IRE) by Brief Truce (USA) Trainer: Musabah Al Muhairi Fathi Esaed Mohd Egziama Breeder: Barronstown Stud & Mrs T Stack 26 Starts (9-1-3)

22Feb13 17Jan13 11Jan13 28Dec12

SELECTIONS . 1. Shea Shea

(8)

1000 1000 1200 1400

9

Sure to be fast and furious and Shea Shea is one who has the benefit of a run and his yard have really hit form. Medicean Man, Russian Soul and last year’s winner Invincible Ash are others with fitness on their side. The likes of Sole Power, Monsieur Joe and Dandy Boy are entitled to improve for the run.

55 95 55 105 54.5 105 56

7

(7)

7yrs. B G (44)

B TT

Speightstown (USA) / Holiday Runner (USA) by Meadow Lake (USA)

57 Kgs

Trainer: Satish Seemar

Richard Mullen

OR: 112

Zabeel Racing International, Corp Breeder: Gibraltar Group LP

16 Starts (5-1-2)

24Jan13 20Dec12 01Mar12 16Feb12

Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)

1200 1400 1400 1200

G S S S

Cond Cond 100+ 100-110

60 66 105 72

1:11:21 1:23:36 1:24:37 1:11:62

R R R R

Mullen Mullen Mullen Mullen

57 56 57.5 58.5

1 5 12 5

0.5 6.75 11.75 3

14 11 14 14

Balmont Mast Tamaathul Barbecue Eddie Happy Dubai

57 56 58 57

107 107 107 108

continued on next page


67

8 March 2013 AUGUST RUSH (SAF)

SR TT 57 Kgs Trainer: Seth Benzel Ryan Moore Neil C Smith, Robin Bruss, Sir Michael Smurfit, Gary Chan, Michael Whittstock Breeder: Northfields Stud (Pty) Ltd 24 Starts (5-4-3)

8 16Sep12 26Aug12 03Aug12 22Jun12

Lon(T) Bad(T) Dea(T) Mai(T)

MASTERSTOKE (USA)

OR: 107

5

(8)

1000 1200 1000 1000

GS G S S

G3 G2 Listed Listed

0:56:00 1:10:92 0:57:00 0:59:00

FARIDAT (USA)

9

6yrs. CH G (174)

Var (USA) / Bushgirl (ZIM) by Huntingdale (IRE)

(9)

C Lemaire A Vries C Lemaire I Mendizabal

56.5 59 59.5 61

6 8 3 8

7.75 7 1 5.5

7 12 12 9

Monsieur Joe Ferro Sensation Monsieur Joe Kerasona

57 Kgs

Trainer: Shigeki Matsumoto

Yutaka Take

Mey(a) Hsn(d) Kyo(d) Kyo(d)

56.5 59 59.5 54

07Oct12 26Aug12 19Jul12 17Jun12

100-110 Listed Cond Grade 3

72

1:11:92 1:22:50 1:10:20 1:49:60

Y Take K Matsuyama Y Fukunaga T Sato

BALMONT MAST (IRE)

10

57 57 57 56

9 4 3 11

7.25 1.25 3.25 10.25

13 16 16 16

United Color Ganges Three Boston Roman Legend

Mey(a) Mey(a) Mey(T) Dun(a)

1200 1200 1000 1000

58.5 104 56 56 57

25Nov12 06Nov12 20Oct12 18Aug12

57 Kgs

Trainer: Edward Lynam

John Murtagh

120 60 72

1:10:59 1:11:21 0:57:10 0:57:00

C O’Donoghue G Carroll G Carroll J Murtagh

57 57 57.5 62

4 2 10 1

Tok(T) Fle(T) Cau(T) Art(T)

(6)

2 0.5 3.25 1

14 Mental 59.5 14 Reynaldothewizard 57 16 Fityaan 54 14 Nocturnal Affair 62

110 108 108 101

3 1 1 2

7.25 Nk 2 Nk

18 Solemia 58 11 Gatewood 58.5 5 Tara River 56 7 Remus De La Tour 56 OR: 118

TT

7yrs. B H (104)

Storming Home (GB) / Claba di San Jore (IRE) by Barathea (IRE)

57 Kgs

Trainer: Marco Botti

Ryan Moore

F G G G

Grade 1 G1 G1 Cond

2:23:10 3:20:45 2:28:82 2:49:01

C C C C

O’Donoghue O’Donoghue O’Donoghue O’Donoghue

(7)

57 55.5 55.5 54

11 3 13 1

9 2.25 5.5 2.25

17 24 18 9

Gentildonna Green Moon Dunaden Loya Bigtime

53 53.5 58 56 OR: 102

TT

6yrs. B H (16)

Gone West (USA) / Light Jig (GB) by Danehill (USA)

57 Kgs

Trainer: Musabah Al Muhairi

Wayne Smith

Fathi Esaed Mohd Egziama Breeder: Juddmonte Farms INC

21Feb13 14Feb13 25Jan13 11Jan13

Mey(a) Mey(a) Jeb(d) Jeb(d)

1900 1600 1600 1950

S S F F

95-105 G3 G3 Listed

66 120 345 300

1:57:87 1:36:39 1:36:25 1:58:69

LAAJOOJ (IRE)

With a good low draw, last year’s winner Krypton Factor looks the obvious starting point and Hitchens, who chased him home 12 months ago, is certainly another to consider. Time Prisoner and Reynaldothewizard are others to consider, along with Balmont Mast.Jaasoos should not be underestimated with the yard having hit form and Ganas is better than was able to show last time.

M Barzalona 56 M Barzalona 53.5 M Guyon 58 M Guyon 56

22 Starts (8-1-1)

8

Pick 6 Analysis

2. Hitchens

2:37:68 2:39:10 2:38:83 2:37:27

ATB Jakkalberry Synd, Porter & Duke

Track Record: ALO PURA (GB) - Time: 1—10:43 - 2010

SELECTIONS . 1. Krypton Factor

G1 G2 Listed G3

Breeder: Azienda Agricola Allevamento Deni

2400 3200 2400 2700

7

Derek Iceton & Edward Lynam

G3 Cond 100-110 Listed

S F GS GS

TREBLE JIG (USA)

Breeder: Limestone & Tara Studs

S G G F

2400 2500 2400 2400

27 Starts (10-2-4)

23 Starts (4-4-4)

14Feb13 24Jan13 10Jan13 26Oct12

Breeder: Darley

OR: 110

5yrs. B G (23)

Balmont (USA) / Corn Futures by Nomination (GB)

(10)

Lon(T) Dea(T) Vhy(T) Cha(T)

6

Koji Maeda

S M S S

Mickael Barzalona

JAKKALBERRY (IRE)

Breeder: North Hills Management

1200 1400 1200 1800

Trainer: Mahmoud Al Zarooni Godolphin

OR: 104

8yrs. Db/br H (9)

Kingmambo (USA) / Believe (JPN) by Sunday Silence (USA)

56 Kgs

7 Starts (4-2-1)

42 Starts (5-3-8)

28Feb13 23Dec12 25Nov12 04Nov12

(5)

OR: 113

SR1

4yrs. B C (153)

Monsun (GER) / Melikah (IRE) by Lammtarra (USA)

(8)

J Doyle W Smith W Smith W Smith

60 58 56 56

5 11 1 1

10 9.25 0.5 8.5

8 Con Artist 60 14 Moonwalk In Paris 57 9 Haatheq 56 7 Jutland 56

OR: 110

SR

5yrs. B H (51)

105 105 113 112

Azamour (IRE) / Flanders (IRE) by Common Grounds (GB)

57 Kgs

Trainer: Mahmoud Al Zarooni

Ahmad Ajtebi

H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Kildaragh Stud

10 Starts (4-2-0)

17Jan13 18Aug12 10Mar12 09Feb12

Mey(T) Nmk(T) Mey(T) Mey(T)

2000 2000 2410 2435

G GF G G

100-110 Cond G2 100+

72 150 105

2:01:75 2:07:30 2:33:68 2:34:77

M Barzalona 58 M Barzalona 57.5 M Barzalona 56 L Dettori 56.5

PLANTAGENET (SPA)

3. Jaasoos

9

(9)

1 1 10 2

Hd 2 11.5 Ns

11 5 16 9

Naqshabban Calvados Blues Mikhail Glinka Songcraft

58.5 57.5 57 57.5

107 107 111 108

OR: 105

6yrs. CH H (7)

Trade Fair (GB) / Crafty Buzz (USA) by Craft Prospector (USA)

57 Kgs

Trainer: Niels Petersen

William Buick

Hege & Atle Walgren Breeder: Dehesa De Milagro

26 Starts (7-4-2)

5

6:50 PM

THOROUGHBREDS

Group 2

Dubai City of Gold

02Mar13 21Feb13 31Jan13 10Jan13

Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)

Sponsored by

(1)

95+ 95-105 95-105 95-105

90 66 66 66

2:05:56 1:57:87 1:58:64 1:57:67

J Martinez J Martinez C O’Donoghue J Martinez

54.5 58.5 58.5 57.5

1 2 8 4

Nk 3.75 7 2.5

11 8 13 16

Con Artist Con Artist Kassiano Royal Empire

58.5 60 56 55.5

101 101 102 102

Rail Position:Out 8m

Purse: US $ 250,000 (1st: $ 150,000; 2nd: $ 50,000; 3rd: $ 25,000; 4th: $ 12,500; 5th: $ 7,500; 6th: $ 5,000) For NH four year olds and older & SH three year olds and older. Weight: SH 3 year olds 55kg, NH 4 year olds 58.5kg, NH 5 year olds and older & SH 4 year olds and older 59.5kg, Allowances: Fillies & Mares 2kg. US $ 500 to enter, free to declare and start.

1

S S S S

Track Record: REWILDING (GB) - Time: 2—29:01 - 2011

Emirates SkyCargo

BURANO (IRE)

2000 1900 1900 1900

OR: 102

4yrs. CH C (7)

Dalakhani (IRE) / Kalimanta (IRE) by Lake Coniston (IRE)

56 Kgs

Trainer: Brian Meehan

Kieren Fallon

Jonathan Harvey / Brian Meehan

Pick 6 Analysis Await The Dawn makes a lot of appeal and should be very competitive. Cavalryman was second in this last year having been third in the 2009 Arc – the berth filled last year by Masterstroke who is having his first start for Mahmood Al Zarooni. Jakkalberry looks best of the rest. SELECTIONS . 1. Await The Dawn 2. Masterstroke 3. Cavalryman

Breeder: Sir E J Loder

15 Starts (1-3-1)

Date 02Mar13 14Feb13 24Jan13 03Nov12

Crs Mey(T) Mey(T) Mey(T) Nmk(T)

Dist 2000 1800 1800 2000

TC G G G S

Type 100+ 100+ 95+ Listed

Dhs. 90 105 90

Time 2:04:09 1:49:06 1:49:36 2:07:60

Jockey Wgt FP Len P Hanagan 54.5 3 Nk K Fallon 53.5 10 11.5 K Fallon 54.5 2 0.75 6 10.25 M Lane 56

AWAIT THE DAWN (USA)

Rn 11 12 10 8

Bt/By Kgs Quick Wit 57 Trade Storm 55 Masteroftherolls 55.5 Mull Of Killough 61

OR 100 100 99 102

SR OR: 120 57 Kgs Trainer: Mike de Kock Patrick Cosgrave Ms K M Partridge, Mssrs M de Kock, C S Haynes, G M Grant, J Malherbe & Dr J McVeigh Breeder: Juddmonte Farms INC 11 Starts (6-0-1)

2 21Feb13 07Feb13 31Mar12 05Nov11

Mey(T) Mey(a) Mey(T) Chu(T)

6

7:25 PM

THOROUGHBREDS

Burj Nahaar

6yrs. B H (16)

Giant’s Causeway (USA) / Valentine Band (USA) by Dixieland Band (USA)

Sponsored by

(2)

2000 1900 1800 2400

G S G G

100+ G2 G1 Grade 1

105 2:01:54 150 1:58:19 3000 1:48:65 2:28:85

P Cosgrave 60 P Cosgrave 57 J O’Brien 57 J Leparoux 57

1 9 15 7

2.75 7.25 Dist 13.25

7 12 15 9

So Beautiful Hunter’s Light Cityscape St Nicholas Abbey

55.5 118 57 118 57 121 57

Purse: US $ 200,000 (1st: $ 120,000; 2nd: $ 40,000; 3rd: $ 20,000; 4th: $ 10,000; 5th: $ 6,000; 6th: $ 4,000) For NH four year olds and older & SH three year olds and older. Weight: SH 3 year olds 55kg, NH & SH 4 year olds and older 58kg, Allowances: Fillies & Mares 2kg. US $ 400 to enter, free to declare and start.

3

(3)

OR: 110

5yrs. DkB H (23)

Lomitas (GB) / Suisun (GER) by Monsun (GER)

57 Kgs

Trainer: Peter Schiergen

Ted Durcan

Mey(T) Bad(T) Hop(T) Hmb(T)

G G G G

100+ Listed G1 G2

105

2:32:14 2:25:69 2:31:50 2:35:96

CAVALRYMAN (GB)

T Durcan F Minarik F Minarik T Hellier

58 60 60 60

8 6 6 6

9.5 7 3.5 4.75

13 5 6 7

55.5 110 58 60 58.5

Date 02Mar13 07Feb13 25Jan13 19Jan13

Fle(T) Nmk(T) Yor(T) San(T)

Trainer: Saeed bin Suroor

3200 3200 3300 3300

Breeder: Darley

G1 Listed G2 Listed

Crs Mey(T) Mey(a) Jeb(d) Mey(T)

Trainer: Mike de Kock

Paul Hanagan

H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: F W Sharp

Dist 1600 1600 1400 1200

2

Godolphin

G G GS GS

57 Kgs

TC G S F G

Type Dhs. G2 150 100-110 72 Cond 72 85-99 54

Time 1:38:74 1:36:17 1:24:44 1:10:88

DULLAHAN (USA)

SR OR: 113 57 Kgs Silvestre De Sousa

7yrs. B H (123)

Halling (USA) / Silversword (FR) by Highest Honor (FR)

(4)

Anatolian Quinindo Meandre Ovambo Queen

(2)

P P P P

Jockey Wgt FP Len 5 3.25 Hanagan 58 1 Hd Hanagan 58 Hanagan 57.5 2 Nk Hanagan 59.5 5 1.5

Rn 8 14 10 16

Bt/By Kgs Trade Storm 58 Producer 59.5 Youm Mutamiez 56 Take Ten 56 TT

4yrs. CH C (126)

3:20:45 3:23:00 3:34:60 3:39:10

L L L L

Dettori Dettori Dettori Dettori

54 60 57.5 58.5

12 2 4 1

6.5 2.25 6.5 4.5

24 13 11 7

Green Moon Caucus Times Up Aaim To Prosper

53.5 58.5 115 57.5 115 57 113

03Nov12 06Oct12 26Aug12 29Jul12

SaA(T) Bel(T) Del(a) Mth(d)

2400 1800 2000 1800

57 Kgs

Trainer: Dale Romans

Kieren Fallon

Donegal Racing Breeder: Phil Needham, Judy Needham & Bena Helecky

F G F F

Grade Grade Grade Grade

1 1 1 1

2:22:83 1:52:91 1:59:54 1:48:87

J Rosario J Rosario J Rosario K Desormeaux

55.5 56 53.5 54.5

9 5 1 5

7 4.5 0.5 13.5

12 7 10 6

OR 107 105 99 99

OR: 123

Even the Score (USA) / Mining My Own (USA) by Smart Strike (CAN)

14 Starts (3-2-3)

28 Starts (6-4-3)

06Nov12 27Sep12 25Aug12 07Jul12

(1)

OR: 107

SR

4yrs. CH G (7)

Tiger Ridge (USA) / Princess Faberge (SAF) by Jallad (USA)

14 Starts (4-4-0)

Breeder: Stiftung Gestüt Fahrhof

2435 2200 2400 2400

4

1

Frau M Herbert

15 Starts (3-1-3)

14Feb13 02Sep12 22Jul12 03Jul12

1600m (a8F) All-Weather

Emirates Holidays

ROYAL RIDGE (SAF) SILVANER (GER)

Group 3

Little Mike King David Game On Dude Paynter

57 52 56 53.5


68

8 March 2013 NAWWAAR (USA)

3 16Feb13 02Feb13 19Jan13 08Sep12

Mey(T) Mey(T) Mey(a) Thr(T)

G G S G

85-99 85-99 75-90 00-95

54 54 45

1:10:18 1:40:71 1:23:98 1:38:00

P Hanagan 58 P Hanagan 55.5 P Hanagan 59.5 P Makin 58

8 1 3 5

3.25 1.75 1 5.25

14 14 14 9

MOONWALK IN PARIS (FR)

Mey(a) Dea(T) Mai(T) Cha(T)

14

(14)

56 58 57.5 58

S F GS GS

G3 G3 G3 G3

120

1:36:39 1:35:50 1:35:45 1:38:78

A Ajtebi 57 C Soumillon 60 C Soumillon 59.5 C Soumillon 57

1 2 3 2

2 Ns 4.5 0.75

14 14 6 10

Fulbright Fractional Tin Horse Vagabond Shoes

58.5 55.5 57.5 56

AFRICAN STORY (GB)

06May12 31Mar12 10Mar12 09Feb12

Sha(T) Mey(a) Mey(a) Mey(a)

57 Kgs Mickael Barzalona

(5)

1600 1600 1600 1600

G S S S

G1 G2 G3 G3

600 120 120

1:35:23 1:37:52 1:35:93 1:36:29

S De Sousa L Dettori L Dettori M Barzalona

57 57 57 57

6 1 1 3

2.5 4 4 Nk

13 13 14 9

DISA LEADER (SAF)

28Feb13 24Jan13 10Jan13 01Mar12

Mey(a) Mey(T) Mey(T) Mey(a)

(6)

1600 1600 1400 2000

S G G S

100-110 100-110 100-110 100+

72 72 72 90

1:37:15 1:36:65 1:23:14 2:04:24

J J J J

Geroudis Geroudis Geroudis Geroudis

58 58 57 57.5

Xtension Viscount Nelson Snaafy Sandagiyr

57 57 57 57

3 4 7 10

1.5 4.75 3.75 10

13 14 16 14

Mufarrh Mandaean Le Drakkar Bronze Cannon

60 57 56 56

Mey(a) Bel(T) Gul(T) Bel(T)

S S F F

95-105 Cond Cond Cond

66

1:36:81 1:23:10 1:37:36 1:35:65

R Mullen J Velazquez J Castellano J Velazquez

57 55 52.5 53.5

1 5 1 2

0.75 7.5 Nk 0.5

15 Sandagiyr 9 Joes Blazing Aaron 9 Santiva 10 Freshman Dorm

Mey(T) Dea(T) Che(T) Lon(T)

G F F F

G2 G2 G1 G3

120

1:49:68 2:07:70 1:37:59 1:19:31

K Fallon P Boudot M Guyon M Guyon

59 58 58 54

4 2 1 3

3.5 3 1 2

10 9 8 15

The Apache Saint Baudolino Gregorian Moonlight Cloud

FANUNALTER (GB)

Mey(T) Mey(T) Mey(a) Nmk(T)

G G S G

100+ G2 G2 G2

105 120 150

1:24:71 1:49:68 1:37:24 1:36:30

M Harley C O’Donoghue R Moore S De Sousa

60 58.5 57 58.5

10 9 7 9

7.25 Dist 8.75 20.5

12 10 10 10

ZAFEEN SPEED (GB)

10

(10)

Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)

1400 1600 1600 1600

S S S S

100+ G2 G3 75-90

105 600 120 45

1:25:23 1:37:65 1:36:77 1:38:41

W W W W

Smith Smith Smith Smith

57.5 57 57 60

6 5 2 1

6.5 4.25 Nk 3.25

9 14 14 14

BARBECUE EDDIE (USA)

11

(11)

Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)

1600 1600 1600 1600

S S S S

G3 G2 Cond Cond

120 150 66 66

1:36:39 1:37:24 1:36:91 1:38:90

P Hanagan D O’Neill D O’Neill H Bentley

58.5 57 57.5 56

3 1 1 1

2.25 1.5 0.5 3.5

58.5 98 55 52.5 56

6yrs. CH G (23) Speightstown (USA) / Cecilia’s Crown (USA) by Chief’s Crown (USA) Trainer: Ernst Oertel H.E.Sh. Sultan Bin Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Breeder: WinStar Farm LLC 19 Starts (5-0-4)

12

(12)

Mey(a) Jeb(d) Mey(a) Jeb(d)

1600 1600 1600 1400

S F S F

G3 G3 95-105 95-110

120 345 66 69

1:36:39 1:36:25 1:36:90 1:25:41

T T T T

O’Shea O’Shea O’Shea O’Shea

57 56 57 54

8 3 1 1

5.75 8.5 1.75 5

SR 57 Kgs Tadhg O’Shea

57 58 58 60

1 Date 03Nov12 29Sep12 18Aug12 30Jun12

Listed G2 G2 G2

1:40:30 1:24:00 1:22:90 1:41:30

R Winston M Hills M Hills M Hills

4.75 6.25 7 Ns

14 Moonwalk In Paris 57 16 Time Prisoner 59 7 Smarty Socks 58 7 Sri Putra 57

THOROUGHBREDS

58.5 58.5 58.5 57.5

2 2 7 8

3 Nk 6.75 5.25

11 11 9 8

French Navy Fulbright Lethal Force Fanunalter

113 113 113 110

Group 1

2000m (a10F) All-Weather

Crs SaA(T) Bel(T) Arl(T) Bhp(T)

117 117 117 106

55 57 57 58.5

111 113 113 113

07Feb13 31Mar12 10Mar12 09Feb12

Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)

23Dec12 03Nov12 06Oct12 27May12

Nak(T) SaA(T) SaA(T) Tok(T)

Rn 12 6 11 8

S S S S

G2 G1 G1 G2

150 6000 240 150

1:58:19 2:02:67 2:03:05 1:56:42

R Moore L Dettori L Dettori S De Sousa

57 57 57 57

3 7 3 5

Bt/By Kgs Point Of Entry 57 Point Of Entry 57 Afsare 57 Jeranimo 56

3.75 7.25 4.5 4.25

12 13 14 11

Hunter’s Light Monterosso Capponi Mendip

F F F F

Grade Grade Grade Grade

1 1 2 2

2:31:90 2:22:83 1:31:95 2:30:60

Y Y Y Y

Take Take Take Take

57 57 55 58

57 57 57 57

Mey(a) Rom(T) Lon(T) Vel(a)

OR: 119

13 4 2 9

14.25 2.25 0.5 5.75

16 12 5 18

Gold Ship Little Mike Obviously Smart Robin

55 57 56 57 OR: 117

57 Kgs Silvestre De Sousa

(4)

1900 2000 1950 2000

S H S S

G2 G1 G2 G2

150

1:58:19 2:03:38 2:07:95 2:03:08

S De Sousa S De Sousa M Guyon L Dettori

57 58 59 60

1 1 2 1

3.25 2 9 5

12 7 8 9

MONTEROSSO (GB)

San(T) Mey(a) Mey(a) Mey(a)

(5)

2000 2000 2000 2000

GS S S S

G1 G1 G1 G1

2:06:90 6000 2:02:67 240 2:03:05 6000 2:05:94

M M M M

Barzalona Barzalona Barzalona Barzalona

60.5 57 57 57

8 1 4 3

Dist 3 6.5 0.75

9 13 14 14

SURFER (USA)

Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)

(6)

1900 1400 1600 1900

S S S S

G2 Cond Maid Listed

150 66 30 150

1:58:19 1:24:16 1:39:43 1:59:76

R R R R

Mullen Mullen Mullen Mullen

56.5 59.5 56 54.5

2 1 1 2

3.25 2.25 4 2.25

12 12 14 13

SAINT BAUDOLINO (IRE)

07Feb13 15Aug12 14Jul12 03Jun12

Mey(a) Dea(T) Lon(T) Cha(T)

(7)

1900 2000 2400 2100

S F S GS

G2 G2 G1 G1

150

1:58:19 2:07:70 2:35:47 2:08:10

M Barzalona M Guyon M Barzalona M Guyon

56.5 58 58 58

4 1 3 2

Hunter’s Light Sand Stamp Interpret Mickdaam

56.5 117 57 60 60 OR: 126

60.5 57 57 57

127 121 121 115

OR: 111

57 59.5 57 55

106 106 106 102

SR TT OR: 115 57 Kgs Mickael Barzalona

4yrs. B C (30) Pivotal (GB) / Alessandria (GB) by Sunday Silence (USA) Trainer: Mahmoud Al Zarooni Godolphin Breeder: Darley 8 Starts (3-3-1)

7

Nathaniel Capponi Capponi Victoire Pisa SR 57 Kgs Richard Mullen

4yrs. CH C (30) Distorted Humor (USA) / Surf Club (USA) by Ocean Crest (USA) Trainer: Satish Seemar Zabeel Racing International, Corp Breeder: Darley 12 Starts (2-5-2)

07Feb13 20Dec12 22Nov12 10Mar12

Surfer Feuerblitz Cirrus Des Aigles Zazou SR TT 57 Kgs Ahmad Ajtebi

6yrs. B H (245) Dubawi (IRE) / Porto Roca (AUS) by Barathea (IRE) Trainer: Mahmoud Al Zarooni Godolphin Breeder: Darley 16 Starts (7-2-1)

07Jul12 31Mar12 10Mar12 26Mar11

115 116 117 117

57 Kgs Yutaka Take

5yrs. CH H (30) Dubawi (IRE) / Portmanteau (GB) by Barathea (IRE) Trainer: Saeed bin Suroor Godolphin Breeder: Darley 16 Starts (8-2-2)

07Feb13 04Nov12 06Oct12 01Sep12

OR

OR: 115

V1 57 Kgs Ryan Moore

(3)

2500 2400 1600 2500

6

112 109 110 112

Jockey Wgt FP Len 1 0.5 R Dominguez 57 5 28.5 R Dominguez 57 1 1.5 R Dominguez 57 3 1.75 J Bravo 56

HUNTER’S LIGHT (IRE)

OR: 109

57 57.5 56 57.5

Time 2:22:83 2:33:73 2:02:44 1:33:97

6yrs. B H (76) Zenno Rob Roy (JPN) / Lirio (USA) by Forty Niner (USA) Trainer: Yasuo Ikee Koji Maeda Breeder: North Hills Management 23 Starts (6-2-2)

5

110 110 104 98

Dhs. 1 1 1 1

TRAILBLAZER (JPN)

OR: 113

113 111 111 111

Type Grade Grade Grade Grade

(2)

1900 2000 2000 1900

4 106 111 100 90

TC F S G F

6yrs. CH G (30) Dubawi (IRE) / North East Bay (USA) by Prospect Bay (CAN) Trainer: Saeed bin Suroor Godolphin Breeder: Thurso Ltd 17 Starts (6-1-2)

OR: 106

60 57 57 60

(1)

Dist 2400 2400 2000 1600

OR: 123

TT 57 Kgs Kieren Fallon

PRINCE BISHOP (IRE)

(13) S GS GF GS

5 10 5 2

6yrs. B G (126) Spanish Steps (USA) / Hay Jude (USA) by Wavering Monarch (USA) Trainer: Dale Romans Priscilla Vaccarezza Breeder: Carlo E Vaccarezza 21 Starts (12-2-1)

57 Kgs Ryan Moore

13 1600 1400 1400 1600

57 59.5 58 57

Purse: US $ 400,000 (1st: $ 240,000; 2nd: $ 80,000; 3rd: $ 40,000; 4th: $ 20,000; 5th: $ 12,000; 6th: $ 8,000) For NH four year olds and older & SH three year olds and older. Weight: SH 3 year olds 56kg, NH & SH 4 year olds and older 59.5kg, Allowances: Fillies & Mares 2kg. US $ 800 to enter, free to declare and start.

OR: 111

6yrs. B H (126) Johannesburg (USA) / Now That’s Jazz (USA) by Sword Dance (IRE) Trainer: Charles Hills Mr. Ronald J Arculli Breeder: William F Murphy & Annabel Murphy 25 Starts (5-6-4)

Nmk(T) Nmk(T) Nbu(T) Asc(T)

K Fallon S De Sousa L Dettori L Dettori

Al Maktoum Challenge Round 3

3

14 Moonwalk In Paris 57 9 Treble Jig 56 16 Elderly Paradise 57.5 7 Forjatt 57.5

RED JAZZ (USA)

03Nov12 13Oct12 18Aug12 21Jul12

8:00 PM

2

14 Moonwalk In Paris 57 10 Out Of Bounds 57 9 Tamaathul 56 9 Treble Jig 58

CAPITAL ATTRACTION (USA)

14Feb13 25Jan13 17Jan13 11Jan13

Rerouted Skysurfers Mendip Dr Smart SR B 57 Kgs Dane O’Neill

9yrs. Db/br G (23) Stormy Atlantic (USA) / The Green Owl (USA) by Carson City (USA) Trainer: Doug Watson H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Margaret Addis 37 Starts (10-5-7)

14Feb13 10Jan13 06Dec12 08Nov12

Anaerobio The Apache Barbecue Eddie Penitent V TT 57 Kgs Wayne Smith

6yrs. CH G (7) Zafeen (FR) / Dakhla Oasis by Night Shift (USA) Trainer: Musabah Al Muhairi Mr. Jaber Abdullah Breeder: Rabbah Bloodstock Ltd 7 Starts (3-1-0)

02Mar13 26Mar11 03Mar11 05Feb11

106 107 107 108

57 Kgs Patrick Dobbs

(9)

1400 1800 1600 1600

1:36:39 1:24:27 1:25:20 1:36:00

Sponsored by

OR: 108

7yrs. B G (9) Falbrav (IRE) / Step Danzer (IRE) by Desert Prince (IRE) Trainer: Mahmood Hussain A Al Kathiri Breeder: Azienda Agricola Francesca 29 Starts (5-5-2)

28Feb13 31Jan13 10Jan13 28Sep12

7

57 Kgs Silvestre De Sousa

(8)

1800 2000 1600 1400

9

117 113 113

OR: 116

4yrs. B C (37) Distorted Humor (USA) / Abhisheka (IRE) by Sadler’s Wells (USA) Trainer: Saeed bin Suroor Godolphin Breeder: Darley 9 Starts (2-3-2)

31Jan13 15Aug12 01Jul12 02Jun12

120 105

LITTLE MIKE (USA)

AESOP’S FABLES (USA)

8

G3 100+ Cond Listed

Seemingly a lot more runners than potential winners and 2012 victor African Story looks the one to beat. American raider Dullahan heads the dangers, along with Moonwalk In Paris and Aesop’s Fables, like African Story both owned by Godolphin. Barbecue Eddie and Royal Ridge look the best of Sheikh Hamdan’s runners. SELECTIONS . 1. African Story 2. Royal Ridge 3. Dullahan

(7)

1600 1400 1600 1600

S G GF S

Track Record: SKYSURFERS (GB) - Time: 1—35:77 - 2011

OR: 105

5yrs. Gr/Ro H (16) Unbridled’s Song (USA) / Ocean Drive (USA) by Belong To Me (USA) 57 Kgs Trainer: Satish Seemar Richard Mullen Besilu Stables LLC - Benjamin Leon Jr Breeder: SyBon Racing Stable LLC & Racehorse Management LLC 6 Starts (3-1-0)

21Feb13 17Oct12 17Dec11 26Oct11

1600 1400 1400 1600

Emirates Airline

UNBRIDLED OCEAN (USA)

7

Mey(a) Mey(T) Yor(T) Kmp(a)

SR OR: 106 57 Kgs Johnny Geroudis

7yrs. B G (9) Parade Leader (USA) / Plumosa (SAF) by Sapieha (IRE) Trainer: Mike de Kock Gilbert Rousset Syndicate Breeder: Ascot Stud (Pty) Ltd 31 Starts (10-8-3)

6

113 113 111 111

OR: 120

6yrs. CH G (307) Pivotal (GB) / Blixen (USA) by Gone West (USA) Trainer: Saeed bin Suroor Godolphin Breeder: Darley 13 Starts (5-3-3)

14Feb13 31Jan13 26May12 02May12

Pick 6 Analysis

(4)

1600 1600 1600 1600

5

95 90 89 89

OR: 115

SR 57 Kgs Ahmad Ajtebi

5yrs. B G (23) Oratorio (IRE) / Shining Glory (GB) by Singspiel (IRE) Trainer: Mahmoud Al Zarooni Godolphin Breeder: SARL Neustrian Associates & Dandy’s Farm 12 Starts (5-5-1)

14Feb13 26Aug12 08Jul12 17Jun12

Seachantach Les Troyens Innocuous Trail Blaze

OR: 112

CP TT 57 Kgs William Buick

5yrs. B H (23) Street Cry (IRE) / Aryaam (IRE) by Galileo (IRE) Trainer: Saeed bin Suroor H.H.Sh. Ahmed Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Darley 8 Starts (2-1-0)

(3)

1200 1600 1400 1600

4

SAAMIDD (GB)

OR: 95

SR 57 Kgs Royston Ffrench

4yrs. CH C (21) Distorted Humor (USA) / Mostaqeleh (USA) by Rahy (USA) Trainer: Ali Rashid Al Raihe H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Shadwell Farm LLC 10 Starts (2-2-2)

5.5 3 0.5 0.75

12 9 9 20

Hunter’s Light Aesop’s Fables Imperial Monarch Saonois

57 58 58 58

115

continued on next page


69

8 March 2013 DADDY LONG LEGS (USA)

8 02Mar13 14Feb13 08Sep12 18Aug12

Mey(a) Mey(a) Leo(T) Arl(T)

S S G G

95+ G3 G1 Grade 1

90 120

2:05:56 1:36:39 2:00:92 2:02:92

C Soumillon C Soumillon J Heffernan C O’Donoghue

60 57 57 56

4 13 6 8

2.25 12 24 12.25

11 Plantagenet 14 Moonwalk In Paris 6 Snow Fairy 8 Bayrir

5yrs. B H (126) SR Galileo (IRE) / Honorine (IRE) by Mark Of Esteem (IRE) 57 Kgs Trainer: Mike de Kock Jamie Spencer Mrs. Fitriani Hay, Derrick Smith, Mrs John Magnier & Michael Tabor Breeder: Ashley House Stud 19 Starts (5-4-2)

SaA(T) Bel(T) Arl(T) Leo(T)

54.5 113 57 113 59 113 55

21Feb13 09Dec12 20Oct12 02Sep12

F S G S

Grade 1 Grade 1 Grade 1 G3

2:22:83 2:33:73 2:02:44 2:34:82

J Spencer J Spencer J Spencer C O’Donoghue

57 57 57 61

10 2 6 4

7.5 1.75 3.5 2.75

12 6 11 8

JAMR (GB)

10

Little Mike Point Of Entry Little Mike Galileo’s Choice

2200 1900 2000 1600

S S S S

100-110 G2 95+ G2

72 150 90 150

2:18:04 1:58:19 2:07:64 1:37:24

A De Vries T Durcan A De Vries A De Vries

58.5 57 57.5 57

6 7 2 6

4 7.25 1.25 5.75

7 12 7 10

Kassiano Hunter’s Light Elderly Paradise Barbecue Eddie

MENDIP (USA)

57 57 57 61

115

21Feb13 24Jan13 10Nov12 28Oct12

55.5 57 57 57

107 107 107 107

1900 2000 2000 1900

S S S S

G2 G1 G1 G2

150 6000 240 150

1:58:19 2:02:67 2:03:05 1:56:42

K Fallon S De Sousa K Fallon K Fallon

57 57 57 57

5 11 11 1

7 12.25 Dist 1.25

12 13 14 11

Hunter’s Light Monterosso Capponi Haatheq

113 115 115 115

SR 57 Kgs Paul Hanagan

6yrs. B H (23) Seeking The Gold (USA) / Alshadiyah (USA) by Danzig (USA) Trainer: Ali Rashid Al Raihe H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Shadwell Farm LLC 31 Starts (7-10-4)

12

31Jan13 07Jul12 20Jun12 31Mar12

1600 1600 1600 1800

S F F F

G3 G3 Cond Cond

120 345 72 72

150

1:36:60 1:34:12 2:10:20 1:34:49

P Cosgrave C Soumillon R Moore C Soumillon

58.5 57 58.5 60

2 10 5 1

3.25 6.25 11.75 Nk

10 12 6 11

Mey(T) San(T) Asc(T) Mey(T)

Mushreq Ambitious Dragon Frankel Archbishop

57 115 57 58.5 115 56.5 OR: 112

H 55 Kgs William Buick

G G G H

G2 G2 Listed G1

120 120

1:48:58 1:36:68 2:10:40 2:07:78

S De Sousa S De Sousa M Barzalona L Dettori

58.5 57 57 57

1 1 2 4

1 3.75 0.5 2

7 8 12 11

Prussian First City Cubanita Sortilege

57 112 57 110 55.5 111 57

SR OR: 115 57 Kgs Mickael Barzalona

(4)

1800 2000 2000 1800

G GS G G

G2 G1 G1 G1

120

1:49:68 2:06:90 2:03:80 3000 1:48:65

M Barzalona A Ajtebi M Barzalona M Barzalona

57 60.5 57 57

2 9 6 3

0.75 50 5 4.25

10 9 11 15

The Apache Nathaniel So You Think Cityscape

57 60.5 57 57

IGUGU (AUS)

5yrs. B M (16) Galileo (IRE) / Zarinia (IRE) by Intikhab (USA) Trainer: Mike de Kock Sh. Mohd Bin Khalifa Al Maktoum & Mr & Mrs A J MacDonald Breeder: Kia Ora Stud 13 Starts (10-2-1)

21Feb13 28Jan12 04Dec11 02Jul11

Mey(T) Ken(T) Tff(T) Grv(T)

1800 2000 1600 2200

6

1:36:39 1:36:25 1:38:66 1:48:80

R Ffrench P Hanagan P Hanagan P Hanagan

57 56 57.5 57.5

4 2 1 2

4 0.5 0.75 4.25

14 Moonwalk In Paris 9 Treble Jig 10 Mashaaref 10 Treble Jig

57 56 56 58

112 108 108 110

21Feb13 07Feb13 31Jan13 10Jan13

Mey(T) Mey(a) Mey(T) Mey(T)

OR: 118 55 Kgs Anthony Delpech

G G G G

G2 Grade 1 Grade 2 Grade 1

120

1:48:58 2:03:75 1:36:32 2:12:81

C Soumillon A Delpech A Delpech A Delpech

57 57 60 55

3 1 1 1

4.25 0.5 5.25 1

7 15 7 19

Sajjhaa Bravura Queen’s Bay Pierre Jourdan

58.5 118 60 57.5 57.5 OR: 108

57 Kgs Sanjay Bahagwat

(6)

2000 1900 1800 1800

G S G G

100+ G2 G2 Cond

105 150 120 75

2:01:54 1:58:19 1:49:68 1:49:72

P Hanagan P Dobbs P Hanagan P Hanagan

55.5 56.5 56.5 56.5

2 11 6 2

2.75 9.5 4.75 4

7 12 10 9

Await The Dawn Hunter’s Light The Apache Sharestan

60 57 57 57

SHARESTAN (IRE)

KASSIANO (GER)

SR 57 Kgs William Buick

4yrs. B G (9) Soldier Hollow (GB) / Kastila (GER) by Sternkoenig (IRE) Trainer: Saeed bin Suroor H.E.Sh. Majid Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Gestüt Roettgen 9 Starts (7-1-1)

13

7

(13)

28Feb13 14Feb13 31Jan13 10Jan13

Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)

2200 2200 1900 1900

S S S S

100-110 100-110 95-105 95-105

72 72 66 66

2:18:06 2:18:04 1:58:64 1:57:67

M Barzalona S De Sousa T Durcan T Durcan

57 55.5 56 54

1 1 1 2

6.5 Nk Nk 1.5

10 7 13 16

Fattsota Royal Empire Con Artist Royal Empire

58.5 59 58.5 55.5

106 102 98 97

31Jan13 10Jan13 30Jun12 10Jun12

Mey(T) Mey(T) Cur(T) Cur(T)

57 Kgs Silvestre De Sousa

(7)

1800 1800 1600 2000

G G S S

G2 Cond Listed Listed

120 75

1:49:68 1:49:72 1:44:79 2:13:37

S De Sousa S De Sousa J Murtagh N McCullagh

57 57 62.5 61

3 1 1 1

3 4 3.75 0.5

10 9 5 6

The Apache So Beautiful Mizani Definning Year

SIDE GLANCE (GB)

8

Pick 6 Analysis If Little Mike handles the surface he has to be a live contender with last year’s Dubai World Cup winner Monterosso, fourth in this last year, likely to need the run. Jockey bookings suggest a big run is expected from Saint Baudolino but he has ground to make up on the same owner’s Hunter’s Light. Kassiano has been ultra progressive this year, while Surfer continues to improve with racing. SELECTIONS . 1. Hunter’s Light

2. Kassiano

20Oct12 28Sep12 24Aug12 28Jul12

8:35 PM

THOROUGHBREDS

(8)

1600 1600 1800 2100

S G G GF

G1 G2 G3 G2

1:42:30 1:36:30 1:47:70 2:05:70

J J J J

Fortune Fortune Fortune Fortune

58.5 58.5 61 58

6 2 2 3

7.25 Nk 1.25 4

7 10 7 9

9 Mey(T) Mey(a) Mey(T) Mey(a)

1600 1600 1600 1400

G S G S

G2 60-75 100-110 60-75

150 36 72 36

1:36:60 1:38:45 1:36:65 1:25:39

A A A A

De De De De

Vries Vries Vries Vries

57 58.5 56 60

3 1 3 7

3.25 1 4.75 5.5

10 16 14 14

OR: 110

Mushreq Watheeq Mandaean Dan Chillingworth

57 57.5 57 59

Turf

Emirates Airline

Rail Position:Out 8m

Purse: US $ 300,000 (1st: $ 180,000; 2nd: $ 60,000; 3rd: $ 30,000; 4th: $ 15,000; 5th: $ 9,000; 6th: $ 6,000) For NH four year olds and older & SH three year olds and older. Weight: SH 3 year olds 56.5kg, NH & SH 4 year olds and older 59.5kg, Allowances: Fillies & Mares 2kg. US $ 600 to enter, free to declare and start.

10 31Jan13 28Jan12 08Jan12 20Dec11

Mey(T) Ken(T) Tff(T) Tff(T)

1800 2000 1800 1600

G G G G

G2 Grade 1 Grade 3 Cond

120

1:49:68 2:03:75 1:49:82 1:37:89

C Soumillon R Danielson R Danielson R Danielson

57 59.5 60 60

1 6 2 1

0.75 2 Hd 0.5

10 15 9 9

City Style Igugu Smanjemanje Seal

57 57 57 60

Track Record: SAJJHAA (GB) - Time: 1—48:58 - 2013 ZAIN SHAMARDAL (IRE)

TT 57 Kgs Royston Ffrench

5yrs. B H (16) Shamardal (USA) / Novelina (IRE) by Fusaichi Pegasus (USA) Trainer: Ali Rashid Al Raihe Royal Cavalry Oman Breeder: Kevin & Meta Cullen 21 Starts (5-6-4)

Date 21Feb13 07Feb13 01Jan13 06Dec12

Crs Mey(a) Mey(a) Mct(d) Mey(a)

OR: 105

(1)

Dist 1900 1900 1600 2000

TC S S F S

Type 95-105 G2 Cond Cond

Dhs. 66 150 66

Time 1:57:87 1:58:19 1:49:60 2:05:11

Jockey Wgt FP Len 4 6.75 R Ffrench 60 10 8 R Ffrench 57 1 4.5 A Al Siyabi 58 1 Nk P Cosgrave 56

102 72 102 75

(10)

Sponsored by

1

115 115 113 113

SR OR: 117 57 Kgs Christophe Soumillon

5yrs. B H (37) Mogok (USA) / Apache Rose (SAF) by Dolpour (IRE) Trainer: Mike de Kock Sh. Mohd Bin Khalifa Al Maktoum & Winston Chow Breeder: Scott Bros 16 Starts (7-2-1)

Jebel Hatta

58.5 58.5 59.5 58

(9)

THE APACHE (SAF)

Group 1

Excelebration Penitent Dubai Prince Sri Putra TT 57 Kgs John Murtagh

8yrs. CH G (16) Pivotal (GB) / Anna Palariva (IRE) by Caerleon (USA) Trainer: Mubarak Bin Shafya H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Darley 39 Starts (6-4-7)

3. Surfer

113 111 108 108

57 Kgs Jamie Spencer

IGUAZU FALLS (USA)

21Feb13 16Feb13 24Jan13 03Jan13

8

Asc(T) Nmk(T) Yor(T) Yor(T)

57 56.5 56.5 61

OR: 115

6yrs. BR G (140) Passing Glance (GB) / Averami (GB) by Averti (IRE) Trainer: Andrew Balding Pearl Bloodstock Ltd Breeder: Kingsclere Stud 24 Starts (7-4-6)

Track Record: GOLDEN SWORD (GB) - Time: 2—02:40 - 2011

109 112 113 115

OR: 113

5yrs. B H (37) Shamardal (USA) / Sharesha (IRE) by Ashkalani (IRE) Trainer: Saeed bin Suroor Godolphin Breeder: HH The Aga Khan’s Stud SC 9 Starts (5-1-3)

OR: 113

115 116 116 113

(5)

4yrs. CH C (16) Zamindar (USA) / Silver Tulip (FR) by Silver Hawk (USA) Trainer: Doug Watson H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: SCEA Haras de Manneville 9 Starts (3-2-0)

OR: 112

(12)

Mey(a) Jeb(d) Jeb(d) Jeb(d)

G2 G1 G1 G2

(3)

1800 1600 2100 2000

5 57 57 57 57

G G S G

SO BEAUTIFUL (FR)

HAATHEQ (USA)

14Feb13 25Jan13 11Jan13 28Dec12

Mey(T) Mey(T) Don(T) Rom(T)

4

(11)

Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)

1600 1600 2000 1600

7yrs. CH G (37) City Zip (USA) / Brattothecore (CAN) by Katahaula County (CAN) Trainer: Mahmoud Al Zarooni Godolphin Breeder: Stonerside Stable 22 Starts (7-4-3)

57 Kgs John Murtagh

11 07Feb13 31Mar12 10Mar12 09Feb12

Patrick Cosgrave

Sh. Mohd Bin Khalifa Al Maktoum

CITY STYLE (USA)

OR: 113

6yrs. Db/br H (30) Harlan’s Holiday (USA) / Well Spring (USA) by Coronado’s Quest (USA) Trainer: Saeed bin Suroor H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Jayeff B Stables 12 Starts (6-0-1)

Mey(T) Sha(T) Asc(T) Vel(T)

3

(10)

Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)

Trainer: Mike de Kock

6yrs. B M (16) King’s Best (USA) / Anaamil (IRE) by Darshaan (GB) Trainer: Saeed bin Suroor Godolphin Breeder: Darley 15 Starts (6-4-0)

SR V OR: 105 57 Kgs Patrick Cosgrave

5yrs. BR G (23) Singspiel (IRE) / Never Enough (GER) by Monsun (GER) Trainer: Mubarak Bin Shafya H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum Breeder: J Knight and E Cantillon 13 Starts (4-3-0)

14Feb13 07Feb13 24Jan13 10Jan13

57 Kgs

SAJJHAA (GB)

OR: 115

(9)

2400 2400 2000 2400

(2)

OR: 115

SR TT

5yrs. B H (16)

Kingmambo (USA) / Silk And Scarlet (GB) by Sadler’s Wells (USA)

Breeder: Silk And Scarlet Syndicate 18 Starts (3-5-3)

TREASURE BEACH (GB)

03Nov12 29Sep12 18Aug12 09Aug12

2

(8)

2000 1600 2000 2000

9

MASTER OF HOUNDS (USA)

SR TT OR: 113 57 Kgs Christophe Soumillon

4yrs. CH C (7) Scat Daddy (USA) / Dreamy Maiden (USA) by Meadowlake (USA) Trainer: Mike de Kock Derrick Smith, Mrs John Magnier & Michael Tabor Breeder: Woodford Thoroughbreds LLC 11 Starts (3-0-0)

Rn 8 12 10 10

Bt/By Kgs Con Artist 60 Hunter’s Light 57 Atlantic Brave 58.5 Rochdale 56

OR 105 105 105

Pick 6 Analysis Reunited with her regular jockey, Igugu can bounce back (and reverse form with Sajjhaa despite the revised terms favouring the Godolphin mare) with stable companion and last year’s winner Master Of Hounds one of the main dangers. The Apache gives trainer De Kock a very strong hand. SELECTIONS . 1. Igugu

2. The Apache

3. Master Of Hounds

115


70

8 March 2013

ABU DHABI PREVIEW (SUNDAY)

By Brett Williams

E-mail: albasti@equiworld.ae - web: www.albasti.ae

Abu Dhabi 10 March 2013 Stable / Organization

Areem looks the one

I

T’S the penultimate meeting of the 2012/13 season from Abu Dhabi this Sunday where the Grade 1 Liwa Oasis, over 1400m, is the highlight on a six-race card which, as usual, features plenty of opportunities for Pick Six players to take home some valuable dosh! Majed Al Jahouri has enjoyed a terrific season and is set to saddle no fewer than four of the ten-strong field. Areem, under Ahmed Ajtebi, carries the first silks of his owner HH Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, which is understandable bearing in mind the 5yo entire has won his last three starts in decisive fashion, including the first leg of the Al Maktoum Challenge (Group 1) when last seen in January. It’s slightly off putting however, that the son of Mahabb hasn’t been seen since then, suggesting he may have missed some work, but if on song, he will surely be hard to beat.

Harry Bentley has also struck up a fine association with the Al Jahouri stable and will be aboard Thakif whom he steered to an easy success in the Group 3 Al Ruwais at the same course last time. A model of consistency, sporting the white cap of his owner, the 5yo homebred will produce his usual bold show. TM Super Bird should also not be discounted having run an absolute cracker on his UAE bow in the Bani Yas at Meydan last time and he appears to have a decent draw in gate number four, therefore, should go well again under Ted Durcan who retains the ride. Others to consider in what looks a wide open race include Mestor who would have a squeak on his best efforts, while Burning Fancy would need to step up on her debut for the Gill Duffield stable last time, but has solid form from the

UK and, if back to her best, should not be ignored under Tadhg O’Shea who seems to do well on fillies trained by Duffield. The final round of the Arabian Triple Crown complements the card perfectly and 11 runners have been declared to face the starter over the 2400m trip. Skoop, trained by Ernst Oertel, won the UAE Arabian Derby on his latest outing in public, is unbeaten two from two, and is clearly a very exciting addition to the Arabian ranks in the UAE. Partnered by Tadhg O’Shea, the 4yo chestnut already has a verdict over the re-opposing Merzal from France and there is no reason, at the weights, why that form should be reversed. Vazs Mane Son made a pleasing Emirates debut for Omani trainer Salim Al Hakmani in the Arabian Derby (behind Skoop) last time, but conceding

Tipster

1

Grandstand Stable

Ali Al Raihe

2

Al Aasfa Stable

Mubarak Bin Shafia

3

Emaar Stable

Abdullah Bin Hazzaim

4

Al-Nakhil Stable

Yousif Bin Ghilan

5

Oasis Stable

Musabah Al Muhairi

6

Reef Stable

Abdullah H. Salim

7

Jebel Ali Stable

Dhruba Selvaratnam

8

Zabeel Stable

Satish Seemar

9

Al Falah Stable

Saif Aldin Deeb

10

Al Ketbi Stable

Bakhit Al Ketbi

11

R. Alkhaima Stable

Abdullah Altamimi

12 Al-Nakhil Club - AlAin

Mohd Ramadan

13

Al Wathba Stable

Sultan Almarzoqi

14

Al-Ain Club

Mohd Ibrahim

15

Almazroi Stable

Sameer Hawaa

16

Al Shamsi Stable

Mohd Omar Mohd

17

Victory Stable

Mahmood Husain

18

Mark Monkhous

Mark Monkhous

19

Green Stable

Erwan Charpy

20

Red Stable

Doug Watson

21

Bouresly Stable

Bouresly

22

Etihad Stable

Anthony Manuel

23 Dubai Racing Chanel (A)

Tawfiq Mohd

24

Leslie Wilson

Gulf News

25 Dubai Racing Chanel (E) 26

Al-Bayan

Ross Birkett Baha Eddin Atta

27

Al-Roeya

Isam Al Sayed

28

Khaleej Times

Hisham Al Gizouli

29

Raceweek

Peter Ward

30

Al-Khaleej

Isam Hajo

31

Al-Watan

Kamal Mohd Almubarak

32 Al Khayal Magazine 33

D.R.C

Wael Dhaw Yassir Mabrook

34

D.I.R.C

Martin Talty

35

The National

Amith Passela

36

Al-Medmar Magazine

Rashid Abdul Baqi

37

Al-Adiyat (A)

Mohammed Taha

38

Al-Adiyat (E)

Mark Jackson

1st 2nd 3rd 4th 5th 6th Race Race Race Race Race Race

13

3

3

5

1

4

7 12 14

9 9 9

4 3 4

1 1 1

3 3 3

4 12 4

14 14 14

9 9 3

4 4 3

1 1 1

3 3 3

5 2 4

14 14 14 14

9 1 7 9

4 4 4 4

1 1 1 1

3 4 4 3

4 13 5 14

7

1

4

1

1

14

7

1

4

1

8

14

14 7 12 7 7 7

9 1 3 9 9 7

4 4 4 3 4 4

1 1 1 1 1 1

3 1 1 3 3 3

5 14 14 2 2 12

7 7 14 14 13 12 9 14 7

7 9 1 9 2 3 9 9 9

4 4 3 4 3 4 4 4 4

1 1 1 1 5 1 1 1 1

3 3 1 3 2 3 1 1 12

12 5 12 14 3 14 2 9 14

Scoring System : 10 Points for win, 5 points for 2nd, 2 points for 3rd

weight all around will not be easy, but he does at least have more experience on his side which could put him in good stead here. A maximum field of 14 contests the Thoroughbred race with Erwan Charpy saddling the maiden, Fa’iz (Sam Hitchcott) and The Barbarian King (Gerald

Avranche) who makes his racecourse debut. They both look opposable here in favour of the likes of Cool Wind, who has been knocking at the door and has her first try on the Abu Dhabi turf, while Covert Desire and Chibchan look the main protagonists.

Skoop

Thakif

SELECTIONS 5:00 Mark Jackson Justin Byrne

Djanet Monlau

Djanet Monlau Lucky Name Barq Djanet Monlau Brett Williams Mark Monkhouse Djanet Monlau

5:30

6:00

6:30

7:00

7:30

Ibn Battuta Monlau

Skoop

Areem

Mawared El Madam

Queen Of Alba

Forgehill Cezanne AF Kamaash Forgehill Cezanne Forgehill Cezanne

Skoop Skoop Skoop Skoop

Areem TM Super Bird TM Super Bird Areem

Girl Powerr Fazza Fazza AF Hasba

Covert Desire Covert Desire Covert Desire Queen Of Alba


71

8 March 2013

1

5:00 PM

PUREBRED ARABIANS

KANA’AN (AE)

Conditions

9

Al Samha Conditions Abu Dhabi Equestrian Club

Sponsored by

1

(13)

03Mar13 27Jan13 20Jan13 11Jan13

Crs Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)

TC GF GF GF GF

58.5 Kgs

Trainer: Majed Al Jahouri

Abu(T) Abu(T) Abu(T) Jeb(d)

1600 1600 1600 1600

GF GF GF F

Carlos Sanchez

00-55 00-65 00-55 Cond

33 36 33 24

1:43:66 1:43:47 1:44:71 1:50:44

D O’Donohoe D Smith D Smith D Smith

RICHLY BLESSED (US)

10

H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan

Type 00-55 00-65 00-55 Maid

Daragh O’Donohoe

Breeder: Al Reef Stables

(10)

Dhs. 33 36 33 21

Time 1:43:66 1:43:47 1:44:71 1:47:54

Jockey Wgt FP Len C Sanchez 57.5 4 1.5 6 9.5 H Bentley 53 5 3 C Sanchez 56 C Sanchez 58.5 1 Ns

Rn 16 13 14 14

Bt/By Kgs Kana’an 57 Talmoud 53.5 Richlore 52 Al Shimaa 56.5

OR 50 50 50 45

03Mar13 27Jan13 20Jan13 06Jan13

Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)

1600 2200 2200 1600

GF GF GF GF

OR: 45

CP TT

6yrs. B G (42)

Tidjani (FR) / Vermeille (FR) by Manganate (FR)

57 Kgs

Trainer: Eric Lemartinel

Gerald Avranche

11

H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan

Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)

2200 1600 2200 2200

GF GF GF GF

Cond Maid Maid Cond

45 21 21 27

2:29:59 1:47:54 2:36:68 2:36:55

M Friberg G Avranche G Avranche W Smith

55.5 58.5 58.5 57

DYNAMIK’AL FAUQUEY (FR)

3

(2)

7 3 6 13

6.25 2 4.75 21.25

14 14 14 14

Kerkouan Duzar Maharani Nawfal Al Reef

55 58.5 54.5 55

45 39 35 35

Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)

Darike (FR) / Dynamite D’ibos by Darike (FR)

57 Kgs

Trainer: Mohammed Al Shamsi

Jesus Rosales

56.5 Kgs

Trainer: Ernst Oertel

James Doyle

H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan

Cond Cond Cond 00-75

36 45 24 39

1:43:52 2:29:59 2:30:13 1:43:74

M Monaghan T O’Shea S Hitchcott T O’Shea

Cond Cond 00-65 Cond

(6)

Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)

30 21 39 24

2:30:48 2:28:57 2:28:93 1:45:81

C Sanchez 57 C Sanchez 57 M Aida 52.5 J Rosales 57

8 13 13 5

7.25 14.25 12.75 5.25

16 Af Qamoos 14 Simbar Du Loup 16 Ibn Battuta Monlau 16 Rakkad Al Asayl

Jeb(d) Jeb(d) Abu(T) Jeb(d)

56.5 58.5 55 56.5

40 40 40 40

03Feb13 27Jan13 16Dec12 18Nov12

57 Kgs

GF GF GF GF

Trainer: Ibrahim Al Hadhrami

Royston Ffrench

Cond 00-45 Cond Maid

Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)

1600 1600 1400 1400

13

30 30 48 21

2:30:48 1:17:34 2:30:26 1:49:85

R Ffrench H Bentley R Ffrench R Ffrench

57 56 56 58.5

2 3 12 4

SHd 3 Dist 4.5

16 14 14 14

Af Qamoos Gabas Noor Seraphin Du Paon Chick Flick

56.5 Kgs

Trainer: Jaci Wickham

56.5 40 60 40 58.5 40 56.5

24Feb13 10Feb13 21Oct12 03Sep12

Abu(T) Abu(T) Shj(d) Abu(T)

Richard Mullen

GF GF GF GF

30 24 33 24

2:03:80 1:48:62 1:44:71 1:33:16

T Durcan T Durcan R Mullen T Durcan

58.5 58.5 56 58.5

6 2 13 4

10.5 7.25 12 4.5

13 14 14 16

Borkan Al Zobair Af Kamaash Richlore Af Lafeh

56.5 Kgs

Trainer: Saifaldin Deeb

Antioco Murgia

60 60 27 21

1:44:05 1:44:32 1:59:49 1:46:65

R Ffrench J Doyle D Smith G Avranche

DJANET MONLAU (FR)

7

58.5 58.5 55 58.5

14 14 6 11

Dist 21.75 8.75 12.5

16 16 11 16

Af Sanadek Najem Al Khalij Gabas Noor Mudallal Al Reef

Abu(T) Abu(T) Lbs(T) Beu(T)

Abu(T) Abu(T) Abu(T) Mey(a)

Trainer: Gillian Duffield

58.5 58.5 52 58.5

57 50 50 43

24Feb13 10Feb13 23Dec12 15Dec12

GF GF GF S

Abu(T) Abu(T) Abu(T) Shj(d)

1600 1400 1600 1200

36 24 21 33

1:43:52 2:30:13 2:30:15 2:17:67

T Durcan T Durcan W Smith W Smith

KALAHARI DESERT (AE)

8

(11)

Jeb(d) Jeb(d) Shj(d) Shj(d)

1600 1400 1700 2000

58.5 58.5 56 58.5

37 37 37 37

22Feb13 15Dec12 08Dec12 25Nov12

16 14 14 16

Af Qamoos Gabas Noor Prime D’or Kareem W’rsan

56.5 60 55 58.5

39 40 40 40

OR: 62

5yrs. B H (35) 56.5 Kgs

Trainer: Dr Jaber Bittar

Adrie De Vries

Pres 00-65 00-80 00-65

60 36 48 39

1:44:05 1:43:47 1:34:22 1:32:34

D O’Donohoe D O’Donohoe S Al Mazrooei S Al Mazrooei

58.5 53.5 49 49

5 1 6 3

4.5 2 10.25 0.75

16 13 10 11

Af Sanadek Af Kamaash Aqmaar Al Mouttakel

58.5 57 55 54

50 50 50 45

OR: 64

B TT

4yrs. CH C (14)

Akbar (FR) / Julie De Syrah (FR) by Djourman (FR)

56 Kgs

Trainer: Majed Al Jahouri

Harry Bentley

90 90

2:27:87 2:29:08 2:27:78

K Fallon H Bentley E Revolte E Revolte

55 57 58 56

5 6 8 3

6 5.5 24 5

7 13 13 9

Laamma Skoop Vulcain Du Clos Nhir

55 57 58 56

63

OR: 62

SR EC

4yrs. CH C (14)

Al Nasr (FR) / Madawa (FR) by Djelfor (FR)

55.5 Kgs

Trainer: Ernst Oertel

Tadhg O’Shea

Breeder: HH Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan

57 58.5 56.5 54

3 2 5 8

1.25 0.5 2.25 Dist

60 21 60 15

1:43:96 1:31:74 1:48:80 1:21:72

T T T T

O’Shea O’Shea O’Shea O’Shea

57.5 54 54 57

2 1 3 2

1.25 3.5 3.5 2

11 16 11 14

Monawer Solo Restoreto Monawer Tahdeed

OR: 72

B

6yrs. GR H (16)

Bibi De Carrere (FR) / Methaliya (AE) by Tahar De Candelon (FR)

55 Kgs

Trainer: Bakhit Al Ketbi

Marc Monaghan (3kg)

Breeder: HH The President

Jeb(d) Shj(d) Shj(d) Abu(T)

1800 1700 2000 1600

F F F GF

4yrs. CH C (14)

Ted Durcan

Ghadab (FR) / Sheemah (AE) by Ouragan Du Cayrou (FR)

54 Kgs

Trainer: Saleha Al Ghurair

Wayne Smith

16

SR CP 56.5 Kgs

Trainer: Ernst Oertel

Sam Hitchcott

56 56.5 58.5 56

75 75 100 104

Pres Maid Maid 00-95

30 15 21 57

58.5 58.5 57 52

2 12 2 7

MH AREEB (AE)

Richlore Maharani Swyft Nieshan

58.5 45 56.5 56 57

(4) H.E.Sh. Sultan Bin Zayed Al Nahyan

OR: 75

16 14 16 14

5yrs. CH H (30)

Pres Maid Pres Maid

56.5 Kgs

Johnny Onthe Spot (US) / Bas Ana (FR) by Izentespeshal (US)

Nk Dist 3.5 10.25

13 16 16 9

Borkan Al Zobair Af Kamaash As Miskha Time Out

58.5 58.5 55 56.5

33 33 35 35

OR: 45

(14) Mr. Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor Breeder: Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor

3 Starts (0-1-0)

24Feb13 Abu(T) 03Feb13 Abu(T) 29Dec12 Shj(d)

1600 GF Pres 1600 GF Maid 2000 F Maid

60 21 15

1:43:96 1:46:14 2:24:37

MH LAZZAZ (AE)

OR: 55

17

H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan

Cond Cond Cond Cond

3.5 7.25 19 Dist

T O’Shea R Ffrench R Ffrench W Smith

Breeder: HH Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan

F F F F

4 5 14 16

10 Starts (0-4-0)

8 Starts (1-3-0)

08Feb13 28Dec12 15Dec12 24Nov12

56.5 56 56.5 58.5

(5) H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan GF GF GF F

15

Athbah Stud

Cond Cond Cond G1

X Ziani X Ziani J Rosales S Al Reffai

RAAD W’RSAN (AE)

Breeder: Marie Ange Bourdette

1600 2200 2200 2000

2:30:48 1:17:34 1:46:84 2:02:40

Bibi De Carrere (FR) / Laila De Carrere (FR) by Kesberoy (FR)

2200 GF G3 2200 GF Pres 1900 S Cond 1800 Cond

12 Starts (1-3-2)

03Mar13 20Jan13 18Mar12 10Mar12

30 30 30 30

2:03:80 2:00:18 2:24:96 1:46:64

CP1

6yrs. B M (7)

Dormane (FR) / Osaka Domenjoi (FR) by Akbar (FR)

(15)

Cond 00-45 Cond Pres

Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan

OR: 37

B

6yrs. B G (35)

Al Reef (FR) / Fatenah (FR) by Regal De Khan (FR)

Pres Pres 00-50 Cond

Xavier Ziani

4 Starts (1-2-1)

Bin Ham Stables

GF GF F GF

Trainer: Samir Hawaa

(16) H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan

14

Breeder: Sh Saeed Salem Al Ameri

1600 1600 1700 1600

65 75 75 75

Breeder: Al Reef Stables

8 Starts (1-1-0)

03Feb13 05Feb12 03Dec11 13Nov11

56 56 56.5 57

OR: 39

8yrs. B H (14)

HAB NESSNAS (AE)

H.E.Sh. Sultan Bin Zayed Al Nahyan

BH FATAN (AE)

(9)

Richlore Kerkouan Maharani Af Sanadek

(7) H.E.Sh. Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan

OR: 45

B2 P- TT

7yrs. CH H (16)

Tron Ku Tu (US) / Arrabelle (US) by Monarch Ah (US)

Pres Cond 00-55 Cond

16 14 14 14

4 Starts (0-0-1)

Breeder: HH Sh Sultan bin Zayed Al Nahyan

F F GF F

10.75 1.25 5.25 15.75

56.5 Kgs

NAJM (FR)

Mr. Ali bin Suroor Al Dhahiri

(12)

1800 1600 1600 1400

6

GF GF GF F

12

22 Starts (1-2-4)

22Feb13 08Feb13 20Jan13 28Dec12

2200 1200 1600 1800

OR: 44

CP

5yrs. GR H (14)

Dormane (FR) / Gozela Des Esteves (FR) by Royal De Carrere (FR)

A’NNABAK W’RSAN (AE)

5

Abu(T) Abu(T) Abu(T) Jeb(d)

Breeder: Jaques Delpech

2200 1200 2200 1600

8 3 7 10

Bibi De Carrere (FR) / Meshura (FR) by Dormane (FR)

TALMOUD (AE)

7 Starts (0-1-1)

24Feb13 27Jan13 06Jan13 16Dec12

54 55 58.5 58.5

7 Starts (1-1-2)

UNIQUE DE LA GARDE (FR)

4

24Feb13 27Jan13 06Jan13 24Feb12

Mr. Rashed Heji Mehail Heji Al Kaabi

GF GF GF GF

48 48 48 30

OR: 65

SR CP

5yrs. CH M (7)

58.5 53.5 52 57

Breeder: HH Sh Zayed bin Sultan Al Nahyan

Breeder: Xavier Mareschal

2200 2200 2200 1600

Mooser Talmoud Richlore Af Kamaash

(1) Mr. Saeed Hadir Abdullah Al Mazroui

OR: 40

8yrs. B H (14)

18 Starts (0-2-0)

24Feb13 20Jan13 11Mar12 26Feb12

16 13 14 16

33 Starts (1-2-5)

7 Starts (0-0-1)

27Jan13 06Jan13 23Dec12 16Dec12

Hd 20.5 1.25 7.5

TH Richie (US) / Zeralda Josniere (FR) by Djelfor (FR)

RS MUJAHID (AE)

(8)

1 13 2 5

9 Starts (1-0-4)

BARQ (FR)

2

57 52.5 55.5 57

Breeder: Dianne K Waldron

Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan

Dist 1600 1600 1600 1600

Trainer: Dr Jaber Bittar H.E.Sh. Hazza Bin Zayed Al Nahyan

OR: 50

5yrs. CH H (7)

Munjiz (FR) / Koralya De Nerak (FR) by Dormane (FR)

7 Starts (1-1-0)

Date 03Mar13 27Jan13 20Jan13 06Jan13

56.5 Kgs

8 Starts (1-2-0)

Purse: AED 35,000 (1st: AED 21,000; 2nd: AED 7,000; 3rd: AED 3,850; 4th: AED 2,100; 5th: AED 1,050) For four year olds and older. For Maiden & Winners of 1 Race Only. Weight: 4 year olds 56kg, 5 year olds 57kg, Penalties: Winners of 1 Race 1.5kg, Allowance: UAE bred 2kg, Fillies & Mares 2kg. AED 70 to enter, free to declare and start.

DUZAR (FR)

(3)

OR: 48

CP

5yrs. B H (7)

Bibi De Carrere (FR) / Tornade Du Desert (FR) by Tornado De Syrah (FR)

X Ziani 55.5 M Friberg 52.5 S Al Mazrooei 51

5 11.75 2 0.5 12 Dist

11 16 16

Monawer 58.5 Sheikh Down 56 Ameer Al Sraya 58.5

OR: 37

5yrs. CH G (7)

Gerbya (FR) / Sheemah (AE) by Ouragan Du Cayrou (FR)

55 Kgs

Trainer: Saleha Al Ghurair

()

Mr. Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor

RESERVE

Breeder: Mansoor Khalifa Sultan bin Habtoor

9 Starts (0-0-1)

24 24 30 21

1:48:62 1:33:16 1:57:89 2:24:00

T T T T

O’Shea O’Shea O’Shea O’Shea

58.5 58.5 54 57.5

5 5 2 2

12.75 5.75 2.5 Nk

15 16 11 10

Af Kamaash Af Lafeh Knife Snf Maher

58.5 58.5 56.5 57.5

58 58 58 58

03Mar13 24Feb13 06Jan13 28Dec12

Abu(T) Abu(T) Abu(T) Jeb(d)

1000 2200 1600 1400

GF GF GF F

00-65 Cond Maid Cond

30 30 21 24

1:00:88 2:30:48 1:47:54 1:33:16

C Kelly C Sandoval D Smith C Sanchez

52 55 56.5 56

6 7 5 13

8 6.75 5 Dist

12 16 14 16

Af Lafeh Af Qamoos Duzar Af Lafeh

60 56.5 58.5 58.5

37 37 37 40

continued on next page


72

8 March 2013 UBU AL MELS (FR)

18

MANAN (US)

OR: 35

SR B-

5yrs. B H (14)

Dormane (FR) / Lhora Al Mels (FR) by Way To Go (US)

58.5 Kgs

6

Trainer: Mohd Ramadan

()

Mr. Mohd Al Aaser

RESERVE

Breeder: Michele Viguie

Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)

2200 1200 2200 1000

GF GF GF GF

Cond 00-40 Cond 00-65

30 30 27 30

2:30:48 1:19:97 2:36:55 1:04:31

S Al Mazrooei R Ffrench P Dobbs J Rosales

ABU AL MAAREK (AE)

19

55.5 58.5 58.5 52

11 10 12 9

18.25 15.75 20.5 8

16 13 14 12

Af Qamoos Victor Adam Nawfal Al Reef Sawbah

56.5 56.5 55 52

37 40 40 40

Al Reef Stables

15 18

1:22:51 1:48:17

A De Vries 57 J Rosales 58.5

ZAD AL TAIF (AE)

1 Hd 15 Dist

15 16

Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)

2200 2000 1400 2200

GF GS G GF

(7)

1000 2200 1000 2200

GF GF G F

00-65 Cond 00-60 Maid

30 30 24 24

1:00:88 2:30:48 1:06:16 2:33:75

S Al Reffai S Al Reffai W Smith W Supple

53 55 52 55

12 13 9 5

24.25 21 14.75 10.75

12 16 12 8

Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)

2200 2200 1600 2200

GF GF GF GF

2

PUREBRED ARABIANS

Af Lafeh Af Qamoos Af Maqam Alezz Chase Me

60 56.5 58.5 57

35 35 35 35

8

1

(8)

22Feb13 08Feb13 27Jan13 11Jan13

Crs Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)

Jeb(d) Jeb(d) Abu(T) Jeb(d)

(9)

SR

7yrs. B H (7)

OR: 85

Dormane (FR) / Change Of Scent (FR) by Baroud III (FR)

60 Kgs

Trainer: Ernst Oertel

Tadhg O’Shea

Type 00-75 R Cond Cond Cond

Dhs. 42 48 45 21

Time 2:27:87 2:27:03 2:29:59 2:28:57

RAKED (FR)

2

(5)

Abu(T) Abu(T) Abu(T) Mey(a)

Jockey Wgt FP Len H Bentley 55.5 3 2 4 2.25 S Hitchcott 56 4 1.75 S Hitchcott 57 A Nicholls 58.5 6 6.75

Rn Bt/By Kgs 16 Ibn Battuta Monlau 55.5 16 Jarnin 56 14 Kerkouan 55 14 Simbar Du Loup 58.5

OR: 84

B TT

8yrs. B H (14)

OR 65 65 78 78

Magic De Piboul (FR) / Sheena (FR) by Djelfor (FR)

59.5 Kgs

Trainer: Eric Lemartinel

Gerald Avranche

R Cond G1 00-85 G1

48 600 45 33

2:27:03 2:28:89 2:26:11 1:45:80

T Durcan M Friberg G Avranche P Cosgrave

TAKAAMUL (GB)

3

(4)

56 57 58.5 56

5 12 4 11

2.75 12.75 2.75 Dist

16 14 14 11

Jarnin Naseem Manisha Areem

F F GF F

Abu(T) Mey(a) Abu(T) Abu(T)

Djebbel (FR) / Valina Des Fabries (FR) by Djourman (FR)

59 Kgs

Trainer: Gillian Duffield

Dane O’Neill

R Cond G1 00-85 00-95

48 33 45 57

(3)

3

82 82 85 95

Abu(T) Abu(T) Mey(a) Abu(T)

2:27:03 2:30:93 2:26:11 1:46:64

D O’Neill D O’Neill D O’Neill S Hitchcott

56 56 57.5 53

6 4 5 2

3.25 8.75 8.75 4.25

16 10 14 9

Jarnin Albar Lotois Manisha Time Out

SR B1 CP- TT

6yrs. CH H (14)

Calin Du Loup (FR) / Frynch (FR) by Dormane (FR)

58 Kgs

Trainer: Ernst Oertel

James Doyle

R Cond G1 Cond 00-95

(1)

56 56 53 56.5

100 83 83 83

Date 10Feb13 17Jan13 01Jan13 23Sep12

Abu(T) Mey(a) Abu(T) Nbu(T)

2200 2200 2200 2600

GF GF GF GF

48 600 66 57

2:27:03 2:28:89 1:47:11 1:46:64

P Cosgrave A Nicholls J Doyle J Doyle

56 57 56 58.5

13 13 12 5

20.5 16 Dist 7.5

16 14 14 9

Jarnin Naseem Dariya Time Out

8.25 NK 9.25 23.5

16 Ibn Battuta Monlau 14 Okba 14 Af Sanadek 16 Ibn Battuta Monlau

55.5 52.5 57 55

73 63 65 65

OR: 70

B

7yrs. B H (16)

53.5 Kgs

Trainer: Ibrahim Al Hadhrami

Harry Bentley

Pres Cond 00-65 Cond

30 24 36 24

2:03:80 1:48:62 1:43:47 1:50:44

S S S S

De De De De

Sousa Sousa Sousa Sousa

58.5 58.5 57 57

3 1 2 1

2.5 7.25 2 1.5

13 14 13 16

Borkan Al Zobair A’nnabak W’rsan Talmoud Kareem W’rsan

70 60 58 50

OR: 65

B TT

6yrs. CH H (7)

58.5 58.5 53 58.5

Dormane (FR) / Okapie Domenjoi (FR) by Tidjani (FR)

53.5 Kgs

Trainer: Eric Lemartinel

Wayne Smith

Mr. Rashed Mohd Mahran Al Bloushi

00-75 00-65 00-85 00-70

42 36 45 42

2:27:87 1:43:47 2:26:11 2:33:75

G Avranche W Smith W Smith G Avranche

55.5 58.5 52 55

1 7 3 1

1 11.75 2.25 1.75

16 13 14 16

Simbar Du Loup Talmoud Manisha Raheq

53 53 52 52

65 62 62 60

OR: 37

6yrs. CH H (112)

Gerbya (FR) / Farida Du Bac (FR) by Royal De Carrere (FR)

53 Kgs

Trainer: Dr Jaber Bittar

Richard Mullen

Breeder: Sh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan

1600 GF Maid 1800 F Pres 1400 GF Maid

6:00 PM

21 30 18

1:47:76 2:02:40 1:33:84

J Rosales 56.5 J Doyle 58.5 J Doyle 58.5

4 4 11 24.75 3 4.25

16 16 16

Kerkouan 56.5 Kareem W’rsan 58.5 Manisha 53.5

PUREBRED ARABIANS

Group 3

Arabian Triple Crown Round 3 (final) Abu Dhabi Equestrian Club

(5)

OR: 88

B

4yrs. GR C (28)

Dormane (FR) / Golly Gal (US) by Dormane (FR)

58.5 Kgs

Trainer: Salim Al Hakmani

Adrie De Vries

Royal Cavalry Oman Breeder: Sam Vasquez

Crs Abu(T) Mct(d) Mct(d) Nbu(T)

Dist 2200 1600 1100 1400

TC GF F F GS

2

(6)

Type Pres Cond Cond G2

Dhs. 90

Time 2:29:08 1:55:58 1:19:30 1:33:59

Jockey Wgt FP Len 3 1.5 A De Vries 57 2 0.5 A Al Balushi 60 1 2.5 A Al Siysbi 58 5 7.5 R Ffrench 61

Rn 13 13 10 14

Bt/By Kgs Skoop 57 Pilepoile Atheer Manark 61

OR: 70

SR B-

4yrs. B C (14)

OR 98

Njewman (FR) / Vert Vene (FR) by Dormane (FR)

56.5 Kgs

Trainer: Ahmed Al Marzooqi

Safwan Al Reffai

Mr. Ahmed Abdullah Al Marzooqi Breeder: Francoise Blondel

56 57 56 56.5

90 90 93 95

24Feb13 10Feb13 17Jan13 13Dec12

Abu(T) Abu(T) Mct(d) Mct(d)

2200 2200 1600 1400

GF GF F F

55.5 Kgs

Trainer: Gillian Duffield

Sam Hitchcott

G3 Pres Cond Cond

90 90

2:27:87 2:29:08 1:55:58 1:40:13

MERZAL (FR)

OR: 75

CP1

6yrs. CH H (14)

Monsieur Al Maury (FR) / Ziva (FR) by Dormane (FR)

3

(8)

Breeder: Shadwell SNC

R Cond G1 00-85 00-115

11 1 8 10

Madoua De Piboul (FR) / Fauvette Al Maury (FR) by Manganate (FR)

PILEPOILE (FR)

H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum

GF S GF G

56 53 54 57.5

(6) H.E.Sh. Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan

OR: 80

A Al Siyabi W Smith A Al Siyabi A Al Siyabi

57.5 57 60 60

7 10 1 1

8 11.25 0.5 2.75

7 13 13 15

Laamma 55 Skoop 57 Vazs Mane 60 Al Mohallab SR1

4yrs. B C (190)

Bibi De Carrere (FR) / Mizzna (FR) by Akbar (FR)

55.5 Kgs

Trainer: Majed Al Jahouri

Harry Bentley

48 33 45

2:27:03 2:30:93 2:26:11 3:14:03

A De Vries S Hitchcott P Hanagan P Collington

56 56 58 58

14 9 13 1

20.75 Dist Dist 6

16 10 14 7

Jarnin Albar Lotois Manisha Sadiq

56 56 52 60

84 84 84

01Sep12 27Jul12 10Jun12 21May12

Cra(T) LaT(T) Tou(T) Age(T)

2200 1900 S 1600 GS 1850

H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan

G2 Cond Cond Cond

2:38:99 2:13:99 1:52:90 2:08:54

C C C C

Nora Nora Nora Nora

57 58 57 56

3 1 3 2

0.5 1.5 0.5 Nk

4 13 6 7

Sandeed Laamma Djebelia Al Mels Skoop

88 100

OR: 105

4 Starts (1-1-2)

12 Starts (3-0-2)

24Feb13 07Feb13 20Jan13 23Sep12

M Monaghan R Ffrench R Ffrench T O’Shea

7 Starts (3-0-1)

ELRAAWY (FR)

5

2200 1600 2200 2200

1

H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan

GF GF S GF

2:27:87 2:26:11 1:43:74 2:33:75

VAZS MANE SON (US)

Breeder: Dianne Waldron

2200 2200 1600 1600

42 45 39 42

Purse: AED 200,000 (1st: AED 120,000; 2nd: AED 40,000; 3rd: AED 20,000; 4th: AED 10,000; 5th: AED 6,000; 6th: AED 4,000) For four year olds Only. Weight: 54kg, Penalties: Winners of a Group or Graded Race or 3 Races or More 4.5kg, Winners of 2 Races 2.5kg, Winners of 1 Race 1.5kg, Allowance: Fillies 2kg. AED 400 to enter, free to declare and start.

14 Starts (2-2-2)

24Feb13 03Feb13 06Dec12 25Nov12

00-75 00-85 00-75 00-70

6 Starts (3-1-1)

FRYNCHMAN (US)

4

Royston Ffrench

Track Record: ALANUDD (UNCHAINEDD MELODY) (US) - Time: 2—23:49 - 1996

H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum

GF S GF GF

Abu(T) Abu(T) Abu(T) Abu(T)

18Nov12 Abu(T) 24Feb12 Jeb(d) 05Feb12 Abu(T)

Breeder: Shadwell SNC

2200 2200 2200 1600

Trainer: Ernst Oertel

Breeder: Robert Bourdette

OR: 83

CP

7yrs. CH G (14)

56 57 52 56

17 Starts (5-6-1)

24Feb13 07Feb13 20Jan13 25Nov12

54.5 Kgs

Sponsored by

H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan

GF GF GF S

OR: 73

SR CP

Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda

(10)

10

Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan

2200 2200 2200 1600

55.5 75 59.5 59 58.5 77

3 Starts (0-0-1)

24 Starts (3-2-2)

24Feb13 03Feb13 20Jan13 10Jan13

Ibn Battuta Monlau Rathowan Awam Swyft

Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda

1800 1600 1600 1600

9

H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan

TC GF GF GF GF

16 10 4 16

5yrs. GR M (7)

SHAMSHOUM (AE)

Breeder: Valerie Bunting

Dist 2200 2200 2200 2200

8.5 3.75 11.5 2.5

Darike (FR) / Al Misk (FR) by Vadeer (GB)

IBN BATTUTA MONLAU (FR)

03Mar13 27Jan13 20Jan13 09Dec12

17 Starts (1-5-2)

Date 03Mar13 24Feb13 27Jan13 20Jan13

12 3 4 6

14 Starts (4-1-3)

Purse: AED 85,000 (1st: AED 51,000; 2nd: AED 17,000; 3rd: AED 9,350; 4th: AED 5,100; 5th: AED 2,550) For four year olds and older. For four year olds rated 00-94. For five year olds and older rated 00-85. AED 170 to enter, free to declare and start.

FORGEHILL CEZANNE (FR)

60 60.5 56 58.5

11 Starts (3-2-2)

Handicap 00-85

Sweihan Handicap Abu Dhabi Equestrian Club

Sponsored by

T Durcan T O’Shea R Montenegro P Cosgrave

AF KAMAASH (AE)

Track Record: ALANUDD (UNCHAINEDD MELODY) (US) - Time: 1—40:12 - 1998

5:30 PM

21

2:27:87 2:22:39 1:31:20 2:30:15

OR: 35

RESERVE

Breeder: HH The President

42

Breeder: HH Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan

Trainer: Khalifa Al Neyadi Mr. Khalifa Matar Mohd Matar Al Neyadi

00-75 Cond Cond Cond

H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan

55 Kgs

14 Starts (0-1-0)

03Mar13 24Feb13 06Feb11 28Nov10

Breeder: Darley Stud Management LLC

8 Starts (4-0-1)

03Mar13 20Jan13 06Jan13 09Dec12

Najem S’heel 55.5 Bibi Basha 55

B TT

8yrs. B H (7)

Tahar De Candelon (FR) / Farhana Al Sidairah (AE) by Charlie Valentine (US)

Abu(T) Nbu(T) Dax(T) Abu(T)

7

RESERVE

Breeder: HH The President

()

Ted Durcan

MANISHA (AE)

Trainer: Dr Jaber Bittar

1200 F Maid 1600 GF Maid

20

03Mar13 23Sep12 26Aug12 18Mar12

56.5 Kgs

2 Starts (1-0-0)

15Dec12 Shj(d) 12Feb12 Abu(T)

Trainer: Eric Lemartinel Athbah Stud

OR: 35

SR- B-

6yrs. CH G (85)

Gerbya (FR) / Basharra (FR) by Pepe Le Mocco (FR)

()

55.5 Kgs

12 Starts (1-2-3)

13 Starts (1-1-0)

24Feb13 23Dec12 16Dec12 09Dec12

(2)

OR: 75

B TT

6yrs. B H (7)

Doran (FR) / Mangaline Du Loup (FR) by Manganate (FR)

57 58 55 56


73

8 March 2013 SKOOP (FR)

4

(1)

MESTOR (FR)

OR: 90

SR CP

4yrs. CH C (28)

Njewman (FR) / Speed (FR) by Dormane (FR)

55.5 Kgs

Trainer: Ernst Oertel

Tadhg O’Shea

3

H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan

(9)

10Feb13 Abu(T)

2200 GF Pres 1850 G

(2)

Trainer: Salim Al Hakmani

Adrie De Vries

Royal Cavalry Oman

14 Starts (4-3-2)

90

Maid

2:29:08

T O’Shea 57

1

Nk

13

2:08:54

P Sogorb 56

1

1

7

BAYAN (AE)

5

57 Kgs

Breeder: EARL De Beguerie

Breeder: Yves Plantin & Francoise Blondel 2 Starts (2-0-0)

21May12 Age(T)

OR: 93

SR- B- TT

5yrs. CH H (52)

Mahabb (AE) / Mendra (FR) by Sousse (FR)

Najm Alemarat 57

90

Merzal 56

OR: 65

4yrs. B C (14)

Bibi De Carrere (FR) / Bahera (FR) by Dormane (FR)

54 Kgs

Trainer: Dr Jaber Bittar

Daragh O’Donohoe

11 8

16

Djalkan

7

10

Al Ashram

17Jan13 Mct(d)

1400 F

Cond

1:37:27

S Hitchcott 56

01Jan13 Mct(d)

2000 F

Cond

2:25:00

Y Al Sunaidi 58

06Dec12 Mey(a)

1600 S

Cond

66

1:47:11

R Ffrench 56

7

14

14

25Nov12 Abu(T)

1600 GF 00-95

57

1:46:64

R Ffrench 57.5

3

5.5

9

MUSHARAB (FR)

Al Reef Stables

4

Breeder: HH The President 6 Starts (0-0-0)

(10)

29.5

Dariya 56

OR: 99

TT

6yrs. B H (14)

93

Time Out 56.5 93

Njewman (FR) / Koralya De Nerak (FR) by Dormane (FR)

57 Kgs

Trainer: Majed Al Jahouri

Dane O’Neill

H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan

24Feb13 Abu(T)

2200 GF G3

90

2:27:87

J Doyle 55

4

5.25

7

10Feb13 Abu(T)

2200 GF Pres

90

2:29:08

J Doyle 57

5

3.75

13

29Dec12 Shj(d)

2000 F

Maid

15

2:24:37

D Smith 54

13 Dist

16

Ameer Al Sraya 58.5 30

24Feb13 Abu(T)

2200 GF R Cond

48

2:27:03

H Bentley 56

2

Nk

16

Jarnin 56

100

09Dec12 Abu(T)

1600 GF Cond

21

1:50:15

S Al Mazrooei 54

4

9

Monawer 57

03Feb13 Abu(T)

2200 GF G1

600

2:28:89

A Ajtebi 57

4

1.5

14

Naseem 57

95

06Jan13 Abu(T)

2200 GF Cond

48

2:30:26

H Bentley 58

8

3.5

14

09Dec12 Abu(T)

1600 GF G1

150

1:46:15

H Bentley 57

12 28

14

LIVE RICH (US)

6

(3)

8.25

Laamma 55

65

Skoop 57

30

OR: 63

4yrs. CH C (14)

TH Richie (US) / Djenzel (US) by Djendel (FR)

54 Kgs

Trainer: Samir Hawaa

Xavier Ziani

19 Starts (3-5-1)

THAKIF (FR)

Mr. Khalifa Ahmed Khalifa Khalaf Al Mazrouei

5

Breeder: Dianne Waldron 6 Starts (0-0-0)

24Feb13 Abu(T)

2200 GF G3

90

2:27:87

Skoop 57

48

Richlore 52

50

03Feb13 Abu(T)

1000 GF G3

90

1:01:98

H Bentley 56.5

1

1

11

Shayel Aldhabi 53.5 40

20Dec12 Mey(a)

1600 S

G2

90

1:47:88

H Bentley 55.5

3

0.75

9

06Dec12 Mey(a)

1600 S

Cond

66

1:47:11

H Bentley 58.5

2

3.75

14

18Nov12 Abu(T)

1600 GF Cond

51

1:44:78

R Ffrench 58.5

7

6

11

X Ziani 57

1:44:71

X Ziani 52

9

(4)

7

X Ziani 54

NAJM ALEMARAT (FR)

7

Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan

14

2:29:08

33

1:46:44

5.25

14

Laamma 55

12 Starts (3-3-3)

Dormane (FR) / Fryga (US) by Wielki Raz (US)

54 Kgs

Trainer: Ernst Oertel

James Doyle

ZELLS FRED (US)

H.H.Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan

6

9 Starts (1-1-3)

2200 GF G3

90

2:27:87

3

R Mullen 55

2.25

7

Laamma 55

2200 GF Pres

90

2:29:08

R Mullen 57

2

Nk

13

Skoop 57

56

27Jan13 Abu(T)

1600 GF 00-65

36

1:43:47

A Nicholls 52

3

2.75

13

Talmoud 53

55

1600 GF Listed

60

1:46:44

SHARIS (AE)

8

(7)

4

R Ffrench 54

1.75

14

Shayel Aldhabi 53.5 50

Bibi De Carrere (FR) / Shidayed (FR) by Tidjani (FR)

54 Kgs Jesus Rosales

57 Kgs

Trainer: Omar Daraj Mohammed

Wayne Smith

Mr. Mohd Faisal A Hammad

03Feb13 Abu(T)

1000 GF G3

90

1:01:98

D O’Neill 56.5

5

2.25

11

27Jan13 Abu(T)

1200 GF 00-65

30

1:17:52

S James 57

2

SHd

14

Magik Du Paon 53

60

09Dec12 Abu(T)

1000 GF 00-65

30

1:04:31

T O’Shea 58.5

12 Dist

12

Sawbah 52

65

17Feb12 Mey(a)

1400 S

24

1:33:66

W Buick 55

10 Dist

13

G2

BURNING FANCY (US)

7

4 Starts (0-0-0)

1:43:96

OR: 72

B

7yrs. CH H (35)

Zachzell (US) / C D Zell (US) by FMR Bay Eagle (US)

Breeder: Bryan Braithwaite

Al Reef Stables

60

98

Thakif 56.5 60

Kandar Du Falgas 54.5 65

OR: 48

4yrs. B C (14)

Trainer: Dr Jaber Bittar

1600 GF Pres

Dariya 56

Nieshan 58.5 98

20 Starts (5-2-1)

Breeder: Sh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan

24Feb13 Abu(T)

(7)

69

10Feb13 Abu(T) 06Jan13 Abu(T)

Rakha 54.5 108 Quite A Show 58.5 110

OR: 69

SR CP

4yrs. CH C (14)

60

Breeder: HH Sh Khalifa bin Zayed Al Nahyan

24Feb13 Abu(T)

Harry Bentley

H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan

13

90

1600 GF 00-55

60

Trainer: Majed Al Jahouri

5.5

2200 GF Pres

20Jan13 Abu(T)

1600 GF Listed

57 Kgs

9

10Feb13 Abu(T)

7

98

OR: 108

SR TT-

5yrs. CH H (35)

6

6.75

Areem 57

Mahabb (AE) / Sheena (FR) by Djelfor (FR)

X Ziani 55

7

06Jan13 Abu(T)

(8)

Seraphin Du Paon 58.5 95

J Rosales 55.5

4

9.25

11

(2)

2200 GF Pres

90

2:29:08

J Rosales 57

13 21

13

Skoop 57

23Dec12 Abu(T)

1600 GF Pres

60

1:48:80

D Smith 54

6

10.5

11

Monawer 56

16Dec12 Abu(T)

1600 GF Maid

21

1:49:85

J Rosales 54

6

10

14

Chick Flick 56.5

30

55 Kgs

Trainer: Gillian Duffield

Tadhg O’Shea

Athbah Stud Breeder: Arnold & Gail Bardin

Monawer 58.5 30

10Feb13 Abu(T)

OR: 116

7yrs. GR M (17)

Burning Sand (US) / Sayquins And Lace (US) by Sayhi MC (US)

24 Starts (13-3-1)

21Feb13 Mey(a)

1400 S

23Sep12 Nbu(T)

1200 GS G1

G2

24

1:33:11

T O’Shea 53.5

1:20:70

JB Eyquem 58.5

11 Dist

11

5

2

12

Rakha 53.5 116 Hilal Al Zaman 61

02Sep12 Dax(T)

1400 G

Cond

1:35:42

JB Eyquem 60

1

Nk

2

El Zouarda 57

24Jun12 Vel(T)

1400 G

G2

1:32:43

JB Eyquem 57.5

4

2.25

6

Kena Na Co 59.5

Track Record: EZIL (FR) - Time: 2—42:09 - 1996 RAKHA (FR)

4

6:30 PM

PUREBRED ARABIANS

Liwa Oasis Abu Dhabi Equestrian Club

Sponsored by

1

(6)

SR TT

5yrs. B H (59)

1400 S

G2

24

1:33:11

A Ajtebi 53.5

1

0.75

12

03Feb13 Abu(T)

1000 GF G3

90

1:01:98

R Ffrench 54.5

2

1

11

20Dec12 Mey(a)

1600 S

G2

90

1:47:88

R Ffrench 53.5

5

3.5

9

Quite A Show 58.5 100

06Dec12 Mey(a)

1600 S

Cond

66

1:47:11

C Sanchez 54

4

7.75

14

Dariya 56

OR: 123

Mahabb (AE) / Canelle De Carrere (FR) by Djamel (FR)

57 Kgs

Trainer: Majed Al Jahouri

Ahmed Ajtebi

SALAAMAH (FR)

9

Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan

Crs

Dist

TC Type

Jockey

Wgt FP

Bt/By Kgs

OR

A Ajtebi 56

1

3.5

11

Dariya 56

115

1600 GF G1

150

1:46:15

A Ajtebi 57

1

6.5

14

Nieshan 57

108

11Nov12 Abu(T)

1600 GF Pres

90

1:45:28

A Ajtebi 54.5

1

0.5

16

26Feb12 Abu(T)

2200 GF G3

90

2:28:02

H Bentley 55.5

3

9.75

7

09Dec12 Abu(T)

Dhs.

Time

BIGG N RICH (US)

2

(1)

Len Rn

Al Ashram 51.5 108 Daffagh Al Asayl 54

Trainer: Philippe Barbe

James Doyle

H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan

18Nov12 Abu(T)

1600 GF Cond

51

1:44:78

11 Dist

11

1600 GF Pres

90

1:45:28

R Mullen 52.5

11 16.75

16

11Mar12 Abu(T)

1400 GF G1

150

1:30:64

R Mullen 55

10 9.25

14

17Feb12 Mey(a)

1400 S

24

1:33:66

M Barzalona 53

Dq.

13

Falina Des Fabries (FR) / Viraac (US) by Virgule Al Maury (FR)

57 Kgs Gerald Avranche

10

Athbah Stud

G2

24 90

G2

D O’Donohoe 54

TM SUPER BIRD (US) OR: 102

CP TT

6yrs. CH H (17)

Trainer: Eric Lemartinel

Nieshan 58.5 100 Areem 54.5 100 Quite A Show 57

107

Kandar Du Falgas 54.5 107

OR: 110

7yrs. CH M (17)

Burning Sand (US) / Heaven Kan Wait (US) by Virgule Al Maury (FR)

55 Kgs

Trainer: Omar Daraj Mohammed

Ted Durcan

(4) Mr. Mohd Faisal A Hammad Breeder: L Todd Moak

16 Starts (11-4-0)

1:33:11

G Avranche 55.5

3

3.25

12

Rakha 53.5 100

03Feb13 Abu(T)

1000 GF G3

1:01:98

G Avranche 56.5

6

4

11

23Sep12 Nbu(T)

1200 GS G1

1:20:70

T O’Shea 61

6

2.75

12

Hilal Al Zaman 61

02Sep12 Vel(T)

1600 S

1:45:09

R Montenegro 60

3

3

6

Hilal Al Zaman 60

G1

55 Kgs

112

13 Starts (3-1-5)

1400 S

Njewman (FR) / Amidou Douzaia (FR) by Cheri Bibi (FR)

11Nov12 Abu(T)

Breeder: Darley Stud Management LLC

21Feb13 Mey(a)

100

OR: 90

B

6yrs. B M (112)

100

Thakif 56.5 100

Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan

1:45:80

G1

(3)

Tm Super Bird 54

11 Starts (3-3-0)

33

1600 S

Royston Ffrench

H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan

21Feb13 Mey(a)

9 Starts (4-3-1)

Date

Trainer: Majed Al Jahouri

Breeder: Sh Mansour bin Zayed Al Nahyan

H.E.Sh. Mansour Bin Zayed Al Nahyan

10Jan13 Mey(a)

(5)

55 Kgs

14 Starts (3-2-0)

Purse: AED 250,000 (1st: AED 150,000; 2nd: AED 50,000; 3rd: AED 25,000; 4th: AED 12,500; 5th: AED 7,500; 6th: AED 5,000) For five year olds and older. Weight: 57kg, Allowance: Mares 2kg. AED 500 to enter, free to declare and start.

AREEM (FR)

8

Group 1

OR: 105

TT

5yrs. CH M (17)

Mahabb (AE) / Shamayl (FR) by Kesberoy (FR)

Thakif 56.5 100

21Feb13 Mey(a)

1400 S

G2

1:33:11

T Durcan 54

2

0.75

11

03Mar12 Hou(d)

1400 F

Cond

1:34:78

S Beattie 61

2

2.5

10

24

06Feb12 Hou(d)

1300 F

Allow

1:26:83E Valdez-Jiminez 50.5

2

Nk

8

05Nov11 LS(d)

1400 F

Grade 3

1:33:07

1

4.75

9

C Garner 56

Rakha 53.5 110 Sanddpiper 61 Moulin Rouge Maf 53.5 Uncorked 56

Track Record: DAHESS (GB) - Time: 1—29:35 - 2004 continued on next page


74

5

8 March 2013 7:00 PM

PUREBRED ARABIANS

8

Wathba Stud Farm Cup (for private owners only) Wathba Stud Farm

Sponsored by

1

(7)

Dist

56.5 Kgs

Trainer: Gillian Duffield

Tadhg O’Shea

Time

Jockey

Wgt FP

29Dec12 Shj(d)

1700 F

Maid

15

2:04:47

T O’Shea 55

15Dec12 Shj(d)

1700 F

Maid

15

2:00:18

S Hitchcott 56.5

26Feb12 Abu(T)

1600 GF Maid

18

1:46:42

10Dec11 Shj(d)

1200 F

15

1:20:51

Maid

AF SHBAS (AE)

2

(2)

1600 GF Maid

21

1:44:97

G Avranche 56.5

5

6

16

26Feb12 Abu(T)

1600 GF Maid

18

1:46:42

A Nicholls 53

7

11.5

16

Wajfah W’rsan 56.5

22Jan12 Abu(T)

1200 GF Maid

18

1:20:93

M Demuro 53.5

6

11.75

14

Dig Dagon 55.5

9

(9)

Errada 56.5 30

OR: 30

B1

5yrs. GR M (7)

Elios De Carrere (FR) / Advisee (US) by ZT Ali Baba (US)

55 Kgs

Trainer: Michael Kettle

Salima Al Taleei

Ms Noor Ahmed Al Mansoori Breeder: Al Dharfa Stud

5 Starts (0-0-0)

Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda

Dhs.

Ted Durcan

Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda

24Feb13 Abu(T)

OR: 44

V

5yrs. B M (71)

Mahabb (AE) / Bucelia Du Cayrou (FR) by Dormane (FR)

TC Type

Trainer: Eric Lemartinel

AMJAD AL DHAFRA (AE)

4 Starts (1-0-0)

Crs

55 Kgs

Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda

Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda

Date

(10)

OR: 30

V TT

5yrs. CH M (14)

Munjiz (FR) / Marika Du Cayrou (FR) by Manganate (FR)

3 Starts (0-0-0)

Purse: AED 50,000 (1st: AED 30,000; 2nd: AED 10,000; 3rd: AED 5,500; 4th: AED 3,000; 5th: AED 1,500) For Fillies & Mares four year olds and older That Have Not Won 2 Races. Weight: 4 year olds 56kg, 5 year olds 57kg, Penalties: Winners of 1 Race 1.5kg, Allowance: UAE bred 2kg. AED 100 to enter, free to declare and start.

AF HASBA (AE)

AF MUJERAH (AE)

Conditions

1

Len Rn 6

Bt/By Kgs

15

OR

03Mar13 Abu(T)

1600 GF Cond

36

1:43:52

S Al Taleei 55

10Feb13 Abu(T)

1400 GF Maid

30

1:32:36

S Al Taleei 56.5

11Mar12 Abu(T)

1600 GF Maid

18

1:47:64

K Harrison 54

12Feb12 Abu(T)

1600 GF Pres

60

1:45:69

K Harrison 54

15 Dist 7 12.5 15 Dist 11 Dist

16

Richlore 56

15

30

Aryaf 54.5

16

Shadan 56

15

Manisha 56

Cercina 55

11 Dist

16

Af Kamaash 58.5

T O’Shea 52

6

10.75

16

Wajfah W’rsan 56.5

R Ffrench 52.5

6

10

16

FAZZA (AE)

10

El Ghoul 54

55 Kgs

Trainer: Mohd Ramadan

Carlos Sanchez

(1) Mr. Ali Hamooda Bin Ali Bin Hamooda Al Dhaheri Breeder: Ali Hamooda bin Ali bin Hamooda Al Dhaheri

OR: 42

5yrs. CH M (28)

OR: 30

SR TT-

5yrs. GR M (7)

Nizam (GB) / Shefaa (AE) by Chaikh Man (FR)

8 Starts (0-2-0)

Al Kesbe (FR) / Sambaa (FR) by Samsun (US)

56.5 Kgs

Trainer: Anthony Manuel

Dane O’Neill

03Mar13 Abu(T)

1600 GF Cond

36

1:43:52

06Jan13 Abu(T)

1600 GF Maid

21

1:47:54

S Al Mazrooei 52 R Ffrench 54.5

14 Dist 12 19

16

Victor Adam 56.5 37

23Dec12 Abu(T)

1200 GF 00-40

30

1:19:97

A Ajtebi 57.5

13 Dist

13

Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda

08Dec12 Shj(d)

1200 F

18

1:21:60

A Ajtebi 55

2

12

3

30

Duzar 58.5 34

Mr. Abdulla Ali Abdul Ghani Al Khouri

Maid

Richlore 56

14

Jap Naim 57

30

5 Starts (1-1-0)

10Feb13 Abu(T)

1600 GF R Cond

36

1:42:61

R Mullen 54

7

15.5

16

Chick Flick 56

45

SABLA (AE)

27Jan13 Abu(T)

1200 GF 00-65

30

1:17:52

R Mullen 53

7

2.75

14

Magik Du Paon 53

35

Bibi De Carrere (FR) / Dalia (AE) by Tahar De Candelon (FR)

55 Kgs

23Dec12 Abu(T)

1200 GF 00-40

30

1:19:97

R Mullen 56.5

4

6.25

13

Victor Adam 56.5 35

Trainer: Michael Kettle

Adrie De Vries

24Nov12 Shj(d)

1200 F

15

1:22:50

1

2

15

Jap Mizoon 53

Maid

D O’Donohoe 53

11

OR: 28

B TT

6yrs. B M (35)

(12) Alison Swadling Breeder: Al Reef Stables

SAWBAH (AE)

3

(3)

6 Starts (0-0-0)

OR: 50

5yrs. B M (28)

13 Dist 7 5.25

16 16

Helouane 56.5 29

W Smith 56.5

9

23.25

16

Af Kamaash 58.5 32

S Al Taleei 53.5

5

3.25

16

03Feb13 Abu(T)

1600 GF Pres

60

1:44:05

S Al Taleei 56.5

Toufan (GB) / Tahera (FR) by Kesberoy (FR)

56.5 Kgs

29Dec12 Shj(d)

1700 F

00-30

18

2:04:63

S Al Taleei 58

Trainer: Anthony Manuel

Richard Mullen

15Dec12 Shj(d)

1700 F

Maid

15

2:00:18

11Mar12 Abu(T)

1600 GF Maid

18

1:47:64

Mr. Ali Abdulaziz Al Owais

Af Sanadek 58.5 28

Shadan 56

Breeder: Ali Abdulaziz Al Owais

MAWARED EL MEDAM (AE)

11 Starts (1-4-1)

1:42:61

16

Chick Flick 56

50

H Bentley 54

6

2.25

14

Magik Du Paon 53

50

H Bentley 56.5

7

10.5

16

1

1

12

1600 GF R Cond

27Jan13 Abu(T)

1200 GF 00-65

30

1:17:52

28Dec12 Jeb(d)

1400 F

24

1:33:16

09Dec12 Abu(T)

1000 GF 00-65

30

1:04:31

H Bentley 52

Cond

36

14 Dist

10Feb13 Abu(T)

W Smith 54

12

Af Lafeh 58.5 50 Tabra 52

OR: 40

CP TT

4yrs. B F (28)

Djelmidor (FR) / Farida Du Bac (FR) by Royal De Carrere (FR)

54 Kgs

Trainer: Eric Lemartinel

Gerald Avranche

(11) Mr. Ahmad Saeed Al Mazrooei Breeder: Juma Ibrahim Bakheet Juma

44

3 Starts (0-1-0)

GIRL POWERR (US)

4

(4)

OR: 43

B

4yrs. GR F (7)

Calin Du Loup (FR) / Dixies Chick (US) by Burning Sand (US)

56 Kgs

Trainer: Samir Hawaa

Xavier Ziani

10Feb13 Abu(T)

1600 GF Pres

60

1:44:70

G Avranche 56

23Dec12 Abu(T)

1600 GF Pres

60

1:48:76

G Avranche 54.5

09Dec12 Abu(T)

1600 GF Cond

21

1:50:15

W Smith 55

Mr. Saeed Hadir Abdullah Al Mazroui

BENT GUETLATOU (AE)

Breeder: Dianne Waldron

Guetlatou (FR) / Al Dhafra (AE) by Bibi De Carrere (FR)

13

4 Starts (0-1-0)

03Mar13 Abu(T)

1000 GF 00-65

30

1:00:88

X Ziani 53

4

6.75

12

10Feb13 Abu(T)

1400 GF Maid

30

1:32:36

X Ziani 56

2

1

15

03Feb13 Abu(T)

1600 GF Maid

21

1:46:14

X Ziani 54

4

5

16

Sheikh Down 56

23Dec12 Abu(T)

1600 GF Listed

90

1:48:89

J Rosales 54

13

Magik Du Paon 56

ISTARA (FR)

5

(5)

12 22

Af Lafeh 60

56 Kgs

Trainer: Mohammed Al Shamsi

Jesus Rosales

1:43:10

7

12

10

1850

Maid

2:12:63

R Montenegro 57

6

6

8

Vahioline 55

1400 GS Maid

1:38:14

R Montenegro 56

7

11

9

Waahiba 56

LATIFA PRINCESS (AE)

60

1:44:70

C Sanchez 55.5

7

23.5

14

Shayel Aldhabi 58.5 20

60

1:48:76

C Sanchez 54

7

18.25

14

Shayel Aldhabi 56

15Dec12 Shj(d)

1200 F

Maid

15

1:21:72

A Ajtebi 55

14

Tahdeed 57

18Nov12 Abu(T)

1400 GF Maid

30

1:36:37

C Sanchez 57

6

(6)

Big Easy (US) / FF Naomi (DE) by Nougatin (FR)

55.5 Kgs

Trainer: Saifaldin Deeb

Sam Hitchcott

10Feb13 Abu(T)

1600 GF Pres

60

1:44:70

23Dec12 Abu(T)

1600 GF Pres

60

1:48:76

S Hitchcott 56

18Nov12 Abu(T)

1400 GF Maid

30

1:36:37

S Hitchcott 57

AF ASEFAH (AE)

7

(8)

M Monaghan 53 A Ajtebi 57.5

9

12

Af Lafeh 60

10 Dist

14

Shayel Aldhabi 58.5 32

9

21.75

14

Shayel Aldhabi 56

1

5.5

8

21

1:48:65

M Demuro 56.5

Maid

21

2:33:30

R Ffrench 54

21

23Jan11 Abu(T)

1600 G

Maid

13Aug10 Arp(d)

1400 F

Maid

Trainer: Eric Lemartinel

Wayne Smith

W Supple 54 J Figueroa 54

35

Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda

16

2

8

0.75

14

Af Sataah 56 Sweet Sara Lee

CP TT

5yrs. CH M (28)

OR: 10

55 Kgs

Trainer: Eric Lemartinel

()

Mr. Khalid Khalifa Al Nabooda

RESERVE

3 Starts (0-0-0)

10Feb13 Abu(T)

1400 GF Maid

30

1:32:36

W Smith 56.5

Aryaf 54.5

2000 F

Maid

15

2:26:47

R Ffrench 56.5

14 Dist 6 Dist

15

08Dec12 Shj(d)

9

Rabia 56.5

25Nov12 Abu(T)

1600 GF Maid

21

1:48:17

D Smith 54.5

16 Dist

16

AZ LAHEEB (AE)

16

Najm Alemarat 56

SR CP

4yrs. B F (28)

Burning Sand (US) / Eshagtani (FR) by Bibi De Carrere (FR)

NOR

54 Kgs

Trainer: Saleha Al Ghurair

()

Mr. Abdul Aziz Ahmed Rahma Mohd Al Muhairi

RESERVE

Breeder: Abdul Aziz Ahmed Rahma Al Muhairi

Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda

Seef 56.5 Versac Py 54

14

Awaj (FR) / Alyaziaa (FR) by Dormane (FR)

OR: 32

55 Kgs

1:51:94 1:38:04

6 12.5 12 Dist 8 15.5

Breeder: Khalid Khalifa Al Nabooda

32

Bosool 57

CP TT

5yrs. GR M (28)

RESERVE

1600 GF Maid

AF ONSHODA (AE)

12.5

Burning Sand (US) / Fleur Du Cayrou (FR) by Dormane (FR)

Mr. Mohd Faisal A Hammad

2200 F

4 Starts (1-0-0)

1:00:88

OR: 25

57 Kgs

Trainer: Omar Daraj Mohammed

()

08Jan12 Abu(T)

15

30

20

Latifa Princess 57

CP

6yrs. CH M (427)

SW Zell (US) / Just N Tyme (US) by Orzell II (US)

13Mar11 Abu(T)

Breeder: Faisal Al Mutawa

1000 GF 00-65

8

Breeder: Bryan Braithwaite

Mr. Faisal Al Mutawa

03Mar13 Abu(T)

11 Dist 6 16.5

5 Starts (0-2-0)

OR: 32

4yrs. B F (7)

RESERVE

1600 GF Pres

Via Hipolyte 56

21May12 Age(T)

54 Kgs

Mr. Ahmed Rashed Abdulla Sultan Al Shamsi

SPECIAL ZELL (US)

20Apr12 Tou(T)

OR: 25

4yrs. GR F (28)

1600 GF Pres

14 JB Hamel 56

Monawer 57

23Dec12 Abu(T)

Mr. Saeed Rashed Al Shamsi

Cond

Shayel Aldhabi 56

9

10Feb13 Abu(T)

3 Starts (0-0-0)

1525

Shayel Aldhabi 58.5

14

Breeder: Ahmed Rashed Abdulla Al Shamsi

Breeder: Basile Lassus

17Jun12 Mnt(T)

14

5 Starts (0-0-0)

OR: 40

Akbar (FR) / Shebaa (FR) by Tornado De Syrah (FR)

10 10 24.25 7 21.5

Trainer: Ahmed Al Shamsi

()

Aryaf 54.5

CP

4yrs. CH F (266)

43

2

2 Starts (0-0-0)

3 Starts (0-0-0)

10Feb13 Abu(T)

1400 GF Maid

30

1:32:36

G Avranche 56.5

6

9.5

15

Aryaf 54.5

08Dec12 Shj(d)

2000 F

Maid

15

2:26:47

H Bentley 56.5

4

15

9

Rabia 56.5

25Nov12 Abu(T)

1600 GF Maid

21

1:48:17

H Bentley 54.5

15 Dist

16

Najm Alemarat 56

10Feb13 Abu(T)

1600 GF Pres

60

1:44:70

X Ziani 55.5

5

22.25

14

Shayel Aldhabi 58.5

27Jan13 Abu(T)

1400 GF Maid

21

1:32:00

X Ziani 52

9

Dist

14

Wald Johnny 54

Track Record: THAKIF (FR) - Time: 1—01:98 - 2013


75

8 March 2013

6

7:30 PM

THOROUGHBREDS

WISE THOUGHTS (GER)

Maiden

9

Habshan Maiden Race Abu Dhabi Equestrian Club

Sponsored by

(5)

57 Kgs

Trainer: Satish Seemar

Richard Mullen

H.E.Sh. Ahmed Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Gestüt Roemerhof

7 Starts (0-0-0)

16Feb13 20Jan13 03Jan13 20Dec12

Purse: AED 35,000 (1st: AED 21,000; 2nd: AED 7,000; 3rd: AED 3,850; 4th: AED 2,100; 5th: AED 1,050) For Maiden NH four year olds & SH three year olds and older. Weight: SH 3 year olds 56kg, NH 4 year olds 59.5kg, NH 5 year olds and older & SH 4 year olds and older 60kg, Allowance: Fillies & Mares 2kg. AED 70 to enter, free to declare and start.

Mey(a) Abu(T) Mey(a) Mey(a)

2000 1600 1600 1900

S GF S S

Maid Maid Maid Maid

30 21 30 30

FA’IZ (IRE) CHIBCHAN (IRE)

1

(11)

OR: 66

V TT

5yrs. B H (30)

Exceed And Excel (AUS) / Cunas (USA) by Irish River (FR)

57 Kgs

Trainer: Musabah Al Muhairi

Harry Bentley

10

Dist

TC Type

Dhs.

Time

Jockey

Wgt FP

Len Rn

Bt/By Kgs

OR

08Feb13 Jeb(d)

1600 F

Maid

36

1:39:08

W Smith 59.5

2

6.25

16

25Jan13 Jeb(d)

1400 F

Maid

36

1:25:36

W Smith 60

6

12

14

Latkhaf 60

63

20Jan13 Abu(T)

1600 GF Maid

21

1:35:43

G Avranche 60

12 13.75

14

Baransky 60

63

22Nov12 Mey(a)

1400 S

39

1:27:18

7

13

Count Paris 57

63

55-70

D Smith 53.5

COVERT DESIRE (GB)

2

(1)

R Mullen M Monaghan R Mullen R Mullen

57 57 58 57

9 4 10 14

20.5 2.75 8.5 22.25

16 14 16 16

Midnight Moon Baransky Blue Sea Maali

8.75

Qannaas 59.5 60

SR B

5yrs. CH H (378)

16Feb13 08Feb13 25Jan13 20Jan13

Dansili (GB) / Carisolo (GB) by Dubai Millennium (GB)

56.5 Kgs

Trainer: Erwan Charpy

Sam Hitchcott

Breeder: Darley

Pivotal (GB) / Secret Flame (GB) by Machiavellian (USA)

57 Kgs

Trainer: Ismail Mohammed

Royston Ffrench

Mey(a) Jeb(d) Jeb(d) Abu(T)

2000 1600 1400 1600

S F F GF

Maid Maid 55-70 Maid

30 36 36 21

2:06:06 1:39:08 1:26:00 1:35:43

MUHAMEE (IRE)

11

OR: 85

S S S S

Hitchcott Hitchcott Hitchcott Hitchcott

57 59.5 57.5 60

6 3 11 7

10.75 8.75 17.5 4

16 Midnight Moon 16 Qannaas 14 Suited And Booted 14 Baransky SR- B1

4yrs. CH G (22)

Proud Citizen (USA) / Santolina (USA) by Boundary (USA)

56.5 Kgs

Trainer: Abdulla bin Huzaim

Ted Durcan

Sh. Juma bin Dalmook Al Maktoum

8 Starts (0-1-2)

16Feb13 17Jul12 01Jun12 01May12

Mey(a) Sth(a) Ncs(T) Kmp(a)

2000 2400 2500 2400

S S G S

Maid Maid Maid Maid

30

2:06:06 2:38:60 2:46:10 2:32:70

T Durcan S De Sousa C Catlin M Barzalona

57 57.5 56 55

11 4 4 3

Dist 23.25 24.5 9

16 7 6 7

Midnight Moon Adili Bute Hall Grandiloquent

2200 GF Cond

48

2:15:42

6

2.25

14

Jutland 57

69

2200 GF Maid

21

2:16:86

A Murgia 53.5

3

5

13

Jamhoori 53

67

06Jan12 Mey(a)

1900 S

60-85

12

1:59:45

A Starke 54.5

8

13.75

12

Street Act 56

70

COOL WIND (IRE)

08Dec11 Mey(a)

1900 S

Maid

30

2:01:70

3

4

10

Street Act 57

75

Shirocco (GER) / Golden Anthem (USA) by Lion Cavern (USA)

55 Kgs

Trainer: Musabah Al Muhairi

Wayne Smith

HAMLOOL (IRE)

(13)

57 Kgs

Trainer: Ibrahim Al Hadhrami

James Doyle

16Feb13 02Feb13 19Jan13 22Nov12

Breeder: Mrs A J Donnelly 8 Starts (0-1-1)

08Feb13 Jeb(d)

1600 F

Maid

36

1:39:08

C Sanchez 59.5

1400 F

Maid

36

1:25:36

D O’Neill 60

31Dec11 Mey(a)

1600 S

Maid

30

1:40:98

S Al Mazrooei 55

23Dec11 Mey(a)

1400 S

Cond

66

1:26:49

C Sanchez 60

MUTAYASER (GB)

4

(3)

7

OR: 68

TT-

5yrs. CH M (22)

(9) Fathi Esaed Mohd Egziama Breeder: Limestone & Tara Studs

Mey(a) Mey(a) Mey(a) Mey(a)

2000 2200 1900 1400

S S S S

Maid 60-80 Maid 55-70

30 39 30 39

2:06:06 2:18:36 1:59:58 1:27:18

W W W W

Smith Smith Smith Smith

55 55 54 55

5 4 3 5

7.75 2.25 1.5 1.75

16 16 13 13

Midnight Moon Udabaa Earl Of Carrick Count Paris

13.5

16

13 Dist

14

Latkhaf 60

90

LA KALAM (GB)

RF

14

Enjoy Today 58

90

Dubawi (IRE) / Jathaabeh (GB) by Nashwan (USA)

55 Kgs

11 18.5

14

Al Sharood 59

98

Trainer: Mohd Ibrahim

Carlos Sanchez

57 60 56 57

68 69 66 66

Qannaas 59.5 70

13

OR: 65

6yrs. CH M (22)

(7) Mr. Malaz Ibrahim Abdelmagid Breeder: Darley

OR: 70

B TT

5yrs. B G (36)

57 68 57.5 56 55

9 Starts (0-1-1)

Fathi Esaed Mohd Egziama

25Jan13 Jeb(d)

12

OR: 65

B

5yrs. B H (30)

Red Ransom (USA) / Chelsea Rose (IRE) by Desert King (IRE)

OR: 68

Breeder: H Lascelles Anthony Stroud & B Isaacs

12Feb12 Abu(T)

A Murgia 53

65 65 65 65

(12) H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum

26Feb12 Abu(T)

M Demuro 56

57 59.5 60 60

6 Starts (0-0-1)

Breeder: Cheveley Park Stud Ltd

3

68 68 68 70

OR: 65

CP

4yrs. B/Br G (22)

57 60 58 57

17 Starts (0-3-2)

10 Starts (0-1-0)

Crs

2:06:06 1:35:43 1:39:70 1:58:97

(4) H.E.Sh. Maktoum Bin Mohd Al Maktoum

H.E.Sh. Mansoor Bin Mohd Al Maktoum Breeder: Darley

Date

OR: 68

BP TT

5yrs. B G (22)

Shirocco (GER) / Waconda (GER) by Pursuit Of Love (GB)

11 Starts (0-1-0)

Shamardal (USA) / Borgia (GER) by Acatenango (GER)

57 Kgs

Trainer: Ali Rashid Al Raihe

Dane O’Neill

16Feb13 19Jan13 17Feb12 10Feb12

H.H.Sh. Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Breeder: Ammerland Verwaltung GMBH & Co

Mey(a) Mey(a) Mey(a) Jeb(d)

2000 1900 1400 1200

S S S F

Maid Maid Maid Maid

30 30 9 36

2:06:06 1:59:58 1:25:43 1:12:00

C Sanchez 55 C Sanchez 54 C Sanchez 58 W Smith 57.5

4 6 12 15

6.75 6.25 24 22.25

16 13 14 16

Midnight Moon Earl Of Carrick Farrier Tropical Blue

57 56 60 59.5

60 60 65 65

14 Starts (0-3-2)

02Feb13 Mey(a)

1200 S

20Jan13 Abu(T)

1600 GF Maid

60-80

39

1:10:89

P Hanagan 55.5

12 5.75

14

Al Razi 60

70

QUEEN OF ALBA (IRE)

21

1:35:43

P Hanagan 60

3

14

Baransky 60

66

Rock Of Gibraltar (IRE) / Mad Madam Mym(GB) by Hernado (FR)

54.5 Kgs

Trainer: Satish Seemar

Tadhg O’Shea

1.5

08Dec12 Shj(d)

1000 F

00-75

21

0:58:30

T O’Shea 56.5

11 9

16

22Nov12 Mey(a)

1400 S

55-70

39

1:27:18

D O’Neill 54.5

2

14

PETTY OFFICER (IRE)

5

(14)

0.75

64

Dubawi (IRE) / Miss Particular (IRE) by Sadler’s Wells (USA)

57 Kgs

Trainer: Mubarak Bin Shafya

Adrie De Vries

16Feb13 19Jan13 20Dec12 24Nov12

H.E.Sh. Ahmed Bin Mohd Al Maktoum

(2) Thistle Bloodstock Ltd Breeder: Thistle Bloodstock Ltd

9 Starts (0-2-1)

OR: 72

V

5yrs. B H (16)

14

Serhaal 56.5 66 Count Paris 57

OR: 72

SR H

4yrs. B F (22)

Mey(a) Mey(a) Mey(a) Shj(d)

2000 1900 1900 1700

S S S F

Maid Maid Maid 00-75

30 30 30 21

2:06:06 1:59:58 1:58:97 1:46:60

T O’Shea R Mullen T O’Shea T O’Shea

55 53.5 54 60

2 2 5 13

1.5 1.25 7 24.5

16 13 15 16

Midnight Moon Earl Of Carrick Maali Storm Belt

57 56 57 57.5

70 70 70 74

Breeder: Darley 14 Starts (0-1-2)

22Feb13 Jeb(d)

1600 F

65-80

42

1:37:71

A De Vries 56

8

14

16

Qannaas 60

72

16Feb13 Mey(a)

2000 S

Maid

30

2:06:06

A De Vries 57

3

3

16

Midnight Moon 57

72

25Jan13 Jeb(d)

1800 F

65-80

42

1:49:83

T O’Shea 57

4

4.75

13

19Jan13 Mey(a)

1900 S

Maid

30

1:59:58

P Dobbs 56

4

1.75

13

GREETA’S CAPE (USA)

15

Periphery 56.5 72 Earl Of Carrick 56

65

OR: 60

TT

6yrs. B M (30)

Cape Cross (IRE) / Forty Greeta (ARG) by Roar (USA)

55 Kgs

Trainer: Satish Seemar

()

Zabeel Racing International, Corp

RESERVE

Breeder: Darley

6 Starts (0-0-0)

ROMAGNE (GB)

6

(6)

OR: 76

SR1

5yrs. B H (352)

Red Ransom (USA) / Lamarque (IRE) by Nureyev (USA)

57 Kgs

Trainer: Abdulla bin Huzaim

Saeed Al Mazrooei (3kg)

H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum

08Feb13 04Feb12 11Feb11 16Dec10

Jeb(d) Shj(d) Jeb(d) Mey(a)

1600 2000 1950 1900

F F F S

Maid 00-75 Maid Maid

36 45 36 30

1:39:08 2:06:00 2:00:62 1:58:68

M Monaghan R Mullen M Barzalona T Durcan

54.5 55 54 54.5

11 12 9 6

24 Dist 24.5 4

16 16 11 14

Qannaas Busker Amazon River Treachery

59.5 60 58 60 56 65 57

Breeder: Darley

HICKORY CAT (KSA)

7 Starts (0-0-0)

23Mar12 Jeb(d)

1600 F

Maid

30

1:38:40

16 Dist

C Sandoval 59.5

16

Straight Talk 59.5 66

13Jan12 Jeb(d)

1950 F

Maid

36

1:59:22

J Rosales 55

9

06Jan12 Mey(a)

1200 S

Maid

9

1:13:39

J Rosales 60

12 21

14

Sand Stamp 53.5 76

14Sep11 Fbl(T)

1600 GS Cond

1:42:00

R Vergette 54.5

5

11

Socrate 56.5 76

Dist 3

16

On War 55

16

76

OR: 57

B2

6yrs. CH G (86)

Ozzie Cat (USA) / Hickory Springs (USA) by Irish River (FR)

57 Kgs

Trainer: Satish Seemar

()

H.E.Sh. Saeed Bin Mohd Al Maktoum

RESERVE

Breeder: Haif bin Mohd Alqahtani

8 Starts (0-0-0)

ROYALISM (IRE)

7

(8)

OR: 70

TT

5yrs. B G (22)

King’s Best (USA) / Act Friendly (IRE) by Sadler’s Wells (USA)

57 Kgs

Trainer: Saleha Al Ghurair

Daragh O’Donohoe

14Dec12 24Nov12 03Dec11 02Dec10

Jeb(d) Shj(d) Shj(d) Mey(a)

1600 1700 1700 1400

F F F S

16Feb13 Mey(a)

2000 S

Maid

30

2:06:06

X Ziani 57

13 Dist

16

Midnight Moon 57

70

06Jan12 Mey(a)

1900 S

60-85

12

1:59:45

M Guyon 56.5

11 Dist

12

Street Act 56

75

31Dec11 Mey(a)

1600 S

Maid

30

1:40:98

X Ziani 58

9

18.5

14

Enjoy Today 58

75

30Jul11

2400 F

Cond

2:36:90

M Guyon 56

8

7.5

13

Palech 56

75

THE BARBARIAN KING (SAF)

(10)

1:39:52 1:46:60 1:45:50 1:26:25

P Cosgrave D O’Donohoe D Smith D Smith

SHARK IN THE SEA (GB)

Breeder: Darley

8

45 21 21 30

58 53.5 58 59.5

5 11 11 13

15 23 Dist 17

13 16 16 14

Interpret Storm Belt Busker Maath Gool

58 57.5 57 59.5

57 57 62 65

Mr. Saleha Ahmed Al Ghurair

8 Starts (0-0-2)

Dea(a)

Maid 00-75 Maid Maid

NOR

4yrs. B G (0)

Dynasty (SAF) / Powerful Parrish (USA) by Quiet American (USA)

57 Kgs

Trainer: Erwan Charpy

Gerald Avranche

H.E.Sh. Hamdan Bin Mohd. Al Maktoum Breeder: Highlands Farms Stud Ltd

17

OR: 60

B1 TT

4yrs. B C (30)

Sakhee (USA) / Wassendale (GB) by Erhaab (USA)

56.5 Kgs

Trainer: Ali Rashid Al Raihe

()

Mr. Rashid Ali Alraihe

RESERVE

Breeder: Bishop Wilton Stud

12 Starts (0-1-1)

08Feb13 25Jan13 19Jan13 28Dec12

Jeb(d) Jeb(d) Mey(a) Jeb(d)

1600 1400 1900 1200

F F S F

Maid Maid Maid Maid

36 36 30 36

1:39:08 1:25:36 1:59:58 1:10:97

R Ffrench S Al Mazrooei S De Sousa A Al Subosi

59.5 57 55.5 55

4 4 11 10

9.25 3.5 15.5 10

16 14 13 14

Qannaas Latkhaf Earl Of Carrick Need To Know

Track Record: COBURG (GB) - Time: 2—10:34 - 1996

59.5 60 56 59.5

68 65 65 65


500 Oó©dG

¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL

2013 ¢SQÉe 8 ᩪ÷G

68∫ó©ŸG

Ω.∫,¢T.¥/Æ (22) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«fÉŸG) ¢ùJƒK õjGh è∏c57 GófƒcGh/ƒchÒ°T ødƒe OQÉ°ûàjQ Qɪ«°S ¢û«JÉ°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (5) ±ƒgôÁQ äƒà°ùL :»HôŸG (0-0-0)7:äÉcQÉ°ûŸG

áFóàÑŸG ¥ÉÑ°S

9

68 68 68 70

57 ¿ƒe âjÉfó«e 60 »μ°ùfGQÉH 58 »°S ƒ∏H 57 ‹É©e

65∫ó©ŸG

65 57 ¿ƒe âjÉfó«e 65 59^5 ¢UÉæb 65 60 óJƒH ófG óJƒ°S 65 60 »μ°ùfGQÉH

68∫ó©ŸG

68

57 ¿ƒe âjÉfó«e 57^5 »∏jóY 56 ∫ƒg 䃫H 55 âfƒcƒ∏jófGôL

68∫ó©ŸG

68 69 66 66

57 ¿ƒe âjÉfó«e 60 AÉHOCG 56 ∂jQÉc ±hG ∫ôjG 57 ¢ùjQÉH âfhÉc

16 20^5 14 2^75 16 8^5 15 22^25

9 4 10 14

GC .Q.Æ è∏c 56^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S

16 10^75 16 8^75 12 17^5 14 4

6 57 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 3 59^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 11 57^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 7 60 äƒμ°ûàg ΩÉ°S

áFóàÑe á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 áFóàÑe á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3 áFóàÑe á«°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/20

2:6: 1:39:08 1:26:00 1:35:43

30 36 36 21

áFóàÑe á«°SÉ«b áFóàÑe ™jô°S 7055 ™jô°S áFóàÑe ™jô°S ê

2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20

Ω.∫è∏c55 嫪°S øjGh

2:6: 2:38:60 2:46:10 2:32:70

30 0 0 0

áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe

á«°SÉ«b á«°SÉ«b ó«L á«°SÉ«b

2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 2400 (»YÉ棰UG)πjƒKhÉ°S 12/7/17 2500 (»Ñ°ûY)π°SÉcƒ«f 12/6/1 2400 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc 12/5/1

2:6: 2:18:36 1:59:58 1:27:18

30 39 30 39

áFóàÑe 8060 áFóàÑe 7055

á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b

2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/22

(22) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) ΩÓc’ ¬HGòL/…ƒHO º«gGôHEG óªfi ó«ÛGóÑY º«gGôHG RÓe á°ùfB’G (7) ‹QGO :»HôŸG (0-1-0)11:äÉcQÉ°ûŸG

16 6^75 4 55 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 13 6^25 6 54 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 14 24 12 58 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 16 22 15 57^5 嫪°S øjGh

30 30 9 36

áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe

á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b ™jô°S

2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL

13/2/16 13/1/19 12/2/17 12/2/10

ñ.Æ,®.ì (22) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) ÉÑdG ±hG øjƒc è∏c 54^5 º«e ΩGóe OÉe/ÎdGÈL ±hG ∑hQ »°ThG êÉJ Qɪ«°S ¢û«JÉ°S ∫ƒ«ÿG ó«dƒàd πà°ùjP (2) πà°ùjP áYQõe :»HôŸG (1-2-0)9:äÉcQÉ°ûŸG

60∫ó©ŸG

Ω.∫ è∏c55

57∫ó©ŸG

»WÉ«àMEG 57 58 âjôHÎfG 57 57^5 â∏«H ΩQƒà°S 62 57 ôμ°ùH

60∫ó©ŸG

30 30 30 21

áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe 7500

á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b ™jô°S

2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG

13/2/16 13/1/19 12/12/20 12/11/24

(30) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) Ö«c ¢SÉàjôL ÉàjôL »JQƒa/¢Shôc Ö«c Qɪ«°S ¢û«JÉ°S äÉbÉÑ°ù∏d á«dhódG π«ÑYR á°ù°SDƒe ( ) ‹QGO :»HôŸG (0-0-0)6:äÉcQÉ°ûŸG

16 24 11 54^5 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 16 25^25 12 55 ødƒe OQÉ°ûàjQ 11 24^5 9 54 ÉfƒdGRQÉH πμjÉe

2Æ è∏c57

1:39:08 2:6: 2:00:62

36 45 36

áFóàÑe 7500 áFóàÑe

™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/2/4 ™jô°S 1950 (»∏eQ)»∏Y πÑL 11/2/11

(86) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S6 (ájOƒ©°ùdG) äÉc …Qƒμ«g õéæjÈ°S …Qƒμ«g/äÉc …RhG Qɪ«°S ¢û«JÉ°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ó«©°S ï«°ûdG ƒª°S ( ) :»HôŸG (0-0-0)8:äÉcQÉ°ûŸG

16

12 15 5 58 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 16 23 11 53^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 16 áaÉ°ùe 11 58 嫪°S ó«#jO

1:39:52 1:46:60 1:45:50

Ω.∫,1Æ (30) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) è∏c56^5

45 21 21

áFóàÑe 7500 áFóàÑe

»°S GP ¿G ∑QÉ°T

17

16 9^25 4 59^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 14 3^5 4 57 »YhQõŸG ó«©°S 13 15^5 11 55^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S

1:39:08 1:25:36 1:59:58

36 36 30

áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe

70 57 …RGôdG 66 60 »μ°ùfGQÉH 66 56^5 ∫ÉMÒ°S 64 57 ¢ùjQÉH âfhÉc

72 60 ¢UÉæb 72 57 ¿ƒe âjÉfó«e 72 56^5 …ôaÒH 65 56 ∂jQÉc ±hG ∫ôjG

76∫ó©ŸG

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 16 6^25 14 12 14 13^75 13 8^75

(30) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (GóædôjG) ¿É°ûÑ°T ¢SÉfƒc/π°ùcG ófG ó«°ùcG …Ò¡ŸG íÑ°üe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (11) ‹QGO :»HôŸG (0-1-0)10:äÉcQÉ°ûŸG

1

õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 2 59^5 嫪°S øjGh 6 60 嫪°S øjGh 12 60 ¢ûfGô"CG ódGÒL 7 53^5 嫪°S ó«#jO

∫hC’G øeR 1:39:08 1:25:36 1:35:43 1:27:18

ºgQO 36 36 21 39

¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG áFóàÑe ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 áFóàÑe ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 7055 á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/22

Æ,®.ì (378) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) ôjGõjO äô#c è∏c57 º«∏a âjôμ«°S/∫ÉJƒØ«H ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ óªfi π«Yɪ°SEG Ωƒàμe ∫BG ∑ƒŸO øH ᩪL ï«°ûdG (1) »∏Ø«°T áYQõe :»HôŸG (2-1-0)8:äÉcQÉ°ûŸG

™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 á«°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19

14 2^25 13 5 12 13^75 10 4

6 56 hQƒÁO ƒcÒe 3 53^5 É«LQƒe ƒcƒ«àfG 8 54^5 ∑QÉà°S ¢TGQófCG 3 53 É«LQƒe ƒcƒ«àfG

Æ è∏c57 πjhO ¢ùª«L

3

16 14 8 16 3 3 13 4^75 4 13 1^75 4

1:39:08 1:25:36 1:40:98 1:26:49

36 áFóàÑe 36 áFóàÑe 30 áFóàÑe 66 •hô°ûe

™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b á«°SÉ«b

1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 11/12/31 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 11/12/23

(36) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) ô°ù«àe ¬«LôH/∫Oôª°T »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (3) „ƒàdGhÒa óf’ôeG :»HôŸG (2-3-0)14:äÉcQÉ°ûŸG

4

14 5^75 12 55^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 14 1^5 3 60 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 16 9 11 56^5 »°ThG êÉJ 13 0^75 2 54^5 π«fhCG øjO

¥ è∏c57 õjô" …O …QOG

48 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/2/26 21 áFóàÑe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/2/12 12 8560 á«°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/1/6 30 áFóàÑe á«°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 11/12/8

(30) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (GóædôjG) ∫ƒ∏ªM ¢SôjG ƒ∏H/π°ùcG ófG ó«°ùcG »eô°†◊G º«gGôHG ¬ÁõbEG óªfi ó«°ùdG »ëàa (13) »∏∏«fhO ¬«L ¬jG /Ió«°ùdG :»HôŸG (1-1-0)8:äÉcQÉ°ûŸG

16 13^5 7 59^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 14 áaÉ°ùe 13 60 π«fhCG øjO Q 55 »YhQõŸG ó«©°S 14 14 18^5 11 60 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc

Ω.∫,Æ è∏c57 π«fhCG øjO

2:15:42 2:16:86 1:59:45 2:01:70

1:10:89 1:35:43 0:58:30 1:27:18

39 21 21 39

8060 á«°SÉ«b 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 7500 ™jô°S 1000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/8 7055 á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/22

(16) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (GóædôjG) ô°ù«ahG »àH Q’ƒ«μ«JQÉH ¢ù«e/…ƒHO É«Ø°T øH ∑QÉÑe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (14) ‹QGO :»HôŸG (2-1-0)14:äÉcQÉ°ûŸG

5

56 õjô" …O …QOG 57 õjô" …O …QOG 57 »°ThG êÉJ 56 ¢ùHhO ∂jôJÉ>

1:37:71 2:6: 1:49:83 1:59:58

42 30 42 30

8065 áFóàÑe 8065 áFóàÑe

™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S á«°SÉ«b

1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e

13/2/22 13/2/16 13/1/25 13/1/19

1®.ì (352) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) ¿ÉehQ è∏c57 ∑QÉe’/Ωƒ°ùfGQ ójQ (è∏c3) »YhQõŸG ó«©°S ËõM øH ¬∏dGóÑY Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (6) ‹QGO :»HôŸG (0-0-0)7:äÉcQÉ°ûŸG

6

66 59^5 ∑ƒJ âjΰS 76 55 QGh ¿hG 76 53^5 ÖeÉà°S ófÉ°S 76 56^5 •Gô≤°S

70∫ó©ŸG

™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/14 ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/24 ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 11/12/3

πjóæ°SGh/»î°S »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y »ëjGôdG »∏Y ó°TGQ ó«°ùdG ( ) ¿ƒàdh ܃°û«H áYQõe :»HôŸG (1-1-0)12:äÉcQÉ°ûŸG

»WÉ«àMEG 68 59^5 ¢UÉæb 65 60 ∞îJ ’ 65 56 ∂jQÉc ±hG ∫ôjG

2:6: 1:59:58 1:58:97 1:46:60

70 59^5 ¢UÉæb 90 60 ∞îJ ’ 90 58 …GOƒJ …ƒ‚G 98 59 Ohô°ûdG

72∫ó©ŸG

15

»WÉ«àMEG 60 59^5 ¢UÉæb 60 58 ôμ°ùH 65 56 ôØjQ ¿hRÉeG

2 55 »°ThG êÉJ 2 53^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 5 54 »°ThG êÉJ 13 60 »°ThG êÉJ

57 ófÓJƒL 53 …Qƒ¡ªL 56 âcBG âjΰS 57 âcBG âjΰS

70∫ó©ŸG

13

2:6: 1:59:58 1:25:43 1:12:00

69 67 70 75

65∫ó©ŸG

12

55 嫪°S øjGh 55 嫪°S øjGh 54 嫪°S øjGh 55 嫪°S øjGh

Ω.∫,¥ è∏c57 »∏àæH …QÉg

2

(22) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (GóædôjG) óæjh ∫ƒc º«ãfG ¿ódƒL/ƒchÒ°T …Ò¡ŸG íÑ°üe ¬ÁõbEG óªfi ó«°ùdG »ëàa (9) GQÉJ ´QGõeh ¿ƒà°ùª«d :»HôŸG (1-1-0)9:äÉcQÉ°ûŸG

16 7^75 5 16 2^25 4 13 1^5 3 13 1^75 5

16 1^5 13 1^25 15 7 16 24^5

∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 60 59^5 ¢UÉæb 63 60 ∞îJ ’ 63 60 »μ°ùfGQÉH 63 57 ¢ùjQÉH âfhÉc

85∫ó©ŸG

14

70 57 ¿ƒe âjÉfó«e 70 56 ∂jQÉc ±hG ∫ôjG 70 57 ‹É©e 74 57^5 â∏«H ΩQƒà°S

(1Q050:¢ùeÉÿG ,2Q100:™HGôdG ,3Q850:ådÉãdG ,7Q000:ÊÉãdG ,21Q000:∫hC’G) ºgQO 35Q000 :õFGƒ÷G

11

11 57 ¿ÉcQhO ó«J 4 57^5 GRƒ°S …O ¢SG 4 56 Ú∏JÉc »°S 3 55 ÉfƒdGRQÉH ΩG

ájÉYôH

6

¥ƒaɪa äGƒæ°S 5 ôªY ∫ɪ°T ,è∏c59^5 äGƒæ°S 4 ôªY ∫ɪ°T ,è∏c56 äGƒæ°S 3 ôªY ܃æL :¿RƒdG .áFóàÑŸG ¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh äGƒæ°S 4 ôªY á«°VQ’G IôμdG ∫ɪ°T ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 70 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2 ¢SGôa’Gh Qƒ¡ŸG :äÉMɪ°ùdG ,è∏c60 ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ܃æLh

66∫ó©ŸG

(22) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S4 (GóædôjG) »eÉfi Éæ«dƒàfÉ°S/¿õ«à«°S OhGôH ËõM øH ¬∏dGóÑY Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (12) ¢ùcGõjG »Hh ófhGΰS ʃãfG ¢ù∏°SÉg ¢ûJG :»HôŸG (1-0-0)6:äÉcQÉ°ûŸG

è∏c55 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc

72∫ó©ŸG

30 21 30 30

Ak É°ùe 7Q30

á«°ShôØ∏d »ÑXƒHCG …OÉf

10

65∫ó©ŸG

60 57 ¿ƒe âjÉfó«e 60 56 ∂jQÉc ±hG ∫ôjG 65 60 ôjôa 65 59^5 ƒ∏H ∫Éμ«HhôJ

2:6: 1:35:43 1:39:70 1:58:97

á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG

äÉFóàѪ∏d ¿É°ûÑM ¥ÉÑ°S

(22) »æH ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (GóædôjG) õjÉa ƒdƒ°ùjQÉc/»∏«°ùfGO »HQÉ°T øjhQEG Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Ωƒàμe ï«°ûdG ƒª°S (4) ‹QGO :»HôŸG (2-3-0)17:äÉcQÉ°ûŸG

1Æ,®.ìè∏c 56^5 ¿ÉcQhO ó«J

16 25^75 6 23^25 5 24^5 6 9

57 ødƒe OQÉ°ûàjQ 57 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 58 ødƒe OQÉ°ûàjQ 57 ødƒe OQÉ°ûàjQ

72

70 75 75 75

57 ¿ƒe âjÉfó«e 56 âcBG âjΰS 58 …GOƒJ …ƒ‚G 56 ¢ûàdÉH

∫ó©ŸG

16 áaÉ°ùe 16 59^5 ∫ÉahófÉ°S ¢SƒdQÉc 16 áaÉ°ùe 9 55 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 14 21 12 60 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 10 3 5 54^5 »àLÒa QG

Ω.∫ è∏c57 ƒ¡fOhCG ÆGQGO

1:38:40 1:59:22 1:13:39 1:42:00

30 áFóàÑe ™jô°S 36 áFóàÑe ™jô°S 9 áFóàÑe á«°SÉ«b 0 •hô°ûe A»£H ê

1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/3/23 1950 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/1/13 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/1/6 1600 (»Ñ°ûY)ƒ∏Ñæàfƒa 11/9/14

(22) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (GóædôjG) ΩõdÉjhQ ‹óæjôa âcG/â°ùH õéæ«c ôjô¨dG á◊É°U ôjô¨dG óªMG á◊É°U (8) ‹QGO :»HôŸG (2-0-0)8:äÉcQÉ°ûŸG

16 áaÉ°ùe 13 57 ÊÉjR Ò"GR 12 23 11 56^5 ¿ƒjÉL º«°ùcÉe 14 18^5 9 58 ÊÉjR Ò"GR 12 7^5 8 56 ¿ƒjÉL ΩG

7

2:6: 1:59:45 1:40:98 2:36:90

30 áFóàÑe 12 8560 30 áFóàÑe 0 •hô°ûe

á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b ™jô°S

(0) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (É«≤jôaG ܃æL) èæ«c ¿ÉjQÉHôH GP è∏c57 ¢ûjQÉH ∫ƒaQhÉH/»à°SÉæjGO ¢ûfGô"CG ódGÒL »HQÉ°T øjhQEG Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S RófÓjÉg ´QGõe :»HôŸG

2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/1/6 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 11/12/31 2400 (»YÉ棰UG)π«"ƒjO 11/7/30

(10)

8


¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL

71 30∫ó©ŸG

Ω.∫,¥ (14) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) Iô› ±G ¬jG è∏c55 hôjÉc …O ÉμjQÉe/õéæe ¿ÉcQhO ó«J π«æJQɪ«d ∂jôjEG IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN ó«°ùdG (10) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (0-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG

8

30 56^5 IOGQEG 56^5 ¿É°SQh áØbh 55^5 ¿ƒLGO èjO

30∫ó©ŸG

16 6 5 56^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 16 11^5 7 53 õdƒμ«f ¿ÉjQOG 14 11^75 6 53^5 hQƒÁO ƒcÒe

1:44:97 1:46:42 1:20:93

21 18 18

áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/2/26 áFóàÑe ™jô°S ê 1200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/1/22

1Æ (7) …OÉeQ - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) IôضdG OÉ›G è∏c55 »°ùjÉaOG/ôjQÉc hO GƒdG »©«∏£dG ¬ª«∏°S πà«c πμjÉe …Qƒ°üæŸG óªMG Qƒf á°ùfB’G (9) IôضdG áYQõe :»HôŸG (0-0-0)5:äÉcQÉ°ûŸG

56 Qƒ∏°ûàjQ 54^5 ±ÉjQCG 56 ¿Gó°T 56 É°û«æe

30∫ó©ŸG

30 56 Qƒ∏°ûàjQ 34 58^5 QGRhO 37 56^5 ΩOG Qƒàμ«a 30 57 º«©f ÜÉL

28∫ó©ŸG

28 58^5 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 29 56^5 ¿Gƒ∏M 32 58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG 56 ¿Gó°T

40∫ó©ŸG

16 áaÉ°ùe 15 12^5 16 áaÉ°ùe 15 29^75

15 55 »©«∏£dG ¬ª«∏°S 7 56^5 »©«∏£dG ¬ª«∏°S 15 54 ¿ƒ°ùjQÉg »∏«c 11 54 ¿ƒ°ùjQÉg »∏«c

Ω.∫-,®.ì è∏c55 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc

16 29^25 14 19 13 27^5 14 3

Ω.∫,Æ è∏c55 õjô" …O …QOG

16 29^75 16 5^25 16 23^25 16 3^25

1:43:52 1:32:36 1:47:64 1:45:69

36 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 30 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 18 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/3/11 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/2/12

(7) …OÉeQ - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) √õa áYÉØ°T/Ωɶf ¿É°†eQ óªfi …ôgɶdG √OƒªM øH »∏Y øH √OƒªM »∏Y ó«°ùdG (1) …ôgɶdG √OƒªM øH »∏Y øH √OƒªM »∏Y :»HôŸG (0-2-0)8:äÉcQÉ°ûŸG

10

14 52 »YhQõŸG ó«©°S 12 54^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 13 57^5 »ÑàμdG óªMCG 2 55 »ÑàμdG óªMCG

1:43:52 1:47:54 1:19:97 1:21:60

36 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 21 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 30 4000 ™jô°S ê 1200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23 18 áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/8

(35) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) ÓÑ°S É«dGO/ôjQÉc hO »Ñ«H πà«c πμjÉe èædójƒ°S ¿ƒ°ù«dG (12) ∞jôdG äÓÑ£°SG :»HôŸG (0-0-0)6:äÉcQÉ°ûŸG

11

13 56^5 »©«∏£dG ¬ª«∏°S 7 58 »©«∏£dG ¬ª«∏°S 9 56^5 嫪°S øjGh 5 53^5 »©«∏£dG ¬ª«∏°S

1:44:05 2:04:63 2:00:18 1:47:64

60 18 15 18

¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 3000 ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29 áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/3/11

Ω.∫,CG.Q.Æ (28) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ΩGóŸG OQGƒe è∏c54 ∑ÉH …O Iójôa/Qhóª∏«L ¢ûfGô"CG ódGÒL π«æJQɪ«d ∂jôjEG »YhQõŸG ó«©°S óªMG (11) ᩪL â«îH º«gGôHG ᩪL :»HôŸG (0-1-0)3:äÉcQÉ°ûŸG

12

58^5 »Ñ¶dG πjÉ°T 56 »Ñ¶dG πjÉ°T 57 QphÉæn eo

14 10 2 56 ¢ûfGô"CG ódGÒL 14 24^25 10 54^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 9 21^5 7 55 嫪°S øjGh

1:44:70 1:48:76 1:50:15

(28) …OÉeQ - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) è∏c54

(1Q500:¢ùeÉÿG ,3Q000:™HGôdG ,5Q500:ådÉãdG ,10Q000:ÊÉãdG ,30Q000:∫hC’G) ºgQO 50Q000 :õFGƒ÷G ó«dƒJ :ìɪ°ùdG ,è∏c1^5 óMGh ¥ÉÑ°ùH IõFÉØdG :äGAGõ÷G ,è∏c57 äGƒæ°S 5 ôªY ,è∏c56 äGƒæ°S 4 ôªY :¿RƒdG .ÚbÉÑ°ùH õØJ ⁄ »àdGh ¢SGôa’Gh Qƒ¡ŸG ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 100 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2 äGQÉe’G

44∫ó©ŸG

1

∫ó©e

è∏c õFÉØdG π«ÿG 55 Éæ«°SÒ°S 58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG 56^5 ¿É°SQh áØbh 54 ∫ƒ¨dG

20 58^5 »Ñ¶dG πjÉ°T 20 56 »Ñ¶dG πjÉ°T

IôضdG/ƒJÓàL »°ùeÉ°ûdG óªMCG »°ùeÉ°ûdG ¿É£∏°S ¬∏dGóÑY ó°TGQ óªMCG ó«°ùdG ( ) »°ùeÉ°ûdG ¬∏dGóÑY ó°TGQ óªMG :»HôŸG (0-0-0)5:äÉcQÉ°ûŸG

25∫ó©ŸG

14 23^5 7 55^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 14 18^25 7 54 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc

GC .Q.Æ è∏c57

1:44:70 1:48:76

60 60

56^5 ∞«°S 56 …ÉH ¢SÉ°SÒ"

(427) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) πjR ∫É°û«Ñ°S ËÉJ ¿G â°ùL/πjR ƒ«∏HO ¢SG óªfi êGQO ôªY OɪM ¿ÉfóY π°ü«a óªfi ó«°ùdG ( ) :»HôŸG (0-2-0)5:äÉcQÉ°ûŸG

10∫ó©ŸG

14 12^5 6 56^5 hQƒÁO ƒcÒe 16 áaÉ°ùe 12 54 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

1:48:65 2:33:30

Ω.∫,CG.Q.Æ (28) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) è∏c55

21 21

45 56 ∂«∏a ∂«°T 35 53 ¿ƒH …O ∂«LÉe 35 56^5 ΩOG Qƒàμ«a 53 ¿hõ«e ÜÉL

43∫ó©ŸG

60 ía’ ±G …G 54^5 ±ÉjQCG 56 ¿hGO ∂«°T 56 ¿ƒH …O ∂«LÉe

∫ó©ŸG

15 áaÉ°ùe 14 56^5 嫪°S øjGh 9 áaÉ°ùe 6 56^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

1:32:36 2:26:47

56 âj’ƒÑ«g É«a 55 ÚdƒjÉa 56 ¬Ñ«gh

32∫ó©ŸG

30 15

áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/8

GC .Q.Æ,®.ì (28) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) Ö«¡d OR ¬jG è∏c54 »æàé°TG/ófÉ°S èæfÒH ôjô¨dG á◊É°U …Ò¡ŸG áªMQ óªMG õjõ©dGóÑY ó«°ùdG ( ) …Ò¡ŸG áªMQ óªMG õjõ©dGóÑY :»HôŸG (0-0-0)2:äÉcQÉ°ûŸG

32 60 ía’ ±G …G 32 58^5 »Ñ¶dG πjÉ°T 35 56 »Ñ¶dG πjÉ°T 57 ∫ƒ°ùoH

32∫ó©ŸG

58^5 »Ñ¶dG πjÉ°T 54 ʃL ódGh

14 22^25 5 55^5 ÊÉjR Ò"GR 14 28^75 9 52 ÊÉjR Ò"GR

1:44:70 1:32:00

60 21

¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27

¢SÉÑ°T ±EG ¬jEG

1:42:61 1:17:52 1:19:97 1:22:50

36•hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 30 6500 ™jô°S ê 1200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 30 4000 ™jô°S ê 1200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23 15 áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/24

(28) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ¬Hƒ°S IôgÉW/¿ÉaƒW πjƒfÉe ʃàfG ¢ùjƒ©dG õjõ©dG óÑY »∏Y ó«°ùdG (3) ¢ùjƒ©dG õjõ©dGóÑY »∏Y :»HôŸG (1-4-1)11:äÉcQÉ°ûŸG

3

16 áaÉ°ùe 14 54 嫪°S øjGh 14 2^25 6 54 »∏àæH …QÉg 16 10^5 7 56^5 »∏àæH …QÉg 12 1 1 52 »∏àæH …QÉg

1:42:61 1:17:52 1:33:16 1:04:31

36•hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 30 6500 ™jô°S ê 1200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 24 •hô°ûe ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 30 6500 ™jô°S ê 1000 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG

13/2/10 13/1/27 12/12/28 12/12/9

(7) …OÉeQ - Iô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) QhÉH ∫ÒL ∂«°T ¢ù°ùμjO/܃d …O ÚdÉc AGƒM Òª°S »YhQõŸG ¬∏dGóÑY ô°VÉM ó«©°S ó«°ùdG (4) ¿hQódGh ¿ÉjO :»HôŸG (0-1-0)4:äÉcQÉ°ûŸG

Æ è∏c56 ÊÉjR Ò"GR

4

12 6^75 4 15 1 2 16 5 4 13 22 12

GC .Q.Æ è∏c56 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L

12 7 6 6 11 7

53 ÊÉjR Ò"GR 56 ÊÉjR Ò"GR 54 ÊÉjR Ò"GR 54 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L

1:00:88 1:32:36 1:46:14 1:48:89

30 30 21 90

6500 áFóàÑe áFóàÑe ºFGƒb

™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê

1000 1400 1600 1600

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23

(266) AGô≤°T - Iô¡e - äGƒæ°S4 (É°ùfôa) GQÉà°SG ÉÑ«°T/ÈcCG »°ùeÉ°ûdG ó«©°S óªfi »°ùeÉ°ûdG ó°TGQ ó«©°S ó«°ùdG (5) ¢Sƒ°S’ π°SÉH :»HôŸG (0-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG

5

56 πeÉg »H ¬«L 57 hôéæàfƒe QG 56 hôéæàfƒe QG

1:43:10 2:12:63 1:38:14

0 0 0

•hô°ûe 1525 áFóàÑe 1850 áFóàÑe A»£H ê 1400

(»Ñ°ûY)ÉÑàfƒe 12/6/17 (»Ñ°ûY)øLCG 12/5/21 (»Ñ°ûY)RƒdƒJ 12/4/20

(7) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ¢ù«°ùæjôH áØ«£d è∏c 55^5 »eƒ©f ±EG ±EG/…õjEG è«H äƒμ°ûàg ΩÉ°S ÖjO øjódG ∞«°S ´ƒ£ŸG ≥jó°U π°ü«a ó«°ùdG (6) ´ƒ£ŸG π°ü«a :»HôŸG (0-0-1)4:äÉcQÉ°ûŸG 12 12^5 14 áaÉ°ùe 14 21^75 8 5^5

9 53 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 10 57^5 »ÑàμdG óªMCG 9 56 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 1 57 äƒμ°ûàg ΩÉ°S

1:00:88 1:44:70 1:48:76 1:36:37

30 60 60 30

6500 ¬Ñ«g ¬Ñ«g áFóàÑe

™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê

1000 1600 1600 1400

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/18

Ω.∫,CG.Q.Æ(28) …OÉeQ - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) áØ°UÉY ±EG ¬jEG è∏c55 hôjÉc …O Ò∏a/ófÉ°S èææjôH 嫪°S øjGh π«æJQɪ«d ∂jôjEG IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN ó«°ùdG (8) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (0-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG

7

16

»WÉ«àMEG

ïjQÉàdG 12/12/29 12/12/15 12/2/26 11/12/10

2

16 15^5 7 54 ødƒe OQÉ°ûàjQ 14 2^75 7 53 ødƒe OQÉ°ûàjQ 13 6^25 4 56^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 15 2 1 53 ƒ¡fOhCG ÆGQGO

9 7 8

¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG áFóàÑe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG

6

IOƒ°ûfG ±G ¬jG

15

54^5 ±ÉjQCG 56^5 á©«HQ

40∫ó©ŸG

ºgQO 15 15 18 15

ÉÑeÉ°S/»Ñ°ùμdG πjƒfÉe ʃàfG …QƒÿG »æ¨dGóÑY »∏Y ¬∏dGóÑY (2) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (0-1-1)5:äÉcQÉ°ûŸG

è∏c 56^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ

50 56 ∂«∏a ∂«°T 50 53 ¿ƒH …O ∂«LÉe 50 58^5 ía’ ±G …G 44 53 IÈJ

∫hC’G øeR 2:04:47 2:00:18 1:46:42 1:20:51

(28) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G)

50∫ó©ŸG

áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/1/8 áFóàÑe ™jô°S 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 11/3/13

ájRÉ«dG/êhG π«æJQɪ«d ∂jôjEG IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN ó«°ùdG ( ) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (0-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG

»WÉ«àMEG

õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 1 55 »°ThG êÉJ 11 56^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 6 52 »°ThG êÉJ 6 52^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

è∏c 56^5 π«fhCG øjO

¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23

14

»WÉ«àMEG

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 15 6 16 26^25 16 10^75 16 10

42∫ó©ŸG

13

»WÉ«àMEG

¥ (71) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) áÑ°üM ±G ¬jG è∏c 56^5 hôjÉc …O É«∏°SƒH/ÜÉ¡e »°ThG êÉJ ó∏«ahO ¿É«∏«L IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN ó«°ùdG (7) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (0-0-1)4:äÉcQÉ°ûŸG

60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23 21 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9

ƒJÓàjƒL âæH

5

ájÉYôH

43

25∫ó©ŸG

500Oó©dG

∑QÉ°ûŸG èFÉàfh ôªY Ö°ùM á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG kAÉ°ùe 7Q00 ( á°UÉÿG äÓÑ£°S’G ∑ÓŸ) Oƒà°S áÑKƒdG áYQõe ¢SCÉc ¥ÉÑ°S

9

30

2013 ¢SQÉe 8 ᩪ÷G

54^5 ±ÉjQCG 56^5 á©«HQ 56 äGQÉeE’G º‚

15 9^5 6 56^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 9 15 4 56^5 »∏àæH …QÉg 16 áaÉ°ùe 15 54^5 »∏àæH …QÉg

1:32:36 2:26:47 1:48:17

30 15 21

áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/8 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/25


500 Oó©dG

¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL

2013 ¢SQÉe 8 ᩪ÷G

72∫ó©ŸG

(35) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S7 (ÉμjôeG) ójôa õ∏jR OQGhQƒa â°SÉa/¢ûJG ¬jG ∑QÉfƒe óªfi êGQO ôªY OɪM ¿ÉfóY π°ü«a óªfi ó«°ùdG (7) :»HôŸG (1-2-5)20:äÉcQÉ°ûŸG

Æ è∏c57 嫪°S øjGh

6

60 56^5 ∞bÉK

11 2^25 5 56^5 π«fhCG øjO

60

53 ¿ƒH …O ∂«LÉe

14 ¢SCÉf 2

65

52 ¬Hƒ°S

12

65 54^5 ¢SÉ÷Éa …O QGóæc

69∫ó©ŸG

57 ¢ùª«L ΩÉ°S

28 12 58^5 »°ThG êÉJ

13 áaÉ°ùe 10

55 ∑ƒ«H ΩÉ«dh

1:01:98

90

3áÄa ™jô°S ê 1000 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG

13/2/3

1:17:52

30

6500 ™jô°S ê 1200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27

1:04:31

30

6500 ™jô°S ê 1000 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9

1:33:66

24

2áÄa

69 55 ™e’ 56 57 ܃μ°S 55 53^5 Oƒª∏J 50 53^5 »Ñ¶dG πjÉ°T

70 GC .Q.Æ,®.ì è∏c54 πjhO ¢ùª«L

7 13 13 13

(14) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (É°ùfôa)

Ééjôa/¿ÉeQhO π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (4) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (3-1-1)9:äÉcQÉ°ûŸG

7

3 2 3 4

2^25 0^25 2^75 1^75

è∏c55 »°ThG êÉJ

116 53^5 AÉNQ 61 ¿ÉeõdG ∫Óg

11

57 GOQhõdG

1

59^5 ƒc Éf Éæ«c

5

è∏c54 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L

(17) …OÉeQ - ¢Sôa - äGƒæ°S7 (ÉμjôeG) »°ùfÉa èæ«fÒH ¢ù«d ófBG ¢ùæ«μjÉ°S/ófÉ°S èæ«fÒH ó∏«ahO ¿É«∏«L áHòY áYQõe (2) :»HôŸG (1-3-13)24:äÉcQÉ°ûŸG

7

11 áaÉ°ùe 11 53^5 »°ThG êÉJ 2 5 58^5 ˃cG »H ¬«L

1:33:11

24

2áÄa

1:20:70

0

60 ˃cG »H ¬«L

1:35:42

0

•hô°ûe

2^25 4 57^5 ˃cG »H ¬«L

1:32:43

0

2áÄa

áÑbQ 1

á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/21

30 58^5 QphÉnæoe 30 57 ܃μ°S 56 QphÉnæoe 56^5 ∂«∏a ∂«°T

100

54 OÒH ôHƒ°S ΩEG »J

Ω.∫ è∏c55 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

ó«L 1400

(»Ñ°ûY)¢ùcGO

90∫ó©ŸG

3áÄa ™jô°S ê 1000 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG

3^5 5 53^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

1:47:88

90

2áÄa

á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/20

1:47:11

66 •hô°ûe

á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/6

100 58^5 ¿É°û«f

11 áaÉ°ùe 11

16 16^75 11 52^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ

107

14 9^25 10

57 ƒ°T ¬jG âjGƒc

107 54^5 ¢SÉ÷Éa …O QGóæc

110∫ó©ŸG

13

13/2/3

ΩÆ

54 ƒ¡fOhCG ÆGQGO

1:44:78

51 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/18

1:45:28

90

55 ødƒe OQÉ°ûàjQ

1:30:64 150

1áÄa ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/3/11

1:33:66

2áÄa

61 È«ÑjófÉ°S

(17) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S7 (ÉμjôeG) OÒH ôHƒ°S ΩEG »J è∏c55 âjh ¿Éc øØ«g/ófÉ°S èæfÒH ¿ÉcQhO ó«J óªfi êGQO ôªY OɪM ¿ÉfóY π°ü«a óªfi ó«°ùdG (4) ∑ƒe OƒJ ∫G :»HôŸG (0-4-11)16:äÉcQÉ°ûŸG

53^5 ±Ée êhQ Údƒe 56 ó«cQƒμfG

11 0^75 2

100 53^5 AÉNQ 100 56^5 ∞bÉK 61 ¿ÉeõdG ∫Óg 60 ¿ÉeõdG ∫Óg

1:33:11

24

2áÄa

61 »à«H ¢SG

1:34:78

0

•hô°ûe

™jô°S 1400

(»∏eQ)Ï°Sƒg

12/3/3

-

1:26:83

0

샪°ùe

™jô°S 1300

(»∏eQ)Ï°Sƒg

12/2/6

1:33:07

0

3 áÄa

2^5 2

7

áÑbQ 2 50^5 õ«æª«L õjódÉa …G

8

4^75 1

93∫ó©ŸG

54 ¿ÉcQhO ó«J

9

56 ôfQÉL »°S

á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/21

Ω.∫,®.ì è∏c57 »ÑàμdG óªMCG

1600 2200 1600 1600

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG

13/2/24 13/2/10 12/12/23 12/12/16

Ak É°ùe 6Q30

4

ájÉYôH

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 11 3^5 14 6^5 16 0^5 7 9^75

(59) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) ËQCG ôjQÉc hO »∏∏«fÉc/Ö¡e …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (6) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (1-3-4)9:äÉcQÉ°ûŸG

1

õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 1 56 »ÑàμdG óªMCG 1 57 »ÑàμdG óªMCG 1 54^5 »ÑàμdG óªMCG 3 55^5 »∏àæH …QÉg

∫hC’G øeR ºgQO ¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f 1:45:80 33 1áÄa 1:46:15 150 1áÄa 1:45:28 90 ¬Ñ«g 2:28:02 90 3áÄa

Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG

ïjQÉàdG 13/1/10 12/12/9 12/11/11 12/2/26

Ω.∫,CG.Q.Æ (17) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) ¢ûàjQ ófG è«H è∏c57 ∑GÒa/õjôHÉa hO Éæ«dÉa ¢ûfGô"CG ódGÒL π«æJQɪ«d ∂jôjEG áHòY áYQõe (1) ‹QGO áYQõe áÄ«g :»HôŸG (5-1-3)13:äÉcQÉ°ûŸG 11 3^25 3 55^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 11 4 6 56^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 11 2^75 6 61 »°ThG »J 5 3 3 60 hôéæàfƒe QG

Ω.∫,Æ-,®.ìè∏c57 õjô" …O …QOG

™jô°S 1400 (»∏eQ)∑QÉHQÉ°ùfƒd 11/11/5 ¿ÉμdÉL Ωô°T’G 93 56 ¬jQGO 93 56^5 ähBG ËÉJ

99∫ó©ŸG

100 56 ÚfônL 95 57 º«°ùf 95 58^5 ¿ƒH …O ÚaGÒ°S 98 57 ËQCG

108∫ó©ŸG

108 54^5 AÉNQ 110 58^5 ƒ°T ¬jG âjGƒc 98 56 ¬jQGO 98 58^5 ¿É°û«f

ËQCG

™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê

2

á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/2/17

10

110 53^5 AÉNQ

102∫ó©ŸG

¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/11

53 ÉfƒdGRQÉH πμjÉe

24

123∫ó©ŸG

∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 115 56 ¬jQGO 108 57 ¿É°û«f 108 51^5 Ωô°T’G 112 54 πjÉ°UC’G ¥ÉaO

9

100 54^5 ËQCG

¬Ñ«g ¬Ñ«g ¬Ñ«g áFóàÑe

á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/21

(112) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) áeÓ°S ¬jRhO hó«eG/GÒ°S hO hó«fQƒJ »HQÉH Ö«∏«a ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (3) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (0-3-3)11:äÉcQÉ°ûŸG

Æ è∏c55 πjhO ¢ùª«L

60 90 60 21

(5Q000:¢SOÉ°ùdG ,7Q500:¢ùeÉÿG ,12Q500:™HGôdG ,25Q000:ådÉãdG ,50Q000:ÊÉãdG ,150Q000:∫hC’G) ºgQO 250Q000 :õFGƒ÷G .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 500 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2 ¢SGôa’G :äÉMɪ°ùdG ,è∏c57 :¿RƒdG .¥ƒaɪa äGƒæ°S 5 ôªY ∫ƒ«N

2áÄa

54 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc

1:43:96 2:29:08 1:48:80 1:49:85

á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG

8

90

14 7^75 4

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6

8

á«°ShôØ∏d »ÑXƒHCG …OÉf

24

9

56 ¬jQGO

2200 2200 1600 1600

¤hC’G áYƒªÛG - Gƒ«d áMGh ¥ÉÑ°S

1:01:98

100

™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê

12/9/2

1:33:11

100 58^5 ƒ°T ¬jG âjGƒc

3áÄa ¬Ñ«g 6500 ºFGƒb

ó«L 1400 (»Ñ°ûY)…óæØ∏" 12/6/24

1 2 54^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

11

90 90 36 60

1áÄa A»£H ê 1200 (»Ñ°ûY)…ôHƒ«f 12/9/23

(17) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) AÉNQ πjɪ°T/ÜÉ¡e …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (5) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (0-2-3)14:äÉcQÉ°ûŸG

11 0^75 1 53^5 »ÑàμdG óªMCG

100 56^5 ∞bÉK

2:27:87 2:29:08 1:43:47 1:46:44

(14) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ¢Sô°T √ójó°T/ôjQÉc …O »Ñ«H QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ∞jôdG äÓÑ£°SG (7) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG :»HôŸG (0-0-0)4:äÉcQÉ°ûŸG

11 9^25 4 55^5 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 13 21 13 57 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 11 10^5 6 54 嫪°S ó«#jO 14 10 6 54 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L

¤hC’G áÄØdG 105∫ó©ŸG

55 ødƒe OQÉ°ûàjQ 57 ødƒe OQÉ°ûàjQ 52 õdƒμ«f ¿ÉjQOG 54 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/2/17

48∫ó©ŸG 116∫ó©ŸG

äGQÉeE’G º‚

16 0^25 2 14 1^5 4 14 3^5 8 14 28 12

Ω.∫-,®.ì è∏c57 »∏àæH …QÉg

24 90 0 0

2áÄa á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/21 3áÄa ™jô°S ê 1000 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 1áÄa A»£H ê 1200 (»Ñ°ûY)…ôHƒ«f 12/9/23 1áÄa ∫óà©e 1600 (»Ñ°ûY)…óæØ∏" 12/9/2

(52) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) Qƒà°ùe GQóæe/ÜÉ¡e Êɪμ◊G ⁄É°S ¿ÉªY áæ£∏°S ádÉ«N (9) …ÒéH …O ∫ôjG :»HôŸG (2-3-4)14:äÉcQÉ°ûŸG

3

15 8 11 56 äƒμ°ûàg ¢SG 9 29^5 7 58 …Oó«æ°ùdG …Gh 14 14 7 56 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 9 5^5 3 57^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

Ω.∫ è∏c57 π«fhCG øjO

1:33:11 1:01:98 1:20:70 1:45:09

1:37:27 2:25:00 1:47:11 1:46:64

0 •hô°ûe ™jô°S 0 •hô°ûe ™jô°S 66 •hô°ûe á«°SÉ«b 57 9500 ™jô°S ê

1400 (»∏eQ)âμe 13/1/17 2000 (»∏eQ)âμe 13/1/1 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/6 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/25

(14) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) ÜpQÉ °n û oe ∑GÒf hO É«dGQƒc/¿Éeƒ«f …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (10) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (1-5-3)19:äÉcQÉ°ûŸG

4

56 »∏àæH …QÉg 57 »ÑàμdG óªMCG 58 »∏àæH …QÉg 57 »∏àæH …QÉg

2:27:03 48 •hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 2:28:89 600 1áÄa ™jô°S ê 2:30:26 48 •hô°ûe ™jô°S ê 1:46:15 150 1áÄa ™jô°S ê

2200 2200 2200 1600

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9

(35) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) ∞bÉK Éæ«°T/ÜÉ¡e …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (8) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (3-3-3)12:äÉcQÉ°ûŸG

11 1 1 56^5 »∏àæH …QÉg 9 0^75 3 55^5 »∏àæH …QÉg 14 3^75 2 58^5 »∏àæH …QÉg 11 6 7 58^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

5

1:01:98 1:47:88 1:47:11 1:44:78

90 3áÄa ™jô°S ê 90 2áÄa á«°SÉ«b 66 •hô°ûe á«°SÉ«b 51 •hô°ûe ™jô°S ê

1000 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/20 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/6 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/18


69 65∫ó©ŸG

Ω.∫,Æ (7) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG è∏c 53^5 GƒéæehO »HÉchG/ÊÉeQhO 嫪°S øjGh π«æJQɪ«d ∂jôjEG »°Tƒ∏ÑdG ¿Gô¡e óªfi ó°TGQ ó«°ùdG (10) …OQƒH äôHhQ :»HôŸG (3-1-4)14:äÉcQÉ°ûŸG

¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL

2013 ¢SQÉe 8 ᩪ÷G

85-00 DƒaÉμàdG ¥ÉÑ°S

á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG

9

65 53 ܃d …O QÉѪ«°S 62 53^5 Oƒª∏J 62 53 É°û«æe 60 52 ≥«MQ

1 55^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 7 58^5 嫪°S øjGh 3 52 嫪°S øjGh 1 55 ¢ûfGô"CG ódGÒL

16 1 13 11^75 14 2^25 16 1^75

è∏c53 ødƒe OQÉ°ûàjQ

áãdÉãdG áÄØdG

42 36 45 42

7500 6500 8500 7000

™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê

2200 1600 2200 2200

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9

á«°ShôØ∏d »ÑXƒHCG …OÉf

1:47:76 2:02:40 1:33:84

21 30 18

á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG

Ak É°ùe 6Q00 (»FÉ¡ædG) áãdÉãdG áYƒªÛG - »KÓãdG êÉàdG ¥ÉÑ°S ájÉYôH

3

®.ì è∏c60 »°ThG êÉJ

∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 65 55^5 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG 65 56 ÚfônL 78 56 ¿Gƒcôc 78 58^5 ܃d …O QÉѪ«°S

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 16 2 16 2^25 14 1^75 14 6^75

(7) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (É°ùfôa) ÊGõ«°S π«LQƒa âæμ°S ±hG èæ«°T/¿ÉeQhO π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (8) :»HôŸG (2-5-1)17:äÉcQÉ°ûŸG

1

õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 3 55^5 »∏àæH …QÉg 4 56 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 4 57 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 6 58^5 õdƒμ«f ¿ÉjQOG

Ω.∫,Æ è∏c 59^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL

84∫ó©ŸG

(4Q000:¢SOÉ°ùdG ,6Q000:¢ùeÉÿG ,10Q000:™HGôdG ,20Q000:ådÉãdG ,40Q000:ÊÉãdG ,120Q000:∫hC’G) ºgQO 200Q000 :õFGƒ÷G

88∫ó©ŸG

Æ (28) …OÉeQ - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) ø°U Úe RÉa è∏c 58^5 ∫ÉL ‹ƒL/¿ÉeQhO õjô" …O …QOG Êɪμ◊G ⁄É°S ¿ÉªY áæ£∏°S ádÉ«N (5) »cRÉa ΩÉ°S :»HôŸG (1-1-3)6:äÉcQÉ°ûŸG

82 82 85 95

56 ÚfôL n 57 º«°ùf 53 É°û«æe 56 ËQCG

16 2^75 14 12^75 14 2^75 11 áaÉ°ùe

1

∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 98 57 ܃μ°S

61

70∫ó©ŸG

88 100

55 ™e’ 57 ܃μ°S 60 Úe RÉa Ö∏¡ŸG

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 13 1^5 12 0^5 9 2^5 13 7^5

õcôŸG 3 2 1 5

Æ-,®.ì è∏c 56^5 »YÉaôdG ¿GƒØ°U

7 8 13 11^25 12 0^5 14 2^75

¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 57 õjô" …O …QOG 60 58 61

∫hC’G øeR 2:29:08 1:55:58 1:19:30 1:33:59

ºgQO ¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 90 ¬Ñ«g ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 0 •hô°ûe ™jô°S 1600 (»∏eQ)âμe 13/1/17 0 •hô°ûe ™jô°S 1100 (»∏eQ)âμe 13/1/1 0 2áÄa A»£H ê 1400 (»Ñ°ûY)…ôHƒ«f 12/9/23

100 56 ÚfôL n 83 56 GƒJƒd ÈdG 83 53 É°û«æe 83 56^5 ähBG ËÉJ

80∫ó©ŸG

(14) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (É°ùfôa) πjƒÑ∏jÉH øa äÒa/¿Éeƒ«f »bhRôŸG óªMG »bhRôŸG ¬∏dGóÑY óªMCG ó«°ùdG (6) ∫ófƒ∏H Gƒ°ùfGôa :»HôŸG (1-0-3)7:äÉcQÉ°ûŸG 2:27:87 2:29:08 1:55:58 1:40:13

57 58 55 56

1®.ì è∏c 55^5 »∏àæH …QÉg

90 3áÄa ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 90 ¬Ñ«g ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 0 •hô°ûe ™jô°S 1600 (»∏eQ)âμe 13/1/17 0 •hô°ûe ™jô°S 1400 (»∏eQ)âμe 12/12/13

(190) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (É°ùfôa) ∫É°Sôe Éfõ«e/ôjQÉc …O »Ñ«H …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (8) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (2-1-1)4:äÉcQÉ°ûŸG

90 56 ÚfôL n 90 57 º«°ùf 93 56 ¬jQGO 95 56^5 ähBG ËÉJ

57 58 57 56

2:38:99 2:13:99 1:52:90 2:08:54

0 0 0 0

2áÄa 2200 •hô°ûe ∫óà©e 1900 •hô°ûe A»£H ê 1600 •hô°ûe 1850

(»Ñ°ûY)¿hôc 12/9/1 (»Ñ°ûY)â°ùJ’ 12/7/27 (»Ñ°ûY)RƒdƒJ 12/6/10 (»Ñ°ûY)øLCG 12/5/21

84 84 84

56 ÚfôL n 56 GƒJƒd ÈdG 53 É°û«æe 60 ¥OÉ°U

75∫ó©ŸG 90∫ó©ŸG

90

57 äGQÉeE’G º‚ 56

GC .Q.Æ,®.ì è∏c 55^5 »°ThG êÉJ

(28) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (É°ùfôa) ܃μ°S ó«Ñ°S/¿Éeƒ«f π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (1) ∫ófƒ∏H Gƒ°ùfGôah ÚàfÓH õØjG :»HôŸG (0-0-2)2:äÉcQÉ°ûŸG

13 0^25 1 6 1 1

5^25 3^75 áaÉ°ùe 8^25

90 0

¬Ñ«g ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 áFóàÑe ó«L 1850 (»Ñ°ûY)øLCG 12/5/21

75 55^5 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG 59^5 ¿Gƒ°VQ 59 ΩGƒY 77 58^5 âØjƒ°S

73∫ó©ŸG

5

4 5 13 4

63∫ó©ŸG è∏c54 ÊÉjR Ò"GR

60 55 ™e’ 48 57 ܃μ°S 50 52 Qƒ∏°ûàjQ 40 53^5 »Ñ¶dG πjÉ°T

2:29:08 2:08:54

(14) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ¿É«H IÒ¡H/ôjQÉc hO »Ñ«H QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ∞jôdG äÓÑ£°SG (2) ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (0-0-0)6:äÉcQÉ°ûŸG

è∏c54 ƒ¡fOhCG ÆGQGO

7 13 16 9

57 »°ThG êÉJ 56

7 6^75 6 13 9 7 14 5^5 9 13 5^25 7

55 πjhO ¢ùª«L 57 πjhO ¢ùª«L 54 嫪°S ó«#jO 54 »YhQõŸG ó«©°S

2:27:87 2:29:08 2:24:37 1:50:15

90 3áÄa ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 90 ¬Ñ«g ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 15 áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 21 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG

13/2/24 13/2/10 12/12/29 12/12/9

(14) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) ¢ûàjQ ∞j’ ∫õæLO/»°ûàjQ ¢ûJG »J AGƒM Òª°S »YhQõŸG ∞∏N áØ«∏N óªMG áØ«∏N ó«°ùdG (3) ¿hQódGh ¿ÉjO :»HôŸG (0-0-0)6:äÉcQÉ°ûŸG

73 55^5 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG 63 52^5 ¬Ñ≤Y 65 57 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 65 55 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG

70∫ó©ŸG

3

6 56 π«fhCG øjO 4 56 π«fhCG øjO 5 57^5 π«fhCG øjO 2 53 äƒμ°ûàg ΩÉ°S

3^25 8^75 8^75 4^25

2:27:87 2:29:08 1:44:71 1:46:44

90 90 33 60

3áÄa ¬Ñ«g 5500 ºFGƒb

™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê

2200 2200 1600 1600

2:27:03 2:30:93 2:26:11 1:46:64

48 •hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 33 1áÄa á«°SÉ«b 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 45 8500 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 57 9500 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/25

16 20^25 14 16 14 áaÉ°ùe 9 7^5

13 56 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 13 57 õdƒμ«f ¿ÉjQOG 12 56 πjhO ¢ùª«L 5 58^5 πjhO ¢ùª«L

1CG.Q.Æ è∏c 55^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S

5

Ω.∫,¢T.¥/Æ è∏c 55^5 ¿ÉcQhO ó«J

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6

56 õjô" …O …QOG 56 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 58 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 58 ¿ƒàéædƒc »H

2:27:03 2:30:93 2:26:11 3:14:03

48 •hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 33 1áÄa á«°SÉ«b 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 45 8500 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 0 11500 ó«L 2600 (»Ñ°ûY)…ôHƒ«f 12/9/23

(7) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) ¿Éæe ܃d …O øj’Ééæe/¿GQhO π«æJQɪ«d ∂jôjEG áHòY áYQõe (2) ‹QGO áYQõe áÄ«g :»HôŸG (3-2-1)12:äÉcQÉ°ûŸG

6

16 8^5 12 60 ¿ÉcQhO ó«J 9 3^75 3 60^5 »°ThG »J 3 11^5 4 56 hôéæàfƒe QG 16 2^5 6 58^5 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>

GC .Q.Æ,®.ì è∏c 54^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

8^25 0^25 9^25 23^5

2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/6 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/25

(14) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) …hGôdG ÉØjR/…QƒŸG ƒ«°ùfƒe ó∏«ahO ¿É«∏«L Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (1) πjhOÉ°T :»HôŸG (2-0-3)12:äÉcQÉ°ûŸG

16 20^5 14 10 áaÉ°ùe 9 14 áaÉ°ùe 13 6 6 1

16 14 14 16

2:27:03 48 •hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 2:28:89 600 1áÄa ™jô°S ê 1:47:11 66 •hô°ûe á«°SÉ«b 1:46:64 57 9500 ™jô°S ê

2:27:87 2:22:39 1:31:20 2:30:15

42 7500 ™jô°S ê 0 •hô°ûe A»£H ê 0 •hô°ûe ó«L 21 •hô°ûe ™jô°S ê

2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 2000 (»Ñ°ûY)…ôHƒ«f 12/9/23 1400 (»Ñ°ûY)¢ùcGO 12/8/26 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/3/18

(7) …OÉeQ - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) É°û«æe ∂°ùŸG/∑QGO π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (7) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (1-0-4)8:äÉcQÉ°ûŸG

11 56 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 1 53 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 8 54 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 10 57^5 »°ThG êÉJ

7

2:27:87 2:26:11 1:43:74 2:33:75

42 45 39 42

7500 8500 7500 7000

™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê

2200 2200 1600 2200

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9

Æ (16) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) ¢Tɪc ±G ¬jG è∏c 53^5 …QƒŸG â«aƒa/∫ƒÑ«H hO Ghóe »∏àæH …QÉg »eô°†◊G º«gGôHG IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN ó«°ùdG (9) √OƒHÉædG áØ«∏N ódÉN :»HôŸG (2-2-3)11:äÉcQÉ°ûŸG

8

6

55 ÊÉjR Ò"GR 57 ÊÉjR Ò"GR 52 ÊÉjR Ò"GR 54 ÊÉjR Ò"GR

2:27:03 48 •hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 2:28:89 600 1áÄa ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 2:26:11 45 8500 ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 1:45:80 33 1áÄa á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/10

(14) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S7 (É«fÉ£jôH) πe o ÉμnJ õjôHÉa hO Éæ«dÉa/πÑ«LO ó∏«ahO ¿É«∏«L Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (4) πjhOÉ°T :»HôŸG (1-6-5)17:äÉcQÉ°ûŸG

4

65∫ó©ŸG

65 55 ™e’ 30 57 ܃μ°S 30 58^5 ÉjGô°ùdG ÒeCG 57 QphÉnæoe

5 56 ¿ÉcQhO ó«J 12 57 êÈjôa ¢ùcÉe 4 58^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 11 56 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>

3

3 0^5 3 12 1^5 11 5 0^5 3 6 áÑbQ 2

¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20

Ω.∫,CG.Q.Æ,1Æ,®.ì(14) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) ¿Ée ¢ûfôa è∏c58 ¢ûfôa/܃d …O ÚdÉc πjhO ¢ùª«L π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (3) ¿hQódGh ¿ÉjO :»HôŸG (2-2-2)14:äÉcQÉ°ûŸG

75∫ó©ŸG 105∫ó©ŸG

Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ™jô°S ê 2200 ™jô°S ê 2200 ™jô°S ê 2200 ™jô°S ê 2200

4

2

7 57^5 »HÉ«°ùdG ó°SCG 10 57 嫪°S øjGh 1 60 »HÉ«°ùdG ¬jG 1 60 »HÉ«°ùdG ¬jG

16 10 14 9

ºgQO ¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f 42 7500 48 •hô°ûe ¢üJ 45 •hô°ûe 21 •hô°ûe

2

GC .Q.Æ è∏c59 π«fhCG øjO

83∫ó©ŸG

∫hC’G øeR 2:27:87 2:27:03 2:29:59 2:28:57

(14) ⫪c - πëa - äGƒæ°S8 (É°ùfôa) ócQ Éæ«°T/∫ƒÑ«H hO ∂«LÉe π«æJQɪ«d ∂jôjEG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (5) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (2-2-3)24:äÉcQÉ°ûŸG

á«°ShôØ∏d »ÑXƒHCG …OÉf ,è∏c1^5 óMGh ¥ÉÑ°ùH IõFÉØdG ,è∏c2^5 ÚbÉÑ°ùH IõFÉØdG ,è∏c4^5 ÌcG hG äÉbÉÑ°S 3 hG …ƒà°ùŸG hG áYƒªÛG ¥ÉÑ°ùH IõFÉØdG :äGAGõ÷G ,è∏c54 :¿RƒdG .§≤a äGƒæ°S 4 ôªY ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 400 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2 Qƒ¡ŸG :äÉMɪ°ùdG

ájÉYôH

(2Q550:¢ùeÉÿG ,5Q100:™HGôdG ,9Q350:ådÉãdG ,17Q000:ÊÉãdG ,51Q000:∫hC’G)ºgQO 85Q000 :õFGƒ÷G

85∫ó©ŸG

áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/18 ¬Ñ«g ™jô°S 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/2/24 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/2/5

2

.Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 170 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .85-00 ∞«æ°üJ ¥ƒaɪa äGƒæ°S 5 ôªY ∫ƒ«N .94-00 ∞«æ°üJ äGƒæ°S 4 ôªY ∫ƒ«N .¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ∫ƒ«N

10

16 4 4 56^5 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 16 24^75 11 58^5 πjhO ¢ùª«L 16 4^25 3 58^5 πjhO ¢ùª«L

Ak É°ùe 5Q30

DƒaÉμà∏d ¿Éëjƒ°S ¥ÉÑ°S

(112) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) Ωƒ°ûª°T ∑ÉH …O Iójôa/É«HôL QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG ƒª°S (6) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG :»HôŸG (1-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG

37∫ó©ŸG

56^5 ¿Gƒcôc 58^5 ¿É°SQh Ëôc 53^5 É°û«æe

2:27:87 1:43:47 2:26:11 2:33:75

500 Oó©dG

70 60 58 50

58^5 ÒHõdG ¿ÉcôH 58^5 ¿É°SQh ∂HÉfG 53^5 Oƒª∏J 58^5 ¿É°SQh Ëôc

13 2^5 3 58^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 14 7^25 1 58^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 13 2 2 57 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 16 1^5 1 57 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S

2:03:80 1:48:62 1:43:47 1:50:44

30 ¬Ñ«g ™jô°S 1800 24 •hô°ûe ™jô°S 1600 36 6500 ™jô°S ê 1600 24 •hô°ûe ™jô°S 1600

(»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11


500 Oó©dG 65∫ó©ŸG

65 56 Qƒ∏°ûàjQ 75 56 ¿Gƒcôc 75 56^5 ÊGô¡e 75 57 ∑OÉæ°S ±G ¬jG

GC .Q.Æ,®.ì è∏c 56^5 πjhO ¢ùª«L

è∏c 56^5 ÊÉjR Ò"GR

39 56^5 ¢SƒeÉb ±G ¬jG 40 60 Qƒf ¢ùÑb 40 55 QhO ËGôH 40 58^5 ¿É°SQh Ëôc

(7) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (ÉμjôeG) ó°ù∏H ¢ûàjQ ¬«æ°SƒL GódGôjR/»°ûàjQ ¢ûJG »J π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (10) ¿hQódGh ¬«c ¿ÉjO :»HôŸG (4-0-1)9:äÉcQÉ°ûŸG 8 54 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 3 55 »°ThG êÉJ 7 58^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 10 58^5 »°ThG êÉJ

16 3^5 4 56^5 ÊÉjR Ò"GR 14 7^25 5 56 ÊÉjR Ò"GR 14 19 14 56^5 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 16 áaÉ°ùe 16 58^5 »YÉaôdG ¿GƒØ°U

55 ™e’ 57 ܃μ°S 58 Rƒ∏c …O Úμdƒa 56 Ò¡f

62∫ó©ŸG

16 4^5 13 2 10 10^25 11 0^75

6 5^5 24 5

30 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 30 4500 ™jô°S ê 1200 30 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 30 ¬Ñ«g ™jô°S 1800

1:44:05 1:43:47 1:34:22 1:32:34

60 36 48 39

¬Ñ«g 6500 8000 6500

™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê

1600 1600 1400 1400

è∏c 58^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/2/24

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/16 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/18

13

55 ¿ƒdÉa øjÒc 57 »∏àæH …QÉg 58 âdƒØjQ …G 56 âdƒØjQ …G

2:27:87 2:29:08 2:27:78 ::

90 3áÄa ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 90 ¬Ñ«g ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 0 •hô°ûe ∫óà©e 1900 (»Ñ°ûY)¢ùH’ 12/10/21 0 •hô°ûe 1800 (»Ñ°ûY)ô"ƒfÉg 12/9/3

Æ/GC .¢S,®.ì (14) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G) ¢SÉæ°ùf ÜÉg è∏c 55^5 GhGóe/ô°UÉædG »°ThG êÉJ π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (5) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (1-2-1)4:äÉcQÉ°ûŸG

72∫ó©ŸG

11 1^25 2 57^5 »°ThG êÉJ 16 3^5 1 54 »°ThG êÉJ 11 3^5 3 54 »°ThG êÉJ 14 2 2 57 »°ThG êÉJ

1:43:96 1:31:74 1:48:80 1:21:72

60 21 60 15

¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23 áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15

Æ (16) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) ¿É°SQh óYQ è∏c55 á«dÉãe/ôjQÉc hO »Ñ«H (è∏c3) ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe »ÑàμdG â«îH ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S (4) ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (0-4-0)10:äÉcQÉ°ûŸG 13 0^25 16 áaÉ°ùe 16 3^5 9 10^25

45∫ó©ŸG

2 58^5 »°ThG êÉJ 12 58^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 2 57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 7 52 嫪°S øjGh

30 15 21 57

¬Ñ«g ™jô°S áFóàÑe ™jô°S áFóàÑe ™jô°S 9500 ™jô°S ê

(14) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (äGQÉe’G)

ÖjQCG ¢ûJEG ΩEG

è∏c54 嫪°S øjGh

58^5 QphÉnæoe 56 ¿hGO ∂«°T 58^5 ÉjGô°ùdG ÒeCG

12 8 6 52 »∏«c ÚdhQÉc 16 6^75 7 55 ∫ÉahófÉ°S ¢SƒdQÉc 14 5 5 56^5 嫪°S ó«#jO 16 áaÉ°ùe 13 56 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc

Æ-,®.ì è∏c58^5

35∫ó©ŸG

30 6500 ™jô°S ê 1000 30 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 21 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 24 •hô°ûe ™jô°S 1400

2:30:48 1:19:97

19

Ω.∫,Æ è∏c55

12 24^25 12 16 21 13

1:22:51 1:48:17

15 18

áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/2/12

(7) ⫪c - πëa - äGƒæ°S8 (äGQÉe’G) ∞«£dG OGR √ôjó°ùdG áfÉMôa/¿ƒdófÉc hO QÉ¡W …OÉ«ædG áØ«∏N …OÉ«ædG ô£e óªfi ô£e áØ«∏N ó«°ùdG ( ) ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (0-1-0)14:äÉcQÉ°ûŸG

20

53 »YÉaôdG ¿GƒØ°U 55 »YÉaôdG ¿GƒØ°U

1:00:88 2:30:48

57 58^5 ÒHõdG ¿ÉcôH 50 58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG 50 52 Qƒ∏°ûàjQ 43 58^5 ía’ ±G …G

37∫ó©ŸG

30 6500 ™jô°S ê 1000 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 30 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24

∫hC’G øeR 1:43:66 1:43:47 1:44:71 1:47:54

ºgQO 33 36 33 21

¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f 5500 6500 5500 áFóàÑe

Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ™jô°S ê 1600 ™jô°S ê 1600 ™jô°S ê 1600 ™jô°S ê 1600

¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6

(42) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) ¥ôH »∏∏«eÒa/ÊÉé«J π«æJQɪ«d ∂jôjEG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (8) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (1-0-0)7:äÉcQÉ°ûŸG

2

7 55^5 êÈjôa ¢ùcÉe 3 58^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 6 58^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 13 57 嫪°S øjGh

2:29:59 1:47:54 2:36:68 2:36:55

45 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 21 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 21 áFóàÑe ™jô°S ê 2200 27 •hô°ûe ™jô°S ê 2200

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/16

(14) ⫪c - πëa - äGƒæ°S8 (É°ùfôa) »bƒØdG ∂«eÉæjGO è∏c57 â«eÉæjGO/∂jQGO ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L »°ùeÉ°ûdG ó«©°S óªfi »Ñ©μdG »éM π«¡e »éM ó°TGQ (2) :»HôŸG (0-2-0)18:äÉcQÉ°ûŸG 16 7^25 14 14^25 16 12^75 16 5^25

8 57 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 13 57 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 13 52^5 √ó«Y óªfi 5 57 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L

2:30:48 2:28:57 2:28:93 1:45:81

30 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 21 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 39 6500 ™jô°S ê 2200 24 •hô°ûe ™jô°S ê 1600

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG

13/2/24 13/1/20 12/3/11 12/2/26

GC .Q.Æ (14) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) OQÉL ’ hO ∂«fƒj è∏c57 ∞«à°S …O ÓjRƒL/ÊÉeQhO ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ »eô°†◊G º«gGôHG …ôgɶdG Qhô°S øH »∏Y ó«°ùdG (6) ¢û«ÑdO ∑ÉL :»HôŸG (1-1-0)7:äÉcQÉ°ûŸG 16 ¢SCÉf 2 57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 14 3 3 56 »∏àæH …QÉg 14 29^5 12 56 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 14 4^5 4 58^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

2:30:48 1:17:34 2:30:26 1:49:85

30 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 30 4500 ™jô°S ê 1200 48 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 21 áFóàÑe ™jô°S ê 1600

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/16

Ω.∫,¢T.¥,2Æ(16) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) ¿É°SQh ∂HÉfG è∏c 56^5 »∏∏«HGQG/ƒJ ƒc ¿hôJ ødƒe OQÉ°ûàjQ ΩÉ¡μjh »cɸ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S (12) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S :»HôŸG (4-2-1)22:äÉcQÉ°ûŸG 13 10^5 6 58^5 ¿ÉcQhO ó«J 14 7^25 2 58^5 ¿ÉcQhO ó«J 14 12 13 56 ødƒe OQÉ°ûàjQ 16 4^5 4 58^5 ¿ÉcQhO ó«J

2:03:80 1:48:62 1:44:71 1:33:16

30 ¬Ñ«g ™jô°S 1800 24 •hô°ûe ™jô°S 1600 33 5500 ™jô°S ê 1600 24 •hô°ûe ™jô°S 1400

(»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28

Æ (35) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G) ¿Éàa ¢ûJG »H è∏c 56^5 áæJÉa/∞jôdG É«LQƒe ƒcƒ«àfG ÖjO øjódG ∞«°S ºM øH πÑ£°SG (9) …ôeÉ©dG ⁄É°S ó«©°S ï«°ûdG :»HôŸG (0-1-1)8:äÉcQÉ°ûŸG

6

37 58^5 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 37 58^5 è«∏ÿG º‚ 37 56 Qƒf ¢ùÑb 37 58^5 ∞jôdG πdóe

75∫ó©ŸG

75 56 Qƒ∏°ûàjQ 75 56^5 ÊGô¡e 100 58^5 âØjƒ°S 104 56 ¿É°û«f

55∫ó©ŸG

16 áaÉ°ùe 16 21^75 11 8^75 16 12^5

1CG.Q.Æ è∏c 56^5 ¿ÉcQhO ó«J

14 58^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 14 58^5 πjhO ¢ùª«L 6 55 嫪°S ó«#jO 11 58^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL

1:44:05 1:44:32 1:59:49 1:46:65

60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 60 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/2/5 27 5000 ™jô°S 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 11/12/3 21 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 11/11/13

(7) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) ƒ∏fƒe â«fÉL GƒéæehO ÉcÉ°ShG/ÊÉeQhO ó∏«ahO ¿É«∏«L áHòY áYQõe (15) äOQƒH „G …QÉe :»HôŸG (2-3-1)12:äÉcQÉ°ûŸG

7

16 1^25 3 57 ¿ÉcQhO ó«J 14 0^5 2 58^5 ¿ÉcQhO ó«J 16 2^25 5 56^5 嫪°S øjGh 14 27 8 54 嫪°S øjGh

1:43:52 2:30:13 2:30:15 2:17:67

36 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 24 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 21 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/3/18 33 1áÄa á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/10

GC .Q.Æ,®.ì (30) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) äQõjO …QÉ¡∏c è∏c 56^5 ÉfG ¢ùH/äƒÑ°S GP ¿hG ʃL äƒμ°ûàg ΩÉ°S π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (11) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (0-3-1)8:äÉcQÉ°ûŸG

8

∑QÉ©ŸG ƒHG

IQÉ°ûH/É«HôL QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ∞jôdG äÓÑ£°SG ( ) ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U :»HôŸG (0-0-1)2:äÉcQÉ°ûŸG

14 6^25 14 2 14 4^75 14 21^25

õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 4 57^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 6 53 »∏àæH …QÉg 5 56 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 1 58^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc

5

30 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 30 4000 ™jô°S ê 1200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/23

(85) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S6 (äGQÉe’G)

15 ¢SCGQ 1 57 õjô" …O …QOG 16 áaÉ°ùe 15 58^5 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L

40 56^5 ¢SƒeÉb ±G ¬jG 40 60 Qƒf ¢ùÑb 40 58^5 ¿ƒH …O ÚaGÒ°S 56^5 ∂«∏a ∂«°T

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28

18

»WÉ«àMEG 35 60 ía’ ±G …G 35 56^5 ¢SƒeÉb ±G ¬jG

1:00:88 2:30:48 1:47:54 1:33:16

(14) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) ¢ù∏ŸG ƒHCG ¢ù∏ŸG GQƒd/¿ÉeQhO ¿É°†eQ óªfi ô°ùY’G óªfi ( ) …ƒé«a π«°û«e :»HôŸG (0-1-1)13:äÉcQÉ°ûŸG

16 18^25 11 55^5 »YhQõŸG ó«©°S 13 15^75 10 58^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

Æ-,®.ì è∏c56^5

RGõd ¢ûJG ΩG

Ω.∫,CG.Q.Æ è∏c57 ¢ûfGô"CG ódGÒL

1

4

¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 áFóàÑe ™jô°S 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29

17

»WÉ«àMEG 55^5 π«¡°S º‚ 55 É°TÉH »Ñ«H

60 21 15

Aɪ«°T/É«HôL ôjô¨dG á◊É°U QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe ó«°ùdG ( ) QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe :»HôŸG (1-0-0)9:äÉcQÉ°ûŸG

»WÉ«àMEG 35∫ó©ŸG

1:43:96 1:46:14 2:24:37

(7) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G)

»WÉ«àMEG

37 56^5 ¢SƒeÉb ±G ¬jG 40 56^5 ΩOG Qƒàμ«a

13/2/22 12/12/15 12/12/8 12/11/25

16

è∏c55

35∫ó©ŸG

1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG

40 56^5 ¢SƒeÉb ±G ¬jG 40 58^5 ܃d …O QÉѪ«°S 40 55 ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG 40 56^5 πjÉ°UC’G ¢VÉcQ

45∫ó©ŸG

¬ª«°T/ÜGóZ ôjô¨dG á◊É°U QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe ó«°ùdG (14) QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe :»HôŸG (0-1-0)3:äÉcQÉ°ûŸG

11 11^75 5 55^5 ÊÉjR Ò"GR 16 0^5 2 52^5 êÈjôa ¢ùcÉe 16 28^25 12 51 »YhQõŸG ó«©°S

37∫ó©ŸG

37 60 ía’ ±G …G 37 56^5 ¢SƒeÉb ±G ¬jG 37 58^5 QGRhO 40 58^5 ía’ ±G …G

2:03:80 2:00:18 2:24:96 1:46:64

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 16 1^5 13 9^5 14 3 14 ∞fCG

(7) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) QGRhO ∑GÒf …O É«dGQƒc/õéæe …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (13) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (0-1-1)7:äÉcQÉ°ûŸG

3

44∫ó©ŸG

15

33 58^5 ÒHõdG ¿ÉcôH 33 58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG 35 55 ¬μ°ùe ¢SG ¬jG 35 56^5 ähBG ËÉJ

45 56 ¿Gƒcôc 39 58^5 QGRhO 35 54^5 ÊGô¡e 35 55 ∞jôdG πaƒf

40∫ó©ŸG

14

45 58^5 QphÉæn eo 56^5 ƒàjQƒà°ShQ ƒdƒ°S 56 QphÉæn eo 57 ójó¡J

∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 50 57 ¿É©æc 50 53^5 Oƒª∏J 50 52 Qƒ∏°ûàjQ 45 56^5 Aɪ«°ûdG

45∫ó©ŸG

(14) AGô≤°T - ô¡e - äGƒæ°S4 (É°ùfôa) º‚ GÒ°S …O »∏«L/ÈcCG …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (16) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (1-0-0)4:äÉcQÉ°ûŸG 5 6 8 3

(1Q050:¢ùeÉÿG ,2Q100:™HGôdG ,3Q850:ådÉãdG ,7Q000:ÊÉãdG ,21Q000:∫hC’G) ºgQO 35Q000 :õFGƒ÷G

50∫ó©ŸG

12

5 58^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 1 53^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 6 49 »YhQõŸG ó«©°S 3 49 »YhQõŸG ó«©°S

ájÉYôH

1

óMGh ¥ÉÑ°ùH IõFÉØdG :äGAGõ÷G ,è∏c57 ¥ƒaɪa äGƒæ°S 5 ôªY ,è∏c56 äGƒæ°S 4 ôªY :¿RƒdG .§≤a óMGh ¥ÉÑ°ùH IõFÉØdGh áFóàÑŸG ∫ƒ«î∏d .¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 70 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2 ¢SGôa’Gh Qƒ¡ŸG ,è∏c2 äGQÉe’G ó«dƒJ :äÉMɪ°ùdG ,è∏c1^5

(35) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) Oƒª∏J ôjQÉc hO ≈∏«d/ôjQÉc hO »Ñ«H QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿ƒæëW ï«°ûdG ƒª°S (7) ∞jôdG äÓÑ£°SG :»HôŸG (2-1-1)7:äÉcQÉ°ûŸG

Ω.∫,Æ è∏c56 »∏àæH …QÉg

7 13 13 9

2:30:48 1:17:34 1:46:84 2:02:40

kAÉ°ùe 5Q00

á«°ShôØ∏d »ÑXƒHCG …OÉf

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6

11

è∏c 56^5 õjô" …O …QOG

64∫ó©ŸG

36 •hô°ûe ™jô°S ê 1600 45 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 24 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 39 7500 ™jô°S ê 1600

á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG

(∑QÉ°ûŸG èFÉàfh ôªY Ö°ùM) á몰ùdG ¥ÉÑ°S

(14) ⫪c - πëa - äGƒæ°S8 (äGQÉe’G) ógÉ› ¢SG QG IQƒ°ûe/ôjQÉc …O »Ñ«H AGƒM Òª°S »YhQõŸG ¬∏dGóÑY ô°VÉM ó«©°S ó«°ùdG (1) ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG :»HôŸG (5-2-1)33:äÉcQÉ°ûŸG

62∫ó©ŸG

50 58^5 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 50 57 ¢Tɪc ±G ¬jG 50 55 QɪbG 45 54 πμàŸG

1:43:52 2:29:59 2:30:13 1:43:74

68

∑QÉ°ûŸG èFÉàfh ôªY Ö°ùM

10

16 10^75 14 1^25 14 5^25 14 15^75

39∫ó©ŸG

63

¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL

2013 ¢SQÉe 8 ᩪ÷G

58 58 58 58

58^5 ¢Tɪc ±G ¬jG 58^5 ía’ ±G …G 56^5 ∞jÉf 57^5 ôgÉe ±G ¿G ¢SG

48∫ó©ŸG

48 58^5 ô°Sƒe 48 53^5 Oƒª∏J 48 52 Qƒ∏°ûàjQ 30 57 ¢Tɪc ±G ¬jG

14 12^75 16 5^75 11 2^5 10 0^25

GC .Q.Æ è∏c 56^5 ƒ¡fOhCG ÆGQGO

5 58^5 »°ThG êÉJ 5 58^5 »°ThG êÉJ 2 54 »°ThG êÉJ 2 57^5 »°ThG êÉJ

1:48:62 1:33:16 1:57:89 2:24:00

24 24 30 21

•hô°ûe •hô°ûe •hô°ûe •hô°ûe

™jô°S ™jô°S ™jô°S ™jô°S

1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28 1700 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/15 2000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/24

(7) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (äGQÉe’G) ¿É©æc äQõjO …O hó«fQƒJ/ôjQÉc hO »Ñ«H QÉ£«H ôHÉL QƒàcO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ´Gõg ï«°ûdG ƒª°S (3) ∞jôdG äÓÑ£°SG :»HôŸG (0-2-1)8:äÉcQÉ°ûŸG

16 ¢SCGQ 1 57 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 13 20^5 13 52^5 嫪°S ó«#jO 14 1^25 2 55^5 嫪°S ó«#jO 16 7^5 5 57 嫪°S ó«#jO

9

1:43:66 1:43:47 1:44:71 1:50:44

33 5500 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 36 6500 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 33 5500 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 24 •hô°ûe ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11


äÉ``bÉ`Ñ°S

67

2013 ¢SQÉ```e 8 ᩪ÷G

500 Oó©dG

᪰UÉ©dG Qɪ°†Ÿ ÒN’G πÑb ¥ÉÑ°ùdG πØM ‘

á∏«°U’G á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d Gƒ«d áMGh Ö≤d ≈∏Y ''Gƒàd QÉÑdG'' á¡LGƒe ‘ ''ËQG'' ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘'' É°û«fÉe'' ΩÉeG ' áWƒ£H øHG''h »Hô©dG êÉà∏d 3 ádƒ÷G Ö≤∏d ≈©°ùj ' ܃μ°S'' øe áFóàÑŸG •ƒ°T áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG ¿É°ûÑ˘M ¥É˘Ñ˘°ùH π˘Ø◊G º˘à˘à˘î˘j ø˘˘e ᢢFó˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ¢ü°üN …ò˘˘ dG áaÉ°ùŸ á∏«°U’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG Ó«N 14 ¢VƒîJh ,Îe 2200 ,•ƒ˘°ûdG Gò˘g ‘ ᢰùaɢ˘æŸG Qɢ˘ª˘ Z ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùd ''¿É˘μ˘Ñ˘«˘°T'' ɢgRô˘˘HG …òdG Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe »∏Y πÑL Qɪ°†Ã ÉØ«°Uh ¿Éc ɢ°†jG ¢ùaɢæ˘Jh ,ô˘¡˘°T ƒ˘˘ë˘ f π˘˘Ñ˘ b ó≤a IOhóÙG πà°ùjõd ''ÉÑdG øjƒc'' ÚJôe áØ«°Uh Iô¡ŸG √òg âfÉc ,¿G󢢫˘ e Qɢ˘ª˘ °†Ã ‹Gƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ¡˘ Hɢ˘°ûe ɢ˘Xƒ˘˘¶˘ M ɢ˘°†jG ∂∏Áh ᩪL ï«°ûdG ƒª°ùd ''ôjGõjO ôØc'' ¿Éc …òdGh Ωƒàμe ∫BG ∑ƒŸO øH ¢ùaÉæJ ¿G ™bƒàjh ,ÚJôe ÉãdÉK áÁõbG »ëàØd ''óæjh ∫ƒc'' É°†jG πÑb áãdÉK Iôeh áØ«°Uh â∏M ó≤a ,É¡JÉcQÉ°ûe ôNG ‘ ™LGÎJ ¿G ÌcG ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG Gò˘˘¡˘ d äOɢ˘Y ÉÃô˘˘a .∫h’G ÉgRƒa ≥«≤ëàd Iƒb

ôªY óªfi `` Öàc áYƒª› πÑ≤ŸG óM’G á«°ShôØ∏d »ÑXƒHG …OÉæd ÒN’G πÑb πØ◊G ™ªéj ¬WGƒ˘°TG QGó˘e ≈˘∏˘Y ¢ùaɢæ˘à˘J ,á˘æ˘é˘¡ŸGh á˘∏˘«˘°U’G ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«ÿG ø˘e á˘jƒ˘b ≠∏ÑJ …òdGh RôH’G (1 ÜhôL) Gƒ«d áMGh ¥ÉÑ°S ™HGôdG •ƒ°ûdG ó©jh ,áà°ùdG …Qƒ¡÷G óLÉe ÜQóŸG ™aój å«M ,ºgQO ∞dG 250 √õFGƒ÷ á«dɪL’G ᪫≤dG ájƒb ∫ƒ«N á¡LGƒŸ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°ùd ''ËQG'' ≥dCÉàŸG ô¡ŸÉH »KÓãdG êÉàdG ádƒ£Ñd IÒN’G ádƒ÷G ‘h .OGóM »∏©d ''Gƒàd QÉÑdG'' ÉgRôHG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°üd ''܃μ°S ''…ƒ≤dG ô¡ŸG ÖgCÉàj ådÉãdG •ƒ°ûdG ‘ »Hô©dG É°†jG ájƒb á°ùaÉæe ÊÉãdG •ƒ°ûdG ó¡°ûjh ,ójóL øe AÉjƒb’G ádRÉæŸ ádhódG …òdG √Rƒa ≈∏Y ®ÉØë∏d …ƒb ó– ‘ ''ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG'' »°ûàæŸG πNój å«M Iô˘°ûY ᢩ˘HGô˘dG á˘dƒ÷G ¢ùeÉÿG •ƒ˘°ûdG ‘ Ωɢ≤˘J ɢª˘c ,»˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°S’G ¬˘∏˘é˘°S á«≤H ‘ IQÉK’G Ωó©æJ ’h ,á°UÉÿG äÓÑ£°S’G ∑ÓŸ ¢ü°üıG áÑKƒdG ¢SCÉμd ºààîj ɪæ«H á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d áFóàÑŸG •ƒ°ûH πØ◊G π¡à°ùj å«M •Gƒ°T’G .áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG øe áFóàѪ∏d •ƒ°ûH ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG

á˘˘Ø˘ «˘ °Uh âfɢ˘c »˘˘à˘ dGh,»˘˘YhQõŸG á©HGQ π– ¿G πÑb Qɪ°†ŸG äGòH ÌcG äOɢ˘ Y ÉÃô˘˘ a ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘ °SG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ,∫h’G ɢ˘ ˘ ˘ ˘gRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘a RÉ‚’ GQGô˘˘ ˘ ˘ ˘°UG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ˘Nó˘˘ ˘J ™˘˘ ˘aGhó˘˘ ˘dG ¢ùØ˘˘ ˘æ˘ ˘ Hh ''ΩGóŸG OQGƒ˘˘ e'' Iô˘˘ ˘¡ŸG ᢢ ˘°ùaɢ˘ ˘æŸG áØ«°Uh âfÉc h »YhQõŸG óªMC’ ɢæ˘∏˘b ɢª˘ch ,ɢ¡˘d ᢢcQɢ˘°ûe ô˘˘NG ‘ ÜÉÑdG »≤Ñj äÉjƒà°ùŸG ÜQÉ≤J ¿Éa ÖMɢ°üd ɢMƒ˘à˘Ø˘ e IQG󢢰üdG ƒ˘˘ë˘ f .π°†a’G AÉ£©dG

2013 ¢SQÉ```e 10 óMC’G ` »ÑXƒHCG á``````ë°Tô`ŸG ∫ƒ`````«`ÿG ΩÉ`````bQCG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG ¢SOÉ°ùdG ¢ùeÉÿG ™HGôdG ådÉãdG ÊÉãdG ∫hC’G

4

1

5

3

3

13

4 12 4

3 3 3

1 1 1

4 3 4

9 9 9

7 12 14

5 2 4

3 3 3

1 1 1

4 4 3

9 9 3

14 14 14

4 13 5 14

3 4 4 3

1 1 1 1

4 4 4 4

9 1 7 9

14 14 14 14

14

1

1

4

1

7

14

8

1

4

1

7

5 14 14 2 2 12

3 1 1 3 3 3

1 1 1 1 1 1

4 4 4 3 4 4

9 1 3 9 9 7

14 7 12 7 7 7

12 5 12 14 3 14 2 9 14

3 3 1 3 2 3 1 1 12

1 1 1 1 5 1 1 1 1

4 4 3 4 3 4 4 4 4

7 9 1 9 2 3 9 9 9

7 7 14 14 13 12 9 14 7

í`«`°TÎdÉH º`FÉ`≤dG

º``````°SEG Iójô÷G / πÑ£°SE’G

Ω

»ëjGôdG »∏Y É«Ø°T øH ∑QÉÑe ËõM øH ¬∏dGóÑY ¿Ó«Z øH ∞°Sƒj …Ò¡ŸG íÑ°üe ⁄É°S ø°ùM ¬∏dGóÑY ΩÉæJGQÉØ∏°S ÉHhQO Qɪ«°S ¢û«JÉ°S ÖjO øjódG ∞«°S »ÑàμdG â«îH »ª«ªàdG ¬∏dGóÑY ¿É°†eQ óªfi »bhRôŸG ¿É£∏°S ó«ÛGóÑY º«gGôHG óªfi AGƒM Òª°S óªfi ôªY óªfi Ú°ùM Oƒªfi ¢ShÉ¡μfƒe ∑QÉe »HQÉ°T øjhQG ¿ƒ°ùJGh ÆhO »∏°SQƒH ó°TGQ πjƒfÉe ʃJ øªMôdGóÑY óªfi ≥«aƒJ ¿ƒ°ù∏jh »∏°ù«d â«cÒH ¢ShQ É£Y øjódG AÉ¡H ó«°ùdG ΩÉ°üY ‹hõ÷G ΩÉ°ûg OQhh ΫH É≤fÉH ƒég ΩÉ°üY ∑QÉÑŸG óªfi ∫ɪc ƒ°V πFGh ∑hÈe ô°SÉj »àdÉJ øJQÉe Ó«°SÉH å«eCG »bÉÑdGóÑY ó°TGQ ¬W óªMCG óªfi ¿ƒ°SÉL ∑QÉe

ófÉà°SG ófGôL πÑ£°SG áØ°UÉ©dG πÑ£°SG QɪYG πÑ£°SG π«îædG äÓÑ£°SG áMGƒdG πÑ£°SG ∞jôdG πÑ£°SG »∏Y πÑL πÑ£°SG π«ÑYR πÑ£°SG ìÓØdG πÑ£°SG »ÑàμdG πÑ£°SG ᪫ÿG ¢SCGQ äÓÑ£°SG Ú©dG ` ¥ÉÑ°ù∏d π«îædG …OÉf áÑKƒdG πÑ£°SG ¥ÉÑ°ùdGh á«°ShôØ∏d Ú©dG …OÉf »YhQõŸG πÑ£°SG »°ùeÉ°ûdG πÑ£°SG …Qƒàμ«ØdG πÑ£°SG ¢ShÉ¡μfƒe ∑QÉe ô°†NC’G πÑ£°S’G ôªMC’G πÑ£°S’G »∏°SQƒH πÑ£°SG OÉ–’G πÑ£°SG (»HôY) èæ°ùjQ »HO IÉæb Rƒ«f ∞∏L (…õ«∏‚G) èæ°ùjQ »HO IÉæb ¿É«ÑdG áØ«ë°U ájDhôdG áØ«ë°U õÁÉJ è«∏ÿG ∂jh ¢ùjQ á∏› è«∏ÿG áØ«ë°U øWƒdG áØ«ë°U ∫É`q«ÿG á∏› π«ÿG ¥ÉÑ°ùd »HO …OÉf ‹hódG »HO ∫ÉØfôc ∫Éfƒ«°TÉf GP áØ«ë°U Qɪ°†ŸG á∏› (»HôY) äÉjOÉ©dG (…õ«∏‚G) äÉjOÉ©dG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

‘ ô˘˘¡ŸG Gò˘˘g í‚ ó˘˘bh ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG ƒëf πÑb ádhódÉH ¬d QÉÑàNG ∫hG ¥É˘Ñ˘°S Ö≤˘˘d ∞˘˘£˘ N ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ô˘˘¡˘ °T ÉÃQ øμd ,»Hô©dG äGQÉeE’G »HQGO ,á¡LGƒŸG √òg ‘ Qƒe’G ∞∏àîJ á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG øe 7 πHÉ≤j å«M Îe 2400 áaÉ°ùŸ …ôŒ á∏«°U’G äGó˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ∫hCG ,(3Ühô˘˘ ˘ ˘L) ™bƒàj ''Üƒμ˘°S'' OGƒ˘é˘∏˘d ᢫˘≤˘«˘≤◊G πÑ£°S’G ‘ ¬∏«eR øe ¬«JCÉJ ¿G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘c …ò˘˘ ˘ ˘ ˘dGh ''äGQɢ˘ ˘ ˘ ˘ e’E G º‚'' ∂dP ‘ ∞˘˘fG ¥Qɢ˘Ø˘ H ¬˘˘d ɢ˘Ø˘ «˘ ˘°Uh ¢Vƒ˘î˘j ¿G ™˘bƒ˘à˘j ∂dò˘d ,¥É˘Ñ˘ °ùdG ∑Éægh ,ájQCÉK ácô©e OGƒ÷G Gòg ádÉ«î∏d ''ø°U ÊÉe ¢SRÉa'' ô¡ŸG ¿Éc …ò˘dGh ᢫˘fɢª˘©˘dG ᢫˘fɢ£˘∏˘°ùdG ∫hG ø˘e ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ∂∏˘˘J ‘ ɢ˘ã˘ dɢ˘K ø˘˘ μÁ ’h ,ᢢ dhó˘˘ ˘dɢ˘ ˘H ¬˘˘ ˘d ᢢ ˘HôŒ ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùd ''∫ɢ˘ °SÒe'' ô˘˘ ˘¡ŸG π˘˘ ˘gÉŒ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ∫hCG ¢Vƒîj ¬fG øe ºZôdG ≈∏©a ¬˘é˘ Fɢ˘à˘ f ¿G ’G ᢢdhó˘˘dɢ˘H ¬˘˘HQÉŒ ≈∏Y Éjƒb É°ùaÉæe ¬©°†J êQÉÿÉH .Ö≤∏dG ∫ƒ«N äÉjƒà°ùe ÜQÉ≤J áÑKƒdG ¢SCÉc á˘ª˘ °ùdG ƒ˘˘g äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùŸG ÜQɢ˘≤˘ J á˘Ñ˘Kƒ˘dG ¢SCɢc ¥É˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘dɢ˘¨˘ dG ‘ ᢢ ˘°UÉÿG äÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ £˘ ˘ °S’G ∑ÓŸ ¢ü°üN …ò˘˘ ˘ ˘ dGh ¢ùeÉÿG •ƒ˘˘ ˘ ˘ °ûdG äGô¡e á˘∏˘«˘°U’G ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d õØJ ⁄ »àdG äGƒæ°S 4 ôªY ¢SGôaGh Îe 1000 ᢢ aɢ˘ °ùŸ Úbɢ˘ Ñ˘ ˘ °S ‘ á«°Uƒ°üN øe ºZôdG ≈∏Yh ,•hô°T º°†J É¡fG ‘ áWhô°ûŸG äÉbÉÑ°ùdG ¿G ’G äÉjƒà°ùŸG áHQÉ≤àe ’ƒ«N •ƒ°ûdG Gòg ‘ ∫ƒ«ÿG ¢†©H ∑Éæg á°ùaÉæª∏d ôahG ÉXƒ¶M ∂∏“ ÉÃQ ±G ¬˘jG'' ¢Sô˘˘Ø˘ dɢ˘a ,IQG󢢰üdG ≈˘˘∏˘ Y ób âfÉc IOƒHÉædG ódÉÿ ''AÉÑ°üM É¡d ácQÉ°ûe ôNG ‘ RƒØdG â≤≤M ‘ äOÉY ÉÃôa ábQÉ°ûdG Qɪ°†Ã ∂dP QGôμàd Iƒb ÌcG ¥ÉÑ°ùdG Gòg π˘«˘L'' Iô˘¡ŸG ¢ùaɢæ˘J ɢ˘ª˘ c ,Rƒ˘˘Ø˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùd ''Qhɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H

èjƒààdG äÉ°üæŸ ójóL øe IOƒ©∏d IQGó˘°üdG ø˘Y π˘jƒ˘W ´É˘£˘≤˘ fG 󢢩˘ H â∏Xh ∫h’G ÉgRƒa â∏é°S ¿G òæe ,᢫˘dɢà˘dG ɢ¡˘JɢcQɢ˘°ûe ‘ ô˘˘NCɢ à˘ J ƒ˘˘ª˘ °ùd ''¿É˘˘ ©˘ ˘æ˘ ˘c'' OGƒ÷G ∑ɢ˘ æ˘ ˘gh ¿É˘«˘ ¡˘ f ∫BG ó˘˘jGR ø˘˘H ´Gõ˘˘g ï˘˘«˘ °ûdG ´ƒÑ°SG πÑb É«dÉZ GRƒa ´õàfG …òdG ÉeG ,Qɪ°†ŸGh áaÉ°ùŸG äGP ≈∏Y ø˘˘H »˘˘∏˘ ˘©˘ ˘d ''OQɢ˘ L’ …O ∂«˘˘ fƒ˘˘ j'' …ƒb ¢ùaÉæe ƒ¡a …ôgɶdG Qhô°S iƒà°ùŸG ™bGh øe IQGó°üdG ≈∏Y ÚYƒ˘Ñ˘°SG π˘Ñ˘b ¬˘eó˘b …ò˘dG ™˘FGô˘˘dG õcôŸG ô°ùN ÚM Qɪ°†ŸG äGòH OGƒ÷G ∑Éægh ,π«Ä°V ¥QÉØH ∫hC’G ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ª˘ ˘ °ùd ''¿É˘˘ ˘°SQh ∂Hɢ˘ ˘fG '' …òdGh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S πÑL Qɪ°†Ã É°†jG ÉØ«°Uh ¿Éc .»∏Y ''ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG'' RƒØdG QGôμàd ≈©°ùj ø˘˘ HG'' OGƒ÷G Oɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °SG ¿G ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ó˘˘ ªfi ó˘˘ °TGô˘˘ d ''ƒ˘˘ ∏˘ ˘fƒ˘˘ e ᢢ Wƒ˘˘ £˘ ˘ H ≈˘˘©˘ °ùj ,Rƒ˘˘Ø˘ dG ᢢª˘ ¨˘ f ,»˘˘°Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ∂dPh ,äGQɢ˘°üà˘˘ f’G ᢢ ∏˘ ˘°UGƒŸ ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d ¢ü°üıG ÊÉ˘ã˘ dG •ƒ˘˘°ûdG 2200 á˘aɢ°ùŸ á˘∏˘«˘°U’G ᢫˘Hô˘˘©˘ dG OGƒ÷G Gòg ∫ÉeBG øμd ,DƒaÉμJ Îe ,áªL ÖYÉ°üà ¬LGƒJ ÉÃQ RƒØdÉH ÖMÉ°üd ''ɢ°û«˘fɢe'' ¢Sô˘Ø˘dG ∑É˘æ˘¡˘a ¢VƒîJ »¡a ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG äGQÉ°üàfÓd IOƒ©dG ∫ÉeÉH ¥ÉÑ°ùdG ™˘˘ ˘ HQG ‘ Rƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG â∏˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘bh ¿G ™bƒàj h ,º°SƒŸG Gòg äÉcQÉ°ûe º°SƒŸG AÉ¡f’ É°Sô°T É°ùaÉæe ¿ƒμJ √ò˘˘ g Qhɢ˘ é˘ ˘jh ,ᢢ jƒ˘˘ b äGRɂɢ˘ ˘H É¡∏«eR ¥Ó£f’G áHGƒH ‘ ¢SôØdG ≈˘∏˘YG ÖMɢ°U ''ÊGõ˘«˘ °S π˘˘«˘ LQƒ˘˘a'' ÉãdÉK πM …òdGh •ƒ°ûdG ‘ ∫ó©e É°†jG , ´ƒÑ°SG πÑb ácQÉ°ûe ôNG ‘ ï«°ûdG ƒª°ùd ''πeÉμJ'' Iƒ≤H ¢ùaÉæj .Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM Ö≤d …ó– ΩÉeG ''܃μ°S '' »Hô©dG êÉàdG ''܃˘˘μ˘ °S ''…ƒ˘˘≤˘ dG ô˘˘ ¡ŸG π˘˘ Nó˘˘ j ‘ ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°üd ådɢ˘ã˘ dG •ƒ˘˘ °ûdG ‘ ᢢ jƒ˘˘ b ᢢ HôŒ »KÓãdG êÉà∏d áãdÉãdG ádƒ÷G ¥ÉÑ°S

''ËQG'' ÚH áLGƒe ''Gƒàd QÉÑdG''h É¡JhQP IQÉK’G ≠∏ÑJ ¿G ™bƒàj •ƒ˘˘°ûdG ‘ Gƒ˘˘«˘ d ᢢMGh ¥É˘˘Ñ˘ ˘°S ‘ ∫ƒ˘˘ «˘ ˘î˘ ˘∏˘ ˘d ¢ü°üN …ò˘˘ dG ™˘˘ HGô˘˘ dG äGƒ˘æ˘°S 5 ô˘ª˘Y á˘∏˘«˘°U’G ᢫˘Hô˘©˘ dG ,Îe 1400 ᢢ ˘aɢ˘ ˘°ùŸ ¥ƒ˘˘ ˘a ɢ˘ ˘ eh á˘ª˘«˘≤˘dG ≠˘˘∏˘ Ñ˘ J …ò˘˘dGh ,(1 ÜhôL) ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e ™˘˘HQ √õ˘˘FGƒ÷ ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ L’G »˘˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ÜQóŸG ™˘˘ aó˘˘ j h ,º˘˘ gQO øe á©HQÉH …Qƒ¡÷G óLÉe ÜÉ°ûdG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S ∫ƒ«N ô˘˘¡ŸG ɢ˘¡˘ ˘à˘ ˘eó˘˘ ≤˘ ˘e ‘ ¿É˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘f ∫BG ∫BG …ó– π˘˘ ˘£˘ ˘ ˘H ''ËQG'' è˘˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ àŸG ¢SCÉc π£Hh ¤h’G ádƒ÷G Ωƒàμe πc É°†jG ¢ùaÉæjh ,»æWƒdG ó«©dG ''ɢ˘NQh''h ''ÜQɢ˘°ûe'' ,''∞˘˘ bɢ˘ K'' ø˘˘ e ádhódÉH ∫hC’G ÉgRƒa äRôMG »àdG ¿G ÒZ ,Éeƒj 17 ƒëf πÑb ¿Gó«Ã ød »Ñ°û©dG »Ñ°û©dG Qɪ°†ŸG ¥ÉÑ°S áYƒªÛG √òg »¡à°ûJ ɪc ¿ƒμj É¡d ájƒb iôNG ∫ƒ«N OƒLh ‘ Gò˘˘ g ‘ ä’ƒ˘˘ £˘ ˘ Hh ÜQÉŒ ɢ˘ ˘°†jG »∏©d ''Gƒàd QÉÑdG'' OGƒ÷Éa ,QÉ°ùŸG ᢫˘fɢã˘dG á˘dƒ÷G Ö≤˘d π˘ª˘ ë˘ j OGó˘˘M ÉgÒZ πªëj ɪc Ωƒàμe ∫BG …óëàd ¢ùaÉæe É°†jG ƒ¡a ,ä’ƒ£ÑdG øe ô¡ŸG Oƒ©j ɪc ,IQGó°üdG ≈∏Y …ƒb ᢢ«˘ fɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ᢢdɢ˘«˘ î˘ ∏˘ ˘d ''Qƒ˘˘ à˘ ˘°ùe'' º˘˘°SƒŸG Gò˘˘g Iô˘˘e ∫hC’ ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ©˘ dG ¬˘˘d âfɢ˘ch ,ᢢdhó˘˘dɢ˘H äɢ˘bɢ˘Ñ˘ ˘°ù∏˘˘ d .»°VÉŸG º°SƒŸG ä’ƒLh ä’ƒ°U áFóàÑŸG •ƒ°T ∫ƒ˘˘ «ÿG ø˘˘ e ᢢ jƒ˘˘ ˘b ᢢ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› øY ÉãëH πØ◊G π¡à°ùe ‘ ó°ûà– ¢ü°üN …òdG á몰ùdG ¥ÉÑ°S Ö≤d áFóàÑŸG á∏«°U’G á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d 󢢫˘ Mh Rƒ˘˘a ɢ˘g󢢫˘ °UQ ‘ »˘˘à˘ ˘dGh ó©jh ,•hô°ûe Îe 1600 áaÉ°ùŸ ÖMɢ˘ °üd ''¢Sɢ˘ æ˘ ˘°ùf Üɢ˘ g'' OGƒ÷G ‘ Rô˘˘H’G ᢢ dhó˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG 4 Ωƒ«dG ≈àM ¢VÉN óbh •ƒ°ûdG É¡æe óMGh ‘ RƒØdG πé°S äÉbÉÑ°S ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H Úæ˘˘KG ‘ ɢ˘Ø˘ «˘ ˘°Uh π˘˘ Mh Iô˘˘e ådɢ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG ≈˘˘∏˘ ˘Y π˘˘ °üM ƒ˘˘ ª˘ ˘ °ùd ''QGRhO'' ≈˘˘ ˘©˘ ˘ °ùJh ,Ió˘˘ ˘MGh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG


¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL

31 65 115∫ó©ŸG

Ω.∫-,¥ (37) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S7 (ÉμjôeG) πjÉà°S »à«°S è∏c57 Qƒμ«JƒJGôH/ÖjR »à«°S ÉfƒdGRQÉH πμjÉe ʃYQõdG Oƒªfi ÚØdhOƒL (4) ójÉ°Sôfƒà°S πÑ£°SG :»HôŸG (3-4-7)22:äÉcQÉ°ûŸG

®.ì (126) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) ¢ûà«H ô°ûjôJ è∏c57 øjQƒfƒg/ƒ«∏«dÉL ô°ùæÑ°S »ª«L ∑ƒc …O ∂jÉe QƒHÉJ πμjÉe ,ÒæLÉe ¿ƒL Ió«°ùdG ,嫪°S ∂jôjO ,…Ég ÊÉjÎa Ió«°ùdG (9) ¢ShÉg »∏°TG áYQõe :»HôŸG (2-4-5)19:äÉcQÉ°ûŸG

115∫ó©ŸG

9

4

115 57 »°ûJÉHCG GP 116 60^5 π«fÉãf 116 57 ∂æ«K ƒj ƒ°S 113 57 Ö«μ°S »à«°S

118∫ó©ŸG

10 0^75 2 57 ÉfƒdGRQÉH πμjÉe 8 ¬aÉ°ùe 9 60^5 »ÑàμdG óªMG 10 5 6 57 ÉfƒdGRQÉH ΩG 15 4^25 3 57 ÉfƒdGRQÉH πμjÉe

1:49:68 120 2:06:90 0 2:03:80 0 1:48:65 3000

2áÄa ó«L 1800 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/31 1áÄa A»£H ê 2000 (»Ñ°ûY)¿hGófÉ°S 12/7/7 1áÄa ó«L 2000 (»Ñ°ûY)äƒμ°SCG 12/6/20 1áÄa ó«L 1800 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 12/3/31

(16) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (É«dGΰSG) ƒLƒLCG è∏c55 É«æjQGR/ƒ«∏«dÉL ¢û«Ñ∏jO ʃãfCG ∑ƒc …O ∂jÉe ódÉfhócÉe ¬«L ¬jG /Ió«°ùdGh ó«°ùdGh Ωƒàμe ∫BG áØ«∏N øH óªfi ï«°ûdG (5) :»HôŸG (1-2-10)13:äÉcQÉ°ûŸG

115

7 4^25 3 14 0^5 1 6 5^25 1 18 1 1

¥,®.ì è∏c57 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>

105∫ó©ŸG

è∏c57 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>

60 ¿hGO GP âjhBG 57 âj’ RÎæg 57 »°ûJÉHCG GP 57 ¿Éà°SQÉ°T

7 2^75 2 55^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 12 9^5 11 56^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 10 4^75 6 56^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 9 4 2 56^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>

è∏c57 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S

115∫ó©ŸG

2áÄa 1áÄa 2 áÄa 1áÄa

ó«L ó«L ó«L ó«L

1800 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/21 2000 (»Ñ°ûY)çQƒ∏æc 12/1/28 1600 (»Ñ°ûY)ÏfƒaôJ 11/12/4 2200 (»Ñ°ûY)π«#jGôL 11/7/2

2:01:54 105ÌcCÉa100 1:58:19 150 2áÄa 1:49:68 120 2áÄa 1:49:72 75 •hô°ûe

ó«L á«°SÉ«b ó«L ó«L

113∫ó©ŸG è∏c57 êÉJQƒe ¿ƒL

2000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/21 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 1800 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/31 1800 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/10

(37) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (GóædôjG) ¿Éà°SQÉ°T á°Sô°T/∫Oôª°T Qhô°S øH ó«©°S ÚØdhOƒL (7) ¿ÉN ÉZG ƒª°ùdG ÖMÉ°U áYQõe :»HôŸG (3-1-5)9:äÉcQÉ°ûŸG

10 3 3 57 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 9 4 1 57 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 5 3^75 1 62^5 êÉJQƒe ¬«L 6 0^5 1 61 ’ƒc ∑Ée ¿G

113 115 115 115

57 âj’ RÎæg 57 ƒ°ShÎfƒe 57 ʃHÉc 57 ¥PÉM

12 7 13 12^25 14 áaÉ°ùe 11 1^25

7

1:49:68 120 2áÄa 1:49:72 75 •hô°ûe 1:44:79 0 ºFGƒb 2:13:37 0 ºFGƒb

ó«L ó«L ∫óà©e ∫óà©e

1800 1800 1600 2000

(»Ñ°ûY)¿Gó«e (»Ñ°ûY)¿Gó«e (»Ñ°ûY)√ôs`c (»Ñ°ûY)√ôs`c

13/1/31 13/1/10 12/6/30 12/6/10

(140) »æH - »°üfl - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) ¢ùfÓL ójÉ°S è∏c57 »eGÒaBG/¢ùfÓL èæ«°SÉH ô°ùæÑ°S »ª«L èæjódÉH hQófG ∫ÒH áYQõe (8) ô∏°ùéæ«c áYQõe :»HôŸG (6-4-7)24:äÉcQÉ°ûŸG

112 108 108 110

57 ¢ùjQÉH ¿G ∑hh ¿ƒe 56 è«L πÑjôJ 56 ±QÉ°ûe 58 è«L πÑjôJ

8

115 58^5 ø°ûjÈ∏°ùcG 115 58^5 âæà«æH 113 59^5 ¢ùfôH »HO 113 58 GôJƒH …ô°S

110∫ó©ŸG

7 9 6 8

7^25 áÑbQ 1^25 4

6 58^5 ø°ûJQƒa ¬«L 2 58^5 ø°ûJQƒa ¬«L 2 61 ø°ûJQƒa ¬«L 3 58 ø°ûJQƒa ¬«L

1:42:30 1:36:30 1:47:70 2:05:70

0 0 0 0

1áÄa ∫óà©e 2áÄa ó«L 3áÄa ó«L 2áÄa ™jô°S ê

1600 (»Ñ°ûY)äƒμ°SCG 1600 (»Ñ°ûY)âcQÉeƒ«f 1800 (»Ñ°ûY)∑Qƒj 2100 (»Ñ°ûY)∑Qƒj

12/10/20 12/9/28 12/8/24 12/7/28

Ω.∫ (16) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S8 (ÉμjôeG) ¢ùdƒa hRGƒLG è∏c57 ÉØjQ’ÉH ÉfG/πJƒØ«H êÉJQƒe ¿ƒL É«Ø°T øH ∑QÉÑe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (9) ‹QGO :»HôŸG (7-4-6)39:äÉcQÉ°ûŸG

9

102 57 ¥ô°ûe 72 57^5 ≥«Kh 102 57 øjófÉe 75 59 çQhh èæ∏«°T ¿GO

117∫ó©ŸG

10 3^25 3 57 õjô" …O …QOG 16 1 1 58^5 õjô" …O …QOG 14 4^75 3 56 õjô" …O …QOG 14 5^5 7 60 õjô" …O …QOG

1:36:60 150 2áÄa 1:38:45 36 7560 1:36:65 72 110100 1:25:39 36 7560

ó«L á«°SÉ«b ó«L á«°SÉ«b

1600 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/21 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1600 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/24 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3

®.ì (37) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (É«≤jôaG ܃æL) »°ûJÉHCG GP è∏c57 RhQ »°ûJÉHCG/∑ƒLÉe ¿ƒ∏«eƒ°S ±ƒà°ùjôc ∑ƒc …O ∂jÉe hÉ°ûJ ¿ƒà°ùfhh Ωƒàμe ∫BG áØ«∏N øH óªfi ï«°ûdG (10) ¢ShôH äƒμ°S :»HôŸG (1-2-7)16:äÉcQÉ°ûŸG

10

115

57 πjÉà°S »à«°S 57 ƒLƒéjG 57 „ɪ‚ɪ°S 60 π«°S

10 0^75 1 57 ¿ƒ∏«eƒ°S ±ƒà°ùjôc 14 2 6 59^5 ¿ƒ°ù∏fGO QG 8 ¢SCGQ 2 60 ¿ƒ°ù∏fGO QG 8 0^5 1 60 ¿ƒ°ù∏fGO QG

1:49:68 120 2áÄa 2:03:75 0 1áÄa 1:49:82 0 3 áÄa 1:37:89 0 •hô°ûe

ó«L ó«L ó«L ó«L

1800 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/31 2000 (»Ñ°ûY)çQƒ∏æc 12/1/28 1800 (»Ñ°ûY)ÏfƒaôJ 12/1/8 1600 (»Ñ°ûY)ÏfƒaôJ 11/12/20

1áÄa 1áÄa 1áÄa 3áÄa

™jô°S ∫óà©e ó«L ∫óà©e

2400 (»Ñ°ûY)Éà«fÉàfÉ°S 12/11/3 2400 (»Ñ°ûY)âfƒª∏«H 12/9/29 2000 (»Ñ°ûY)Ωƒàéæ«dQBG 12/8/18 2400 (»Ñ°ûY)¿hÉà°SQÉ«d 12/8/9

(23) »æH - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) ôªL ±ÉfG ôØ«f/π«Ñ°ùéæ°S É«Ø°T øH ∑QÉÑe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (10) ¿ƒ∏«àfÉc …EGh âjÉf ¬«L :»HôŸG (0-3-4)13:äÉcQÉ°ûŸG

10

5 11 11 1

57 ¿ƒdÉa øjÒc 57 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 57 ¿ƒdÉa øjÒc 57 ¿ƒdÉa øjÒc

2:18:04 72 110100 1:58:19 150 2áÄa 2:07:64 90 ÌcCÉa95 1:37:24 150 2áÄa

á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b

2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/14 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/24 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/10

1:58:19 150 2:02:67 6000 2:3: 240 1:56:42 150

2áÄa 1áÄa 1áÄa 2áÄa

á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b

1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/31 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/10 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/2/9

(23) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) ¥PÉM Iójó°ûdG/ódƒL GP èæμ«°S »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (12) πjhOÉ°T áYQõe :»HôŸG (4-10-7)31:äÉcQÉ°ûŸG

12

14 4 4 57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 9 0^5 2 56 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 10 0^75 1 57^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 10 4^25 2 57^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>

1:36:39 120 3áÄa 1:36:25 345 3áÄa 1:38:66 72 •hô°ûe 1:48:80 72 •hô°ûe

á«°SÉ«b ™jô°S ™jô°S ™jô°S

1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL

13/2/14 13/1/25 13/1/11 12/12/28

(9) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (É«fÉŸG) ƒfÉ«°SÉc Ó«à°SÉc/ƒdƒg ô÷ƒ°S Qhô°S øH ó«©°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óLÉe ï«°ûdG ƒª°S (13) øéàjhQ äƒà°ùL :»HôŸG (1-1-7)9:äÉcQÉ°ûŸG

13

10 6^5 1 57 ÉfƒdGRQÉH πμjÉe 7 0^25 1 55^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 13 0^25 1 56 ¿ÉcQhO ó«J 16 1^5 2 54 ¿ÉcQhO ó«J

106 58^5 ÉJƒ°ùJÉa 102 59 ôjÉÑeEG ∫ÉjhQ 98 58^5 â°ù«JQCG ¿ƒc 97 55^5 ôjÉÑeEG ∫ÉjhQ

0 0 0 0

11

®.ì è∏c57 ∑ƒ«H ΩÉ«dh

113∫ó©ŸG

2:22:83 2:33:73 2:02:44 2:34:82

(30) »æH øcGO ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) Öjóæe èæjÈ°S πjh/…Gó«dƒg ¢ùf’QÉg Qhô°S øH ó«©°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (11) »H ∞jÉL äÓÑ£°SG :»HôŸG (1-0-6)12:äÉcQÉ°ûŸG

®.ì è∏c57 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>

112∫ó©ŸG

57 ô°ùæÑ°S ¬«L 57 ô°ùæÑ°S ¬«L 57 ô°ùæÑ°S ¬«L 61 ƒ¡fOhG »°S

7 4 6 58^5 õjô" …O …QOG 12 7^25 7 57 ¿ÉcQhO ó«J 7 1^25 2 57^5 õjô" …O …QOG 10 5^75 6 57 õjô" …O …QOG

107 55^5 ƒfÉ«°SÉc 107 57 âj’ RÎæg 107 57 ¢ùjOGQÉH ‹QGódG 107 57 …ójG ƒ«μHQÉH

6

113∫ó©ŸG

113 57 »°ûJÉHCG GP 111 56^5 ∫ƒØ«Jƒ«H ƒ°S 108 56^5 ÊGõ«e 108 61 Òj èæ«æjÉØjO

1:48:58 120 2:03:75 0 1:36:32 0 2:12:81 0

(16) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (É°ùfôa) ∫ƒØ«Jƒ«H ƒ°S Ö«dƒ«J ôØ∏«°S/QGóæeGR ¿ƒ°ùJGh êhhO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (6) »∏∏«ØfÉe …O ¢SGQÉg »μ°S :»HôŸG (0-2-3)9:äÉcQÉ°ûŸG

108∫ó©ŸG

109 112 113 115

57 ¿ƒ∏«eƒ°S ±ƒà°ùjôc 57 ¢û«ÑdO ¬jG 60 ¢û«ÑdO ¬jG 55 ¢û«ÑdO ¬jG

11 7^5 10 5 1^75 2 10 3^5 6 7 2^75 4

57 ∂jÉe πà«d 57 …ÎfG ±hG âæjƒH 57 ∂jÉe πà«d 61 ¢ùjƒ°ûJ ¢Sƒ«Ñ«dÉc

5

118 58^5 ™é°S 60 GQƒaGôH 57^5 …ÉH õæjƒc 57^5 ¿GOQƒL Ò«H

500 Oó©dG

2013 ¢SQÉe 8 ᩪ÷G

¤hC’G áÄØdG

2:18:06 2:18:04 1:58:64 1:57:67

72 110100 72 110100 66 10595 66 10595

á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b

á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG

2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e

kAÉ°ùe 8Q35

ÉàM πÑL ádƒ£H ‫ﻋﺸﺒﻲ‬

13/2/28 13/2/14 13/1/31 13/1/10

8

äGQÉeE’G ¿GÒW

πNGó∏d Îe 8 »Ñ°û©dG Qɪ°†ŸG êÉ«°S

(6Q000:¢SOÉ°ùdG ,9Q000:¢ùeÉÿG ,15Q000:™HGôdG ,30Q000:ådÉãdG ,60Q000:ÊÉãdG ,180Q000:∫hC’G) Q’hO 300Q000 :õFGƒ÷G ,è∏c59^5 ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ܃æLh ∫ɪ°T ,è∏c56^5 äGƒæ°S 3 ôªY ܃æL :¿RƒdG .¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY á«°VQ’G IôμdG ∫ɪ°T ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,Q’hO 600 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c 2 ¢SGôa’Gh Qƒ¡ŸG :ìɪ°ùdG

Ω.∫ (16) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (GóædôjG) ∫Oôª°T øjR è∏c57 Éæ«∏«aƒf/∫Oôª°T ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y ¿ÉªY áæ£∏°S ádÉ«N (1) ødƒc Éà«eh øØ«c :»HôŸG (4-6-5)21:äÉcQÉ°ûŸG

105∫ó©ŸG

1

∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 105 60 â°ù«JQCG ¿ƒc 105 57 âj’ RÎæg 58^5 ∞jôH ∂«àfÓWG 105 56 πjó°ûJhQ

115∫ó©ŸG

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 8 6^75 12 8 9 4^5 10 0^25

õcôŸG 4 10 1 1

¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 60 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 58 »HÉ«°ùdG ¬jG 56 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>

∫hC’G øeR ºgQO ¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f 1:57:87 66 10595 1:58:19 150 2áÄa 1:49:60 0 •hô°ûe 2:05:11 66 •hô°ûe

Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG á«°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/21 á«°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 ™jô°S 1600 (»∏eQ)âμe 13/1/1 á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/6

Ω.∫,®.ì(16) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (ÉμjôeG) ¢SófhÉg ±hG ΰSÉe è∏c57 âdQÉμ°S ófG ∂∏«°S/ƒÑeÉe èæ«c <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> ∑ƒc …O ∂jÉe Ωƒàμe ∫BG áØ«∏N øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S (2) âdQÉμ°Sh ∂∏«°S áHÉ≤f :»HôŸG (3-5-3)18:äÉcQÉ°ûŸG

2

115

57 ¥ô°ûe 57 ¿ƒLGQO ¢ü°ûÑeG 115 58^5 πμfGôa 56^5 ܃°û«ÑcQG

112∫ó©ŸG

¢SófhÉg ±hG ΰSÉe

112 57 ¿É°TôH 110 57 ÊÉeG 111 55^5 Éà«fÉHƒ«c 57 êó∏«JQƒ°S

10 3^25 11 6^25 5 11^75 10 áÑbQ

ñ.Æ è∏c55 ∑ƒ«H ΩÉ«dh

2 58^5 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 10 57 ¿ƒ∏«eƒ°S »°S 5 58^5 Qƒe QG 1 60 ¿ƒ∏«eƒ°S »°S

1:36:60 150 1:34:12 0 2:10:20 0 1:34:49 0

2áÄa 1áÄa 1áÄa 2áÄa

ó«L ó«L ∫óà©e ó«L

1600 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/21 1600 (»Ñ°ûY)øJÉ°T 12/12/9 2000 (»Ñ°ûY)äƒμ°SCG 12/10/20 1600 (»Ñ°ûY)…óæØ∏" 12/9/2

(16) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) ™é°S πeÉfG/â°ùH õéæc Qhô°S øH ó«©°S ÚØdhOƒL (3) ‹QGO :»HôŸG (0-4-6)15:äÉcQÉ°ûŸG

7 1 1 58^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 8 3^75 1 57 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 11 0^5 2 57 ÉfƒdGRQÉH ΩG 10 2 4 57 …QƒàjO ∫G

3

1:48:58 120 1:36:68 120 2:10:40 0 2:07:78 0

2áÄa 2áÄa ºFGƒb 1áÄa

ó«L ó«L ó«L π«≤K

1800 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 1600 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 2100 (»Ñ°ûY)ΰSÉμfhO 2000 (»Ñ°ûY)É`ehQ

13/2/21 13/1/24 12/11/10 12/10/28


500 Oó©dG

¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL

2013 ¢SQÉe 8 ᩪ÷G

¤hC’G áÄØdG

á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG

kAÉ°ùe 8Q00

áãdÉãdG ádƒ÷G - …óëà∏d Ωƒàμe ∫BG ádƒ£H (‫ ﻑ ﻝ‬١٠) ‫ ﻣﺘﺮ‬٢٠٠٠ ‫ﺇﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

ájÉYôH

7

26 64

108∫ó©ŸG è∏c57 ¢ùHhO ∂jôJÉ>

äGQÉeE’G ¿GÒW

‫ﺧﻂ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬

(8Q000:¢SOÉ°ùdG ,12Q000:¢ùeÉÿG ,20Q000:™HGôdG ,40Q000:ådÉãdG ,80Q000:ÊÉãdG ,240Q000:∫hC’G) Q’hO 400Q000 :õFGƒ÷G :ìɪ°ùdG ,è∏c59^5 ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ܃æLh ∫ɪ°T ,è∏c56 äGƒæ°S 3 ôªY ܃æL :¿RƒdG .¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY á«°VQ’G IôμdG ∫ɪ°T ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,Q’hO 800 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c 2 ¢SGôa’Gh Qƒ¡ŸG

123∫ó©ŸG

Ω.∫ (126) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) ∂jÉe πà«d è∏c57 ó«L …Ég/¢ùÑà°S ¢ûfÉÑ°S ¿ƒdÉa øjÒc õfÉehQ πjO GõjQÉμa Ó«°ùjôH (1) GõjQÉμa …G ƒdQÉc :»HôŸG (1-2-12)21:äÉcQÉ°ûŸG

Ω.∫,¥ è∏c57 嫪°S øjGh

1

∫ó©e

è∏c õFÉØdG π«ÿG 57 …ÎfG ±hG âæjƒH 57 …ÎfG ±hG âæjƒH 57 Ò°ùaG 56 ƒª«fGÒL

115∫ó©ŸG

115 116 117 117

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 11 0^5 5 28^5 10 1^5 7 1^75

1¥ è∏c57 Qƒe ¿ÉjQ

õcôŸG 1 5 1 3

119∫ó©ŸG è∏c57 »cÉJ ÉcÉJƒj

55 Ö«°T ódƒL 57 ∂jÉe πà«d 56 »∏°ùjƒØHhG 57 ÚHhQ äQɪ°S

57 Qƒe ¿ÉjQ 57 …QƒàjO »μfGôa 57 …QƒàjO »μfGôa 57 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S

1:58:19 150 2:02:67 6000 2:3: 240 1:56:42 150

2áÄa 1áÄa 1áÄa 2áÄa

á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b

13 4 2 9

12 3^25 1 6 2 1 7 9 2 8 5 1

57 »cÉJ …Gh 57 »cÉJ …Gh 55 »cÉJ …Gh 58 »cÉJ …Gh

2:31:90 2:22:83 1:31:95 2:30:60

0 0 0 0

1áÄa 1áÄa 2 áÄa 2 áÄa

™jô°S ™jô°S ™jô°S ™jô°S

1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/31 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/10 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/2/9

2500 (»Ñ°ûY)ÉeÉjÉcÉf 2400 (»Ñ°ûY)Éà«fÉàfÉ°S 1600 (»Ñ°ûY)Éà«fÉàfÉ°S 2500 (»Ñ°ûY)ƒ«cƒW

2áÄa 1áÄa 2áÄa 2áÄa

á«°SÉ«b π«≤K ∫óà©e ∫óà©e

5

111∫ó©ŸG

®.ì è∏c57 ødƒe OQÉ°ûàjQ

115∫ó©ŸG

6

1:58:19 150 2áÄa 1:24:16 66 •hô°ûe 1:39:43 30 áFóàÑe 1:59:76 150 ºFGƒb

á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b

57 ¢ùjQÉH ¿G ∑hh ¿ƒe 57 RófhÉH ±hG ähBG 56 πoKÉ“ 58 è«L πÑjôJ

10

1:25:23 105ÌcCÉa100 1:37:65 600 2áÄa 1:36:77 120 3áÄa 1:38:41 45 9075

á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b

1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/3/2 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 11/3/26 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 11/3/3 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 11/2/5

14 2^25 3 58^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 10 1^5 1 57 π«fhCG øjO 9 0^5 1 57^5 π«fhCG øjO 9 3^5 1 56 »∏àæH …QÉg

1:36:39 120 3áÄa 1:37:24 150 2áÄa 1:36:91 66 •hô°ûe 1:38:90 66 •hô°ûe

á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b

1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e

13/2/14 13/1/10 12/12/6 12/11/8

®.ì (23) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) ø°ûcGôJG ∫Éà«HÉc è∏c57 ¿hGôc ¢SÉ«∏°ù«°S/¿hÉJ ¢ùàjÉÑ°S »°ThG êÉJ π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG áØ«∏N øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S (12) QÉà°ùfh áYQõe :»HôŸG (4-0-5)19:äÉcQÉ°ûŸG

110 57 ¢ùjQÉH ¿G ∑hh ¿ƒe 110 56 è«L πÑjôJ 104 57^5 ¢ùjOGQÉH ‹QGódG 98 57^5 âL n pôoa

14 5^75 8 9 8^5 3 16 1^75 1 7 5 1

111∫ó©ŸG è∏c57 Qƒe ¿ÉjQ

112∫ó©ŸG

113 113 113 110

57 »°ThG êÉJ 56 »°ThG êÉJ 57 »°ThG êÉJ 54 »°ThG êÉJ

Ω.∫,CG.Q.Æ è∏c57 ∑ƒ«H ΩÉ«dh

57 ¢ùjQÉH ¿G ∑hh ¿ƒe 59 ôfhõjôH ËÉJ 58 ¢ùcƒ°S »JQɪ°S 57 GôJƒH …ô°S

1:36:39 120 3áÄa 1:36:25 345 3áÄa 1:36:90 66 10595 1:25:41 69 11095

á«°SÉ«b ™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S

1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL

13/2/14 13/1/25 13/1/17 13/1/11

(126) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) RÉL ójQ Rɸ ¢ùJGP hÉf/êÈ°ùfÉgƒL õ∏«g õdQÉ°ûJ ‹ƒcQBG ¬«L ódÉfhQ (13) ‘Òe πHÉfGh ‘Òe ±G ΩÉ«dh :»HôŸG (4-6-5)25:äÉcQÉ°ûŸG

13

10 3 2 58^5 ¿ƒà°ùfh QG 10 áÑbQ 2 58^5 õ∏«g ΩG 8 6^75 7 58^5 õ∏«g ΩG 7 5^25 8 57^5 õ∏«g ΩG

112 57 ‘Éf ¢ûfôa 109 57^5 âjGÈdƒa 110 56 ¢SQƒa ∫Gò«d 112 57^5 ÎdÉfƒfÉa

1áÄa A»£H ê 2000 (»Ñ°ûY)¿hGófÉ°S 12/7/7 1áÄa á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/31 1áÄa á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/10 1áÄa á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 11/3/26

(30) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) ôaÒ°S Ös∏c ±Ò°S/ôeƒ«g óJQƒà°SO Qɪ«°S ¢û«JÉ°S äÉbÉÑ°ù∏d á«dhódG π«ÑYR á°ù°SDƒe (6) ‹QGO :»HôŸG (2-5-2)12:äÉcQÉ°ûŸG

12 3^25 2 56^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 12 2^25 1 59^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 14 4 1 56 ødƒe OQÉ°ûàjQ 13 2^25 2 54^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ

106 57 âj’ RÎæg 106 59^5 ÖeÉà°S ófÉ°S 106 57 âjôHÎfG 102 55 ΩGó≤e

2:06:90 0 2:02:67 6000 2:3: 240 2:05:94 6000

13/2/28 13/1/31 13/1/10 12/9/28

Æ,®.ì(23) »æH øcGO ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S9 (ÉμjôeG) …ójG ƒ«μHQÉH è∏c57 ∫hhG øjôL GP/∂«àfÓJG »eQƒà°S π«fhCG øjO ¿ƒ°ùJGh êhhO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (11) :»HôŸG (7-5-10)37:äÉcQÉ°ûŸG

1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 2000 (»Ñ°ûY)É`ehQ 12/11/4 1950(»Ñ°ûY)ÖeÉ°û‚ƒd 12/10/6 2000 (»YÉ棰UG)…óæØ∏" 12/9/1

Ω.∫,®.ì(245) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) ƒ°ShÎfƒe è∏c57 ÉchQ ƒJQƒH/…ƒHO »ÑàμdG óªMCG ʃYQõdG Oƒªfi ÚØdhOƒL (5) ‹QGO :»HôŸG (1-2-7)16:äÉcQÉ°ûŸG 8 ¬aÉ°ùe 8 60^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG 13 3 1 57 ÉfƒdGRQÉH πμjÉe 14 6^5 4 57 ÉfƒdGRQÉH πμjÉe 14 0^75 3 57 ÉfƒdGRQÉH πμjÉe

1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 1800 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1600 (»Ñ°ûY)âcQÉeƒ«f

12

12/12/23 12/11/3 12/10/6 12/5/27

4

1:58:19 150 2:03:38 0 2:07:95 0 2:03:08 0

113 111 111 111

109∫ó©ŸG

(30) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (GóædôjG) âj’ RÎæg ƒ«àfÉe äQƒH/…ƒHO Qhô°S øH ó«©°S ÚØdhOƒL (4) ‹QGO :»HôŸG (2-2-8)16:äÉcQÉ°ûŸG 57 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 58 GRƒ°S …O ¢SG 59 ¿ƒjÉL ΩG 60 …QƒàjO ∫G

ó«L ó«L á«°SÉ«b ó«L

(7) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) ó«Ñ°S ÚaGR ¢ùjRhG ÉcO/ÚaGR …Ò¡ŸG íÑ°üe ¬∏dG óÑY ôHÉL ó«°ùdG (10) ìÉHQ áYQõe :»HôŸG (0-1-3)7:äÉcQÉ°ûŸG

9 6^5 6 57^5 嫪°S øjGh 14 4^25 5 57 嫪°S øjGh 14 0^25 2 57 嫪°S øjGh 14 3^25 1 60 嫪°S øjGh

60 óJhGôjQ 57 ¢SôaÒ°S …Éμ°S 57 Öjóæe 60 äQɪ°S QƒàcO

1:24:71 105ÌcCÉa100 1:49:68 120 2áÄa 1:37:24 150 2áÄa 1:36:30 0 2áÄa

11

3

è∏c57 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S

127 60^5 π«fÉãf 121 57 ʃHÉc 121 57 ʃHÉc 115 57 É°ù«> QGƒàμ«"

106 111 100 90

113∫ó©ŸG

Qõ«∏Ñ∏jôJ (76) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (¿ÉHÉ«dG) ƒjÒd/…hQ ÜhQ ƒæjR »μjEG ƒ°SÉj GójÉe »Lƒc (3) õ∏«g çQƒf áÄ«g :»HôŸG (2-2-6)23:äÉcQÉ°ûŸG

117∫ó©ŸG

126∫ó©ŸG

ºgQO ¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 0 1áÄa ™jô°S 2400 (»Ñ°ûY)Éà«fÉàfÉ°S 12/11/3 0 1áÄa ∫óà©e 2400 (»Ñ°ûY)âfƒª∏«H 12/9/29 0 1áÄa ó«L 2000 (»Ñ°ûY)Ωƒàéæ«dQBG 12/8/18 0 1áÄa ™jô°S 1600 (»Ñ°ûY) 12/6/30

2

15 14^25 11 2^25 4 0^5 17 5^75

117 56^5 ôaÒ°S 57 õà∏Hƒ«a 60 πéjG hO ¢SÒ°S 60 hRGR

∫hC’G øeR 2:22:83 2:33:73 2:02:44 1:33:97

(30) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S6 (GóædôjG) ܃°û«H ¢ùfôH …ÉH â°ùjG çQƒf/…ƒHO Qhô°S øH ó«©°S ÚØdhOƒL (2) ƒ°SôK :»HôŸG (2-1-6)17:äÉcQÉ°ûŸG

12 3^75 3 13 7^25 7 14 4^5 3 11 4^25 5

57 âj’ RÎæg 57 ƒ°ShÎfƒe 57 ʃHÉc 57 Öjóæe

¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 57 õ«éæehO QG 57 õ«éæehO QG 57 õ«éæehO QG 56 ƒaGôH ¬«L

9

12 7^25 10 60 ‹QÉg ÚJQÉe 10 28 9 58^5 ƒ¡fOhBG ⁄ƒc 10 8^75 7 57 Qƒe ¿ÉjQ 9 20^5 9 58^5 GRƒ°S …O ¢SG

111 55 ƒ«HhôjÉfG 113 57 »°ûJÉHCG GP 113 57 …ójG ƒ«μHQÉH 113 58^5 âæà«æH

106∫ó©ŸG

(9) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S7 (É«fÉ£jôH) ÒJ ∫ÉfƒfÉa QõfGO Öà°S/±GÈdÉa Ú°ùM Oƒªfi …ÒãμdG ¬jG (9) Éμ°ù«°ùfGôa ’ƒμjôLG GóæjRG :»HôŸG (2-5-5)29:äÉcQÉ°ûŸG

1:40:30 1:24:00 1:22:90 1:41:30

0 0 0 0

ºFGƒb ∫óà©e 1600 (»Ñ°ûY)âcQÉeƒ«f 2áÄa A»£H ê 1400 (»Ñ°ûY)âcQÉeƒ«f 2áÄa ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)…ôHƒ«f 2áÄa A»£H ê 1600 (»Ñ°ûY)äƒμ°SCG

12/11/3 12/10/13 12/8/18 12/7/21

(23) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) óeÉ°U ΩÉjQCG/…Gôc âjΰS Qhô°S øH ó«©°S Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (14) ‹QGO :»HôŸG (0-1-2)8:äÉcQÉ°ûŸG

14 4^75 5 57 ¿ƒdÉa øjÒc 16 6^25 10 59^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 6 7 5 58 …QƒàjO ∫G 6 ∞fCG 2 57 …QƒàjO ∫G

14

1:36:39 120 3áÄa á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/14 1:24:27 105ÌcCÉa100 ó«L 1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/31 1:25:20 0 •hô°ûe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)∑Qƒj 12/5/26 1:36:00 0 ºFGƒb ∫óà©e 1600 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc 12/5/2

1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/20 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/22 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/10

Ω.∫,®.ì (30) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) ƒæ«dhOƒH âæ«°S è∏c57 ÉjQófÉ°ù«dG/∫ÉJƒØ«H ÉfƒdGRQÉH πμjÉe ʃYQõdG Oƒªfi ÚØdhOƒL (7) ‹QGO :»HôŸG (1-3-3)8:äÉcQÉ°ûŸG

7

115

57 âj’ RÎæg 58 ¢ù∏HÉa ¢ùHƒ°ùjG 58 ∑QÉfƒe ∫ÉjÈeG 58 õjƒfƒ°S

113∫ó©ŸG

12 5^5 8 3 8 0^5 19 0^75

4 56^5 ÉfƒdGRQÉH πμjÉe 1 58 ¿ƒjÉL ΩG 3 58 ÉfƒdGRQÉH ΩG 2 58 ¿ƒjÉL ΩG

1:58:19 150 2:07:70 0 2:35:47 0 2:08:10 0

2áÄa á«°SÉ«b 2áÄa ™jô°S 1áÄa ∫óà©e 1áÄa A»£H ê

1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 2000 (»Ñ°ûY)π«"ƒjO 12/8/15 2400(»Ñ°ûY)ÖeÉ°û‚ƒd 12/7/14 2100 (»Ñ°ûY)»∏«àfÉ°T 12/6/3

Ω.∫,®.ì (7) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) õé«d „ƒd …OGO è∏c57 ¿ó«e »ÁQO/…OGO äÉμ°S ¿ƒ∏«eƒ°S ±ƒà°ùjôc ∑ƒc …O ∂jÉe QƒHÉJ πμjÉe h ÒæLÉe ¿ƒL Ió«°ùdG ,嫪°S ∂jôjO (8) Úé¡à∏d OQƒaOhh :»HôŸG (0-0-3)11:äÉcQÉ°ûŸG

8

113 54^5 âæé«àfÓH 113 57 ¢ùjQÉH ¿G ∑hh ¿ƒe 113 59 …Òa ƒæ°S 55 ôjôjÉH

11 2^25 14 12 5 24 7 12^25

4 13 6 8

60 ¿ƒ∏«eƒ°S ±ƒà°ùjôc 57 ¿ƒ∏«eƒ°S ±ƒà°ùjôc 57 ¿ÉfôØ«g ¬«L 56 ƒ¡fOhG »°S

2:05:56 90 ÌcCÉa95 1:36:39 120 3áÄa 2:00:92 0 1áÄa 2:02:92 0 1áÄa

á«°SÉ«b á«°SÉ«b ó«L ó«L

2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/3/2 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/14 2000 (»Ñ°ûY)¿hÉà°SQÉ«d 12/9/8 2000 (»Ñ°ûY)Ωƒàéæ«dQBG 12/8/18

ø°ThCG ódójÈfG


¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL

63 è∏c57 ∑ƒ«H ΩÉ«dh

10

9

11 0^25 1 54^5 õ«æJQÉe ¬jRƒL 8 3^75 2 58^5 õ«æJQÉe ¬jRƒL 13 7 8 58^5 ƒ¡fOhBG ⁄ƒc 16 2^5 4 57^5 õ«æJQÉe ¬jRƒL

101 58^5 â°ù«JQCG ¿ƒc 101 60 â°ù«JQCG ¿ƒc 102 56 ƒfÉ«°SÉc 102 55^5 ôjÉÑeEG ∫ÉjhQ

áãdÉãdG áÄØdG

2:05:56 1:57:87 1:58:64 1:57:67

90 66 66 66

ÌcCÉa95 10595 10595 10595

á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b

á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG

2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/3/2 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/21 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/31 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/10

kAÉ°ùe 7Q25

QÉ¡f êôH ádƒ£H ájÉYôH

(‫ ﻑ ﻝ‬٨) ‫ ﻣﺘﺮ‬١٦٠٠ ‫ﺇﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

500Oó©dG

(23) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (GóædôjG) â°SÉe âfƒŸÉH è∏c57 Rô°ûJƒ«a ¿QÉc/âfƒŸÉH êÉJQƒe ¿ƒL ΩÉæ«d OQGhOG ΩÉæ«d OQGhOGh ¿ƒà°ùjG ∂jôjO (10) GQÉJ ´QGõeh ¿ƒà°ùª«d :»HôŸG (4-4-4)23:äÉcQÉ°ûŸG

110∫ó©ŸG

(7) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S6 (É«fÉÑ°SG) âæé«àfÓH RƒH »àaGôc/Òa ójôJ ø°SΫH õ∏«f ¿ô÷Gh »∏JGh è«g (9) hôLÓ«e …O É°ù«gO :»HôŸG (2-4-7)26:äÉcQÉ°ûŸG

105∫ó©ŸG

2013 ¢SQÉe 8 ᩪ÷G

6

äÓ£©∏d äGQÉeE’G

14 2 4 57 ƒ¡fOhBG ⁄ƒc 14 0^5 2 57 ∫hQÉc …QÉL 16 3^25 10 57^5 ∫hQÉc …QÉL 13 1 1 62 êÉJQƒe ¬«L

110 59^5 ∫Éàæ«e 108 57 OQGõjh GP hódÉæjQ 108 54 ¿É«àa 101 62 ÒaG ∫ÉfÎμf

á«fÉãdG áÄØdG

1:10:59 120 3áÄa 1:11:21 60 •hô°ûe 0:57:10 72 110100 0:57:00 0 ºFGƒb

á«°SÉ«b ó«L ó«L ™jô°S

1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 1000 (»YÉ棰UG)∂dGófhO

á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG

Ak É°ùe 6Q50

ÖgòdG áæjóe »HO ádƒ£H ‫ﻋﺸﺒﻲ‬

ájÉYôH

13/2/14 13/1/24 13/1/10 12/10/26

5

…ƒ÷G øë°û∏d äGQÉeE’G

πNGó∏d Îe 8 »Ñ°û©dG Qɪ°†ŸG êÉ«°S

‫ﺧﻂ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬

(5Q000:¢SOÉ°ùdG ,7Q500:¢ùeÉÿG ,12Q500:™HGôdG ,25Q000:ådÉãdG ,50Q000:ÊÉãdG ,150Q000:∫hC’G) Q’hO 250Q000 :õFGƒ÷G (4Q000:¢SOÉ°ùdG ,6Q000:¢ùeÉÿG ,10Q000:™HGôdG ,20Q000:ådÉãdG ,40Q000:ÊÉãdG ,120Q000:∫hC’G) Q’hO 200Q000 :õFGƒ÷G .è∏c 2 ¢SGôa’Gh Qƒ¡ŸG :ìɪ°ùdG ,è∏c58 ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ܃æLh ∫ɪ°T ,è∏c55^5 äGƒæ°S 3 ôªY ܃æL :¿RƒdG .¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY á«°VQ’G IôμdG ∫ɪ°T ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,Q’hO 400 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ

è∏c56 ¿ƒdÉa øjÒc

1

∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 107 58 ΩQƒà°S ójôJ 105 59^5 ô°SƒjOhôH 99 56 õ«ªàe Ωƒj 99 56 øJ ∂«J

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 8 3^25 14 ¢SCGQ 10 0^25 16 1^5

Ω.∫ è∏c57 ¿ƒdÉa øjÒc

123∫ó©ŸG

57 ∂jÉe πà«d 52 ó«ØjO èæ«c 56 OƒjO ¿hG º«L 53^5 ÎæjÉH

11 7 6 4^5 9 0^5 5 13^5

9 55^5 ƒjQGRhQ ¬«L 5 56 ƒjQGRhQ ¬«L 1 53^5 ƒjQGRhQ ¬«L 5 54^5 ƒeQƒ°SO ¬«c

2:22:83 1:52:91 1:59:54 1:48:87

0 0 0 0

1áÄa 1áÄa 1áÄa 1áÄa

™jô°S ó«L ™jô°S ™jô°S

2400 (»Ñ°ûY)Éà«fÉàfÉ°S 1800 (»Ñ°ûY)âfƒª∏«H 2000(»YÉ棰UG)Qɪ∏jO 1800 (»∏eQ)∑QÉÑKhɉƒe

∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 100 57 âjh ∂jƒc 100 55 ΩQƒà°S ójôJ 99 55^5 õdhQ GP ±hG ΰSÉe 102 61 ±ƒ∏«c ±hG ∫ƒe

9985 9985 9075 9500

ó«L ó«L á«°SÉ«b ó«L

12/11/3 12/10/6 12/8/26 12/7/29

118 55^5 ∫ƒØ«Jƒ«H ƒ°S 118 57 âj’ RÎæg 121 57 Ö«μ°S »à«°S 57 »HBG ¢S’ƒμ«f âæ«°S

è∏c57 ¿ÉcQhO ó«J

1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/16 1600 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/2 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 1600 (»Ñ°ûY)∂°SÒK 12/9/8

110 55^5 ¿É«dƒJÉfCG 58 hóææjƒc 60 Qóæ«e 58^5 øjƒc ƒÑeÉahG

120∫ó©ŸG

117 113 113

57 ø°ûæà°ùcG 57 ¿ƒ°ù∏f âfƒμjÉa 57 ‘Éæ°S 57 ÒLófÉ°S

106∫ó©ŸG

1 57 »ÑàμdG óªMCG 2 60 ¿ƒ∏«eƒ°S »°S 3 59^5 ¿ƒ∏«eƒ°S »°S 2 57 ¿ƒ∏«eƒ°S »°S

1:36:39 120 1:35:50 0 1:35:45 0 1:38:78 0

(307) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) è∏c57 ÉfƒdGRQÉH πμjÉe

13 2^5 13 4 14 4 9 0^25

6 1 1 3

57 GRƒ°S …O ¢SG 57 …QƒàjO »μfGôa 57 …QƒàjO »μfGôa 57 ÉfƒdGRQÉH πμjÉe

3áÄa á«°SÉ«b 3áÄa ™jô°S 3áÄa A»£H ê 3áÄa A»£H ê

1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/14 1600 (»Ñ°ûY)π«"ƒjO 12/8/26 1600(»Ñ°ûY)â«a’hõ«e 12/7/8 1600 (»Ñ°ûY)»∏«àfÉ°T 12/6/17

113∫ó©ŸG

5

ó«L á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b

60 ìsôØoe 57 øjófÉe 56 QÉcGQO ƒd 56 ¿ƒfÉc õfhôH

1600 (»Ñ°ûY)øJÉ°T 12/5/6 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/31 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/10 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/2/9

®.ì (9) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S7 (É«≤jôaG ܃æL) Qó«d É°ùjO è∏c57 É°Sƒeƒ∏H/Qó«d ójQÉH ¢SOhÒL ʃ¸ ∑ƒc …O ∂jÉe âjRhQ äÈ∏L áHÉ≤f (6) äƒμ°SG áYQõe :»HôŸG (3-8-10)31:äÉcQÉ°ûŸG

105∫ó©ŸG

13 1^5 3 58 ¢SOhÒL ʃ¸ 14 4^75 4 58 ¢SOhÒL ʃ¸ 16 3^75 7 57 ¢SOhÒL ʃ¸ 14 10 10 57^5 ¢SOhÒL ʃ¸

1:37:15 1:36:65 1:23:14 2:04:24

72 110100 72 110100 72 110100 90ÌcCÉa100

á«°SÉ«b ó«L ó«L á«°SÉ«b

58 ᫪∏°S 58^5 Ohƒà«L 56 ôØjQ GQÉJ 56 QƒJ ’ …O ¢SƒÁQ

118∫ó©ŸG

1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/28 1600 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/24 1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/10 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/1

(16) ÈZCG …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S5 (ÉμjôeG) ø°ThCG ódójÈfG è∏c57 ∞jGQO ø°ThCG/„ƒ°S ¢SódójÈfG ødƒe OQÉ°ûàjQ Qɪ«°S ¢û«JÉ°S QG.¬«L ¿ƒ«d ÚeÉéæH -ƒ∏«°ùH äÓÑ£°SG (7) :»HôŸG (0-1-3)6:äÉcQÉ°ûŸG

116∫ó©ŸG

15 0^75 1 57 ødƒe OQÉ°ûàjQ 8 7^5 5 55 õ«cRÓ«a ¬«L 8 áÑbQ 1 52^5 ƒfÓà°SÉc ¬«L 9 0^5 2 53^5 õ«cRÓ«a ¬«L

1:36:81 1:23:10 1:37:36 1:35:65

66 0 0 0

10595 •hô°ûe •hô°ûe •hô°ûe

á«°SÉ«b ∫óà©e ™jô°S ™jô°S

1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1400 (»Ñ°ûY)âfƒª∏«H 1600 (»Ñ°ûY)∑QÉѪ°ùØ∏L 1600 (»Ñ°ûY)âfƒª∏«H

102∫ó©ŸG

13/2/21 12/10/17 11/12/17 11/10/26

(37) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) ¢ù∏HÉa ¢ùHƒ°ùjBG è∏c57 Éμ«°TÉ¡HCG/QƒeÉg ó«Jƒà°ùjO É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S Qhô°S øH ó«©°S ÚØdhOƒL (8) ‹QGO :»HôŸG (2-3-2)9:äÉcQÉ°ûŸG

105 105 113 112

57 »°ûJÉHCG GP 58 ƒæ«dhOƒH âæ«°S 58 ¿ÉjQƒéjôL 60 OhÓc âjÓfƒe

10 8 7 14

3^5 3 1 2

4 2 1 3

59 ¿ƒdÉa øjÒc 58 ¿ƒjÉL ΩG 58 ¿ƒjÉL ΩG 54 ¿ƒjÉL ΩG

1:49:68 120 2:07:70 0 1:37:59 0 1:19:31 0

2áÄa 2áÄa 1áÄa 3áÄa

ó«L ™jô°S ™jô°S ™jô°S

58 ¿ÉcQhO ó«J 60 ∂jQÉæ«e ±G 60 ∂jQÉæ«e ±G 60 QÉ«∏g »J

2000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/21 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 1800 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 12/3/31 2400 (»Ñ°ûY)õfhGó∏°Tô°ûJ 11/11/5

2:32:14 105ÌcCÉa100 2:25:69 0 ºFGƒb 2:31:50 0 1áÄa 2:35:96 0 2áÄa

ó«L ó«L ó«L ó«L

2435 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/14 2200 (»Ñ°ûY)¿OÉÑfOÉH 12/9/2 2400 (»Ñ°ûY)øJQÉLƒg 12/7/22 2400 (»Ñ°ûY)êQƒÑeÉg 12/7/3

1800 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/31 2000 (»Ñ°ûY)π«"ƒjO 12/8/15 1600 (»Ñ°ûY)ΰù«°T 12/7/1 1400 (»Ñ°ûY)ÖeÉ°û‚ƒd 12/6/2

3:20:45 3:23:00 3:34:60 3:39:10

0 0 0 0

110∫ó©ŸG

Ω.∫ è∏c57 嫪°S øjGh

107 58^5 ¿ÉÑ°û≤f 107 57^5 Rƒ∏H ¢ShOÉØdÉc 111 57 Éμæ«∏L π«FÉî«e 108 57^5 âaGô삃°S

8 10 5 14 9^25 11 9 0^5 1 7 8^5 1

®.ì è∏c57 »ÑàμdG óªMCG

1áÄa ó«L ºFGƒb ó«L 2áÄa A»£H ê ºFGƒb A»£H ê

3200 (»Ñ°ûY)¿ƒàéæª∏a 12/11/6 3200 (»Ñ°ûY)âcQÉeƒ«f 12/9/27 3300 (»Ñ°ûY)∑Qƒj 12/8/25 3300 (»Ñ°ûY)¿hGófÉ°S 12/7/7

∑hΰSΰSÉe áμ∏e/Ωƒ°üfƒe ʃYQõdG Oƒªfi ÚØdhOƒL (5) ‹QGO :»HôŸG (1-2-4)7:äÉcQÉ°ûŸG

5

2:37:68 2:39:10 2:38:83 2:37:27

0 0 0 0

1áÄa ∫óà©e 2áÄa ™jô°S ºFGƒb A»£H ê 3áÄa A»£H ê

2400 (»Ñ°ûY)ÖeÉ°û‚ƒd 2500 (»Ñ°ûY)π«"ƒjO 2400 (»Ñ°ûY)»°û«" 2400 (»Ñ°ûY)»∏«àfÉ°T

12/10/7 12/8/26 12/7/19 12/6/17

(104) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (GóædôjG) …ÒÑdÉcÉL QƒL ¿É°S …O ÜÓc/Ωƒg èæeQƒà°S »JƒH ƒcQÉe ∑ƒjOh ôJQƒH ,óæ«°S …ÒÑdÉcÉL »H.»J.¬jG (6) »æjO ƒàæeÉØ«dG ’ƒμjôLG GóæjRG :»HôŸG (4-2-10)27:äÉcQÉ°ûŸG

6

16 9 11 57 ƒ¡fOhG »°S 23 2^25 3 55^5 ƒ¡fOhG »°S 17 5^5 13 55^5 ƒ¡fOhG »°S 8 2^25 1 54 ƒ¡fOhG »°S

60 â°ù«JQCG ¿ƒc 57 ¢ùjQÉH ¿G ∑hh ¿ƒe 56 ¥PÉM 56 ófÓJƒL

8

117 117 117 106

8 6 6 6

17 7^25 3 56 ÉfƒdGRQÉH ΩG 10 áÑbQ 1 53^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG 4 2 1 58 ¿ƒjÉL ΩG 6 áÑbQ 2 56 ¿ƒjÉL ΩG

Ω.∫ è∏c57 Qƒe ¿ÉjQ

53 Éfhó∏àæL 53^5 ¿ƒe øjôL 58 ¿OÉfhO 56 ËÉàé«H Éjƒd

7

98 58^5 ÒLófÉ°S 55 ¿hQG èæjõ«∏H RƒL 52^5 ÉØ«àfÉ°S 56 ΩQhO ¿Éª°Tôa

ó«L á«°SÉ«b ó«L ó«L

3

1®.ì(153) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) è∏c56 ÉfƒdGRQÉH πμjÉe

6

106 107 107 108

2:01:54 105ÌcCÉa100 1:58:19 150 2áÄa 1:48:65 3000 1áÄa 2:28:85 0 1áÄa

(23) øcGO ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (É«fÉŸG) ÒfÉØ∏«°S ¿GRƒ°S/¢SÉà«eƒd øLÒ°T ΫH äôHôg ΩEG Ió«°ùdG (3) ±hôgÉa äƒà°ùL „ƒàØà°S :»HôŸG (3-1-3)15:äÉcQÉ°ûŸG

23 6^5 12 54 …QƒàjO ∫G 12 2^25 2 60 …QƒàjO ∫G 10 6^5 4 57^5 …QƒàjO ∫G 6 4^5 1 58^5 …QƒàjO ∫G

53^5 ¿ƒe øjôL 115 58^5 Rƒcƒc 115 57^5 ÜG õÁÉJ 113 57 È°ShôH ƒJ ËG

ø°ùμ∏H/∫ÉJƒØ«H Qhô°S øH ó«©°S ÚØdhOƒL (5) ‹QGO :»HôŸG (3-3-5)13:äÉcQÉ°ûŸG 1áÄa 2áÄa 3áÄa 3áÄa

60 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 57 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 57 ¿ÉjôHhG ∞jRƒL 57 hQÉÑ«d ¬«L

4

…Qƒà°S ¿ÉμjôaG

1:35:23 0 1:37:52 600 1:35:93 120 1:36:29 120

13 9^5 5 7 5 3^5 6 4^75

1 9 15 7

®.ì (123) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (É«fÉ£jôH) ¿ÉÁôdÉaÉc è∏c57 OQƒ°S ôØ∏«°S/èæ«dÉg É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S Qhô°S øH ó«©°S ÚØdhOƒL (4) ‹QGO :»HôŸG (3-4-6)28:äÉcQÉ°ûŸG

113∫ó©ŸG

4

14 2 13 ∞fCG 5 4^5 9 0^75

7 2^75 12 7^25 15 áaÉ°ùe 8 13^25

110∫ó©ŸG

®.ì(23) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) ¢ùjQÉH ¿G ∑hh ¿ƒe è∏c57 …Qƒ∏L èææjÉ°T/ƒjQƒJGQhCG »ÑàμdG óªMCG ʃYQõdG Oƒªfi ÚØdhOƒL (4) õjófGO áYQõeh ¿ÉjôJRƒ«f á«©ªL ∫QÉ°S :»HôŸG (1-5-5)12:äÉcQÉ°ûŸG

113 58^5 âjGÈdƒa 113 55^5 ∫Éæ°ûcGôa 111 57^5 ¢SQƒg ÚJ 111 56 Rƒ°T ófƒHÉéa

∫hC’G øeR ºgQO ¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 2:4: 90ÌcCÉa100 ó«L 2000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/3/2 1:49:06 105ÌcCÉa100 ó«L 1800 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/14 1:49:36 90 ÌcCÉa95 ó«L 1800 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/24 2:07:60 0 ºFGƒb ∫óà©e 2000 (»Ñ°ûY)âcQÉeƒ«f 12/11/3

2

3

54 54 45 0

õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 3 54^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 10 53^5 ¿ƒdÉa øjÒc 2 54^5 ¿ƒdÉa øjÒc 6 56 Úd ΩG

®.ì (16) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) ¿hGO GP âjhBG è∏c57 ófÉH øjÉàædÉa/…GhRƒc ¢ùàæjÉL <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> ∑ƒc …O ∂jÉe »ØcÉe ¬«L Oh Üô¡dÉe ¬«L ,âfGôL ΩG »LõæjÉg ¢SG »°Sh ∑ƒc …O ΩG IOÉ°ùdG ,êójôJQÉH Ió«°ùdG (2) âfƒeóL ´QGõe :»HôŸG (1-0-6)11:äÉcQÉ°ûŸG

(21) AGô≤°T - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) QGƒf á∏≤à°ùe/ôªgó«JQƒà°ùjO »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (3) πjhOÉ°T áYQõe :»HôŸG (2-2-2)10:äÉcQÉ°ûŸG 1:10:18 1:40:71 1:23:98 1:38:00

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 11 0^25 12 11^5 10 0^75 7 10^25

1

120∫ó©ŸG

2

14 3^25 8 58 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 14 1^75 1 55^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 14 1 3 59^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 8 5^25 5 58 ÚcÉe »H

95 56 ∑ÉàfÉ°T »°S 90 58 õæjhôJ õ«d 89 57^5 ¢SGƒ«cƒfG 89 58 õ«∏H πjôJ

∫hC’G øeR ºgQO ¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 1:38:74 150 2áÄa ó«L 1600 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/3/2 1:36:17 72 110100 á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 1:24:44 72 •hô°ûe ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 1:10:88 54 9985 ó«L 1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/19

(126) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) ¿Ég’hO ¿hCG …Ée èææ«e/Qƒμ°S GP ÚØjEG õfÉehQ πjO äÉbÉÑ°ù∏d ∫É‚hO (2) »μ«∏«g Éæ«Hh ΩÉgó«f …OƒL ,ΩÉgó«f π«a :»HôŸG (3-2-3)14:äÉcQÉ°ûŸG

®.ì è∏c57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

95∫ó©ŸG

115∫ó©ŸG

õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 5 58 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 1 58 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 2 57^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 5 59^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>

(7) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) ƒfGQƒH ÉàæŸÉc/»æÿO ¿É¡«e ¿ÉjôH ¿É¡«e ¿ÉjôH ‘QÉg ¿ÉKÉfƒL (1) QOƒd ¬«L …G Ò°S :»HôŸG (1-3-1)15:äÉcQÉ°ûŸG

102∫ó©ŸG

®.ì (7) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S4 (É«≤jôaG ܃æL) êójQ ∫ÉjhQ è∏c57 èjôHÉa ¢ù«°ùfôH/êójQ ôéjÉJ ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> ∑ƒc …O ∂jÉe Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (1) ÜQÉ°T ƒ«∏HO ±G :»HôŸG (0-4-4)14:äÉcQÉ°ûŸG

107∫ó©ŸG

܃æLh ¥ƒaɪa äGƒæ°S 5 ôªY ∫ɪ°T ,è∏c58^5 äGƒæ°S 4 ôªY ∫ɪ°T ,è∏c55 äGƒæ°S 3 ôªY ܃æL :¿RƒdG .¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY á«°VQ’G IôμdG ∫ɪ°T ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,Q’hO 500 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2 ¢SGôa’Gh Qƒ¡ŸG :ìɪ°ùdG ,è∏c59^5 ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY

2:23:10 3:20:45 2:28:82 2:49:01

0 0 0 0

1áÄa 1áÄa 1áÄa •hô°ûe

™jô°S ó«L ó«L ó«L

2400 (»Ñ°ûY)ƒ«cƒW 3200 (»Ñ°ûY)¿ƒàéæª∏a 2400 (»Ñ°ûY)ó∏«Ødƒc 2700 (»Ñ°ûY)äQBG

12/11/25 12/11/6 12/10/20 12/8/18

(16) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) è«L πÑjôJ è«L âj’/â°Sh ¿ƒL …Ò¡ŸG íÑ°üe ¬ÁõbEG óªfi ó«°ùdG »ëàa (7) âfƒeóL ´QGõe :»HôŸG (1-1-8)22:äÉcQÉ°ûŸG

7

60 πjhO ¢ùª«L 58 嫪°S øjGh 56 嫪°S øjGh 56 嫪°S øjGh

1:57:87 66 10595 1:36:39 120 3áÄa 1:36:25 345 3áÄa 1:58:69 300 ºFGƒb

á«°SÉ«b á«°SÉ«b ™jô°S ™jô°S

1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1950 (»∏eQ)»∏Y πÑL

13/2/21 13/2/14 13/1/25 13/1/11

(51) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (GóædôjG) êƒ÷ RQófÓa/QƒeGRG ʃYQõdG Oƒªfi Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (8) êGQó∏«c áYQõe :»HôŸG (0-2-4)10:äÉcQÉ°ûŸG

11 ¢SCGQ 1 58 ÉfƒdGRQÉH πμjÉe 4 2 1 57^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG 16 11^5 10 56 ÉfƒdGRQÉH πμjÉe 9 ∞fCG 2 56^5 …QƒàjO »μfGôa

8

2:01:75 72 110100 ó«L 2000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/17 2:07:30 0 •hô°ûe ™jô°S ê 2000 (»Ñ°ûY)âcQÉeƒ«f 12/8/18 2:33:68 150 2áÄa ó«L 2410 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 12/3/10 2:34:77 105ÌcCÉa100 ó«L 2435 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 12/2/9


¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL

2013 ¢SQÉe 8 ᩪ÷G

500 Oó©dG áãdÉãdG áÄØdG

á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG

Ak É°ùe 6Q15

∫ɪ°ûdG Ö¡e ádƒ£H ROQGh …Éμ°SäGQÉeE’G

(‫ ﻑ ﻝ‬٦) ‫ ﻣﺘﺮ‬١٢٠٠ ‫ﺇﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

ájÉYôH

4

‫ﺧﻂ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬

(4Q000:¢SOÉ°ùdG ,6Q000:¢ùeÉÿG ,10Q000:™HGôdG ,20Q000:ådÉãdG ,40Q000:ÊÉãdG ,120Q000:∫hC’G) Q’hO 200Q000 :õFGƒ÷G ¢SGôa’Gh Qƒ¡ŸG :ìɪ°ùdG ,è∏c59 ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ܃æLh ∫ɪ°T ,è∏c58^5 äGƒæ°S 3 ôªY ܃æL ,è∏c55 äGƒæ°S 3 ôªY ∫ɪ°T :¿RƒdG .¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ∫ɪ°T ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,Q’hO 400 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2

Ω.∫,¥ è∏c57 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>

102∫ó©ŸG

∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 105 55 ƒ«HhôjÉfG 105 59^5 ∫Éàæ«e 101 57 ∑hQ â∏«c 107 58^5 óJhGôjQ

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 12 6^5 14 15^25 9 7^75 14 17

105 60 Q’ƒμ°S ¢ùchO 101 54^5 ¿Ée Ú°ùjó«e 100 59^5 πoKÉ“ 98 56 …ƒL ÏHÉc

¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 57 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 57 π«fhCG øjO 57 π«fhCG øjO 58 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>

∫hC’G øeR ºgQO ¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 1:24:71 105ÌcCÉa100 ó«L 1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/28 1:10:59 120 3áÄa á«°SÉ«b 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/14 1:10:94 69 11095 ™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 1:24:20 72 110100 á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/31

112 57 ∑hQ â∏«c 104 59^5 πoKÉ“ 108 54^5 ∑hQ â∏«c 108 58^5 ô∏c óàjÉfƒj

102∫ó©ŸG

2

123 59^5 ∫Éàæ«e 123 57^5 QÉ«aÉc ∑ÓH 57 ƒJG 117 57 ¿Ée â«chQ

1^75 1^75 6^25 2^25

3 6 5 1

®.ì è∏c57 πjhO ¢ùª«L

104∫ó©ŸG

104 105 107 110

14 13 8 12

55 ƒ«HhôjÉfG 59 ôfhõjôH ËÉJ 56 QÉcGQO ƒd 56 Öjò©dG

è∏c57 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S

108 59^5 ∫Éàæ«e 102 57 OQGõjh GP hódÉæjQ 93 53 ÆhGôe 86 56 ¢ù«b

á«°SÉ«b ó«L ∫óà©e á«°SÉ«b

1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1200 (»Ñ°ûY)äƒμ°SCG 1200 (»Ñ°ûY)»‚Gôc 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e

13/2/14 12/6/23 12/5/20 12/3/31

1:24:71 105ÌcCÉa100 ó«L 1:24:27 105ÌcCÉa100 ó«L 1:23:14 72 110100 ó«L 1:23:84 111 ºFGƒb ™jô°S ê

1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG

á«°SÉ«b á«°SÉ«b ó«L ™jô°S

13/2/28 13/1/31 13/1/10 12/12/23

1:10:59 120 3áÄa 1:11:21 60 •hô°ûe 1:10:77 57 ÌcCÉa90 1:11:78 51 9575

á«°SÉ«b ó«L á«°SÉ«b á«°SÉ«b

1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e

104∫ó©ŸG 13/2/14 13/1/24 12/12/20 12/12/6

104 59 ÉfÉ#c 106 60 Q’ƒμ°S ¢ùchO 108 59^5 πoKÉ“ 108 54 ¿É«àa

6

112 113 112 108

59 Q’ƒμ°S ¢ùchO 57 ¿ƒ°ù∏f âfƒμjÉa 56 ôJÉe ∑QGO 57 ójQÉH ∫ÉéjQ

16 0^75 1 59 ÉfƒdGRQÉH πμjÉe 13 3 5 57 ÉfƒdGRQÉH πμjÉe 8 0^25 3 59^5 …QƒàjO »μfGôa 16 1^75 1 58 …QƒàjO »μfGôa

1:24:27 105ÌcCÉa100 1:38:13 150 2áÄa 1:25:51 105ÌcCÉa100 1:23:82 72 110100

ó«L ó«L ó«L ó«L

1400 1600 1400 1400

(»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/31 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 12/2/16 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 12/1/26 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 12/1/5

Ω.∫,Æ (44) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S7 (ÉμjôeG) OQGõjh GP hódÉæjQ è∏c57 ôfGQ …Gó«dƒg/¿hÉJ ¢ùàjÉÑ°S ødƒe OQÉ°ûàjQ Qɪ«°S ¢û«JÉ°S äÉbÉÑ°ù∏d á«dhódG π«ÑYR á°ù°SDƒe (7) ÎdGÈL áYƒª› :»HôŸG (2-1-5)16:äÉcQÉ°ûŸG

112∫ó©ŸG

7

107 107 107 108

57 â°SÉe âfƒŸÉH 56 πoKÉ“ 58 …ójG ƒ«μHQÉH 57 »HO »HÉg

107∫ó©ŸG

14 0^5 11 6^75 14 11^75 14 3

1 57 ødƒe OQÉ°ûàjQ 5 56 ødƒe OQÉ°ûàjQ 12 57^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 5 58^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ

1:11:21 60 •hô°ûe 1:23:36 66 •hô°ûe 1:24:37 105ÌcCÉa100 1:11:62 72 110100

ó«L á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b

1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/24 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/20 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/1 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/2/16

119∫ó©ŸG

0:56:00 1:10:92 0:57:00 0:59:00

0 0 0 0

119 54^5 ¿Ée Ú°ùjó«e 60 ƒμ«LÉe 56 Ó∏jÉH 54^5 ¢Sƒ«àfG

3áÄa A»£H ê 1000(»Ñ°ûY)ÖeÉ°û‚ƒd 12/9/16 2áÄa ó«L 1200 (»Ñ°ûY)¿OÉÑfOÉH 12/8/26 ºFGƒb ∫óà©e 1000 (»Ñ°ûY)π«"ƒjO 12/8/3 ºFGƒb ∫óà©e 1000(»Ñ°ûY)â«a’hõ«e 12/6/22

95 60^5 ʃHÉc 95 55 …hôμ«dÉH É«a 94 55^5 O’ õ∏jôHÉL 98 58^5 QƒWGÈeG ¢ùcQ

(9) »æH øcGO ⫪c - πëa - äGƒæ°S8 (ÉμjôeG) äGójôa è∏c57 ∞«∏«H/ƒÑeɪéæ«c »cÉJ ÉcÉJƒj ƒJƒeƒ°ùJÉe »μé«°T GójÉe »Lƒc (9) õ∏«g çQƒf áÄ«g :»HôŸG (8-3-5)42:äÉcQÉ°ûŸG 13 7^25 15 1^25 15 3^25 15 10^25

9 4 3 11

57 »cÉJ ÉcÉJƒj 57 ÉeÉjƒ°ùJÉe ¬«c 57 ÉLÉfƒcƒa …Gh 56 ƒJÉ°S »J

1:11:92 1:22:50 1:10:20 1:49:60

72 110100 0 ºFGƒb 0 •hô°ûe 0 3 áÄa

á«°SÉ«b »æ«W ∫óà©e ∫óà©e

1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1400 (»∏eQ)Ú°ûfÉg 1200 (»∏eQ)ƒJƒ«c 1800 (»∏eQ)ƒJƒ«c

0:58:46 72 •hô°ûe ¢üJ 1:9: 720 110100 0:59:55 69 11095 1:10:06 72 •hô°ûe

™jô°S ó«L ™jô°S ™jô°S

1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/17 1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28

Ω.∫,Æ,®.ì (7) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S7 (ÉμjôeG) ∑ÉàfÉ°T »°S è∏c59 õjôH πàÑ°S/»àdGƒc ∞«°Sƒ«dG ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe Qɪ«°S ¢û«JÉ°S …Ò¡ŸG ¬∏dGóÑY Qƒaóc óªfi óªM ó«°ùdG (10) ΩÉ¡æàjƒ°S áYQõe :»HôŸG (6-3-4)39:äÉcQÉ°ûŸG 12 3^25 14 1^75 14 16^75 10 2^75

4 53 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 1 56 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 12 55^5 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 2 53^5 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe

12 1 2 14 15^5 13 14 8 7 11 2 1

1:09:10 105ÌcCÉa100 1:10:18 54 9985 1:13:15 54 9075 1:12:88 51 10075

ó«L ó«L ™jô°S ™jô°S

1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/3/2 1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/16 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/14

(7) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (GóædôjG) Éà°ù«dÉH âjôμ«°S âæ°ûfG/πjÉ°ù«e ∂à°ù«LÉe Öeƒμ°SGO ΩƒJ ¿Ée ܃J ¿O πjh áHÉ≤f (11) ¬«L ¢SG áHÉ≤f :»HôŸG (6-2-6)31:äÉcQÉ°ûŸG

11

56 äƒμà°ùéæc OQÉ°ûàjQ 57 äƒμà°ùéæc OQÉ°ûàjQ 57 äƒμà°ùéæc OQÉ°ûàjQ 58 äƒcõéæ«c QG

1:09:10 105ÌcCÉa100 1:10:59 120 3áÄa 1:11:21 60 •hô°ûe 1:10:30 0 ºFGƒb

ó«L á«°SÉ«b ó«L ∫óà©e

1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/3/2 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/14 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/24 1200 (»YÉ棰UG)ó∏Øéæd 12/11/17

Ω.∫,CG.Q.Æ,®.ì (21) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S9 (É«fÉ£jôH) ìÓ°S è∏c59 ±hôL ¿É°ThG/õª«L óæjÉe É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S ¿É°†eQ óªfi ô°ùY’G óªfi (12) ¿ƒà°SÒH áYQõe :»HôŸG (2-12-5)48:äÉcQÉ°ûŸG 14 3 9 18 16 1 5 8^75

GC .Q.Æ,®.ì è∏c57 ¿ƒdÉa øjÒc

4 56^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 9 53^5 »YhQõŸG ó«©°S 4 55^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 4 54 ødƒe OQÉ°ûàjQ

1:10:18 1:10:94 1:10:88 0:59:55

54 9985 69 11095 54 9985 69 11095

ó«L ™jô°S ó«L ™jô°S

1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/16 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/19 1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11

(7) ⫪c - ¢Sôa - äGƒæ°S8 (GóædôjG) ¢TBG πÑ«°ùæØfG óæ°TÉa ‹ƒa/âjÒÑ°S πÑ«°ùæØfG OQƒØdÉg πμjÉe ¿hQófƒc ¬«L »H (13) …Ée GQófÉ°S /Ió«°ùdG :»HôŸG (6-8-9)54:äÉcQÉ°ûŸG

13

12 3 3 55 ô°ùæÑ°S »ª«L 13 4^75 7 54 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 16 5^5 5 58^5 ô°ùæÑ°S »ª«L 16 2^25 8 57^5 ô°ùæÑ°S »ª«L

1:09:10 105ÌcCÉa100 0:57:75 105ÌcCÉa100 1:9: 720 110100 0:57:10 72 110100

ó«L ó«L ó«L ó«L

1200 1000 1200 1000

(»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/3/2 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/21 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/17 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/10

®.ì (37) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«≤jôaG ܃æL) »°T »°T è∏c59 È«∏c »μfÉj/º«∏ÑeEG ∫Éfƒ«°TÉf ¿ƒ∏«eƒ°S ±ƒà°ùjôc ∑ƒc …O ∂jÉe ‘ƒL »Hh ∑GRôH »°S ΩG √OÉ°ùdG (14) »∏aôjhÓc áYQõe :»HôŸG (3-2-8)17:äÉcQÉ°ûŸG 12 5 7 60 ¿ƒ∏«eƒ°S ±ƒà°ùjôc 8 2^25 1 60 ΩhójΰS »H 7 3^75 1 60 ΩhójΰS »H 9 4^75 6 60^5 Qƒ°üæe …O

0:57:13 105ÌcCÉa100 0:56:00 0 1áÄa 1:03:10 0 •hô°ûe 1:06:20 0 2 áÄa

ó«L ó«L ó«L ó«L

1000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/31 1000 (»Ñ°ûY)ÏfƒaôJ 12/4/28 1100 (»Ñ°ûY)∫É" 12/3/8 1160 (»Ñ°ûY)ÏfƒaôJ 11/11/26

(128) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) ∫Éæ°TÉcƒa »JÉc ¿hCG …QÉc/π°ùcEG ófBG ó«°ùcEG »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (15) ‹QGO :»HôŸG (0-3-2)18:äÉcQÉ°ûŸG

10 20 11 60^5 èæ«fÉa ¬«L 11 9^75 10 63^5 êÉJQƒe ¬«L 13 12^25 10 57 èæ«fÉa ¬«L 15 11^25 11 58^5 ¿É‚ƒe ¬«L

15

1:10:70 0 9500 ∫óà©e 1:24:67 0 10060 1:15:10 0 10500 1:10:30 0 10500

1200 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc ™jô°S 1400 (»YÉ棰UG)∂dGófhO ∫óà©e 1200 (»Ñ°ûY)äƒμ°SCG ó«L 1200 (»Ñ°ûY)¿ƒàeÉ¡Ødh

12/11/1 12/10/19 12/10/5 12/6/30

ñ.Æ (9) ⫪c - Iô¡e - äGƒæ°S3 (ÉμjôeG) ¢ù«L ∫É«°û«Ñ°S …Ée è∏c 53^5 ¿ƒe GP ¿hG hOÉ°T/…Gó«dƒgõf’QÉg »°ThG êÉJ ¿ÉgÉfÉ°T ∂jôJÉH πà°ùjP áYQõe /ô∏éjR πμjÉe (16) :»HôŸG (0-2-1)8:äÉcQÉ°ûŸG

16

9

104 58^5 ô∏c óàjÉfƒj 56 õ‚ÉL 56 ¿ƒà°SƒH …ôK 57 óæé«d ¿ÉehQ

1 59 嫪°S øjGh 4 56^5 嫪°S øjGh 1 57^5 嫪°S øjGh 1 58 嫪°S øjGh

1^25 5^25 4^25 ¢SCÉf

90∫ó©ŸG

105∫ó©ŸG 104∫ó©ŸG

13/2/21 13/1/31 13/1/17 12/11/30

14

8

6 7^75 6 56^5 ÒŸ »°S 11 7 8 59 ¢ùjGôa ¬jG 11 1 3 59^5 ÒŸ »°S 8 5^5 8 61 πHGõjóæe …G

1000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 1000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 1400 (»YÉ棰UG)∂dGófhO

9

è∏c57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

Ω.∫,®.ì(174) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S6 (É«≤jôaG ܃æL) ¢TQ â°ùLhG è∏c57 ∫Òé°ûH/QÉa Qƒe ¿ÉjQ πjõæH å«°S ∑ƒà°ùàjh πμjÉe ,¿É°T …QÉL ,âaÒª°S .πμjÉe Ò°S ,¢ShôH ÚHhQ ,嫪°S »°S π«f (8) ¢Só∏«ØKQƒf áYQõe :»HôŸG (3-4-5)24:äÉcQÉ°ûŸG

56^5 ƒL ƒ«°Sƒe 59 ø°û«°ùæ«°S hÒa 59^5 ƒL ƒ«°Sƒe 54 Éfƒ°SGÒc

ó«L ó«L ó«L ™jô°S

12

91 56 ∑ÉàfÉ°T »°S 100 57 ∑hQ â∏«c 90 56 øJ ∂«J 100 57^5 ∑hQ ¿É°TGQ

®.ì (37) ÈZCG …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) ôfhõjôH ËÉJ è∏c57 Góæ∏jR/»àdGƒc ∞«°Sƒ«dG ÉfƒdGRQÉH πμjÉe ʃYQõdG Oƒªfi ÚØdhOƒL (6) ‹QGO :»HôŸG (2-3-6)17:äÉcQÉ°ûŸG

115∫ó©ŸG

106 59 ÉfÉ#c 109 59^5 ∫Éàæ«e 109 57 OQGõjh GP hódÉæjQ 104 56 ôØjGQƒa QG Ró«d

1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/28 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/14 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/24 1200 (»Ñ°ûY)∑hójÉg 12/9/8

5

57 »°ThG êÉJ 57 »°ThG êÉJ 53 »°ThG êÉJ 56 »°ThG êÉJ

102 59 ÉfÉ#c 97 59^5 πJÉH ±hG âjÒÑ°S 88 53 …RGôdG 88 55^5 ∂jΰSôjÉa

91∫ó©ŸG

(23) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (GóædôjG) ¢üæb »à°SÉæjGO ƒdƒg/ËQO ¢ùjRhG π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG áØ«∏N øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S (5) ¿É«¡f ∫BG áØ«∏N øH ¿É£∏°S ï«°ûdG :»HôŸG (3-1-4)16:äÉcQÉ°ûŸG

14 9^5 11 14 1^25 3 8 1^5 1 14 2 1

8 16 5 10

0:57:75 105ÌcCÉa100 0:57:13 105ÌcCÉa100 1:9: 720 110100 1:38:89 0 ƒD aÉμJ

(15) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (GóædôjG) ∑hQ ¿É°TGQ Óe Óe/ÎdGÈ«L ±hG ∑hQ …Ò¡ŸG íÑ°üe ¬ÁõbEG óªfi ó«°ùdG »ëàa (9) ∑Éà°S »J /Ió«°ùdGh ¿hÉJõfhQÉH áYQõe :»HôŸG (3-1-9)26:äÉcQÉ°ûŸG

è∏c59 äƒμà°ùéæc OQÉ°ûàjQ

4

1:11:92 72 110100 1:10:59 120 3áÄa 1:11:21 60 •hô°ûe 1:10:20 0 1áÄa

2 56^5 ‹ƒa Ú°T 2 53 ‹ƒa Ú°T 2 55 ‹ƒa Ú°T 2 61 ¿ÉHƒg »°S

1^25 0^75 1^25 0^75

106∫ó©ŸG

(9) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S8 (GóædôjG) õæ°ûàg õ«a ∫ÉjhQ/ø°û«eÓcG ¿hQÉH ó«ØjO »J ‘Òe ∫ƒHh ÚchG ¢ùfGQƒd (4) √Gôc áYQõeh ádÉch :»HôŸG (6-5-9)50:äÉcQÉ°ûŸG

4 60 ôjGhO øJQÉe 8 57 ô°ùæÑ°S »ª«L 8 57 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 9 58^5 õfƒÑ«L »L

®.ì è∏c57 »°ThG êÉJ

107∫ó©ŸG

3áÄa 1áÄa 1áÄa 1áÄa

3

12 2^5 2 53^5 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 16 5 8 55^5 πjhO ¢ùª«L 16 5^75 9 57 πjhO ¢ùª«L 11 7^25 7 56 πjhO ¢ùª«L

13 3^75 14 5^5 14 10^25 12 5^5

1:10:59 120 1:14:10 0 1:10:57 0 1:10:79 1200

8

10

(9) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S9 (GóædôjG) ¢Sƒ°SÉL ƒμjG ¢ùت«f/Òaƒf ΩÉæJô#∏°S ÉHhQO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (3) ¿ÉjQ ‘ »J /Ió«°ùdG :»HôŸG (7-7-7)39:äÉcQÉ°ûŸG

109∫ó©ŸG

110 58^5 ô∏c óàjÉfƒj 113 59^5 ∫Éàæ«e 113 57 OQGõjh GP hódÉæjQ 113 58^5 ∑hQ »àjÉ°Sƒ°S

57 ¿ƒdÉa øjÒc 59 ¿ƒdÉa ¬«c 57 ¿ƒdÉa ¬«c 57 ¿ƒdÉa øjÒc

13 12 16 10

(16) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (GóædôjG) ∫ƒ°S ¿É°TQ π«g ¿É°TQ/âjÒÑ°S πÑ«°ùæØfG OQƒØdÉg πμjÉe É‚É"Éc »L ¬jG Ió«°ùdG (8) …Ϋe hO …Qƒ«μd hO π«Ø«°S âjÉ°Sƒ°S :»HôŸG (1-6-3)12:äÉcQÉ°ûŸG

è∏c59 嫪°S øjGh

1

õcôŸG 9 12 4 13

GC .Q.Æ,®.ì è∏c59 Qƒe ¿ÉjQ

104∫ó©ŸG

(9) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S7 (ÉμjôeG) Öjò©dG ÜÉàfG/hOGÈdG »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (1) πjhOÉ°T áYQõe :»HôŸG (4-3-6)37:äÉcQÉ°ûŸG

Æ (23) »æH ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) QƒàcÉa ¿ƒàÑjôc è∏c57 ø°ûjƒc ∫ƒc/»°TÓ«c ¿ƒdÉa øjÒc ¢SÉf …Rƒa ¢SÉf ¬∏dG óÑY …Rƒa ó«°ùdG (2) øaÉgÒa …ó«d :»HôŸG (4-5-8)23:äÉcQÉ°ûŸG

123∫ó©ŸG

106∫ó©ŸG

62

13/2/28 12/12/23 12/11/25 12/11/4

95 55 ¥hô°T 105 55 ¢SÉH »∏a’ 105 54^5 äQÉ°T ∑Rƒ«e 56 ∫ƒ°SÓ«°S

9 8 4 55 ødƒe OQÉ°ûàjQ 10 9^75 7 55 »°ThG êÉJ 10 9^75 5 56^5 »°ThG êÉJ 8 6^25 9 56 »°ThG »J

1:58:72 150 3áÄa 1:38:99 150 ºFGƒb 1:24:59 30 •hô°ûe 1:44:62 0 1áÄa

á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b ∫óà©e

1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/28 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/17 1600(»Ñ°ûY)ÖeÉ°û‚ƒd 12/10/7


¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL

61 (9) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S3 (GóædôjG) ∫ÉØ«dG êhQ »æH/∑ÉjOƒc ÚfQÉe ó«#jO »∏∏«a’ ¿É«eO (10) õfƒ«d »L »H :»HôŸG (0-2-2)8:äÉcQÉ°ûŸG

102∫ó©ŸG è∏c 54^5 ¢ûæ«d ∫ÉLÒa

102 54^5 ¿ƒÑ°S hÉf 88 59 ƒ°Shófΰù«dEG 77 59^5 ¢ûJhôHG ó«HGQ 77 59^5 ófƒeÉjO ¿h

8 16 12 12

3 0^5 3 ∞fCG

2013 ¢SQÉe 8 ᩪ÷G

ºFGƒb

á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG

10

4 54^5 ¢ûæ«d ∫ÉLÒa 1 55 ¢ûæ«d ∫ÉLÒa 1 59^5 ¢ûæd ±G 2 59^5 ¢ûæd ±G

1:38:00 1:24:65 1:25:20 1:39:16

90 ºFGƒb 60 •hô°ûe 0 áFóàÑe 0 áFóàÑe

ó«L ó«L ™jô°S ™jô°S

kAÉ°ùe 5Q05

á«μà°ùÑdG ádƒ£H ájÉYôH ROQGh …Éμ°SäGQÉeE’G

(‫ ﻑ ﻝ‬٩٫٥) ‫ ﻣﺘﺮ‬١٩٠٠ ‫ﺇﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

1600 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/28 1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/7 1400 (»YÉ棰UG)∂dGófhO 12/12/21 1600 (»YÉ棰UG)∂dGófhO 12/12/12

500 Oó©dG

2

‫ﺧﻂ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬

(5Q000:¢SOÉ°ùdG ,7Q500:¢ùeÉÿG ,12Q500:™HGôdG ,25Q000:ådÉãdG ,50Q000:ÊÉãdG ,150Q000:∫hC’G) Q’hO 250Q000 :õFGƒ÷G .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,Q’hO 500 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2 Qƒ¡ŸG :ìɪ°ùdG ,è∏c59 äGƒæ°S 3 ôªY ܃æL ,è∏c54^5 äGƒæ°S 3 ôªY ∫ɪ°T :¿RƒdG .§≤a äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ∫ɪ°T ∫ƒ«N

(136) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S3 (É«fÉ£jôH) ȉ âjôμ«°S è∏c 54^5 ∫Éjΰù«e/¢SÉH ¢ùæ«aGQ ¿ƒdÉa øjÒc Qhô°S øH ó«©°S ÚØdhOƒL (11) ‹QGO :»HôŸG (0-0-1)1:äÉcQÉ°ûŸG

95∫ó©ŸG

96∫ó©ŸG

11

13 áÑbQ 1 58^5 GRƒ°S …O ¢SG

58^5 ¿ƒe RÌH

ºFGƒb

1:37:90

0

áFóàÑe

óà©e 1600 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc 12/10/24

á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG

Ak É°ùe 5Q40

áYô°ù∏d ¿Gó«e ádƒ£H

ájÉYôH

äÓ£©∏d äGQÉeE’G

‫ﻋﺸﺒﻲ‬

Ω.∫ è∏c 54^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S

3

∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 96 55 ∫ÉØ«dG 89 62 øjQ èæ∏«a âaƒ°S 83 56 QhOƒ«J …õ«d 84 57 ¿Q …GhôJhh

100∫ó©ŸG

πNGó∏d Îe 8 »Ñ°û©dG Qɪ°†ŸG êÉ«°S

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 16 8 14 2^5 6 2^25 13 5^25

®.ì è∏c59 ¿ƒ∏«eƒ°S ±ƒà°ùjôc

(3Q500:¢SOÉ°ùdG ,5Q250:¢ùeÉÿG ,8Q750:™HGôdG ,17Q500:ådÉãdG ,35Q000:ÊÉãdG ,105Q000:∫hC’G) Q’hO 175Q000 :õFGƒ÷G

98 59^5 øjQ èæ∏«a âaƒ°S 98 62 øjQ èæ∏«a âaƒ°S 59^5 hOÉμ°SG 56 ¢ù«°ù«c èæ°SÉ°ûJ

(112) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S7 (É«dÉ£jG) …ƒH …ófGO è∏c59 âj’ ±hG â«∏a/ËÉàæjO ¢ùHhO ∂jôJÉ> ÚfQÉe ó«#jO »£°ùÑdG èM’ í«∏e ó«°ùdG (1) ÉfÉ«∏«eG OR.QG »L.¬jG OR.¬jG :»HôŸG (2-2-6)25:äÉcQÉ°ûŸG

1

∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 111 58 Éà°ù«dÉH 113 58^5 ∑hQ »àjÉ°Sƒ°S 113 61 É«°ùæJQhG 113 59^5 ¿ƒ°ùjÉe

110∫ó©ŸG

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 11 6^25 12 2^75 18 4^25 11 17^25

õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 11 58 ô°ùæÑ°S ¬«L 4 58^5 ô°ùæÑ°S ¬«L 11 62 ¢ùHhO »H 9 59^5 ¢ùHhO »H

∫hC’G øeR 1:10:30 1:10:20 0:57:00 1:15:90

98∫ó©ŸG

ºgQO ¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 0 ºFGƒb óà©e 1200 (»YÉ棰UG)ó∏Øéæd 12/11/17 0 1áÄa ™jô°S 1200 (»Ñ°ûY)∑hójÉg 12/9/8 0 1áÄa ó«L 1000 (»Ñ°ûY)∑Qƒj 12/8/24 0 1áÄa π«≤K 1200 (»Ñ°ûY)âcQÉeƒ«f 12/7/14

GC .Q.Æ (16) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S7 (É«fÉ£jôH) ¿Ée Ú°ùjó«e è∏c59 …óæ«dÉc/¿Éμjó«e »∏àæH …QÉg ∂°SÉL »eÒL ÜhO â«c á°ùf’Gh ÜhO äQGƒà°S (2) Qƒ∏jÉJ …QÉH :»HôŸG (5-4-8)39:äÉcQÉ°ûŸG

60 Q’ƒμ°S ¢ùchO 53 ∫ƒ°S ¿É°TQ 57 ∑QÉ©e 55 …ó«d É«fhó«dÉc

13 1^5 3 59 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 12 0^75 1 54^5 »∏àæH …QÉg 14 6^25 11 57 ∞jôé°Sƒc »H 12 2^25 8 58^5 øjƒc ¬«L

110∫ó©ŸG è∏c59 ∑ƒ«H ΩÉ«dh

60^5 ó«c õjh 56^5 πjÉ°ùμfG 110 61 É«°ùæJQhG 59^5 IôªL

115∫ó©ŸG

0:57:75 105ÌcCÉa100 ó«L 0:57:13 105ÌcCÉa100 ó«L 1:15:90 0 2áÄa ∫óà©e 1:01:30 0 3áÄa A»£H ê

1000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/21 1000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/31 1200 (»Ñ°ûY)äƒμ°SCG 12/10/20 1000 (»Ñ°ûY)¿hGófÉ°S 12/7/7

(153) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (GóædôjG) ƒL ƒ«°ùe ‹Éμ°SÉH/ôjRGƒ°T ∫hÉc äôHhQ »∏μ«°T Ú∏«g (3) âæc Qƒæ«dGh ’ƒμ«f :»HôŸG (3-6-8)37:äÉcQÉ°ûŸG 1:01:17 0:56:00 0:57:00 0:57:00

0 0 0 0

1áÄa ∫óà©e 1000(»Ñ°ûY)ÖeÉ°û‚ƒd 12/10/7 3áÄa A»£H ê 1000(»Ñ°ûY)ÖeÉ°û‚ƒd 12/9/16 2áÄa ó«L 1000 (»Ñ°ûY)∑Qƒj 12/8/24 ºFGƒb ∫óà©e 1000 (»Ñ°ûY)π«"ƒjO 12/8/3

(153) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (GóædôjG) õJQGƒc âjÒÑ°S è∏c59 õ«L ∫Éà°ùjôc/âjÒÑ°S πÑ«°ùæØfG ô°ùæÑ°S »ª«L ∫hÉc äôHhQ IOhóÙG äÉbÉÑ°ù∏d ô£b (4) ¿ƒdÉé«dÉH áYQõe :»HôŸG (3-6-4)19:äÉcQÉ°ûŸG 17 8^5 11 62 …QƒàjO ∫G 18 áÑbQ 2 62 …QƒàjO ∫G 16 1^25 2 57^5 …QƒàjO ∫G 12 1 4 58^5 …QƒàjO ∫G

è∏c59 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>

è∏c59 êÉJQƒe ¿ƒL

60^5 ó«c õjh 115 58^5 ¬dGƒL 115 61 É«°ùæJQhG 115 59 êójôH πà«d

104∫ó©ŸG

1áÄa ∫óà©e 1áÄa ó«L 2áÄa ó«L 3áÄa A»£H ê

105 54^5 ¿ƒÑ°S hÉf 105 59^5 øjQ èæ∏«a âaƒ°S 56 â檰SQƒØfG ƒd 58 äƒ∏a ∫ÒH

1:11:92 72 110100 1:36:17 72 110100 1:24:27 105ÌcCÉa100 2:01:75 72 110100

á«°SÉ«b á«°SÉ«b ó«L ó«L

1000 (»Ñ°ûY)ÖeÉ°û‚ƒd 12/10/7 1000 (»Ñ°ûY)∑Qƒj 12/8/24 1000 (»Ñ°ûY)OhhOhƒL 12/8/3 1000 (»Ñ°ûY)¿hGófÉ°S 12/7/7

90

55 ∫ÉØ«dG 57 âædÉJ âjôμ«°S 58^5 Ohh âjôL

109∫ó©ŸG

1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/28 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/31 2000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/17

109 59^5 øjQ èæ∏«a âaƒ°S 55^5 »HƒH …É¡éæ°T 55^5 »HƒH …É¡éæ°T 54^5 »HƒH …É¡éæ°T

1:01:17 0:58:00 0:57:00 0:59:00

0 0 0 0

1áÄa ∫óà©e ºFGƒb ó«L 1áÄa ó«L 1áÄa A»£H ê

1000(»Ñ°ûY)ÖeÉ°û‚ƒd 1000 (»Ñ°ûY)ΰSÉμfhO 1000 (»Ñ°ûY)∑Qƒj 1000 (»Ñ°ûY)äƒμ°SCG

59 ÉfÉ#c 58 Éà°ù«dÉH 60^5 ó«c õjh 110 59^5 É«°ùæJQhG

12/10/7 12/9/12 12/8/24 12/6/19

ñ.Æ (7) …OÉeQ - »°üfl - äGƒæ°S8 (GóædôjG) â«°SG âjôμ«°S è∏c59 …GÒμ°S/π«ahOƒ∏c É«LQƒe ƒcƒ«àfG ΩÉ«g-πHÉ°T ÚL …ôHÉ«dÉ°S ∫ƒHh âæjƒHÒ«H âfÉ«Lh ¿ƒÁÉ°S (7) …ôJQÉg »°S /Ió«°ùdG :»HôŸG (5-5-6)48:äÉcQÉ°ûŸG 12 7^25 11 5 17 12^25 16 12

11 55 ¢ùjQƒe ∑ƒ«d 10 58 ôμ«H »L 16 62 ôμ«H »L 16 57^5 ôμ«H »L

1:09:10 105ÌcCÉa100 1:10:30 0 ºFGƒb 1:01:17 0 1áÄa 0:57:00 0 2áÄa

ó«L á«°SÉ«b ∫óà©e ó«L

1:58:72 150 3áÄa 1:38:99 150 ºFGƒb 1:21:62 0 •hô°ûe

á«°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/28 á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 ó«L 1400 (»Ñ°ûY)π«#jGôL 12/5/22

(23) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S3 (ÉμjôeG) QOQƒHƒæ°S âjOƒL/¢SÉH õæ«aGQ ʃYQõdG Oƒªfi Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (4) ¢SQÉa áYQõe :»HôŸG (1-3-3)7:äÉcQÉ°ûŸG

4

1:36:70 150 3áÄa 1:23:68 30 •hô°ûe 1:38:70 0 •hô°ûe 1:40:20 0 •hô°ûe

á«°SÉ«b á«°SÉ«b ∫óà©e ∫óà©e

1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1600 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc 1600 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc

13/2/14 13/1/17 12/10/11 12/9/12

1:38:00 90 1:36:70 150 1:37:10 0 1:45:61 0

ºFGƒb ó«L 3áÄa á«°SÉ«b 1áÄa ó«L 3áÄa A»£H ê

1600 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1600 (»Ñ°ûY)hÒ°ùfÉ°S 1600 (»Ñ°ûY)ÖeÉ°û‚ƒd

13/2/28 13/2/14 12/10/13 12/9/22

(30) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S3 (ÉμjôeG) ƒ«°SÉà°S ∞«∏H/¢SƒH âjΰS ∑ƒμª«°S ó«#jO ¿É«¡f ∫BG áØ«∏N øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S (6) O’ »J ¢SÉeƒJh πμæg ´QGõe :»HôŸG (0-1-1)3:äÉcQÉ°ûŸG

6

16 8^75 7 55 ∑ƒ«H ΩÉ«dh 4 2^25 1 57 ∑ƒ«H ƒ«∏HO 12 áÑbQ 2 58^5 ∑ƒ«H ƒ«∏HO

1:24:65 60 •hô°ûe 1:38:000 º°SƒŸÉH õØJ ⁄ 1:41:20 0 áFóàÑe

ó«L 1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/7 ∫óà©e 1600 (»YÉ棰UG)ó∏Øéæd 12/11/17 ∫óà©e 1600 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc 12/10/24

Ω.∫ (23) »æH øcGO ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S3 (ÉμjôeG) …ÉØ«JQƒa è∏c 54^5 ƒcƒJƒc/ôeƒ«g óJQƒà°SO »ÑàμdG óªMCG ʃYQõdG Oƒªfi ÚØdhOƒL (7) ‹QGO :»HôŸG (1-1-1)5:äÉcQÉ°ûŸG 8 8 5 7

6^25 4 6 3^75

è∏c 54^5 »°ThG êÉJ

89 54^5 ¿ƒÑ°S hÉf 89 59^5 iô°ùc 59 ƒ¡æjódÉfhQ 60 ôéæaG ójQ

102∫ó©ŸG

7

100 102

13/2/14 13/1/17 12/9/12 12/8/16

3

8 1^25 2 54^5 äƒμà°ùéæc OQÉ°ûàjQ 8 3 4 55 äƒμà°ùéæc OQÉ°ûàjQ 10 3 4 56 äƒμ°ùéæc QG 7 0^75 4 58 ÉfƒdGRQÉH ΩG

89∫ó©ŸG

6

62 êÉJQƒe ¬«L 61 êÉJQƒe ¬«L 62 ¿GOQƒd ƒ«∏HO 59 êÉJQƒe ¬«L

1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1500 (»Ñ°ûY)Qƒe 1207 (»Ñ°ûY)º∏c

7

(153) »æH - »°üfl - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) QhÉH ∫ƒ°S ôLôÁO/»°ûJÓ«c ΩÉæ«d OQGhOG QhÉH Éæ«HÉ°S Ió«°ùdG (6) π«°ShQ »L :»HôŸG (5-5-5)28:äÉcQÉ°ûŸG

17 4^75 5 11 1^5 1 18 3^75 7 21 1^75 3

á«°SÉ«b á«°SÉ«b »∏eQ π«≤K

(9) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S3 (É°ùfôa) ¢ùfôH π«aƒjO è∏c 54^5 π«aƒjO ±hCG øjƒc/QhÈeEG ¿ÉehQ ‹ƒg äƒμà°ùéæc OQÉ°ûàjQ Öeƒμ°SGO ΩƒJ ¿Gô°ùH ∫G ,ƒéjó«d »°S ,ôKÉe ¢SGh ¿G (5) á∏«°U’G ∫ƒ«î∏d èæ«æjh ádÉch ,¿GQóc …O ¢SGQÉg …Qƒ«cG ∫ôjG :»HôŸG (0-2-2)9:äÉcQÉ°ûŸG

è∏c 54^5 ∑ƒ«H ΩÉ«dh

5

13 6^25 7 56^5 ¢ûæ«d ∫ÉLÒa 14 4 10 57^5 ¢ûæ«d ∫ÉLÒa 16 5 9 55^5 ¢ûæ«d ∫ÉLÒa 11 6^75 8 57 ¢ûæ«d ∫ÉLÒa

113∫ó©ŸG

0 0 0 0

1:36:70 150 3áÄa 1:23:68 30 •hô°ûe 1:30:48 0 6800 1:17:11 0 6800

(9) »æH - Iô¡e - äGƒæ°S3 (ÚàæLQ’G) ∞«JƒÁG Éà«°ù«dG/…GhRƒc ¢ùàæjÉL ∑ƒc …O ∂jÉe Ωƒàμe ∫BG áØ«∏N øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S (3) Ò°Sófƒe Gófõa :»HôŸG (0-0-1)3:äÉcQÉ°ûŸG

8 2^25 2 55 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 14 4^75 3 54^5 ¿ƒdÉa øjÒc 4 ∞fCG 1 57 ÉfƒdGRQÉH ΩG 4 2 2 57 ÉfƒdGRQÉH ΩG

90∫ó©ŸG

(9) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (GóædôjG) …ƒHO OQ ¢Sƒ°SOQÉe/…ƒHO ÚfQÉe ó«#jO ±ƒØ«H º«∏°S (5) âfƒ∏HÉ°S …O ¢SGQÉg :»HôŸG (2-2-2)17:äÉcQÉ°ûŸG

100∫ó©ŸG

102 58^5 ô∏c óàjÉfƒj 104 58 êójQ ∫ÉjhQ 105 59 ôfhõjôH ËÉJ 105 58 êƒ÷

1:01:17 0:57:00 0:57:00 1:01:30

¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG •hô°ûe ó«L 1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/7 •hô°ûe á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/17 9500 ∫óà©e 1600 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc 12/10/3 8500 ó«L 1400 (»Ñ°ûY)∑Qƒj 12/9/9

2

9 8^25 5 59^5 ¿ƒ∏«eƒ°S ±ƒà°ùjôc 10 2^75 5 59^5 ¿ƒ∏«eƒ°S ±ƒà°ùjôc 9 4^25 1 53 ¢û«ÑdO ¬jG

®.ì è∏c 54^5 ÉfƒdGRQÉH πμjÉe

ºgQO 60 30 0 0

(23) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S3 (Góæ∏jRƒ«f) »gGR á«gGR/¢SÉeƒK ¿ÓjO ∑ƒc …O ∂jÉe Ωƒàμe ∫BG áØ«∏N øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S (2) Ωƒàμe ∫BG áØ«∏N øH óªfi ï«°ûdG :»HôŸG (1-1-3)7:äÉcQÉ°ûŸG

8 3 3 59^5 ¿ƒ∏«eƒ°S ±ƒà°ùjôc 14 5^25 4 59 ¢SOhÒL ʃ¸ 6 2 1 59 ôØ«dhG …O 2 2^75 1 58 ôØ«dhG …O

®.ì è∏c57 ¢û«Ñ∏jO ʃãfCG

∫hC’G øeR 1:24:65 1:23:68 1:37:50 1:23:20

5

4

60^5 ó«c õjh 107 61 É«°ùæJQhG 107 59^5 É«°ùæJQhG 107 55 …ó«d É«fhó«dÉc

91 59^5 øjQ èæ∏«a âaƒ°S 91 62 øjQ èæ∏«a âaƒ°S 94 57 ¢ùjÈ°ùcG „ƒØjGh 90 57 ¢SGÈf ܃æL

105∫ó©ŸG

3

17 7^75 8 62 ¬«∏°ùH hG 6 0^75 1 56^5 ¬«∏°ùH hG 18 6^25 14 62 ødƒe QG 11 1 1 59^5 ¬«∏°ùH hG

55 ¥hô°T 55 ¢SÉH »∏a’ 56 …Éμ°S èæjôeôe

101∫ó©ŸG

2

110 107 109 109

98 98

1

õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 6 55 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 2 54^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 1 59 …QƒàjO ∫G 3 57^5 ¿ÉéjG …O

Qƒ¡ŸG :ìɪ°ùdG ,è∏c59 ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ܃æLh ∫ɪ°T ,è∏c58^5 äGƒæ°S 3 ôªY ܃æL ,è∏c55^5 äGƒæ°S 3 ôªY ∫ɪ°T :¿RƒdG ¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ∫ɪ°T ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,Q’hO 350 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ.è∏c2 ¢SGôa’Gh

111∫ó©ŸG

(30) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S3 (GóædôjG) ∑ÉH ËBG π«°SGQÉH/π°ùcEG ófBG ó«°ùcEG Qhô°S øH ó«©°S ÚØdhOƒL (1) ‹QGO :»HôŸG (1-1-3)7:äÉcQÉ°ûŸG

1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/3/2 1200 (»YÉ棰UG)ó∏Øéæd 12/11/17 1000 (»Ñ°ûY)ÖeÉ°û‚ƒd 12/10/7 1000 (»Ñ°ûY)OhhOhƒL 12/8/3

91 54^5 ¿ƒÑ°S hÉf 80 55 ∫ÉØ«dG 75 62 øjQ èæ∏«a âaƒ°S 75 57 âjôμ«°S õ«eƒJ

8 12^25 12 21 4 27^75 14 ¢SCGQ

1CG.Q.Æ è∏c 54^5 嫪°S øjGh

6 55 ÉfƒdGRQÉH πμjÉe 4 55^5 õ«éæehO QG 3 55^5 õ«éæehO QG 2 54^5 ƒaGôH ¬«L

1:36:70 150 1:44:58 0 1:35:55 0 1:22:72 0

3áÄa 1áÄa 1áÄa 2 áÄa

á«°SÉ«b ™jô°S ™jô°S ™jô°S

1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/14 1700 (»∏eQ)Éà«fÉàfÉ°S 12/11/3 1600 (»∏eQ)âfƒª∏«H 12/10/6 1400 (»∏eQ)ÉLƒJGQÉ°S 12/9/3

(9) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S3 (GóædôjG) èææcQGO ™eO/∫Oôª°T óªfi π«Yɪ°SEG Ωƒàμe ∫BG ∑ƒŸO øH ᩪL ï«°ûdG (8) ¢ùμ«°ù«d áYQõe :»HôŸG (1-2-1)8:äÉcQÉ°ûŸG

8

6 54^5 É«LQƒe ƒcƒ«àfG 8 54 É«LQƒe ƒcƒ«àfG 5 60^5 …QƒàjO ∫G 2 59 ÉfƒdGRQÉH ΩG

1:38:00 1:24:85 1:43:90 1:37:10

90 ºFGƒb 54 9580 0 9500 0 áæ°VÉM

ó«L ™jô°S ∫óà©e ó«L

1600 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1600 (»Ñ°ûY)ΰSÉμfhO 1600 (»Ñ°ûY)âcQÉeƒ«f

13/2/28 13/2/22 12/10/26 12/9/27

(9) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S3 (GóædôjG) …hÉHôW èæãeÉ°S ¿QƒH/áHÉæY É«Ø°T øH ∑QÉÑe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (9) ‹QGO :»HôŸG (2-2-0)9:äÉcQÉ°ûŸG

8 2^5 3 54^5 嫪°S øjGh 16 5 4 55 ¿ÉcQhO ó«J 14 10^5 9 54^5 ¿ÉcQhO ó«J 5 1^75 4 56 ∑ƒ«H ƒ«∏HO

9

1:38:00 1:24:65 1:23:68 1:12:60

90 ºFGƒb 60 •hô°ûe 30 •hô°ûe 0 8500

ó«L ó«L á«°SÉ«b á«°SÉ«b

1600 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/28 1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/7 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/17 1200 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc 12/11/15


500 Oó©dG

Ω.∫ è∏c56 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S

98∫ó©ŸG

98 98

¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL

2013 ¢SQÉe 8 ᩪ÷G (13) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) ≠°UGQ √õa/äÈdGO Ò°S …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (9) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (4-2-5)15:äÉcQÉ°ûŸG

¤hC’G áÄØdG

9

16 0^75 3 56 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 10 11^5 5 56 ¿ƒdÉa øjÒc 11 2 3 58 »°SQƒa »J 16 9^25 6 58^5 GQƒf »°S

56 ÚfônL 56 GƒJƒd ÈdG 58 ∫ƒ°S ∫O â«∏KG 58^5 ájódÉÿG êhG

2:27:03 2:30:93 1:52:02 2:11:45

60 á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG

áãdÉãdG ádƒ÷G - …óëà∏d Ωƒàμe ∫BG ádƒ£H (‫ ﻑ ﻝ‬١٠) ‫ ﻣﺘﺮ‬٢٠٠٠ ‫ﺇﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

ájÉYôH

Æ,®.ì (34) …OÉeQ - »°üfl - äGƒæ°S9 (É°ùfôa) hÉf »e ∂°Sôa è∏c56 Ééjôa/ÊÉeQhO ƒ¡fOhCG ÆGQGO π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (10) ¿hQódGh ¿ÉjO :»HôŸG (3-6-7)43:äÉcQÉ°ûŸG

(1Q100:¢SOÉ°ùdG ,1Q650:¢ùeÉÿG ,2Q750:™HGôdG ,5Q500:ådÉãdG ,11Q000:ÊÉãdG ,33Q000:∫hC’G) Q’hO 55Q000 :õFGƒ÷G .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,Q’hO 110 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2 Qƒ¡ŸG :ìɪ°ùdG ,è∏c56 :¿RƒdG .¥ƒaɪa äGƒæ°S 5 ôªY ∫ƒ«N

(16) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) ΩÒc åØ«a/ÓHÒc »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y ¿ÉªY áæ£∏°S ádÉ«N (1) …ÒéH …O ∫ôjG :»HôŸG (3-3-0)8:äÉcQÉ°ûŸG

è∏c54 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

1

10

82 56^5 ∞bÉK 82 53 É°û«æe 83 56^5 ähBG ËÉJ 83 57 ƒ°T ¬jG âjGƒc

11 11^75 14 áaÉ°ùe 9 9^75 14 7^75

Ω.∫,Æ è∏c56 ¿ƒdÉa øjÒc

100∫ó©ŸG

116 116

100∫ó©ŸG

14 11 10 4

3áÄa 8500 9500 1áÄa

™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê ™jô°S ê

1000 2200 1600 1400

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/25 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/3/11

100∫ó©ŸG

17^5 áaÉ°ùe 4^25 0^75

2:27:03 48 •hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 2:28:89 600 1áÄa ™jô°S ê 2:30:26 48 •hô°ûe ™jô°S ê 1:44:78 51 •hô°ûe ™jô°S ê

2200 2200 2200 1600

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/18

(34) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) ¿ƒH …O QGõJ ájOÉÑdG âæH/¿ÉeQhO ó∏«ahO ¿É«∏«L Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (12) ƒ∏«jÉaQ ƒ«Lô°S :»HôŸG (1-0-3)10:äÉcQÉ°ûŸG

12

14 10 3 1

57 ¿ÉcQhO ó«J 56 π«fhCG øjO 61 ¿ÉLÉfÉg »H 60 »°ThG »J

2:28:89 600 1:45:80 33 2:20:32 0 2:26:51 0

1áÄa ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 1áÄa á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/10 1áÄa A»£H ê 2000 (»Ñ°ûY)…ôHƒ«f 12/9/23 2áÄa ∫óà©e 2100 (»YÉ棰UG)…óæØ∏" 12/9/1

GC .Q.Æ,2¥,®.ì(30) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S10 (É°ùfôa) ¢Sƒdƒ#jGôa è∏c56 ÉéjGôa/ÊÉeQhO <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (13) ¿hQódGh ¿ÉjO :»HôŸG (4-7-13)43:äÉcQÉ°ûŸG

13

118∫ó©ŸG

10 áaÉ°ùe 11 21^75 14 11^5 11 0^75

10 8 5 2

56 »°ThG êÉJ 56 »°ThG êÉJ 57 »°ThG êÉJ 56 »°ThG êÉJ

2:30:93 33 1áÄa á«°SÉ«b 1:45:80 33 1áÄa á«°SÉ«b 1:46:15 150 1áÄa ™jô°S ê 1:44:78 51 •hô°ûe ™jô°S ê

100∫ó©ŸG

14

116∫ó©ŸG

14 1^75 5 57 »°ThG êÉJ 14 0^75 1 58^5 »°ThG êÉJ 16 5 7 56^5 »°ThG êÉJ 14 1^75 2 57 ¬«∏°ùH ¬«#«dhCG

15

54 ô°üàæe 55^5 ¬Ø«μe 56 ¢SÉ°ùμJ ójôa ΩG »J 56 ¿ƒ°ùfƒL Qƒ«fƒL ΩG »J

14 8 9 19 ¬aÉ°ùe 14 9 4 3 11 12 6

85∫ó©ŸG è∏c56 πjhO ¢ùª«L

65 53^5 AÉNQ 65 58^5 ∑OÉæ°S ±G ¬jG 68 52 Qƒf ¢ùÑb 68 57 ∑OÉæ°S ±G ¬jG

58 º«fÉLƒH ±G 58 º«fÉLƒH ±G 56 º«fÉLƒH ±G 56 ÉÑ°T QG

1:45:75 2:24:03 1:56:94 1:33:35

0 0 0 0

1áÄa 1áÄa 1áÄa 3 áÄa

ó«L 1600 (»Ñ°ûY)áMhódG 13/2/27 2000 (»Ñ°ûY)ÖeÉ°û‚ƒd 12/10/7 ™jô°S 1700 (»∏eQ)º«> 12/5/19 ™jô°S 1400 (»∏eQ)Ï°Sƒg 12/3/3

(16) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S7 (äGQÉe’G) …OGƒdG ¢ûJG ΩG ÉjOÉcQG/»Ødƒf hO hÒaR ôjô¨dG á◊É°U QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe ó«°ùdG (16) QƒàÑM øH ¿É£∏°S áØ«∏N Qƒ°üæe :»HôŸG (1-3-4)16:äÉcQÉ°ûŸG

11 4 4 55^5 õjô" …O …QOG 16 7^25 9 58^5 ÊÉjR Ò"GR 14 2^25 4 58^5 õjô" …O …QOG 14 8 7 56 ¢ùHhO ∂jôJÉ>

16

1:33:11 1:44:05 1:30:08 1:43:74

24 60 30 39

2áÄa á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/21 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 7000 ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 7500 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6

12 10 6 5

14 16 7 6^5

11 58 ¿ƒ°Sh’ ΩG 8 56 ¢ù«dƒ°S ΩG 1 55^5 õdGõjQÉc ¢SG 1 56 Qõjôa …O

Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/21 ™jô°S 2000 (»∏eQ)âμe 13/1/1 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9 A»£H ê 2000 (»Ñ°ûY)…ôHƒ«f 12/9/23

∫ƒÑª«°S ¢Sƒà«à°S »°Sƒd ÓY/¿GQhO »Ñ©μdG ô°UÉf »Ñ©μdG Iójô°T ô°UÉf (2) ¿hQódGh ¿ÉjO :»HôŸG (4-5-8)46:äÉcQÉ°ûŸG

2:12:19 2:19:41 1:49:28 2:19:01

2

0 0 0 0

2áÄa 1áÄa 3 áÄa 3 áÄa

ó«L ™jô°S ™jô°S ™jô°S

2000 (»Ñ°ûY)áMhódG 13/2/7 2000 (»∏eQ)ôjhÓjO 12/11/3 1600 (»∏eQ)∑QÉHQÉ°ùfƒd 12/10/12 2000 (»∏eQ)ÜQG 12/8/19

(16) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (ÉμjôeG) ôahCG Ωhôa QÉa ¢ùJEG è∏c56 ÒaBG øjQƒa ¬jBG/¿GQhO ¿ÉcQhO ó«J óªfi êGQO ôªY »°ù«Ñ≤dG óªM ¿ÉØ∏N (3) ójÉ°S ∑GôJ áYQõe :»HôŸG (2-6-3)16:äÉcQÉ°ûŸG

100 53^5 AÉNQ 100 57 º«°ùf 56 ∫ƒÑª«°S ¢Sƒà«à°S 54^5 ∫ƒÑª«°S ¢Sƒà«à°S

117∫ó©ŸG

11 19^75 14 10^5 5 6^5 8 3^25

14 ¢SCÉf 14 4^5 14 6^5 11 0^75

107∫ó©ŸG

4

2 57 ¢ûfGô"CG ódGÒL 9 58^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 2 57 ¢ûfGô"CG ódGÒL 1 58^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL

2:28:89 600 1áÄa ™jô°S ê 2:30:26 48 •hô°ûe ™jô°S ê 1:46:15 150 1áÄa ™jô°S ê 1:44:78 51 •hô°ûe ™jô°S ê

2200 2200 1600 1600

(»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/18

(34) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) º«°ùf ¿ÉjQG/ÜÉ¡e …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (5) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (3-3-5)14:äÉcQÉ°ûŸG

5

14 ¢SCÉf 1 57 »∏àæH …QÉg 11 4^5 3 56 »∏àæH …QÉg 9 16^5 7 55^5 嫪°S øjGh 14 áaÉ°ùe 13 57 嫪°S øjGh

Ω.∫ è∏c56 »ÑàμdG óªMCG

2:28:89 600 1:45:80 33 1:47:88 90 1:46:15 150

1áÄa ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 1áÄa á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/10 2áÄa á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/20 1áÄa ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9

(16) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (É°ùfôa) ΩGhCG ÉμjõL/õéæe …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (6) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (2-0-3)11:äÉcQÉ°ûŸG

6

11 16^5 7 55^5 嫪°S øjGh 10 2^5 3 56 »∏àæH …QÉg 6 4 3 58 GQƒf »°S 9 12 8 58 GQƒf »°S

108 53^5 AÉNQ 106 56 GƒJƒd ÈdG 56 ƒÑeÓ°S 58 …QƒŸG º∏HhôH ƒf

1:33:11 24 2áÄa á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/21 2:28:89 600 1áÄa ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 2:19:01 0 3 áÄa ™jô°S 2000 (»∏eQ)ÜQG 12/8/19 1:56:38 0 •hô°ûe ™jô°S 1700 (»∏eQ)ÜQG 12/7/29

(34) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S7 (É°ùfôa) ¿É°û«f ¢ùæH …O ó«L/ÈcG π«æJQɪ«d ∂jôjEG OGóM »∏Y ó«°ùdG (4) QƒàÑ◊G óªfi ô°UÉf :»HôŸG (5-7-9)29:äÉcQÉ°ûŸG

Ω.∫,®.ì è∏c56 »∏àæH …QÉg

113 57 ¿É°û«f 113 56 ËQCG 113 58^5 ƒ°T ¬jG âjGƒc 113 57 ËQCG

108∫ó©ŸG

8 55^5 ¿ƒdÉa øjÒc 10 57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 2 56 ¢SƒeGQ ¬jG 2 57 ¢SƒeGQ ¬jG

Ω.∫ è∏c56 ¢ûfGô"CG ódGÒL

117 57 º«°ùf 120 58^5 ¿ƒH …O ÚaGÒ°S 122 57 ËQCG 122 56 ¢Sƒdƒ#jGôa

2:28:89 600 1áÄa ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 2:30:26 48 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 1:45:28 90 ¬Ñ«g ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/11 2:17:17 150 1áÄa á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/31

®.ì (10) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) ¿Ée ¢ûfôa ¢ûàjQ è∏c56 ¢ûfôa/»°ûàjQ GP º«æZƒH ídÉa ¢SƒfÓà°SÉc Qƒàμg ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM øH ¿ÉYƒL ï«°ûdG (15) ¿hQódGh ¿ÉjO :»HôŸG (2-2-5)14:äÉcQÉ°ûŸG

∫hC’G øeR ºgQO ¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f 1:33:11 24 2áÄa 2:25:00 0 •hô°ûe 1:46:15 150 1áÄa 2:22:26 0 1áÄa

3

2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/10 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/12/9 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 12/11/18

1CG.Q.Æ,®.ì(34) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S7 (É°ùfôa) ¿ƒH …O ÚaGÒ°S è∏c56 ájOÉÑdG âæH/ÈcG »°ThG êÉJ π«JQhG â°ùfQG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (14) ¿ƒH …O ¢SGQÉg …O …G.»J.¢SG :»HôŸG (2-3-6)14:äÉcQÉ°ûŸG

121 57 º«°ùf 121 57^5 ∞jôdG πaƒf 121 54^5 ËQCG 122 57 ¢SÉ°ùμJ ójôa ΩG »J

õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 5 53^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 3 56 »HÉ«°ùdG ¬jG 3 55 õjô" …O …QOG 2 60 èæ«c QG

(30) ⫪c - πëa - äGƒæ°S8 (ÉμjôeG) è∏c56 êÉ÷ ¿ÉØ«à°S

58 ∑QÉÑJ 54 øjÉàædÉa ¢ù«°ùcO 56 âjôH ‹ƒL 56 ôahG Ωhôa QÉa ¢ùàjG

118∫ó©ŸG 104 56 GƒJƒd ÈdG 104 56 ËQCG 108 57 ËQCG 108 58^5 ¿É°û«f

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 11 5^25 9 2^25 14 7^75 7 1^75

11

Æ è∏c56 äƒμ°ûàg ΩÉ°S

57 º«°ùf 56 ËQCG 61 Rõ©e 60 ‹Éμ«JQÉ«K

1:01:98 90 2:26:11 45 1:46:64 57 1:30:64 150

∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 113 53^5 AÉNQ Ωô°T’G 113 57 ËQCG 60 ÉØ«μe

(13) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S10 (É°ùfôa) Úfô L n GÒ°S hO ‹ƒL/ÈcG …Qƒ¡÷G óLÉe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (11) ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG :»HôŸG (6-5-7)35:äÉcQÉ°ûŸG

16 0^25 1 56 ¿ƒdÉa øjÒc 14 1^5 3 57 ¿ƒdÉa øjÒc 14 1^75 5 58^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 11 5^75 6 56 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc

100 56 ÜpQÉ°ûn eo 100 57 º«°ùf 100 58^5 ¿ƒH …O ÚaGÒ°S 100 58^5 ¿É°û«f

110∫ó©ŸG

9 56^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 12 57 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 6 53 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 7 57 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S

1

…ƒ÷G øë°û∏d äGQÉeE’G

‫ﺧﻂ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬

48 •hô°ûe ¢üJ ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 33 1áÄa á«°SÉ«b 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 0 ºFGƒb ∫óà©e 1600 (»∏eQ)»HÉJ 12/7/10 0 3áÄa ∫óà©e 1900 (»∏eQ) 12/5/1

110∫ó©ŸG 80∫ó©ŸG

Ak É°ùe 4Q30

1:33:11 2:30:93 1:34:56 2:16:41

24 2áÄa á«°SÉ«b 33 1áÄa á«°SÉ«b 0 ºFGƒb 0 •hô°ûe A»£H ê

1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/21 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 1400 (»Ñ°ûY)RƒdƒJ 12/10/23 1900 (»Ñ°ûY)¢ùH’ 12/9/19

Æ (30) …OÉeQ - πëa - äGƒæ°S10 (É°ùfôa) ÔLÉL ¢ùjQÉH è∏c56 õØ«à°S hO ÓjRƒL/ÊÉeQhO π«fhCG øjO ¿ƒ°ùJGh êhhO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (7) :»HôŸG (5-7-2)33:äÉcQÉ°ûŸG

7

108 108 108 108

56 GƒJƒd ÈdG 56 ¿É°û«f 56 Rƒ∏c hO ÖMÉ°U 56 Rƒ∏c hO ÖMÉ°U

111∫ó©ŸG

10 18^75 14 12 11 2^25 12 1^75

7 5 4 6

56 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 56 õ∏«g OQÉ°ûàjQ 56 ¿ÉcQhO ó«J 56 »°ThG êÉJ

2:30:93 2:17:67 2:32:01 1:49:06

33 33 33 33

1áÄa 1áÄa 1áÄa 1áÄa

á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b

2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/10 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/2/9 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/1/12

Æ (30) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (É°ùfôa) …ÉH ¢SÉ°SÒ" è∏c56 ¢ùÑ«dG/¿Éeƒ«f ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> »HQÉ°T øjhQEG Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (8) OQÓ«L õØ«j-Ò«H :»HôŸG (1-4-7)15:äÉcQÉ°ûŸG

8

113 56 GƒJƒd ÈdG 113 57 º«°ùf 113 58^5 ¿ƒH …O ÚaGÒ°S 108 57 ¢SÉ°ùμJ ójôa ΩG »J

10 0^25 2 56 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 14 4^25 8 57 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 14 0^75 3 58^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 14 6 4 57 õ∏«g OQÉ°ûàjQ

2:30:93 33 1áÄa á«°SÉ«b 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/7 2:28:89 600 1áÄa ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/3 2:30:26 48 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/6 2:17:17 150 1áÄa á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/31


¿Gó«e äÉ``bÉ`Ñ° ` í«°TÎ∏dS ∂∏«dO

59

2013 ¢SQÉ```e 8 ᩪ÷G

500 Oó©dG

2013 ¢SQÉ``e 9 âÑ°ùdG ` ¿Gó«Ã í«°TÎ∏d ∂∏«dO

âj’ ¢SÎæg

(Ω 1800) øeÉãdG •ƒ°ûdG ≈∏Y RÉa ¿CG ≥Ñ°S : ∫Oôª°T øjR „ƒdÒa 10 áaÉ°ùe ≈∏Y Éà«HÉàdG .Ωƒ«dG ∂dP Qôμj óbh ÊÉãdG : ¢SófhÉg ±hCG ΰSÉe ¢ùØf ≈∏Y ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ π˘«ŸG á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘ Y Ωƒ˘˘«˘ dG Qɢ˘°ùe .á°UôØdG óéj óbh Úà«dÉààe ÚJôe äRÉa : ™é°S ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘«˘ ˘dG Qɢ˘ °ùe ¢ùØ˘˘ f ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ωƒ«dG áaÉ°ùe ¢ùØfh π«ŸG áaÉ°ùe .á«KÓã∏d IÒÑc É¡à°Uôah ¥QÉØH Êɢã˘dG : πjÉ˘à˘°S »˘à˘«˘°S ¢ùØf ≈∏Y §≤a ∫ƒW ´ÉHQCG áKÓK ó˘é˘j ó˘bh Ωƒ˘˘«˘ dG ᢢaɢ˘°ùeh Qɢ˘°ùe .Ωƒ«dG á°UôØdG Rƒ˘a 󢩢H á˘˘ã˘ dɢ˘ã˘ dG : ƒ˘˘Lƒ˘˘ LG Ωƒ«˘dG á˘aɢ°ùe ¢ùØ˘f ≈˘∏˘Y ''™˘é˘°S'' .Ωƒ«dG á°UôØdG óŒ óbh ≈∏˘Y Êɢã˘dG : ∫ƒ˘Ø˘«˘J ƒ˘˘«˘ H ƒ˘˘°S 10 áaÉ°ùe ≈∏Y Ωƒ«dG QÉ°ùe ¢ùØf .á°UôØdG óéj óbh „ƒdÒa ≈˘∏˘Y Rɢa ¿CG ≥˘˘Ñ˘ °S : ¿Éà˘°SQɢ°T kÉãdÉK ºK Ωƒ«dG áaÉ°ùeh QÉ°ùe ¢ùØf áÄØdG) ájó°TGôdG ádƒ£H ¥ÉÑ°S ‘ Qɢ˘ °ùŸG ¢ùØ˘˘ ˘f ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y (ᢢ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG .RƒØdG iƒà°ùŸ Oƒ©j óbh áaÉ°ùŸGh ¬àÑbGôe π°†aC’G : ¢ùfÓL ójÉ°S .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ Éà«HÉàdG ≈∏Y RÉa : õdƒa hRGƒLG Gòg Qôμj óbh π«ŸG áaÉ°ùe ≈∏Y .Ωƒ«dG iƒà°ùŸG ‘ kÉjƒb kGRƒa ≥≤M : »°ûJÉHG GP (á«fÉãdG á˘Ä˘Ø˘dG) á˘jó˘°TGô˘dG á˘dƒ˘£˘H ''¿É˘˘ à˘ ˘°SQɢ˘ °T'' ≈˘˘ £˘ ˘î˘ ˘J ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H .á«FÉæã∏d ájƒb ¬à°Uôah : äÉë«°TÎdG .™é°S -1 .»°ûJÉHG GP -2

(Ω2000) ™HÉ°ùdG •ƒ°ûdG RƒØdG ≥≤ëj ÉÃQ : ∂jÉe πà«d .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ π˘M ¿CG ≥˘˘Ñ˘ °S : ܃˘°û«˘˘H ¢ùfô˘˘H á˘aɢ°ùeh Qɢ°ùe ¢ùØ˘f ≈˘∏˘Y kɢ ã˘ dɢ˘K „ƒdÒa 9^5 áaÉ°ùe ≈∏Y ºK Ωƒ«dG .á°UôØdG óéj óbh »°VÉŸG ô¡°ûdG ¬àÑbGôe π°†aC’G : Qõ«∏H πjôJ .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ kÉëjôe kGRƒa ≥≤M : âj’ RÎæg áaÉ°ùe ≈∏Y Ωƒ«dG QÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y .á«FÉæãdG ≥≤ëj óbh „ƒdÒa 9^5 »˘HO ¢SCɢμ˘H Rɢ˘a : ƒ˘°ShÎfƒ˘e Qôμj óbh »°VÉŸG ΩÉ©dG »ŸÉ©dG .Ωƒ«dG iƒà°ùŸG Gòg RÎæ˘g'' ∞˘∏˘N Êɢã˘dG : ô˘˘aÒ°S .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj óbh ''âj’ ¿CG ó©H ™HGôdG : ƒæ«dhOƒH âfÉ°S ó˘˘ é˘ ˘j ÉÃQh ''ô˘˘ aÒ°S'' √ɢ˘ ˘£˘ ˘ î˘ ˘ J .á°UôØdG ≈∏Y ™HGôdG : õé«d „ƒd …OGO ´ƒÑ°S’G Ωƒ«dG áaÉ°ùeh QÉ°ùe ¢ùØf .á°UôØdG óéj ÉÃQh »°VÉŸG ¬àÑbGôe π°†aC’G : ¢ûà«H ôéjôJ .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ ≈∏Y kÉ«fÉK πM ¿CG ≥Ñ°S : ôªL ó˘bh Ωƒ˘«˘dG ᢢaɢ˘°ùeh Qɢ˘°ùe ¢ùØ˘˘f .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj Ö∏˘≤˘ à˘ e iƒ˘˘à˘ °ùe hP : Üó˘˘æ˘ e .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh ≈∏Y Iƒ≤H ¢ùaÉæj ób : ¥PÉM .IQGó°üdG äGô˘˘e çÓ˘˘ K Rɢ˘ a : ƒ˘fɢ«˘°Sɢc Ωƒ«˘dG Qɢ°ùe ¢ùØ˘f ≈˘∏˘Y ᢫˘dɢà˘à˘e „ƒdÒa 11h 9^5 »àaÉ°ùe ≈∏Yh .Ωƒ«dG á«YÉHôdG ≥≤ëj óbh : äÉë«°TÎdG .âj’ RÎæg -1 .ƒfÉ«°SÉc -2

ådÉãdG •ƒ°ûdG øe äÉë«°TÎdG áà°ùdG •Gƒ°TC’G äÉë«°TôJ ¿G ¤G ËôμdG Qƒ¡ª÷G ájÉæY âØ∏f ådɢã˘dG •ƒ˘°ûdG ø˘e GC ó˘Ñ˘J ɢ¡˘H á˘£˘Ñ˘JôŸG iô˘˘N’C G äɢ˘ë˘ «˘ °TÎdGh ‘ íààØ«°S πØ◊G ¿CGh ,(•Gƒ°TCG áà°S ´ƒªÛG) øeÉãdG ≈àMh .áÑ«W èFÉàæH ™«ªé∏d äÉ«æªàdG ™e ,AÉ°ùe 3004 áYÉ°ùdG

.Ωƒ«dG ∂dP Qôμj ‘ ¬àÑbGôe π°†aC’G : ¿Ég’O .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ¢ùØf ≈∏Y RÉa ¿CG ≥Ñ°S : QGƒf »Ñ°û©dG QÉ°ùŸG ≈∏Y Ωƒ«dG áaÉ°ùe .Ωƒ«dG ∂dP Qôμj óbh ≥≤M : ¢ùjQÉH ¿EG ∑hh ¿hƒe ≈∏˘Y Údƒ˘W ¥QÉ˘Ø˘H kɢë˘jô˘e kGRƒ˘a ô¡°ûdG Ωƒ«dG áaÉ°ùeh QÉ°ùe ¢ùØf .á«FÉæã∏d IÒÑc ¬à°Uôah »°VÉŸG RÉa ¿CG ≥Ñ°S : …Qƒà°S ¿Éμjôa G QÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y Úà«dÉààe ÚJôe ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Yh Ωƒ˘«˘ dG ᢢaɢ˘°ùeh ‘ á˘aɢ°ùŸG ¢ùØ˘f ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘bɢ˘Ø˘ NG Oƒ˘©˘j ó˘˘b ¬˘˘fGC ’EG ÚJɢ˘°T Qɢ˘ª˘ °†e .Ωƒ«dG RƒØdG iƒà°ùŸ ¢ùØf ≈˘∏˘Y ådɢã˘dG : Qó«˘dɢ°ùjO ´ƒ˘Ñ˘ °S’G Ωƒ˘˘«˘ dG ᢢaɢ˘°ùeh Qɢ˘°ùe .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj óbh »°VÉŸG ¢ùØf ≈∏Y RÉa : ø°ThCG âdójÈfG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°ùeh Qɢ˘ ˘°ùe .Ωƒ«dG á«FÉæK ≥≤ëj óbh ÚYƒÑ°SG ≈∏Y ™HGôdG : ¢ù«∏HÉa ¢ùHƒ°ùjG ≈∏Y Qƒ¡X ∫hCG ‘ »Ñ°û©dG QÉ°ùŸG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°S ‘ „ƒ˘˘ ˘dÒa 9 ᢢ ˘aɢ˘ ˘°ùe (á«fÉãdG á˘Ä˘Ø˘dG) á˘jó˘°TGô˘dG á˘dƒ˘£˘H .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj óbh iƒ˘˘à˘ ˘°ùe hP : ÒJ ∫ɢ˘ fƒ˘˘ fɢ˘ ˘a .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh §°Sƒàe ≈∏Y RÉa ¿CG ≥Ñ°S : ó«Ñ°S ÚaR ó˘bh Ωƒ˘«˘dG ᢢaɢ˘°ùeh Qɢ˘°ùe ¢ùØ˘˘f .Ωƒ«dG ∂dP Qôμj : äGôe çÓK RÉa …OG ƒ«μHQÉH áaÉ°ùeh QÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y á«dÉààe iƒà°ùŸ Oƒ©j óbh kÉãdÉK ºK Ωƒ«dG .RƒØdG RÉa ¿CG ≥Ñ°S : ø°ûcGôJG ∫Éà«HÉc ºK Ωƒ«dG áaÉ°ùeh QÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y ƒ«˘μ˘HQɢH'' √ɢ£˘î˘J ¿CG 󢩢H kɢæ˘eɢK .RƒØdG iƒà°ùŸ Oƒ©j óbh ''…OG ‘ ¬àÑbGôe π°†aC’G : RÉL ójQ .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ≈∏Y Iƒ≤H ¢ùaÉæj ób : óeÉ°U .IQGó°üdG : äÉë«°TÎdG .¢ùjQÉH ¿G ∑hh ¿hƒe -1 .ø°ThCG âdójÈfG -2

„ƒdÒa 7 áaÉ°ùe ≈∏Y »Ñ°û©dG á°UôØdG óéj ÉÃQh ´ƒÑ°SG πÑb .Éà«HÉàdG ™e πeÉ©J GPG ¢ùØ˘f ≈˘∏˘ Y ™˘˘HGô˘˘dG : õ˘æ˘°ûà˘«˘g ´ƒÑ°SG πÑb Ωƒ«dG áaÉ°ùeh QÉ°ùe .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj ÉÃQh Úà«dÉààe ÚJôe RÉa : ¢üæb ºK Ωƒ«dG áaÉ°ùeh QÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y …OÉ◊G õ˘˘côŸG π˘˘à˘ MG º˘˘K kɢ ã˘ dɢ˘ K .RƒØdG iƒà°ùŸ Oƒ©j ób øμdh ô°ûY QÉ°ùŸG ≈∏Y RÉa : ôfhõjôH ËÉJ „ƒdÒa 7 áaÉ°ùe ≈∏Y »Ñ°û©dG .∂dP Qôμj óbh ≈∏Y RÉa : OQGõjh GP hódÉæjQ ‘ Ωƒ˘˘«˘ dG ᢢaɢ˘°ùeh Qɢ˘°ùe ¢ùØ˘˘ f .Ωƒ«dG ∂dP Qôμj óbh ôjÉæj ¬àÑbGôe π°†aC’G : ¢TQ â°ùZhCG .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ ∫hCG ‘ ™˘˘ °Sɢ˘ à˘ ˘dG : äGó˘˘jQɢ˘a QÉ°ùe ¢ùØ˘f ≈˘∏˘Y á˘dhó˘dɢH Qƒ˘¡˘X .√õcôe ø°ùëj óbh Ωƒ«dG áaÉ°ùeh ¿CG ó©H ™HGôdG : â°SÉe âfƒŸÉH ÉÃQh ''ÎcÉa ¿ƒà˘Ñ˘jô˘c'' √ɢ£˘î˘J .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj : äÉë«°TÎdG .OQGõjh GP hódÉæjQ -1 .ÎcÉa ¿ƒàÑjôc -2 (Ω 2410) ¢ùeÉÿG •ƒ°ûdG QÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y ådÉãdG : ƒfGQƒH „ƒ˘dÒa 10 á˘aɢ°ùe ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘«˘ dG ó˘˘ é˘ ˘j ÉÃQh »˘˘ °VÉŸG ´ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S’G .á°UôØdG kGRƒ˘a ≥˘≤˘ M : ¿hO GP ⢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jhCG Ωƒ˘«˘dG Qɢ°ùe ¢ùØ˘f ≈˘∏˘ Y kɢ ë˘ jô˘˘e π˘˘Ñ˘ b „ƒ˘˘dÒa 10 ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y .á«FÉæãdG ≥≤ëj óbh ÚYƒÑ°SG Qƒ¡X ∫hCG ‘ øeÉãdG : ôfÉØ∏«°S Ωƒ˘«˘dG á˘aɢ°ùeh Qɢ°ùe ¢ùØ˘f ≈˘∏˘Y .Ωƒ«dG √õcôe ø°ùëj óbh ¬àÑbGôe π°†aC’G : ¿Ée …ôdÉØc .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ ÚJô˘e Rɢ˘a : ∑hΰS ΰSɢ˘ ˘ ˘e QÉ°ùe ≈˘∏˘Y êQÉÿɢH Úà˘«˘dɢà˘à˘e Ωƒ«dG áaÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Yh »Ñ°ûY óbh „ƒdÒa 12^5 áaÉ°ùe ≈∏Yh .Qƒ¡X ∫hCG ™e Ωƒ«dG RƒØdG ≥≤ëj ¬àÑbGô˘e π˘°†aC’G : …ÈdɢcɢL .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ øμJ ⁄ ¬éFÉàf : è«L πÑjôJ π˘°†aC’Gh Qɢª˘ °†ŸG Gò˘˘¡˘ H I󢢫˘ L .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe ó©H Qƒ¡X ∫hCG ‘ RÉa : êƒ÷ Ωƒ˘«˘dG Qɢ°ùe ¢ùØ˘˘f ≈˘˘∏˘ Y IOƒ˘˘©˘ dG ≥≤ëj óbh „ƒdÒa 10 áaÉ°ùeh .á«FÉæK Éà«HÉàdG ≈∏Y RÉa : âæé«àfÓH ´ƒÑ°S’G „ƒdÒa 10 áaÉ°ùe ≈∏Y .Ωƒ«dG ÉgQôμj ÉÃQh »°VÉŸG : äÉë«°TÎdG .∑hΰS ΰSÉe -1 .¿hO GP âjhCG -2 (Ω 1600) ¢SOÉ°ùdG •ƒ°ûdG ≈∏Y RÉa ¿CG ≥Ñ°S : êójQ ∫ÉjhQ ó˘bh Ωƒ˘«˘dG á˘aɢ˘°ùeh Qɢ˘°ùe ¢ùØ˘˘f

»μe »∏Y `` OGóYG (Ω1000) ådÉãdG •ƒ°ûdG ¬àÑbGôe π°†aC’G : …ƒH …ófGO .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ RÉa ¿CG ≥Ñ°S : ¿Ée ¿É«°ûjóe ºK Ωƒ«dG áaÉ°ùeh QÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y .RƒØdG iƒà°ùŸ Oƒ©j óbh kÉãdÉK ‘ ÚJô˘˘ e Rɢ˘ ˘a : ƒ˘˘L ƒ˘˘«˘ ˘°ùe ¢ùØf ≈˘∏˘Y ᢫˘LQÉÿG ¬˘JɢcQɢ°ûe »˘Ñ˘°ûY Qɢ°ùe ≈˘∏˘Y Ωƒ˘«˘dG á˘aɢ°ùe .kÉ°†jCG Ωƒ«dG RƒØdG ≥≤ëj óbh πM ¿CG ≥Ñ°S : õJQGƒc âjÈ°S Ωƒ˘«˘dG á˘aɢ°ùe ¢ùØ˘f ≈˘∏˘ Y kɢ «˘ fɢ˘K ¬JÉcQÉ°ûe ‘ »Ñ°ûY QÉ°ùe ≈∏Y Ωƒ«dG á°UôØdG óéj óbh á«LQÉÿG .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ™e §°Sƒàe iƒà°ùe hP : …ƒHO ójQ .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh ≈∏Y RÉa ¿CG ≥Ñ°S : QhÉH ∫ƒ°S Qɢ°ùe ≈˘∏˘Yh Ωƒ˘«˘dG á˘aɢ°ùe ¢ùØ˘˘f ᢫˘LQÉÿG ¬˘JɢcQɢ°ûe ‘ »˘Ñ˘°ûY ∫hCG ™˘˘ e Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ∂dP Qô˘˘ μ˘ ˘j ó˘˘ bh .Qƒ¡X õcôe ‘ AÉL : â«°SCG âjôμ«°S ≈∏Y ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ ôNCÉàe 6 áaÉ°ùe ≈∏Y Ωƒ«dG QÉ°ùe ¢ùØf .¬àÑbGôe π°†aC’Gh „ƒdÒa äGôe çÓK ÊÉãdG : ∫ƒ°S ¿É°TQ áaÉ°ùeh QÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y á«dÉààe ó˘˘bh „ƒ˘˘dÒa 6 ᢢaɢ˘°ùeh Ωƒ˘˘«˘ dG .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj »∏Y πÑL ‘ RÉa : ∑hQ ¿É°TQ áaÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y ÚYƒÑ°SG πÑb .∂dP Qôμj óbh Ωƒ«dG ≈∏Y RÉa ¿CG ≥Ñ°S : ∑ÉàfÉ°T »°S 6 áaÉ°ùe ≈∏Y Ωƒ«dG QÉ°ùe ¢ùØf .Ωƒ«dG ∂dP Qôμj ÉÃQh „ƒdÒa ¢ùØ˘f ≈˘∏˘ Y Êɢ˘ã˘ dG : É˘à˘°ù«˘dɢH 6 ᢢ aɢ˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ωƒ˘˘ «˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘°ùe ó˘bh »˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °S’G „ƒ˘˘dÒa .á°UôØdG óéj QÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y ™HGôdG : ìÓ°S „ƒ˘˘dÒa 6 ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘«˘ ˘dG .á°UôØdG óéj ÉÃQh ¿CG ó©H ådÉãdG : ¢TBG πÑ«°ùæØfG ó˘é˘j ¬˘∏˘©˘dh ''É˘à˘°ù«˘˘dɢ˘H'' √ɢ˘£˘ î˘ J .Ωƒ«dG á°UôØdG Qƒ¡X ∫hCG ‘ ™HÉ°ùdG : »°T »°T áaÉ°ùeh QÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y ádhódÉH .Ωƒ«dG √õcôe ø°ùëj ÉÃQh Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’G : ∫Éfƒ°TÉcƒa .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ ’ ó``b : õ`«L ∫É``°û«Ñ°S …É``e .Ωƒ«dG áaÉ°ùe É¡Ñ°SÉæJ : äÉë«°TÎdG .¿Ée ¿É«°ûjóe -1 .∑ÉàfÉ°T »°S -2 (Ω1200) ™HGôdG •ƒ°ûdG iƒ˘à˘°ùŸG §˘°Sƒ˘à˘e : Öjõ˘˘©˘ ˘dG .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh ≈∏Y ådɢã˘dG : ÎcÉa ¿ƒ˘à˘Ñ˘jô˘c ó˘bh Ωƒ˘«˘dG á˘aɢ˘°ùeh Qɢ˘°ùe ¢ùØ˘˘f .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj QÉ°ùŸG ≈∏Y ÊÉãdG : ¢Sƒ°SÉL


500 Oó©dG

2013 / 2012 º°Sƒe äÉ«FÉ°üMG

2013 ¢SQÉ```e 8 ᩪ÷G

58

∑ÓŸG á`dƒ`£H õFGƒ÷G

äÉcQÉ°ûŸG

¢ùeÉN õcôe ™HGQ õcôe ådÉK õcôe ¿ÉK õcôe ∫hCG õcôe

Ω

6193214

302

27

21

28

33

33

Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S

1

1421800

155

15

14

19

21

25

¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

2

11288878

143

9

10

16

21

25

ÚØdhOƒL

3

652916

92

6

7

5

9

14

IOƒHÉædG áØ«∏N ódÉN

4

2205034

158

11

15

14

18

13

Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S

5

1840440

96

8

8

8

8

11

¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S

6

842842

91

11

6

8

6

8

Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S

7

1405220

106

7

6

12

13

7

Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S

8

720638

81

7

7

3

3

7

Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óLÉe ï«°ûdG ƒª°S

9

226700

43

4

4

1

3

7

º``````°S’G

¿É«¡f ∫BG ójGR øH ´Gõg ï«°ûdG ƒª°S 10

ÚHQóŸG á`dƒ`£H õFGƒ÷G

äÉcQÉ°ûŸG

¢ùeÉN õcôe ™HGQ õcôe ådÉK õcôe ¿ÉK õcôe ∫hCG õcôe

Ω

3545830

346

36

27

36

31

30

»ëjGôdG ó°TGQ »∏Y

1

2040480

194

17

18

22

23

30

π«JQhCG â°ù«fQEG

2

2812822

194

18

18

13

20

27

…Ò¡ŸG íÑ°üe

3

2764820

240

24

20

17

15

26

Qɪ«°S ¢û«JÉ°S

4

2604746

212

15

22

24

25

16

¿ƒ°ùJGh êhhO

5

7064790

113

7

8

11

17

16

Qhô°S øH ó«©°S

6

758350

182

19

20

13

12

15

QÉ£«H ôHÉL .O

7

1107680

100

8

11

5

8

13

π«æJQɪ«d ∂jôjEG

8

5979396

65

8

7

10

6

12

∑ƒc …O ∂jÉe

9

1829690

73

7

7

7

8

11

…Qƒ¡÷G óLÉe

10

º``````°S’G

¿É°SôØdG á`dƒ`£H õFGƒ÷G

äÉcQÉ°ûŸG

¢ùeÉN õcôe ™HGQ õcôe ådÉK õcôe ¿ÉK õcôe ∫hCG õcôe

Ω

2167848

200

20

14

22

20

24

»°ThCG êÉJ

1

2554436

211

23

22

16

15

22

ødƒe OQÉ°ûàjQ

2

4807704

145

11

6

12

22

20

¿ÉLÉfÉg ∫ƒH

3

2371158

152

12

13

9

18

20

嫪°S øjGh

4

1961566

150

17

12

12

8

18

π«fhCG ¿GO

5

4469194

79

5

4

6

14

15

É°Sƒ°S …O ΰùØ∏°S

6

2351284

138

7

15

16

11

14

»∏àæH …QÉg

7

1674048

122

12

8

9

7

11

±Gôé°Sƒc ∂jôJÉH

8

1134656

218

24

21

21

19

10

¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

9

º``````°S’G

¢Sóæ¡e :OGó```YG

1216090

136

8

17

16

16

10

¢ùHhO ∂jôJÉH

10

ìÉàØdG óÑY áeÉ°SG


äÉbÉÑ°S

57

2013 ¢SQÉ```e 8 ᩪ÷G

500 Oó©dG

äGQÉeE’G ¿GÒW á```jÉYôH ¿Gó```````

Ωƒ``àμe á``dƒ£H ø``e Iô``«NC’G á````dƒ÷G »``a á``«JGQÉ``` ¥Ó``ª©dG â``Ñ°ùdG ‘ ¥GQhC’G Ö``«JÎd ''™````é°S'' * ''ƒ````` áYô°ù∏d ¿Gó«e ‘ É°ùaÉæe 16 Ωó≤àj ''»°T »°T''

ìÉàØe øY åëÑJ ÖgòdG áæjóe Oƒ≤jh IÒNC’G ¬àcQÉ°ûe ‘ õFÉØdG ‘ ''∑hΰSΰSɢ˘ ˘ ˘e'' ɢ˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘ dRô˘˘ ˘ ˘ H ɪ«a ,¿Gó«e ‘ ¤hC’G ¬àcQÉ°ûe Ëó˘˘≤˘ dG ÜQÉÙG Qhô˘˘°S ø˘˘H ∑ô˘˘ °ûj 12 õcôŸÉH πM …òdG ''¿ÉÁôdÉØc'' ¿Qƒ˘Ñ˘ ∏˘ e ‘ ¬˘˘d ᢢcQɢ˘°ûe ô˘˘NGB ‘ π˘Ñ˘jô˘˘J'' ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ‘ ∑Qɢ˘°ûjh ,Öc â°ù«d á«°VQCGh áaÉ°ùe ≈∏Yh ''≠«L ¿É˘˘ c …ò˘˘ dG OGƒ÷G ió˘˘ d ᢢ aƒ˘˘ dÉC ˘ ˘ e ‘ ¬cGô°TEG ∫ɪàMG ¿ƒ°SQój ¬HÉHQG .áYô°ù∏d »∏Y πÑL

ᢢ æ˘ ˘jó˘˘ e »˘˘ HO ¢ùeÉÿG •ƒ˘˘ ˘°ûdG ᢢ aɢ˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y (2-ᢢ Ģ ˘ a) Ögò˘˘ ˘dG »Ñ°û©dG Qɪ°†ŸG ‘ QÉàeCG 2410 áeOÉb É¡æe 5 ∫ƒ«N 9 ¬H ∑QÉ°ûj ''¿hO GP âjhCG'' É¡eó≤àj êQÉÿG øe ‘ á˘ã˘dɢã˘dG ¬˘à˘ cQɢ˘°ûe ‘ õ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG ,Îe 2000 ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y ¿G󢢫˘ ˘e õFÉØ˘dG ''â«˘æ˘«˘Lɢà˘fÓ˘H'' ÊÉ˘Ñ˘°SC’Gh Îe 2000 áaÉ°ùe ≈∏Y ´ƒÑ°SCG πÑb Ú∏˘˘«˘ N ʃ˘˘ YQõ˘˘ dG ∑ô˘˘ °TCGh ,ɢ˘ °†jCG ''êƒ÷'' ɪ¡æe »ÑàμdG óªMCG »£àÁ

QÉ¡f êôH Oƒ©°U á∏MQh ''∑hh ¿hƒe'' ¿Ée ¿É«°ûjóe

‘ ɢ©˘Hɢ°S π˘˘Mh π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ¤hC’G ÉÃQh ,¿Gó«e ‘ ¤hC’G ¬àcQÉ°ûe ᢢ ˘jõ˘˘ ˘gɢ˘ ˘L π˘˘ ˘°†aCG ¿B’G ¿ƒ˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘j .¿ƒ«eƒ°S IOÉ«bh ∑ƒμjO ±Gô°TEÉH ¬àcQÉ°ûe ¿EÉa ''∑hQ ¿É°TQ'' ÉeGh πÑL ‘ ¬FGOC’ ÉægQ ¿ƒμà°S Éæg ’h ,ᢢ©˘ ª÷G Ωƒ˘˘j ᢢYô˘˘°ù∏˘˘d »˘˘∏˘ Y ‘ ó«L πμ°ûH …ODƒj ¿G Qƒ°üàj áLÉëH ¬LƒJ ƒgh ,ÚbÉÑ°ùdG Óc Oƒ©j ¿G ≈°ûîjh ihó÷G äÉÑKE’ .¿É°ü◊G ≈∏Y Qô°†dÉH

¢ùjQÉH ¿EG ∑hh ¿hƒe

Qhô˘˘°S ø˘˘H ∑ô˘˘°ûjh ,⁄ɢ˘©˘ dG ¢SCɢ c ''¢ù∏HÉa ¢ùHƒ°ùjG'' ɪgRôHG Ú∏«N ¬˘˘à˘ cQɢ˘°ûe ‘ GRƒ˘˘ °ùjO IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘H ô˘NB’G Oƒ˘≤˘jh ,¿G󢫢e ‘ ᢫˘fɢã˘dG ÉfƒdRô˘H ''…Qƒ˘à˘°S ¿É˘μ˘jô˘aG'' ƒ˘gh ó©H OGƒé∏d ¤hC’G ácQÉ°ûŸG ‘ ,»˘˘ ˘°VÉŸG ƒ˘˘ ˘jɢ˘ ˘e ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e Üɢ˘ ˘«˘ ˘ Z ódójGÈfG'' ΩÉeG áMÉàe á°UôØdGh á˘˘ë˘ °TôŸG ¢Sô˘˘ Ø˘ ˘dG ∑ÓŸ ''ø˘˘ °ThCG ≈∏Y ''ÉàdO ∫ÉjhQ'' ¢SCÉμ∏d ¤hC’G ≈˘∏˘Y Êɢã˘dG √Rƒ˘a ≥˘≤˘ë˘ j ¿G π˘˘eG Qɢ˘ ˘ª˘ ˘ °†ŸG äGP ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ‹Gƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG .áaÉ°ùŸGh

á˘˘æ˘ é˘ ¡ŸG ∫ƒ˘˘«ÿG •Gƒ˘˘°TCG ô˘˘ NBG ≈˘∏˘Y (3-á˘Ä˘a) Qɢ¡˘f êô˘H ¥É˘˘Ñ˘ °S á˘î˘°ùf ‘ É˘à˘«˘Hɢ˘J π˘˘«ŸG ᢢaɢ˘°ùe ÜòàLG πjÉe ÚØdOƒ÷ ájÒ°†– ɢ˘gRô˘˘HG ø˘˘e Ó˘˘«˘ N 14 ᢢcQɢ˘ °ûe Qɢ˘ ˘ª˘ ˘ °†ŸG äGP ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y õ˘˘ ˘Fɢ˘ ˘Ø˘ ˘ dG ''¢ùjQÉH ¿EG ∑hh ¿hƒe'' áaÉ°ùŸGh å«˘M ÚØ˘dOƒ˘L äÓ˘Ñ˘ £˘ °SG π˘˘ã‡ ≥°T ‘ ádÉ°ùHh É©«aQ AGOCG ô¡XCG ¥É˘Ñ˘ °ùdG ‘ ∑Qɢ˘°ûjh ,Ú°ùaɢ˘æŸG ΩGƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ‹É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ eC’G ᢢ ˘°SQɢ˘ ˘ªŸG ó˘˘ ˘°ü≤˘˘ ˘H ''¿É˘˘ ˘ g’hO'' ¤G É≤M’ ¬éàj ÉÃQh ,OÉ«àY’Gh

ɢ˘ «˘ ˘Hô˘˘ Y ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘«˘ ˘°S ìɢ˘ à˘ ˘à˘ ˘ a’G π˘˘°†aCG ø˘˘e Ó˘˘«˘ ˘N 16 ᢢ cQɢ˘ °ûà ádhódÉH áª˘«˘≤ŸG ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«ÿG ∫ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ N ø˘˘ ˘e ᢢ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› º˘˘ ˘ °†Jh ,ᢢdhó˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMɢ˘ °U ø˘H ¿Gó˘ª˘M ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘ °S ∫ƒ˘˘«˘ Nh ƒ˘˘ª˘ °S ∫ƒ˘˘«˘ Nh ,Ωƒ˘˘à˘ μ˘ e ∫BG 󢢰TGQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ,á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG ∑Óe RôHCG ºgh ¿hôNBG ÜôY ∑Óe º¡«dG ±É°†jh

¿G󢫢e `` á˘Yô˘°ùdG »˘˘bɢ˘Ñ˘ °S ó˘˘MCG »Ñ°û©dG Qɪ°†ŸG ≈∏Y `` áYô°ù∏d 1000) á˘Yô˘°ù∏˘d Rƒ˘˘≤˘ dG ᢢaɢ˘°ùeh Ó«N 16 `d á¡Lh ¿ƒμ«°S (Îe á∏eÉμdG á«HÉ©˘«˘à˘°S’G á˘bɢ£˘dG »˘g ᢢKÓ˘˘K) º˘˘¡˘ ª˘ ¶˘ ©˘ eh Qɢ˘ª˘ °†ª˘˘∏˘ ˘d ᢢ«˘ dhó˘˘dG ∫ƒ˘˘«ÿG ø˘˘e (º˘˘¡˘ Yɢ˘ HQCG ᢫˘°ùeCG ¤G êô˘î˘à˘∏˘d ¿ƒ˘©˘ ∏˘ £˘ à˘ jh º¡æe QɶfC’G âØ∏jh ,⁄É©dG ¢SCÉc ∑Qɢ˘ °T …ò˘˘ dG ''¿É˘˘ e ¿É˘˘ «˘ ˘°ûjó˘˘ ˘e'' ¤hC’G ‘ RÉa ∫ÉØfôμdG ‘ ÚJôe

∫É`````ª°ûdG Ö````¡e »``a ø``````«gÉ°ûdG π`````£H ʃ˘˘ YQõ˘˘ dG ±Gô˘˘ ˘°TEɢ ˘ H ÚØ˘˘ ˘dOƒ÷ ¢ùaÉ˘æ˘«˘°S ¬˘æ˘μ˘d ɢfƒ˘dRô˘H IOɢ«˘ bh ≈∏Y õ˘FÉ˘Ø˘dGh ,ô˘°übCG á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘Y hódÉæjQ'' áaÉ°ùŸGh Qɪ°†ŸG äGP ''äGó˘jô˘a'' Êɢ˘Hɢ˘«˘ dGh ,''OQGõ˘˘jh GP ,π°†aCG ájõgÉL Ö°ùàcG ÉÃQ …òdG ¢†cQ …ò˘˘ dG ''â°Sɢ˘ e âfƒŸÉ˘˘ ˘H''h .IÒNC’G ¬àcQÉ°ûe ‘ ó«L πμ°ûH

πØ◊G íààØJ É«HôY Ó«N 16 ÖMɢ°U OGó˘M »˘˘∏˘ Y º˘˘gRô˘˘HG ø˘˘e Rô˘˘ ˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘ ˘ MCG ''¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°û«˘˘ ˘ ˘ ˘f'' OGƒ÷G ɢjó– ¬˘˘LGƒ˘˘j ¬˘˘æ˘ μ˘ d ,Ú뢢°TôŸG ƒ˘ª˘°ùd ''º˘«˘°ùf'' ø˘e π˘¡˘ °ùdɢ˘H ¢ù«˘˘d ¬˘˘jó˘˘dh ó˘˘jGR ø˘˘H Qƒ˘˘°üæ˘˘e ï˘˘«˘ °ûdG ɢª˘ «˘ a , ''Úfô˘˘L''h ''ï˘˘°SGQ'' ɢ˘°†jCG ÖMÉ°üd ''¿ƒHhO ÚaGÒ°S'' Ωó≤àj ø˘e ¬˘∏˘©˘dh ᢢdhó˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °ùdG 󢢫˘ é˘ j ¬˘˘fƒ˘˘c Ú°ùaɢ˘ æŸG ô˘˘ £˘ ˘NCG .¿Gó«e á«°VQCG ™e πeÉ©àdG

∫ƒ˘°S''h ,᢫˘fɢã˘dG ‘ É˘ã˘ dɢ˘K π˘˘Mh É«fÉ£jôH øe ójó÷G ΩOÉ≤dG ''QhÉH äÉbÉÑ°S ‘ á«°ùaÉæJ èFÉàf ¬dh øe ΩOÉ≤dG ''∫ƒ°S ¿É°TQ''h ,iÈc Ió˘Y á˘aɢ°Uƒ˘dɢH π˘Xh ɢ«˘fɢ£˘jô˘˘H ,IÒNC’G ¬˘˘ ˘Jɢ˘ ˘cQɢ˘ ˘°ûe ‘ äGô˘˘ ˘e ô˘jGÈa ‘ õ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG ''∑ɢ˘à˘ fɢ˘μ˘ °S''h ô˘¡˘XCG …ò˘dG ''É˘à˘°ù«˘dɢH''h ,»˘°VÉŸG IÒNC’G ¬˘˘ ˘à˘ ˘ cQɢ˘ ˘°ûe ‘ GQƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J á˘bQh ¿hÒã˘μ˘dG í˘˘Lô˘˘jh ,¿Gó˘˘«Ã áÄØdG øe ¥ÉÑ°ùH õFÉØdG ''»°T »°T''

ÎcÉa ¿ƒàÑjôc

Qɪ°†ŸG ≈∏Y Îe 1200 áaÉ°ùe ¬˘˘°SQɢ˘a √Oƒ˘˘≤˘ jh ,»˘˘Yɢ˘æ˘ ˘£˘ ˘°U’G ∂dɢª˘∏˘d ¿ƒ˘dɢ˘a ¿GÒc »˘˘eɢ˘¶˘ æ˘ dG ,¢Sɢf …Rƒ˘a »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜQóŸGh ∫ƒ˘˘«ÿG ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› ¬˘˘ LGƒ˘˘ jh ''¢Sƒ˘°SɢL'' ɢ˘gRô˘˘HCG ø˘˘e ᢢ«˘ ∏ÙG ø˘e ô˘°übCG ᢢaɢ˘°ùŸG ¿ƒ˘˘μ˘ J ÉÃQh ''ô˘˘ ˘fhRô˘˘ ˘H Ëɢ˘ ˘J''h ,¬˘˘ ˘dhɢ˘ ˘æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘e

¥ÉÑ°ùH êƒàŸG ''ÎcÉa ¿ƒàÑjôc'' »˘˘°VÉŸG Ωɢ˘©˘ dG Úgɢ˘°T ¿ó˘˘dƒ˘˘ L ¬˘à˘cQɢ˘°ûe ‘ ɢ˘ã˘ dɢ˘K π˘˘M …ò˘˘dGh áZóæ°ûdG ¥ÉÑ°ùH ¿Gó«e ‘ ¤hC’G √ò˘g ø˘Y ÖFɢ¨˘dG ''∫ɢà˘æ˘ e'' ∞˘˘∏˘ N ‘ ®ƒ¶◊G ôaGh hóÑj ácQÉ°ûŸG …Ò°†ë˘à˘dG ∫ɢª˘°ûdG Ö¡˘e ¥É˘˘Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ ˘Y (3 ᢢ Ģ ˘a) Úgɢ˘ °T ¿ó˘˘ dƒ÷


500 Oó©dG

äÉbÉÑ°S

2013 ¢SQÉ```e 8 ᩪ÷G

56

```````«e ‘ (…GOôJÉ°S ô``Hƒ°S)

É````eE’G ¬```LGƒJ á``«μjôeC’Gh á`«fÉHÉ«dG ∫ƒ«ÿG Iƒ```Ø°U `````Zƒ```¨jEG'' .. ''∂````jÉe π````à«d'' * ''â````j’ ¢Sô``àæg'' : óªMCG ¬`W ,QÉ˘Ñ˘à˘N’Gh ÖbÎdG äGÎa â¡˘à˘fGh ,á˘≤˘«˘≤◊G Å˘Wɢ°T ¤G ΩÓ˘MC’G â∏˘˘°Uh (…GOôJÉ°S ôHƒ°S) ¥Óª©dG âÑ°ùdG äÉbÉÑ°S ábÓ£fÉH QGô°UE’Gh ó÷G ¿GhCG πMh äGQɢe’ E G á˘dhó˘d ‹hó˘˘dG π˘˘bɢ˘æ˘ dG äGQɢ˘e’ E G ¿GÒW ᢢjɢ˘Yô˘˘H âÑ˘˘°ùdG ó˘˘Z Ωƒ˘˘j ,¤hC’G ¬˘à˘bÓ˘£˘fG ò˘æ˘e ⁄ɢ©˘dG ‘ ≈˘æ˘ZC’G ¥É˘Ñ˘°ùdG »˘YGQh ,Ió˘ë˘àŸG ᢫˘Hô˘©˘ dG ¿G󢫢e Qɢª˘°†e ÜɢMQ ‘ ,᢫˘∏ÙGh ᢫ŸÉ˘©˘dG π˘«ÿG äɢbÉ˘Ñ˘°ùd ÈcC’G º˘YGó˘˘dGh á«ŸÉ©dG ¢SCÉμdG á«°ùeC’ ájÒ°†– ¿ƒμJ ¿G π°UC’G ‘ É¡d ójQCG ádƒL ‘ »ŸÉ©dG ÉgOƒLh ¢Vôah ,á«ŸÉ©dG ∫ƒ«î∏d É¡HÉ£≤à°SG Ió°Th É¡Jƒb ¿G ó«H ,¢SQÉe 30 ‘ ¿ƒ«∏e 1^9 AÉgR ≠dÉÑdG …OÉŸG ≈æ¨dG å«M øe √RhÉŒ øμÁ ’ π«°UCG çóëc ,¤hC’G á˘Ä˘Ø˘dG äɢbÉ˘Ñ˘°S ø˘e á˘KÓ˘ã˘d çó◊G ∫ƒ˘ª˘°ûH ᢩ˘«˘aô˘dG á˘fɢμŸGh ,Q’hO GôμÑe Éæ∏°UhCG ,á«é«∏Nh ájƒ«°SBGh á«HhQhCGh á«μjôeCGh á«fÉHÉj ∫ƒ«N ¢ùaÉæJh »g πH ,⁄É©dG ¢SCÉμd (Iô¨°üe) Éæ∏b ƒd É¡ª∏¶f áî°ùf ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc AGƒLCG ¤G ÒNC’G çó◊G ¤G ∫É≤àf’ÉH äÉMƒª£dG Èch OGóYE’G ø°ùM øY ''IÈ©e'' √òg øY (ÊGó«ŸG) ™bGƒdG ìhôH áLhõ‡ AGOC’G äÉ©bƒJh ájGQOh áYÉæb øY ≈∏Y á«FÉ¡˘æ˘dG ɢ¡˘à˘¡˘Lh á˘∏˘°Uƒ˘H §˘Ñ˘°V IOɢYEGh ,∫ƒ˘«ÿG ø˘e ᢩ˘«˘aô˘dG ™˘«˘eÉÛG .¥Óª©dG πØ◊G Gòg ‘ É¡FGOCG á«Ø∏N

¢SÉØfC’G ¢ùÑëj ¢SCÉμdG π£H

ø`````«°Sôa á`````````¡LGƒe »``````a '' ¿É`````à°Sô¡°T '' ≈˘˘∏˘ Y ¤hC’G ᢢĢ Ø˘ dG ¥É˘˘Ñ˘ °S ‘ á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘ Y ɢ˘à˘ M π˘˘Ñ˘ L Ö°û©˘˘dG ¥ƒ˘˘ ˘°ùdG Qɢ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°†eh (Îe 1800) ∫ƒ˘˘«˘ N 10 ™˘˘∏˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘J »˘˘ HO Iô◊G Qɢ£˘≤˘dG ‘ Iô˘μ˘Ñ˘e ó˘Yɢ≤˘e õ˘é◊ ᢫˘°ùeCG ‘ Iô◊G ¥ƒ˘°ù∏˘˘d ¬˘˘é˘ àŸG ∫ƒ˘˘«˘ N ɢ˘¡˘ Ø˘ °üfh ,⁄ɢ˘©˘ dG ¢SCɢ ˘c ,(3) É«≤jôaG ܃æL πã“ á«dhO ɪæ«Hh ,¿ÉªY áæ£∏°Sh É«fÉ£jôHh ¬ŒGh ∫ƒ«N áKÓK ∑ƒμjO ∑ô°TCG ,''»˘°ûJɢHCG GP'' IOɢ˘«˘ ≤˘ d ¿ƒ˘˘«˘ eƒ˘˘°S â∏°üM ''ƒZƒ¨jCG'' á∏£ÑdG ¿G ßMƒd É¡JôØ°T ±ô©j …òdG ¢SQÉØdG ≈∏Y πX ‘ ¢û«ÑdO ʃàfCG É«≤jôaCG ‘ á«°SÉ«b á«æ˘eR í˘FGô˘°T ɢ¡˘∏˘«˘é˘°ùJ á≤HÉ°ùdG É¡˘à˘cQɢ°ûe ∞˘°üà˘æ˘e ‘ ÜQóŸG á«KÓK πªàμJh ,¿Gó«e ‘ πM …òdG ''¢SófhÉg ±CG ΰSÉe'' `H ,IÒNC’G ¬˘à˘ cQɢ˘°ûe ‘ ɢ˘Ø˘ «˘ °Uh ᢢ cQɢ˘ °ûe √ɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘ f’G »˘˘ ˘Yΰùjh π˘μ˘°ûH Iõ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG ''™˘˘é˘ °S'' ¢Sô˘˘Ø˘ dG ᢢ«˘ °VÉŸG ¬˘˘à˘ cQɢ˘°ûe ‘ ô˘˘¡˘ ˘Ñ˘ ˘e øe ¿ƒμ«°Sh ∑ƒ«H ΩÉ«dh IOÉ«≤H

»°ûJÉHCG GP

∑ô˘°TCG ʃ˘˘YQõ˘˘dG Oƒ˘˘ªfi ÜQóŸG äGP ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ''π˘˘ jɢ˘ à˘ ˘ °S »˘˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ °S'' ôjÉæj ôNBG ‘ áaÉ°ùŸGh Qɪ°†ŸG ¿ƒμj ¿G ™bƒàjh ,ÉØ«°Uh πMh Gò˘˘ ˘ ˘ g ‘ ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùaɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ J ÌcCG É«fÉ£jôH ™˘∏˘£˘à˘J GÒNCGh,¥É˘Ñ˘°ùdG á˘μ˘©˘c ø˘e á˘˘ë˘ jô˘˘°T Ωɢ˘°ùà˘˘bG ¤G ó˘˘jɢ˘°S'' ɢ˘¡˘ ˘∏˘ ˘ã‡ ÈY Qɢ˘ °üà˘˘ f’G ≠æ˘jó˘dƒ˘H ¿É˘jG ±Gô˘°TEɢH ''¢ùfÓ˘Z ¿G󢢫˘ e ‘ ¤hC’G ¬˘˘à˘ cQɢ˘°ûe ‘ .ô°ùæÑ°S »ª«L IOÉ«≤H

‘ Ú°SôØdG Ò°üe á©HÉàe ÒãŸG ÒZ ,ájQƒcòdG á¡LGƒŸG √òg πãe ¬ŒG GRƒ°ùjO ΰùØ∏«°S ¢SQÉØdG ¿G ƒ˘˘ gh ô˘˘ NBG OGƒ˘˘ L ¤G √Qɢ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ NG ÉãdÉK ¬˘dƒ˘∏˘M º˘Zô˘H ''¿É˘à˘°Sô˘¡˘°T'' ÖÑ˘˘°ùH ᢢ≤˘ ˘Hɢ˘ °ùdG ᢢ cQɢ˘ °ûŸG ‘ ¿hO ∫ÉM …òdG QÉ°üë∏d ¬°Vô©J ᫢aɢμ˘dG á˘Mɢ°ùŸG ≈˘∏˘Y ¬˘dƒ˘°üM ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘«˘ °S ɢ˘e ƒ˘˘gh ¢†cô˘˘∏˘ d ¬àμæMh ¬JÈîH GRƒ°ùjO ¬«aÓJ .¿É˘˘ ˘gô˘˘ ˘H ¤G êɢ˘ ˘ à– ’ »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG

‘ ɢ˘ MÉ‚ ÌcC’G ''ƒ˘˘ fɢ˘ «˘ ˘°Sɢ˘ ˘c'' áKÓK ¬≤«≤ëàH ‹É◊G ∫ÉØfôμdG ±É˘°†jh ,᢫˘ dɢ˘à˘ à˘ e äGQɢ˘°üà˘˘fG ¿G ™˘bƒ˘à˘j …ò˘dG ''ô˘aÒ°S'' ɢª˘¡˘«˘dG á˘Yƒ˘ªÛG √ò˘g ø˘e É˘Ñ˘jô˘b ¿ƒ˘μ˘j Qhô°S øH ɢ¡˘HQó˘j »˘à˘dG ᢫˘KÓ˘ã˘dG Ö°ùà˘˘ μ˘ ˘Jh ,ÚØ˘˘ dOƒ˘˘ L ≥˘˘ jô˘˘ ˘Ø˘ ˘ d ¥É˘Ñ˘°ùdG ‘ ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ᢢ°ùaɢ˘æŸG »˘˘HQGó˘˘dG »˘˘∏˘ £˘ H Oƒ˘˘Lƒ˘˘H ɢ˘ª˘ ˘NR ô˘é˘jô˘J'' »˘JGQɢ˘e’Gh …ó˘˘æ˘ dô˘˘j’G ,''õ˘˘ ¨˘ ˘ «˘ ˘ d ≠˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘d …OGO''h ''¢ûà˘˘ ˘H »eôJh ,∑ƒμjO ±Gô°TEÉH ɪgÓch Öc RQójÈdG π£H ábQƒH ÉμjôeCG ¿G πeCG ≈∏Y ''∂jÉe πà«d'' ±ÒJ òæe Oƒ˘≤˘ØŸG ¢SCɢμ˘dG ¤G ɢg󢫢©˘j ¿ÉHÉ«dG ™∏£àJh ,¿Gó«e ¤G á∏≤ædG ‘ ᢫˘cÉ˘Ñ˘ dG ɢ˘¡˘ MGô˘˘aG ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ d ∫Ó˘˘N ø˘˘e Úeɢ˘Y π˘˘Ñ˘ b ¢SCɢ μ˘ ˘dG Ó˘˘ch ''Qõ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘jô˘˘ J'' ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘ã‡ áμ°ùdG øY ÉLhôN πãÁ øjOGƒ÷G ¤G ∫ƒ˘˘«ÿG ∫ɢ˘°SQEG ‘ ᢢaƒ˘˘dCÉŸG π˘˘ª˘ à˘ ˘μ˘ ˘Jh ,ɢ˘ °SCGQ ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ¢SCɢ ˘c iô˘NCG ᢫˘∏fi ∫ƒ˘«˘î˘H ᢢ°ùaɢ˘æŸG á˘˘Ñ˘ cƒ˘˘μ˘ dG √ò˘˘g ¢ùØ˘˘æ˘ d »˘˘ª˘ à˘ æ˘ ˘J .∫ƒ«ÿG øe Iõ«ªàŸG

ƒ````μ«°SÓμdG ‘ ''QOQƒ``Hƒ````æ°S'' Êɢã˘dG ø˘jõ˘côŸÉ˘˘H ɢ˘ª˘ ¡˘ æ˘ e êô˘˘Nh øHG IOÉ«b ÉfƒdRôH ¤ƒàjh ådÉãdGh Oƒ˘≤˘j ɢª˘«˘a ,''¢ùHG ¢ùæ˘Ø˘jQ'' π˘˘ë˘ Ø˘ dG ɢe …ò˘dG ''…É˘Ø˘JQƒ˘a'' »˘Ñ˘à˘μ˘dG ó˘ª˘MG ÚØdOƒL äÓÑ£°S’ ÓeCG ó°ùéj ∫GR ɪ«a ,»μjôeC’G »KÓãdG êÉàdG ‘ ‘ ''ȉ âjôμ°S'' Qhô°S øH πãÁ .¿Gó«e ‘ ¤hC’G ¬àcQÉ°ûe

êô˘˘Nh ¿É˘˘Hɢ˘«˘ ˘dG ‘ ÚJô˘˘ e ¢†cQ ,ådɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dGh ™˘˘ ˘ ˘ HGô˘˘ ˘ ˘ dG õ˘˘ ˘ ˘ ˘côŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘à˘ dG ''∞˘˘«˘ JƒÁG'' ᢢ«˘ æ˘ «˘ à˘ ˘æ˘ ˘LQC’Gh ɢ˘ª˘ ¡˘ æ˘ e âLô˘˘ Nh ÚJô˘˘ e âcQɢ˘ °T ÜQóª∏d ɪgÓch ,¢ùeÉÿG õcôŸÉH É¡∏ãÁ ÚØdOƒL äÓÑ£°SG .∑ƒμjO ʃ˘˘ YQõ˘˘ dG Oƒ˘˘ ªÙ ''QOhô˘˘ Hƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S'' ∫ÉØfôμdG ‘ ÚJôe ∑QÉ°T …òdGh

ᢢ ˘dƒ÷G π˘˘ ˘ ãÁ ådɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG •ƒ˘˘ ˘ °ûdG »JGQÉe’G »KÓãdG êÉàdG øe á«fÉãdG `` ᢫˘μ˘à˘°ùÑ˘dG ¥É˘Ñ˘°S `` ᢫˘ μ˘ «˘ °SÓ˘˘μ˘ dG Îe 1900 ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y (ó˘˘à˘ °ù«˘˘d) ¿ÉæKG Ó«N 11 Ö£≤à°SGh (Éà«HÉJ) Iô˘˘μ˘ dG ∞˘˘°üf ø˘˘e ¿É˘˘eOɢ˘b º˘˘¡˘ æ˘ ˘e ɪgh ≈∏YCG ÉfRh ¿Óªëjh »Hƒæ÷G …ò˘dG ''»˘gGR'' π˘°UC’G …ó˘æ˘∏˘jRƒ˘«˘æ˘ dG

ƒ°SÎfƒe

ᢢdƒ˘˘£˘ H ø˘˘e á˘˘ã˘ dɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ dƒ÷G Ωƒ˘˘à˘ μ˘ e ¢SCɢ c ≈``∏˘˘ Y …ó``뢢 à˘ ˘dG Îe 2000 áaÉ°ùe ≈∏Y (1-áÄa) Éà«HÉJ á«YÉ棰U’G á«°VQC’G ‘ É¡fƒc á«°ùeC’G äÉbÉÑ°S IQO ó©J á«Ñ˘jô˘≤˘J IQƒ˘°üd ᢰùcɢ©˘dG IBGôŸG ‘ á°ùaÉæŸG áëFGQh ¿ƒdh º©£H É¡fƒc »ŸÉ©dG »HO ¢SCÉc á«°ùeCG ¥ÉÑ°ùdG π£H øe πbCG ¢ù«d øª°†àJ ''ƒ˘˘°SÎfƒ˘˘e'' »˘˘°VÉŸG Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ É˘Ø˘«˘æ˘°üJ ᢫ŸÉ˘©˘dG ∫ƒ˘«ÿG ≈˘∏˘YCG ‘h á«YÉ棰U’G á«°VQC’G ≈∏Y ,á˘˘Ñ˘ «˘ Z ó˘˘ ©˘ ˘H ¤hC’G ¬˘˘ à˘ ˘cQɢ˘ °ûe É©HGQ ¬H πM …òdG ¥ÉÑ°ùdG ¢ùØæHh ɢ≤˘M’ á˘jõ˘gÉ÷G Ö°ùμ˘j ¿G π˘˘Ñ˘ b ‘ ¬fCÉ°T ∂dP ¿ƒμj ¿G ™bƒàfh ¬˘˘«˘ dG º˘˘°†æ˘˘jh ,ɢ˘ °†jCG IôŸG √ò˘˘ g âfɢ˘ °S'' π˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°S’G ‘ ¬˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘ aQ á«fÉãdG ¬à˘cQɢ°ûe ‘ ''ƒ˘æ˘«˘dhOƒ˘H ±Gô˘˘°TEɢ H ɢ˘ª˘ gÓ˘˘ch ¿Gó˘˘ «˘ ˘e ‘ Ú©˘dG π˘≤˘ à˘ æ˘ J ɢ˘ª˘ «˘ a ,ʃ˘˘YQõ˘˘dG õFÉØdG ''âj’ ¢SÎæg'' ¤G Iô°TÉÑe øe á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ ô¡Ñe πμ°ûH äGP ¬˘ª˘°Sɢ≤˘jh ,Ωƒ˘à˘ μ˘ e ᢢdƒ˘˘£˘ H π˘Ñ˘£˘ °S’G ‘ ¬˘˘≤˘ «˘ aQ ᢢjõ˘˘gÉ÷G


500 Oó©dG

¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL

2013 ¢SQÉe 8 ᩪ÷G

95-80 DƒaÉμàdG ¥ÉÑ°S

á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG

Ak É°ùe 5Q00 ájÉYôH

¢ùJQƒÑ°S-…EG

6

(3Q000:¢ùeÉÿG ,6Q000:™HGôdG ,11Q000:ådÉãdG ,20Q000:ÊÉãdG ,60Q000:∫hC’G)ºgQO 100Q000 :õFGƒ÷G .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 200 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .95-80 ∞«æ°üJ ∫ƒ«N .¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY á«°VQ’G IôμdG ∫ɪ°T ∫ƒ«N

93∫ó©ŸG

∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 88 56 Üô©e 87 55 …ôaÒH 88 52^5 øjP õ«J hÉf õ«J 89 58^5 ∫ÒH ódƒL

93∫ó©ŸG

®.ì è∏c60 πjhO ¢ùª«L

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 12 0^75 10 0^75 11 4^25 12 6

85-75 ∞«æ°üJ äGƒæ°S 3 ôªY ∫ɪ°Th 75-60 DƒaÉμàdG ¥ÉÑ°S

∫hC’G øeR 1:24:85 1:38:16 1:22:72 1:25:29

ºgQO 54 51 60 60

Ω.∫,1Æ,®.ì-(34) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (ÉμjôeG) ¢SQƒa ∫Gƒ«Jƒe è∏c60 ∫hôjôa/¢ûJQG (è∏c3) »YhQõŸG ó«©°S »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óLÉe ï«°ûdG ƒª°S (5) ¿QƒÑjÓc áYQõe :»HôŸG (1-1-4)29:äÉcQÉ°ûŸG

1

¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 9580 ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 9075 ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 9580 ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28 9065 ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/14

∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 75 60 AÉHOCG 75 56^5 …ôaÒH 77 60 ÎjÉa â°S’ 78 59^5 ¢ùàjÉf ¿ÉLhôJ

74∫ó©ŸG

(20) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S5 (ÉμjôeG) ¢ùàjÉf ¿ÉLhôJ è∏c60 ájƒHO/…Gôc âjΰS »∏àæH …QÉg …Ò¡ŸG íÑ°üe Ió«Ñ©dÉH ¬∏dG óÑY óªfi ó«°ùdG (2) ìÉHQ áYQõe :»HôŸG (1-2-4)21:äÉcQÉ°ûŸG

91∫ó©ŸG

14 5^5 9 57 嫪°S øjGh 4 4 3 58^5 嫪°S øjGh 14 3^75 8 57^5 嫪°S øjGh 10 3^25 4 56 嫪°S øjGh

2:4: 1:50:03 1:40:71 1:38:66

54 9985 60 10085 54 9985 72 •hô°ûe

ó«L ™jô°S ó«L ™jô°S

2000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/16 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 1600 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/2 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11

74 59 çQhh èæ∏«°T ¿GO 74 56^5 ¢ù«fQƒa 75 57 hRhQ hófƒahôH 75 57 QRhôc …Éμ°S

72∫ó©ŸG

Æ (276) ô≤°TCG - - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) óæjÉa ∂jQƒà°ù«g è∏c 59^5 …Ó«a/∫ÉJƒØ«H »°ThG êÉJ óªfi π«Yɪ°SEG Ωƒàμe ∫BG ∑ƒŸO øH ᩪL ï«°ûdG (3) ‹QGO :»HôŸG (0-1-1)5:äÉcQÉ°ûŸG

3

91

57 âjO â°SÒa 57 ƒfƒdQG 58 ¢ù∏H ¿ƒLGQO 58 â°SOQÉà°S ΰùe

5 4 5 8

20 1 6^25 1^25

6 2 5 1

è∏c59 ¿ƒdÉa øjÒc

58 øjh ¿Éc 58 äÉjô› 54 ¢SƒjÉHhôJ 57 …ƒÑjÓH ƒ«°Sƒe

90∫ó©ŸG

90 56^5 ôgƒL 87 59^5 º∏°ùJ 87 53 »ª°SƒdG 87 55 ܃gƒe

87∫ó©ŸG

1:44:73 1:40:85 1:40:73 1:48:30

0 0 0 0

•hô°ûe A»£H ê 1600 (»Ñ°ûY)ÖeÉ°û‚ƒd 12/6/5 •hô°ûe ∫óà©e 1600 (»Ñ°ûY)»∏∏jQÉHƒ«d 12/5/17 3áÄa A»£H ê 1600 (»Ñ°ûY)ÖeÉ°û‚ƒd 12/4/15 áFóàÑe π«≤K 1600 (»Ñ°ûY)OhÓμàæ«°S 11/11/3

75 60 ÎjÉa â°S’ 75 61 ∑ƒJ âjΰS 76 61^5 ±QÉ°ûe 76 54 »ª°SƒdG

Ω.∫è∏c59 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>

1:32:97 1:34:34 1:42:60 1:35:71

48 10085 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/3/3 54 9580 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/10 0 •hô°ûe ™jô°S 1600 (»Ñ°ûY)π«"ƒjO 12/8/27 0 •hô°ûe ™jô°S 1600 (»Ñ°ûY)Ú eƒc 12/7/23

68 60 ∞îJ ’ 62 57^5 …Gh ¿hG …Ée 62 56^5 OƒYQ 62 60 …Gh ¿hG …Ée

70∫ó©ŸG

(20) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) êÉYRG hó«fhQƒc ¢ù«e/…GhRƒc ¢ùàæjÉL É«Ø°T øH ∑QÉÑe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (6) ójÉ°Sôfƒà°S πÑ£°SG :»HôŸG (6-0-3)27:äÉcQÉ°ûŸG 2:4: 1:50:03 1:34:78 1:58:66

54 9985 ó«L 2000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/16 60 10085 ™jô°S 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 45 9575 ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/27 45 9070 á«°SÉ«b 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19

73 57 …RGôdG 73 54 …ƒH ∫É°ûÑ°S 73 60 ∑ƒJ âjΰS 73 58^5 áHôZ

68∫ó©ŸG

Ω.∫,®.ì (14) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) øj’ ¿hRôc è∏c 57^5 Éμ°ùdƒH/…ƒHO ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y ¿ÉNôe ô£e ¿É£∏°S óªfi (1) ‹QGO :»HôŸG (0-3-2)10:äÉcQÉ°ûŸG

85∫ó©ŸG

5 1^25 2 54 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 14 2^5 8 56^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 14 6^25 8 59 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 11 1 1 59^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG

1:38:38 1:23:53 1:23:98 1:38:60

60 10085 48 9580 45 9075 0 DƒaÉμJ

™jô°S á«°SÉ«b á«°SÉ«b ∫óà©e

1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 1600 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc 12/6/6

69 60 ¢UÉæb 70 58^5 ¢ùdƒa hRGƒLG 72 57 …RGôdG 75 60 ÎjÉa â°S’

78∫ó©ŸG

(129) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) …ôfG è∏c 56^5 Òeƒd ÊBG/ƒ∏«aƒ«J (è∏c3) ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe …Ò¡ŸG íÑ°üe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (8) óædôjG Éμ«°S :»HôŸG (3-4-5)19:äÉcQÉ°ûŸG

7

85 54^5 ¬eGóà°SG 85 60^5 ¢ùj QƒàcO 86 54 GQÉàjÉ°S 80 57^5 Éæ«∏g âæ«°S

85∫ó©ŸG

8 5^5 10 3^75 13 10^25 7 1

3 56 ¿’Éc ¿G 3 56 ¿’Éc ¿G 8 56 ¿ƒJQƒf ±G 1 56^5 ¿ƒJQƒf ±G

2:28:30 2:31:50 2:28:10 2:35:10

0 9500 óà©e 0 10000 ∫óà©e 0 10000 ó«L 0 8500 ™jô°S ê

2400 (»YÉ棰UG)ó∏Øéæd 2400 (»YÉ棰UG)ó∏Øéæd 2400 (»Ñ°ûY)âcQÉeƒ«f 2400 (»Ñ°ûY)¿ƒà°ùμdƒa

12/10/30 12/10/17 12/9/29 12/9/18

Ω.∫,®.ì (14) »æH øcGO ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) ¢UÉæb è∏c 56^5 „ƒ°Sóæjh/Í°S OQÉg ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (5) ¢ù«à°SôJ ∫GófGQ ¬jG ÚdQÉeh ó«ØjO QG ,â°SôJ ∫GófGQ á∏FÉY :»HôŸG (1-3-2)12:äÉcQÉ°ûŸG

79 55 ∫ÉØ«dG 79 62 øjQ èæ∏«a âaƒ°S 82 54^5 ¢ùcÉe »μ°ùdƒH 85 60^5 »æ«dOÉH

62∫ó©ŸG

16 ¢SCGQ 1 60 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 16 6^25 1 59^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 14 0^75 2 60 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 14 8^5 10 60 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>

1:37:71 1:39:08 1:25:36 1:25:39

42 36 36 36

8065 áFóàÑe áFóàÑe 7560

™jô°S ™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b

1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3

62 60 ∞îJ ’ 62 60 AÉHOCG 62 60 óJƒH ófG óJƒ°S 57 57^5 ¥PÉM

60∫ó©ŸG 83∫ó©ŸG è∏c 55^5 嫪°S øjGh

83

56 »Ñ«H ƒj äƒL …BG 56 ôaÒ°S 57 ∂«fƒμjG »HO

12 10^5 1 14 4 2 14 0^5 2

(84) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (ÉμjôeG) âjôHÎfG Ωhófƒ«c/ôeƒ«g óJQƒà°SO …Ò¡ŸG íÑ°üe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óLÉe ï«°ûdG ƒª°S (9) »°ûJhô°ù«e hQófÉ°ù«dG :»HôŸG (0-2-1)3:äÉcQÉ°ûŸG

9

58 嫪°S øjGh 57 嫪°S øjGh 57 嫪°S øjGh

1:39:52 1:39:43 1:27:02

45 30 30

áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe

2

GC .Q.Æ è∏c 58^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S

1:25:39 1:25:15 2:00:44 1:28:33

36 45 42 42

7560 8065 8060 7560

á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b

1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/12/6 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/22 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/8

(48) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S7 (GóædôjG) ¿hGócGôc äƒa âjGh/óæH ƒJ Rƒ«aQ »HQÉ°T øjhQEG Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (1) »°ù«H ¿É°S ƒ°ûfGQ :»HôŸG (5-4-2)22:äÉcQÉ°ûŸG

3

9^25 10 57^5 ¢ûfGô"CG ódGÒL 8^25 6 53 »°ThG êÉJ 8^25 3 58^5 »°ThG êÉJ 0^75 3 56^5 »∏àæH …QÉg

1:37:06 1:38:10 0:0: 1:26:91

39 54 45 12

8060 9570 8560 8060

á«°SÉ«b ™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b

1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e

13/1/19 12/11/30 12/11/2 12/3/17

(28) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (GóædôjG) …ƒH ∫É°ûÑ°S Ó∏jõjG/âjÒÑ°S πÑjõØfG …Ò¡ŸG íÑ°üe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (9) :»HôŸG (0-2-1)7:äÉcQÉ°ûŸG

4

16 ¢SCGQ 2 57 õjô" …O …QOG 16 0^5 1 54 »∏àæH …QÉg 9 4^25 4 59^5 嫪°S øjGh 7 5 2 56 嫪°S øjGh

1:25:77 1:11:70 1:14:25 1:13:30

39 39 36 36

7560 7560 áFóàÑe 7055

™jô°S ™jô°S ™jô°S ™jô°S

1400 1200 1200 1200

(»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/11/16 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/11/2

¥,1ñ.Æ (34) »æH ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (GóædôjG) QQófh …OGh è∏c58 ¿ƒ∏μjÉ°S äƒμ°SG/∑’ ±hG »c (è∏c3) ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe …Ò¡ŸG íÑ°üe Ió«Ñ©dÉH ¬∏dG óÑY óªfi ó«°ùdG (4) ìÉHQ áYQõe :»HôŸG (3-0-3)18:äÉcQÉ°ûŸG 14 13^75 16 6^75 14 29^75 14

14 56^5 »∏àæH …QÉg 5 59 嫪°S øjGh 10 52 ¿ÉN õjôeƒe ¢S 54^5 嫪°S øjGh

1:10:89 1:11:70 1:26:00 1:12:09

39 39 51 12

8060 7560 9065 8565

á«°SÉ«b ™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b

1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/11/2 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/2/17

Ω.∫ (14) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S8 (GóædôjG) ¿ƒ°T ¢ùfôH è∏c57 ójQÉH πjÉà°S/ø°û«eÓcG ¢ùHhO ∂jôJÉ> ¿ƒ°ùJGh êhhO ¿ôjÉH ÉμÑjQ Ió«°ùdG á«¡«aÎdG äÉbÉÑ°ù∏d äGQÉeE’G áHÉ≤f (7) :»HôŸG (2-3-2)30:äÉcQÉ°ûŸG

™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/14 á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/22 á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/8

16 2^25 4 55 ¿ÉcQhO ó«J 16 12^5 12 55 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 14 2 7 56 π«fhCG øjO 16 áaÉ°ùe 16 57^5 嫪°S øjGh

®.ì è∏c56 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ>

16 14 11 9

16 13 5^5 9^5

1:37:71 1:38:45 1:10:89 1:37:06

42 36 39 39

8065 7560 8060 8060

™jô°S á«°SÉ«b á«°SÉ«b á«°SÉ«b

Emirates Entertainment A ltus Ad Festu m

1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19

(29) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S3 (GóædôjG) ΩÉ°TôH π«¡fGO ∫ÉjhQ/…ƒHO óªfi π«Yɪ°SEG »∏Y ¿É£∏°S ó«°ùdG (6) πjƒà°S áYQõe :»HôŸG (0-2-1)8:äÉcQÉ°ûŸG

7

12 55 »ÑàμdG óªMCG 14 54^5 É«LQƒe ƒcƒ«àfG 7 54^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG 10 59^5 ¿ƒdÉa ¬«c

1:24:65 1:23:68 1:15:00 1:12:20

60 30 0 0

•hô°ûe •hô°ûe áæ°VÉM áæ°VÉM

ó«L á«°SÉ«b π«≤K ™jô°S

1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/7 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/17 1200 (»Ñ°ûY)∑Qƒj 12/10/12 1200 (»Ñ°ûY)∑hójÉg 12/9/8

Ω.∫,Æ (28) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) …GO ¢ùfƒJhôH è∏c54 „ƒ°S …GO »æjQ/ógÉ› ødƒe OQÉ°ûàjQ ¿É°†eQ óªfi ô°ùY’G óªfi ¿É°†eQ óªfi Ëôc ó«°ùdG (2) ¿ƒàLhôH áYQõe :»HôŸG (0-1-2)13:äÉcQÉ°ûŸG

8

8

80 53 ¢ùμæ«∏«JƒÁQ 73 59^5 ¿É°ûÑ°T 73 60 ∞îJ ’ 75 59 çQhh èæ∏«°T ¿GO

¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 8060 á«°SÉ«b 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 8065 ™jô°S 1800 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 8060 á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 8570 ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28

6

6

87 54 ¢ù«b 88 55^5 …ôØμ°ùjO 88 57^5 ¢SGƒ«cƒfG 83 60^5 hôjRhQ

ºgQO 39 42 39 48

(64) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) ∞«∏«dó«f RÒg â°SQƒa/ƒÑeÉe èæ«c ËõM øH ¬∏dGóÑY Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (3) ójÉ°Sôfƒà°S πÑ£°SG :»HôŸG (1-0-1)18:äÉcQÉ°ûŸG

14 27^25 14 59^5 ∫ÉahófÉ°S ¢SƒdQÉc 14 20^75 14 56 ∫ÉahófÉ°S ¢SƒdQÉc 14 11^5 8 57^5 ∫ÉahófÉ°S ¢SƒdQÉc 14 2^75 4 59^5 ∫ÉahófÉ°S ¢SƒdQÉc

16 11 10 14

∫hC’G øeR 2:18:36 1:49:83 1:37:06 1:37:91

5

5

14 1^25 4 56 õjô" …O …QOG 4 4 1 55 õjô" …O …QOG 14 4^25 11 58^5 õjô" …O …QOG 16 7 11 58^5 ¿ÉcQhO ó«J

Ω.∫,®.ì è∏c 59^5 »∏àæH …QÉg

è∏c 58^5 嫪°S øjGh

4

15 ¢SCÉf 3 55^5 É«LQƒe ƒcƒ«àfG 16 1 6 59 »ÑàμdG óªMCG 6 5^5 5 57 äOƒH »H 6 4^25 5 57 äOƒH »H

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 16 5^5 10 54^5 »YhQõŸG ó«©°S 13 2^25 3 55^5 »YhQõŸG ó«©°S 16 6 6 55^5 »YhQõŸG ó«©°S 14 5^25 6 53^5 »YhQõŸG ó«©°S

72∫ó©ŸG

(5) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) ÒØ°ùfG ΩQÉ°T âjôμ«°S/»à«dGƒc ∞°Sƒ«dG óªfi π«Yɪ°SEG »∏Y ¿É£∏°S ó«°ùdG (4) ‹QGO :»HôŸG (1-0-1)7:äÉcQÉ°ûŸG

90∫ó©ŸG

90 90 90 93

57 ¿ƒjÉL ΩG 57 ¿ƒjÉL ΩG 58 ¿ƒjÉL ΩG 58 äOƒH »H

5

(2Q250:¢ùeÉÿG ,4Q500:™HGôdG ,8Q250:ådÉãdG ,15Q000:ÊÉãdG ,45Q000:∫hC’G) ºgQO 75Q000 :õFGƒ÷G 3 ôªY ∫ɪ°T ∫ƒ«N .75-60 ∞«æ°üJ ¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY ܃æLh ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ∫ɪ°T ∫ƒ«N .¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ∫ɪ°T ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 150 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .85-75 ∞«æ°üJ §≤a äGƒæ°S

2

93 56^5 ôgƒL 95 55 êÉYRG 95 55^5 QGƒf 90 57^5 ¥PÉM

Ak É°ùe 4Q30

ƒμª«H - º«H äÉcô°T áYƒª›

1

õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 1 59^5 πjhO ¢ùª«L 2 58^5 πjhO ¢ùª«L 2 56^5 ¿ƒdÉa øjÒc 5 60 πjhO ¢ùª«L

á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG ájÉYôH

75∫ó©ŸG

(14) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S7 (GóædôjG) iô°ùc Òc ∞«°S/∞«∏N ΩÉæJô#∏°S ÉHhQO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (7) º«∏°SƒHG ó©°ùeh ¢ûà«a …O :»HôŸG (2-6-5)24:äÉcQÉ°ûŸG

54

60 57 ¢SƒàdÉe 62 60 ∞îJ ’ 62 54 …ƒH ∫É°ûÑ°S 63 59^5 êQGO

16 8^5 16 13^75 12 8^75 10 12^75

Ω.∫ è∏c53 …õæ©dG ¿É£∏°S

14 22^5 16 19 16 23^75 16 21^5

7 14 6 9

54 »∏àæH …QÉg 53 ¢ù«dGRhQ ¢Sƒ°ù«L 53 »YhQõŸG ó«©°S 53 »YhQõŸG ó«©°S

1:25:77 2:18:36 1:26:00 1:38:66

39 7560 39 8060 36 7055 72 •hô°ûe

™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S ™jô°S

1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 2200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11

(12) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S7 (ÉμjôeG) í∏°ü oe ¿ƒà°S ¢SôØ«°Sƒd/…ΰSQƒa …OÉ«ædG áØ«∏N …OÉ«ædG ô£e óªfi ô£e áØ«∏N ó«°ùdG (8) 11 ƒμ°ùf :»HôŸG (1-1-3)27:äÉcQÉ°ûŸG

9

12 57 »YÉaôdG ¿GƒØ°U 11 54 »YÉaôdG ¿GƒØ°U 15 54 »YÉaôdG ¿GƒØ°U 12 55^5 »YÉaôdG ¿GƒØ°U

1:13:43 1:25:77 1:11:70 1:10:28

48 •hô°ûe ™jô°S ê 2200 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/2/24 39 7560 ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 39 7560 ™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 21 7500 ™jô°S 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/29


53 70∫ó©ŸG

Æ (256) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) π°Tô°ûJ ΰùe è∏c58 ¢ùjQƒjÉe/âjÒÑ°S πÑ«°ùØfG (è∏c4^5) »°SƒÑ°ùdG óªMG óªfi π«Yɪ°SEG Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (1) ‹QGO :»HôŸG (1-0-0)5:äÉcQÉ°ûŸG

¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL 102∫ó©ŸG

5

72 59^5 RÈ°ùjh âdQÉμ°S 72 59 ∞∏jƒJ äQƒaƒ«H 58^5 ±RÉY 58^5 QÉà°S ∫GƒàjÒÑ°S

68∫ó©ŸG

13 14^75 12 11^5 10 4^75 11 9

®.ì è∏c57 »°ThG êÉJ

59^5 »ÑàμdG óªMG 55^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG 58^5 »ÑàμdG óªMG 58^5 …QƒàjO ∫G

2:33:00 1:55:30 1:59:20 1:24:50

0 0 0 0

7500 ó«L 2300 (»Ñ°ûY)¿ƒàeÉ¡Ødh 8500 ™jô°S ê 1800 (»Ñ°ûY)OhhOhƒL áFóàÑe ó«L 1800 (»Ñ°ûY)OhhOhƒL áFóàÑe ™jô°S ê 1400 (»Ñ°ûY)âcQÉeƒ«f

12/6/25 12/5/24 11/10/9 11/9/23

(14) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S5 (GóædôjG) ¢ùμæ«∏«JƒÁQ ÉàjQƒàæJ ’/ô°ùjƒ°ûJ πjƒfÉe ʃàfG »MÓØdG ô£e óªfi (6) øJƒ«f áYQõe :»HôŸG (3-2-1)24:äÉcQÉ°ûŸG

6

16 ¢SCGQ 2 53 »°ThG êÉJ 16 6^75 5 55^5 »°ThG êÉJ 16 14^5 15 58^5 õjô" …O …QOG 13 6^75 6 57 õjô" …O …QOG

65 60 ¢UÉæb 65 60 ∞îJ ’ 70 56^5 ∫ÉMÒ°S 70 57 ¢ùjQÉH âfhÉc

66∫ó©ŸG

13 10 3 4

1:37:71 1:25:77 0:58:30 1:27:18

42 39 21 39

8065 7560 7500 7055

™jô°S ™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b

7

16 6 4 56 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 16 1^25 3 55 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 16 7 9 56^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 13 9 8 56^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ>

77∫ó©ŸG è∏c 55^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

39 39 21 39

7560 7560 7500 7055

™jô°S ™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b

8

1:38:45 1:24:65 1:13:50 1:14:90

36 7560 60 •hô°ûe 0 6500 0 6500

á«°SÉ«b ó«L ∫óà©e ∫óà©e

1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/7 1200 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc 12/10/31 1200 (»YÉ棰UG)¿ƒàeÉ¡Ødh 12/10/13

8

8

2^5 3 2 5

57 πjhO ¢ùª«L

0:58:46

53 »°ThG êÉJ

0:57:13 105ÌcCÉa100

ó«L 1000

1:01:90

0 10500

π«≤K 1000 (»Ñ°ûY)∑hójÉg 12/9/29

1:14:10

0 ≈∏YCG DƒaÉμJ

π«≤K 1200

101 60^5 º∏HhôH GP ¢ù«a

15 1^75 3 59^5 õfƒL ∫G

101

25

57 ¢SƒeGQ ÏHÉc

100∫ó©ŸG

4^5 4 56^5 ¿ƒ°ùjQÉg ¬«c

72 •hô°ûe

1CG.¢S/¢T.¥ (28) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) ¢ùjÉg ∫ÉÑ«fÉg è∏c53 â°ù«d øJ ܃J/»à«dGƒc ∞«°Sƒ«dG »∏àæH …QÉg …Ò¡ŸG íÑ°üe ¬ÁõbEG óªfi ó«°ùdG »ëàa (9) øjôc ΩG âjôLQÉeh øjôc »J ¿ƒL :»HôŸG (0-1-1)11:äÉcQÉ°ûŸG

60∫ó©ŸG

16 áaÉ°ùe 16 54 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 12 5^5 5 56 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 9 7^75 8 56^5 »∏∏jƒc »J 4 9 4 60 Rƒ«g QG

1:25:77 1:26:00 0:58:00 1:13:10

39 36 0 0

7560 ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 7055 ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 7000 ™jô°S ê 1000 (»Ñ°ûY)ó∏Øéæd 12/9/21 7000 á«°SÉ«b 1200 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc 12/8/13

Æ-,®.ì (70) AGô≤°T - ¢Sôa - äGƒæ°S8 (GóædôjG) ÊBG RhQ ¢ù«°ùfôH è∏c53 π«L ¢ù«∏°ùcƒg/ô°ùfGO π«¡fO ƒ¡fOhCG ÆGQGO º«gGôHEG óªfi ó«ÛGóÑY º«gGôHG RÓe á°ùfB’G (2) :»HôŸG (2-0-6)36:äÉcQÉ°ûŸG

10

60 58 ∑hQ ¿É°TGQ 60 59 »JGQÉeG ÉfG 60 59^5 ähhQ Ö«μ°SEG 60 59 âjÉf â°SÒa

10 áaÉ°ùe 14 10^25 14 áaÉ°ùe 16 2^25

10 54 嫪°S ó«#jO 8 52 嫪°S ó«#jO 11 57^5 õdƒμ«f ¿ÉjQOG 4 56^5 õdƒμ«f ¿ÉjQOG

1:10:06 0:59:20 1:24:63 0:59:53

72 •hô°ûe 54 8560 72 •hô°ûe 36 6500

™jô°S ™jô°S ™jô°S ™jô°S

1200 1000 1400 1000

(»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/14 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/3/9 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/1/27

6 4

100

58 ∑hQ ¿É°TGQ

10

105

56 ∑hQ ¿É°TGQ

10 15^75 9

56 ødƒe OQÉ°ûàjQ

0:58:10 300

107

57 »HO »HÉg

14 5^75 8

58 …QƒàjO »μfGôa

1:11:62

72 110100

0:57:69

72 110100

110 55^5 ËQO ∞«àcOG

104∫ó©ŸG

(»Ñ°ûY)ôjBG 12/9/22

56 ødƒe OQÉ°ûàjQ

8 11 59^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ

11

1:10:06

72 •hô°ûe ºFGƒb

™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28 ™jô°S 1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL

12/3/9

á«°SÉ«b 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/2/16 ó«L 1000

(»Ñ°ûY)¿Gó«e

12/1/5

(15) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) Ró«e πÑ“ ÉfÉjQÉg/êójÈfƒaG Qɪ«°S ¢û«JÉ°S OGóM »∏Y ó«°ùdG (10) …ÒHPh áHõYh áYQõe :»HôŸG (0-2-3)10:äÉcQÉ°ûŸG

1Æ è∏c56 ødƒe OQÉ°ûàjQ

10

60 Q’ƒμ°S ¢ùchO

13 13^25 13 56^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ

0:57:75 105ÌcCÉa100

ó«L 1000

(»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/21

105 54^5 ¿Ée Ú°ùjó«e

12 9^75 12 53^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ

0:57:13 105ÌcCÉa100

ó«L 1000

(»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/31

105

54 ¿É«àa

16 1^25 2

109

56 Éà°ùdÉH

7

105

2^25 2

56 ødƒe OQÉ°ûàjQ

0:57:10

72 110100

ó«L 1000

(»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/10

55 Rƒ«g QG

0:58:00

0

ó«L 1000

(»Ñ°ûY)Òà°ù«d 12/9/11

•hô°ûe

á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG

85-75 ∞«æ°üJ äGƒæ°S 3 ôªY ∫ɪ°Th 75-60 DƒaÉμàdG ¥ÉÑ°S

kAÉ°ùe 4Q00 ájÉYôH

4

(2Q250:¢ùeÉÿG ,4Q500:™HGôdG ,8Q250:ådÉãdG ,15Q000:ÊÉãdG ,45Q000:∫hC’G) ºgQO 75Q000 :õFGƒ÷G -75 ∞«æ°üJ §≤a äGƒæ°S 3 ôªY ∫ɪ°T ∫ƒ«N .75-60 ∞«æ°üJ ¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY ܃æLh ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ∫ɪ°T ∫ƒ«N .¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ∫ɪ°T ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 150 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .85

75∫ó©ŸG

Ω.∫ (14) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) »μ°ùfGQÉH è∏c60 ¢ShÈdG âfhÉe/äQõjO øjôL ødƒe OQÉ°ûàjQ Qɪ«°S ¢û«JÉ°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (5) ‹QGO :»HôŸG (2-2-1)13:äÉcQÉ°ûŸG

1

∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 75 60 ¢UÉæb 75 55 …ôaÒH 72 60 âjÉ°S ±hG øj’ 70 58 »°S ƒ∏H

75∫ó©ŸG

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 16 2^25 10 1^25 14 0^25 16 1^5

õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 5 57^5 ødƒe OQÉ°ûàjQ 3 53 ødƒe OQÉ°ûàjQ 1 60 ødƒe OQÉ°ûàjQ 4 55 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe

∫hC’G øeR 1:37:71 1:38:16 1:35:43 1:39:70

ºgQO 42 51 21 30

¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 8065 ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 9075 ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 áFóàÑe á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3

Ω.∫ (350) ⫪c - πëa - äGƒæ°S9 (GóædôjG) øWƒdG Ö M o è∏c60 ÉØjQƒe/õéæjh GP ¿G »YÉaôdG ¿GƒØ°U …OÉ«ædG áØ«∏N …OÉ«ædG ô£e óªfi ô£e áØ«∏N ó«°ùdG (3) ‹QGO :»HôŸG (3-1-4)29:äÉcQÉ°ûŸG

2

80 59^5 õ«#«f ø∏L 82 56^5 áHôZ 83 54^5 ¢ùàæ°S ∞jÉa 85 62 ¢Spô©pe

74∫ó©ŸG

75 58^5 ¢ùdƒa hRGƒLG 75 60 ∞îJ ’ 70 59^5 ¢SQɇ 73 59 çQhh èæ∏«°T ¿GO

72∫ó©ŸG

72 60 ∞îJ ’ 69 60 óJƒH ófG óJƒ°S 69 55^5 ¢ù«æjÒa 60 58 »°ûJGO ófGôL

»μ°ùfGQÉH

(»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/31

9

9

62 60 ∞îJ ’ 62 60 óJƒH ófG óJƒ°S 63 56 ËÉJ OƒL ¬jG øaÉg 63 60^5 ø°TÉH ±hG ¢ùfôH

™jô°S 1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22

Ω.∫,1Æ (70) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S7 (GóædôjG) πμjÉ°S ÚÑ°S è∏c56 ¢ùμeÉæ«Ñ°S/π°ùcG ófG ó«°ùcG ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe Qɪ«°S ¢û«JÉ°S äÉbÉÑ°ù∏d á«dhódG π«ÑYR á°ù°SDƒe (2) »∏«c Gõ«d/Ió«°ùdG :»HôŸG (0-2-5)30:äÉcQÉ°ûŸG

…QÉéàdG »HO ∂æH 60∫ó©ŸG

500 Oó©dG

(14) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (GóædôjG) ¿Ó©°T ÜG RÉL/âjÒÑ°S πÑ«°ùæØfG ΩÉæJô#∏°S ÉHhQO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (3) êGQƒeÉæ∏c áYQõe :»HôŸG (3-2-2)11:äÉcQÉ°ûŸG

12

1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 1000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/8 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/22

(20) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S3 (GóædôjG) »μæjRhCG â«fƒÑ«∏°S/∑ÉjOƒc »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y »ëjGôdG »∏Y ó°TGQ ó«°ùdG (10) …ó«æc »H :»HôŸG (2-2-3)17:äÉcQÉ°ûŸG

16 7^25 9 55^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 16 12 11 55 π«fhCG øjO 10 1^25 1 60 ‹QÉg ΩG 11 0^75 1 59 ‹QÉg ΩG

80 58^5 ¢ùdƒa hRGƒLG 70 55 ∫ÉØ«dG 64 59 ¿ƒLGQO ¿Î°ùjG 62 56 OÉjôª«°S

1:25:77 1:11:70 0:58:30 1:27:18

59 ∑hQ ¿É°TGQ

2Æ,®.ì è∏c56 πjhO ¢ùª«L

102 54^5 ¿Ée Ú°ùjó«e

1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 1000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/12/8 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/11/22

Ω.∫ (28) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) âjÉf â°SÒa è∏c56 »JQÉH „ójh/»°ûJÓ«c ¢ùHhO ∂jôJÉ> ¿ƒ°ùJGh êhhO ∫GhQÉLG â«d’ GQóæLGQ ó«°ùdG (8) »∏Ø«°T áYQõe :»HôŸG (3-0-2)18:äÉcQÉ°ûŸG

66 60 ∞îJ ’ 64 54 …ƒH ∫É°ûÑ°S 66 56^5 ∫ÉMÒ°S 69 57 ¢ùjQÉH âfhÉc

102

2013 ¢SQÉe 8 ᩪ÷G

16 áaÉ°ùe 14 15^75 12 26 13 6

Æ è∏c 59^5 嫪°S øjGh

16 55 »YÉaôdG ¿GƒØ°U 12 54 √ó«Y óªfi 11 52^5 »YhQõŸG ó«©°S 6 50 »YhQõŸG ó«©°S

51 9570 12 9575 72 8570 66 10580

™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S ™jô°S

1950 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1950 (»∏eQ)»∏Y πÑL

12/3/23 12/3/17 11/2/25 11/2/11

(20) ô≤°TCG - πëa - äGƒæ°S6 (GóædôjG) óJƒH ófG óJƒ°S …ó«d âHQÉc/’ƒLÉJ …Ò¡ŸG íÑ°üe …Ò£ŸG ó¡a (4) …ó«d âHQÉc á£HGQ :»HôŸG (1-3-4)27:äÉcQÉ°ûŸG

16 7^25 10 16 11^5 9 12 0^75 1 14 9^5 11

¥ è∏c 58^5 πjhO ¢ùª«L

1:59:00 1:13:06 1:51:93 1:59:88

3

60 π«fhCG øjO 60 嫪°S øjGh 60 嫪°S øjGh 59 嫪°S øjGh

1:38:45 1:25:77 1:26:00 1:25:39

36 39 36 36

7560 7560 7055 7560

á«°SÉ«b ™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b

1600 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3

(28) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) ¢SQɇ πeÉfG/ø°û«æà°SO »HO ΩÉæJô#∏°S ÉHhQO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (7) ‹QGO :»HôŸG (2-1-1)7:äÉcQÉ°ûŸG

16 3^25 3 58^5 πjhO ¢ùª«L 12 0^75 2 59^5 ¿ƒdÉa øjÒc 15 0^5 1 58^5 πjhO ¢ùª«L 10 2 3 58 πjhO ¢ùª«L

4

1:25:77 1:26:00 1:25:10 1:10:70

39 36 36 21

7560 7055 áFóàÑe áFóàÑe

™jô°S ™jô°S ™jô°S ™jô°S

1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/11/30 1200 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 12/11/17


¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL

2013 ¢SQÉe 8 ᩪ÷G

500 Oó©dG ºFGƒb

á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG áYô°ù∏d »∏Y πÑL ádƒ£H

Ak É°ùe 3Q30 ájÉYôH

πjhOÉ°T äÓÑ£°SG

3

(10Q000:¢SOÉ°ùdG ,15Q000:¢ùeÉÿG ,25Q000:™HGôdG ,50Q000:ådÉãdG ,100Q000:ÊÉãdG ,300Q000:∫hC’G) ºgQO 500Q000 :õFGƒ÷G ,è∏c59 ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ܃æLh ∫ɪ°T ,è∏c58^5 äGƒæ°S 3 ôªY ܃æL ,è∏c55^5 äGƒæ°S 3 ôªY ∫ɪ°T :¿RƒdG ¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ∫ɪ°T ∫ƒ«N ådÉãdG …ƒà°ùŸG hG áYƒªÛG ¥ÉÑ°ùH IõFÉØdG,è∏c2 2012/3/31 òæe ÊÉãdG …ƒà°ùŸG hG áYƒªÛG ¥ÉÑ°ùH IõFÉØdG ,è∏c3 2012/3/31 òæe ∫hC’G …ƒà°ùŸG hG áYƒªÛG ¥ÉÑ°ùH IõFÉØdG :äGAGõ÷G .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 1000 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2 ¢SGôa’Gh Qƒ¡ŸG :ìɪ°ùdG ,è∏c,è∏c1 2012/3/31 òæe

Ω.∫ è∏c56 ¿ÉcQhO ó«J

95∫ó©ŸG

∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 100 60 Q’ƒμ°S ¢ùchO 100 56 πJÉH ±hG âjÒÑ°S 100 55 ƒ∏LÎfhÉc 100 54^5 ƒfGQƒH

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 13 8^75 11 9 7 3^75 12 5^5

97∫ó©ŸG è∏c56 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>

100 59 ÉfÉ#c 104 60 Q’ƒμ°S ¢ùchO 104 58 ±RÉ› 105 58^5 ±RÉ›

õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 10 54^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 9 52 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 4 55 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 7 54^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

è∏c56 ¢ùHhO ∂jôJÉ>

88 88 91 91

16 1 3 14 15 10 12 17^5 12 11 25^5 9

56 øJ ∂«J 53 …RGôdG 58 ∑hQ â∏«c 56 ±RÉ›

∫hC’G øeR ºgQO ¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 0:57:75 105ÌcCÉa100 ó«L 1000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/21 1:25:00 78 ÌcCÉa95 ™jô°S 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/3/23 1:25:82 30 •hô°ûe ó«L 1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 12/3/1 1:40:22 900 ºFGƒb ó«L 1600 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 12/2/23

0:58:46 1:10:88 1:12:88 0:57:79

72 •hô°ûe 54 9985 51 10075 72 •hô°ûe

™jô°S ó«L ™jô°S ™jô°S

1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/19 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/14 1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/11/30

1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/3/2 1000 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/21 1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/11/30 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/3/23

(14) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S6 (GóædôjG) ∑hQ â∏«c Gõ«dG/…GhRƒc ¢ùàæjÉL ¿ƒ°ùJGh êhhO ¿ôjÉH ÉμÑjQ Ió«°ùdG á«¡«aÎdG äÉbÉÑ°ù∏d äGQÉeE’G áHÉ≤f (7) »é«JGΰS áYQõe :»HôŸG (8-6-7)32:äÉcQÉ°ûŸG

4

85 60 â°ùªàHhG GP ôØjG Qƒa 85 59 »JGQÉeG ÉfG 85 58^5 ±RÉ› 85 54^5 QQófh …OGh

0:58:46 1:10:94 0:59:55 1:10:06

72 69 69 72

•hô°ûe 11095 11095 •hô°ûe

™jô°S ™jô°S ™jô°S ™jô°S

1000 1200 1000 1200

Emirates Entertainment A ltus Ad Festu m

58 ¢ù«à«a hO GhQ 102 60 Q’ƒμ°S ¢ùchO 102 59^5 πoKÉ“ 102 54 ¿É«àa

100∫ó©ŸG

15 1^75 6 58 ¢ùjGôa …O ¬jG 13 2^5 5 55^5 ¿ƒdÉa øjÒc 16 5^5 6 56 »°ThG êÉJ 16 2^25 4 55 ¿ƒdÉa øjÒc

1:11:24 ô£b3áÄa 0:57:75 105ÌcCÉa100 1:9: 720 110100 0:57:10 72 110100

ó«L ó«L ó«L ó«L

1200 1000 1200 1000

(»Ñ°ûY)áMhódG (»Ñ°ûY)¿Gó«e (»Ñ°ûY)¿Gó«e (»Ñ°ûY)¿Gó«e

113∫ó©ŸG è∏c56 嫪°S øjGh

112 57 ∑hQ â∏«c 104 59^5 πoKÉ“ 108 54^5 ∑hQ â∏«c 108 58^5 ô∏c óàjÉfƒj

8 16 5 10

1^25 5^25 4^25 ¢SCÉf

2 59^5 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 11 57 ¿ƒdÉa øjÒc 9 56 ¿ƒdÉa øjÒc 8 61^5 ‹hGôc ¬«L

1:25:03 1:11:21 1:24:48 1:24:40

69 60 66 0

11095 •hô°ûe 10595 10000

™jô°S ó«L á«°SÉ«b ∫óà©e

1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1400 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc

™jô°S ó«L ™jô°S ™jô°S

1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3 1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/14 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/3/23 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/1/27

0:58:46 1:27:95 1:13:52 1:0:

72 •hô°ûe 45 8560 45 8565 54 9570

™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S

1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL

13/2/22 12/11/30 12/11/22 12/11/2

7

60 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 55 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 58 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 57 ¢ùHhO ∂jôJÉ>

1:10:89 1:13:15 1:37:91 1:25:29

39 54 48 60

8060 9075 8570 9065

á«°SÉ«b ™jô°S ™jô°S ™jô°S

1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/14

12 4^75 3 53^5 »YhQõŸG ó«©°S 14 8^5 9 59^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 10 7^75 8 56 »∏àæH …QÉg 14 4^5 5 57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

82 59^5 iô°ùc 84 60 ∂«fƒμjG »HO 84 56 õ«ªàe Ωƒj 85 53 …RGôdG

1:24:85 1:25:17 1:24:44 1:13:15

54 9580 42 8570 72 •hô°ûe 54 9075

™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S ™jô°S

1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL

13/2/22 13/2/16 13/1/25 13/1/11

1®.ì (344) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (GóædôjG) øj’ ¿ƒà°ùæ«H è∏c 57^5 êójôH ƒ∏jh/QhÒÑeEG ¿ÉehQ ‹ƒg πjhO ¢ùª«L ΩÉæJô#∏°S ÉHhQO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (10) ∑Éà°S »Jh ∞jôé°Sƒc ¢SG .πjOGQÉc ,ΩÉ¡æàjƒ°S :»HôŸG (0-1-1)2:äÉcQÉ°ûŸG

9

3 6

∞fCG 2 56 …GôL ¢SG 1^75 1 59^5 ¿GOQƒd ƒ«∏HO

1:25:92 1:40:61

0 0

8500 áFóàÑe

ó«L 1300 (»Ñ°ûY)∂jôŸ 12/3/29 ™jô°S 1600 (»YÉ棰UG)∂dGófhO 12/3/16

Ω.∫,Æ(14) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S8 (É«≤jôaG ܃æL) QGh ±hCG äQBG è∏c 55^5 ójôc/πëc »∏àæH …QÉg »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y …ô°ûÑdG ¬∏dGóÑY ¢ûjhQO ó«°ùdG (7) :»HôŸG (4-6-5)39:äÉcQÉ°ûŸG

77 78 79 80

60 ¢UÉæb 57 …RGôdG 53 …RGôdG 60 â°ùªàHhG GP ôØjG Qƒa

16 14 14 11

6^75 3^75 9^75 1^25

7 58^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 9 59 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 8 54^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 3 58 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>

1:37:71 1:10:89 1:13:15 1:12:36

42 39 54 42

8065 8060 9075 8565

™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S á«°SÉ«b

1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3

Ω.∫,Æ,1CG.Q.Æ(14) ⫪c - πëa - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) ÔJQÉH Qƒj ∂«J è∏c 55^5 ƒ‚ÉJ ƒJ ƒJ ¢ùμ«J/ƒdƒμ«H π«fhCG øjO ¿É°†eQ óªfi ô°ùY’G óªfi ¿É°†eQ óªfi Ëôc ó«°ùdG (9) ójQ »L :»HôŸG (0-1-4)15:äÉcQÉ°ûŸG

11

13/2/22 13/1/24 13/1/10 12/10/11

7

0:58:46 72 •hô°ûe ¢üJ 1:9: 720 110100 0:59:55 69 11095 1:10:06 72 •hô°ûe

á«°SÉ«b ™jô°S ™jô°S ™jô°S

8

75∫ó©ŸG

(14) ⫪c - πëa - äGƒæ°S6 (GóædôjG) ∑hQ ¿É°TGQ Óe Óe/ÎdGÈ«L ±hG ∑hQ …Ò¡ŸG íÑ°üe ¬ÁõbEG óªfi ó«°ùdG »ëàa (8) ∑Éà°S »J /Ió«°ùdGh ¿hÉJõfhQÉH áYQõe :»HôŸG (3-1-9)26:äÉcQÉ°ûŸG 1 59 嫪°S øjGh 4 56^5 嫪°S øjGh 1 57^5 嫪°S øjGh 1 58 嫪°S øjGh

42 8565 54 8560 72 •hô°ûe 45 8560

10

13/2/26 13/2/21 13/1/17 13/1/10

6

4 4 14 12^25 14 10^5 13 3^75

1:12:36 0:59:20 1:11:00 1:11:26

Æ (14) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (É«≤jôaG ܃æL) ƒf ƒJ ó«f è∏c58 äQÉg …Ée Ωhôa ¢ù«eôH/Îæjh ¿Î°Sh ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (1) ∫ƒ«î∏d ÏfƒØ°SQÉa áYQõe :»HôŸG (2-1-1)10:äÉcQÉ°ûŸG

80∫ó©ŸG

75∫ó©ŸG

®.ì(14) …OÉeQ ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) ô°ùfGO ¢ù«°ùjhG è∏c56 ∞fEG OƒL/ËQO ¢ù«°ùjhG π«fhCG øjO ¿ƒ°ùJGh êhhO ‹GO ¬jG (6) ó«∏°S …G ΩG/Ió«°ùdGh …È°ùàjGh áYQõe :»HôŸG (0-3-6)28:äÉcQÉ°ûŸG

102 60 ânLpôoa 102 57 OQGõjh GP hódÉæjQ 102 56 π‚BG ¢ù«∏«d 104 60^5 π«H ¿É«é∏H

1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/19 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/1/13 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 11/11/18

(34) »æH - »°üfl - äGƒæ°S6 (GóædôjG) Góæ«°SÉg ¢ShÉg ¿hÉJ ¢ùJQÉg/»Ø«∏N ¿ƒ°ùJGh êhhO Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (2) ¿hÉJõfÉeƒj áYQõe :»HôŸG (3-6-4)35:äÉcQÉ°ûŸG

14 4^75 10 14 1^5 3 14 3^25 4 12 6 4

58 ËQO ¢ü°ûjôH 59^5 ÚJƒÑ°SGQ

5

7 57 ødƒe OQÉ°ûàjQ 12 61^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 8 61 »∏àæH …QÉg 5 55 »YhQõŸG ó«©°S

¥ è∏c58 ¢ùHhO ∂jôJÉ>

80∫ó©ŸG

(»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28

¥(10) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S7 (É«dÉ£jG) …Q …ƒd è∏c56 É«éjƒ«d …Ée/hódÉæjQ ¿ƒdÉa øjÒc ¢SÉf …Rƒa ¢SÉf ¬∏dG óÑY …Rƒa ó«°ùdG (9) âjõàfG êBG RBG :»HôŸG (6-4-9)48:äÉcQÉ°ûŸG

102∫ó©ŸG

11 14 11 60 ∫ÉahófÉ°S ¢SƒdQÉc 14 9 6 62 ∫ÉahófÉ°S ¢SƒdQÉc 16 6^5 4 56^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 16 1^75 3 62 ∫ÉahófÉ°S ¢SƒdQÉc

8 14^75 16 áaÉ°ùe 14 3^25 9 4^75

79∫ó©ŸG 8 1^25 2 57 π«fhCG øjO 9 4 1 57 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 5 4^25 2 54^5 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 10 1 3 56 ¢ùHhO ∂jôJÉ>

107 59 ∑hQ ¿É°TGQ 101 54^5 íHôe 101 57^5 ∑hQ ¿É°TGQ 100 58 ∑hQ ¿É°TGQ

ó«L ™jô°S ™jô°S ™jô°S

Ω.∫,2Æ (14) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÚàæLQ’G) »HO …ƒ‚G è∏c58 èæjƒ‚G/OQGƒjQ Rôμ«°S (è∏c3) ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe Qɪ«°S ¢û«JÉ°S ôHÉL óªfi Qƒ°üæe ó«°ùdG (3) ¢ùjQ’Éa :»HôŸG (0-1-3)12:äÉcQÉ°ûŸG

80∫ó©ŸG

80 57 …RGôdG 80 53 …RGôdG 82 59^5 ¢ùàjÉf ¿ÉLhôJ 83 58^5 ∫ÒH ódƒL

3

ó«L ó«L ™jô°S ™jô°S

54 9985 54 9075 54 9570 72 •hô°ûe

®.ì (64) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S7 (É«fÉ£jôH) äQƒØjG è∏c58 ∫hO »JQÉH/„ƒa QƒàcO (è∏c3) »YhQõŸG ó«©°S ËõM øH ¬∏dGóÑY Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (12) ¿hGO Ö«°T ôJhh áYQõe :»HôŸG (10-2-3)40:äÉcQÉ°ûŸG

84 59 ∑hQ ¿É°TGQ 84 57^5 ∫ÒH ódƒL 85 59^5 ¢üæb 88 60 Ωƒég

(6) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (GóædôjG) ±Éæc Rƒ∏HG ô°ûJÉc/ËóædG …Ò¡ŸG íÑ°üe Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (5) øjƒcG »°S :»HôŸG (3-3-5)25:äÉcQÉ°ûŸG 1:09:10 105ÌcCÉa100 0:57:75 105ÌcCÉa100 0:57:79 72 •hô°ûe 1:11:00 72 •hô°ûe

1:10:88 1:13:15 1:11:07 1:24:44

6

2

57 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 58 »∏àæH …QÉg 60 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 56 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

52 »°SƒÑ°ùdG óªMG 54 »°SƒÑ°ùdG óªMG 61 <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> 56 ÊÉjR Ò"GR

5

(14) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (GóædôjG) Ωƒég õjôjG ƒ∏H/π°ùcG ófGó«°ùcG »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (1) ‹QGO :»HôŸG (0-3-7)35:äÉcQÉ°ûŸG

12 6 10 53^5 嫪°S øjGh 13 7^75 9 56 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 15 12^5 10 57^5 äƒμ°ûàg ΩÉ°S 16 6^5 5 58 嫪°S øjGh

106∫ó©ŸG

4

1

8 8^75 5 16 2^5 9 10 9 4 15 10^5 8

95 59 ∑hQ ¿É°TGQ 96 56 øJ ∂«J 96 55^5 ∂jΰSôjÉa 96 58 ±RÉ›

(48) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (GóædôjG) ÚgÉ°T ¿ódƒL è∏c 58^5 »μjh »μ«°T/âjÒÑ°S πHGõØfG (è∏c4^5) »°SƒÑ°ùdG óªMG É«Ø°T øH ∑QÉÑe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (4) :»HôŸG (4-3-3)22:äÉcQÉ°ûŸG

82∫ó©ŸG

80∫ó©ŸG

(15) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) ËÉJ …QƒàcÉa ¿Gh ∑QÉe/èæc ∂àdÉH º«gGôHEG óªfi ó«ÛGóÑY º«gGôHG RÓe á°ùfB’G (4) ƒg-‹ÉJ áYQõe :»HôŸG (1-1-3)15:äÉcQÉ°ûŸG

Ω.∫,Æ è∏c56 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ

93∫ó©ŸG

52

1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1200 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/1/17 1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28

75 59 ∑hQ ¿É°TGQ 80 58^5 ±RÉ› 85 56^5 áHôZ 85 58 ∑hQ ¿É°TGQ

74∫ó©ŸG

8 15^25 16 19^25 14 17^25 15 16^25

8 57 ∫hQÉc …QÉL 14 56^5 …ÒaCG ¢ùjôc 14 55^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 12 58 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc

0:58:46 1:11:00 1:13:06 0:57:90

72 •hô°ûe 72 •hô°ûe 12 9575 72 •hô°ûe

™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S

1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL

13/2/22 12/3/23 12/3/17 12/2/24

Æ-,CG.Q.Æ,®.ì(34) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) »à«°S ∫ÉØ«à°ùa è∏c55 ∫ÉØ«à°ùa â°ùaQÉg/äQõjO øjôL »°ThG êÉJ ËõM øH ¬∏dGóÑY Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ó«©°S ï«°ûdG ƒª°S (6) ‹QGO :»HôŸG (1-2-3)15:äÉcQÉ°ûŸG

12

72 57 …RGôdG 75 54 …ƒH ∫É°ûÑ°S 80 60 â°ùªàHhG GP ôØjG Qƒa 85 52^5 øjP õ«J hÉf õ«J

14 0^25 16 9 11 8 11 19^25

2 6 9 9

53 »YhQõŸG ó«©°S 60 »°ThG êÉJ 58 π«fhCG øjO 52 »YhQõŸG ó«©°S

1:10:89 1:11:70 1:12:36 1:22:72

39 39 42 60

8060 7560 8565 9580

á«°SÉ«b ™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S

1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28


51 ∫ó©ŸG

®.ì (34) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S3 (GóædôjG) hRÉLGQ ƒaGôH è∏c54 Gõà«c/∫ÉJƒØ«H ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y ¬∏dG óÑY ôHÉL ó«°ùdG (4) ó∏«ØchQ áYQõe :»HôŸG (2-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG

¥ÉÑ`°ùdG ∫hGóL áFóàÑŸG ¥ÉÑ°S

12

60 äÉc ¢ùàdÉe 13 4^5 7 54 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 58^5 ¢SQƒa …ô°ù«°ù«f ∫hhG 4 11^75 3 58^5 èæ«fÉa ¬«L 58^5 »°ûà«eÉHƒJ 8 2^5 3 58^5 èæ«fÉa ¬«L

86∫ó©ŸG

1:24:31 1:51:04 1:50:14

30 0 0

áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe

á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 π«≤K 1600 (»Ñ°ûY)π°SÉcƒ«f 12/10/3 π«≤K 1600 (»Ñ°ûY)∫õ«dQÉc 12/9/12

(29) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S3 (GóædôjG) øjR Ωƒj ƒaGôH è∏c54 πjõjôL/âjÈ°S πÑ°ùæ«ØfEG (è∏c3) »YhQõŸG ó«©°S »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y ¬∏dG óÑY ôHÉL ó«°ùdG (11) ófÓjÉg ¬«Lh ∫ƒg ∑Ée »°S :»HôŸG (2-3-0)7:äÉcQÉ°ûŸG

13

88 88

55 ∫ÉØ«dG 62 øjQ èæ∏«a âaƒ°S 55 ¢ùfÓ°ùcG Qƒ«H 56 π°üJ

∫ó©ŸG

16 14 3 3

10 55 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 8 54^5 »∏àæH …QÉg 2 57 »HÒc ¬jG 2 56 »HÒc ¬jG

®.ì è∏c54 嫪°S øjGh

1:24:65 1:23:68 1:33:30 1:14:60

60 •hô°ûe 30 •hô°ûe 0 •hô°ûe 0 º°SƒŸÉH õØJ ⁄

ó«L á«°SÉ«b π«≤K ∫óà©e

1400 (»Ñ°ûY)¿Gó«e 13/2/7 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/17 1400 (»Ñ°ûY)∑hójÉg 12/10/19 1200 (»Ñ°ûY)Òà°ù«d 12/9/24

14

1:35:60 1:11:26

0 0

áFóàÑe áFóàÑe

9 ¬aÉ°ùe 9 58^5 ¿ÉcQhO »J

74∫ó©ŸG

1:18:30

0

áFóàÑe

∫óà©e 1200

13 1^75 3 55 ƒ¡fOhCG ÆGQGO 9 4^75 6 58^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG 12 5^75 4 58^5 …QƒàjO ∫G 11 7^5 8 58^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG

62∫ó©ŸG

Ω.∫,CG.Q.Æ,®.ì è∏c58^5

1:24:31 1:25:50 1:25:70 1:15:60

30 0 0 0

áFóàÑe á«°SÉ«b áFóàÑe ∫óà©e áFóàÑe ∫óà©e áFóàÑe ™jô°S ê

16 24^75 16 13^5 14 5^75 16 18^75

10 57 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 6 59^5 »ÑàμdG óªMCG 8 60 ¢ùHhO ∂jôJÉ> 10 56^5 πjó°ù«J ‹Ò°T

85-70 DƒaÉμàdG ¥ÉÑ°S

2:6: 1:39:08 1:35:43 1:38:40

30 36 21 30

1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1400 (»YÉ棰UG)ó∏Øéæd 12/11/1 1400 (»YÉ棰UG)ó∏Øéæd 12/10/17 1200 (»Ñ°ûY)âcQÉeƒ«f 12/8/3

Ak É°ùe 2Q30 ájÉYôH

2

.Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 130 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .85-70 ∞«æ°üJ ∫ƒ«N .¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY á«°VQ’G IôμdG ∫ɪ°T ∫ƒ«N

∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 85 60 ∂«fƒμjG »HO 80 53 »à«°S ∫ÉØ«à°ùa 76 55^5 ∫GƒàjQ 75 59 çQhh èæ∏«°T ¿GO

85∫ó©ŸG

88 59^5 iô°ùc 86 55^5 ¢ù«b 86 57^5 ¢SGƒ«cƒfG 86 60 ôjÉÑeG ∫ÉjhQ

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 14 3^25 14 0^25 14 1^5 14 ∞fCG

¢T.¥/GC .¢S è∏c60 嫪°S øjGh

è∏c59 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ>

59^5 iô°ùc 58^5 ¿ƒàÑeƒc 53^5 óchôeÉ°T 60^5 »àjQƒKhG OƒL

¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 57 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 57 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 53 »°ThG êÉJ 57 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe

∫hC’G øeR 1:25:17 1:10:89 1:13:15 1:25:39

ºgQO 42 39 54 36

¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG ïjQÉàdG 8570 á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 8060 ™jô°S 1200 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 9075 ™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/11 7560 á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/3

(14) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (GóædôjG) …ôØμ°ùjO ÉJƒfO/»æjOQÉfÒH …Ò¡ŸG íÑ°üe ¬ÁõbEG óªfi ó«°ùdG »ëàa (5) ‹QGO :»HôŸG (1-1-3)8:äÉcQÉ°ûŸG

2

1:24:85 1:23:53 1:23:98 1:37:20

54 48 45 0

9580 9580 9075 9000

™jô°S á«°SÉ«b á«°SÉ«b ∫óà©e

1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 1600 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc 12/8/30

(14) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) Üô©e πjôK ƒJ ¢ùæ°ù«d/ËQO ¢ù«°SGhCG …Ò¡ŸG íÑ°üe Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (8) ¢S’ÉH OQƒØJQÉà°S áYQõe :»HôŸG (1-1-2)9:äÉcQÉ°ûŸG

12 0^75 2 56 ¿ÉLÉfÉg ∫ƒ> 12 1 4 54^5 ¿ÉLÉfÉg »H 16 1 1 59 ¿ÉLÉfÉg »H 13 1^25 3 58^5 »°ThG »J

3

1:24:85 1:29:70 1:24:30 1:24:30

54 0 0 0

9580 ™jô°S 9500 ∫óà©e 8000 ™jô°S ê 8000 ™jô°S ê

∫hC’G øeR 1:11:70 1:10:97 0:58:30 1:00:17

ºgQO 39 36 21 42

¥ÉÑ°ùdG ´ƒ`f Qɪ°†e/ì áaÉ°ùŸG ¬Yƒf Qɪ°†ŸG 7560 ™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL áFóàÑe ™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 7500 ™jô°S 1000 (»∏eQ)ábQÉ°ûdG 8560 ™jô°S 1000 (»∏eQ)»∏Y πÑL

ïjQÉàdG 13/1/25 12/12/28 12/12/8 10/3/19

10 60 ¿ÉcQhO ó«J 8 58 õjô" …O …QOG 11 58^5 ¿ÉLÉfÉg »H 4 58^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG

1:24:31 1:11:70 1:01:00 1:09:40

30 39 0 0

áFóàÑe á«°SÉ«b 7560 ™jô°S áFóàÑe ó«L áFóàÑe ™jô°S ê

1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 1000 (»Ñ°ûY)π°SÉcƒ«f 12/9/10 1200 (»Ñ°ûY)ó∏Øéæd 12/8/11

Æ (42) ô≤°TCG - »°üfl - äGƒæ°S7 (GóædôjG) ¢ù«æjÒa è∏c 58^5 É°ù«àfƒc …Òa/∫ÉJƒØ«H (è∏c3) ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe Qɪ«°S ¢û«JÉ°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ó«©°S ï«°ûdG ƒª°S (13) »à°SOQÉg »L …O áYQõe :»HôŸG (0-3-0)16:äÉcQÉ°ûŸG 14 21^75 14 6 12 20^75 15 0^5

10 60 ødƒe OQÉ°ûàjQ 5 56^5 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe 7 58 ødƒe OQÉ°ûàjQ 2 55^5 ¿ÉLÉfƒe ∑QÉe

1:25:36 1:10:97 1:39:52 1:25:10

36 36 45 36

áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe

™jô°S ™jô°S ™jô°S ™jô°S

(0) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) ¢SƒeÉf âjôL è∏c 58^5 õéæjh »°TÓa/»∏«°ùfGO É«LQƒe ƒcƒ«àfG »°ùeÉ°ûdG óªMCG »°ùeÉ°ûdG ¿É£∏°S ¬∏dGóÑY ó°TGQ óªMCG ó«°ùdG ìÉHQ áYQõe :»HôŸG

∫ó©ŸG

»Môe Ω.∫,1Æ,®.ì (0) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (ÉμjôeG) è∏c 58^5 ∫ÉLÉaÉL/»MGQ (è∏c4^5) »∏«c ÚdhQÉc ¿É°†eQ óªfi ô°ùY’G óªfi õ檫c …ôK áYQõeh OQƒa õfÉLQƒe áYQõe :»HôŸG

1400 1200 1600 1400

(»∏eQ)»∏Y πÑL (»∏eQ)»∏Y πÑL (»∏eQ)»∏Y πÑL (»∏eQ)»∏Y πÑL

(3)

4

(15)

5

13/1/25 12/12/28 12/12/14 12/11/30

Ω.∫,1®.ì(28) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (É«fÉ£jôH) …ôé«dCG ƒJQƒH è∏c 58^5 ¢ùfG ø∏L/â°ùH õéæ«c ƒHG »L.»H.¬«c Qɪ«°S ¢û«JÉ°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (2) ‹QGO :»HôŸG (0-0-0)2:äÉcQÉ°ûŸG

∫ó©ŸG

6

16 áaÉ°ùe 14 59^5 ƒLÉ«àfÉ°S ¬«°SƒN 11 13^25 8 55 ∫OÉH ó«#jO

59^5 ¢UÉæb 55 ¢SGÒdÉH

65∫ó©ŸG

1:39:08 1:14:56

36 36

áFóàÑe áFóàÑe

™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 ™jô°S 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 09/12/11

Ω.∫-,¥-(356) »æH øcGO ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (ÉμjôeG) ¢ù«ahG ¢ùjôH è∏c 58^5 Òg ∫ƒc/…Gôc âjΰS ƒ¡fOhCG ÆGQGO º«gGôHEG óªfi ôμHÉH óªfi …RÉZ (10) â°Sôμæ∏L áYQõe :»HôŸG (0-1-0)6:äÉcQÉ°ûŸG

73 56 áHóM 73 56^5 iô°ùc 73 60 ôjôa 58^5 âÑ°SÎfG

68∫ó©ŸG

1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/22 1400 (»Ñ°ûY)äƒμ°SCG 12/10/5 1400 (»Ñ°ûY)…ôHƒ«f 12/9/22 1400 (»Ñ°ûY)Òà°ù«d 12/9/4

14 20 16 áaÉ°ùe 14 26^75 12 3^75

12 56 Ö«°†©dG ¬∏dGóÑY 14 55^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 13 60 õdƒμ«f ¿ÉjQOG 6 58^5 …QƒàjO ∫G

2:00:73 1:24:88 1:25:43 1:25:90

12 42 9 0

8060 8565 áFóàÑe áFóàÑe

á«°SÉ«b ™jô°S á«°SÉ«b ∫óà©e

1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/3/17 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/3/9 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 12/2/17 1400 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc 11/9/29

Ω.∫,1Æ (28) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) »°S GP ¿G ∑QÉ°T è∏c 58^5 πjóæ°SGh/»î°S »∏àæH …QÉg »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y »ëjGôdG »∏Y ó°TGQ ó«°ùdG (9) ¿ƒàdh ܃°û«H áYQõe :»HôŸG (1-1-0)12:äÉcQÉ°ûŸG

8

1

12 8^75 4 59^5 嫪°S øjGh 14 ¢SCÉf 1 55^5 π«fhCG øjO 14 5^25 6 58 π«fhCG øjO 8 8^5 8 58 ∑ƒ«H ƒ«∏HO

83∫ó©ŸG

80 80 77 77

(20) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S6 (ÉμjôeG) …RGôdG »à«HófÒ°S âjƒ°S/ôeƒ«g óJQƒà°SO Qɪ«°S ¢û«JÉ°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S (11) ∫ƒ«ÿG äÉbÉÑ°S IQGOEGh ƒ∏«aQÉa ´QGõe :»HôŸG (3-3-5)19:äÉcQÉ°ûŸG õcôŸG 4 1 1 2

õcôŸG ¿RƒdG ¢SQÉ````ØdG 10 57 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 6 59^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 13 57 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc 7 59 πHƒ°S ΩÉ«dh

7

(1Q950:¢ùeÉÿG ,3Q900:™HGôdG ,7Q150:ådÉãdG ,13Q000:ÊÉãdG ,39Q000:∫hC’G)ºgQO 65Q000 :õFGƒ÷G

Ω.∫,Æ,®.ì è∏c60 ødƒe OQÉ°ûàjQ

13 9 16 10^25 12 9^5 6 6^25

68 60 ∞îJ ’ 65 59^5 ƒf ƒJ ó«f 68 58 âjôHÎfG 60 58^5 ¢SQɇ

ÚeCÉà∏d á«aÉfóæμ°S’G á«Hô©dG ácô°ûdG

85∫ó©ŸG

1

2

∫ó©ŸG

áFóàÑe á«°SÉ«b 2000 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/16 áFóàÑe ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 áFóàÑe ™jô°S ê 1600 (»Ñ°ûY)»ÑX ƒHCG 13/1/20 áFóàÑe ™jô°S 1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/3/23

á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG

∫ƒ«ÿG OóY¥ôØdG 16 11^25 14 7 16 11^25 10 9^5

(42) ⫪c - πëa - äGƒæ°S7 (GóædôjG) π°UƒdG ‹OÉH ƒj ó«f/âjÒÑ°S πÑjõØfG º«gGôHEG óªfi ôμHÉH óªfi …RÉZ (12) :»HôŸG (0-1-0)8:äÉcQÉ°ûŸG

3

17

62 57 ¿ƒe âjÉfó«e 62 59^5 ¢UÉæb 62 60 »μ°ùfGQÉH 65 59^5 ∑ƒJ âjΰS

1

Ω.∫,1CG.Q.Æ (34) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (É«fÉ£jôH) ôéjÉJ ƒ∏H è∏c 58^5 OõjƒH/∫ÉJƒØ«H ÊÉjR Ò"GR É«Ø°T øH ∑QÉÑe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ó«©°S ï«°ûdG ƒª°S (6) ‹QGO :»HôŸG (0-2-0)10:äÉcQÉ°ûŸG

68∫ó©ŸG

(20) ⫪c - πëa - äGƒæ°S5 (É«fÉ£jôH) ¿ÉLôe ÜGÎfG/¿Ée ¢ùjG ¿É°†eQ óªfi ô°ùY’G óªfi ( ) »∏Ø«°T áYQõe :»HôŸG (0-0-0)8:äÉcQÉ°ûŸG

»WÉ«àMEG

∫ó©e è∏c õFÉØdG π«ÿG 68 54 …ƒH ∫É°ûÑ°S 67 59^5 ƒf ƒJ ó«f 67 56^5 ∫ÉMÒ°S 75 53 ø°Tƒe …QÉà«fÓH

(»Ñ°ûY)¿ƒÑjQ 12/6/21

Ω.∫,®.ì (34) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S3 (ÉμjôeG) çhôJ õjG ¢ùjGôH è∏c54 º«K âjôμ«°S/Qƒª«g ó«JQƒà°ùjO ødƒe OQÉ°ûàjQ Qɪ«°S ¢û«JÉ°S Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Ωƒàμe ï«°ûdG ƒª°S (16) Ohƒ°TôH πÑ£°SG :»HôŸG (1-0-0)4:äÉcQÉ°ûŸG

60 äÉc ¢ùàdÉe 58^5 ƒéæ°T 58^5 âfófƒÑ°SQƒc 58^5 QƒàμÑ°ùfG ∞«°T

Ω.∫-,®.ì è∏c 58^5 õ«°ûfÉ°S ¢SƒdQÉc

70 60 äÉc ¢ùàdÉe 70 54 …ƒH ∫É°ûÑ°S 73 58^5 ôéæjΰS ƒ∏∏«g 73 56 â«ŸÉH

16

70

ájÉYôH

(1Q800:¢ùeÉÿG ,3Q600:™HGôdG ,6Q600:ådÉãdG ,12Q000:ÊÉãdG ,36Q000:∫hC’G)ºgQO 60Q000 :õFGƒ÷G äGƒæ°S 3 ôªY ∫ɪ°T ,è∏c57^5 äGƒæ°S 3 ôªY ܃æL ,è∏c54 äGƒæ°S 3 ôªY ∫ɪ°T :¿RƒdG .¥ƒaɪa äGƒæ°S 3 ôªY áFóàÑŸG á«°VQ’G IôμdG ܃æLh ∫ɪ°T ∫ƒ«N .Ωƒ°SQ ¿hóH ácQÉ°ûŸGh ¿ÓYE’G ,ºgQO 120 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ .è∏c2 ¢SGôa’Gh Qƒ¡ŸG :ìɪ°ùdG ,è∏c58^5 ¥ƒaɪa äGƒæ°S 4 ôªY ܃æLh ¥ƒaɪa

™jô°S 1600 (»Ñ°ûY)õfhGó∏°Tô°ûJ 12/11/2 ™jô°S 1200 (»YÉ棰UG)ófÓæ«c 12/10/12

15

500 Oó©dG

kAÉ°ùe 2Q30

äGQÉ«°ù∏d QƒàÑ◊G IOÉ«≤dÉH º©æàd - IOGƒg ÓH πª©f

67∫ó©ŸG

¢T.¥/GC .¢S (260) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S3 (É«fÉ£jôH) …ƒH â°ùfhG è∏c54 Éæ«°ûæ«a ’/…ƒHO ¿ÉcQhO ó«J …Ò¡ŸG íÑ°üe Ωƒàμe ∫BG óªfi øH Ωƒàμe ï«°ûdG ƒª°S (7) ±hôgÉa äƒà°ùL :»HôŸG (0-0-0)1:äÉcQÉ°ûŸG

58^5 ΩÉ°TÒH

á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG

67∫ó©ŸG

(126) ⫪c - ô¡e - äGƒæ°S3 (ÉμjôeG) ó°TGQ QGO ʃت«°S »Jó«°S/π°ùcEG ófBG ó«°ùcEG …Ò¡ŸG íÑ°üe Ió«Ñ©dÉH ¬∏dG óÑY óªfi ó«°ùdG (14) ìÉHQ áYQõe :»HôŸG (1-0-0)2:äÉcQÉ°ûŸG

9 6 3 53^5 πjQƒH »°S 10 4^75 4 53^5 ΩÉgGôL ¬«L

53^5 ôéædÉ°ûJ ódƒH 53^5 ƒ∏«a ƒ∏«e

∫ó©ŸG

11^5 8^75 0^75 áÑbQ

2013 ¢SQÉe 8 ᩪ÷G

16 9^25 4 59^5 ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ 14 3^5 4 57 »YhQõŸG ó«©°S 13 15^5 11 55^5 É°Sƒ°S …O ΰù#∏°S 14 10 10 55 »°SƒÑ°ùdG óªMG

68 59^5 ¢UÉæb 65 60 ∞îJ ’ 65 56 ∂jQÉc ±hG ∫ôjG 65 59^5 ƒf ƒJ ó«f

∫ó©ŸG

1:39:08 1:25:36 1:59:58 1:10:97

36 36 30 36

áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe

™jô°S ™jô°S á«°SÉ«b ™jô°S

1600 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/2/8 1400 (»∏eQ)»∏Y πÑL 13/1/25 1900 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/1/19 1200 (»∏eQ)»∏Y πÑL 12/12/28

®.ì (192) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (GóædôjG) Ö«ÑW è∏c 58^5 õ∏«a »°ùÑeÉc/Í°S OQÉg <Gôé°Sƒc ∂jôJÉ> ËõM øH ¬∏dGóÑY Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (5) ‹QGO :»HôŸG (0-0-0)2:äÉcQÉ°ûŸG

9

58^5 ófÓjG …ƒHO 56 è«c ¬jG õjG …OƒH Ée

6 21 5 58^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG 7 18^25 7 58^5 …QƒàjO ∫G

∫ó©ŸG è∏c 58^5 πjhO ¢ùª«L

60 äÉc ¢ùàdÉe 56 ófÉg ¿G OQƒ°S

68∫ó©ŸG

13 12

1:40:40 1:40:80

0 0

áFóàÑe ¢SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)πjƒKhÉ°S 12/8/28 áFóàÑe ™jô°S ê 1700 (»Ñ°ûY)Qƒ°Sófh 12/8/20

(34) ⫪c - »°üfl - äGƒæ°S4 (GóædôjG) πªŒ ΩÉjQG/ø°û«æà°SO »HO ΩÉæJô#∏°S ÉHhQO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S (1) ‹QGO :»HôŸG (0-0-0)2:äÉcQÉ°ûŸG

25 11 60 πjhO ¢ùª«L 9^5 8 58^5 GRƒ°S …O ¢SG

10

1:24:31 1:38:60

30 0

áFóàÑe áFóàÑe

á«°SÉ«b 1400 (»YÉ棰UG)¿Gó«e 13/2/2 á«°SÉ«b 1600 (»YÉ棰UG)¿ƒàѪc 12/9/26

®.ì (130) ô≤°TCG - ô¡e - äGƒæ°S3 (É«fÉ£jôH) QƒJ êó«à°ùcÉH è∏c54 ÉØjO ¢û∏jh/hQhóæe »°ThG êÉJ ËõM øH ¬∏dGóÑY Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S (8) ‹Éa ∂°Sƒj áYQõe :»HôŸG (2-0-0)3:äÉcQÉ°ûŸG

11

58^5 ôª«∏μ°ùjO 57 ºàæ°ù«°S 58^5 πjO âjƒ°S

5 18^25 4 58^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG 4 5^75 3 56 É«LQƒe ¬jG 9 4^75 3 58^5 ÉfƒdGRQÉH ΩG

2:06:80 1:41:10 2:00:60

0 0 0

áFóàÑe áFóàÑe áFóàÑe

π«≤K 1800 (»Ñ°ûY)QÉcójQ 12/10/29 π«≤K 1600 (»Ñ°ûY)¿ƒàjGôH 12/10/9 ∫óà©e 1800 (»Ñ°ûY)OhhOhƒL 12/9/26


500 Oó©dG

äÉ``bÉ`Ñ°S

2013 ¢SQÉ```e 8 ᩪ÷G

50

2013 ¢SQÉ``e 8 ᩪ÷G ` »∏Y πÑéH í«°TÎ∏d ∂∏«dO

¢SQÉ`‡

iƒ˘˘à˘ ˘°ùe hP : QQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fh …OGh .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh Ö∏≤àe QÉ°ùŸG Gò¡H ™HGôdG : ¿ƒ°T ¢ùfôH ÚYƒÑ°SG πÑb π«ŸG áaÉ°ùe ≈∏Y .á°UôØdG óéj ÉÃQh ‘ √Gƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùe : Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÒH ≈∏Y ™é°ûj ’ ádhódÉH ÚàcQÉ°ûe .í«°TÎdG ¿CG ó©H ™HÉ°ùdG : …GO õfƒJhôH ó˘˘bh ''…ƒ˘˘H ∫ɢ˘°û«˘˘Ñ˘ ˘°S'' √ɢ˘ £˘ ˘î˘ ˘J .Ωƒ«dG √õcôe ø°ùëj ™˘˘ HQCG ‘ √Gƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe : í˘˘∏˘ ˘°üe .í«°TÎdG ≈∏Y ™é°ûj ’ äÉcQÉ°ûe : äÉë«°TÎdG .…ƒH ∫É°û«Ñ°S -1 .¿hGO ∑Gôc -2 (Ω 1600) ¢SOÉ°ùdG •ƒ°ûdG Gò¡H kGÒãe kGRƒa ≥≤M : iô°ùc „ƒ˘dÒa 7 ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y Qɢ˘°ùŸG .∂dP Qôμj óbh ÚYƒÑ°SG πÑb πM ¿CG ≥Ñ°S : ¢ùàjÉf ¿ÉLhôJ á˘aɢ°ùeh Qɢ°ùe ¢ùØ˘f ≈˘∏˘Y kɢ©˘ HGQ .á°UôØdG óéj ÉÃQh Ωƒ«dG π°†aC’G : ó˘æ˘jɢa ∂jQƒ˘˘à˘ °ù«˘˘g .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ ¬àÑbGôe ¢SCGQ ¥QÉ˘Ø˘H ådɢã˘dG : ôØ˘jɢ°ùfG ¢ùØ˘˘f ≈˘˘∏˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘Xƒ˘˘ HCG ‘ §˘˘ ≤˘ ˘a .á°UôØdG óéj óbh Ωƒ«dG áaÉ°ùe kɢë˘jô˘e kGRƒ˘˘a ≥˘˘≤˘ M : êɢ˘ ˘YRG ≈∏Y QÉ°ùŸG Gò¡H ∫GƒWCG 4 ¥QÉØH .∂dP Qôμj óbh „ƒdÒa 9 áaÉ°ùe ¥QÉØH Êɢã˘dG : ø˘˘ ˘ j’ ¿hRÒc ¢ùØ˘˘f ≈˘˘∏˘ Y §˘˘≤˘ ˘a ∞˘˘ °üfh ∫ƒ˘˘ W π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°ùeh Qɢ˘ ˘°ùe .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj óbh ÚYƒÑ°SG ‘ ¬˘à˘Ñ˘bGô˘e π˘°†aC’G : …Ò˘˘fG .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG Úà«dÉààe ÚJôe RÉa : ¢UÉæb Ωƒ˘«˘dG á˘aɢ°ùeh Qɢ°ùe ¢ùØ˘f ≈˘∏˘ Y .á«KÓãdG ≥«≤ëàd IÒÑc ¬à°Uôah Ȫ˘˘ °ùjO ‘ Rɢ˘ ˘a : âjô˘˘ HÎfG ¢ùØ˘˘f ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘ W 10^5 ¥Qɢ˘ Ø˘ ˘H ¬˘à˘°Uô˘ah Ωƒ˘«˘ dG ᢢaɢ˘°ùeh Qɢ˘°ùe .á«FÉæã∏d IÒÑc : äÉë«°TÎdG .âjôHÎfG -1 .¢UÉæb -2

áaÉ°ùŸG ¢ùØf ≈∏Y kÉ°ùeÉNh kÉãdÉK iƒ˘à˘°ùŸ Oƒ˘©˘j ó˘bh Qɢ°ùŸG Gò˘˘¡˘ H .RƒØdG ™HQCG ‘ √Gƒà°ùe : øWƒdG ÖM .í«°TÎdG ≈∏Y ™é°ûj ’ äÉcQÉ°ûe RÉa ¿CG ≥Ñ°S : ó«JƒH ófBG ó«Jƒ°S Ωƒ˘«˘dG á˘aɢ°ùeh Qɢ°ùe ¢ùØ˘f ≈˘∏˘ Y ‘ ∫ɢ˘ ˘ ˘ eB’G Ö«˘˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘fCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ZQ ó˘˘b ¬˘˘fCG ’EG ∂dP 󢢩˘ H Úà˘˘ cQɢ˘ °ûe .RƒØdG iƒà°ùŸ Oƒ©j QÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y RÉa : ¢SQɇ kÉãdÉK ºK kÉ«fÉK ºK Ωƒ«dG áaÉ°ùeh .Ωƒ«dG RƒØdG iƒà°ùŸ Oƒ©j óbh π°†aC’G : π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÒ°T ΰùe .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ ¬àÑbGôe ¥QÉØH ÊÉãdG : ¢ùμæ«d äƒÁQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Qɢ˘ °ùŸG Gò˘˘ ¡˘ ˘H §˘˘ ≤˘ ˘ a ¢SCGQ óbh ÚYƒÑ°SG πÑb π«ŸG áaÉ°ùe .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj ¢ùØf ≈∏Y ™HGôdG : âjÉf â°SÒa ô˘¡˘°T π˘Ñ˘b Ωƒ˘«˘dG ᢢaɢ˘°ùeh Qɢ˘°ùe .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj óbh ‘ iƒà°ùŸG §°Sƒàe : »μæjRhCG π˘˘°†aC’Gh ᢢdhó˘˘dɢ˘ H Úà˘˘ cQɢ˘ °ûe .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe §°Sƒ``àe : ¢ùjÉ``g ∫É``Ñ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘g ádhódÉH ÚàcQÉ°ûe ‘ iƒà°ùŸG .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh iƒ˘à˘ °ùe äGP : RhQ ¢ù«˘˘ °ùfô˘˘ H .Ωƒ«dG É¡àÑbGôe π°†aC’Gh §°Sƒàe : äÉë«°TÎdG .¢SQɇ -1 .ó«JƒH ófBG ó«Jƒ°S -2 (Ω1400) ¢ùeÉÿG •ƒ°ûdG iƒà°ùe hP : ¢SQƒa ∫Gƒ°ûJƒ«e .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh Ö∏≤àe ô˘NBG ‘ √Gƒ˘˘à˘ °ùe : ∞˘«˘d ∫󢫢 f ≈˘∏˘Y ™˘é˘°ûj ’ äɢ˘cQɢ˘°ûe çÓ˘˘K .í«°TÎdG ≈``∏Y å``dɢã˘dG : ¿hGO ∑Gô˘`˘`˘`˘ c Ωƒ«dG áaÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y Éà«HÉàdG π«ŸG áaÉ°ùe ≈∏Y QÉ°ùŸG Gò¡H ºK .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj óbh Rɢa ¿CG ≥˘˘Ñ˘ °S : …ƒ˘H ∫ɢ°û«˘Ñ˘ °S 6 ᢢ aɢ˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Qɢ˘ °ùŸG Gò˘˘ ˘¡˘ ˘ H ¢SCGQ ¥QÉ˘Ø˘ H kɢ «˘ fɢ˘K º˘˘K „ƒ˘˘dÒa πÑb Ωƒ«dG áaÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y §≤a .RƒØdG iƒà°ùŸ Oƒ©j óbh ô¡°T

.á°UôØdG óéj óbh Ωƒ«dG áaÉ°ùeh §˘°Sƒ˘à˘e iƒ˘˘à˘ °ùe hP : ±É˘æ˘ c .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh Rƒ˘a 󢩢H Êɢã˘dG : ∑hQ â∏˘˘«˘ ˘c Qɢ˘°ùe ¢ùØ˘˘f ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ''∑hQ ¿É˘˘ °TQ'' ÚYƒ˘˘Ñ˘ °SG π˘˘Ñ˘ b Ωƒ˘˘«˘ dG ᢢaɢ˘ °ùeh .á°UôØdG óéj ÉÃQh iƒà°ùŸG §°Sƒ˘à˘e : …GQ …ƒ˘˘ ˘ d .¬àÑbGôe π°†aC’Gh Gò¡H Êɢã˘dG : ô˘˘°ùfGO ¢ù«˘˘ °ùjhCG „ƒ˘dÒa 7 ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y Qɢ˘°ùŸG .á°UôØdG óéj ÉÃQh kÉjƒb kGRƒa ≥≤M : ∑hQ ¿É°TQ óbh ''∑hQ â∏«c'' ≈£îJ ¿CG ó©H .∂dP Qôμj √É£îJ ¿CG ó©H ådÉãdG : ¿Ó©°T .á°UôØdG óéj ÉÃQh ''¿Ó©°T'' ¿CG 󢢩˘ H ™˘˘HGô˘˘dG : π˘˘μ˘ jɢ˘°S ÚÑ˘˘°S .á°UôØdG óéj ÉÃQh ''¿Ó©°T'' √É£îJ kÉ«fÉK πM ¿CG ≥Ñ°S : ¢Só«e πÑ“ ≈∏Y »Ñ°û©dG QÉ°ùŸG ≈∏Y ¿Gó«Ã ó˘é˘j ¬˘∏˘©˘dh Ωƒ˘«˘dG ᢢaɢ˘°ùe ¢ùØ˘˘f .á°UôØdG : äÉë«°TÎdG .∑hQ ¿É°TQ -1 .∑hQ â∏«c -2 (Ω1400) ™HGôdG •ƒ°ûdG ‘ Rɢ˘ a ¿CG ≥˘˘ Ñ˘ ˘°S : »˘μ˘°ùfGô˘H º˘K π˘«ŸG á˘aɢ°ùe ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HCG

¢UÉ`æb

≈˘˘∏˘ Y »˘˘°VÉŸG ô˘˘¡˘ °ûdG ɢ˘à˘ «˘ Hɢ˘à˘ dG Qƒ¡X ∫hCG ‘ „ƒdÒa 7 áaÉ°ùe .Ωƒ«dG á°UôØdG óéj ÉÃQh ádhódÉH : äÉë«°TÎdG .çhôJ PG ¢ùjGôH -1 .ó°TGQ QGO -2 (Ω1200) ÊÉãdG •ƒ°ûdG ÚJô˘e Rɢ˘a ¿CG ≥˘˘Ñ˘ °S : …RGô˘˘dG ≈˘∏˘Yh Qɢ°ùŸG Gò˘¡˘H Úà˘˘«˘ dɢ˘à˘ à˘ e Ωƒ«dG áaÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y Éà«HÉàdG .Ωƒ«dG ådÉãdG √Rƒa ≥≤ëj óbh ≈˘∏˘Y Rɢa ¿CG ≥˘Ñ˘ °S : QôØ˘μ˘°ùjO „ƒdÒa 7 áaÉ°ùe ≈∏Y Éà«HÉàdG Oƒ©j óbh QÉ°ùŸG Gò¡H kÉ©HGQ ºK .Ωƒ«dG RƒØdG iƒà°ùŸ á˘KÓ˘K ¥QÉ˘Ø˘H Êɢã˘dG : Üô˘©˘ e ≈£îJ ¿CG ó©H §≤a ∫ƒW ´ÉHQG .á°UôØdG óéj óbh ''QôØμ°ùjO'' øμj ⁄ √Gƒà°ùe : ÚgÉ°T ¿ódƒL π˘˘°†aC’Gh Qɢ˘ª˘ °†ŸG Gò˘˘¡˘ H kG󢢫˘ ˘L .¬àÑbGôe ºK kÉãdÉK πM ¿CG ≥Ñ°S : äQƒØjG á˘aɢ°ùeh Qɢ°ùe ¢ùØ˘f ≈˘∏˘Y kɢ©˘ HGQ .á°UôØdG óéj ¬∏©dh Ωƒ«dG iƒà°ùŸG §°Sƒàe : »HO …ƒ‚G .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh √É£îJ ¿CG ó©H ådÉãdG : Góæ«°SÉg .á°UôØdG óéj ÉÃQh ''…RGôdG'' QÉ°ùŸG Gò¡H ådÉãdG : ƒf ƒJ ó«f 7 ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y ÚYƒ˘˘Ñ˘ °SG π˘˘Ñ˘ ˘b .á°UôØdG óéj óbh „ƒdÒa π°†aC’G : ø˘˘ j’ ¿ƒ˘˘ à˘ ˘°ù«˘˘ æ˘ ˘ H .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ ¬àÑbGôe iƒ˘à˘°ùe hP : Qhh ±hCG äQBG .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh §°Sƒàe ‘ √Gƒà°ùe : ÔJQÉH Qƒj ∂«J ≈˘∏˘Y ™˘é˘°ûj ’ äɢ˘cQɢ˘°ûe çÓ˘˘K .í«°TÎdG ¥QÉØH ÊÉãdG : »à«°S ∫ÉØà°ù«a ¢ùØf ≈∏Y Éà«HÉàdG ≈∏Y §≤a áÑbQ .á°UôØdG óéj óbh Ωƒ«dG áaÉ°ùe : äÉë«°TÎdG .Üô©e -2 .…RGôdG -1 (Ω1000) ådÉãdG •ƒ°ûdG Ö∏≤àe : Ëɢ˘ ˘J …Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘cɢ˘ ˘ a .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh iƒà°ùŸG QÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y ¢ùeÉÿG : Ωƒég

»μe »∏Y `` OGóYG (Ω1200) ∫h’G •ƒ°ûdG Ö°ùM áØ«©°V ¬à°Uôa : π°UƒdG .äÉcQÉ°ûe ™HQCG ‘ √Gƒà°ùe iƒà°ùŸG §°Sƒàe : ôéjÉJ ƒ∏H π°†aC’Gh ádhódÉH ÚàcQÉ°ûe ‘ .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe kÉ«fÉK πM ¿CG ≥Ñ°S : ¢ù«æjÒa 7 ᢢ aɢ˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Qɢ˘ °ùŸG Gò˘˘ ˘¡˘ ˘ H .á°UôØdG óéj ÉÃQh „ƒdÒa ⁄ ójóL ΩOÉb : ¢SƒeÉf âjôL .πÑb øe ∑QÉ°ûj ∑QÉ°ûj ⁄ ójóL ΩOÉb : ≈Môe .πÑb øe õcôe ‘ πM : …ôé«dG ƒJQƒH ‘ ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ ôNCÉàe Gò¡H ¬JÒ°ùe ‘ ¤hC’G ácQÉ°ûŸG π˘Ñ˘b π˘«ŸG ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y Qɢ˘°ùŸG .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh ô¡°T ‘ √Gƒ˘à˘ °ùe : ô˘˘°ù«˘˘ahCG ¢ùjô˘˘ H ™é°ûj ’ ádhódÉH äÉcQÉ°ûe çÓK .í«°TÎdG ≈∏Y iƒà°ùe hP : »°S GP ¿G ∑QÉ°T .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh §°Sƒàe ∫hCG ‘ ¬àÑbGôe π°†aC’G : Ö«ÑJ .ádhódÉH Qƒ¡X óéj óbh ó«L Ö°ùf hP : πªŒ á˘˘ ˘cQɢ˘ ˘°ûe Êɢ˘ ˘K ‘ ᢢ ˘°Uô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG .ádhódÉH π°†aC’G : Qƒ˘˘J è˘˘à˘ «˘ à˘ ˘°S ∑ɢ˘ H .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ ¬àÑbGôe ≈∏˘Y ™˘Hɢ°ùdG : hRɢ˘LGQ ƒ˘˘aGô˘˘H á˘dhó˘dɢH Qƒ˘¡˘X ∫hCG ‘ É˘à˘«˘Hɢà˘dG ó˘˘ bh „ƒ˘˘ dÒa 7 ᢢ aɢ˘ °ùe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y .Ωƒ«dG √õcôe ø°ùëj §°Sƒàe ¿Éc : øjR Ωƒj ƒaGôH ádhódÉH ÚàcQÉ°ûe ‘ iƒà°ùŸG .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh kÉ©HGQ πM ¿CG ≥Ñ°S : ó°TGQ QGO ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ LQÉÿG ¬˘˘Jɢ˘cQɢ˘°ûe ‘ ó˘˘é˘ j ó˘˘bh Ωƒ˘˘«˘ dG ᢢ aɢ˘ °ùe ¢ùØ˘˘ f .ádhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘ á°UôØdG ‘ ™˘°Sɢ˘à˘ dG : …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H â°ùfhCG ¬˘JÒ°ùe ‘ I󢫢 Mƒ˘˘dG ᢢcQɢ˘°ûŸG Ωƒ«dG áaÉ°ùe ¢ùØf ≈∏Y êQÉÿÉH .Ωƒ«dG ¬àÑbGôe π°†aC’Gh ≈∏Y ådÉãdG : çhôJ PG ¢ùjGôH


äÉ``bÉ`Ñ°S

49

2013 ¢SQÉ```e 8 ᩪ÷G

500 Oó©dG

Ωƒ«dG »∏FÉ©dG Qɪ°†ŸG ≈∏Y

ådÉãdG •ƒ°ûdG ‘ áYô°ù∏d »∏Y πÑL Ö≤d ≈∏Y ®ÉØ◊G ácô©e ¢Vƒîj ''∑hQ ¿É°TQ'' º°SƒŸG º«JGƒN ‘ õ«ªàdG øY åëÑj ''…RGôdG''h ''iô°ùc'' á¡LGƒe ‘ ''¢UÉæb'' : ôªY óªfi `` Öàc ájƒ≤dG ¬°VhôY á∏°UGƒŸ áÁõbG »ëàØd ''∑hQ ¿É°TQ''…ƒ≤dG OGƒ÷G ≈©°ùj ™˘°Sɢà˘dG ¥É˘Ñ˘°ùdG ø˘ª˘°V ∂dPh á˘Yô˘°ù∏˘d »˘∏˘Y π˘Ñ˘L á˘dƒ˘£˘H Ö≤˘∏˘H ®É˘Ø˘à˘ M’Gh •Gƒ˘°TG á˘à˘°S ø˘e π˘Ø◊G h ,ᢩ˘ª÷G Ωƒ˘«˘dG ô˘¡˘X Ωɢ≤˘j …ò˘dG ô˘Ø˘°U’G Qɢª˘°†ª˘∏˘ d »∏Y πÑL ádƒ£H ådÉãdG •ƒ°ûdG ÉgRôHG á∏«°U’G áæé¡ŸG ∫ƒ«î∏d É¡∏c â°ü°üN ájÉYôH ºgQO ¿ƒ∏«e ∞°üf √õFGƒ÷ á«dɪL’G ᪫≤dG ≠∏ÑJ …òdGh áYô°ù∏d ''¢UÉæb'' ÚH ÉÑ«gQ ÉYGô°U ÒN’G •ƒ°ûdG ó¡°ûj ¿G ™bƒàjh ,πjhOÉ°T áYQõe ó°TGQ øH óªMG ï«°ûdG ƒª°ùd ''iô°ùc''h Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°ùd øe Ó°UÉa Ωó≤J ¿G ≈∏Y IQOÉb ájƒb ’ƒ«N •Gƒ°T’G á«≤H º°†J ɪc ,Ωƒàμe ∫BG ¥É°û©d ìôŸGh IOÉ©°ùdG íæªàd ,IQGó°üdG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ∫ÓN øe á©àŸGh IQÉK’G .º°SƒŸG äÉjÉ¡f ‘ »∏FÉ©dG Qɪ°†ŸG

∑hQ ¿É°TQ

,᢫˘dɢà˘dG äɢcQɢ˘°ûŸG ‘ ô˘˘NCɢ J º°SƒŸG AÉ¡f’ ≈©°ùj ¿G ™bƒàj ¿G ™˘bƒ˘à˘j ɢª˘ c ,Rƒ˘˘Ø˘ dɢ˘H ɢ˘°†jG ƒª°ùd ''¿hGócGôc'' É°†jG ¢ùaÉæj ∫BG ó˘˘ ªfi ø˘˘ H ¿Gó˘˘ ª˘ ˘M ï˘˘ «˘ ˘ °ûdG ɪc ,ÉãdÉK ÚJôe πM ó≤a Ωƒàμe ''¿ƒ˘˘ °T ¢ùfô˘˘ H'' ɢ˘ °†jG ¢ùaɢ˘ æ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ NG ‘ ɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘HGQ π˘˘ ˘ M …ò˘˘ ˘ dGh .Qɪ°†ŸG äGòH ácQÉ°ûe á¡LGƒe ‘ ''¢UÉæb'' ''iô°ùc'' ï«°ûdG ƒª°ùd ''¢UÉæb'' ¢üHÎj Ö≤∏H Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ¬˘˘cQɢ˘°ûJ …ò˘˘ dGh ÒN’G •ƒ˘˘ °ûdG ∫ƒ˘˘«ÿG ø˘˘e ᢢjƒ˘˘b á˘˘Ñ˘ î˘ f ¬˘˘«˘ a ≈˘∏˘Y …ôŒ á˘∏˘«˘ °U’G á˘˘æ˘ é˘ ¡ŸG øμd ,DƒaÉμJ Îe 1600 áaÉ°ùe OGƒ÷G Gòg Rƒa øe ºZôdG ≈∏Y ¿G ™bƒàj ¬fG ’G ÚbÉÑ°S ôNG ‘ ®ÉØ◊G ‘ IÒÑc áHƒ©°U ¬LGƒj …ƒ≤dG OGƒ÷Éa ,¬JGQÉ°üàfG ≈∏Y øH óªMG ï«°ûdG ƒª°ùd ''iô°ùc'' ´ƒ˘Ñ˘°S’G í‚ Ωƒ˘˘à˘ μ˘ e ∫BG 󢢰TGQ Rƒ˘Ø˘dG ≥˘«˘≤– ‘ »˘°VÉŸG π˘˘Ñ˘ b õ˘Lɢ˘M Gô˘˘°Sɢ˘c Qɢ˘ª˘ °†ŸG äGò˘˘H ôNG ‘ ¬eR’ …òdG ™dÉ£dG Aƒ°S ¢ùaɢ˘æ˘ e ƒ˘˘¡˘ a ¿PG ,Úà˘˘cQɢ˘°ûe ɢeG ,ɢ˘°†jG IQG󢢰üdG ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘b øH óLÉe ï«°ûdG ƒª°ùd ''â°SÎfG'' OGƒ÷G Gò˘˘¡˘ a ,Ωƒ˘˘à˘ μ˘ e ∫BG ó˘˘ªfi ∫Ó˘˘ N ᢢ Ñ˘ ˘«˘ ˘gQ ɢ˘ °Vhô˘˘ Y Ωó˘˘ b πc »g »àdG çÓãdG ¬JÉcQÉ°ûe ‘ É˘Ø˘«˘°Uh ¿É˘c ó˘˘≤˘ a ,√󢢫˘ °UQ ¿G πÑb Úà«dÉààe ÚJôe ¿Gó«e äGò˘˘ H ɢ˘ °†jô˘˘ Y GRƒ˘˘ a ≥˘˘ ˘≤˘ ˘ ë˘ ˘ j OGƒ÷G ∑ɢ˘æ˘ g ɢ˘°†jG ,Qɢ˘ª˘ ˘°†ŸG ¿ÉNôe ô£e óªÙ ''øj’ Rhôc'' π˘˘ Ñ˘ ˘ b ɢ˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ °Uh ¿É˘˘ ˘c …ò˘˘ ˘dGh ᢢ ˘ aɢ˘ ˘ °ùŸG äGò˘˘ ˘ ˘H ÚYƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °SG Iƒb ÌcG OÉY ÉÃôa ,Qɪ°†ŸGh .IôŸG √òg

ºK º°SƒŸG äÉjGóH Qɪ°†ŸG Gò¡H ÉãdÉK πëj ¿G πÑb ÉØ«°Uh ¿Éc ƒ˘¡˘a ∂dò˘d ,¬˘˘Jɢ˘cQɢ˘°ûe ô˘˘NG ‘ √Rƒa ≥«≤ëàd ájƒb á°Uôa ∂∏Á ɢ˘ ˘ ˘°†jG ¢ùaɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘jh ,Êɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°ùd ''»μ°ùfQÉH'' πé°S …òdGh Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ºK »ÑXƒHG Qɪ°†Ã GÒãe GRƒa ¿G πÑb Qɪ°†ŸG äGòH ÉãdÉK πM ÉÃôa ,ácQÉ°ûe ôNG ‘ ôNCÉàj OÉYh ÜQÉéàdG ∂∏J øe OÉØà°SG ÊÉãdG RƒØdG ≥«≤ëàd GOGóYG ÌcG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†jG ¢ùaɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh ,¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ô˘˘£˘ e ó˘˘ ªÙ ''¢ùμ˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘JƒÁQ'' õ˘˘côŸG ô˘˘°ùN …ò˘˘dGh »˘˘MÓ˘˘ Ø˘ ˘dG äGò˘˘ ˘H ÚYƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SG π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘b ∫hC’G ó˘˘bh ''¢Uɢ˘æ˘ b'' Ωɢ˘eG Qɢ˘ ª˘ ˘°†ŸG ɢ«˘aɢ°VG Gõ˘˘aɢ˘M ∂dP ¬˘˘d π˘˘μ˘ °ûj .IQGó°üdG ≈∏Y Iƒ≤H á°ùaÉæª∏d ≈©°ùj ''…ƒH ∫É°ûÑ°S'' IQÉ°ùÿG QÉKBG RhÉéàd ''…ƒ˘˘ H ∫ɢ˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘°S'' OGƒ÷G ∂∏Á ∫BG óªfi øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°ùd ¢†jƒ©˘à˘d IÒÑ˘c ᢰUô˘a Ωƒ˘à˘μ˘e πbG πÑb É¡H »æe »àdG IQÉ°ùÿG Qɢ˘ ˘ª˘ ˘ °†ŸG äGò˘˘ ˘H ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ e õ˘côŸG ô˘°ùN ɢeó˘˘æ˘ Y ᢢaɢ˘°ùŸGh ’'' í˘˘dɢ˘°üd ∞˘˘ fG ¥Qɢ˘ Ø˘ ˘H ∫hC’G •ƒ˘˘ ˘ ˘ °ûdG ÈY ∂dPh ''±É˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ J ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d ¢ü°üN …ò˘˘dG ¢ùeÉÿG `` 60) ∞«æ°üJ á∏«°U’G áæé¡ŸG Iô˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘dG ܃˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘L ∫ƒ˘˘ ˘ «ÿ (75 ∫ƒ˘˘ «ÿ (85 `` 75) h ᢢ «˘ ˘ °VQ’G Îe 1400 ᢢ ˘aɢ˘ ˘°ùŸ ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°ûdG á∏¡°S Qƒe’G ¿ƒμJ ødh ,ƒaÉμJ ∫ƒ˘˘ «˘ ˘N Oƒ˘˘ Lh ‘ OGƒ÷G Gò˘˘ ¡˘ ˘d ,Rƒ˘Ø˘ dG Ò¨˘˘H »˘˘°Vô˘˘J ø˘˘d ᢢjƒ˘˘b ƒª°ùd ''¢SQƒa ∫Gƒ°ûàe'' OGƒ÷Éa Ωƒàμe ∫BG óªfi øH óLÉe ï«°ûdG Rƒ˘˘ Ø˘ ˘H º˘˘ °SƒŸG π˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°SG …ò˘˘ ˘dG ¬˘˘æ˘ μ˘ d Qɢ˘ª˘ °†ŸG äGò˘˘H ¢†jô˘˘ Y

ɢ°†jG ¢ùaɢæ˘jh ,ɢã˘dɢKh É˘Ø˘«˘°Uh ï«°ûdG ƒª°ùd ''Üô©e'' Ö≤∏dG ≈∏Y …òdGh Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ¬d ácQÉ°ûe ∫hCG ‘ ÉØ«°Uh ¿Éc äGò˘˘H ÚYƒ˘˘Ñ˘ °SG π˘˘Ñ˘ b ᢢdhó˘˘dɢ˘ H ƒJ ó«f'' É°†jG ¢ùaÉæjh ,Qɪ°†ŸG ø˘˘H Qƒ˘˘°üæ˘˘e ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùd ''ƒ˘˘ f ÉãdÉK ¿Éc …òdGh Ωƒàμe ∫BG óªfi ÉeG ,Qɪ°†ŸG äGòH ÚYƒÑ°SG πÑb ï«°ûdG ƒª˘°ùd ''»˘à˘°S ∫É˘Ø˘«˘à˘°ù«˘a'' »àdGh Ωƒàμe ∫BG óªfi øH ó«©°S πÑb ¿Gó«Ã ∫hC’G õcôŸG äô°ùN Gò˘¡˘d Oƒ˘©˘J ÉÃô˘a ô˘¡˘ °T ø˘˘e ÌcG ≥«≤– ≈∏Y GQGô°UG ÌcG ¥ÉÑ°ùdG .∫hC’G RƒØdG ''¢SQɇ'' øe 10 ™HGôdG •ƒ°ûdG Üòàéj ¢ùaÉæàJ ájƒ≤dG áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG ,DƒaÉμJ Îe 1400 áaÉ°ùe ≈∏Y OGƒ÷G ¢ùaÉæàdG Oƒ≤j ¿G ™bƒàjh øH óªMG ï«°ûdG ƒª°ùd ''¢SQɇ'' Gò˘g Ωó˘b ó˘≤˘a ,Ωƒ˘˘à˘ μ˘ e ∫BG 󢢰TGQ ‘ Ió˘˘ «˘ ˘ L äɢ˘ ˘jƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe OGƒ÷G RƒØdG ≥≤M å«M ∫h’G ¬ª°Sƒe

iô°ùc

¿G ™bƒàjh ,Îe 1200 áaÉ°ùŸ GP ¿G ∑QÉ°T'' ô¡ŸG ¢ùaÉæàdG Oƒ≤j å«˘M »˘ë˘jGô˘dG »˘∏˘Y ó˘°TGô˘d ''»˘˘°S äGòH Úà«dÉààe ÚJôe É©HGQ πM ɢ˘°†jG ¢ùaɢ˘æ˘ j ɢ˘ ª˘ ˘c ,Qɢ˘ ª˘ ˘°†ŸG øH ó«©°S ï«°ûdG ƒª°ùd ''¢ù«fôjÉa'' ÉØ«°Uh ¿Éc h Ωƒàμe ∫BG óªfi ¬æμd º°SƒŸG ájGóH π«Ä°V ¥QÉØH ’h ,á«dÉàdG ¬JÉcQÉ°ûe ‘ ™LGôJ ''çô˘˘ J PG ¢ùjGô˘˘ H'' π˘˘ gÉŒ ø˘˘ μÁ ∫BG óªfi øH Ωƒàμe ï«°ûdG ƒª°ùd πÑb ¿Gó«Ã ÉãdÉK ¿Éc h Ωƒàμe ¬d ácQÉ°ûe ∫hG ‘ ô¡°T øe ÌcG Iójó˘L ∫ƒ˘«˘N ∑Qɢ°ûJh ,á˘dhó˘dɢH ¢ù«d Éà »JCÉJ ÉÃQ ¥ÉÑ°ùdG ‘ .ôWÉÿG ‘ øY åëÑj ''…RGôdG'' õ«ªàdG ƒ˘ª˘°ùd ''…RGô˘˘dG'' OGƒ÷G ≈˘˘©˘ °ùj ∫BG ó˘˘ ªfi ø˘˘ H Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ¬˘ª˘°SGƒ˘e π˘°†aG Aɢ¡˘ f’ Ωƒ˘˘à˘ μ˘ e ɢeó˘˘æ˘ Y ∂dPh ,Iõ˘˘«‡ äGRɂɢ˘H ∫ƒ˘˘ «ÿG ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› ¬˘˘ LGƒ˘˘ j •ƒ˘˘°ûdG ‘ ᢢ∏˘ «˘ °U’G á˘˘æ˘ ˘é˘ ˘¡ŸG ∫ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ î˘ ˘ ∏˘ ˘ d ¢ü°üıG Êɢ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG ᢢ aɢ˘ ˘°ùŸ (85`` 70) ∞˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ °üJ º˘Zô˘dG ≈˘∏˘©˘a ,Dƒ˘aɢμ˘J Îe 1200 ô˘˘ ˘NG ‘ ɢ˘ ˘©˘ ˘ HGQ π˘˘ ˘M ¬˘˘ ˘fG ø˘˘ ˘ e ''…RGôdG'' ¿G ’G ¿Gó«Ã ácQÉ°ûe äGQɢ°üà˘fG á˘KÓ˘K ≥˘≤˘M ó˘b ¿É˘˘c Qɪ°†ŸG äGòH É¡æe ÚæKG ájƒb ¿É˘˘ c ¬˘˘ fG ɢ˘ ª˘ ˘c ¿Gó˘˘ «Ã ó˘˘ MGhh

´Gô°U ‘ ''∑hQ ¿É°TQ'' ¬Ñ≤d ≈∏Y ®ÉØë∏d á˘dƒ˘£˘H ‘ ᢢ°ùaɢ˘æŸG Ωó˘˘à– •ƒ˘˘°ûdG ‘ ᢢYô˘˘°ù∏˘˘d »˘˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ L ∫ƒ˘«˘î˘∏˘ d ¢ü°üN …ò˘˘dGh ådɢ˘ã˘ dG äGƒæ°S 3 ôªY á∏«°U’G áæé¡ŸG Îe 1000 ᢢ ˘aɢ˘ ˘°ùŸ ¥ƒ˘˘ ˘a ɢ˘ ˘eh ᢢª˘ «˘ ≤˘ dG ≠˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dGh ,º˘˘ FGƒ˘˘ b ¿ƒ«∏e ∞°üf √õFGƒ÷ á«dɪL’G …ƒ˘˘ ≤˘ ˘ dG OGƒ÷G ™˘˘ ˘aGó˘˘ ˘jh ,º˘˘ ˘gQO øY áÁõbG »ëàØd ''∑hQ ¿É°TQ'' Rɢ˘a å«˘˘M ᢢdƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG √ò˘˘ g Ö≤˘˘ d …Ò°†ë˘à˘dG ¥É˘Ñ˘ °ùdɢ˘Hh Ö≤˘˘∏˘ dɢ˘H Rɢ˘a ¬˘˘fG ɢ˘ ª˘ ˘c »˘˘ °VÉŸG º˘˘ °SƒŸG º°SƒŸG Gò˘g á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG …Ò°†ë˘à˘H ‘ ¬˘Ø˘«˘°Uh ø˘μ˘d ,ÚYƒ˘Ñ˘°SG π˘Ñ˘b â∏˘«˘c'' OGƒ÷G á˘Ñ˘°Sɢ˘æ˘ e ø˘˘e ÌcG ∂∏˘˘ ˘J ø˘˘ ˘e Oɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG ÉÃQ ''∑hQ Ió˘jó˘L §˘£˘î˘H Aɢ˘Lh ÜQɢ˘é˘ à˘ dG ¿É°TQ'' OGƒé∏d ¥ƒØàdG Gòg ô°ùμd ᢢ ˘°ùaɢ˘ ˘æŸG ô˘˘ ˘°üà˘˘ ˘≤˘ ˘ J ’h ,''∑hQ Gò¡d Ió©dG óYG øe ∑Éæ¡a ɪ¡«∏Y ¢ù«˘˘ °ShG'' OGƒ÷G π˘˘ ˘ã˘ ˘ e ,∫Gõ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ´ƒÑ°SG πÑb ÉØ«°Uh ¿Éc ''ô°ùfGO ɢ°†jG ¢ùaÉ˘æ˘ jh ,Qɢ˘ª˘ °†ŸG äGò˘˘H ï«°ûdG ƒª°ùd ''¿Ó©°T'' OGƒ÷G Iƒ≤H ¿Éc ó≤a Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMG ‘ ∂dPh …Ò°†ë˘˘à˘ dG ‘ ɢ˘ã˘ dɢ˘ K .ádhódÉH ¬JÉcQÉ°ûe ÊÉK áFóàÑŸG ¥ÉÑ°S áFóàÑŸG •ƒ°ûH ¥ÉÑ°ùdG π¡à°ùj á˘∏˘ «˘ °U’G á˘˘æ˘ é˘ ¡ŸG ∫ƒ˘˘«ÿG ø˘˘e


DERRINSTOWN STUD / &.-'"'%&'

I]^ginnZVghd[]dghZbVch]^e! `cdlaZY\ZZmeZg^ZcXZ# 9Zgg^chidlcViI]^gin"lZ]VkZcZkZglVkZgZY[gdbdjg YZh^gZid\^kZWgZZYZghVXXZhhidhdbZd[i]ZWZhiWaddYa^cZh^c i]ZldgaYVi[ZZhl]^X]i]ZnXVcV[[dgYVcYi]^heda^Xn]VhhZgkZY Wdi]i]ZhijYVcYdjgXa^Zcih[dgdkZgi]gZZYZXVYZh# =ZgZ¼hidi]ZcZmi(%nZVgh

DERRINSTOWN STUD: BVncddi]!8djcin@^aYVgZ!>gZaVcYT: (*(%&+'-+''-F: (*(%&+'-+,((E:^c[d5YZgg^chidlc"hijY#^ZW:YZgg^chidlc#Xdb


500 Oó©dG

2013 ¢SQÉ```e 8 ᩪ÷G

õFGƒLh äÉ≤HÉ°ùe 2013 ¢SQÉ```e 8 ᩪ÷G ` »∏Y πÑL

äÉë«°TÎ∏d ódQhh …ƒμjG »£°ùÑdG á≤HÉ°ùe

á``````ë°Tô`ŸG ∫ƒ`````«`ÿG ΩÉ`````bQCG

¥É˘Ñ˘°ùdG äÓ˘Ñ˘£˘°SG á˘aɢch π˘«ÿG äɢbÉ˘Ñ˘°S ᢫˘£˘¨˘à˘H Úª˘à˘¡ŸG Ú«˘eÓ˘˘YÓ˘˘d Gò˘¡˘d ᢰü°üıG äGQɢª˘à˘°S’G ≈˘∏˘Y äɢ뢫˘°TÎdG π˘°Sô˘J .. á˘dhó˘dɢ˘H ᢢ°üNôŸG : º˘˘ bQ ¢ùcɢ˘ Ø˘ ˘dG ÈY π˘˘ «ÿG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùd »˘˘ HO äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘e õ`cô˘˘ e ¤G ¢Vô˘˘ ¨˘ ˘ dG pick.pick7@gmail.com :ÊhÎμd’G ójÈdG hCG (04-3440101)

π«ÿG äÉeõ∏à°ùŸ »£°ùÑdG á`≤HÉ°ùe èFÉàf •É≤ædG OóY

í«`°TÎdÉH º`FÉ≤dG

712 698 690 660 652 647 624 619 611 611 604 604 603 601 594 584 583 534 525 518 514 509 492 482 465 431 411 409

ÖjO øjódG ∞«°S »bhRôŸG ¿É£∏°ù ∑hÈe ô°SÉj ⁄É°S ø°ùM ¬∏dG óÑY ƒég ΩÉ°üY ¢TÉbO ôªY óªfi ¬W óªMCG óªfi É`£Y ø`jódG AÉ`¡H ó«ÛG óÑY º«gGôHEG óªfi øªMôdG óÑY óªfi ≥«aƒJ ¿ƒ°ù∏jh ¤õ«d Ó«°SÉH å«eCG â«cÒH ¢ShQ ∑QÉÑŸG óªfi ∫ɪc ó«°ùdG ΩÉ°üY ∂∏ŸG óÑY ΩÉ°ûg »ÑàμdG â«îH ƒ`°V πFGh »bÉÑdG óÑY ó°TGQ »`àdÉJ ø`JQÉe …Ò¡ŸG íÑ°üe AGƒM Òª°S ¢ShÉ¡μfƒe ∑QÉe ¿ƒ°ùJGh êhO ¿ƒ°SÉL ∑QÉe ¿Ó«Z øH ∞°Sƒj »ª«ªàdG ¬∏dG óÑY »ëjGôdG »∏Y

Iójô÷G / πÑ£°SE’G º°SEG

ìÓØdG πÑ£°SEG áÑKƒdG πÑ£°SEG π«ÿG ¥ÉÑ°ùd ≈HO iOÉf ∞jôdG πÑ£°SEG è``«∏ÿG »°ùeÉ°ûdG πÑ£°SEG »````HôY - äÉjOÉ©dG ¿É``«ÑdG ¥ÉÑ°ùdGh á«°ShôØ∏d Ú©dG iOÉf »```HôY - èæ«°ùjQ »HO IÉæb Rƒ`«f ∞∏÷G ∫Éfƒ«°TÉf GP …õ«∏‚G - èæ«°ùjQ »HO IÉæb øWƒdG ájDhôdG õÁÉJ è«∏ÿG »ÑàμdG πÑ£°SEG ∫É«ÿG á∏› Qɪ°†ŸG á∏› ‹hódG ≈HO ∫ÉØfôc á`MGƒdG πÑ£°SEG »YhQõŸG πÑ£°SEG …G ¬jG ƒj èæ«°ùjQ Ωƒc ô`ªM’G πÑ£°SEG …õ«∏‚G - äÉjOÉ©dG π«îædG πÑ£°SEG ᪫ÿG ¢SCGQ πÑ£°SEG ófÉà°S ófGôL

46

π°ù∏°ùe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

•ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG ¢SOÉ°ùdG ¢ùeÉÿG ™HGôdG ådÉãdG ÊÉãdG ∫hC’G

8

1

8

8

8

12

7 9 9

4 4 4

4 3 4

7 7 7

9 3 1

6 15 16

9 5 9

4 4 4

1 4 4

7 7 7

3 3 1

16 8 11

9 9 6 8

4 4 4 4

4 10 4 1

7 7 7 7

1 1 3 3

16 1 16 16

8

5

3

4

7

12

6

6

7

4

7

9

9 8 1 9 9 4

4 4 4 4 4 4

1 1 4 4 4 4

7 7 7 7 7 7

3 3 1 3 3 3

16 16 16 16 16 16

4 9 8 9 4 8 1 6 9

4 4 4 4 6 4 4 4 6

4 4 4 4 8 4 4 1 4

7 7 7 7 7 8 7 7 8

3 3 3 1 8 3 7 1 8

16 16 16 16 12 12 11 16 16

í`«`°TÎdÉH º`FÉ`≤dG

º``````°SEG Iójô÷G / πÑ£°SE’G

Ω

»ëjGôdG »∏Y É«Ø°T øH ∑QÉÑe ËõM øH ¬∏dGóÑY ¿Ó«Z øH ∞°Sƒj …Ò¡ŸG íÑ°üe ⁄É°S ø°ùM ¬∏dGóÑY ΩÉæJGQÉØ∏°S ÉHhQO Qɪ«°S ¢û«JÉ°S ÖjO øjódG ∞«°S »ÑàμdG â«îH »ª«ªàdG ¬∏dGóÑY ¿É°†eQ óªfi »bhRôŸG ¿É£∏°S ó«ÛGóÑY º«gGôHG óªfi AGƒM Òª°S óªfi ôªY óªfi Ú°ùM Oƒªfi ¢ShÉ¡μfƒe ∑QÉe »HQÉ°T øjhQG ¿ƒ°ùJGh ÆhO »∏°SQƒH ó°TGQ πjƒfÉe ʃJ øªMôdGóÑY óªfi ≥«aƒJ ¿ƒ°ù∏jh »∏°ù«d â«cÒH ¢ShQ É£Y øjódG AÉ¡H ó«°ùdG ΩÉ°üY ‹hõ÷G ΩÉ°ûg OQhh ΫH É≤fÉH ƒég ΩÉ°üY ∑QÉÑŸG óªfi ∫ɪc ƒ°V πFGh ∑hÈe ô°SÉj »àdÉJ øJQÉe Ó«°SÉH å«eCG »bÉÑdGóÑY ó°TGQ ¬W óªMCG óªfi ¿ƒ°SÉL ∑QÉe

ófÉà°SG ófGôL πÑ£°SG áØ°UÉ©dG πÑ£°SG QɪYG πÑ£°SG π«îædG äÓÑ£°SG áMGƒdG πÑ£°SG ∞jôdG πÑ£°SG »∏Y πÑL πÑ£°SG π«ÑYR πÑ£°SG ìÓØdG πÑ£°SG »ÑàμdG πÑ£°SG ᪫ÿG ¢SCGQ äÓÑ£°SG Ú©dG ` ¥ÉÑ°ù∏d π«îædG …OÉf áÑKƒdG πÑ£°SG ¥ÉÑ°ùdGh á«°ShôØ∏d Ú©dG …OÉf »YhQõŸG πÑ£°SG »°ùeÉ°ûdG πÑ£°SG …Qƒàμ«ØdG πÑ£°SG ¢ShÉ¡μfƒe ∑QÉe ô°†NC’G πÑ£°S’G ôªMC’G πÑ£°S’G »∏°SQƒH πÑ£°SG OÉ–’G πÑ£°SG (»HôY) èæ°ùjQ »HO IÉæb Rƒ«f ∞∏L (…õ«∏‚G) èæ°ùjQ »HO IÉæb ¿É«ÑdG áØ«ë°U ájDhôdG áØ«ë°U õÁÉJ è«∏ÿG ∂jh ¢ùjQ á∏› è«∏ÿG áØ«ë°U øWƒdG áØ«ë°U ∫É`q«ÿG á∏› π«ÿG ¥ÉÑ°ùd »HO …OÉf ‹hódG »HO ∫ÉØfôc ∫Éfƒ«°TÉf GP áØ«ë°U Qɪ°†ŸG á∏› (»HôY) äÉjOÉ©dG (…õ«∏‚G) äÉjOÉ©dG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

2013 ¢SQÉ````e 9 âÑ°ùdG ` ¿Gó«e á``````ë°Tô`ŸG ∫ƒ`````«`ÿG ΩÉ`````bQCG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG øeÉãdG ™HÉ°ùdG ¢SOÉ°ùdG ¢ùeÉÿG ™HGôdG ådÉãdG ÊÉãdG ∫hC’G 1 3 13 3 5 2 14 1

5 7 7

5 4 4

5 10 4

6 7 2

2 2 2

6 9 14

4 4 1

8 8 14

10 4 5

4 13 4

4 4 4

5 2 5

2 2 2

6 2 14

4 4 4

14 5 14

7 5 5 7

4 4 1 4

4 4 8 4

2 4 2 5

2 7 2 2

14 6 14 8

1 4 7 4

14 5 5 9

6

4

11

5

2

2

4

5

6

4

11

5

2

13

5

5

5 5 10 10 10 5

4 4 4 1 1 4

5 2 4 5 5 5

5 9 5 2 2 2

2 2 2 6 6 2

6 4 6 2 14 14

4 4 4 4 4 4

14 4 5 5 5 8

5 10 7 7 5 7 5 5 5

4 1 4 4 7 1 1 4 4

5 8 8 4 2 5 2 4 2

2 2 5 5 5 5 6 5 2

2 2 2 2 2 2 10 2 2

14 2 14 6 1 14 6 14 14

4 2 4 4 2 4 10 4 3

8 4 5 5 14 14 15 4 5

º`FÉ`≤dG í`«`°TÎdÉH »ëjGôdG »∏Y É«Ø°T øH ∑QÉÑe ËõM øH ¬∏dGóÑY ¿Ó«Z øH ∞°Sƒj …Ò¡ŸG íÑ°üe ⁄É°S ø°ùM ¬∏dGóÑY ΩÉæJGQÉØ∏°S ÉHhQO Qɪ«°S ¢û«JÉ°S ÖjO øjódG ∞«°S »ÑàμdG â«îH »ª«ªàdG ¬∏dGóÑY ¿É°†eQ óªfi »bhRôŸG ¿É£∏°S ó«ÛGóÑY º«gGôHG óªfi AGƒM Òª°S óªfi ôªY óªfi Ú°ùM Oƒªfi ¢ShÉ¡μfƒe ∑QÉe »HQÉ°T øjhQG ¿ƒ°ùJGh ÆhO »∏°SQƒH ó°TGQ πjƒfÉe ʃJ øªMôdGóÑY óªfi ≥«aƒJ ¿ƒ°ù∏jh »∏°ù«d â«cÒH ¢ShQ É£Y øjódG AÉ¡H ó«°ùdG ΩÉ°üY ‹hõ÷G ΩÉ°ûg OQhh ΫH ƒég ΩÉ°üY ∑QÉÑŸG óªfi ∫ɪc ƒ°V πFGh ∑hÈe ô°SÉj »àdÉJ øJQÉe Ó«°SÉH å«eCG »bÉÑdGóÑY ó°TGQ ¬W óªMCG óªfi ¿ƒ°SÉL ∑QÉe

º``````°SEG Iójô÷G / πÑ£°SE’G Ω ófÉà°SG ófGôL πÑ£°SG áØ°UÉ©dG πÑ£°SG QɪYG πÑ£°SG π«îædG äÓÑ£°SG áMGƒdG πÑ£°SG ∞jôdG πÑ£°SG »∏Y πÑL πÑ£°SG π«ÑYR πÑ£°SG ìÓØdG πÑ£°SG »ÑàμdG πÑ£°SG ᪫ÿG ¢SCGQ äÓÑ£°SG Ú©dG ` ¥ÉÑ°ù∏d π«îædG …OÉf áÑKƒdG πÑ£°SG ¥ÉÑ°ùdGh á«°ShôØ∏d Ú©dG …OÉf »YhQõŸG πÑ£°SG »°ùeÉ°ûdG πÑ£°SG …Qƒàμ«ØdG πÑ£°SG ¢ShÉ¡μfƒe ∑QÉe ô°†NC’G πÑ£°S’G ôªMC’G πÑ£°S’G »∏°SQƒH πÑ£°SG OÉ–’G πÑ£°SG (»HôY) èæ°ùjQ »HO IÉæb Rƒ«f ∞∏L (…õ«∏‚G) èæ°ùjQ »HO IÉæb ¿É«ÑdG áØ«ë°U ájDhôdG áØ«ë°U õÁÉJ è«∏ÿG ∂jh ¢ùjQ á∏› è«∏ÿG áØ«ë°U øWƒdG áØ«ë°U ∫É`q«ÿG á∏› π«ÿG ¥ÉÑ°ùd »HO …OÉf ‹hódG »HO ∫ÉØfôc ∫Éfƒ«°TÉf GP áØ«ë°U Qɪ°†ŸG á∏› (»HôY) äÉjOÉ©dG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38


»Hô©dG è«∏ÿG πFÉ°SQ

45

2013 ¢SQÉ```e 8 ᩪ÷G

500 Oó©dG

π«î∏d ô°ûY øeÉãdG ¥ÉÑ°ùdG ‘

¿É°SôØdGh »æWƒdG ¢Sô◊Gh ∑QÉÑe øH ¿Éª∏°S ¢ShDƒc ≥≤– áë°TôŸG OÉ«÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S øcôdG ≥jôØdG ájÉYôH 󢢰TGQ …Oɢ˘f º˘˘¶˘ f »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢Sô◊G ¢ù«˘˘FQ á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG º°SƒŸG Gò¡d ô°ûY øeÉãdG ¥ÉÑ°ùdG π«ÿG ¥ÉÑ°Sh á«°ShôØ∏d ¬d QƒØ¨ŸG ¢SCÉch »æWƒdG ¢Sô◊G ¢SCÉc ≈∏Y º«bCG …òdGh ¿É˘°Sô˘Ø˘dG ¢SCɢch á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ∑QÉ˘Ñ˘e ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ï˘˘«˘ °ûdG ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG Qƒ˘˘ ˘°†ë˘˘ ˘H ∂dPh Ú«˘˘ ˘æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG Úfô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘àŸG ¥ÉÑ°ùdG Qɪ°†e ≈∏Y áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH øªMôdGóÑY .Òî°üdÉH áaôdG á≤£æà …OÉædÉH •Gƒ˘°TC’G ∫Ó˘N á˘JhÉ˘Ø˘à˘ e äɢ˘°ùaɢ˘æ˘ e ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ó˘˘¡˘ °Th RƒØdG ≥«≤– áë°TôŸG OÉ«÷G ¬«a âYÉ£à°SGh á«fɪãdG .¥ÉÑ°ùdG ¢ShDƒμH

¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘e ''OGQ'' ¿É˘˘ ˘ ˘°ü◊G ºZQ ≈∏Y ¢SCGQ ¥QÉØH ¬◊É°üd ''Qó˘æ˘«˘dhCG ó˘jQ'' ø˘Y ¿Rƒ˘dG ¥Qɢ˘a »˘˘à˘ jƒ˘˘c ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y IQɢ˘ °S ∂∏˘˘ e AɢL ɢª˘«˘a Òª˘°S »˘∏˘Y IOɢ«˘≤˘Hh ∂∏˘˘e ''∂jRƒ˘˘«˘ e Rƒ˘˘∏˘ H'' ¿É˘˘°ü◊G IOɢ«˘≤˘Hh ƒ˘Ø˘©˘dG º˘«˘gGô˘HG …Oɢg ''ÚNGQ'' ºK ÉãdÉK QÉØ°üdG óªfi IOÉ«≤Hh ¢ûjhQO ôØ©L »∏Y ∂∏e .kÉ©HGQ »μe óªMCG »æWƒdG ¢Sô◊G ¢SCÉc ÒNC’Gh ø˘eɢã˘dG •ƒ˘°ûdG º˘«˘ bCG OÉ«÷ »æWƒdG ¢Sô◊G ¢SCÉc ≈∏Y (»˘˘ ∏fi êɢ˘ à˘ ˘f) ¤hC’G ᢢ ˘LQó˘˘ ˘dG Iõ˘˘ ˘ FÉ÷Gh Îe 1600 ᢢ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘°ùe ¿É°ü◊G ´É£à°SGh ,QÉæjO 3000 ájô°UÉædG πÑ£°SC’ ''¿É°S ≠fõjGQ'' RƒØdG ≥«≤– πjhO âjôH IOÉ«≤Hh .ádƒ¡°ùH ï«°ûdG ΩÉb ¥ÉÑ°ùdG ΩÉàN ‘h ∫BG ∑QÉÑe øH ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ¬d QƒØ˘¨ŸG ¢SCɢc Ëó˘≤˘à˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ï˘˘«˘ °ûdG ¬˘˘∏˘ ˘dG ¿PEɢ ˘H ô˘ª˘ °†ŸG ¤G á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ∑Qɢ˘Ñ˘ e ΩÉb ɪ«a , ÈcCG ≈Ø£°üe õFÉØdG øH ¬∏dGóÑY øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ƒª°S ¢SCɢc Ëó˘≤˘à˘H á˘Ø˘«˘∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ¢SQÉ˘Ø˘dG ¤G Úfô˘ª˘àŸG ¿É˘°Sô˘Ø˘dG √ƒª°S Ωób ɪc , ø°ùM »∏Y õFÉØdG ôª°†ŸG ¤G »æWƒdG ¢Sô◊G ¢SCÉc .嫪°S ødCG õFÉØdG

Iõ˘˘FÉ÷Gh º˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùe Îe 1200 ¿É°ü◊G ´É£à°SGh ,QÉæjO 1000 ''1381 ÊGóª◊G'' ÊÉãdG í°TôŸG ¢SQÉØdG IOÉ«≤Hh π«ªL πÑ£°SC’ ≥«≤– øe ÈcCG óªMCG Ωô°†ıG IQGó˘˘é˘ ˘H •ƒ˘˘ °ûdG ¢SCɢ ˘μ˘ ˘H Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ¬˘˘ é˘ ˘Fɢ˘ à˘ ˘f ¿É˘˘ °ü◊G π˘˘ °UGƒ˘˘ ˘«˘ ˘ d .áeó≤àŸG ÚfôªàŸG ¿É°SôØdG ¢SCÉc ¢SCÉc ≈∏Y ™HÉ°ùdG •ƒ°ûdG º«bCGh Ú«æjôë˘Ñ˘dG Úfô˘ª˘àŸG ¿É˘°Sô˘Ø˘dG ᢢaɢ˘°ùe ¿RGƒ˘˘à˘ ˘dG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°S Oɢ˘ «÷ 1000 Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FÉ÷Gh Îe 2000 ¿É˘˘ ˘°ü◊G ´É˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ °SGh ,Qɢ˘ ˘æ˘ ˘ ˘jO ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ∂∏˘˘e ''OGQ'' í˘˘°TôŸG ∫BG ó˘dɢ˘N ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘H ó˘˘ªfi ¿ôªàŸG ¢SQÉØdG IOÉ«≤Hh áØ«∏N IQGóéH RƒØdG ≥«≤– ø°ùM »∏Y ‘ ÊÉãdG √QÉ°üàfG ∂dòH kÓé°ùe .º°SƒŸG Gòg ¬JÉcQÉ°ûe º˘˘°ùJCG kɢ ©˘ bƒ˘˘à˘ ˘e ¿É˘˘ c ɢ˘ ª˘ ˘ch ¿ƒμd IQÉK’Gh ¢Sɪ◊ÉH •ƒ°ûdG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äô˘˘ ˘°üà˘˘ ˘bG ᢢ ˘ cQɢ˘ ˘ °ûŸG äó˘¡˘°Th ,Úfô˘˘ª˘ àŸG ¿É˘˘°Sô˘˘Ø˘ dG ᢢjƒ˘˘b ᢢbÓ˘˘£˘ fG •ƒ˘˘°ûdG ᢢ jGó˘˘ H äÒ¨J ºK ,''ƒdƒg äQƒH'' ¢SôØ∏d ‘ áeó≤ŸG ≈∏Y á°ùaÉæŸG IQƒ°U ¿É˘˘°ü◊G Ωó˘˘≤˘ à˘ H Îe600 ô˘˘ NBG ''Qó˘˘æ˘ «˘ dhCG ó˘˘ jQ'' ¢Sô˘˘ Ø˘ ˘dGh ''OGQ'' »˘Fɢæ˘K ´Gô˘°U ‘ Ó˘˘NO ¿Gò˘˘∏˘ dG øμ“h IÒNC’G QÉàeC’G ‘ …ƒb

óªM ï«°ûdG ƒª°S ∂∏e ''¢ùcÉÑ«c'' âjôH IOÉ«≤Hh áØ«∏N ∫BG óªfi øH ¬˘˘JGQɢ˘ °üà˘˘ fG ¤hCG kÓ˘ ˘é˘ ˘°ùe π˘˘ jhO Êɢ˘ã˘ dG ø˘˘jõ˘˘côŸG ≥˘˘≤˘ ˘M ɢ˘ eó˘˘ ©˘ ˘H .Úà«°VÉŸG ¬«àcQÉ°ûe ‘ ådÉãdGh •ƒ°ûdG ó¡°T kÉ©bƒàe ¿Éc ɪch ‘ äó˘à˘°TG IÒã˘e á˘jƒ˘b ᢰùaɢæ˘e É¡«a â∏NO »àdGh Îe 600 ôNBG ‘ áë°TôŸG OÉ«÷G øe áYƒª› §˘˘N ≈˘˘à˘ M ô˘˘ª˘ à˘ °SG …ƒ˘˘b ´Gô˘˘ °U á©HQCG ¬«a â∏°Uh »àdGh ájÉ¡ædG §˘˘N ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘MGh ᢢ©˘ ˘aO Oɢ˘ «˘ ˘L ''¢ùcÉÑ«c'' ídÉ°üd º°ùMh ájÉ¡ædG ∂∏˘e ''‹É˘ª˘°T'' ø˘Y á˘˘Ñ˘ bQ ¥Qɢ˘Ø˘ H øH ¬∏dGóÑY øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ƒª°S ø°ùM IOÉ«˘≤˘Hh á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y Ió«L IQƒ°üH ô¡X …òdGh QÉØ°üdG ø˘˘Y ¢SCGQ ¥Qɢ˘Ø˘ H kɢ ˘«˘ ˘fɢ˘ K Aɢ˘ Lh …Oɢ˘ g ∂∏˘˘ e ''∫ɢ˘ ë˘ ˘°S'' ¿É˘˘ °ü◊G ƒ˘JÈdG IOɢ«˘≤˘Hh ƒ˘Ø˘©˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HG ¥QÉØHh ådÉãdG õcôŸG ‘ ÉfÉ°S ∂∏e ''…õjõY'' ¿É°ü◊G øY áÑbQ IOɢ˘«˘ ≤˘ Hh ø˘˘°ùM ᢢ ©˘ ˘ª˘ ˘L ó˘˘ ªfi .kÉ©HGQ AÉL …òdG »KQÉμe ¿ÉjQOCG ¿Éª∏°S ï«°ûdG ¢SCÉc ¢SCÉc ≈∏Y ¢SOÉ°ùdG •ƒ°ûdG º«bCG ï˘˘«˘ °ûdG ¬˘˘∏˘ dG ¿PEɢ ˘H ¬˘˘ d Qƒ˘˘ Ø˘ ˘¨ŸG OÉ«÷ áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH ¿Éª∏°S ᢢ ©˘ ˘HGô˘˘ dGh ᢢ ã˘ ˘ dɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘LQó˘˘ ˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG Oɢ«÷G ø˘e äɢFó˘à˘ÑŸGh ᢢaɢ˘°ùe (ƒ˘˘gGƒ˘˘dG) ‘ ᢢ ∏˘ ˘é˘ ˘°ùŸG

¬≤dCÉJ π°UGƒj''O’ ÒØ«e'' Oɢ˘ «÷ ådɢ˘ ã˘ ˘dG •ƒ˘˘ ˘°ûdG º«bCG ᢢ ©˘ ˘HGô˘˘ dGh ᢢ ã˘ ˘ dɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘LQó˘˘ ˘dG á˘aɢ˘°ùe (OQƒ˘˘à˘ °ùe) äɢ˘Fó˘˘à˘ ÑŸGh ¿É°ü◊G ´É£à°SCGh , Îe 1400 ¢ùfƒj ∂∏e '' O’ ÒØ«e '' í°TôŸG QÉØ°üdG »∏Y IOÉ«≤Hh ó«ª◊GóÑY π˘°UGƒ˘«˘d IQGó˘é˘ H Rƒ˘˘Ø˘ dG ≥˘˘«˘ ≤– õcGôŸG ≥«˘≤˘ë˘à˘H ¬˘≤˘dCɢJ ¿É˘°ü◊G .IÒNC’G ¬JÉcQÉ°ûe ‘ áeó≤àŸG RƒØdG ´õàfG''hóæ“Éc'' Oɢ˘ ˘«÷ ™˘˘ ˘HGô˘˘ ˘dG •ƒ˘˘ ˘°ûdG º«bCG ᢢ ©˘ ˘ HGô˘˘ ˘dGh ᢢ ˘ã˘ ˘ dɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘LQó˘˘ ˘dG áaÉ°ùe (»∏fi êÉàf) äÉFóàÑŸGh ´É˘£˘à˘°SGh , º˘«˘ ≤˘ à˘ °ùe Îe 1200 ''hóæ“Éc'' ÊÉãdG í°TôŸG ¿É°ü◊G Ú°ùM IOÉ«≤Hh ¢SÉf …Rƒa ∂∏e ‘ Êɢ˘ ã˘ ˘dG √Rƒ˘˘ a ´Gõ˘˘ à˘ ˘fGC »˘˘ μ˘ ˘ e .º°SƒŸG Gòg á©HGôdG ¬àcQÉ°ûe ∫hC’G í˘˘ °TôŸG ¿É˘˘ °ü◊G ¿É˘˘ ˘ch Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ¤G ¬˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ W ‘ ''…ô˘˘ ˘°ûM'' QÉà˘e’C G ≈˘à˘M kɢeó˘≤˘à˘e π˘X ɢe󢩢H ¿É°ü◊G É¡«a πNO »àdG IÒNC’G ∞£˘î˘«˘d á˘Yô˘°Sh Iƒ˘≤˘H ''hó˘æ“ɢc'' ¢SCGQ ¥QÉØH IÒãe IQƒ°üH RƒØdG óªM ï«°ûdG ƒª°S ∂∏e ''…ô°ûM'' øY á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ɢ˘ª˘ «˘ a Qɢ˘Ø˘ °üdG ó˘˘ ªfi IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘Hh …Rƒa ∂∏e ''á∏Ø∏a'' ¢SôØdG äAÉL ‘ 󢢫˘ ©˘ °S ó˘˘ªfi IOɢ˘«˘ ≤˘ Hh ¢Sɢ˘f ''IÒeCG'' ¢Sô˘Ø˘dG º˘K ådɢ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG IOÉ«≤Hh ¿É°†eQ ¿Éª∏°S óªMCG ∂∏e .™HGôdG õcôŸG ‘ »KQÉμe ¿ÉjQOCG ¢ùeÉÿG •ƒ°ûdGG Oɢ˘ ˘«÷ ¢ùeÉÿG •ƒ˘˘ ˘°ûdG º«bCGh áaÉ°ùe (OQƒà°ùe) äÉLQódG ™«ªL 1000 Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FÉ÷Gh Îe 1800 í˘˘ ˘ °TôŸG ´É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SGh ,Qɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ jO

ø`jôëÑdG á`dÉ°SQ

»◊É°üdG ≥«aƒJ

äÉLQódG ™«ªL OÉ«L ™«ªL OÉ«÷ ∫hC’G •ƒ°ûdG º«bG (»∏fi êÉàf) äÉFóàÑŸGh äÉLQódG 1000 IõFÉ÷Gh Îe2200 áaÉ°ùe í°TôŸG ¿É°ü◊G ´É£à°SGh ,QÉæjO π˘˘Ñ˘ £˘ °SC’ '' ∂æ˘˘«˘ ˘H Qƒ˘˘ a ¿GQ '' ∫hC’G π˘˘ jhO âjô˘˘ H IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘Hh ô˘˘ °üà˘˘ æŸG kÉ≤≤fi äÉë«°TÎdÉH ¬JQGóL ó«cCÉJ ¬˘JɢcQɢ°ûe ∫Ó˘N Êɢã˘dG √Qɢ°üà˘fG .º°SƒŸG Gòg á©HGôdG áLQódG OÉ«L Oɢ˘ «÷ Êɢ˘ ã˘ ˘ dG •ƒ˘˘ ˘°ûdG º«bCG äɢ˘Fó˘˘à˘ ÑŸGh ᢢ ©˘ ˘HGô˘˘ dG ᢢ LQó˘˘ dG , Îe 1400 ᢢaɢ˘°ùe (OQƒ˘˘ à˘ ˘°ùe) ΩGóe'' Iójó÷G ¢SôØdG âYÉ£à°SGh ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y √Qɢ˘°S ∂∏˘˘e ''Ò∏˘˘c âæ˘˘°S QÉ˘Ø˘°üdG »˘∏˘Y IOɢ˘«˘ ≤˘ Hh »˘˘à˘ jƒ˘˘c É¡àcQÉ°ûe ‘ ájƒb ájGóH π«é°ùJ .RƒØdG ≥«≤ëàH ∫hC’G ¿ƒ˘˘μ˘ d kɢ °†eɢ˘ Z •ƒ˘˘ °ûdG ¿É˘˘ ch hCG Iójó÷G øe ácQÉ°ûŸG OÉ«÷G äɢ˘ aɢ˘ °ùŸG â∏˘˘ Xh , äɢ˘ Fó˘˘ à˘ ˘ÑŸG ''…GO QPBG ÊCG '' Ωó≤J ™e áHQÉ≤àe Gô˘ª˘à˘°SG ¿Gò˘∏˘dGh ''∫ƒ˘L ¿É˘«˘ HGQG''h Îe 400 ôNBG ≈àM ɪ¡eó≤J ‘ ΩGóe '' ¢SôØdG É¡æe â≤∏£fG »àdG ø˘e IAÉ˘Ø˘ μ˘ Hh Iƒ˘˘≤˘ H '' Ò∏˘˘c âæ˘˘°S ∞˘£˘î˘à˘d QÉ˘Ø˘ °üdG »˘˘∏˘ Y ¢SQɢ˘Ø˘ dG IQGó˘˘é˘ H Rƒ˘˘Ø˘ dG ≥˘˘≤–h ᢢ eó˘˘ ≤ŸG øY ∫ƒ£dG ∞°üfh ∫ƒW ¥QÉØHh ô°UÉf ∂∏e ''…GO QPBG ÊCG'' ¢SôØdG , ÉfÉ°S ƒJÈdCG IOÉ«≤Hh øeDƒŸG »∏Y ''ɢ˘Ñ˘ H OGQ'' ¢Sô˘˘Ø˘ dG äAɢ˘L ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a …ÒJ IOÉ«≤Hh ájô°UÉædG πÑ£°SC’ '' ÚHôZCG '' ¿É°ü◊G ºK kÉãdÉK Úc …Qƒ˘˘Ñ÷G ÒeC’G ó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ∂∏˘˘ e õ˘côŸG ‘ õ˘«˘dɢ˘°ûJQɢ˘e IOɢ˘«˘ ≤˘ Hh .™HGôdG


á«é«∏N äÉbÉÑ°S

43

2013 ¢SQÉ````````e 8 á``©`ª`÷G 500 Oó©dG

2013 ô`£````b ô``«```eCG Iõ``FÉ```Lh ∞`«``°S »bÉ`Ñ``°ù`d ¿Ó````£ á`jô£≤dG á`«``°Shô`Ø∏d áaÉ`°VEG ¿É`Lô`¡ŸG :Ú`æ`«`Yƒ`ÑdG ÖfÉL ¤EG ºFGO πμ°ûH ¿ÉLô¡ŸG ™˘˘e ¤hó˘˘dG ™˘˘Hɢ˘£˘ dG ɢ˘¡˘ Hɢ˘°ùà˘˘cG ‘ á«LQÉÿG äÉcQÉ°ûŸG IOÉjR iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y AGƒ˘˘°S ¿É˘˘Lô˘˘ ¡ŸG ∫ɪL ä’ƒ£H hCG π«ÿG äÉbÉÑ°S ∂dò˘ch á˘∏˘«˘°U’G ᢫˘Hô˘©˘ dG π˘˘«ÿG ᢢ dÓ˘˘ °ùdG äGP ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG π˘˘ «ÿG ¿É˘Lô˘¡˘e ¿CG ±É˘°VCGh .ᢢjô˘˘°üŸG ¬d íÑ°UCG á«°ShôØ∏d ‹hódG ô£b iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ ˘ªŸG ¬˘˘ ©˘ ˘Hɢ˘ W π˘«˘dó˘˘H ⁄ɢ˘©˘ dG ∫ƒ˘˘M ᢢ«˘ °Shô˘˘Ø˘ dG øe ÒãμdG ó≤Yh ÒÑμdG Qƒ°†◊G ᢫˘dhó˘dG äɢ¡˘é˘∏˘d äɢYɢ˘ª˘ à˘ L’G É°†jCGh ,π«ÿG äÉbÉ˘Ñ˘°ùH ᢫˘æ˘©ŸG ≈∏Y äÉ«dÉ©ØdGh äÉ≤HÉ°ùŸG ´ƒæJ .á∏eÉc ΩÉjCG 8 QGóe

Úæ˘«˘Yƒ˘Ñ˘dG º˘°SɢL ≈˘eɢ˘°S ó˘˘cCG ¥É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùdG …Oɢ˘ ˘ f Ωɢ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘e Qƒ£àdG ≈∏Y …ô˘£˘≤˘dG ᢫˘°Shô˘Ø˘dGh ¿É˘Lô˘¡˘e ¬˘H êô˘˘N …ò˘˘dG ÒÑ˘˘μ˘ dG ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh Êɢ˘ã˘ dG ‹hó˘˘dG ô˘˘£˘ b ¬fCÉH ¿ÉLô¡ŸG kÉØ°UGh á«°ShôØ∏d ᢢ«˘ °Shô˘˘Ø˘ dG 󢢫˘ °UQ ¤G ∞˘˘ «˘ ˘°†j ¿CG Gó˘˘cDƒ˘ ˘e ,ɢ˘ jƒ˘˘ æ˘ ˘°S ᢢ jô˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ≈˘∏˘Y ¥É˘Ñ˘ °ù∏˘˘d »˘˘æ˘ Ø˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ¢ùμ©j Òe’G ƒª°S ∞«°Sh õFGƒL äɢbÉ˘Ñ˘°ùd ÒÑ˘˘μ˘ dG Qƒ˘˘£˘ à˘ dG ió˘˘e ᢰùaɢæŸG π˘«˘dó˘H á˘jô˘£˘≤˘dG π˘«ÿG ɢ°†jCGh Oɢ«÷G Ö∏˘ZCG ÚH á˘jƒ˘˘≤˘ dG ádhO êQÉN øe äÉcQÉ°ûe OƒLh Gó˘cDƒ˘e .•Gƒ˘°T’G ¢†©˘H ≈˘a ô˘˘£˘ b äÉbÉÑ°S ôjƒ£J ≈a ájƒ≤dG áÑZôdG

…ô``à`æ``é``«`a •ƒ````°T Ö``°ù`μ`j ''∞```jÉ```æ``dG ô````°û`H''

ᢰSQÉ˘Ø˘dG IOɢ«˘≤˘H äGÒ¨ŸG §˘Hô˘˘e ,''…Îæé«a'' äÉ°SQÉØdGh ¿É°SôØ∏d •ƒ°ûdG ‘ ∫hC’G õcôŸÉH RÉah ÜQóŸG ±Gô˘˘ ˘ °TEɢ ˘ ˘Hh ô˘˘ ˘ jɢ˘ ˘ °S ÉÁEG ∞dCG 150 √õFGƒLQGó≤e ≠∏H …òdGh äɢ˘ ˘ °SQɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ¢ü°üıG ,∫hC’G õ˘˘côŸG ‘ π˘˘Mh ,Qƒ˘˘ °Tɢ˘ Y Ú°ùM ∂∏e ''∞jÉædG ô°ûH'' ¿É°ü◊G ∫ÉjQ ‹hó˘˘ ˘ dG OÉ–’ɢ˘ ˘ H äÓ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ °ùŸG ∂∏˘˘e ''´É˘˘ é˘ ˘°T'' ¿É˘˘ °ü◊G Êɢ˘ ã˘ ˘dG IOÉ«≤H ™aódG ôªY áeÉ°SG ¢Sóæ¡ŸG ±Gô˘˘°TEɢ Hh Èjh âjÒH ᢢ°SQɢ˘Ø˘ ˘dG ådɢ˘ã˘ dG õ˘˘ côŸG ‘ Aɢ˘ Lh ,∂dÉŸG ¿ô˘˘ b ΩCG ∂∏˘˘ e ''ìɢ˘ °Vh'' ¿É˘˘ °ü◊G âfGô˘˘Z »˘˘∏˘ jEG ᢢ°SQɢ˘Ø˘ dG IOɢ˘«˘ ˘≤˘ ˘H ,∫ƒ«e hO ¿ÉÑdCG ÜQóŸG ±Gô°TEÉHh á∏«°UC’G áæé¡ŸG π«î∏d ‹hódG ô£b ¢SCÉμH IõFÉØdG ∫ƒ«ÿG ᫢Hô˘©˘dG π˘«˘î˘∏˘d •ƒ˘°ûdG ¢ü°üNh »˘˘∏ÙG êɢ˘ à˘ ˘f’E G ø˘˘ e ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘°UC’G á«£©dG áØ«∏N øH óªM øH áØ«∏N ''»àdƒc øjQƒH'' :2013 ΩÉY @ ¢ùjô˘a …O …QOCG ∫ɢ˘«ÿG IOɢ˘«˘ ≤˘ H ∫ɢ˘ ˘«ÿG IOɢ˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ H ¿ô˘˘ ˘b ΩCG ∂∏˘˘ ˘e ¬JÉ«˘dɢ©˘a äô˘Lh ,Dƒ˘aɢμ˘J á˘LQó˘dG .Îe 1400 áaÉ°ùe ≈∏Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ÜQóŸG ±Gô˘˘ ˘ ˘°TEɢ ˘ ˘ Hh ÜQóŸG ±Gô°TEÉHh ¬«∏«H ¬««Ø«dhCG .»μdÉŸG .∫ƒ«e hO ¿ÉÑdCG ø```jõ``«``ª`à``ª`dG ΩÉ``à`N Ö``°ù`μ`j ''â```j’ ¿ƒ```e …ó```«`d'' ∂∏˘˘e ''⫢˘ °Tƒ˘˘ H'' :2010 Ωɢ˘ Y @ è˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘jÓ˘˘ ˘ ˘ a'' :2012 Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘Y @ ø˘H ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ô˘˘°Uɢ˘f ï˘˘«˘ °ûdG RÉ‚EG §˘Hô˘e ∂∏˘˘e ''ø˘˘°û«˘˘æ˘ «˘ à˘ °ùjO (1^11^87) √Qó˘˘b ɢ˘æ˘ eR ɢ˘ ≤˘ ˘≤fi ÚHQó˘˘àŸG ᢢdɢ˘«˘ ˘î˘ ˘∏˘ ˘d ¢ü°üıG ¿ƒ˘˘ e …ó˘˘ ˘«˘ ˘ d'' Iô˘˘ ˘¡ŸG äRɢ˘ ˘ah ∫ɢ˘«ÿG IOɢ˘«˘ ≤˘ H Êɢ˘K ∫BG ô˘˘ °Uɢ˘ f ¢ùjô˘a …O …QOCG ∫ɢ˘«ÿG IOɢ˘«˘ ≤˘ H Îe 1200 ᢢ aɢ˘ °ùe ‘ ᢢ ≤˘ ˘ «˘ ˘ bO ᢢ∏˘ «˘ ˘°UC’G ᢢ æ˘ ˘é˘ ˘¡ŸG π˘˘ «˘ ˘î˘ ˘∏˘ ˘dh ∞˘«˘£˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y Oƒ˘˘©˘ °S ∂∏˘˘e ''âj’ ÜQóŸG ±Gô°TEÉHh ¢ûfGôaCG ódGÒL .‹GõZ º°SÉL ÜQóŸG ±Gô°TEÉHh »˘≤˘jô˘aEG ܃˘æ÷G ∫ɢ˘«ÿG IOɢ˘«˘ ≤˘ H DƒaÉμJ áLQódG êÉàfE’Gh IOQƒà°ùe Êɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG •ƒ˘˘ ˘°ûdɢ˘ ˘H Êɢ˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ùŸG ÜQóŸG ±Gô°TEÉHh ¿ÓjO ¿ÉaÉfhO .ôgÉW øH ∞°Sƒj ∂∏e ''…ôJ Gƒ°ûL'' :2011 ΩÉY @ õ˘˘ ˘côŸG ‘ Aɢ˘ ˘Lh ,Ú°ùM ó˘˘ ˘ªfi á«Hô©dG π«î∏d á«dhódG ô£b IõFÉéH IõFÉØdG ∫ƒ«ÿG ¿É˘˘ c …h ¢ùj'' ¿É˘˘ ˘°ü◊G Êɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ∂∏˘˘ ˘ e ''ËQO ΩCG ∂∏˘˘ e ''ᢢ «˘ ˘bGQ'' :2011 Ωɢ˘ Y @ ΩCG ∂∏e ''ô°üàæe'' :2013 ΩÉY @ í˘dɢa ∫ɢ«ÿG IOɢ«˘≤˘H …Qƒ˘˘°üæŸG ¬««∏H ¬««Ø«dhG ∫É«ÿG IOÉ«≤H ¿ôb óf’ƒH ó«ØjO ∫É«ÿG IOÉ«≤H ¿ôb ó˘ªfi ÜQóŸG ±Gô˘°TEɢHh º˘«˘æ˘Zƒ˘H .∫ƒ«e hO ¿ÉÑdCG ÜQóŸG ±Gô°TEÉHh .∫ƒ«e hO ¿ÉÑdCG ÜQóŸG ±Gô°TEÉHh ådÉãdG õcôŸG ‘ â∏Mh ,óªMC’G ∂∏˘˘e ''Aɢ˘ª˘ ˘gó˘˘ dG'' :2010 Ωɢ˘ Y @ ∂∏˘˘ ˘ e ''¿GQɢ˘ ˘ ˘M'' :2012 Ωɢ˘ ˘ ˘Y @ º˘°SɢL ∂∏˘e ''É˘à˘ «˘ Ñ˘ eɢ˘H’'' Iô˘˘¡ŸG áØ«∏N øH ¬∏dG óÑY øH º«“ ï«°ûdG ∫ɢ«ÿG IOɢ«˘≤˘H ᢫˘ fɢ˘ë˘ °ûdG §˘˘Hô˘˘e IOɢ«˘≤˘H Úæ˘«˘Yƒ˘˘Ñ˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y óf’ƒH ó«ØjO ∫É«ÿG IOÉ«≤H ÊÉK ∫BG ÜQóŸG ±Gô˘°TEɢ Hh õ˘˘eɢ˘«˘ dh ø˘˘jQGO ƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ chCG …O …QGO ∫ɢ˘ ˘ ˘ «ÿG .∫ƒ«e hO ¿ÉÑdCG ÜQóŸG ±Gô°TEÉHh .äQɪ°S ¿É«dƒL .ø°ùfi ÒgR ÜQóŸG ±Gô°TEÉHh

Ú`````fô```ª`à`ŸG ¿É`````°Sô````Ø`∏`d Ó`£`````H ¿ƒ````«``dO »````≤```jô```aCG ܃````æ``é`dG

‘ É°ùeÉN πMh ó«L πμ°ûH íaÉc ,»˘eɢàÿGh »˘Mɢà˘à˘a’G Úeƒ˘«˘dG ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ‘ Gô˘˘°Tɢ˘Y π˘˘M ¬˘˘æ˘ ˘μ˘ ˘d .ÊÉãdG

ß◊G ɢ¡˘«˘a Ö©˘∏˘j »˘à˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ᢫˘Yƒ˘f ∫Ó˘N ø˘e ɢLhOõ˘˘e GQhO ¥Ó˘˘ ˘£˘ ˘ f’G äɢ˘ ˘HGƒ˘˘ ˘ Hh ∫ƒ˘˘ ˘ «ÿG …òdGh »˘YhQõŸG 󢫢©˘°S ¢SQÉ˘Ø˘dG

¢ûjQƒ˘˘ ˘ f ¢Sƒ˘˘ ˘ °ûjQƒ˘˘ ˘ ˘e ¢SQɢ˘ ˘ ˘a Ωƒ«dG ‘ É©HGQ πM õFÉØdG .∫Ó¨L GõFÉah ÊÉãdG ‘ É°SOÉ°Sh ,∫hC’G √òg ‘ äGQÉe’G πãe .ådÉãdG ‘

¿ÓjO ¿ÉØfhO »≤jôaC’G ܃æ÷G É˘Ø˘«˘°Uh π˘˘Mh ,ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG Ö≤˘˘∏˘ H ,…õæ©dG ∞jÉf …Oƒ©°ùdG ¢SQÉØdG Ö«°üf øe ådÉãdG õcôŸG ¿Éch

âª˘«˘bCG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ¢ûeɢ˘g ≈˘˘∏˘ Y ádƒ£H ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d ÚfôªàŸG ¿É°SôØ∏d á«dhódG ô£b ɢ°SQɢa 13 ɢ¡˘ «˘ a ∑Qɢ˘°T »˘˘à˘ dGh ∞∏àfl øe ádhO 13 øe Éfôªàe á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG âª˘°Vh ,⁄ɢ©˘ dG Aɢ˘LQCG πc ‘ •ƒ°T ∫ó©Ã •Gƒ°TCG áKÓK ‘ RÉah ,¿ÉLô¡ŸG ΩÉjCG øe Ωƒj ø˘e ΩOɢ≤˘dG ¢SQÉ˘Ø˘dG ∫hC’G Ωƒ˘«˘dG ‘h ,∫ÓZƒL ¢ûjQƒf ¢Sƒ°ûjQƒe ø˘˘e Rƒ˘˘Ø˘ dG ¿É˘˘c Êɢ˘ ã˘ ˘dG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ∞jɢf …Oƒ˘©˘°ùdG ¢SQÉ˘Ø˘dG Ö«˘°üf ¿Éc »eÉàÿG Ωƒ«dG ‘h ,…õæ©dG »≤˘jô˘aG ܃˘æ÷G ¢SQÉ˘Ø˘dG õ˘FÉ˘Ø˘dG ¿G å«˘˘ ˘ ˘Mh ,¿Ó˘˘ ˘ ˘jO ¿É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ fhO •É˘≤˘æ˘dG Ωɢ¶˘æ˘H âª˘«˘bG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG π°†aCG Gƒ≤≤M øjòdG ¿É°SôØdG ¿EÉa IQGó˘°üdG ‘ ¿ƒ˘fƒ˘˘μ˘ «˘ °S õ˘˘cGôŸG ,ɢgƒ˘Ñ˘°ùà˘cG »˘à˘dG •É˘≤˘ æ˘ dG Ö°ùM Rƒ˘˘ a ø˘˘ Y ¿Ó˘˘ ˘YE’G ” º˘˘ ˘K ø˘˘ ˘eh


á«é«∏N äÉbÉÑ°S

500 Oó©dG 2013 ¢SQÉ````````e 8 á``©`ª`÷G

42

.. ¬«∏«H IOÉ«bh ∫ƒ«ehO ±Gô°TEÉH ɪgÓc

````£``H ¿ô``b ΩCG §``Hô`Ÿ ''º``«`f ¢ù`jÉ`f …ô``a''h ''∑QÉ```Ñ`J'' ÚfôªàŸG ¿É°SôØdG π£H ¿ƒ«dO »≤jôaC’G ¢SQÉØdGh ,êÉàf’G π°†aCG á«fÉë°ûdG §HôŸ ''»°UÉY''

: óªMCG ¬W á©HÉàe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^5 ÉgQGó≤e IõFÉL ≈∏Y áæé¡ŸG ∫ƒ«î∏d ÒeC’G äGP ±Gô°TEGh ¢SQÉØdG ¢ùØf IOÉ«≤H ''º«f ¢ùjÉf …ôa'' ≥jôW øY ∫ƒ«ÿ ÒeC’G IõFÉéH ÉLƒàe á«fÉë°ûdG §Hôe êôNh ,ÜQóŸG ±Gô°TÉHh ''ôeÉY'' πëØdG øHG ''»°UÉY'' ¬∏㇠≥jôW øY êÉàf’G .Òe’ ±ƒà°ùjôc IOÉ«bh äQɪ°S ¿É«dƒL

28-26 ‘ á˘Mhó˘dG ‘ ¥É˘˘Ñ˘ °ùdGh ᢢ«˘ °Shô˘˘Ø˘ dG …Oɢ˘f ¬˘˘aɢ˘°†à˘˘°SGh ÒeC’G ∞«°ùH RƒØdG ‘ ¿ôb ΩCG áYQõe âë‚ å«M ,ôjGÈa øY á«Hô©dG ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d …ô˘£˘b ∫ɢjQ ¿ƒ˘«˘∏˘e 2 ¬˘Jõ˘FɢL ᢨ˘dÉ˘Ñ˘dG ,¬∏«H ¬«Ø«dhG IOÉ«≤H ''Ωɶf'' πëØdG øHG ''∑QÉÑJ'' É¡∏㇠≥jôW IõFÉéH GRƒa πÑ£°S’G ¢ùØf ±É°VCGh ,∫ƒ«ehO ¿ÉÑdCG ±Gô°TEGh

è```````jƒ`````à``J

á```æ`é`¡`ŸG π`£```H ''º```«`f ¢ù`jÉ``f …Ò````a''

ø°ùM ∂∏e ' ƒéjQCG' ¿É°ü◊G ådÉãdG ∫ɢ˘ «ÿG IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘ H ∂∏ŸG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ÜQóŸG ±Gô˘°TEɢ Hh Òe’ ±ƒ˘˘à˘ °ùjô˘˘c .»μdÉŸG º«gGôHEG

ΩCG ∂∏e ' º«f ¢ùjÉf …Òa'' ô¡ŸG RÉa Iõ˘FɢL ≈˘∏˘Y ¢SOɢ˘°ùdG •ƒ˘˘°ûdɢ˘H ¿ô˘˘b ⨢˘∏˘ H »˘˘à˘ dGh ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ ˘dG ÒeC’G ƒ˘˘ ª˘ ˘°S ¢ü°üNh ∫ɢ˘jQ ∞˘˘dGC 500h ¿ƒ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘e ᢢ∏˘ «˘ °UC’G á˘˘æ˘ é˘ ¡ŸG π˘˘«˘ î˘ ∏˘ d •ƒ˘˘ °ûdG äGƒæ°S 3 ôª©d êÉàfE’Gh IOQƒà°ùŸG ÉæeR É≤≤fi ¤hC’G áÄØdG øe ¥ƒa ɪa áaÉ°ùe ‘ á≤«bO (2^26^97) √Qób ¬««Ø«dhCG ∫É«ÿG IOÉ«≤H Îe 2400 hO ¿É˘˘Ñ˘ dGC ÜQóŸG ±Gô˘˘°TEɢ Hh ¬˘˘«˘ ∏˘ «˘ ˘H ô¡ŸG ÊÉãdG õcôŸG ‘ AÉLh ,∫ƒ«e IOÉ«≤H Úæ«YƒÑdG ∂∏e ' ¢SQófCG ΫH'' ±Gô˘°TEɢHh êOɢL’ ¿É˘Ø˘«˘à˘ °S ∫ɢ˘«ÿG õcôŸG ‘ πMh ,ø°ùfi ÒgR ÜQóŸG

»````∏```ÙG êÉ````à``f’G π`£`````H ''»`°UÉ```Y'' ÜQóŸG ±Gô˘°TEɢHh Òe’ ±ƒ˘à˘ °ùjô˘˘c õ˘côŸG ‘ AɢLh ,äQɢª˘°S ¿É˘«˘ dƒ˘˘L ¿ôb ΩCG ∂∏e ''¿ÉëjQ'' ¿É°ü◊G ÊÉãdG ¬˘˘«˘ «˘ ∏˘ H ¬˘˘«˘ «˘ Ø˘ «˘ dhCG ∫ɢ˘«ÿG IOɢ˘«˘ ≤˘ ˘H ,∫ƒ˘«˘ e hO ¿É˘˘Ñ˘ dGC ÜQóŸG ±Gô˘˘°TEɢ Hh ¿É˘˘ °ü◊G ådɢ˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸG ‘ π˘˘ ˘Mh IOÉ«≤H ¿ÒJÉe ôØ«dhCG ∂∏e ''´QÉa'' ±Gô˘°TEɢHh ƒ˘æ˘«˘Jô˘Ø˘fƒ˘c Ò«˘˘H ∫ɢ˘«ÿG .∫ƒ«e hO ¿ÉÑdCG ÜQóŸG

§˘˘Hô˘˘e ∂∏˘˘e ''»˘˘°Uɢ˘Y'' ô˘˘ ¡ŸG Rɢ˘ a ≈˘˘∏˘ Y ¢ùeÉÿG •ƒ˘˘°ûdɢ˘H ᢢ«˘ fɢ˘ë˘ °ûdG »˘˘à˘ dGh ÒeC’G ƒ˘˘ª˘ °ùd ¤hC’G Iõ˘˘ FÉ÷G •ƒ˘˘ °ûdG ‘ ∫ɢ˘ jQ ∞˘˘ dGC 500 ⨢˘ ∏˘ ˘ H á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d ¢ü°üıG äGƒæ°S 4 ôª©d »∏ÙG êÉàfE’G øe ɢ≤˘≤fi ¤hC’G á˘Ä˘ Ø˘ dG ø˘˘e ¥ƒ˘˘a ɢ˘ª˘ a ‘ ᢢ≤˘ «˘ bO (2^42^48) √Qó˘˘b ɢ˘æ˘ eR ∫ɢ«ÿG IOɢ˘«˘ ≤˘ H Îe 2400 ᢢaɢ˘°ùe

§˘Hô˘eh ¿ô˘b ΩCG §˘Hô˘e á˘jô˘£˘≤˘ dG ᢢ«˘ °Shô˘˘Ø˘ dG Rƒ˘˘eQ ⨢˘W ó˘«ÛG ɢ¡˘°Sô˘Yh á˘jô˘£˘≤˘dG äɢbÉ˘Ñ˘°ùdG Aɢª˘°S ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ fɢ˘ë˘ °ûdG áæé¡ŸGh á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d ô£b ÒeCG »JõFÉLh ∞«°S ¿ÉLô¡e º«bCG …òdG çó◊G øe 22 áî°ùædG ‘ »Hô©dG »∏ÙG êÉàf’Gh ô˘£˘b á˘dhO ÒeCG ÊɢK ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H ó˘˘ª˘ M ï˘˘«˘ °ûdG ᢢjɢ˘Yô˘˘H

Rƒ˘a 󢩢H ᢫˘fɢã˘dG ÒeC’G ƒ˘ª˘ °S Iõ˘˘Fɢ˘L ¿ôb ΩCG ∂∏e ' º«f ¢ùjÉf …Òa'' ô¡ŸG ¬˘˘ Jõ˘˘ Fɢ˘ Lh ¢SOɢ˘ °ùdG •ƒ˘˘ °ûdɢ˘ H kɢ ˘ °†jCG √ƒ˘˘ª˘ °S êƒ˘˘Jh ,∫ɢ˘jQ ∞˘˘°üfh ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ ˘e ô˘˘jó˘˘e Qƒ˘˘°üæŸG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ∂dò˘˘ c ÒeC’G ƒª°S IõFÉéH á«fÉë°ûdG §Hôe ∂∏e ' »°UÉY'' ô¡ŸG Rƒa ó©H ¤hC’G .¢ùeÉÿG •ƒ°ûdÉH á«fÉë°ûdG §Hôe

øjô°û©dGh ÊÉãdG ‹hódG ô£b ¿ÉLô¡e Qɢ˘°ûà˘˘°ùŸG ƒ˘˘ª˘ ˘°S Ωɢ˘ bh ,ᢢ «˘ ˘°Shô˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘d ‹É¨dG ∞«°ùdG º«∏°ùàH ÒeCÓd ¢UÉÿG øY áHÉ«f »°ù«ÑμdG ó°TGQ ¬∏dG óÑY ¤EG ≈∏ZC’G Ö≤∏dÉH âLƒJ »àdG (¿ôb ΩCG) •ƒ˘°ûdɢH ' ∑Qɢ˘Ñ˘ J' ¿É˘˘°ü◊G Rƒ˘˘a 󢢩˘ H ¬JõFÉLh ∞«°ùdG ≈∏Y ™HÉ°ùdG »°ù«FôdG ¢SCɢ c ∂dò˘˘c ¬˘˘ª˘ ∏˘ °Sh ,∫ɢ˘ jQ ʃ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e

áØ«∏N øH ¬∏dG óÑY ï«°ûdG ƒª°S êƒJ ÒeCÓ˘ ˘ d ¢UÉÿG Qɢ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ °ùŸG Êɢ˘ ˘ K ∫BG º«bCG …òdG π«ÿG ¥ÉÑ°S ‘ øjõFÉØdG ≈∏Y 2013 ôjGÈa 28 ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG Qƒ°†ëH ÒeC’G ƒª°S ∞«°Sh »JõFÉL ø˘H ó˘ª˘M ø˘H ¿É˘˘Yƒ˘˘L ï˘˘«˘ °ûdG IOɢ˘©˘ °S äɢ°ùaɢæ˘e âª˘˘«˘ bGC h ,Êɢ˘K ∫BG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N Ωɢà˘N ‘ ᢫˘eɢ˘àÿG π˘˘«ÿG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °S

∞`«``°ù`dG π`£````H ''∑QÉ``Ñ`J'' √Qób ÉæeR É≤≤fi ¥ƒa ɪa äGƒæ°S ™HÉ°ùdG •ƒ°ûdÉH ∫hC’G õcôŸG πàMG ¿ôb ΩCG ∂∏e ''∑QÉÑJ'' ¿É°ü◊G RÉa ᢢ ˘ aɢ˘ ˘ °ùe ‘ ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘bO (2^41^19) ᢫˘Hô˘©˘dG π˘«˘î˘ ∏˘ d ¢ü°üıG ÒNC’Gh øH óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∞«°ùH ¬««Ø«dhCG ∫É«ÿG IOÉ«≤H Îe 2400 4 ô˘ª˘©˘d ‹hC’G á˘Ä˘ Ø˘ dG ø˘˘e ᢢ∏˘ «˘ °UC’G ¿CG ó©H ô£b ádhO ÒeCG ÊÉK ∫BG áØ«∏N hO ¿É˘Ñ˘dGC ÜQóŸG ±Gô˘˘°TEɢ Hh ¬˘˘«˘ ∏˘ «˘ H Êɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG õ˘˘ ˘côŸG ‘ Aɢ˘ ˘Lh ,∫ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘e ï«°ûdG ƒª°S ∂∏e ''¿Gƒ°VQ'' ¿É°ü◊G ÊɢK ∫BG ó˘ª˘M ø˘H á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ø˘˘H ó˘˘ªfi Òe’ ±ƒ˘˘à˘ °ùjô˘˘ c ∫ɢ˘ «ÿG IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘H ,äQɪ°S ¿É«dƒL ÜQóŸG ±Gô°TEÉHh ¢Sô˘˘ Ø˘ ˘dG ådɢ˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸG ‘ â∏˘˘ ˘Mh øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∂∏e ''áØ«fl'' IOɢ˘«˘ ≤˘ H Êɢ˘K ∫BG ó˘˘ª˘ M ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N ±Gô˘˘ ˘°TEɢ ˘ Hh π˘˘ ˘ jhO âjQɢ˘ ˘ H ∫ɢ˘ ˘ «ÿG .äQɪ°S ¿É«dƒL ÜQóŸG


Head Of ce - Tel: +971 3 7666883, Fax: +971 3 7666884, Wa Branch - Tel: +971 4 3242888, Fax: +971 4 3244324 Al Ain Mall Branch - Tel: +971 3 7370007, Fax: +971 3 7370008 www.areejalameerat.com

www.alialmullagroup.ae


500 Oó©dG

»Hô©dG è«∏ÿG πFÉ°SQ

2013 ¢SQÉ```e 8 ᩪ÷G

40

Ú°ùaÉæŸG Ú°ùaÉæŸG iƒbG iƒbG πjGó÷G πjGó÷G ƒHGh ƒHGh RƒØdG RƒØdG øe øe Öjôb Öjôb ¢†«H’G ¢†«H’G

õ``jõ©dGóÑY ∂∏ŸG ¢SCÉ`c ≈``∏Y ¢ù`aÉæàJ á```jOƒ©°ùdG QÉ``¡eG …Oɢ˘f º˘˘«˘ ˘≤˘ ˘j ÚØ˘˘ jô˘˘ °ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘ N ᢢ jɢ˘ YQ â– ájOƒ©°ùdG ádÉ°SQ ≈˘∏˘Y …ƒ˘æ˘°ùdG ¬˘bÉ˘Ñ˘°S ¿É˘Lô˘¡˘e ᢩ˘ª÷G Aɢ°ùe ᢫˘°Shô˘Ø˘ dG á°SOɢ°ùdG ɢ¡˘à˘î˘°ùf ‘ (¤hG á˘Ä˘a) õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ∂∏ŸG ¢SCɢc …Oƒ˘©˘°ùdG ¿Gó˘«ŸG õ˘FGƒ˘L ≈˘∏˘ZGh ÈcG 󢢩˘ J »˘˘à˘ dGh Iô˘˘°ûY áaÉ°ùe ≈∏Y äGƒæ°S 3 ôªY »∏ÙG êÉàf’G OÉ«÷ á°ü°üıGh ∫hC’ âeóbh ,∫ÉjQ ∞dG 400 á«dÉŸG ɡફb ≠∏ÑJh Îe 1600 ój ≈∏Y ¢VÉjôdG íàØd ájƒÄŸG iôcòdG ™e `g1419 ΩÉY Iôe á˘∏˘MQ á˘jGó˘H ‘ ∫ɢ£˘H’G ø˘e á˘∏˘K ™˘˘e õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∂∏ŸG …RGô◊G ¬∏dGóÑY å«M , ¿’G ¬∏X ‘ ¢û«©f …òdG ¿É«μdG ¢ù«°SCÉJh ó«MƒJ çÓãdG QÉ¡eG øe áÑcƒc ΩÉ©dG Gòg ‘ Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæàj .πÑ≤à°ùª∏d ábQÉa áeÓYh Iƒb πμ°ûJh á«°VÉŸG ô¡°T’G ‘ äRôH »àdG äGƒæ°S

ácô°ûdG øe áeó≤ŸG IõFÉ÷G ≈∏Y 18 ÉgOóYh äGƒæ°S çÓãdG OÉ«L ɢ¡˘e ,≥˘«ŸG'' ɢgRô˘˘HG ø˘˘eh Gô˘˘¡˘ e IQɢ˘«˘ °ùdG ɢ˘eG ,''Êɢ˘ bƒ˘˘ ah ìɢ˘ eQ êɢà˘f’G Oɢ«˘L ɢ¡˘«˘∏˘Y ¢ùaɢæ˘à˘«˘a É¡àeó≤e ‘h äGƒæ°S 4 …Oƒ©°ùdG ,Oƒ÷G …ƒ˘˘ N ,¬˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°ùdG ᢢ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘°T'' . ''ßMGƒdh ¥ó«H ,QÉà°ùjôJ

∂∏ŸG π«N ÚH ¿ƒμ«°S ΩÉ©dG Gòg ɪ¡æ«Hh , πjGó÷G ƒHG QGõf π«Nh .ódÉN øH π°ü«ah ,QóH ÒeC’G π«N ¢ù«ªÿG äÉbÉÑ°S CGó˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°S ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°S’G äɢ˘ bɢ˘ Ñ˘ ˘°S »˘J »˘H »˘L ᢢcô˘˘°T ™˘˘e ¢ù«˘˘ªÿG äÉbÉÑ°ùdG ≈YôJ »àdG á«fÉ£jÈdG ¢ùaÉæàj å«M áæ°S 15 ‹GƒM òæe

,∫Oɢ˘Y ,õ˘˘jɢ˘ L ,(ÚJô˘˘ e) ''™˘˘ dɢ˘ W'' ,''A»°†ŸG ºéædGh ∑QO ¬∏d ,ÖLÉf ÒÑ˘˘μ˘ dG ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S ÒeCÓ˘ ˘d ¥QR’Gh ,¿ÉNôe ,πjƒ£dG'' ™e äGôe ¢ùªN ,''¥É˘≤˘ë˘à˘°SGh ¬˘fɢ˘μ˘ e ,¿É˘˘Mó˘˘jó˘˘dG …òdG ôªM’G πÑ£°SÓd IóMGh Iôeh ™e ódÉN øH π°ü«a ÒeC’G ¬μ∏Á ´Gô°üdG ¿CG ’EG , ''ô°üÑdG íŸ'' ô¡ŸG

ÉÑeÉ°S õFGƒL ¿É≤≤ëj ''¬fÉeR ¿É£∏°S''h ''≥fƒ«a''

ÉÑeÉ°S IõFÉL ∂«°Th ¬dÉ«Nh ¬HQóeh '' ¬fÉeR ¿É£∏°S ''

Ωɢ˘ b å«˘˘ ˘M ᢢ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ bO (2^04^16) ᢫˘dÉŸG É˘Ñ˘eɢ°S ᢢYƒ˘˘ª› ƒ˘˘dƒD ˘ °ùe .øjõFÉØdG ¤G õFGƒ÷G º«∏°ùàH

''ɢ˘°SGô˘˘jO''h ɢ˘©˘ HGQ ''ƒ˘˘æ˘ «˘ ˘HQƒ˘˘ J ∫BG'' ∫ɢ«ÿG Rƒ˘Ø˘dG ¤G √Oɢ˘bh ,ɢ˘°ùeɢ˘N øeõH áaÉ°ùŸG ™£bh ΩÉgódG óªfi

OGƒ÷G õjÒH ƒJôHhQ ∫É«ÿG OÉb Aɢæ˘H’C (∂dƒ˘˘bG) ''¬˘˘fɢ˘eR ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S'' ∫hG ¤G …Oɪ◊G õjõ©dGóÑYh »∏Y ᢢª˘ gɢ˘°ùà º˘˘ °SƒŸG Gò˘˘ g ¬˘˘ d Rƒ˘˘ a »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ dÉŸG ɢ˘Ñ˘ eɢ˘ °S ᢢ Yƒ˘˘ ª› êɢ˘à˘ f’G π˘˘«˘ N ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ ˘Y â°ùaɢ˘ æ˘ ˘J Ωó˘≤˘Jh Oɢ˘«˘ L 9 ɢ˘gOó˘˘Yh »˘˘∏ÙG Üô˘˘ bG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ''¬˘˘ fɢ˘ ˘eR ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S'' »˘˘∏˘ Y Aɢ˘æ˘ H’C ''¿É˘˘eGQ'' ¬˘˘«˘ °ùaɢ˘æ˘ ˘e π˘M ɢª˘«˘a ,∫ƒ˘W ƒ˘ë˘æ˘H »˘©˘ «˘ Ñ˘ °ùdG ,ÉãdÉK ó«°TQ ∫BG …OÉ¡d ''…ƒjóÿG'' 2400 á˘aɢ°ùe õ˘FÉ˘Ø˘dG ™˘£˘b å«˘˘M (2^35^04) √Qó˘˘ ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ˘ eõ˘˘ ˘ ˘ ˘H Îe ¢Sɪ◊ÉH •ƒ°ûdG õ«“ å«M á≤«bO ´ƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°S’G á`jó˘˘ ˘ g É`eG ,Iƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dGh âfÉc ó≤a É°†jG ÉÑeÉ°S øe áeó≤ŸG AÉæHC’ ''≥fƒ«a'' OGƒ÷G Ö«°üf øe 15 Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ ˘Y ÊGRƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ó˘˘ ¡˘ ˘a •ƒ°ûdG ‘ ¬©e GƒcQÉ°T ôNG GOGƒL ɢ˘ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘K ''¢ùÑ˘˘ ˘à˘ ˘ °S GΰùcG'' Aɢ˘ ˘Lh ,ɢã˘dɢK ''ø˘°ûæ˘e'' ,∫Gƒ˘WG 3 ‹Gƒ˘ë˘ H

¢ùeÉÿG ±ô£dG π«ÿG á«≤H ¿ƒμJ .í«°TÎdG ‘ ádƒ£Hh iôcP ΩÉ©dG ¤G ádƒ£ÑdG ïjQÉJ Oƒ©jh áμ∏ªŸG ¬«a â∏ØàMG …òdG 1999 iô˘˘cò˘˘dɢ˘H ᢢjOƒ˘˘©˘ ˘°ùdG ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∂∏ŸG ∫ƒ˘˘ ˘ Nó˘˘ ˘ ˘d ¤h’G ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ÄŸG ¬à˘∏˘MQ Aó˘Hh ¢Vɢjô˘dG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ɢ˘ eɢ˘ Y 32 âeGO »˘˘ ˘à˘ ˘ dG IÒ¡˘˘ ˘°ûdG ≈ª°ùe â– OÓÑdG AGõLG ó«Mƒàd ¿Éch ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG IõFÉ÷G √ò¡H RƒØdG ≈∏Y ´Gô°üdG ¿Gó˘˘ «ŸG ‘ ≈˘˘ ∏˘ ˘Z’G ó˘˘ ©˘ ˘ J »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¢†«H’G Ú∏Ñ£°S’G ÚH …Oƒ©°ùdG Rɢ˘a …ò˘˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∂∏ŸG Aɢ˘æ˘ ˘H’C : ø˘˘ e π˘˘ c ™˘˘ e äGô˘˘ e 8 Ö≤˘˘ ∏˘ ˘dɢ˘ ˘H

í«°TÎdG Ú©e OóY ∫ƒM ¢TÉ≤ædG Qhójh ÜôbC’G ¿ƒμà°S »àdG ∫ƒ«ÿG øe äɢ°Tɢ≤˘ æ˘ dG ∂∏˘˘J Q󢢰üà˘˘j Rƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d ,êGƒ˘˘ ˘ ˘J ,Ö«˘˘ ˘ ˘ °üÿG ,‹Gƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘e'' ܃˘˘≤˘ ©˘ j ƒ˘˘HG ,Oó˘˘¡˘ j ,Êɢ˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘°ùdG äɢ°Tɢ≤˘æ˘dG Qhó˘Jh ,''ËQ Iƒ˘Ø˘ °Uh ɢHG'' Aɢª˘°SC’G √ò˘g ∫ƒ˘˘M ɢ˘fɢ˘«˘ MG ,ÚÑŸG ô˘˘°üæ˘˘dG ,í˘˘°VhC’G ,Qƒ˘˘≤˘ dG ó‚ ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘Z ,π˘˘ ˘«ÿG ∞˘˘ ˘°Uɢ˘ ˘Y á°UÉÿG AGQB’G ¿CG ÒZ ,''∞«dƒdGh äGAGô˘˘ b Ëó˘˘ ≤˘ ˘J å«˘˘ M ø˘˘ ˘e Gó˘˘ ˘L É¡«∏Y OɪàY’G øμÁ ’ á°UÉN πc ¬eób ɪ«a ô¶ædÉH ÒÑc πμ°ûH ô˘˘°üæ˘˘dG ,‹Gƒ˘˘à˘ e'' »˘˘Yɢ˘Hô˘˘dG ø˘˘e ó˘˘ b ,''Êɢ˘ Ñ˘ ˘ «˘ ˘ °ùdGh êGƒ˘˘ ˘J ,ÚÑŸG

ájOƒ©°ùdG ‘ ∫É£H’G π£H ''ô°SÉμdG ºéædG'' øe ¿Éc …òdGh áaÉ°UƒdG Ö≤d ≈∏Y ¥QÉØH ''¿hGO …Óa'' π£ÑdG Ö«°üf ''¢SGó˘Y'' ™˘LGô˘Jh É˘Ñ˘jô˘≤˘J Údƒ˘˘W π˘˘£˘ Ñ˘ ˘dG ™˘˘ £˘ ˘b å«˘˘ M ¢ùeɢ˘ î˘ ˘∏˘ ˘d øeõH Îe 2000 áaÉ°ùe ¬dÉ«Nh ,ᢢ≤˘ «˘ ˘bO (2^01^84) ƒ˘˘ g Rɢ˘ à‡ π˘˘Ñ˘ £˘ °SÓ˘˘d ''∫ó˘˘L'' ɢ˘ã˘ dɢ˘ K π˘˘ Mh ''…ó˘˘fG ¢ûJG …G'' ɢ˘©˘ HGQh ,ô˘˘ª˘ M’G ''¢SGó˘˘ ˘Y'' ɢ˘ ˘°ùeɢ˘ ˘Nh ,¢†«˘˘ ˘ HÓ˘˘ ˘ d ådÉãdG RƒØdG Gòg ó©j å«M ôªMÓd ¢ùeÉÿGh ,º°SƒŸG Gòg ‘ OGƒé∏d º˘∏˘°S å«˘˘M »˘˘bɢ˘Ñ˘ °ùdG ¬˘˘∏˘ é˘ °S ‘ ¢SCÉμdG á«°ShôØdG …OÉf ΩÉY ôjóe Ö©àe øH ¬∏dGóÑY ÒeC’G ¢SQÉØ∏d .¢†«H’G πÑ£°S’G øe

¢†«˘˘ ˘ H’G π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°S’G Üô˘˘ ˘ °V ɢª˘æ˘«˘M ó˘MGh ô˘é˘ë˘H ø˘jQƒ˘Ø˘ °üY Ö≤d ''ô°SÉμdG ºéædG'' √OGƒL Ö°ùc ∂∏ŸG ¿Gó«e π£H (∫É£H’G π£H) ‘ (¤h’G ᢢĢ Ø˘ dG) õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢ùaɢ˘æ˘ J »˘˘à˘ ˘dGh ¤h’G ¬˘˘ à˘ ˘î˘ ˘°ùf âbƒdG äGP ‘h ,OÉ«L 8 É¡«∏Y Gô˘˘°üf »˘˘∏ÙG êɢ˘à˘ ˘fÓ˘˘ d ±É˘˘ °VG ƒgh ,IOQƒà°ùŸG π«ÿG ≈∏Y GójóL Ió«dƒdG IõFÉ÷G øe Ö∏£ŸG ájÉZ OÉb ¿G ó©H …Oƒ©°ùdG ¿Gó«ŸG ‘ ƒæ˘jQƒ˘e ¢ù°ùμ˘«˘dG ¬˘dɢ«˘Nh OGƒ÷G ''¢SGó˘Y'' ™˘e ¬˘à˘jGó˘H ø˘˘e ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ¬˘˘à˘ jɢ˘ ¡˘ ˘f ≈˘˘ à˘ ˘Mh ''¿hGO …Ó˘˘ ah ´Gô˘°üdG iô˘N’G Oɢ«˘é˘ ∏˘ d ɢ˘cQɢ˘J

.. ∂∏ŸG ¢SCÉμH √Rƒa AɨdG øe ΩÉY ó©H

∂∏ŸG IQÉ````«°S ø```e '' Ö``cGƒμdG QóH '' ¿É````eôM ™˘e ™˘eR’G ó˘¡˘a Aɢæ˘HC’ ''܃˘Kô˘˘Y'' ≠∏Ñeh ≈°SƒŸG õjõ©dGóÑY ∫É«ÿG ''äGÈY'' ådÉãdGh ,∫ÉjQ ∞dG 30 ôØ©L ∫É«ÿG ™e ìGóŸG ¬∏dGóÑ©d ,∫ɢjQ ∞˘˘dG 20 ≠˘˘∏˘ Ñ˘ eh ¿ƒ˘˘gôŸG ,™˘˘«˘ Hɢ˘°SG 4 ¿É˘˘°ü◊G ∞˘˘bhG ó˘˘bh ¥hRô˘˘e Ò°üÑ˘˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MG ¬˘˘ HQó˘˘ eh .™«HÉ°SG 8 ¢Tƒ∏Y

»˘°VÉŸG ô˘jGÈa ™˘˘∏˘ £˘ e ‹ó˘˘Ñ˘ ©˘ dG ,…õæ©dG ∞jÉf ∫É«ÿG IOÉ«b â– IQɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S) Iõ˘˘ ˘ ˘FÉ÷G â뢢 ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘eh ÖMɢ˘ °üd (2013 Qƒ˘˘ Jɢ˘ é˘ ˘«˘ ˘aɢ˘ f OGDƒ˘Ø˘d ''Öë˘à˘ °ùŸG'' Êɢ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG …ójôØdG ∫OÉY ¬dÉ«N ™e ¿É«°û¨dG ∫h’G õcôŸG ¢SCÉc ≈∏Y π°UÉ◊G Êɢ˘ã˘ dGh ,∫ɢ˘jQ ∞˘˘dG 40 ≠˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘eh

¬àé«àf AɨdG øe πeÉc ΩÉY ó©H ¬dhÉæàd ¬æe ∂∏ŸG ¢SCÉc Öë°Sh â∏˘¨˘°T ᢢ«˘ °†b ‘ ᢢ£˘ °ûæ˘˘e OGƒ˘˘e ∑GòfG ájOƒ©°ùdG á«°ShôØdG •É°ShG º˘«˘μ˘ë˘à˘dGh ¥É˘Ñ˘ °ùdG ᢢæ÷ âæ˘˘∏˘ YG ádÉ«ÿG •ƒ°ûd ∂∏ŸG IõFÉL Öë°S OGƒ÷G ɢ¡˘H Rɢ˘a »˘˘à˘ dG Úfô˘˘ª˘ àŸG ´Gõ˘˘g ∞˘˘jô˘˘°û∏˘˘d ''ÖcGƒ˘˘μ˘ ˘dG Qó˘˘ H''

∫É£HC’G ¢SCÉμH RƒØ∏d IÒNC’G á«îjQÉàdG ¬Jƒ£N ‘ '' ô°SÉμdG ºéædG ''


ƒdƒH

39

2013 ¢SQÉ````````e 8 á``©`ª`÷G 500 Oó©dG

»Hô©dG OGƒé∏d ‹hódG ábQÉ°ûdG ¿ÉLô¡Ÿ Iô°ûY á©HGôdG áî°ùædG ôªY óªfi Öàc ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ªÛ ᢢaɢ˘°V’ɢ˘H »˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ˘∏ÿG Qƒ¡ª÷ IƒYódG É«∏©dG ᪶æŸG áæé∏dG â¡Lhh .á«HhQh’Gh äɢ«˘dɢ©˘a Qƒ˘°†◊ π˘˘«ÿG ∫ɢ˘ª˘ L ¢Vhô˘˘Y »˘˘Ñfih ᢢ«˘ °Shô˘˘Ø˘ dG á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG ä’Ó°S ≈≤fCG IógÉ°ûà ´Éàªà°S’Gh ¿ÉLô¡ŸG .¿ÉLô¡ª∏d áÑMÉ°üŸG äÉ«dÉ©ØdÉH ™àªàdGh ,á∏«°UC’G

9 ≈˘à˘Mh 7 ø˘e IÎØ˘dG ‘ Ωɢ˘≤˘ j …ò˘˘dG ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG ‘ ∑Qɢ˘°ûJh ¥ÉÑ°ùdGh á«°ShôØ∏d ábQÉ°ûdG …OÉæH á≤∏¨ŸG ádÉ°üdÉH 2013 ¢SQÉe ∫ƒ«ÿG ä’Ó°S ≈bQCG øe áÑîf ,Ωƒj πc øe á©HGôdG áYÉ°ùdG ‘ ᢢ jó˘˘ fC’Gh ´QGõŸGh §˘˘ HGôŸG ÈcCG ø˘˘ e ᢢ ∏˘ ˘ «˘ ˘ °UC’G ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ∫hO ø˘˘e ∫ɢ˘ª÷G ∫ƒ˘˘«˘ N ᢢcQɢ˘°ûà h ᢢ °UÉÿG äÓ˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°S’Gh

ó˘ªfi ø˘H ¿É˘£˘∏˘°S Qƒ˘à˘có˘dG ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U á˘jɢYô˘˘H …Oɢf º˘¶˘æ˘j ,á˘bQɢ°ûdG º˘cɢM ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏ÛG ƒ˘°†Y »˘ª˘ °Sɢ˘≤˘ dG á˘bQɢ°ûdG Qɢ£˘e ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢHh ¥É˘Ñ˘°ùdGh ᢫˘°Shô˘Ø˘∏˘d ᢢbQɢ˘°ûdG ¢ùeG â≤˘∏˘£˘fG ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d äGQɢ˘eE’G ᢢ«˘ ©˘ ª˘ Lh ‹hó˘˘dG .»Hô©dG OGƒé∏d ô°ûY ™HGôdG ‹hódG ábQÉ°ûdG ¿ÉLô¡e ¢ù«ªÿG

äÉ`````©```bƒ``Jh äGOGó`````©`à``°SG ᢫˘Hô˘©˘dG äGQɢe’E G ø˘e äÓ˘˘Ñ˘ £˘ °S’Gh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,IóëàŸG á˘dhO ,ô˘˘£˘ b ᢢdhO ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘μ˘ ∏‡ á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ,¿É˘ª˘oY á˘æ˘ £˘ ∏˘ °S ,âjƒ˘˘μ˘ dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ,ɢ˘«˘ fÉŸCG ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ô˘˘°üe ∑Qɉó˘dG ,ɢ«˘dGΰSG ,É˘μ˘«˘é˘∏˘H ,Gó˘æ˘dƒ˘H ¤EG ácQÉ°ûŸG ∫ƒ«ÿG OóY π°Uh å«M kɢ «˘ Hô˘˘Y kGOGƒ˘˘ L ô˘˘ °ûY ≈˘˘ æ˘ ˘KGh Úà˘˘ Ģ ˘e .kÓ«°UCG

áî°ùæ∏d ᪶˘æŸG á˘æ˘é˘∏˘dG âæ˘∏˘YG ∫ɪàcG ¿ÉLô¡ŸG øe Iô°ûY á©HGôdG êGôN’ äGõ«¡éàdGh äÉÑ«JÎdG áaÉc á°UÉN ,á∏M π°†aG ‘ áî°ùædG √òg á˘î˘°ùæ˘∏˘d ÒÑ˘μ˘dG ìÉ˘é˘ æ˘ dG Üɢ˘≤˘ YG ‘ ᢢcQɢ˘°ûe äó˘˘ ¡˘ ˘°T »˘˘ à˘ ˘dGh ᢢ «˘ ˘°VÉŸG øe áYƒª› ‘ â∏ã“ á©«aQ á«dhO ÈcCG ø˘e ᢢ∏˘ «˘ °UC’G ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫ƒ˘˘«ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f’C Gh ´QGõŸGh §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGôŸG

ƒdƒÑ∏d á«ÑgòdG »HO ¢SCÉc ádƒ£H ‘ ∫hC’G √Rƒa Rôëj …Oƒ©°ùdG ¿GójR ≥jôa á©jô°Sh ájƒb IGQÉÑe ó©H , 9 πHÉ≤e ±GógG 10 áé«àæH âfÉc ɪæ«Ña ,IÒN’G ÊGƒãdG ≈àM ájófh IQÉKG äó¡°T ,∫OÉ©àdÉH »ª°SôdG øeõdG AÉ¡àfG ≈∏Y πF’ódG πc Ò°ûJ π«é°ùàdG øe É‚QhG ƒfÉjôe »æ«àæLQ’G ±ÎÙG øμ“ .IGQÉÑŸG øe á«fÉK 30 ôNG ‘ ¿GójR ≥jôØd

øe ô°ûY …OÉ◊G πÑ≤ŸG ÚæK’G Ωƒj ¬JÉ°ùaÉæe CGóÑà°S »àdG ≥jôa øμ“ ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe øª°Vh ,…QÉ÷G ¢SQÉe ô¡°T ¬à°Uôa øª°†«d ∫h’G √Rƒa ≥«≤– øe …Oƒ©°ùdG ¿GójR å«M ,ádƒ£ÑdG øe É«∏©dG QGhOÓd Oƒ©°üdG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ‘ »˘Ñ˘Xƒ˘HG ≥˘jô˘a ≈˘˘∏˘ Y ᢢHƒ˘˘©˘ °üH …Oƒ˘˘©˘ °ùdG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG Rɢ˘a

¿Gó```````jR ≈``∏`````Y ¥ƒ`````Ø``à``j Qƒ``````à``Ñ``ë`dG ,Qƒ˘à˘Ñ◊G á˘ë˘∏˘ °üŸ ±ó˘˘g ¥Qɢ˘Ø˘ H Éæg ±óg ’Éé°S IGQÉÑŸG ôªà°ùJh âbƒ˘˘dG »˘˘¡˘ à˘ æ˘ ˘«˘ ˘d ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ±ó˘˘ gh ,6 - 6 ≥˘jô˘Ø˘dG ∫Oɢ©˘à˘ H »˘˘∏˘ °UC’G 7 øe ‘É°VE’G âbƒdG ¤EG ɪμàë«d ∞˘˘£˘ î˘ j ᢢjɢ˘¡˘ æ˘ dG π˘˘Ñ˘ bh ≥˘˘Fɢ˘bO ™˘Hɢ°ùdG »˘Ñ˘gò˘dG ±ó˘˘¡˘ dG Qƒ˘˘à˘ Ñ◊G .IGQÉÑŸG ájÉ¡f ºμ◊G ø∏©«d

Ö∏˘˘ZGC ‘ IÒã˘˘e IGQɢ˘ÑŸG äAɢ˘Lh ≈˘∏˘Y ≥˘jô˘a π˘c ¢Uô˘Mh ,ɢ˘¡˘ JGÎa ô˘e’G ô˘N’G ΩɢeG ¬˘à˘≤˘£˘æ˘e ¥Ó˘˘ZG QOɢ˘H ,±Gó˘˘ g’G Oó˘˘ Y π˘˘ ∏˘ ˘b …ò˘˘ dG ±GógC’G π°ù∏°ùe ìÉààaÉH QƒàÑ◊G ºK ¿ÉK ±ó¡H ∫hC’G ¬aóg RõYh ≥˘jô˘a ±ó˘g »˘é˘«˘g »˘°ûJɢf Rô˘MGC ∫hC’G •ƒ°ûdG »¡àæ«d ∫hC’G ¿GójR

Ωɢ≤˘J »˘à˘dG ƒ˘dƒ˘Ñ˘∏˘d »˘Ñ˘gò˘dG »˘HO ¢SCɢc ᢢdƒ˘˘£˘ H â∏˘˘NO Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi øH Ωƒàμe ï«°ûdG ƒª°S ájÉYôH ƒ˘˘ dƒ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d »˘˘ HO …Oɢ˘ f ÖYÓ˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,»˘˘ HO º˘˘ cɢ˘ M ÖFɢ˘ ˘f å«M ᪰SɢM π˘MGô˘e ‘ ,᢫˘Hô˘©˘dG ™˘HGôŸÉ˘H ᢫˘°Shô˘Ø˘dGh ,»ÑgòdG ™HôŸG ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG ™«ªL ≈©°ùJ

Qƒ`````à`Ñ`◊G ≈```∏``Y Rƒ````Øj …QO ø``HG

áÁõ¡dG QƒàÑ◊G ≈≤∏àj ¿G πÑbh ƃ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘d Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ˘ª˘ ˘ gQGô˘˘ ˘°UG ób ≥jôØdG ¿Éc …QO øHG ≥jôa ΩÉeG GC óÑà°S »àdG »ÑgòdG ™HôŸG äÉjQÉÑe ,¿GójR ≥jôa ≈∏Y ÉÑ©°U GRƒa ≥≤M …ò˘˘ dG ô˘˘ e’G ,π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤ŸG Úæ˘˘ ˘K’G Ωƒ˘˘ ˘j »ÑgòdG ±ó¡∏d ≥jôØdG êÉàMG ó≤a ‘ ájÉZ á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG π©é«°S ô¡X …òdG ¿GójR ≥jôa ≈∏Y RƒØ∏d ø˘˘HG ≥˘˘jô˘˘a ¿É˘˘ch .ᢢ©˘ ˘àŸGh IQɢ˘ K’G ¬˘JɢjQÉ˘Ñ˘e ø˘Y ∞˘˘∏˘ àfl iƒ˘˘à˘ °ùà ‘ GRɢ˘ ˘ à‡ GOhOô˘˘ ˘ e Ωó˘˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘b …QO IGQɢ˘ÑŸG â¡˘˘à˘ fG å«˘˘M ,ᢢ ≤˘ ˘Hɢ˘ °ùdG Iô˘¡˘e ≥˘jô˘a ΩɢeG á˘≤˘Hɢ°ùdG ¬˘JGQÉ˘Ñ˘ e .Qƒ˘à˘Ñ◊G í˘dɢ°üd 6 `` 7 á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ H øe ÒÑc ¥QÉØH ¬«∏Y ¥ƒØJ ÉeóæY .9 πHÉ≤e 14 ≠∏H ±Góg’G

≥˘«˘≤– …QO ø˘HG ≥˘jô˘˘a ´É˘˘£˘ à˘ °SG IGQÉÑe ó©H QƒàÑ◊G ≥jôa ≈∏Y RƒØdG GOƒ˘¡› ¿É˘≤˘jô˘Ø˘dG ɢ¡˘«˘a ∫ò˘˘H ᢢjƒ˘˘b »¡àæàd •É≤ædG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d GÒÑc ±Gó˘gG 6 á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ H …QO ø˘˘HG Rƒ˘˘Ø˘ H øHG áØc âëLQh ,QƒàÑë∏d 5 πHÉ≤e ᢢ ˘ bOh ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ª÷G π˘˘ ˘ ˘°†Ø˘˘ ˘ ˘H …QO ájóædG ∫ÓN øe í°Vhh ,Öjƒ°üàdG ió˘˘ ˘ ˘e Ú≤˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG ÚH IÒÑ˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘dG


Horse of the Year

Invasor By Candy Stripes Classic Winner

Brilliant G1 SW

Jazil By Seeking the Gold

Daaher By Awesome Again

Graded Stakes Winner

Mustanfar By Unbridled

Albertus Maximus

K e n t Ba rn e s , S t a l l i on Manager I n qu i r i e s t o : ( 8 5 9 ) 2 2 4 -4 5 8 5 w w w . s h a dw el l far m .c o m

Sire of 16% Stakes Horses

Intidab

By Phone Trick

G1 Millionaire, Winner of Breeders’ Cup Dirt Mile By Albert the Great

4 6 0 0 Ft. Sprin gs Road L ex i n gton , K Y 40513 PHOTOS © EQUI-SPORT / ELLIOTT HESS / BARBARA D. LIVINGSTON


õLGƒ◊G õØb

37

2013 ¢SQÉ````````e 8 á``©`ª`÷G 500 Oó©dG

Ö``jPƒ`H á````jô``≤`H Ωƒ``«`dG ≥``∏`£`æ`J ™``HÉ``°ù`dG »```dhó````dG πjôHCG ôNBG ≈àM º°SƒŸG äÉ°ùaÉæeh õØ≤∏d (Ú‚ƒd) äGQÉeE’G ádƒ£H ¢SQÉe 21 ..äGó```````gÉ```°û`e ! ¥ô```````Ø```dG á``````°ù``aÉ`````æ```e ádƒ£H äÉ°ùaÉæe áªFÉb ɡ檰†àJ ⁄h ¥ôØdG á°ùaÉæe âHÉZ ‹hódG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S ¿ÉLô¡e ‘ õØ≤dG ¿É°Sôa Égô¶àæj »àdG äÉ°ùaÉæŸG øe É¡fG øe ºZôdÉH ™HÉ°ùdG Góæ°S âëÑ°UCG »àdG ádƒ£ÑdG √òg ‘ Gójó–h äGQÉeE’ÉH õØ≤dG õ˘Ø˘≤˘dG ᢫˘°Shô˘Ø˘d h ¿É˘°Sô˘Ø˘dG äGQɢ¡Ÿ ɢjô˘jƒ˘£˘J ɢ˘ª˘ YOh ɢ˘jƒ˘˘b ∑Qó˘j ¥ô˘Ø˘dG ᢢ°ùaɢ˘æ˘ eh .Ú«˘˘°VÉŸG Úeɢ˘©˘ dG ∫Ó˘˘N ᢢdhó˘˘dɢ˘H ¿CÉ°ûdG ÜÉë°UG ºg º¡fG øeDƒf øëfh õØ≤dG ¿É°Sôa ɡ૪gCG √ò˘g ø˘e Òã˘c º˘«˘¶˘æ˘J »˘∏˘Y ᢫˘°Shô˘Ø˘dG á˘jó˘fCG π˘ª˘©˘J ¿G π˘eCɢfh »àdG á«fGó«ŸG äGÈÿG ÖfÉL ¤EÉa ,º°SƒŸG ∫ÓN äÉ°ùaÉæŸG ¿Eɢa äÉ˘Ä˘Ø˘dG π˘c ‘ õ˘Ø˘ ≤˘ dG ¿É˘˘°Sô˘˘a ø˘˘e Òã˘˘μ˘ dG ɢ˘¡˘ H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ j πª©dG ≈∏Y GOÉæà°SEG ÉgOƒY óà°ûjh ƒªæJ áaÉ≤K ¥ôØdG äÉ°ùaÉæŸ ,óMGƒdG ≥jôØdG øª°V ÊGó«ŸG AGOC’G á«dhDƒ°ùe πª–h »Yɪ÷G hCG ≥jôa ácQÉ°ûe ‘ Ö«°üf É¡d ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ∫hódG πª©J á∏cÉ°T ≈∏Y á«ŸÉ©dG õØ≤dG ä’ƒ£H ‘ É¡∏ãÁ Öîàæe í°UC’ÉH ¢SCÉc ¿G ɪc,ÉgÒZh á«ŸÉ©dG á«°ShôØdG ÜÉ©dCGh OÉ«ÑŸhC’G ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢SCÉc ádƒ£H øª°V á«°Shôa ·C’G á˘jɢeô˘dGh ᢫˘°Shô˘Ø˘∏˘d Ú©˘dG …Oɢf ¿G󢫢e ≈˘∏˘Y õ˘LGƒ◊G õ˘Ø˘≤˘ d ∫hó˘˘dG ±Gó˘˘¡˘ à˘ °SEG 󢢫˘ ©˘ H ó˘˘ M ¤EG â뢢 °VhCG Gô˘˘ NDƒ˘ ˘e ∞˘˘ dƒ÷Gh πgCÉàdG ≥M É¡Ñîàæe π«æd É¡æe ≈©°ùe ‘ ≥jôØH ácQÉ°ûª∏d …ófÉeQƒf ‘ áeOÉ≤dG á«ŸÉ©dG á«°ShôØdG ÜÉ©dCG ‘ ácQÉ°ûª∏d õLGƒ◊G õØ≤d äGQÉeE’G Öîàæe ∫Éf É¡∏Ñb øeh ,2014 É°ùfôa ¥ÉÑ°ù∏d äƒàæZ …OÉf ¿Gó«e ≈∏Y ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G áî°ùædG ‘ ᢫ŸÉ˘©˘dG ᢫˘°Shô˘Ø˘dG Üɢ©˘dC’ π˘gCɢà˘dG ≥˘M 2010 ΩɢY ƒ˘dƒ˘Ñ˘dGh π«f øe ºZôdÉH OGôŸG ≠∏Ñf ⁄ IÒNC’G ádƒ£ÑdG ‘h ,»cÉàæμH ‘ º˘¡˘à˘cQɢ°ûe 󢩢H ɢ°ùfô˘Ø˘d π˘gCɢà˘dG ≥˘M ɢæ˘fɢ°Sô˘a ø˘e ¿É˘æ˘KEG ‘ ¿É«¡f ∫BG •ƒ˘Ñ˘î˘°T ï˘«˘°ûdG ¢SQÉ˘Ø˘dG ɢª˘g ᢩ˘«˘aô˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG áî«°ûdG á°SQÉØdGh á«°Shôa ·C’G ¢SCÉc á°ùaÉæŸ ¤hC’G ádƒ÷G iÈμdG IõFÉ÷G á°ùaÉæe øe á°ù«FôdG ádƒ÷G ‘ Ωƒàμe ∫BG áØ«£d óªMCG óªfi ¢SQÉØdG ∞«∏M ≥«aƒàdG ¿Éc ɪ¡∏Ñb øeh ,ádƒ£Ñ∏d Ú‚ƒd IõFÉL á°ùaÉæe øe ¤h’G ádƒ÷G ‘ ¬∏gCÉJ ó©H ¢ùjƒ©dG õØ≤d á«dhódG Ú©dG ádƒ£H ‘ º°S (160) õLGƒM ≈∏Y iÈμdG …Qhó˘˘dG ä’ƒ˘˘£˘ H Ωɢ˘à˘ N ‘ Ωƒ‚ çÓ˘˘ã˘ dG ᢢĢ a ø˘˘ e õ˘˘ LGƒ◊G Oƒ¡L ¿CG ∂°T’h …Oôa π«gCÉàc AÉL É¡©«ªL ¿CG ’EG ,»Hô©dG 2014 …ó˘˘fɢ˘eQƒ˘˘f ‘ Öî˘˘à˘ æ˘ e ɢ˘æ˘ ˘d ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘j ¿Cɢ ˘H Úª˘˘ à˘ ˘¡ŸG º°SEÉH É¡«a ∑QÉ°ûj Öîàæe Ö«°üf øe πgCÉàdG íÑ°ü«d π°UGƒàà°S á«∏ÙG ÉæJ’ƒ£H Úª°†àd ÉæJƒYO »JCÉJ Éæg øeh ,äGQÉeE’G õLGƒ◊G ´ÉØJQEG áªb óæY äÉØ°UGƒŸG πeÉμH ¥ôØ∏d á°ùaÉæe AGOC’G iƒà°ùà AÉ≤JQE’G ±ó¡H É¡éFÉàf á©HÉàeh º°S (160) ‘ AGOC’G á˘aɢ≤˘K ø˘e ó˘jõŸG É˘æ˘ fɢ˘°Sô˘˘a Üɢ˘°ùcEGh ≥˘˘jô˘˘a ø˘˘ª˘ °V ÉæfÉ°Sôa ΩÉeCG GOó› ¢UôØdG ìƒ∏J ÉeóæYh ,¥ôØdG äÉ°ùaÉæe .ÉfÉæĪWEGh GAhóg ÌcCG º¡d Éæà©HÉàe íÑ°üJ

(2010) »cÉàæc õLGƒ◊G õØ≤d äGQÉeE’G Öîàæe

»bhRôŸG ó«©°S ódÉN ¢SQÉØdG º¡°SCGQ çGôJ …OÉf øe ''äÉjQƒŸG'' ¢SôØdÉH ,ᢢ £˘ ˘≤˘ ˘ f (18) √ó˘˘ ˘«˘ ˘ °UQh äGQɢ˘ ˘e’E G (6 ` 5) IÒ¨°üdG õØ≤dG ∫ƒ«N áªFÉbh ‘É°T óªfi ¢SQÉØdG É¡eó≤àj äGƒæ°S 5) ''Qƒ˘jO ¢ù«˘e'' ¢Sô˘Ø˘dɢH »˘˘ã˘ «˘ eô˘˘dG äGQɢ˘e’E G çGô˘˘J …Oɢ˘f ø˘˘e (äGƒ˘˘æ˘ ˘°S ¿É°Sôa áKÓKh á£≤f (57) ´ƒªéà áªFÉ≤dÉH ∫hC’G õcôŸG ‘ ¿ƒcΰûj ôªY IÒ¨°üdG õØ≤dG ∫ƒ«ÿ áàbDƒŸG º¡æe πc ó«°UQ ‘h äGƒæ°S (5 ` 4) .•É≤f (9)

»˘˘à˘ «˘ ª˘ μ˘ dG ó˘˘ ªfi ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘dG Qó˘˘ °üà˘˘ j ¿ÉªéY …OÉf øe ' hó«Hƒμ°S'' OGƒ÷ÉH ÚaÎÙG ᢢĢ a ᢢª˘ Fɢ˘b ᢢ«˘ °Shô˘˘Ø˘ ∏˘ ˘d á˘Ä˘a á˘ª˘Fɢbh ,á˘£˘ ≤˘ f (71) ´ƒ˘˘ª˘ éà ¢SQÉØdG ÉgQó°üàj ÜÉÑ°ûdG ¿É°SôØdG ¢Sô˘˘ Ø˘ ˘dɢ˘ H »˘˘ ã˘ ˘«˘ ˘eô˘˘ dG ‘ɢ˘ °T ó˘˘ ˘ªfi çGô˘˘ J …Oɢ˘ f ø˘˘ e ' ø˘ ˘jƒ˘˘ c »˘˘ ˘°ûjƒ˘˘ ˘Z' ,ᢢ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ f (69) ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°Uô˘˘ ˘ H äGQɢ˘ ˘ e’E G OGƒ÷ÉH »Ñà÷G ó°TGQ ó«ªM ¢SQÉØdGh Ωó≤àj Üô©dG äÓÑ£°SEG øe ' ƒ°S ¿Éc'' (56) ´ƒ˘ª˘éà ÚĢ˘°Tɢ˘æ˘ dG ¿É˘˘°Sô˘˘Ø˘ dG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘˘Fó˘˘à˘ ÑŸG ¿É˘˘°Sô˘˘Ø˘ dGh ,ᢢ£˘ ≤˘ f

Òaƒ˘J ≈˘∏˘Y ¬˘°Uô˘˘M ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ e ø˘˘e ™˘«˘ª˘L á˘cQɢ˘°ûŸ ᢢª˘ FÓŸG ¢Uô˘˘Ø˘ dG AGƒ˘˘ ˘LGC ‘ õ˘˘ ˘LGƒ◊G õ˘˘ ˘Ø˘ ˘ b ¿É˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘a OÉ–EG π˘˘ NOG ᢢ Ñ˘ ˘°Sɢ˘ æ˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘ °Vɢ˘ ˘jQ GOhófi Ójó©˘J ᢫˘°Shô˘Ø˘∏˘d äGQɢe’E G …QhO »˘˘Fɢ˘¡˘ f ᢢdƒ˘˘£˘ H ó˘˘Yƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘LGƒ◊G õ˘˘Ø˘ ≤˘ d (Ú‚ƒ˘˘ d) äGQɢ˘ e’E G 21 ¢ù«ªÿG øe IÎØdG ∫ÓN ΩÉ≤àd ,‹É◊G ¢SQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e 23 âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¤EG ¿É°Sôa Iô°ûY π°†aCG É¡«a ∑QÉ°û«°Sh Iô°ûY) áÄa πc ‘ •É≤ædG »∏eÉM øe ø˘e º˘¡˘∏˘ ã˘ eh äGQɢ˘e’E G ø˘˘e ¿É˘˘°Sô˘˘a Ωɢ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °Sh ,(Úª˘˘ ˘«˘ ˘ ≤ŸG ¿É˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ¿G󢢫ŸG ≈˘˘∏˘ Y ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG äɢ˘°ùaɢ˘æ˘ ˘e ,á«°ShôØ˘∏˘d »˘Ñ˘Xƒ˘HG …Oɢæ˘H »˘Ñ˘°û©˘dG ‘ ∫É£HC’G ¿É°SôØdG É¡dÓN êƒq àjh ,Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûdG ,¿ƒ˘˘ ˘aÎÙG) ᢢ ˘ Ģ ˘ ˘a π˘˘ ˘ c »˘à˘Ä˘a ‘h ,¿ƒ˘Fó˘à˘ÑŸGh ¿ƒ˘Ä˘ °Tɢ˘æ˘ dG äGƒæ°S (5 `4) IÒ¨°üdG õØ≤dG ∫ƒ«N »˘˘à˘ Ģ a ¿Cɢ H ɢ˘ª˘ ∏˘ Y (äGƒ˘˘æ˘ °S (6 `5)h á˘Mƒ˘à˘Ø˘e ¿ƒ˘μ˘à˘°S IÒ¨˘˘°üdG ∫ƒ˘˘«ÿG èjƒà˘à˘d á˘é˘«˘à˘æ˘dG ø˘∏˘©˘à˘°Sh ™˘«˘ª˘é˘∏˘d Gòg ,áÄa πc øY É°†jCG äGQÉeE’G π£H õØ≤dG äÉ°ùaÉæe ó«YGƒe »bÉH π¶à°Sh á˘eɢfRô˘dG ‘ Ió˘ª˘à˘©ŸG ᢢ«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °S’G ≈àM »g ɪc õLGƒ◊G õØ≤d ᫪°SôdG .ΩOÉ≤dG πjôHCG ájÉ¡f ..áàbDƒe IQGó°U

¿É˘°Sô˘Ø˘dG •É˘≤˘æ˘d á˘ª˘Fɢb ô˘NGB ‘h ,õØ≤∏d (Ú‚ƒd) äGQÉeE’G …QhO ‘

hQƒj ∞dCG (862) ɡફb á«dÉe õFGƒéH

áãdÉãdGh á°ùeÉÿG ÚàÄØdG øe áMhódÉH Ö≤°ûdG ¿Gó«e ≈∏Y õØ≤∏d ¿Éà«dhO ¿Éàdƒ£H »YÉæŸG ôªY á°SÉFôH Ö≤°ûdG ádƒ£Ñd áæjóe ¤EG IQÉjõH ΩÉb ádƒ£ÑdG ôjóe ¢ù«˘FQ ¢SCɢc ᢢdƒ˘˘£˘ H Qƒ˘˘°†◊ Ú©˘˘dG õ˘Ø˘≤˘d ᢢ«˘ °Shô˘˘a ·C’G ¢SCɢ ch ᢢdhó˘˘dG äGQƒ£J ôNBG ≈∏Y ±ƒbƒ∏dh õLGƒ◊G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG IQRGDƒ˘ eh ‹hó˘˘dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ó©Jh ,ádƒ£ÑdG ‘ ∑QÉ°ûŸG …ô£≤dG Ö≤°ûdG ádƒ£˘Ñ˘d ᢫˘Mɢà˘à˘a’G á˘î˘°ùæ˘dG øe ¤hC’G ,2013 á«°ShôØ∏d á«dhódG IQÉbh ô£b ádhO ‘ ΩÉ≤J »àdG É¡Yƒf ≈∏Y É¡«a äÉ≤HÉ°ùŸG ôªà°ùJ PEG ,É«°SBG çÓ˘˘K ø˘˘ª˘ °†à˘˘Jh ,Ωɢ˘jGC ᢢ©˘ HQCG QGó˘˘ e õ˘˘Ø˘ b ᢢ«˘ °Shô˘˘a ‘ ᢢ«˘ ˘dhO ä’ƒ˘˘ £˘ ˘H çÓKh ¢ùªN ÚàÄØdG øe õLGƒ◊G (¢†jhô˘J) êɢ˘°ùjQO ᢢdƒ˘˘£˘ Hh ,Ωƒ‚ IQób ádƒ£Hh Ωƒ‚ ™HQC’G áÄa øe ádƒ£ÑdG πª–h ,ÚàªéædG áÄa øe ɢ¡˘ª˘«˘¶˘æ˘ J º˘˘à˘ j ¿CG Qô˘˘≤ŸG ø˘˘e »˘˘à˘ dG πÑb øe (…BG ¢ûJG »°S) Ö≤d kÉjƒæ°S ó˘˘ ©˘ ˘H ᢢ «˘ ˘°Shô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ d ‹hó˘˘ ˘dG OÉ–’G OÉ–’G äɢ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘àŸ ɢ˘ ¡˘ ˘Fɢ˘ Ø˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘°SG äÉ≤HÉ°ùe çÓK º«¶æJ ‘ á∏ãªàŸGh Ió≤©æŸG äÉ°ùaÉæª∏d ÌcCG hCG á«°Shôa .ádƒ£ÑdG AÉæKCG

ÉgõFGƒLh ≈£°SƒdG áÄØdG øe iÈμdG äɢ°ùaɢæ˘e ΩÉ˘à˘ Nh ,hQƒ˘˘j ∞˘˘dGC (35) á°ùaÉæà áãdɢã˘dG á˘Ä˘Ø˘dG ø˘e á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ɢ˘¡˘ d ä󢢰UQh iô˘˘¨˘ °üdG ᢢĢ Ø˘ dG ø˘˘ e ,hQƒj ∞dCG (17) ᪫≤H á«dÉe õFGƒL ób á«°ShôØ∏d äGQÉeE’G OÉ–EG ¿Éch á˘cQɢ°ûŸ Iƒ˘YO äɢbɢ£˘H 10 ≈˘˘≤˘ ∏˘ J ádƒ£ÑdG ‘ õØ≤∏d äGQÉeE’G ¿É°Sôa ᢢ jƒ˘˘ dhCGh Ωƒ‚ çÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘Ä˘ ˘ a ø˘˘ ˘e ÚÑZGôdG ¿É°SôØ∏d ≈£©à°S ácQÉ°ûŸG OÉ–EG iód ™ÑàŸG •É≤ædG Ωɶæd É≤ah ƒ˘˘°†Y Ö≤˘˘ °ûdG π˘˘ eÉC ˘ ˘Jh ,ᢢ «˘ ˘°Shô˘˘ Ø˘ ˘dG ᫪æJh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d ô£b á°ù°SDƒe ‘ á«Yƒf á∏≤f ≥«≤– ‘ ™ªàÛG ‘ á«°ShôØdG ä’ƒ£H º«¶æJ QÉ°ùe ó©°S øH ó¡a íjô°üJ Ö°ùM á≤£æŸG ,Ö≤˘˘°û∏˘˘d Ωɢ˘©˘ ˘dG ô˘˘ jóŸG Êɢ˘ £˘ ˘ë˘ ˘≤˘ ˘dG ¬«a ∫Ébh ,ádƒ£Ñ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‘ ᢫˘Yƒ˘f á˘∏˘≤˘f ≥˘≤˘ë˘ f ¿CG ™˘˘bƒ˘˘à˘ f'' ‘ ᢢ «˘ ˘°Shô˘˘ Ø˘ ˘dG ä’ƒ˘˘ £˘ ˘H º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J √ò˘˘g º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ ¤hC’G Iôª∏d ó≤©J »àdG ádƒ£ÑdG ,''É«°SBG IQÉbh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ᢢª˘ ¶˘ æŸG á˘˘æ˘ é˘ ˘∏˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ ah ¿É˘˘ ch

ádhóH Ö≤°ûdG äÓÑ£°SG IQGOEG º¶æJ õLGƒ◊G õØ≤d Úà«dhO Úàdƒ£H ô£b (30 ` 27) IÎØdG ∫ÓN É©e ¿BG ‘ ᢢĢ ˘a ø˘˘ e ɢ˘ ª˘ ˘gGó˘˘ MGE ‹É◊G ¢SQɢ˘ e iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùŸG ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘aQ Ωƒ‚ ¢ùªÿG ¤hC’G äÉ°ùaÉæe çÓK øe ∞dCÉàJh (35) ɢgõ˘˘FGƒ˘˘Lh Ió˘˘MGh ᢢdƒ˘˘L ø˘˘e ™˘e á˘dƒ˘L ø˘e ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dGh hQƒ˘˘j ∞˘˘dGC ∞dCG (50) ÉgõFGƒLh õjɪà∏d ádƒL Iõ˘˘FÉ÷G ᢢ°ùaɢ˘æ˘ e ᢢ ã˘ ˘dɢ˘ ã˘ ˘dGh hQƒ˘˘ j ᪫≤H ÉgõFGƒLh ÚàdƒL øe iÈμdG áÄa øe ádƒ£ÑdGh ,hQƒj ∞dCG (650) â°S ø˘˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ dÉC ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘J Ωƒ‚ çÓ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG iô¨°üdG áÄØdG øe ¤hC’G äÉ°ùaÉæe á«fÉãdGh ,hQƒj ±’BG (10) ÉgõFGƒLh ∞dCG (25) õFGƒéH ≈£°SƒdG áÄØdG øe á∏gDƒŸG äÉ°ùaÉæŸG ¤hCG »gh hQƒj iÈμ˘˘ ˘dG Iõ˘˘ ˘FÉ÷G ‘ ᢢ ˘cQɢ˘ ˘°ûª˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d áÄØdG øe áãdÉãdG á°ùaÉæŸG ,ádƒ£Ñ∏d ,hQƒj ∞dCG (15) ÉgõFGƒLh iô¨°üdG ≈£°SƒdG áÄØdG øe á©HGôdG á°ùaÉæŸGh ÊÉK »gh hQƒj ∞dCG (25) ÉgõFGƒLh ‘ á˘cQɢ°ûª˘∏˘d ᢢ∏˘ gƒD ŸG äɢ˘°ùaɢ˘æŸG IõFÉ÷G á°ùaÉæe á°ùeÉÿG á°ùaÉæŸG


õLGƒ◊G õØb

500 Oó©dG 2013 ¢SQÉ````````e 8 á``©`ª`÷G

36

.. ºgQO ¿ƒ«∏e øe ô`ãcCG ÉgõFGƒL

ó``jGR ø`H ¿É`£`∏```°S ¿É``Lô```¡`e ø``ª`°V õ``Ø`≤`dG á```dƒ``£`H Oƒªfi øjódG êGô°S ≥∏£æJ ™HÉ°ùdG ‹hódG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S ¿ÉLô¡e øª°V òæe ‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ΩÉ©∏d õLGƒ◊G õØb ádƒ£H äÉ°ùaÉæe (ᩪ÷G) Ωƒ«dG ≈∏Y ɢ¡˘Jɢ°ùaɢæ˘e Ωɢ≤˘Jh ¿É˘Lô˘¡ŸÉ˘H ᢫˘°Shô˘Ø˘dG á˘£˘°ûfCG ø˘e Ió˘MGh âë˘Ñ˘°UCG ¿CG äÉ°ùaÉæeh ,äGQÉe’G çGôJ …OÉæH iÈμdG ójGR øH ¿É£∏°S ádÉ°üH »∏eôdG ¿Gó«ŸG πªà°ûJh Ωƒ«dG ìÉÑ°U ≥∏£æà°S ¿ÉLô¡ŸG øe á©HÉ°ùdG áî°ùædG ‘ õØ≤dG ádƒ£H ä󢢰UQh ‹É◊G ¢SQɢ˘e (9 `` 8) »˘˘eƒ˘˘j ∫Ó˘˘N iôŒ äɢ˘ °ùaɢ˘ æ˘ ˘e Êɢ˘ ª˘ ˘K ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ºgQO (1^170^000) ᪫≤H á«dÉe õFGƒL áeó≤àŸG õcGôŸG ÜÉë°UCGh øjõFÉØ∏d õØ≤dG ä’ƒ£H ™aQCG ‘ ¿É°SôØdG øe IÒÑc OGóYCG ácQÉ°ûe ô¶àæŸG øeh ,IQÉ«°Sh ≈∏Y ¿ÉLô¡ŸG »YGQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S ¢Uôëj kÉfCÉ°T á«∏ÙG .É¡HÉ≤dCÉH øjõFÉØdG èjƒàJh É¡æe ÖfÉL á©HÉàe

á``````````dƒ``````£```Ñ``dG äÉ``°ù`aÉ``æ``e

≈˘∏˘Y õ˘jɢª˘à˘ ∏˘ d ᢢdƒ˘˘L ™˘˘e Ió˘˘MGƒ˘˘dG º°S (160) É¡YÉØJQEG ≠∏Ñj õLGƒM (280) á˘ª˘«˘≤˘H ᢢ«˘ dÉŸG ɢ˘gõ˘˘FGƒ˘˘Lh õFÉØdG É¡dÉæj IQÉ«°S ™e ºgQO ∞dCG õ˘Ø˘ ≤˘ dG ᢢdƒ˘˘£˘ H Ωɢ˘à˘ Nh ,IQG󢢰üdɢ˘H ádƒL øe á°ùaÉæà ¿ÉLô¡ŸG øª°V ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘jɢ˘ª˘ à˘ ∏˘ d ᢢdƒ˘˘L ™˘˘ e Ió˘˘ MGh º˘˘ ˘°S (140) ɢ˘ ˘¡˘ ˘ Yɢ˘ ˘Ø˘ ˘ JQEG õ˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘M ÚàÄØdG øe ¿É°SôØdG É¡«a ∑QÉ°ûjh (200) ÉgõFGƒLh iÈμdGh ≈£°SƒdG .ºgQO ∞dCG

(6 ` 5) ôªY IÒ¨°üdG õØ≤dG ∫ƒ«N ìhGÎj õ˘˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y äGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S º˘˘°S (120 ` 110) ÚH ɢ˘ ¡˘ ˘Yɢ˘ Ø˘ ˘JQEG º˘˘ ˘ gQO ∞˘˘ ˘ dGC (195) ɢ˘ ˘ gõ˘˘ ˘ FGƒ˘˘ ˘ ˘Lh á«Hô©dG ∫ƒ«î˘∏˘d ᢰùaɢæ˘e ɢ¡˘Ñ˘≤˘©˘Jh ` 80) õLGƒM ≈∏Y IóMGh ádƒL øe .ºgQO ∞dCG (40) ÉgõFGƒLh º°S (90 GC óÑJ Gô°üY ∞°üædGh áãdÉãdG óæYh ø˘H ¿É˘£˘∏˘°S Iõ˘FɢL ¢SCɢc ᢢ°ùaɢ˘æ˘ e ádhO øe õØ≤dG ¿É°SôØd iÈμdG ójGR ᢢ ˘ ˘ dƒ÷G äɢ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°UGƒÃ äGQɢ˘ ˘ ˘ e’E G

`dG õLGƒM ≈∏Y iÈμdGh ≈£°SƒdG ∞dCG (130) ÉgõFGƒLh º°S (130) .ºgQO »˘à˘dGh ᢰùeÉÿG ᢰùaɢæŸG ᢢjGó˘˘H ìɢ˘Ñ˘ °U ᢢ©˘ °Sɢ˘ à˘ ˘dG ‘ ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°S ø˘˘e ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ ˘dG Ωɢ˘ jGC Êɢ˘ K (âÑ˘˘ °ùdG) ¿É˘˘ °Sô˘˘ Ø˘ ˘dG ÚH ™˘˘ ªŒ Úà˘˘ ∏˘ ˘ Mô˘˘ ˘e õ˘Ø˘≤˘dG ∫ƒ˘«˘N ÜÉ˘ë˘ °UCGh ÚFó˘˘à˘ ÑŸG ≈∏Y äGƒæ°S (5 ` 4) ôªY IÒ¨°üdG ÚHh º°S (100) É¡YÉØJQEG õLGƒM Üɢ뢰UCGh iô˘¨˘°üdG á˘Ä˘Ø˘dG ¿É˘˘°Sô˘˘a

á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d â°ü°üN º°S (90 ∞˘˘dGC (30) ɢ˘ gõ˘˘ FGƒ˘˘ Lh ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘°UC’G ᢢ °ùaɢ˘ æŸG ɢ˘ ¡˘ ˘fÉC ˘ ˘H ɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘gQO »àdG É«ŸÉY ÉÃQh É«∏fi Ió«MƒdG ∫ƒ«ÿG ≈∏Y É¡«a ácQÉ°ûŸG ô°üà≤J ɢghD GOCG RɢàÁh ,á˘∏˘«˘°UC’G ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ª÷Gh ᢢ ˘ ˘ Yô˘˘ ˘ ˘ °ùdGh ᢢ ˘ ˘ ˘Øÿɢ˘ ˘ ˘ ˘H π˘YÉ˘Ø˘à˘jh á˘Ñ˘ÑÙG ᢫˘°VGô˘˘©˘ à˘ °SE’G .ójó°T ¢SɪëH Qƒ¡ª÷G É¡©e ᢢĢ Ø˘ dG ø˘˘e á˘˘ã˘ dɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ °ùaɢ˘ æŸG IóMGƒdG ádƒ÷G äÉØ°UGƒÃ iÈμdG õ˘LGƒ˘M ≈˘∏˘Y õ˘jɢ˘ª˘ à˘ ∏˘ d ᢢdƒ˘˘L ™˘˘e ɢgõ˘FGƒ˘Lh º˘˘°S (140) ɢ˘¡˘ Yɢ˘Ø˘ JQEG ɢ˘g󢢩˘ ˘H ø˘˘ eh ,º˘˘ gQO ∞˘˘ dGC (160) ÚàÄØdG øe ¿É°SôØ∏d áYô°S á°ùaÉæe

õ˘Ø˘ ≤˘ dG ᢢdƒ˘˘£˘ H äɢ˘°ùaɢ˘æ˘ e GC ó˘˘Ñ˘ J ∞°üæ˘dGh á˘æ˘eɢã˘dG ‘ ¿É˘Lô˘¡ŸÉ˘H øe á°ùaÉæà ᩪ÷G óZ Ωƒj ìÉÑ°U ¿É˘°Sô˘Ø˘dG ÚH ™˘ªŒ Ió˘MGh ᢢdƒ˘˘L õ˘Ø˘≤˘dG ∫ƒ˘«˘N Üɢ뢰UCGh ÚFó˘à˘ ÑŸG ≈∏Y äGƒæ°S (5 ` 4) ôªY IÒ¨°üdG ` 80) ÚH É¡YÉØJQEG ìhGÎj õLGƒM ᢢ ˘Ä˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ a ÚHh º˘˘ ˘ °S (90 ∫ƒ«N ÜÉë°UCG ¿É°SôØdGh iô¨°üdG äGƒæ°S (6 ` 5) ôªY IÒ¨°üdG õØ≤dG ÚH É¡YÉØJQEG ìhGÎj õLGƒM ≈∏Y ɢ˘ ¡˘ ˘d äó˘˘ °UQh ,º˘˘ °S (120 ` 110) ∞˘dGC (135) á˘ª˘«˘≤˘H ᢫˘ dɢ˘e õ˘˘FGƒ˘˘L ø˘e ᢰùaÉ˘æ˘ e ɢ˘g󢢩˘ H ø˘˘eh ,º˘˘gQO ` 80) õ˘˘LGƒ˘˘M ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘MGh ᢢdƒ˘˘L

..á```````dƒ`````£``Ñ``dG Iô````cGP ø``e ¢SQÉ˘Ø˘dGh ''É˘μ˘°S’CG'' ¢Sô˘Ø˘dɢ˘H …ôŸG ‹'' OGƒ÷ɢ˘H ±ƒ˘˘à˘ °ù°Tƒ˘˘N π˘˘μ˘ jɢ˘ e •É˘˘ ≤˘ ˘f çÓ˘˘ K ´ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ éà ''10 ihQ Égó≤àØ«°S »àdG á°ùaÉæŸG »gh AGõL äɢ˘°ùaɢ˘æ˘ e ø˘˘ª˘ °V õ˘˘Ø˘ ≤˘ dG ¿É˘˘ °Sô˘˘ a .áeOÉ≤dG ádƒ£ÑdG

(2012) Ö≤∏dG πeÉM …ôLÉ¡dG óªfi

∞dCG (200) ÉgõFGƒL â¨∏H ¥ôØ∏d ¥ôa ᢫˘fɢª˘K ɢ¡˘«˘a âcQɢ°Th º˘gQO ¿ƒμŸG q »HO ¿É°Sôa ≥jôa ÉgQó°üJ ∫BG áØ«£d áî«°ûdG á°SQÉØdG øe É¡àbh ôªY ,''¢ù«ª«L ƒ«f'' OGƒ÷ÉH Ωƒàμe ¬∏dG óÑY ,''…Oƒ∏«e'' ¢SôØdÉH …QƒN

(2011) ¿ÉLô¡e õØ≤dG π£H »Ñ«æ÷G óªMCG

¬H RÉa ,á«°ShôØ∏d ábQÉ°ûdG …OÉf øe í˘dɢ°üd äAɢL õ˘jɢª˘à˘∏˘d á˘dƒ˘L 󢩢H Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y …ô˘˘Lɢ˘ ¡˘ ˘dG ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘dG OGƒ÷ɢ˘ H ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N ∫Oɢ˘ Y ¢SQɢ˘ ˘Ø˘ ˘ dG »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HGC …Oɢ˘f ø˘˘e ''ƒ˘˘æ˘ «˘ °ûJɢ˘ Ñ˘ ˘c'' á°ùaÉæe ádƒ£ÑdG äó¡°Th ,á«°ShôØ∏d

¿É˘Lô˘¡ŸG ø˘ª˘°V õ˘Ø˘ ≤˘ dG ᢢdƒ˘˘£˘ H Êɢ˘ ª˘ ˘K âæ˘˘ ª˘ ˘°†J ¢SOɢ˘ °ùdG ‹hó˘˘ dG ¿G󢢫ŸG ≈˘˘∏˘ Y âª˘˘«˘ bGC h äɢ˘°ùaɢ˘æ˘ ˘e π˘ª˘ë˘jh iÈμ˘dG á˘dɢ°üdɢH »˘˘∏˘ eô˘˘dG óªfi ¢SQÉØdG iÈμdG É¡JõFÉL Ö≤d ''IÒμ˘°T'' ¢Sô˘Ø˘dɢH …ô˘˘Lɢ˘¡˘ dG Âɢ˘Z

iÈμdG ójGR øH ¿É£∏°S ádÉ°üH õØ≤dG äÉ°ùaÉæe øe


‫ﺑﺄداء ﺟ ّﺒـﺎر ّ‬ ‫وﻗـﻮة ﻓﺎﺋﻘـﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﺴﻠـﻖ أﻋﻠـﻰ اﳌﺮﺗﻔﻌـﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗـﺮول‬ ‫ﻧﻴﺴــﺎن ﺑﺎﺗﺮول ﻣﺰوّد ﺑﻘﻮّة ﻫﺎﺋﻠﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‪ .‬ﻓﻤﻊ وﺟﻮد اﶈﺮّك ‪ V8‬ﺛﻤﺎﱐ اﻷﺳــﻄﻮاﻧﺎت‪ ،‬ﺳﻌﺔ ‪٥٫٦‬‬ ‫ﺗﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻟﱰ اﻟﺬي ّ‬ ‫ﻳﻮﻟﺪ ﻗﻮّة ﺟﺎﳏﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ ٤٠٠‬ﺣﺼﺎن*‪ ،‬وﻧﻈﺎم اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ ﻟﻜﻞ اﻷوﺿﺎع‪ ،‬ﺑﺈﻣﻜﺎن ﺑﺎﺗﺮول ّ‬ ‫ﺗﺴﻠﻖ أﺻﻌﺐ اﳌﺮﺗﻔﻌﺎت‬ ‫ﲟﻨﺘﻬﻰ اﻟﺴــﻬﻮﻟﺔ دون اﳌﺴﺎوﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﰲ اﺳــﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد‪ .‬اﺧﺘﱪ ﻗﻴﺎدة ﺑﺎﺗﺮول واﻛﺘﺸﻒ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺰاﻳﺎه اﻟﺮاﺋﺪة‬ ‫ﻋﻨﺪ زﻳﺎرﺗﻚ ﻟﺼﺎﻟﺔ ﻋﺮض ﻧﻴﺴﺎن اﻷﻗﺮب إﻟﻴﻚ‪.‬‬

‫‪PATROL‬‬ ‫ﻗــﻮّة ﻻ ُﺗﻀـﺎﻫــﻰ‬

‫ﻧﻴﺴﺎن ﺑﺎﺗﺮول‪ .‬ﺑﻄﻞ اﻟﺪروب‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫إﺑﺪاع ُﻳﺜﻴـﺮ اﳊﻤﺎس‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺎن‪.‬‬

‫ﺑـﺮاﻋـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻗـﺎت اﻟﻮﻋـﺮة‬ ‫أدا ٌء ﻣﺘﻔـﻮّق‬

‫ﻧﻈﺎم اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ‬

‫ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬

‫ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﻳﺪوي‬

‫ﻟﻜﻞ اﻷوﺿﺎع‬

‫ﺳﺒﺎﻋﻲ اﻟﺴﺮﻋﺎت‬

‫ﺳﺪاﺳﻲ اﻟﺴﺮﻋﺎت‬

‫*ﰲ ﻓﺌﺎت ّ‬ ‫ﳏﺪدة ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫‪٥‬‬

‫أﻋـــﻮام‬

‫ﻣـﻦ اﻟـﻀﻤـﺎن‬

‫ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻠﻮﻣﱰات ﻏﲑ ﳏﺪودة‬

‫‪NissanDubai‬‬ ‫‪NissanDXB‬‬

‫‪www.nissan-dubai.com‬‬

‫دﺑـــﻲ‪ | ٠٤-٢٩٥٢٢٢٢:‬ﻓـــﺮع ﺷـــﺎرع اﻟﺸﻴـــﺦ زاﻳـــﺪ‪ | ٠٤-٣٣٩٠٩٩٩ :‬اﻟﺸـﺎرﻗــﺔ اﳋــﺎن‪ | ٠٦-٥٥٤٢٣٣٣ :‬اﻟﺸﺎرﻗﺔ ﺷﺎرع اﻟﻮﺣﺪة‪ | ٠٦-٥٣٩٨١١١ :‬ﻋﺠﻤﺎن‪ | ٠٦-٧٤٢١١٦١ :‬رأس اﳋﻴﻤﺔ‪ | ٠٧-٢٣٥١٦٦١ :‬أم اﻟﻘﻴﻮﻳﻦ‪٠٦-٧٦٦٦١٥٨ :‬‬ ‫اﻟـﺬﻳـﺪ‪ | ٠٦-٨٨٢٢٦٨١ :‬ﺧـﻮرﻓﻜـﺎن‪ | ٠٩-٢٣٨٢٠٩٢ :‬اﻟﻔﺠﻴــﺮة‪ | ٠٩-٢٢٢٣٨١٨ :‬دﺑـــﺎ‪٠٩-٢٤٤٤٧٥٣ :‬‬


»∏Y πÑL ∞∏e

33

2013 ¢SQÉ````````e 8 á``©`ª`÷G 500 Oó©dG

ôØ°U’G Qɪ°†ŸÉH ìÉéædG IÒ°ùe á∏°UGƒŸ …

Ωƒ`«dG (ìƒ`Ø°üdG) ¥ÉÑ`°S ‘ º`gQO ¿ƒ`«∏e ∞```° •Gƒ°TC’G ájÉYQ

ádƒ£H (»°ù«FôdG) ådÉãdG •ƒ°ûdG ᢢjɢ˘ Yô˘˘ H ᢢ Yô˘˘ °ù∏˘˘ d »˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ Ñ˘ ˘L ,ºgQO ∞dCG (500) ᪫≤H πjhOÉ°T •ƒ°ûdG ≈YôJ äGQÉ«°ù∏d QƒàÑ◊Gh ,ºgQO ∞dCG (60) ¬àª«b Éà ∫h’G á˘cô˘°ûdG á˘jɢYô˘˘H Êɢ˘ã˘ dG •ƒ˘˘°ûdGh ÚeCɢà˘∏˘d ᢫˘aɢfó˘æ˘μ˘°SE’G ᢫˘Hô˘©˘dG ™HGôdGh ,ºgQO ∞dCG (65) ≠∏Ñà ≠∏Ñà …QÉéàdG »HO ∂æH ájÉYôH ᢢ Yƒ˘˘ ˘ª›h ,º˘˘ ˘gQO ±’BG (110) `H ¢ùeÉÿG •ƒ°ûdG ≈YôJ ƒμª«H ÒNC’G •ƒ°ûdGh ºgQO ∞dCG (75) …EG) ájÉYôH (ìƒØ°üdG) ¥ÉÑ°S ‘ ∞˘˘ dGC (100) ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘H (äQƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S .ºgQO ᢫˘dhó˘dG »˘˘HO ᢢdƒ˘˘£˘ H ≈˘˘Yô˘˘Jh π˘°†aCG á˘≤˘Hɢ°ùe »˘Hô˘˘©˘ dG OGƒ˘˘é˘ ∏˘ d ±’BG (7) á˘ª˘«˘≤˘H Gô˘¡˘ ¶˘ e ∫ƒ˘˘«ÿG ,•ƒ°T πμd ºgQO ∞dCG ᪫≤H ºgQO .ådÉãdG •ƒ°û∏d ¿ÉØdCGh õFGƒL ºgQO ∞dCG (64)

(ÉfÉμ°SG) ÚeCÉà∏d á«aÉfóæμ°SE’G á«Hô©dG ácô°ûdG

…hÉbôH º«∏◊GóÑY

øe ójó©∏d ÚeCÉàdG äÉeóN Ωó≤J á˘aɢ°VE’ɢH ᢫˘eƒ˘μ◊G äɢ°ù°SDƒŸG IÒÑμdG äÉcô°ûdG øe áYƒª› ¤EG .äGQÉeE’ÉH

..(ƒ``````μ``ª``«``H) á`````Yƒ`````ª``é`e

äÉë«°TÎdG

ᢢjó˘˘≤˘ ˘æ˘ ˘dG õ˘˘ FGƒ÷G IOɢ˘ jR â“ »≤ÑàŸG ≠∏ÑŸÉH •Gƒ°TC’G á≤HÉ°ùŸ (4) á˘ª˘«˘≤˘H (π˘°Uƒ˘˘dG) ¥É˘˘Ñ˘ °S ø˘˘e ºgQO (800) QGó≤à ºgQO ±’BG •Gƒ°TC’G IõFÉL íÑ°üàd •ƒ°T πμd ø˘˘e •ƒ˘˘°T π˘˘ μ˘ ˘d º˘˘ gQO (3^800) •ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdGh ,ᢢ ˘ ˘ ˘ °ùªÿG •Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TC’G äGò˘H ¬˘Jõ˘FɢL ≈˘≤˘Ñ˘à˘°S »˘°ù«˘Fô˘˘dG áaÉ°VEÉHh ,ºgQO ±’BG (5) ᪫≤dG á«dÉŸG IõFÉ÷G ºgQO ∞dCG (40) õ˘˘ FGƒ˘˘ L ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘b í˘˘ Ñ˘ ˘°üJ iÈμ˘˘ ˘dG (ìƒØ°üdG) ¥ÉÑ°S ‘ äÉë«°TÎdG .ºgQO ∞dCG (64) ‹ÉªLEÉH áªq«b IõFÉL (100) ¥ÉÑ°ùdG Qƒ¡ª÷

á«æ«Y IõFÉL (100) ó°UQ ” äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ø˘˘ e ᢢ eó˘˘ ≤˘ ˘e ᢢ ª˘ ˘q«˘ ˘ b ºàj ¥ÉÑ°ùdG Qƒ¡ªL ¤EG IófÉ°ùŸG á˘Yɢ°ùdG ø˘e GAó˘H ɢ¡˘ «˘ ∏˘ Y Ö뢢°ùdG •Gƒ°TC’G ÚHh Gô¡X Iô°ûY á«fÉãdG ᢢ£˘ ˘°SGƒ˘˘ H ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG ᢢ jɢ˘ ¡˘ ˘f ‘h É¡©jRƒJ ºà«°S á«fÉ› äÉfƒHƒc äɢ˘ HGƒ˘˘ H ó˘˘ æ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ª÷G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y .∫ƒNódG

õ«Hƒd ¿ÉjGQ

äGQɢeE’Gh ,π˘°†aC’G ƒ˘˘ë˘ f º˘˘°Sƒ˘˘e πc ‘ ÉgQƒ˘£˘J π˘°UGƒ˘à˘j ɢeƒ˘ª˘Y Iɢ«˘M ô˘aƒ˘˘j ɇ Iɢ˘«◊G »˘˘Mɢ˘æ˘ e ≈∏Y Úª«≤ŸGh É¡«æWGƒŸ áÁôc .É°†jCG É¡°VQCG

᢫˘YGQ ƒ˘μ˘ ª˘ «˘ H ᢢYƒ˘˘ª› ø˘˘eh ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ‘ ¢ùeÉÿG •ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ¿EG õ˘«˘Hƒ˘d ¿É˘jGQ ∫ɢb ,(ìƒ˘˘Ø˘ °üdG) â£˘Ñ˘JQEG º˘˘«˘ H äɢ˘cô˘˘°T ᢢYƒ˘˘ª› äɢ«˘dɢ©˘ah »˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ L Qɢ˘ª˘ °†Ã GôcÉ°T äGƒæ°S òæe ¬«a äÉbÉÑ°ùdG π«ÿG äÉbÉÑ˘°ùd á˘ª˘¶˘æŸG á˘æ˘é˘∏˘dG ɢ¡˘à˘ Mɢ˘JE’ »˘˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ L Qɢ˘ª˘ °†Ã á˘jɢYQ ‘ ∑Qɢ°ûJ »˘μ˘d ᢰUô˘˘Ø˘ dG øY áHÉ«fh ,»∏Y πÑéH äÉbÉÑ°ùdG πμd Gó«©°S ɶM õ«Hƒd ≈æ“ (º«H) πμ˘d ìɢé˘æ˘dG ɢ«˘æ˘ª˘à˘e ÚcQɢ°ûŸG í˘°VhCG ¬˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘eh ,ÚcQɢ˘°ûŸG Ωó≤J ƒμª«H áYƒª› ¿CG ¿GȪã«H ∫Ó˘N ᢫˘ fɢ˘ã˘ dG Iô˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢjɢ˘Yô˘˘dG Qɪ°†Ã π«ÿG äÉbÉÑ°ùd º°SƒŸG ÉgQƒ°†M É¡d ¿ƒμ«°Sh »∏Y πÑL áeOÉ≤dG º°SGƒŸG ‘ IÉYôdG øª°V äɢ˘ ˘ bɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °ùdG ¿EG ∫ɢ˘ ˘ ˘bh ,ɢ˘ ˘ ˘°†jCG ɢ˘¡˘ d á˘˘Ñ˘ Mɢ˘°üŸG äɢ˘«˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dGh πc ‘ Qƒ£àJ »∏Y πÑL Qɪ°†Ã

RhQófCG ÉehQ

ᢢ cô˘˘ °ûd ᢢ °Uô˘˘ a ó˘˘ jó˘˘ L ø˘˘ e π˘˘ μ˘ ˘ °ûJ ¬˘«˘Lƒ˘J π˘LGC ø˘e äGQɢ«˘°ù∏˘d Qƒ˘˘à˘ Ñ◊G ɢæ˘FÓ˘ª˘Y Ió˘Yɢb ¤EG ô˘jó˘≤˘à˘dGh ô˘μ˘°ûdG ÒaƒJ øe iôNCG Iôe Éææμ“h IÒÑμdG ᢢ°üæ˘˘e ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y á˘˘é˘ ¡˘ Ñ˘ e ᢢeó˘˘N ó˘˘LGƒ˘˘à˘ H ±ô˘˘°ûà˘˘f ᢢ «˘ ˘bGQ ᢢ «˘ ˘°Vɢ˘ jQ ¥ÉÑ°ùdG ‘ ɡ檰V äGQÉ«°ù∏d QƒàÑ◊G äÉbÉÑ°ùdG çGóMCG âcôJ ó≤d ,ô°TÉ©dG Qƒ˘à˘Ñ◊G á˘cô˘°T á˘jɢ˘Yô˘˘H ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘àŸG ió˘˘d kɢ «˘ Fɢ˘æ˘ ã˘ à˘ °SEG k’ƒ˘˘Ñ˘ bh kɢ Yɢ˘Ñ˘ £˘ ˘fGE ø˘e Ió˘MGh ɢgQÉ˘Ñ˘ à˘ YÉE ˘ Hh ,ɢ˘æ˘ aƒ˘˘«˘ °V äó©°S »∏Y πÑéH Ú«°ù«FôdG IÉYôdG Ëó˘˘≤˘ à˘ H äGQɢ˘«˘ °ù∏˘˘d Qƒ˘˘à˘ Ñ◊G ᢢcô˘˘ °T ô˘˘ °ùf’ »˘˘ ˘°û«˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘«˘ ˘ e IQɢ˘ ˘«˘ ˘ °S11 ‘ Öë°ùdG ≥jôW øY É¡H øjõFÉØ∏d Ωɢ˘≤˘ J »˘˘à˘ dG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ùdG π˘˘ c ᢢ jɢ˘ ¡˘ ˘f ,º°SƒŸG Gòg ∫ÓN »∏Y πÑL Qɪ°†Ã á˘˘ë˘ ∏˘ °üe Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’E G ‘ ɢ˘fò˘˘NGC ™˘˘ eh ,¥ÉÑ°ùdG ¤EG Iô°VÉ◊G ô°SC’Gh ∫ÉØWC’G ≈∏Y âLQO äGQÉ«°ù∏d QƒàÑ◊G ¿EÉa õFÉØdG á∏FÉ©∏d (OÉH …BG) RÉ¡L Ëó≤J ,∫É˘Ø˘WÓC ˘d ø˘jƒ˘∏˘à˘dG á˘≤˘Hɢ°ùÃ É˘¡˘∏˘Ø˘ W ∫ÉØWC’G øe ójõŸG ácQÉ°ûe ≈æªàfh .É°†jCG ᩪ÷G Ωƒ«dG á≤HÉ°ùŸG ‘

(2013) πjOƒe

∑hÈe ô°SÉj

äGQÉeE’G áÄ«g øe ∑hÈe ô°SÉj …ôŒ ΩÉjC’G ¿EG ∫Éb π«ÿG ¥ÉÑ°ùd πÑb ¥ÉÑ°ùdG πÑ≤à°ùf øëfh É©jô°S Qɢª˘°†Ã π˘«ÿG äɢbÉ˘Ñ˘°ùd ÒNC’G ∫ɢbh ,º˘°SƒŸG ∫Ó˘N »˘˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ L ø˘ª˘°†à˘j Ωƒ˘«˘dG ¥É˘˘Ñ˘ °S ¿EG ∑hÈe ‘ á˘Yô˘°ù∏˘˘d »˘˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ L ᢢdƒ˘˘£˘ H 10 ᢢcQɢ˘°ûà »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘ dG •ƒ˘˘ °ûdG …òdG ''∑hQ ¿É°TQ'' ɡ檰V ∫ƒ«N ádƒ£H ‘ ¬Ñ≤d øY ´Éaó∏d Oƒ©j ∑hÈe ¥ô£Jh ,»°VÉŸG º°SƒŸG (ìƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °üdG) ¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S •Gƒ˘˘ ˘°TCG ¤EG .ácQÉ°ûŸG ∫ƒ«ÿGh

áaÉ°VEG äGQÉ«°ù∏d QƒàÑ◊G ácô°T äɢbÉ˘Ñ˘°ùd GQó˘≤˘e ɢª˘YO ɢ˘¡Áó˘˘≤˘ J ¤EG ≈∏Y â∏WCG »∏Y πÑL Qɪ°†Ã π«ÿG á«YGôc IôŸG √òg »Øë°üdG ô“DƒŸG ¥É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °S ‘ ∫hC’G •ƒ˘˘ ˘ ˘ °û∏˘˘ ˘ ˘ d ɢ˘ ˘ ˘ °†jCG ø˘˘ ˘Y ô“DƒŸG äô˘˘ ˘ °†Mh (ìƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°üdG) Iô˘jó˘e RhQó˘fG ɢehQ I󢫢 °ùdG ᢢcô˘˘°ûdG ᢢ ˘cô˘˘ ˘°T ‘ ᢢ ˘jô˘˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘dG OQGƒŸG º˘˘ ˘ °ùb ¿CG OhCG :âdɢ˘ bh äGQɢ˘ «˘ ˘°ù∏˘˘ d Qƒ˘˘ à˘ ˘Ñ◊G ¤EG ôμ°ûdG Ëó≤àd á°UôØdG √òg ºæàZCG Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S πÑL Qɪ°†Ÿ áÁôμdG ¬àjÉYQ ≈∏Y ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG π«ÿG äÉbÉÑ°Sh »∏Y äÉbÉÑ°S ¿CG RhQófCG âaÉ°VCGh ,¬°VQCG Égóéj »àdG á©àŸG ÖfÉL ¤EG π«ÿG ᢰUô˘a ô˘aƒ˘J »˘¡˘a äɢbÉ˘Ñ˘°ùdG ¥É˘˘°ûY Qƒ¡ª÷G øe ÒÑc OóY AÉ≤∏d á©FGQ øe Ú∏eÉ©dGh AÓª©dG ∂dP ‘ Éà ,ó˘˘MGh ¿É˘˘ μ˘ ˘e ‘ º˘˘ gó˘˘ LGƒ˘˘ J ∫Ó˘˘ N º˘˘°ùb π˘˘ã˘ eGC ʃ˘˘c :∫ƒ˘˘≤˘ dɢ˘H á˘˘Ø˘ «˘ °†e Qƒ˘à˘Ñ◊G ᢢcô˘˘°T ‘ ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG OQGƒŸG …Qhô˘˘ °S »˘˘ YGhO ø˘˘ ª˘ ˘a ,äGQɢ˘ «˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘d äGQɢ«˘°ù∏˘d Qƒ˘à˘Ñ◊G á˘Ø˘°ù∏˘a ¿CG ∫ƒ˘˘≤˘ dG (IOÉ«≤dÉH ™àªààd IOÉjôdG ¤EG ≈©°ùf) Éæ∏ªY ≥jôa ájƒ≤J IóYÉb ≈∏Y á«æÑe iƒbCG ºg ÉfƒØXƒeh ,∫hC’G Ωƒ«dG òæe ɢæ˘fÉE ˘a ≥˘˘∏˘ £˘ æŸG Gò˘˘g ø˘˘eh ,ɢ˘fOQGƒ˘˘e ‘ á«≤«≤◊G OQGƒŸGh âbƒdG ôªãà°ùf ≥jôa øe Oôa πc ºYOh ™«é°ûJ π«Ñ°S ájDhôH º¡©à“ π«Ñ°S ‘ Éæjód πª©dG ∫ÓN øe ´GóHEGh 샪Wh á«∏Ñ≤à°ùe ,ɢ˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ e º˘˘ ˘¡˘ ˘ JGÈN ∫É› ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘J IOɢ°TE’G ≥˘ë˘à˘°ùJ ᢩ˘ª˘ °S ɢ˘æ˘ Ñ˘ °ùà˘˘cɢ˘a ø˘e á˘eó˘î˘H ɢæ˘FÓ˘ª˘Y ó˘jhõ˘J á˘é˘«˘ à˘ f πª©dG ≥jôa ∫ÓN øe ¤hC’G áLQódG ,ᢢ ˘ cô˘˘ ˘ °ûdG ‘ ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ J ” …ò˘˘ ˘ ˘dG »∏Y πÑL Qɪ°†Ã π«ÿG äÉbÉÑ°Sh

..(¢ù`````JQƒ``Ñ``````°S …EG)

π``````«```î`dG ¥É`Ñ```°ù`d äGQÉ````eE’G á```Ä`«``g

»°û«Hƒ°ùà«e IQÉ«°S

Ωó≤J äGQÉ«°ù∏d QƒàÑ◊G ácô°T 1^6 ô˘°ùf’ »˘°û«˘Hƒ˘°ùà˘«˘e IQɢ˘«˘ °S Öë°ùdG ºà«°Sh ,(2013) πjOƒe ¢SOÉ°ùdG •ƒ°ûdG ájÉ¡f ó©H É¡«∏Y ,º˘gGQO (10) ¿ƒ˘Hƒ˘μ˘ dG á˘˘Ø˘ ∏˘ μ˘ Jh GóLGƒàe õFÉØdG ¿ƒμj ¿CG •Î°ûjh .IQÉ«°ùdG ΩÓà°SE’ Qɪ°†ŸÉH

ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ ˘cô˘˘ ˘°ûdG ≈˘˘ ˘Yô˘˘ ˘Jh •ƒ˘°ûdG ÚeCɢà˘∏˘d ᢫˘ aɢ˘fó˘˘æ˘ μ˘ °SE’G (ìƒ˘˘ Ø˘ ˘ °üdG) ¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S ‘ Êɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG º˘«˘∏◊G ó˘Ñ˘Y ,»˘∏˘Y π˘Ñ˘L Qɢª˘ °†Ã :∫ɢ˘ ˘bh ô“DƒŸG ô˘˘ ˘°†M …hɢ˘ ˘bô˘˘ ˘H ácQÉ°ûŸG (ÉfÉμ°SG) ácô°ûd Ö«£j π˘˘«ÿG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °S äɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘a ‘ äɢ¡˘«˘Lƒ˘à˘H »˘∏˘Y π˘Ñ˘L Qɢª˘ °†Ã ø˘H Ωƒ˘à˘μ˘e ø˘H »˘£˘H ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S ¢ù∏› ¢ù«˘FQ Ωƒ˘à˘ μ˘ e ∫BG ᢢ©˘ ª˘ L ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ °ûdG IQGOEG äɪ«∏©Jh ÚeCÉà∏d á«aɢfó˘æ˘μ˘°SE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ºXÉμdG óªMCG ¿CG …hɢ˘ ˘ ˘bô˘˘ ˘ ˘H ±É˘˘ ˘ ˘ °VCGh ,IQGOE’G ÉÑLGh ájÉYôdG √òg Èà©J ácô°ûdG ᢩ˘aQ π˘LCG ø˘e ɢjQhô˘°Vh ɢ«˘æ˘Wh ‘ π«ÿG äÉbÉÑ°S á°VÉjQ Ωó≤Jh ᢢ cô˘˘ °T •É˘˘ °ûf ø˘˘ ˘Yh , äGQɢ˘ ˘eE’G ɢ¡˘fCɢH …hɢbô˘H í˘°VhCG (ɢfɢ˘μ˘ °SG)

äGQÉ`«`°ù`∏d Qƒ``à`Ñ`◊G á``cô``°T

…OQƒe åjQÉL

,É°†jCG É¡d ºYódG Ëó≤J ¤EG ÉgGó©àj ∫ɢb »˘∏˘Y π˘Ñ˘é˘H Ωƒ˘«˘dG ¥É˘˘Ñ˘ °S ø˘˘Yh (∑QÓc) h (äQƒÑ°S …EG) ¿EG …OQƒe ´É˘à˘ª˘à˘°SEÓ˘d ¿É˘Jô˘°VɢM ¿É˘fƒ˘˘μ˘ à˘ °S ™àªà°ùj ¿CG πeCÉfh ¥ÉÑ°ùdG •Gƒ°TCÉH .Qƒ°†◊G áaÉc ¬H

(ìƒ˘˘Ø˘ °üdG) ¥É˘˘Ñ˘ °S •Gƒ˘˘°TCG Ωɢ˘ à˘ ˘N ,(¢ùJQƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S …EG) ᢢ ˘jɢ˘ ˘Yô˘˘ ˘H »˘˘ ˘ JÉC ˘ ˘ ˘j øª°V Ωƒ«dG ÉgóLGƒJ øY åjóë∏dh (ìƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °üdG) ¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°S •Gƒ˘˘ ˘ °TCG Iɢ˘ ˘ YQ åjQɢL ô˘°†M »˘∏˘Y π˘˘Ñ˘ L Qɢ˘ª˘ °†Ã GôcÉ°T ,ácô°ûdÉH ΩÉ©dG ôjóŸG …OQƒe IÉYQ øª°V óLGƒà∏d á°UôØdG áMÉJEG :…OQƒe ∫Ébh »∏Y πÑéH äÉbÉÑ°ùdG Égõcôe øe πª©J »àdG Éæàcô°T ¿EG ᢢ £˘ ˘ °ûfC’G IQGOEɢ ˘ H º˘˘ ˘à˘ ˘ ¡˘ ˘ J »˘˘ ˘HO ‘ áeóÿG Ωó≤Jh ÖjQóàdGh á«°VÉjôdG øe ÚÄ°TÉæ∏d ÖjQóàdG ‘ á«ÁOÉcC’G AGƒ°S óM ≈∏Y QÉÑμ∏dh äGƒæ°S 4 ôªY á«°VÉjôdG ᣰûfC’G øe ÒãμdG GOó©e ≈∏Y (¢ùJQƒÑ°S …EG) É¡H ºà¡J »àdG `d …OQƒ˘˘e ∫ɢ˘ bh ,ΩGƒ˘˘ YGC ô˘˘ °ûY ió˘˘ e º«¶æJ áeóN Ωó≤f ÉæfEG (äÉjOÉ©dG) á°SQóe (35) ‘ á«°VÉjôdG ᣰûfC’G º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ó˘˘æ˘ Y ɢ˘æ˘ ∏˘ ª˘ ˘Y ∞˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘j ’h π˘˘H §˘˘≤˘ a ᢢ«˘ °Vɢ˘jô˘˘dG äɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dG


»∏Y πÑL ∞∏e

500 Oó©dG 2013 ¢SQÉ````````e 8 á``©`ª`÷G

32

Ÿ …ƒ`b ™`aGO ó`°TGQ ø`H ó`ª`MCG äÉ`¡`«`Lƒ`J

∞```°üæH áYô°ù∏d »∏Y πÑL ádƒ£H ≈YôJ πjhOÉ°T

Oƒªfi øjódG êGô°S : Öàc Gòg AɢL . Qɢª˘°†ŸÉ˘H ᢫˘ª˘°SƒŸG äɢbÉ˘Ñ˘°ùdG á˘eɢfRQ ø˘ª˘°V ≈˘∏˘Y Qɢª˘ °†ŸG IQGOEG âHCGO …ò˘˘dG »˘˘Ø˘ ë˘ °üdG ô“DƒŸG ∫Ó˘˘N ,»∏Y πÑL Qɪ°†e ¢VQCG ≈∏Y ¥ÉÑ°S πμH ∞jô©à∏d √ó≤Y Qƒ˘°†M ‘ Qɢª˘°†ŸG ≈˘æ˘Ñà ¢ù∏ÛG á˘Yɢ≤˘H ô“DƒŸG ó˘≤˘ Yh .(ìƒØ°üdG) ¥ÉÑ°S •Gƒ°TC’ á«YGôdG äÉ¡÷G ƒ∏ã‡

âæ∏YCG ÚM ‘ ,á«°VôŸGh á≤FÓdG IQƒ°üdÉH º¡àaÉ°†à°SEG ô˘°Tɢ©˘dG ¥É˘Ñ˘°ùdG •Gƒ˘°TC’ ᢫˘YGô˘dG äɢcô˘°ûdG ø˘e á˘Ñ˘ cƒ˘˘c Qɪ°†ŸÉ˘H π˘«ÿG äɢbÉ˘Ñ˘°ùd ɢ¡˘ª˘YO ø˘Y (ìƒ˘Ø˘°üdG ¥É˘Ñ˘°S) …ò˘dGh ᢩ˘ª÷G Ωƒ˘˘«˘ dG ¥É˘˘Ñ˘ °S ᢢ°Uɢ˘N á˘˘Ø˘ °üHh ô˘˘Ø˘ °UC’G iÈμdG äÉbÉÑ°ùdG ôNBG áYô°ù∏d »∏Y πÑL ¥ÉÑ°S øª°†àj

..ø``jô``“Dƒ``ŸG ∞JÉ`¡`j ≠``jÉ``°üdG ≠˘jɢ˘°üdG GRÒe IOɢ˘©˘ °S ÖWɢ˘N øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S Öàμe ôjóe ÈY ø˘˘jô“DƒŸG Ωƒ˘˘à˘ μ˘ ˘e ∫BG ó˘˘ °TGQ øY ÉHô©e Góæ∏Jƒμ°S øe ∞JÉ¡dG äÉÑdÉ£dG êôîJ áÑ°SÉæà ¬JOÉ©°S »˘FÓ˘dG IQhó˘˘dG ø˘˘e äɢ˘«˘ JGQɢ˘eE’G ƒ˘ª˘°S ᢢjɢ˘Yô˘˘H ∑ɢ˘æ˘ g ɢ˘¡˘ fô˘˘°†M ,Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ÉæHƒ∏b :øjô“DƒŸG ÉÑWÉfl ∫Ébh GóL º¡ŸG ô“DƒŸG Gòg ‘ ºμ©e , ìƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°üdG ¥É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °ùH ¢UÉÿGh •ƒ˘˘ °ûdG π˘˘ jhOɢ˘ °T ¬˘˘ «˘ ˘a ≈˘˘ Yô˘˘ Jh »∏Y πÑL ádƒ£H •ƒ°T ,»°ù«FôdG ≠jÉ°üdG GRÒe ø˘˘e ɢ˘¡˘ à˘ jɢ˘YQ ™˘˘Ñ˘ æ˘ Jh ᢢYô˘˘°ù∏˘˘d ÚcQÉ°ûª∏d ≠jÉ°üdG ≈æ“h ,»∏Y ø˘H ¿Gó˘ª˘M ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S Ωɢª˘ à˘ gEG ¿ƒμj ¿CG ÓeBG ≥«aƒàdG ô“DƒŸG ‘ Ëó˘≤˘à˘H √ƒ˘ª˘°S äɢ¡˘«˘Lƒ˘Jh 󢢰TGQ .¥ÉÑ°ùdG äÉ«dÉ©a Qƒ°†M øª°V πÑL Qɪ°†Ã äÉbÉÑ°ù∏d ájÉYôdG

∫Ó˘N ɢ¡˘ª˘YO ≈˘∏˘Y äɢbɢ˘Ñ˘ °ù∏˘˘d Gòg ájQGôª˘à˘°SEG ɢ«˘æ˘ª˘à˘e º˘°SƒŸG .áeOÉ≤dG º°SGƒŸG ∫ÓN ¿hÉ©àdG ô˘μ˘°T »˘∏˘Y π˘Ñ˘L Qɢª˘ °†e ô˘˘jó˘˘e ∞˘ë˘°üdɢH ΩÓ˘YE’G ∫ɢLQ ɢ˘°†jCG ,᫢Fɢ°†Ø˘dG äGƒ˘æ˘≤˘dGh äÓÛGh π˘«ÿG ¥É˘Ñ˘°ùd äGQɢeE’G á˘Ä˘ «˘ gh π˘˘ «ÿG äɢ˘ ˘bɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °S Ògɢ˘ ˘ª˘ ˘ Lh ÉæfEG : ∫Ébh »∏Y πÑL Qɪ°†Ã ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘°üjô˘˘ ˘M ’ɢã˘à˘eEG Ògɢ˘ª÷ɢ˘H Ωɢ˘ª˘ à˘ gE’G øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S äÉ¡«Lƒàd ¿CG ô˘˘ ˘cPh ,Ωƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘e ∫BG ó˘˘ ˘ °TGQ ‘ ôªà°ù«˘°S »˘∏˘Y π˘Ñ˘L Qɢª˘°†e áéàæŸG ô°SC’G ´hô°ûe ¿É°†àMEG ¿ƒ˘Ä˘°ûdG IQGRh ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dɢ˘H ¬«dƒj …ÒN πª©c á«YɪàLE’G πc ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S .ájÉYôdGh Ωɪàg’G

…QÉ`````é`à`dG »```HO ∂```æ``H

»ëàa ΩôcCG

ƒªædG IÒ°ùe ‘ ∫É©ah q …ƒ«M QhO ™˘˘«˘ ª˘ ˘L ‘h OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dɢ˘ H Qɢ˘ gORE’Gh ΩGõ˘˘ ˘à˘ ˘ d’E G ™˘˘ ˘e ɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°TÉ“ ä’ÉÛG …Qɢé˘à˘dG »˘HO ∂æ˘Ñ˘ d »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’E G ,™˘˘ª˘ àÛG ᢢeó˘˘N ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ °Uô˘˘ Mh á«YɪàLE’G ¬JÉ«dhDƒ°ùà ¢Vƒ¡ædGh GAó˘˘ ˘H Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘Y ä’É› ‘ ¬˘˘ ˘gÉŒ ᢢ ˘ ˘ ˘ jÒÿG äGQOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ÑŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ᣰûfC’G ºYóH AÉ¡àfEGh á«YɪàLE’Gh π«ÿG äÉbÉÑ°S á°UÉîHh á«°VÉjôdG çGÎH É≤˘«˘Kh ɢWÉ˘Ñ˘JQEG §˘Ñ˘Jô˘J »˘à˘dG øe É«°SÉ°SCG GAõL πμ°ûJh á≤£æŸG .á«JGQÉeE’G áaÉ≤ãdGh IÉ«◊G

•ƒ°ûdG …QÉéàdG »HO ∂æH ≈Yôj ô°†Mh ,(ìƒØ°üdG) ¥ÉÑ°S ‘ ™HGôdG ô“DƒŸG ∂«˘˘ ˘μ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘a Ωô˘˘ ˘ cCG :ájÉYôdG áÑ˘°Sɢæà ∫ɢbh »˘Ø˘ë˘°üdG ájÉYQ …QÉéàdG »HO ∂æH π°UGƒj »∏Y πÑL Qɪ°†Ã π«ÿG äÉbÉÑ°S ‘ äGƒæ°S òæe ∂æÑdG ÉgCGóH »àdG ´Gô˘c ∂æ˘Ñ˘dG á˘fɢμ˘e ï˘°Sô˘J Iƒ˘˘£˘ N äɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dGh çGó˘˘ MCÓ˘ ˘d ¢ù«˘˘ FQ äɢbÉ˘Ñ˘°Sh ,ΩɢY π˘μ˘°ûH ᢫˘°Vɢjô˘dG ¿CG ÉØ«°†e ,¢UÉN πμ°ûH á«°ShôØdG ™e ≈°TɪàJ ájÉYôdG ‘ ácQÉ°ûŸG Ö©d ¤EG á«eGôdG ∂æÑdG á«é«JGΰSEG

º«¶æàd É¡JGOGó˘©˘à˘°SG »˘∏˘Y π˘Ñ˘L Qɢª˘°†e IQGOEG â∏˘ª˘cCG IócDƒe ,Qɪ°†ŸÉH äÉbÉÑ°ùdG º°SƒÃ ÒNC’G πÑb ¥ÉÑ°ùdG ájQGOE’Gh ᫪«¶˘æ˘à˘dGh ᢫˘°Só˘æ˘¡˘dG ɢ¡˘Yhô˘a π˘eɢc Ωɢ«˘b ‘h Qɢ˘ ª˘ ˘°†ŸG π˘˘ NGO äɢ˘ eóÿGh ≥˘˘ aGôŸG ᢢ aɢ˘ c ÚeCɢ ˘à˘ ˘H h »˘˘∏˘ Fɢ˘©˘ ˘dG Qɢ˘ ª˘ ˘°†ŸG Ògɢ˘ ª˘ ˘L ∫ɢ˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SE’ ¬˘˘ £˘ ˘«fi

ÊGƒ∏◊G ∞jô°T . Ω

≈æªàfh ,áªFGO áØ°üH Qɪ°†ŸG ÓgCG ¿ƒμf ¿CGh ≥«aƒàdG ¬∏dG øe : ÊGƒ˘˘∏◊G ∫ɢ˘bh ,ᢢ≤˘ ã˘ ˘dG √ò˘˘ ¡˘ ˘d Qhó˘∏˘d √ƒ˘fCG ¿CG É˘æ˘ g »˘˘æ˘ Jƒ˘˘Ø˘ j’ ñC’G QGóàbEÉH ¬jODƒj …òdG ∫Éq©ØdG π˘°UGƒ˘à˘j …ò˘˘dGh ≠˘˘jɢ˘°üdG GRÒe QGô˘ª˘à˘ °SEɢ H Qɢ˘ª˘ °†ŸG IQGOEG ™˘˘e ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S º˘˘YOh ô˘˘μ˘ a π˘˘≤˘ æ˘ d ø˘Y ô˘ª˘KCG ɇ 󢢰TGQ ø˘˘H ¿Gó˘˘ª˘ M ,Úaô£dG Óμd óFGƒØdG øe ÒãμdG ÉfQhóH :ÓFÉb ÊGƒ∏◊G ±É°VGh ƒª°S äÉ¡«LƒJ ≈∏Y AÉæHh ø∏©f Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG π°UGƒ«°S »∏Y πÑL Qɪ°†e ¿CG ´Gôc ΩÉ©dG Gòg √óLGƒJh ¬ªYO áμ∏ªŸÉH …ôHƒ«f ¥ÉÑ°ùH ¢ù«FQ ájÉYQ â– ΩÉ≤j …òdGh IóëàŸG ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S ,ΩOÉ≤dG ¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘ Ωƒàμe √ô˘μ˘°T ¢üdɢî˘H ÊGƒ˘∏◊G Ωó˘≤˘Jh ᢫˘ YGô˘˘dG äɢ˘cô˘˘°ûdG ™˘˘«˘ ª˘ L ¤EG

∞˘˘ jô˘˘ °T ¢Só˘˘ æ˘ ˘¡ŸG í˘˘ à˘ ˘ à˘ ˘ aEG »Øë°üdG ô“DƒŸG ™FÉbh ÊGƒ∏◊G ¬˘JOɢ©˘°S ø˘Y ɢ¡˘«˘a ÈY á˘ª˘ ∏˘ μ˘ H ¥É˘˘Ñ˘ °S ô“Dƒ˘ ˘e Qƒ˘˘ °†M Aɢ˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘H ¿ÉLô¡ŸG ≥Ñ°ùj …òdG ìƒØ°üdG 22 ᩪ÷G Ωƒj ÒÑμdG »eÉàÿG º˘°Sƒ˘e Ωɢ˘à˘ N ‘ ‹É◊G ¢SQɢ˘e ,»˘∏˘Y π˘Ñ˘L Qɢª˘°†Ã äɢbÉ˘Ñ˘°ùdG ÊGƒ∏◊G ∞˘jô˘°T ¢Só˘æ˘¡ŸG π˘≤˘fh ï«°ûdG ƒª°S äÉ«– Qƒ°†◊G ¤EG »YGQ Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG Éæ©aój √ƒª°S ¿EG :∫Ébh Qɪ°†ŸG IÒ°ùe ɢ˘©˘ ˘e π˘˘ °UGƒ˘˘ æ˘ ˘d ɢ˘ ª˘ ˘FGO »˘∏˘Fɢ˘©˘ dG Qɢ˘ª˘ °†ŸÉ˘˘H ìɢ˘é˘ æ˘ dG ᢩ˘bGh á˘≤˘«˘≤˘M âë˘Ñ˘°UCG »˘˘à˘ dGh »àdG áÁôμdG äÉ¡«LƒàdG π°†ØH ø˘˘e Qɢ˘ª˘ °†ŸG IQGOEG ɢ˘gɢ˘≤˘ ∏˘ à˘ ˘J ø˘e π˘˘°UGƒ˘˘àŸG º˘˘Yó˘˘dGh ,√ƒ˘˘ª˘ °S ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S ó˘FGô˘dG Qhó˘∏˘d ™˘Ñ˘£˘dɢHh Ωƒ˘à˘ μ˘ e IɢYQ ɢfDhɢcô˘°T ¬˘H Ωƒ˘˘≤˘ j …ò˘˘dG ¿CG ÊGƒ∏◊G í°VhCGh , äÉbÉÑ°ùdG çÓ˘˘ã˘ dG ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ø˘˘e Ió˘˘ MGh ,»˘˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ L Qɢ˘ ª˘ ˘°†Ã iÈμ˘˘ dG »àdGh âæjÈ°S »∏Y πÑL ádƒ£H h Ωƒ˘«˘dG äɢbÉ˘Ñ˘ °S ø˘˘ª˘ °V iôŒ ᢫˘dÉŸG ɢ¡˘Jõ˘FɢL á˘ª˘ «˘ b ≠˘˘∏˘ Ñ˘ J â– Ωɢ≤˘J º˘gQO ¿ƒ˘«˘∏˘e ∞˘˘°üf ácƒ∏ªŸG πjhOÉ°T ´QGõe ájÉYQ ,ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S ¤EG Éfó©°ùj »∏Y πÑL Qɪ°†e ‘h ô˘˘ μ˘ ˘°ûdG ¢üdɢ˘ î˘ ˘H Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ f ¿G á≤ãdG ≈∏Y √ƒª°S ¤EG ôjó≤àdGh IQGO’ ɢ¡˘ë˘æÁ »˘à˘ dG ᢢ«˘ dɢ˘¨˘ dG


M

AD

E

IN

SW IT ZE RL

AN D

Imported by: G GULF ULF UL F RI RIDE RIDER DER (Executive Distributor in U.A.E)


500 Oó©dG 2013 ¢SQÉ````````e 8 á``©`ª`÷G

π«ÿG ÖW

30

..¥ô©dG ≥jôW øY ájƒ«◊G πFGƒ°ùdG ¿Gó≤a É¡ÑÑ°S

(2 øe 1) ájÉæ©H É¡©e πeÉ©àdG Ö∏£àJ IQó≤dG ∫ƒ«N ÚH á©FÉ°T ä’ÉM .. OÉ¡LE’Gh ±ÉØ÷G :¬W óªfi `` Öàc Ö∏˘£˘à˘J Ió˘≤˘©˘e á˘dɢM »˘gh º˘°ù÷G ɢjÓ˘N π˘NGO …ƒ˘«◊G !!∫ƒ˘˘ ˘«ÿG Cɢ ˘ ª˘ ˘ X AGhQC’ √ɢ˘ ˘«ŸG Ëó˘˘ ˘≤˘ ˘ J Oô› ø˘˘ ˘e ô`ã˘˘ ˘cCG çɢë˘HCG õ˘cô˘e ‘ á˘jô˘£˘«˘Ñ˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘£˘dG ΩOBG ÉÁEG IQƒ˘à˘có˘dG ô“DƒŸG ‘ ᫪∏Y ábQh âeób »cÉàæ«c á©eÉL ‘ ∫ƒ«ÿG É«fQƒØ«dÉc áj’ƒH ó≤Y …òdG Újô£«ÑdG AÉÑWÓd ‹hódG ádÉ◊G √òg á©«ÑW É¡«a âdhÉæJ ,»°VÉŸG ô¡°ûdG á«μjôeC’G ɢª˘«˘°S ’ ɢ¡˘©˘e π˘eɢ©˘à˘dG ᢫˘Ø˘«˘ch á˘Ø˘∏˘ àıG ɢ˘¡˘ JG󢢫˘ ≤˘ ©˘ Jh .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ Ú°üàıG Újô£«ÑdG AÉÑWC’G ᣰSGƒH

ÖÑ°ùH ¥ô©àdG áØ«ãc äÉfGƒ«M É¡fCG ∫ƒ«ÿG øY ±ô©j ∞˘∏˘àfl ‘ (ÚjÓŸÉ˘H) ᢫˘bô˘©˘dG O󢨢∏˘d ™˘°SGƒ˘dG Qɢ°ûà˘˘fE’G AÉæKCG Égó˘jÈà˘d á˘dɢ©˘a á˘∏˘«˘°Sƒ˘c π˘ª˘©˘Jh ɢ¡˘eɢ°ùLCG Aɢë˘fCG ¿EÉa ∂dòd .™˘jô˘°ùdG h󢩢dG hCG á˘bɢ°ûdG ∫ɢ¨˘°TCÓ˘d ɢ¡˘à˘°SQɇ ‘ ¥ô©dG øe GΫd 15 ¤G π°üj Ée í°†æj ¿CG øμÁ ¿É°ü◊G äɢbÉ˘Ñ˘°ùdG hCG á˘bɢ°ûdG ø˘jQɢª˘à˘dG ∫Ó˘N Ió˘˘MGƒ˘˘dG ᢢYɢ˘°ùdG äÉaÉ°ùe ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG πªëàdGh IQó≤dG äÉbÉÑ°S ɪ«°S’ ∫ƒ«ÿG áHÉ°UEG ¤G …ODƒj ɇ IQÉM AGƒLCG ‘ ÉÃQh á∏jƒW ¿RGƒ˘à˘ dG ¿Gó˘˘≤˘ Ø˘ d ᢢ°Vô˘˘Y í˘˘Ñ˘ °üJh Oɢ˘¡˘ LE’Gh ±É˘˘Ø÷ɢ˘H

?GPÉ````````Ÿ ¥ô```````©`à``dG ÉgRGôaEG øe ÌcCG á«fó©ŸG ìÓeC’G É¡°SÉ°ùMG ¿EÉa ,¥ô©àdG AÉæKCG Aɪ∏d Qƒ©°T øY ÉeÉ“ ∞∏àîj ¢û£©dÉH ∫ƒ«ÿG ô©°ûJ ’ ÉÃQh !¬H ¿É°ùfE’G •ôØH ÜÉ°üJ ÉeóæY ≈àM ÉC ª¶dÉH ¿Gó≤a ÖÑ°ùH çóëj ¬fC’ ,±ÉØ÷G ø˘˘ ˘e ÌcCG âj’hÎμ˘˘ ˘ d’E G π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dÉfi ᢢ ˘ ˘dÉ◊G √ò˘˘ ˘ ˘g ‘h ,AÉŸG ¿Gó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ a ∫hɢæ˘J ‘ ɢeÉ“ ɢ¡˘à˘Ñ˘ZQ »˘Ø˘à˘ î˘ J ±É`Ø``÷G çhó``M ≈`∏``Y á``dGó`dG äGQÉ```°TE’G AÉŸG ∫hÉæJ ¢†aôJ Ée ÉÑdÉZh ,AÉŸG áHÉ°UE’G øe IôNCÉàŸG πMGôŸG ‘ ᢢ ˘cô˘˘ ˘M ø˘˘ ˘e IQOɢ˘ ˘ °üdG äGƒ˘˘ ˘ °UC’G ™˘Ñ˘°S ó˘Lƒ˘J :ÉÁEG Qƒ˘à˘có˘dG ∫ƒ˘˘≤˘ J .±ÉØ÷ÉH ≈˘∏˘Y Aɢ©˘e’C G IQó˘b Ωó˘Yh ,Aɢ©˘ e’C G ¢Vô©J ¤G Ò°ûJ á«°ù«FQ äÉeÓY .πFÉ°S RGôH OƒLh hCG ,RGÈdG ôjô“ •ôa ádÉ◊ ¿É°ü◊G ¢Vô©J Üôb hCG º°ùL ¿Gó≤a ¿EG '':∫ƒ≤àd »°†“h ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ ≤˘ ˘ dɢ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘°ü◊G Qƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°T @ hCG Êó˘Ñ˘ dG Oɢ˘¡˘ L’E G ÖÑ˘˘°ùH ±É˘˘Ø÷G ø˘˘ ˘e IÒÑ˘˘ ˘c äɢ˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ μ˘ ˘ d ¿É˘˘ ˘ °ü◊G ,äÓ˘˘°†©˘˘dG ¢Tɢ˘©˘ JQEɢ H ɢ˘Hƒ˘˘ë˘ ˘°üe øe ¢ù«d ,É¡d ¬ÑæàdG »¨Ñæj …QGô◊G ¢Sɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘MG ¤G …ODƒ˘ ˘J ó˘˘ jGQƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ μ˘ ˘ dG áeÉàdG áHÉéà°SEÓd ¿É°ü◊G ¿Gó≤ah øe πH ,Ö°ùëa Újô£«ÑdG AÉÑW’G ádhÉfi ‘ ≈∏μdG ‘ äÉfƒHôμ«ÑdG .Iójó°ûdG ä’É◊G ‘ º˘˘¡˘ f’C ∫hC’G Ωɢ˘≤ŸG ‘ ¿É˘˘°Sô˘˘ Ø˘ ˘dG ≈∏Y á¶aÉëª∏d º°ù÷G øe á«©«ÑW ájOGQEG ’ ácôMh ∞«aQ çhóM @ ¿É°üë∏d ÜôbC’G ¿ƒfƒμj Ée IOÉY .(»˘˘à˘ «˘ dhô˘˘¡˘ μ˘ ˘dG) …ƒ˘˘ «◊G ¬˘˘ fRGƒ˘˘ J ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ J õ˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ◊G Üɢ˘ ˘ ˘ ˘é◊G ‘ :πª°ûJh .¥ÉÑ°ùdG πMGôe ™«ªL ‘ …ƒ«◊G ¿RGƒàdG Gòg πàîj ÉeóæYh ≈˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ùj ɢ˘ ˘ ˘ e ¤G …ODƒ˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ fÉE ˘ ˘ ˘ ˘a Ωɢ˘¶˘ à˘ fG Ω󢢩˘ ˘H IOɢ˘ Y ᢢ Hƒ˘˘ ë˘ ˘°üe ¬H ≥ë∏j Éeh ¥ô©dG RGôaEG IOÉjR @ RÉ¡÷G øe äGƒ°UCG Qhó°Uh ¢ùØæàdG ìÓeC’Gh âj’hÎμdÓd ¿Gó≤a øe ¤G »˘°†ØŸG …ƒ˘∏˘≤˘dG ÜÓ˘≤˘ à˘ °SE’ɢ˘H .»°ùØæàdG ø˘˘ ˘ e ɢ˘ ˘ gÒZh AÉŸGh ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘©ŸG ᢢª˘ °ùdG »˘˘gh ,Ωó˘˘dG ó˘˘jQƒ˘˘∏˘ c ¢ü≤˘˘f .»∏°†©dG ∫ÓëfE’Gh Ö∏°üàdG @ ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘KƒD ŸG ᢢjƒ˘˘«◊G äɢ˘fƒ˘˘ μŸG »˘à˘«˘dhô˘¡˘μ˘dG ÜGô˘£˘°VEÓ˘ d Iõ˘˘«˘ ªŸG .≈∏μdG ∞FÉXh ∫ÓàNEG @ .ΩódG ÉeRÓH ø˘˘ Y A≈˘˘ °Tɢ˘ æ˘ ˘dG (»˘˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ dhÎμ˘˘ ˘d’E G) É¡àbQh ‘ IQƒàcódG äQÉ°TCG óbh ¥ô˘˘©˘ dG í˘˘°†f hCG RGô˘˘ aGE ∞˘˘ bƒ˘˘ J @ áé«àæc π°UGƒàŸGh ¥É°ûdG Oƒ¡ÛG ¿É°ü◊G ¢Vô©J á«fÉμeEG ¤G ᪫≤dG ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dɢ˘ H ᢢ dÉ◊G √ò˘˘ g çó–) ÚH ™˘Fɢ°T Gò˘gh ,¥qô˘©˘à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d ɢ˘ e hCG (∂«˘˘ dƒ˘˘ μ˘ ˘ dG) Iô˘˘ ˘ª◊G ¢VôŸ ¥É°ûdG ¬WÉ°ûf ‘ ¿É°ü◊G QGôªà°SG ∫ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ N ≈˘˘ ˘à˘ ˘ Mh IQó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘N ‘ ôaÉ◊G áfɢ£˘H Üɢ¡˘à˘dÉE ˘H ±ô˘©˘j .(QÉ◊G ¢ù≤£dG ±hôX ‘h ,ᢩ˘jô˘˘°ùdG ᢢjQɢ˘ª˘ °†ŸG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ùdG ±É˘˘Ø÷G •ô˘˘ a ø˘˘ e IOÉ◊G ä’É◊G Rɢ˘ ˘ ¡÷G ∞˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ Xh ∫Ó˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ NG @ »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°üdG äɢ˘ ˘ bɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°Sh .IôeóŸG á«ÑfÉ÷G ÉgQÉKCG óMCÉch ¢Vɢ˘ Ø˘ ˘î˘ ˘fG π˘˘ ª˘ ˘ °ûJh ,»˘˘ ˘ª˘ ˘ °†¡˘˘ ˘dG .IOQÉ£ŸGh

…ò˘dG ¥ô˘©˘dG :ÉÁEG Qƒ˘à˘có˘dG ∫ƒ˘˘≤˘ J äÉ«ªc ≈∏Y …ƒàëj ¿É°ùfE’G √RôØj ¥ôY ‘ IOƒLƒŸG ∂∏J øe ÈcCG AÉe ¿Eɢa ,¥ôq ˘©˘à˘f ɢeó˘æ˘Y ∂dò˘˘d .∫ƒ˘˘«ÿG ÌcCG í˘˘Ñ˘ ˘°üJ ɢ˘ æ˘ ˘jó˘˘ d Ωó˘˘ dG ɢ˘ eRÓ˘˘ H »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG Qƒ˘©˘ °ûdG ÉC ˘ °ûæ˘˘«˘ a Gõ˘˘«˘ cô˘˘J ∫ƒ˘«ÿG ¿C’ Gô˘¶˘fh ø˘μ˘d .¢û£˘˘©˘ dɢ˘H ≈∏Y …ƒàÙG (âj’hÎμdE’G) RôØJ

ɢ˘¡˘ H π˘˘ª˘ ©˘ j »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ d’B G Èà˘˘©˘ ˘J É¡àaôY ádBG π°†aCG »∏°†©dG •É°ûædG ä’B’G ™«ªéch !¿B’G ≈àM ájô°ûÑdG º˘˘°ùL ‘ »˘˘ ∏˘ ˘°†©˘˘ dG •É˘˘ °ûæ˘˘ dG ¿Eɢ ˘a ø˘e IÒÑ˘c äɢ˘«˘ ª˘ c ó˘˘dƒ˘˘j ¿É˘˘°ü◊G ¢ü∏îàdG º°ù÷G ≈∏Y Ú©àj IQGô◊G Ωƒ˘≤˘ j º˘˘°ù÷G ¿CG ᢢ≤˘ «˘ ≤◊Gh .ɢ˘¡˘ æ˘ e í°†f ≥jôW øY IQGô◊G ∂∏J ójóÑàH º«¶æàd á«bô©dG Oó¨dG ᣰSGƒH ¥ô©dG ¤G áaÉ°VE’ÉH º°ù÷G IQGôM áLQO .º°ù÷G øe äÓ°†ØdG ¢†©H êGôNG RÉ¡÷G ÒKCÉJ â– ¥ô©dG çóëjh ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y π˘˘Ñ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG »˘˘ Ñ˘ ˘°ü©˘˘ dG ≈˘≤˘∏˘ à˘ j å«˘˘M ,ᢢ«˘ Ñ˘ °ü©˘˘dG π˘˘bGƒ˘˘æ˘ dG Ωó˘dG ø˘˘e ᢢ«˘ °†Ñ˘˘f äGQɢ˘°TEG Æɢ˘eó˘˘dG IQGô◊G äÓ˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùe ø˘˘eh A≈˘˘aGó˘˘dG ∫É°SQEÉH Ωƒ≤«a º°ù÷G ‘ Iô°ûàæŸG ¤G Üɢ˘°üYC’G ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘ Y äGQɢ˘ °TEG ¥ô©dG êÉàfEÉH Ωƒ≤àd á«bô©dG Oó¨dG .áHƒ∏£ŸG ᫪μdÉH º°ù÷G πFGƒ°S øe ¥ô©à∏d …ODƒJ IÒãc πeGƒY ∑Éægh Éæg ∫hÉæàf Éææμd ¥ô©àdG •ôa hCG π˘˘¨˘ °ûdG ≈˘˘∏˘ Y ᢢĢ °Tɢ˘æ˘ ˘dG ∂∏˘˘ J §˘˘ ≤˘ ˘a .äÉbÉÑ°ùdG ∫ƒ«N iód OÉ¡LE’Gh øe ¿ƒμàj »°SÉ°SCG πμ°ûH ¥ô©dGh äɢ˘Ñ˘ côŸGh ìÓ˘˘ e’C G ¢†©˘˘ Hh AÉŸG ó˘˘ jQƒ˘˘ ∏˘ ˘c π˘˘ ª˘ ˘°ûJ ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ μ˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ,ΩhQOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üdG É¡˘Hɢ°ûe ¬˘∏˘©˘é˘j ɇ äɢfƒ˘Hô˘μ˘«˘Ñ˘dG .ΩódG ÉeRÓÑd

»````````à```«```dhô`à````μ``dE’G ¿RGƒ`````````à```dG ø˘Y ɢ˘eGE ᢢ«˘ fƒ˘˘j’C G π˘˘«˘ dÉÙG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘≤◊G ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y hCG º˘˘Ø˘ dG ≥˘˘jô˘˘ W ≥jôW øY É¡£Ñ°V ºàjh .…ójQƒdG »˘∏˘μ˘dG Ωƒ˘˘≤˘ Jh ,º˘˘°ù÷G äɢ˘fƒ˘˘eô˘˘g º¶æjo .IóFGõdG äÉfƒμŸG ∞jô°üàH ᢫˘à˘«˘dhÎμ˘d’E G äɢfƒ˘μŸG QGô˘≤˘à˘ °SG π˘˘ ˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ ˘ H …ô˘˘ ˘ ˘ °ûÑ˘˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ °ù÷G ‘ QGQOEG ¿ƒ˘˘eô˘˘g π˘˘ã˘ e ,äɢ˘fƒ˘˘eô˘˘¡˘ dG ,á˘jô˘¶˘μ˘dG I󢨢dG ‘ è˘à˘æŸG ∫ƒ˘˘Ñ˘ dG ¿’hDƒ°ùŸG á«bQódG Ió¨dG ¿ƒeôgh ¿ƒeôg h ,∫ƒÑdG êÉàfEG IOÉjR øY ¥ƒ˘a I󢨢dG ø˘e ∫ƒ˘Ñ˘ dG QGQOEG ™˘˘fɢ˘e ‘ ÜGô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘°V’G ¿EG .ᢢ ˘ jƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ dG ±ÉØ÷Éc) á«à«dhÎμdE’G äÉfƒμŸG …ODƒj ób (¿óÑdG ‘ πFGƒ°ùdG •ôa hCG ,᢫˘Ñ˘°üYh ᢫˘Ñ˘∏˘ b äɢ˘Ø˘ Yɢ˘°†e ¤EG ¤G ¿É˘˘ ˘ °ü◊G π˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘f Ö∏˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ jh .…ô£«ÑdG ≈Ø°ûà°ùŸG

‘ ɢ«˘FɢHô˘¡˘c ɢ颫˘ °ùf »˘˘Ñ˘ °ü©˘˘dGh äÓ˘˘ °†©˘˘ dG π˘˘ q©˘ ˘Ø˘ ˘J å«˘˘ M .º˘˘ ˘°ù÷G á«dhô˘¡˘μ˘dG ᢫˘dɢ©˘Ø˘dɢH Üɢ°üYC’Gh ÚHh ᢢ«˘ ˘∏ÿG êQɢ˘ N π˘˘ Fɢ˘ °ùdG ÚH ø˘˘ ˘μÁ .ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘∏ÿG π˘˘ ˘ NGO π˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °ùdG π˘˘Nó˘˘J ¿CG ᢢ«˘ fƒ˘˘j’C G π˘˘«˘ dɢ˘ë˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ≥jôW øY á«∏ÿG AÉ°ûZ øe êôîJh ‘ IOƒ˘˘Lƒ˘˘e ᢢ«˘ æ˘ «˘ Jhô˘˘H äGAɢ˘æ˘ ˘H äGƒæ≤˘dɢH ≈˘ª˘°ùŸG …ƒ˘∏ÿG Aɢ°û¨˘dG ,kÓãe äÓ°†©dG ¢ü∏≤àa .á«fƒjC’G Ωƒ˘˘«˘ °ùdɢ˘μ˘ dG Oƒ˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ ˘j ⁄ GPEÉa .Ωƒ«°SÉJƒÑdGh ΩƒjOƒ°üdGh äɢjƒ˘à˘°ùà äɢfƒ˘μŸG √ò˘g ô˘aƒ˘à˘ J øe ÊÉ©à°S äÓ°†©dG ¿EÉa ,á«aÉc äɢ°ü∏˘≤˘à˘H Üɢ°üJ ø˘e hCG ∞˘©˘ °†dG .áŸDƒe »à«dhô¡μ˘dG ¿RGƒ˘à˘dG ß˘Ø˘M º˘à˘j ájhÉM OGƒe ∫hÉæàH (»à«dhÎμd’G)

ᢢ≤˘ «˘ bOh Ió˘˘≤˘ ©˘ e ᢢ«˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y ƒ˘˘ g IQƒ£àŸG AÉ«MC’G áaÉc É¡LÉà– êQÉNh πNGO Ú£°SƒdG ÚH ºàjh Oó˘˘ ˘ ˘Y ÚH ¿RGƒ˘˘ ˘ ˘ J …CG) ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏ÿG äÉæë°ûdG OóYh áÑdÉ°ùdG äÉæë°ûdG §˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘°†dG Ö©˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘jh .(ᢢ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ LƒŸG √ò˘˘g ‘ ɢ˘ª˘ ˘¡˘ ˘e GQhO …Rƒ˘˘ ª˘ ˘°SE’G ߢ˘Ø˘ M ‘ kɢ °Uƒ˘˘°üNh ᢢ«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ≥˘˘«˘ ˘bó˘˘ dG »˘˘ ë˘ ˘°Vɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG êQó˘˘ à˘ ˘dG êQó˘à˘dG Gò˘g .᢫˘fƒ˘j’C G π˘«˘dÉ˘ë˘ª˘ ∏˘ d ‘ AÉŸG ™˘jRƒ˘J º˘«˘¶˘æ˘ J ‘ ô˘˘KƒD ˘ j ƒ˘˘ gh ,Ωó˘˘ dG ɢ˘ ˘eRÓ˘˘ ˘H ‘h º˘˘ ˘°ù÷G Üɢ˘ ˘ ˘°üYC’G π˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ °SCG áØ∏àfl äÉ«dBG óLƒJh .äÓ°†©dGh á˘bó˘H §˘Ñ˘°†J ᢫◊G äɢæ˘FÉ˘μ˘ dG ‘ ‘ ᢢ«˘ ˘fƒ˘˘ j’C G π˘˘ «˘ ˘dÉÙG õ˘˘ «˘ ˘cô˘˘ J .ÉgOÉ°ùLCG »∏˘°†©˘dG Ú颫˘°ùæ˘dG Ó˘c Èà˘©˘j


´ƒÑ°SC’G äÉbÉÑ°S »∏Y ≈∏Y AGƒ°VCG

29

2013 ¢SQÉ```e 8 ᩪ÷G

500 Oó©dG

.. »``ÑXƒHG QÉ``ª°†e ‘

IQGó°üdG ó«©à°ùj ''ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG''h áÑ«Z ó©H èjƒààdG äÉ°üæe »∏à©j ''øjh ¿Éc'' áÑKƒdG ¢SCÉc Ö°ùμj''ía’''h ådÉãdG ÉgRƒa πé°ùJ ''Qƒ∏°ûàjQ'' á≤dCÉàŸG : ôªY óªëe - Öàc óM’G º°SƒŸG Gò¡d ô°ûY ådÉãdG ¬bÉÑ°S πØM á«°ShôØ∏d »ÑXƒHG …OÉf º¶f á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d πØ◊G ¢ü°üNh ,…OÉæ∏d »Ñ°û©dG Qɪ°†ŸG ≈∏Y »°VÉŸG ¬WGƒ°TG ÈY ≥jƒ°ûà˘dGh IQɢK’G ø˘e ó˘jõŸG ≈˘∏˘Y iƒ˘à˘MGh ,á˘∏˘«˘°UC’G á˘æ˘é˘¡ŸGh ƒ˘ª˘°ùd ''ø˘jh ¿É˘c'' OGƒ÷G IOɢ©˘à˘°SG ɢgRô˘HG äBɢLÉ˘ØŸG ø˘e π˘î˘J ⁄ »˘à˘dGh á˘à˘°ùdG ¢ü°üN …òdG ¥ÉÑ°ùdG ΩÉàN ‘ RƒØdG ᪨æd Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMG ï«°ûdG »°Tƒ∏ÑdG óªfi ó°TGôd ''ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG'' í‚ Éªc ,á∏«°U’G áæé¡ŸG ∫ƒ«î∏d ,á∏«°U’G á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d á∏jƒ£dG ¥ÉÑ°S ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ RƒØdG ≥«≤– ‘ ɢ¡˘°Vhô˘Y á˘dhó˘dG ¢ù«˘FQ ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°üd ''Qƒ˘∏˘°ûà˘jQ'' á˘≤˘dÉC ˘ àŸG Iô˘˘¡ŸG â∏˘˘°UGhh ¥É˘Ñ˘°S ™˘HGô˘dG •ƒ˘˘°ûdG ‘ ∂dPh ,º˘˘°SƒŸG Gò˘˘g ådɢ˘ã˘ dG ɢ˘gRƒ˘˘a ᢢ∏˘ é˘ °ùe ᢢjƒ˘˘≤˘ dG ó˘dÉÿ ''í˘a’'' OGƒ÷G Ö°ùch ,á˘∏˘«˘°U’G ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘˘«˘ î˘ ∏˘ d ¢ü°üıG Iô˘˘jõ÷G äÓÑ£°SE’G ∑ÓŸ áÑKƒdG áYQõe ¢SCÉμd Iô°ûY áãdÉãdG ádƒ÷G Ö≤d IOƒHÉædG ¢VhôY ≈∏Y •Gƒ°T’G á«≤H äƒàMGh ,¢ùeÉÿG •ƒ°ûdG ‘ º«bCG …òdG á°UÉÿG .IQGó°üdG ≈∏Y É¡YGô°U ∫ÓN ∫É£H’G ∫ƒ«ÿG É¡àeób Iõ«‡

ΩÉàÿG ∂°ùe '' øjh ¿Éc ''

Rƒ`````a ∫hCG π````````é°ùj '' ¿É`````````©æc '' π«æ«JQÉŸ ∂jôjG ÜQóŸG ±Gô°TEÉH ,¢ûfGôaG ódGÒL ¢SQÉØdG IOÉ«≤Hh ådɢ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG ‘ Aɢ˘L ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ ˘H ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ ©˘ d ''â°Shɢ˘a hO Qhõ˘˘jô˘˘J'' ±Gô˘˘ °TEɢ ˘Hh √ƒ˘˘ Ñ˘ ˘M ø˘˘ H ∑Qɢ˘ Ñ˘ ˘ e »˘˘ ˘eô˘˘ ˘°†◊G º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ÜQóŸG .õdƒμ«f ¿ÉjQOG ¢SQÉØdG IOÉ«≤Hh

í‚h ,DƒaÉμJ Îe 1600 áaÉ°ùŸ √Rƒa π«é°ùJ ‘ ''¿É©æc'' OGƒ÷G ø˘˘e Iƒ˘˘≤˘ H ™˘˘aó˘˘fG ¿G ó˘˘ ©˘ ˘H ∫hC’G √Qó˘˘ ˘b ɢ˘ ˘æ˘ ˘ eR Ó˘˘ ˘é˘ ˘ ˘°ùe ∞˘˘ ˘ ∏ÿG ¥Qɢ˘Ø˘ Hh ,ᢢ≤˘ ˘«˘ ˘bO (01^43^66) ÊÉ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG ÖMɢ˘°U ø˘˘Y ¢SCGQ ܃˘˘≤˘ ©˘ «˘ dG äÓ˘˘Ñ˘ £˘ °SE’ ''ô˘˘°Sƒ˘˘e''

ƒ˘ª˘°ùd ''¿É˘©˘æ˘c '' OGƒ÷G ∞˘£˘ N ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH ´Gõg ï«°ûdG IOɢ«˘≤˘Hh Qɢ£˘«˘H ô˘HɢL ±Gô˘˘°Tɢ˘H ‘ ∫hC’G õ˘˘ ˘côŸG ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ fOG GQGO ¿É˘˘Ñ˘ é˘ Y ¥É˘˘Ñ˘ °S ådɢ˘ã˘ dG •ƒ˘˘ °ûdG ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ «˘ ˘î˘ ˘∏˘ ˘d ¢ü°üıG ¥ƒa Éeh äGƒæ°S 4 ôªY á∏«°U’G

å```dÉãdG É`````gRƒ`a π`````é°ùJ '' Qƒ```∏°ûàjQ ''

IOÉ«≤Hh ó∏«ahO ¿É«∏«L ±Gô°TÉH ådɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG õ˘˘ ˘ ˘côŸG ‘ äAɢ˘ ˘ ˘ Lh .¿ÉcQhO ó«J á˘Hò˘Y ᢢYQõŸ ''ƒ˘˘∏˘ fƒ˘˘e ⫢˘fɢ˘L''

''Qƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ jQ'' Iô˘˘ ˘ ¡ŸG âë‚ á˘˘dhó˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ ˘°ùdG ÖMɢ˘ °üd IOÉ«≤Hh π«JQhG â°ùfQG ±Gô°TÉH Rƒ˘˘a ≥˘˘«˘ ˘≤– ‘ ¬˘˘ «˘ ˘°ThG ≠˘˘ jɢ˘ J ™˘˘ ˘ ˘HGô˘˘ ˘ ˘dG •ƒ˘˘ ˘ ˘ °ûdG ‘ ¢†jô˘˘ ˘ ˘ Y ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫ƒ˘˘ «˘ ˘î˘ ˘∏˘ ˘d ¢ü°üıG ≈˘∏˘Y ¢SGô˘aCGh äGô˘¡˘ e ᢢ∏˘ «˘ °U’G ,•hô˘˘ ˘ ˘ °T Îe 1600 ᢢ ˘ ˘ aɢ˘ ˘ ˘ °ùe ø˘˘ e ᢢ ∏˘ ˘£˘ ˘Ñ˘ ˘dG Iô˘˘ ¡ŸG âæ˘˘ ˘μ“h Ò£°ùJh âaÓdG É¡≤dCÉJ á∏°UGƒe ,º˘˘ °SƒŸG Gò˘˘ g ådɢ˘ ã˘ ˘ dG ɢ˘ ˘gRƒ˘˘ ˘a √Qó˘˘b ø˘˘eõ˘˘H ᢢaɢ˘°ùŸG ᢢ ©˘ ˘Wɢ˘ b ᢢbƒ˘˘Ø˘ à˘ e ᢢ≤˘ «˘ bO (01^43^52) Iô˘é˘°T'' ø˘Y ∫ƒ˘˘W 1^25 ¥Qɢ˘Ø˘ H Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°ùd ''∞jôdG QódG óLÉe ±Gô°TÉH ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ,»∏àæH …QÉg IOÉ«≤Hh …Qƒ¡÷G

á``````````ÑKƒdG ¢SCÉ```````c π``````£H '' í````````a’ '' ¢ûfôa ¿ƒà°ùjhQ ¢SQÉØdG IOÉ«≤Hh ,Êɢ˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸG ‘ π˘˘ ˘M …ò˘˘ ˘dGh ådɢ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG ‘ Aɢ˘L ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ ˘H ''Qƒf ¢ùÑb '' OGƒ÷G ∫hC’G í°TôŸG ±Gô˘°Tɢ˘H ¢ùjƒ˘˘©˘ dG ó˘˘ª˘ MG ó˘˘LÉŸ »˘˘ ˘eô˘˘ ˘°†◊G º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ÜQóŸG .»∏àæH …QÉg ¢SQÉØdG IOÉ«≤Hh

á˘aɢ˘°ùŸ Ó˘˘«˘ N 14 ᢢ ˘ ˘cQɢ˘ ˘ ˘ °ûà π£ÑdG OGƒ÷G í‚h ,Îe 1000 √Qó˘b ø˘eõ˘H IQGó˘°üdG ≥˘˘«˘ ≤– ‘ ¥Qɢ˘ Ø˘ ˘Hh ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘bO (01^00^88) ''Éa’ hO …ôØeG'' øY ∫ƒW ∞°üf ±Gô°TÉH …ôgɶdG Qhô°S øH »∏©d »˘˘ ˘eô˘˘ ˘°†◊G º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ÜQóŸG

ó˘˘ dÉÿ ''í˘˘ a’'' OGƒ÷G ∞˘˘ £˘ ˘ N áHQóŸG ±Gô°TÉH IOƒHÉædG áØ«∏N ¢SQÉØdG IOÉ«≤Hh ó∏«ahO ¿É«∏«L ᢢ dƒ÷G Ö≤˘˘ d äƒ˘˘ μ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘g Ωɢ˘ ˘°S á˘YQõ˘˘e ¢SCɢ μ˘ d Iô˘˘°ûY á˘˘ã˘ dɢ˘ã˘ dG á°UÉÿG äÓÑ£°SE’G ∑ÓŸ áÑKƒdG ¢ùeÉÿG •ƒ˘˘°ûdG ‘ º˘˘ «˘ ˘bCG …ò˘˘ dG

OGƒ÷G Êɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG õ˘˘ ˘ côŸG ÖMɢ˘ ˘ °U øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°ùd ''ôaÉ°ùe'' íÑ°üe ±Gô°TEÉH Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ 󢫢J ¢SQɢ˘Ø˘ dG IOɢ˘«˘ ≤˘ Hh …Ò¡ŸG õ˘côŸG ‘ π˘˘M ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ,¿É˘˘cQhO »˘∏˘ Y ¿É˘˘£˘ ∏˘ °ùd ''ÒØ˘˘°ùfG'' ådɢ˘ã˘ dG IOÉ«≤Hh óªfi π«Yɪ°SEG ±Gô°TEÉH π˘£˘Ñ˘dG ™˘£˘bh ,ɢ«˘LQƒ˘e ƒ˘«˘cƒ˘à˘fG √Qó˘˘ ˘ ˘ ˘bh ø˘˘ ˘ ˘ ˘eR ‘ ᢢ ˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG .á≤«bO (01^32^97)

ƒª°ùd ''øjh ¿Éc'' OGƒ÷G CÉLÉa ,Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMG ï«°ûdG ‘ Rƒ˘Ø˘dG ∞˘£˘N ɢeó˘æ˘ Y ™˘˘«˘ ª÷G ó˘jGR á˘æ˘jó˘e ¥É˘Ñ˘ °S π˘˘Ø◊G Ωɢ˘à˘ N áaÉ°ùŸ á∏«°U’G áæé¡ŸG ∫ƒ«î∏d Oɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SGh ,Dƒ˘ ˘aɢ˘ ˘μ˘ ˘ J Îe 1600 ɢ˘HhQO ±Gô˘˘ °Tɢ˘ H π˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG OGƒ÷G ¢SQÉ˘Ø˘ dG IOɢ˘«˘ ≤˘ Hh Ωɢ˘æ˘ JGô˘˘Ø˘ ∏˘ °S 󢩢H Rƒ˘Ø˘dG á˘ª˘¨˘ f ,π˘˘jhO ¢ùª˘˘«˘ L ø˘Y ¢SCGQ ¥QÉ˘Ø˘H ɢbƒ˘Ø˘à˘e ,á˘˘Ñ˘ «˘ Z

áFóàÑŸG π£H '' ôFÉK '' øeõH áaÉ°ùŸG É©WÉb áFóàÑŸG áÄa ÉbƒØàe á≤«bO (01^45^40) √Qób óªÙ ''¿ÉZƒ°U'' øY ¢SCGQ ¥QÉØH ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘L ±Gô˘˘°TEɢ H ∫ɢ˘«ÿG 󢢫˘ ˘Ñ˘ ˘Y ,¢ùHhO ∂jôJÉH IOÉ«≤Hh ƒéæehÒH OGƒ÷G ådɢ˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸG ‘ Aɢ˘ ˘Lh ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMɢ˘ °üd ''¢ûà˘˘ jQ ‹É˘˘ ˘L'' â°ùfQG ±Gô˘˘ °TEɢ ˘H ,ᢢ dhó˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ .¬Ñ°ThG ≠jÉJ IOÉ«≤Hh π«JQhG

󢢫˘ ©˘ °ùd ''ô˘˘ Fɢ˘ K'' OGƒ÷G ∞˘˘ £˘ ˘N Òª˘°S ±Gô˘°TEɢH »˘YhQõŸG ô˘°VɢM õ˘«˘°ûfɢ°S ¢Sƒ˘dQɢc IOɢ«˘≤˘Hh AGƒ˘M ¥É˘˘Ñ˘ °S π˘˘Ø◊G π˘˘¡˘ à˘ °ùe ‘ Rƒ˘˘Ø˘ dG ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d á˘MGô˘dG Å˘˘Wɢ˘°T ¥ƒa Éeh äGƒæ°S 4 ôªY á∏«°U’G »ª°SQ ∞˘«˘æ˘°üJ ɢ¡˘jó˘d ¢ù«˘d »˘à˘dG ´É˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SGh ,Îe 1600 ᢢ aɢ˘ °ùŸ QOɨjh ∫hC’G √Rƒa õéæj ¿G π£ÑdG

IQGó°üdG ó«©à°ùj '' ƒ∏fƒe áWƒ£H øHG '' á≤«bO (02^27^87) √Qób øeõH QÉѪ«°S'' OGƒ÷G øY ∫ƒW ¥QÉØHh ±Gô˘°TɢH OGó˘M »˘∏˘ ©˘ d ''܃˘˘d …O IOÉ«≤Hh π«æ«JQÉŸ ∂jôjG ÜQóŸG π˘M …ò˘dG å«˘˘ª˘ °S ø˘˘jh ¢SQɢ˘Ø˘ dG ådɢã˘dG õ˘côŸG ‘ AɢLh ,ɢ«˘ fɢ˘K ''ÊGõ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘LQƒ˘˘ ˘ a'' OGƒ÷G ᢢdhó˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘ °üd π«JQhG â°ùfQG ÜQóŸG ±Gô°TÉH .¬«°ThG ≠jÉJ ¢SQÉØdG IOÉ«≤Hh

ᢢWƒ˘˘£˘ ˘H ø˘˘ HG'' OGƒ÷G ´õ˘˘ à˘ ˘fG ¿Gô˘˘¡˘ e ó˘˘ªfi 󢢰TGô˘˘d ''ƒ˘˘ ∏˘ ˘fƒ˘˘ e ∂jôjG ÜQóŸG ±Gô°TEÉH »°Tƒ∏ÑdG ¢SQÉ˘Ø˘ dG IOɢ˘«˘ ≤˘ Hh π˘˘«˘ æ˘ «˘ JQÉŸ ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°S Ö≤˘˘ ˘d ,¢ûfGô˘˘ ˘aCG ó˘˘ ˘dGÒL …ò˘dG Êɢã˘dG •ƒ˘°ûdG ‘ á˘∏˘jƒ˘£˘dG á∏«°U’G áÑjô©dG ∫ƒ«î∏d ¢ü°üN áaÉ°ùŸ ¥ƒa Éeh äGƒæ°S 4 ôªY ø˘HG'' ™˘£˘bh ,Dƒ˘ aɢ˘μ˘ J Îe 2200 ¥ÉÑ˘°ùdG á˘aɢ°ùe ''ƒ˘∏˘fƒ˘e á˘Wƒ˘£˘H


500 Oó©dG

âÑ°ùdG

2013 ¢SQÉ```e 8 á`©ª÷G

AGƒ°VCG

ô°üædG áμ°S ¤G Oƒ©j ''óJhôjQ''

øe ºZôdG ≈∏Y áaÉ°ùŸG √òg ≈∏Y hCG IÒã˘˘c äGQɢ˘«˘ ˘N ó˘˘ Lƒ˘˘ J ’ ¬˘˘ fG ¥QÉØH AÉL RƒØdG .¬eÉeCG ä’ƒ£H ''èæ∏jhh …ôa'' ∫ƒ£dG ´ÉHQCG áKÓK á≤«bO (1^25^23) ≠∏H øeR ‘h 115 √Qób ÉØ«æ°üJ AGÈÿG ¬ëæeh ¿EG ≈˘˘∏˘ YCG ᢢ°ùaɢ˘æŸ ¬˘˘∏˘ gDƒ˘ J Ó˘˘WQ ∑ƒ˘μ˘jO ≥˘≤˘M Rƒ˘Ø˘dG Gò˘¡˘ H ,äó˘˘Lh ™˘˘Ø˘ ˘JQGh π˘˘ Ø◊G ‘ Êɢ˘ ã˘ ˘dG √Rƒ˘˘ a 65 ø˘˘ e GRƒ˘˘ a 12 ¤G √ó˘˘ «˘ ˘ °Uô˘˘ ˘H É°†jCG ó©jh ,∫ÉØfôμdG ‘ ácQÉ°ûe .ácQÉ°ûe 17 øe OGƒé∏d ådÉãdG

9 â∏˘Hɢ≤˘ J Êɢ˘ã˘ dG •ƒ˘˘°ûdG ‘ (111) É˘Ø˘«˘æ˘°üJ ɢgÓ˘YCG ∫ƒ˘«˘ N ø˘˘e ΩOɢ˘≤˘ dG (º˘˘é˘ ˘c 60) ɢ˘ fRhh ''ó˘Jhô˘jQ …Q'' ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aG ܃˘˘æ˘ L øe ∑ÓŸG øe áYƒªÛ óFÉ©dG ¬˘à˘cQɢ°ûe ‘ ɢ«˘ ≤˘ jô˘˘aG ܃˘˘æ˘ L ¿É˘à˘æ˘KG ∫É˘Ø˘ fô˘˘μ˘ dG ‘ ᢢ©˘ HGô˘˘dG øμd 1800 áaÉ°ùe ≈∏Y ÉàfÉc …CG ‘ ±ó˘˘ ¡˘ ˘dG Ö«˘˘ ˘°üj ¿G ¿hO á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘Y ¿É˘à˘ æ˘ KGh ɢ˘ª˘ ¡˘ æ˘ e ɢ˘à˘ ˘∏˘ ˘∏˘ ˘μ˘ ˘Jh (Îe 1400) ô˘˘ °übCG ¬˘JQƒ˘£˘N OGƒ÷G ó˘cDƒ˘«˘d Rƒ˘Ø˘dɢ˘H

Ö°ùfC’G ÖgòdG ¢SCÉc

§˘N √ÉŒÉ˘˘H º˘˘«˘ ≤˘ à˘ °ùŸG Qɢ˘°ùŸG ɢgÈà˘©˘j Iƒ˘£˘N »˘gh) á˘jɢ¡˘æ˘dG ø˘˘ μ˘ ˘J ⁄ ɢ˘ e Iô˘˘ WÉfl ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG ∫ƒ˘«ÿG ™˘é˘°ûJ ɢ¡˘fƒ˘c á˘Hƒ˘°ùfi ,(Ωó˘≤˘àŸG ±ó˘¡˘dG IOQɢ£˘e ≈˘∏˘ Y ,OGƒ÷G IQɢ˘ °ù颢 H Oɢ˘ °TG ¬˘˘ æ˘ ˘μ˘ ˘ d áaÉ°ùe πª– ≈∏Y ¬JQób GócDƒe .∫ƒWCG

ÚØdOƒL áMôa πªμj ''âjh ∂jƒc''

¤EGh »˘˘ ˘HQɢ˘ ˘°T ¿Ghô˘˘ ˘jG ±Gô˘˘ ˘°TEɢ ˘ ˘H øH ó«©°S ±Gô°TEÉH ''ôjÉÑeG ∫ÉjhQ'' ɢ˘ ª˘ ˘gh ɢ˘ fƒ˘˘ dRô˘˘ H IOɢ˘ «˘ ˘bh Qhô˘˘ °S ÒZ ,≈˘∏˘Y’C G ∞˘«˘ æ˘ °üà˘˘dG ɢ˘Ñ˘ Mɢ˘°U ÒNC’G πÑ˘b õ˘côŸÉ˘H ɢLô˘N ɢª˘¡˘fG ¥É˘Ñ˘°ùdG ‘ ‹Gƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ÒNC’Gh ¬JQGó°U âfÉch Îe 2000 óટG ''âjh ∂jƒ˘˘c'' ÚH ´Rɢ˘æ˘ à˘ ˘∏˘ ˘d Ófi ,Qhô°S øH ±Gô°TEGh ¿ƒdÉa IOÉ«≤H ¿ƒ˘°ùJGh ÆhO ±Gô˘°TEɢH ''ó˘fÓ˘à˘L''h ''ƒ˘˘ fGQƒ˘˘ H''h ,¢ùHhO äɢ˘ H IOɢ˘ «˘ ˘ bh ¿É¡«e ¿ÉjôH …õ«∏‚’G ±Gô°TEÉH ≈˘˘¡˘ à˘ fGh ,¿É˘˘¨˘ ˘æ˘ ˘g ∫ƒ˘˘ H IOɢ˘ «˘ ˘bh ¥QÉ˘Ø˘H Ö«˘JÎdG Gò˘g ≥˘˘ah ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ÉæeR õFÉØdG πé°Sh ¢SCGôdG øY π≤j ó©j RƒØdG .á≤«bO (2^04^09) ≠∏H äɢ˘cQɢ˘°ûe 4 󢢩˘ H OGƒ˘˘é˘ ˘∏˘ ˘d ∫hC’G 18 ø˘˘ e ¢SOɢ˘ ˘°ùdG ƒ˘˘ ˘gh Iô˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘N õ˘˘«˘ °ùjhG'' π˘˘ë˘ ˘Ø˘ ˘dG ø˘˘ H’ ᢢ cQɢ˘ °ûe IOɢ˘«˘ ≤˘ H ''ô˘˘ jɢ˘ Ñ˘ ˘eG ∫ɢ˘ jhQ'' .''ËQO á˘HGƒ˘Ñ˘ dG ø˘˘e êô˘˘N …ò˘˘dG ɢ˘fƒ˘˘dRô˘˘H π˘˘ MGôŸG ‘ Gô˘˘ °UÉfi π˘˘ ˘X ¤hC’G ∫hɢ˘ ˘ Mh ¥É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘Lô◊G á˘¡˘L ¤G OGƒ÷ɢH Ωó˘≤˘à˘dG ɢfƒ˘dRô˘H ÉμdÉ°S øμj ⁄ QÉ°ùŸG øμd êÉ«°ùdG ’ ≈àM ¬àbÓ£fG íÑc ¤G ô£°VGh .áKQÉc ‘ ÖÑ°ùàj

11 πHÉ≤J »eÉàÿG •ƒ°ûdG ‘ É«fÉŸCG øe ¿ƒeOÉb º¡æe 5 Ó«N ø˘˘ ˘eh è˘˘ ˘jhÔdG ø˘˘ ˘ e ¿Ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Nh ,ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aGC ܃˘˘æ˘ Lh ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘H ''OQƒH QÉà°S'' ¤G QɶfC’G â¡ŒGh

26

ÖgòdG ¢SCÉc ¿G √OÉ≤àYG ÉjóÑe ∫GR Ée ¬fGh ,¬d Ö°ùfC’G ¿ƒμ«°S òNBG √AGOCG ¿Gh ,ôª©dG πÑà≤e ‘ ¿ƒ˘˘dɢ˘ a ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘dG .Qƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG ‘ IÒJh ¿G ∫ƒ≤dG ∂dP ¤G ±É°VCG ⁄ ∂dò˘dh á˘Ä˘«˘£˘H âfɢc ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ¤G Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ‘ ‹É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ j ø˘˘ ˘μ˘ ˘ j ¤G ∫ƒ°UƒdG ájGóH ‘ IQGó°üdG

Qhô˘°S ø˘H 󢫢©˘°S õ˘FÉ˘Ø˘ dG ÜQóŸG ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG Ö≤˘˘Y äɢ˘jOɢ˘©˘ ∏˘ d ìô˘˘ °U ó«cCɢà˘dɢH Ωó˘≤˘«˘°S OGƒ÷G ¿G Ó˘Fɢb ∫ƒ˘˘ WCG ᢢ aɢ˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ˘°†aCG AGOCG ¢SCɢc á˘aɢ°ùe ¬˘∏˘ª– ¤G É˘ë˘ª˘∏˘ e) QÉ°TCGh ,(π«e 2 ≠∏ÑJ »àdG ÖgòdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U Ò°ûà˘°ù«˘˘°S ¬˘˘fG ¤G Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG

∑ƒ`μ`jO á`````«¡`°T í`ààØj ''É```fÉ``Øc'' ´õàfG ób ¿ƒμj ¿G óH ’ áé«àædG ¥É˘Ñ˘°S ‘ á˘cQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d ᢢbɢ˘£˘ H ¢SCÉc á«°ùeCG ‘ áYô°ù∏d Rƒ≤dG áªLôJ ó©j RƒØdG .»ŸÉ©dG »HO ÜQóŸG ɢ¡˘©˘°Vh »˘à˘dG á˘£˘ î˘ ∏˘ d OGƒ÷G äÉ˘Ñ˘jQó˘J ∞˘≤˘°S AÓ˘YEɢH â«bƒàdG ‘ GõgÉL ¿ƒμj å«ëH iÈμ˘˘dG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ù∏˘˘ d Ö°Sɢ˘ æŸG ¤hC’G ¬àcQÉ°ûe ‘ πM å«M êQɢ˘N ¿G󢢫˘ ˘e ‘ ᢢ «˘ ˘fɢ˘ ã˘ ˘dGh ‘ ɢ˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ °Uh Aɢ˘ ˘Lh ,¿Gõ˘˘ ˘«ŸG .á©HGôdG ‘ ¿B’G Ö°ùμ«d áãdÉãdG äGQɢ˘ ˘ e’G π˘˘ ˘ °Uh ''ɢ˘ ˘ fɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘c'' ¬˘à˘∏˘gCG ¿B’Gh ,112 ¬˘Ø˘ «˘ æ˘ °üJh ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü뢢 ∏˘ ˘d ¬˘˘ à˘ ˘jõ˘˘ gɢ˘ L .116 √Qób ∞«æ°üJ

¿Gó`````«e ‘ ¿ÉÑ`````°SC’G á````Môa •ƒ°ûdG ‘ â°ùaÉæJ ÉcQÉ°ûe 14 ÚH øe á«dhO ∫ƒ«N 4 äGQÉe’G »HQGO π£H É¡eó≤J Îe 2000 áaÉ°ùe ≈∏Y ™HGôdG ô¡¶j ⁄ ¬æμd 113 ≠dÉÑdG ‹É©dG ¬Ø«æ°üàH ''õ¨«d ≠fƒd …OGO'' ácQÉ°ûŸG ‘ √Gƒà°ùe ø°ù– ºZôH º°SƒŸG Gòg ôcòJ IQƒ£N ¿ƒ˘«˘eƒ˘°S IOɢ«˘≤˘H ¥É˘Ñ˘°ùdG Gò˘g ‘ ɢ©˘ HGQ ¬˘˘dƒ˘˘∏˘ Mh ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ‘ É«fÉÑ°SCG π㇠''âæ«éàfÓH'' õFÉØdG ∞∏N ∑ƒμjO ±Gô°TÉHh ‘ ¢VɢN å«˘M ,‹É◊G ∫ɢ˘Ø˘ fô˘˘μ˘ dG ‘ ᢢ©˘ HGô˘˘dG ¬˘˘à˘ cQɢ˘°ûe ‘ Rƒ˘Ø˘dɢH ɢ¡˘Lƒ˘J äɢbÉ˘Ñ˘°S á˘KÓ˘K »˘°VÉŸG Ωɢ©˘dG ∫É˘Ø˘fô˘c ∫ÉØfôμdG ‘ ÊÉãdG ÉgRƒa É«fÉÑ°SCG í檫d ,IÒNC’G ¬àcQÉ°ûe ¬˘jPƒ˘N õ˘FÉ˘Ø˘dG ¢SQÉ˘Ø˘dG .á˘aɢ°ùŸG ¢ùØ˘f ≈˘∏˘Yh OGƒ÷G ¢ùØ˘˘æ˘ H πeÉ©J OGƒ÷G øμd á©jô°S øμJ ⁄ IÒJƒdG ¿ÉH ìô°U õ«æ«JQÉe ≠∏H A»£H øeR ‘ √Rƒa πé°S õFÉØdG .RƒØdG ´õàfGh É¡©e øeõdG øY ¿GƒK çÓK ƒëæH ójõj Ée ƒgh ,á≤«bO (2^05^56) ≥≤ÙG øeõdG øY á«fÉK øe ÌcCÉH ójõjh ,Qɪ°†ª∏d »°SÉ«≤dG øKGôH øe RƒØdG ´GõàfG ‘ í‚ õFÉØdG .»eÉàÿG •ƒ°ûdG ‘ í˘°TôŸGh ÚØ˘dOƒ˘L π˘ã˘ªÃ ¥É˘ë˘∏˘dG ‘ í˘˘∏˘ aCG å«˘˘M IQɢ˘°ùÿG Qhƒ˘e ¿É˘jQ IOɢ«˘bh Qhô˘°S ø˘H 󢫢©˘ °ùd ''â°ùJQCG ¿ƒ˘˘c'' RQɢ˘Ñ˘ dG .∫ƒW ™HQ ¥QÉØH ¬«∏Y Ωó≤àdGh

ø˘Y ∫ƒ˘W ¥QÉ˘Ø˘H GRƒ˘˘a Ó˘˘é˘ °ùe É«˘fɢ£˘jô˘H ø˘e ΩOɢ≤˘dG ¬˘Ø˘«˘°Uh ≠˘˘ ˘∏˘ ˘ H ø˘˘ ˘eR ‘ ''ɢ˘ ˘à˘ ˘ °ù«˘˘ ˘dɢ˘ ˘H'' ø˘eR ƒ˘gh ,á˘≤˘ «˘ bO (1^09^10) øY á«fÉãdG QÉ°ûYCG 6 ¥QÉØH π≤j .¥É˘˘Ñ˘ °ù∏˘˘d »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG ø˘˘ eõ˘˘ dG ¿Éc ¬fG ∫Éb ¿ƒ«eƒ°S ¢SQÉØdG ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ j √OGƒ˘˘L ¿CG ø˘˘e ɢ˘≤˘ KGh ¬˘˘ ∏˘ ˘c ô˘˘ eC’G ¿Gh ÈcCG ᢢ ˘Yô˘˘ ˘°ùH πμ°ûH ábÓ£f’G â«bƒàH ≥∏©àj ≥˘≤– Rƒ˘Ø˘dG .’EG ¢ù«˘d í˘˘«˘ ë˘ °U ¿É˘˘ c OGƒ÷G ¿G ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ ˘dɢ˘ ˘H á«aÉ°VEG äÉeGôLƒ∏«c 3 πªëj ¬˘˘fƒ˘˘c ÚcQɢ˘°ûŸG ᢢ «˘ ˘≤˘ ˘H ø˘˘ Y á«fÉãdG áÄØdG øe ¥ÉÑ°ùH õFÉØdG √ò˘˘¡˘ Hh ,ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘ aG ܃˘˘ æ˘ ˘L ‘

16 π˘Hɢ≤˘J ìɢà˘à˘ a’G •ƒ˘˘°T ‘ êQÉÿG øe ¿ƒeOÉb º¡æe 7 Ó«N »˘˘Ñ˘ °ûY ¥É˘˘Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘°ùaɢ˘æ˘ Jh Îe 1200 áaÉ°ùe ≈∏Y áYô°ù∏d Rƒ˘≤˘dG ¥É˘Ñ˘°ùd iô˘NCG ᢢHôŒ 󢢩˘ j Qɢ˘ ª˘ ˘°†ŸG äGP ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ Yô˘˘ °ù∏˘˘ ˘d ,Îe 1000 ÉgQób πbCG áaÉ°ùeh ∞˘«˘æ˘°üà˘dG ÖMɢ°U º˘¡˘æ˘«˘ H ø˘˘eh ܃˘˘æ˘ L π˘˘ã‡ ''ɢ˘fɢ˘Ø˘ c'' ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G √OÉbh ∑ƒμ˘jO ɢ¡˘HQó˘eh ɢ«˘≤˘jô˘aG π˘Ñ˘£˘°S’G ¢SQɢ˘a ᢢWô˘˘Ø˘ e ᢢ≤˘ ã˘ H óéj ⁄ ¬fƒc ¿ƒ«eƒ°S ±ƒà°ùjôc …òdG ''∫Éàæe'' Ú°ùaÉæŸG ÚH øe áZóæ°ûdG ¥ÉÑ°S ‘ IQÉ°ùÿG ¬YôL ,¬˘˘d ᢢcQɢ˘°ûe ô˘˘ NBG ‘ ᢢ Yô˘˘ °ù∏˘˘ d OGQCG …òdG â«bƒàdG ‘ ¬H ≥∏£æ«d


âÑ°ùdG

25

AGƒ°VCG

Ú`°ù`aÉæàŸG ≥``````°T ܃````∏`°SCG

2013 ¢SQÉ```e 8 á`©ª÷G

»˘HO Iɢæ˘b ‘ ô˘˘¡˘ à˘ °TGh ,ô˘˘°üæ˘˘dG èeɢfô˘H Ëó˘≤˘Jh OGó˘YEɢH è˘æ˘°ùjQ …ó–h ,¢Sƒ˘eɢ˘æ˘ dGh , π˘˘jɢ˘°UC’G ø˘ª˘°V Ωƒ˘eôŸG º‚h ,»˘˘eɢ˘àÿG ‘ øé¡dG äÉbÉÑ°S ≈∏Y ≥«∏©àdG ,ÜÉ˘Ñ˘¡˘∏˘dG ‘h ,Ωƒ˘˘eôŸG ¿G󢢫˘ e Úà˘¨˘ ∏˘ dG ø˘˘e ¬˘˘æ˘ μ“ ø˘˘Y Ó˘˘°†a AÉ≤d ≈àMh ,ájõ«∏μf’Gh á«Hô©dG .≥«aƒàdG πc ¬d ≈æªàf ôNBG

500 Oó©dG

.á«Hô©dG á¨∏dÉH äÉbÉÑ°ùdG ,ᢩ˘«˘aQ äÓ˘gƒD à ™˘à˘ª˘à˘ j ÚeCG ∫ÉÛG ‘ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L äGÈNh Ωó˘≤˘eh 󢩢eh ≥˘∏˘©˘ª˘c »˘˘°Vɢ˘jô˘˘dG ¢SQɢeh ,᢫˘°VɢjQ è˘eGô˘H π˘∏fih IójóY äGƒæ°ùd á«°VÉjôdG IQGOE’G OÉ–Gh ,»HóH »∏gC’G …OÉædG ‘ π˘Ñ˘b ¿É˘ch ,á˘∏˘°ùdG Iô˘μ˘d äGQɢeE’G …Oɢ˘æ˘ H ᢢ∏˘ °ùdG Iô˘˘μ˘ ˘d ɢ˘ Ñ˘ ˘Y’ ∂dP

¿Gó«e ‘ π°UGƒàJ Qƒ¡ª÷G ìGôaCG

¤G ɢ˘©˘ ˘aó˘˘ æ˘ ˘eh ''ô˘˘ °üe'' Ωó˘˘ ≤˘ ˘àŸG âØ˘à˘∏˘jh ᢫˘©˘«˘Ñ˘W á˘Yô˘°ùH ¬˘Ñ˘fɢL ó˘˘ ¡ÛG ¿ƒ˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ °S ¤G ô˘˘ °ùæ˘˘ Ñ˘ ˘ °S ɪFGO É¡∏©Øj ¿ƒ«eƒ°S πX áJÉØàdG ≈°†eh ,øjôNB’G ≈∏Y RƒØj ɪæ«M 1^5 ¥QÉ˘Ø˘H π˘¡˘°S Rƒ˘˘a π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘d ≠˘∏˘H ɢ«˘Ñ˘°ùf A»˘£˘ H ø˘˘eR ‘ ∫ƒ˘˘W ábQh ÉYõàæe ,á≤«bO (1^38^74) ¥ƒ˘°ùdG ¥É˘˘Ñ˘ °ùd í˘˘«˘ °TÎ∏˘˘d ᢢª˘ ¡˘ e ¬fG øe ºZôdG ≈∏Y ,»HO `` Iô◊G .πÑb øe ¥ÉÑ°ùdÉH Óé°ùe ¢ù«d

¤G ∂dò˘˘ ˘c ∫É◊G π˘˘ ˘ Xh Iô˘˘ ˘ NDƒŸG º«≤à°ùŸG QÉ°ùŸG ¤G ∫ƒ°UƒdG ÚM ɇ ɢ≤˘KGh ô˘°ùæ˘˘Ñ˘ °S Qô˘˘b ɢ˘g󢢩˘ Hh ≥°ûj ¿CG √OGƒL äGQób øeh πª©j ¢ù«˘˘ ˘ ˘dh ∫ƒ˘˘ ˘ ˘«ÿG ÚH ɢ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘W ɪc êQÉÿG øe É¡«∏Y IQGóà°S’G ¿É˘˘ch ,ᢢ ≤˘ ˘Hɢ˘ °ùdG IôŸG ‘ π˘˘ ©˘ ˘a ᢢ£ÿG ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘d Gõ˘˘ gɢ˘ L OGƒ÷G ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ˘Y ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J ‘ ɢ˘ Yɢ˘ é˘ ˘°Th ¤G π°Uh ¿G ¤G Ωó≤àdGh ¥GÎN’G

≈˘∏˘ Y π˘˘jɢ˘e π˘˘«˘ Ñ˘ YR ¥É˘˘Ñ˘ °S ‘ Qɢ˘ ª˘ ˘°†ŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘«ŸG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°ùe 250 ≠∏ÑJ IõFÉLh (-áÄa) »Ñ°û©dG ∫ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ N 8 â∏˘˘ ˘Hɢ˘ ˘≤˘ ˘ J Q’hO ∞˘˘ ˘ dCG ≈∏YC’G ∞«æ°üàdG ÖMÉ°U É¡eó≤àj ‘ äɢ˘bɢ˘ Ñ˘ ˘°ù∏˘˘ d ó˘˘ Fɢ˘ ©˘ ˘dG ''ô˘˘ °üe'' ‘ ¬˘eR’ ¥É˘Ø˘NG 󢩢 H ∫ɢ˘Ø˘ fô˘˘μ˘ dG ɪæ«Hh ,É«dGΰSCÉH ádƒëØdG ∫É› ±ƒ˘à˘°ùjô˘c IOɢ«˘≤˘ H ''ô˘˘°üe'' iÈfG ô°ùæÑ°S Qɢà˘NG ,IQGó˘°ü∏˘d ¿ƒ˘«˘eƒ˘°S

! GQ’hO 2620 √ô```````©°S õ``````FÉ`ØdG ™˘eh á˘HGƒ˘Ñ˘dG ø˘e ɢĢ«˘£˘H ≥˘∏˘£˘fG ‘ π˘Xh 󢫢L π˘μ˘°ûH π˘≤˘ æ˘ J ∂dP ,É¡æe ò˘Ø˘f ≈˘à˘M Iô˘¨˘ã˘dG Qɢ¶˘à˘fG 󢫢 Ø˘ jO ÜQóŸG Oƒ˘˘¡˘ L ìó˘˘à˘ eGh ¢ù≤˘˘ ˘ ˘W ‘ OGƒ÷G AGOCG ø˘˘ ˘ ˘°ù–h ¤G ¬˘˘à˘ Jɢ˘Ø˘ à˘ dG ø˘˘Y ∫ɢ˘bh ,»˘˘HO AGhódG ¢ùØf ¬YqôL ¬fG ¿ƒ«eƒ°S .øjôNBÓd ¿ƒ«eƒ°S ¬eó≤j …òdG

371^983 ¤G áÑ°ùàμŸG á«dÉŸG ¤G √Qó˘˘b ™˘˘Ø˘ JQG ɢ˘ª˘ ˘«˘ ˘a ,GQ’hO ¬àcQÉ°ûe ÖbôJ πX ‘ ÚjÓŸG Iô◊G ¥ƒ°ùdG ¥ÉÑ°S ‘ ¬Xƒ¶Mh É¡H õFÉØdG Ö«°üf ≠∏Ñj …òdG »HO ¿G ∫Éb ô°ùæÑ°S .Q’hO ÚjÓe 3 ,ÜÉéYÓd GÒãe AGOCG Ωób OGƒ÷G ¬˘æ˘μ˘d ''ô˘°üe'' Ö≤˘©˘ J 󢢰üb ¬˘˘fGh

ɪæ«M ''ΩQƒà°S ójôJ'' ¢VôY ” OGõe ‘ GóMGh ÉeÉY √ôªY ¿Éc ‘ ᢫˘dƒ◊G ∫ƒ˘˘«˘ î˘ ∏˘ d ¢ùdƒ˘˘°SÎJ ¿Éc ¬¨∏H ô©°S ≈°übCG øμd 2009 Ωó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ d GQ’hO 2620 ∫Oɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ j ,∫ɢ≤˘j ɢª˘c Ó˘«˘Ñ˘f É˘Ñ˘°ùf ¬˘cÓ˘à˘eG ¤G Ωóbh ájô¶ædG ∂∏J Üòc ¿B’Gh õFGƒ÷G øe √ó«°UQ øe ™aÒd »HO

5 í˘˘ ˘«˘ ˘ °Tô˘˘ ˘ J ‘ ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘KG í‚h 4500 ɢª˘¡˘æ˘e π˘c ∫ɢf ø˘jõ˘Fɢ˘a í«°TôJ ‘ GOôa 11 í‚h ,ºgQO 630 º¡æe πc ∫Éf øjõFÉa 4 OGôaCG óMC’ ß◊G º°ùàHGh ,ɪgQO ∫ó©e ≈∏YCG Ö°ùc …òdG Qƒ¡ª÷G •Gƒ°TC’G á≤HÉ°ùe ‘ •É≤ædG øe ≥ëà°SG á˘£˘≤˘f 46 ≠˘∏˘H ᢫˘KÓ˘ã˘dG øμd ,ºgQO 14^950 É¡∏HÉ≤e ‘ ‘ ≥ØNCG PEG ¢ùHÉY ¬¶M ¿G hóÑj .IõFÉ÷G ΩÓà°S’ Qƒ°†◊G

»àdG iÈμdG õFGƒ÷G ¢SôY ó©H ‘ ¿Gó˘˘ ˘«˘ ˘ e ‘ ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘J ” Ée ,᢫˘°VÉŸG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG ™˘«˘Hɢ°SC’G Iô˘˘eɢ˘¨˘ dG ᢢMô˘˘Ø˘ dG ⁄ɢ˘©˘ ˘e âdGR øe øjÒãμdG ¢SƒØf ‘ º°ùJôJ ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘°S ’ ,äɢ˘ bɢ˘ Ñ˘ ˘ °ùdG ¥É˘˘ ˘°ûY π˘˘Ø˘ M ‘h ,º˘˘¡˘ æ˘ e ÚXƒ˘˘ ¶ÙG øe …CG øμªàj ⁄ âÑ°ùdG ¥ÉÑ°S í˘˘ «˘ ˘°Tô˘˘ J ø˘˘ e Qƒ˘˘ ¡˘ ˘ ª÷G OGô˘˘ ˘aCG •Gƒ˘°TC’G á˘≤˘Hɢ°ùe ‘ ø˘jõ˘Fɢ˘Ø˘ dG ÒNC’G •ƒ°ûdG ICÉLÉØe ó©H áà°ùdG

•Gƒ```°TC’G iƒ````bC’G øY åëÑj ∫GR Ée ''ΩQƒà`°S ó``jôJ''

ÉÑ````°ûdG ó```f ‘ Ú`````∏J ’ '' á```````ÁõY '' ôª©dG øe ≠dÉÑdG ''…ƒHO'' πëØdG ¬˘˘æ˘ μ˘ d ,ᢢeó˘˘≤ŸG ¤G äGƒ˘˘æ˘ ˘°S 4 øe …ƒb §¨°Vh ´Éaóf’ ¢Vô©J ,∞∏ÿG øe áeOÉb ∫ƒ«N áKÓK ¤G Ωõ©dGh QGô°UE’G π°UGh ¬æμd ¿Gó«e ‘ ô¶àæŸG √Rƒa Ö°ùc ¿G ''∑GôJô°S'' øY ∫ƒW ™HQ ¥QÉØH áaÉ°ùŸG É©Wɢb ô˘°ùæ˘Ñ˘°S IOɢ«˘≤˘H ɢ˘ª˘ «˘ a ,ᢢ≤˘ «˘ ˘bO (2^59^26) ‘ ¥QÉØH ÉãdÉK ''ôjÉÑeG QÉà°S'' AÉL .Ò°ùj

⁄ …ò˘dG ʃ˘YQõ˘∏˘d Úæ˘KG ™˘bGƒ˘H øH’ óMGhh ,¬¶M ‘ Ωƒ«dG øμj ‘ Ωób …òdG ''¬ÁõY'' ƒgh Qhô°S AGOCG Úà˘˘ ˘≤˘ ˘ Hɢ˘ ˘°S Úà˘˘ ˘ cQɢ˘ ˘ °ûe ¥QÉØH ÉØ«°Uh ¬H πM É«°ùaÉæJ ‘h ,‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘˘Ñ˘ bQh ¢SCGQ ™˘e √Dhɢ≤˘d OóŒ ᢢª˘ ë˘ ∏ŸG √ò˘˘g QÉ˘à˘ °S'' ¬˘˘æ˘ e ô˘˘°ùN …ò˘˘dG OGƒ÷G ‘h ,∑ƒ˘˘ μ˘ ˘jO ∂jÉŸ ''ô˘˘ jɢ˘ Ñ˘ ˘ eG ¤ƒ˘J ,±ƒ˘bƒŸG GRƒ˘˘°ùjO Üɢ˘«˘ Z ø˘HG ™˘aO Qô˘bh IOɢ«˘≤˘ dG ¿ƒ˘˘dɢ˘a

πØ◊G ‘ ÊÉãdG ¢ù«FôdG ¥ÉÑ°ùdG -áÄa) ‘hôJ ÉÑ°ûdG óf ¥ÉÑ°S ¿Éc ≈∏Y QÉàeCG 2810 áaÉ°ùe ≈∏Y (3 á˘î˘°ùæ˘dG ƒ˘gh ,»˘Ñ˘°û©˘dG Qɢª˘°†ŸG »˘HO ¢SCɢc ¥É˘˘Ñ˘ °ùd ᢢjÒ°†ë˘˘à˘ dG ¥É˘Ñ˘°ùdG ‹É˘˘à˘ dɢ˘H ƒ˘˘gh »˘˘Ñ˘ gò˘˘dG âÑ°ùdG êQÉN ó«MƒdG …Ò°†ëàdG Iõ˘˘Fɢ˘L ¬˘˘d â°ü°üNh ,¥Ó˘˘ª˘ ©˘ dG Ö£≤à°SGh ,Q’hO ∞dCG 200 ÉgQób á«dhO É¡æe á©Ñ°S ,∫ƒ«ÿG øe 10 ÚØdOƒL ≥jôØd ¿hôNB’G áKÓãdGh

104 ¬Ø«æ°üJ ¿Éc …òdG OGƒ÷G êôNh »HO ‘ ¤hC’G ¬àcQÉ°ûe ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e Ö°ùà˘˘ ˘cGh 11 õ˘˘ ˘côŸÉ˘˘ ˘H ∫hC’G √Rƒ˘a ɢ¡˘H π˘é˘°S á˘jõ˘gɢ˘L ᢢcQɢ˘ °ûŸG ‘ ô˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘e π˘˘ μ˘ ˘°ûHh √Rƒ˘˘ a ¿B’G ±É˘˘ °VCGh ,ᢢ «˘ ˘fɢ˘ ã˘ ˘dG Òãe πμ°ûHh ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ⁄ ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘h ÜÉéYÓd ,ÉbÓWG •ƒ°ùdG ô°ùæÑ°S Ωóîà°ùj ÉØ«æ°üJ πªëj ∫É◊G ¬H ≈¡àfGh Gó˘˘ ˘ ˘Hh ,Ó˘˘ ˘ ˘ WQ 116 ¿B’G √Qó˘˘ ˘ ˘ b É¡æμÁ ’ƒ«N óéj ⁄ ¬fG Éë°VGh .√òg ¬àjõgÉL …QÉŒ ¿G

ø˘e ≠˘∏˘Ñ˘j OGƒ˘L ''Ωƒ˘à˘°S ó˘jô˘˘J'' ¬˘à˘«˘μ˘∏˘e Oƒ˘©˘J äGƒ˘æ˘°S 5 ô˘ª˘©˘ dG ≈˘˘ª˘ ˘°ùJ ᢢ «˘ ˘fɢ˘ £˘ ˘jô˘˘ H ᢢ £˘ ˘HGô˘˘ d ±ô˘˘°ûjh è˘˘æ˘ °ùjQ ∫ɢ˘°SÒØ˘˘«˘ fƒ˘˘j ∑ƒ˘μ˘ª˘«˘°S ó˘«˘Ø˘jO ¬˘˘Ñ˘ jQó˘˘J ≈˘˘∏˘ Y »˘ª˘ «˘ L ᢢ©˘ HGô˘˘dG Iô˘˘ª˘ ∏˘ d √Oɢ˘bh π˘Ñ˘b á˘≤˘Hɢ°ùe 18 ‘h ,ô˘°ùæ˘˘Ñ˘ °S RƒØdG ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ »HO ¤G ¬Ä«› ¬fG øe ºZôdG ≈∏Y äGôe 3 iƒ°S ᢢ©˘ HQC’G õ˘˘ cGôŸÉ˘˘ H π˘˘ ë˘ ˘j ¿É˘˘ c ø˘μ˘d ¿É˘«˘MC’G º˘¶˘ ©˘ e ‘ ¤hC’G GOGƒL GóH »HO ¤G π°Uh ¿G òæe π¡˘à˘°SG .á˘∏˘gò˘e á˘Yô˘°ùH GQƒ˘£˘à˘e


500 Oó©dG

2013 ¢SQÉ```e 8 á`©ª÷G

AÉah á°ùŸ ájÉYQ

∫Éb å«M ájÉYôdG √òg äÉ≤∏£æe ɢ¡˘Jɢ˘bɢ˘Ñ˘ °Sh ɢ˘¡˘ eɢ˘μ˘ Mh »˘˘HO ¿G IQhô°†H ô©°T ¬fCGh ÒãμdG ¬d Gƒeób ¬æY ÒÑ©àdGh ôjó≤àdG Gòg ádOÉÑe øYh ,∫ÉØfôμdG äÉbÉÑ°S IófÉ°ùà ¢†©H ¬jód ¿G ¿ÉØ«à°S ∫Éb ¬dƒ«N π˘˘é˘ °ùj ¿G ™˘˘bƒ˘˘à˘ ˘j ø˘˘ μ˘ ˘d ∫ƒ˘˘ «ÿG º˘à˘à˘NGh ,ΩOɢ≤˘dG Ωɢ©˘dG ‘ GQƒ˘¡˘X äÉbÉÑ°ù∏d ™«aôdG iƒà°ùŸG ÉMóà‡ É˘˘«˘ æ˘ ª˘ à˘ e ¿G󢢫˘ e ‘ º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ ˘à˘ ˘dGh ¬eôMh ÆQƒÑjGôa .™«ªé∏d ≥«aƒàdG •Gƒ°TC’G ™«ªL ‘ øjô°VÉM ÉfÉc øe ø˘jõ˘FÉ˘Ø˘∏˘d õ˘FGƒ÷G ɢeó˘b å«˘M .¿É°Sôah ÚHQóeh ∑Óe

√õ˘FGƒ˘L ᢨ˘dÉ˘Ñ˘dG ¬˘∏˘ª˘ cÉC ˘ H π˘˘Ø◊G ᢢjɢ˘Yô˘˘H ¿É˘˘ c Q’hO ¿ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e 1^1 ∂dɪ∏˘d ɢ«˘LÒfG Ó˘jΰSG äÓ˘Ñ˘£˘°SG ,ÆQƒÑjGôa ¿ÉØ«à°S ∫ɪYC’G πLQh ''ƒ«ÑeÉc …O ÉjQƒ∏Z'' π°SQCG …òdGh ‘ »ŸÉ˘˘©˘ dG »˘˘ HO ¢SCɢ ˘μ˘ ˘H Rƒ˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘d »˘gh ,¿G󢫢e ‘ ¤hC’G ¬˘à˘ bÓ˘˘£˘ fG ¿G á«∏ÙG áMÉ°ùdG ≈∏Y ¤hC’G IôŸG »˘˘ HO ¢SCɢ ˘μ˘ ˘H õ˘˘ Fɢ˘ a ∂dɢ˘ e ≈˘˘ Yô˘˘ j ájÉYôH ôNBG ¥ÉÑ°S …CG hCG ,»ŸÉ©dG ó«cCÉàdÉH »gh ,äÉbÉÑ°ù∏d º¡e πØM ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ Y’C G π˘˘ ˘LQ ø˘˘ ˘e Aɢ˘ ˘ah ᢢ ˘°ùŸ (äÉjOÉ©dG) ¬˘à˘≤˘à˘dG …ò˘dG ÆQƒ˘Ñ˘jGô˘a ø˘Y ∫GDƒ˘ °ù∏˘˘d ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ¢ûeɢ˘g ≈˘˘∏˘ Y

âÑ°ùdG

AGƒ°VCG

24

GRƒ`````a 13 ó«°UôH Qó``°üàj Qhô``````°S øH

‘ ≥˘jô˘Ø˘dG á˘fɢμ˘e äRõ˘Y âÑ˘˘°ùdGh øe GRƒa 22 ó«°UôH ∑ÓŸG IQGó°U ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘ °VÉŸG ™˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘dG äÓ˘˘ ˘Ø◊G á˘eƒ˘°ùfi á˘dƒ˘£˘H »˘gh ,∫É˘Ø˘fô˘μ˘dG .¢ù«jÉ≤ŸG πμHh GôμÑe

∫hC’G ɢª˘¡˘H ™˘Ø˘JQG ø˘jRƒ˘a Qhô˘°S ø˘˘H Q󢢰üJ ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ,GRƒ˘˘ a 12 ¤G ,GRƒa 13 ó«°UôH áªFÉ≤dG Qhô°S ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘d ᢢ °ùªÿG äGQɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘f’G ¢ù«˘˘ ªÿG »˘˘ eƒ˘˘ j ‘ ÚØ˘˘ ˘dOƒ˘˘ ˘L

âfɢ˘ c ÚØ˘˘ dOƒ˘˘ L äÓ˘˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ °SG äÓÑ£°SG ÈY πØ◊G ‘ Iô°VÉM ø˘H 󢫢©˘°S ô˘gÉŸG ɢ¡˘fɢHQh Rƒ˘≤˘ dG πÑ£°S’G ¢SQÉa ÜÉ«Z ºZôH Qhô°S π˘˘jó˘˘Ñ˘ dG ø˘˘μ˘ d GRƒ˘˘°ùjO ΰùØ˘˘∏˘ «˘ ˘°S ™˘˘«˘ °†«˘˘ d ø˘˘ μ˘ ˘j ⁄ ¿ƒ˘˘ dɢ˘ a ¿GÒc ’h ¬˘˘d â뢢 «˘ ˘JG »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ °Uô˘˘ Ø˘ ˘dG ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘d »˘˘ Ñ˘ ˘jQó˘˘ à˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘¡ÛG .IÒã˘e äGQɢ°üà˘fG ¤G ¬˘à˘ª˘ Lô˘˘Jh ¿Éc »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ≈àM ≈˘˘∏˘ Y ÚdOɢ˘©˘ à˘ e ÚHQó˘˘e ᢢKÓ˘˘K Qhô˘°S ø˘H º˘gh ∫É˘Ø˘fô˘μ˘dG IQG󢢰U Aɢ¡˘à˘ fɢ˘Hh ,∑ƒ˘˘μ˘ jOh ʃ˘˘YQõ˘˘dGh ø˘˘ e π˘˘ c ≥˘˘ ≤˘ ˘M ¢ù«˘˘ ˘ªÿG π˘˘ ˘Ø˘ ˘ M ô˘°Tɢ©˘dG √Rƒ˘a ∑ƒ˘μ˘jOh ʃ˘˘YQõ˘˘dG ø˘˘jRƒ˘˘Ø˘ H Qhô˘˘°S ø˘˘H êô˘˘N ɢ˘ª˘ «˘ ˘a â∏Øc GRƒa 11 ¤G √ó«°UôH É©ØJQG πØM AÉ¡àfÉHh ,ÉàbDƒe IQGó°üdG ¬d øHh ∑ƒμjO øe πc ±É°VCG âÑ°ùdG

á````````«fÉãdG Iô````````ª∏d É`````«fÉÑ```°SG

π«ÿG ¤G øé¡dG øe á«Yƒf á∏≤f ÚeCG øªMôdG óÑY

É©HÉàe ¿Éc ¬fCG ¤G Ò°ûJ á©jô°Sh .äÉbÉÑ°ùdG ⁄É©d Öãc øY Gò˘˘ ˘ ˘g ™˘˘ ˘ ˘bh ø˘˘ ˘ ˘ Y ÚeCG ∫GDƒ˘ ˘ ˘ ˘°ùH π≤ãH äô˘©˘°T ∫ɢb ,¬˘«˘∏˘Y ∞˘«˘∏˘μ˘à˘dG ‘ π©°TCG ¬æμd Iôe ∫hC’ ∞«∏μàdG ’ IQɢ˘KE’Gh …ó˘˘ë˘ à˘ dG ìhQ »˘˘°ùØ˘˘ f ,¿Gó«e »ŸÉ©dG Qɪ°†ŸG ‘ ɪ«°S …GOô˘˘Jɢ˘ °S ô˘˘ Hƒ˘˘ °ùdG π˘˘ ã˘ ˘e çó˘˘ Mh ¤G ’ƒ˘˘ °Uhh ,ΩOɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG ´ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ ≈˘˘æ˘ ˘ZC’Gh ÈcC’G çó◊G .¢SQÉe 30 ‘ »ŸÉ©dG »HO ¢SCÉc ™°SÉ°ûdG ±ÓàN’G ∑Qój ¬fG ∫Ébh ¢†cô˘J ø˘é˘g ≈˘∏˘Y ≥˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ÚH äGÎeƒ˘∏˘«˘c 6 ÈY ᢢFOɢ˘g IÒJƒ˘˘H 1000 áaÉ°ùe ≈∏Y ¢†côJ ∫ƒ«Nh ™˘˘ e IÒÑ˘˘ ˘c ᢢ ˘Yô˘˘ ˘°ùHh ÌcCG hCG Îe ,õ˘cGôŸG ∫OÉ˘Ñ˘J ‘ ᢢ©˘ jô˘˘°S IÒJh äGQÉ©°T ¿G ∂dP ‘ √óYÉ°S Ée ¿CGh É¡°ùØf »g ñƒ«°ûdG ƒª°ùdG ÜÉë°UCG ,ø˘é˘¡˘dG äɢbÉ˘Ñ˘°S ‘ á˘eó˘î˘à˘°ùŸG ÓgCG ¿ƒμj ¿C’ å«ã◊G ¬«©°S GócDƒe øe …óëàdG Qób ≈∏Yh á«dhDƒ°ùª∏d ≈˘∏˘Y ô˘°TÉ˘Ñ˘e ≥˘«˘ ∏˘ ©˘ J Ëó˘˘≤˘ J π˘˘LCG

≥˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘©ŸGh »˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ Y’E G ¬˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ dG ÖgGƒŸG ÖMɢ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘dG »˘HO Iɢæ˘b ô˘˘jó˘˘e ÖFɢ˘fh IO󢢩˘ àŸG ÌcCG GóH ,ÚeCG øªMôdG óÑY èæ°ùjQ ∫É› Ωɢë˘à˘ b’ Gõ˘˘Ø–h GOG󢢩˘ à˘ °SG øμdh ,ÉeÉ“ ¬«∏Y ójóéH ¢ù«d ôNBG ø˘e GQó˘b Ö∏˘£˘à˘J á˘Ø˘∏˘àfl ᢢ«˘ fƒ˘˘∏˘ H ᢢMɢ˘ Ñ˘ ˘°ùdGh ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘gò˘˘ dG ᢢ bɢ˘ °Tô˘˘ dG Qɢª˘ °†ŸGh ᢢ°Tɢ˘°ûdG ÚH ᢢ©˘ jô˘˘°ùdG ó©H á«fÉãdG øe AGõLCG ‘h IôcGòdGh ‘ ᢢ «˘ ˘eɢ˘ °S äɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘Lƒ˘˘ J Qhó˘˘ ˘°U â°†à˘˘ bG »˘˘ °VÉŸG π˘˘ Ñ˘ ˘b ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G äÉbÉÑ°S ≈∏Y ≥«∏©àdG ᪡e ¬«dƒJ .ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ¨˘ ˘∏˘ ˘dɢ˘ H »˘˘ Hó˘˘ H π˘˘ «ÿG ÚeCG øªMôdG óÑY äQGR (äÉjOÉ©dG) ‘ »°VÉjôdG ≥«∏©àdG ƒjOƒà°SG ‘ ájƒ˘«◊ɢH ɢª˘©˘Ø˘e Gó˘H å«˘M ¿G󢫢e äɢ˘ ahÈdG IOɢ˘ LGE ‘ ɢ˘ °ùª˘˘ ¨˘ ˘æ˘ ˘ eh ≈∏Y ÉëàØæeh ,äÉLôıG Ú°ù–h ∞∏àfl øe AGÈÿG øe IOGõà°S’G ø˘˘ eh ,∫ÉÛG Gò˘˘ g ‘ äɢ˘ «˘ ˘ °ùæ÷G ≈˘∏˘Y ≥˘∏˘©˘j ƒ˘gh ¬˘˘à˘ ©˘ Hɢ˘à˘ e ∫Ó˘˘N ɢ˘ cQó˘˘ e ÚeCG Gó˘˘ H ådɢ˘ ã˘ ˘ dG •ƒ˘˘ ˘°ûdG ø˘e ¬˘Ñ˘∏˘£˘à˘J ɢeh á˘æ˘¡ŸG äɢ«˘ã˘«◊ »˘˘ ˘Jɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ eh »˘˘ ˘æ˘ ˘ gP Qƒ˘˘ ˘°†M á«eÓYEG áæ«°UQ á¨d ¤G ¬àªLôJh ¥ÉÑ°ùdG IÈfh çó◊G Ö°SÉæJ á¡μædG ±ô©àdGh ¥ÉÑ°ùdG á«£¨J ‘ í‚h º¡˘Fɢª˘°SCɢH π˘FGhC’G ø˘jõ˘FÉ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y Ωó˘˘ ˘Y º˘˘ ˘ Zô˘˘ ˘ H º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ bQCG ¢ù«˘˘ ˘ dh »gh ,(ÚHQhO) Qɶæe ¬eGóîà°SG ¬fG ßMƒdh ,á∏¡°ùdÉH â°ù«d ᪡e ∞∏àîJ IÈfh äÉë∏£°üe Ωóîà°SG äɢbÉ˘Ñ˘°S ‘ ¬˘eó˘î˘à˘°ùj ¿É˘c ɢ˘ª˘ Y á«°SCGQ É¡Ñ°ùëf á∏≤f »gh ,øé¡dG

ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘ M 2009/2008 ¤G ∫hC’G çÓ˘˘ ˘ K ø˘˘ ˘ e Gó˘˘ ˘ MGh GRƒ˘˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ °S º˘FGƒ˘b ´ƒ˘æ˘à˘J ‹É˘à˘ dɢ˘Hh ,ä’hÉfi Gò˘˘g ∫ɢ˘Ø˘ fô˘˘μ˘ dG ‘ Iõ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG ∫hó˘˘dG ɪ¡e É«aGô¨L Gó©H ¬Ñ°ùμj Ée ,ΩÉ©dG íª£J ¿G ∫hódG πμd øμÁ çóëc .¬H RƒØdG ±ô°T π«f ‘

≥˘˘«˘ ≤– ɢ˘¡˘ d ≥˘˘ Ñ˘ ˘°S PEG ,ƒ˘˘ eÒdƒ˘˘ Z Ωɢ©˘dG ∫É˘Ø˘fô˘μ˘dG ‘ ∫hC’G ɢgRƒ˘˘a ÜQóŸG ¢ùØ˘f ±Gô˘˘°TEɢ Hh »˘˘°VÉŸG ,πØ◊G ‘ ÊÉãdG √Rƒa πé°S …òdG ¬˘jPƒ˘N ¢SQÉ˘Ø˘ dG ɢ˘°†jCG π˘˘é˘ °S π˘˘H äGQÉe’G ‘ ÊÉãdG √Rƒa õ«æJQÉe √Rƒa Oƒ©jh ,OGƒ÷G Gòg ¬JOÉ«≤H

‘ IQó≤ŸG á«fÉÑ°SC’G ácQÉ°ûŸG »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ HO ¢SCɢ ˘ c ∫ɢ˘ ˘Ø˘ ˘ fô˘˘ ˘c ‘ ≥ëà°ùeh Ωhófl RƒØH âÄaƒc á«fÉãdG IôŸG »gh ,™HGôdG •ƒ°ûdG É¡ª°SG É«fÉÑ°SCG É¡«a πé°ùJ »àdG ≥jôW øY ∫ÉØfôμdG äÓé°S ‘ ÜQóŸG ±Gô˘°TEɢH ''â°ùæ˘«˘ ¨˘ à˘ fÓ˘˘H''

Ú```````°SQÉ``````a á````````ÑbÉ©e

»HO ¢SCÉc äÉbÉÑ°S ’h ¥Óª©dG øe Óc ¿G ôcòdÉH ôjóL .»ŸÉ©dG äGQɢ°üà˘fG á˘à˘°S ≥˘≤˘M Ú°SQÉ˘Ø˘ dG .‹É◊G º°SƒŸG ‘

,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ''èæ∏jh …ôa'' áHƒ≤©dG √òg ≥«Ñ£J á«dBG ¿G ÒZ ø˘˘ e Ú°SQɢ˘ Ø˘ ˘dG Ó˘˘ ˘c Ωô– ø˘˘ ˘d âÑ˘°ùdG äɢbɢ˘Ñ˘ °S ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸG

ᢢ eɢ˘ °SOh äɢ˘ bɢ˘ Ñ˘ ˘ °ùdG Iƒ˘˘ ˘b Rƒ˘˘Ø˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢Uô◊Gh õ˘˘ FGƒ÷G äɢ˘μ˘ «˘ à˘ μ˘ J ´É˘˘ Ñ˘ ˘JG ‘ º˘˘ LÎJ ≥°Th ´Éaóf’G Iƒb ≈∏Y áªFÉb Qɢ°üà˘NG π˘eCG ≈˘∏˘Y Ú°ùaɢæ˘àŸG õ˘˘côŸG ¤G Pɢ˘Ø˘ æ˘ ˘dGh ≥˘˘ jô˘˘ £˘ ˘dG Gƒ˘˘ ∏˘ ˘X Úaô˘˘ ˘°ûŸG ¿G ÒZ ,∫hC’G øe πc ÜÉ≤Y ó©Hh ,OÉ°UôŸÉH »ÑàμdG óªMCGh GRƒ°ùjO ΰùØ∏«°S ∫ÓN ” ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ ¢SQɢ˘Ø˘ dG á˘˘Ñ˘ bɢ˘©˘ e π˘˘Ø◊G Gò˘˘ g ÖÑ˘˘°ùH ¿ƒ˘˘«˘ eƒ˘˘ °S ±ƒ˘˘ à˘ ˘°ùjô˘˘ c ¬JOÉ«˘b Aɢæ˘KCG ɢ¡˘Ñ˘μ˘JQG á˘Ø˘dÉfl ,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ''ÉfÉØc'' õFÉØdG á˘Ø˘ dÉfl ÖÑ˘˘°ùH ¿ƒ˘˘dɢ˘a ¿GÒch ∞«°UƒdG ¬JOÉ«b AÉæKCG É¡ÑμJQG


23

âÑ°ùdG

AGƒ°VCG

2013 ¢SQÉ```e 8 á`©ª÷G

500 Oó©dG

Qó°üàjh äGQÉeE’Gh ÚØdOƒL á«FÉæK πé°ùj Qhô°S øH

õéëjh (‘hôJ ÉÑ°ûdG óf) ‘ ô°üædG áÁõY ócDƒj ''áÁõY'' »ÑgòdG »HO ¢SCÉμd IôcòJ ó````ªMCG ¬`````W : Öà`c

(πjÉe π«ÑYR) ‘ ¬«°ùaÉæe ∞°ü©j ''ΩQƒà°S ójôJ'' »HO Iô◊G ¥ƒ°ùdG ≈∏Y ¬æ«Yh á```````````«dhO á`````````«`YÉ`HQ º°SÉ≤àJh ∫OÉÑàJ ΩƒeôŸGh Rƒ≤dG ∫Gƒ˘W π˘Ø˘M π˘c ‘ äGQɢ˘°üà˘˘f’G äò˘˘NCG ,ô˘˘jGÈah ô˘˘jɢ˘æ˘ ˘j …ô˘˘ ¡˘ ˘°T äÓÑ£°SGh áeÉY á«dhódG ∫ƒ«ÿG IOƒ©dG ‘ á°UÉN ∑ƒμjO ∂jÉe Qɢ˘JhCG ±õ˘˘Yh Rƒ˘˘Ø˘ dG ™˘˘ HGô˘˘ e ¤G äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ùdG ø˘˘e Oó˘˘Y ‘ ô˘˘°üæ˘˘ dG ᢢ LQO ¤G Ió˘˘ Yɢ˘ °üà˘˘ ˘e IÈæ˘˘ ˘Hh ø˘e ∫ƒ˘«ÿG ¢†©˘H ɢ¡˘©˘e âæ˘˘μ“ ∫ÉãeCG øe Rƒa øe ÌcCG π«é°ùJ ɢª˘«˘a ,''ΩQƒ˘à˘°S ó˘jô˘J''h ''ó˘Jhô˘jQ'' ø˘˘ e ∫ƒ˘˘ «ÿG ¢†©˘˘ H äOɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘ °SG áªb â¨∏Hh IOó©àŸG É¡JÉcQÉ°ûe ø˘˘e Rƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d ᢢ∏˘ gDƒŸG ᢢ jõ˘˘ gÉ÷G πé°S …òdG ''â°ù櫨àfÓH'' ∫ÉãeCG ,á©HGôdG ácQÉ°ûŸG øe ∫hC’G √Rƒa ᢩ˘HGô˘dG á˘cQɢ°ûŸG ø˘e ''ɢfÉ˘Ø˘c''h äÓÑ£°S’G âæμ“h ,∫ÉØfôμdG ‘ êhôÿG ø˘˘e ᢢ©˘ ª˘ à› á˘˘«˘ ˘dhó˘˘ dG á«°ùeC’G ‘ â∏Œ áaô°ûe èFÉàæH âLôN å«M á©°SÉàdG á«dÉØfôμdG Ö°ùæj äGQÉ°üàfG á©HQCÉH áLƒàe »˘Hƒ˘æ÷G ÜQó˘ª˘∏˘ d ɢ˘¡˘ æ˘ e ¿É˘˘æ˘ KG º˘°Sɢ≤˘Jh ,∑ƒ˘μ˘jO ∂jɢe »˘≤˘ jô˘˘aG ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘c ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘NB’G ø˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ∑ƒ˘˘μ˘ ª˘ ˘«˘ ˘°S ó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘jO Êɢ˘ £˘ ˘jÈdG .ÉàjQƒcõjQG ƒeÒdƒZ ÊÉÑ°SC’Gh

äÓ˘˘Ñ˘ £˘ °SG äô˘˘£˘ «˘ °S ¿G 󢢩˘ H äÓ˘Ø˘M º˘¶˘©˘e ≈˘˘∏˘ Y ÚØ˘˘dOƒ˘˘L ¤hC’G ¬˘©˘«˘Hɢ˘°SCG ‘ ∫ɢ˘Ø˘ fô˘˘μ˘ dG ‘ ɢ¡˘«˘Yô˘Ø˘H ¬˘JÓ˘Ñ˘£˘°SG âJɢHh

‘ (ÒNC’G π˘˘Ñ˘ b) ™˘˘ °Sɢ˘ à˘ ˘dG π˘˘ Ø◊G ‘ 2013 »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ HO ¢SCɢ ˘c ∫ɢ˘ Ø˘ ˘ fô˘˘ ˘c ¿É˘c ¿G󢢫˘ e ‘ »˘˘°VÉŸG âÑ˘˘°ùdG ᢢ«˘ °ùeCG Ó«N 32 ácQÉ°ûà AGóàHG ™HÉ£dG »ŸÉY ø˘˘e ÚeOɢ˘b ÚHQó˘˘e ±Gô˘˘°TEɢ H) ɢ˘«˘ ˘dhO áæé¡ŸG ∫ƒ«ÿG äGô°ûY øª°V (êQÉÿG •Gƒ˘˘ ˘°TCG ᢢ ˘à˘ ˘ °S ÈY â°ùaɢ˘ ˘æ˘ ˘ J »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG âª˘˘°V Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏ŸG âbɢ˘a ɢ˘gõ˘˘FGƒ˘˘L áHôŒ π˘ãÁ ɢª˘gó˘MGC Úª˘¡˘e ÚbÉ˘Ñ˘°S á«°ùeCG êQÉN Ió«MƒdG »g ájÒ°†– (…GOô˘˘Jɢ˘°S ô˘˘Hƒ˘˘°S) ¥Ó˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG âÑ˘˘ °ùdG ᢢbÓ˘˘£˘ fG ÈY Ögò˘˘ dG ¢SCɢ ˘c ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùd πãÁ ɪ¡«fÉKh ,‘hôJ ÉÑ°ûdG óf ¥ÉÑ°S É©bƒe õéëj ¿G ¬H õFÉØ∏d øμÁ ÉbÉÑ°S á«°ùeCG ‘ »HO Iô◊G ¥ƒ°ùdG ¥ÉÑ°S ‘ π˘«˘Ñ˘YR ¥É˘Ñ˘°S ÈY »ŸÉ˘˘©˘ dG »˘˘HO ¢SCɢ c ᢫˘dhó˘dG á˘¡˘μ˘æ˘dG ⨢W ɢª˘æ˘«˘Hh ,π˘jɢe ‘ á«dhódG ∫ƒ«ÿG RƒØH á«°ùeC’G ≈∏Y ᢢ Mhô˘˘ ˘£ŸG äɢ˘ ˘bɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘e ᢢ ˘©˘ ˘ HQCG ø˘˘Y π˘˘jɢ˘e π˘˘«˘ Ñ˘ YR ¥É˘˘Ñ˘ °S á˘˘æ˘ ª˘ °†à˘˘ e ,''ΩQƒà°S ójôJ'' É«fÉ£jôH π㇠≥jôW ,‘hôJ ÉÑ°ûdG óf ¬«dG ∞«°†J ¿G äOÉch AɢbQõ˘dG ᢫˘ JGQɢ˘e’ E G äɢ˘Yɢ˘aó˘˘dG ¿G ’EG øjRƒØH êhôÿGh …ó°üà∏d ÓgCG âfÉc ±Gô°TEɢHh ÚØ˘dOƒ˘L ≥˘jô˘Ø˘d ÚHƒ˘°ùæ˘e …òdG Qhô°S øH ó«©°S »æWƒdG ÒÑÿG áÁõ˘˘ ©˘ ˘H ɢ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘aó˘˘ ˘e ''¬Áõ˘˘ ˘Y'' êô˘˘ ˘°SCG õ˘˘côŸG ∫Ó˘˘X ø˘˘ e ¬˘˘ à˘ ˘Lô˘˘ NGC Ió˘˘ cƒD ˘ ˘e ‘ πÑb øe ÚJôe ¬°ùÑM …òdG ÊÉãdG ∫hC’G õcôŸG AGƒ°VCG ¤G ∫ÉØfôμdG Gòg øjOGƒ÷G Óc GóHh ,‘hôJ ÉÑ°ûdG óf ‘ ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °V º˘˘ ˘¡˘ ˘ e ™˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘e õ˘˘ ˘é◊ Ó˘˘ ˘gƒD ˘ ˘ e ‘ »ŸÉ©dG »HO ¢SCÉμd á«ŸÉ©dG á∏«μ°ûàdG .¢SQÉe 30


 –

á∏«°UC’G áæé¡ŸGh á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG á«HÎd »ŸÉ©dG RGô£dG øe Iõ«ªàe ájô°üY áYQõe ™≤J ,á«μjôeC’G GójQƒ∏a áj’h ‘ ’ÉcCG á≤£æŸ »eGΟG ∞jôdG ¿É°†MCG ‘h ,á≤°SÉÑdG ¿Éjóæ°ùdG QÉé°TCG §°Sh »àdG áYQõŸGh .á∏«°UC’G áæé¡ŸGh á«Hô©dG ∫ƒ«ÿG ájÉYQh á«HôJ äÉÑ∏£àe »Ñ∏Jh ºFÓJ »àdGh ∫ƒ«î∏d GhOÉH áYQõe »àdG ΩƒéædG ∫ƒ«ÿG IÒN øe áÑcƒc ÖjQóàd Gó¡e âfÉc ,⁄É©dG ‘ ∫ƒ«ÿG á«HÎd áMÉàŸG ≥aGôŸG ´hQCG øe Èà©J »àdG IójôØdG á«ÑjQóàdG ≥aGôŸG ¤G áaÉ°VE’ÉHh .RQójÈdG ¢SCÉc äÉbÉÑ°Sh iÈμdG IõFÉ÷G äÉbÉÑ°S ‘ â≤dCÉJ º°†J áYQõŸG ¿EÉa ,óMGh π«e ∫ƒ£H »Ñ°ûY ôNBG ¿Gó«eh ,π«ŸG ´ÉHQG áKÓK ∫ƒ£H ∞«ØN »∏eQ ÖjQóJ ¿Gó«e πª°ûJ á«fɪãd ™°ùàJ á©FGQ á«æμ°S IôéM º°†J ɪc .á«dƒ◊G ∫ƒ«ÿGh êÉàfE’G ¢SGôaCG ,∫ƒëØ∏d á∏eÉμàe äÉ©ªq › É°†jCG ™«HÉæ«dG É¡jò¨J »àdG ∑ÈdG øY Ó°†a Ú∏eÉ©∏d øcÉ°ùe ,±ƒ«°†∏d áMGΰSG ,äÉeɪ◊G øe ôaGh OóYh ,Iô°SCG É¡H §«– ∫ƒ«ÿG ájÉYQh á«HÎd á∏eÉμàe áYQõe Èà©J GhOÉH áYQõe ¿EG .äÓ«¡°ùàdG øe ÉgÒZh á«©«Ñ£dG .πÑ≤à°ùª∏d ™FGQ Qɪãà°SG »gh ,ΩɪàgE’Gh ájÉYôdÉH ≈¶–h áHÓN ôXÉæe äGP á«©«ÑW AGô°†N äÉ£ë°ùe

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG IQÉjR ≈Lôj äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d

           …QÉ≤Y π«ch

352-347-1777 :Öàμe

:ÊhÎμ«dEG ójôH

352-266-9100 :πjÉHƒe

:â«fÎfE’ÉH ™bƒŸG


WWWLONGINESCOM

4HE,ONGINES-ASTER#OLLECTION


500 Oó©dG

¢ù«ªÿG

2013 ¢SQÉ```e 8 á`©ª÷G

AGƒ°VCG

20 ' : »ëjGôdG »∏Y

πjÉe ÚØdOƒ`L ¤G ¬```éàj ''ìô````Øe' q

…QÉ`````éàdG »````HO øe Iô````NÉa á``````jÉYQ

AÓ˘˘H ≈˘˘∏˘ HCG ó˘˘bh Ωƒ˘˘à˘ ˘μ˘ ˘e ¢SCɢ ˘c ó˘˘ Lh ¬˘˘ æ˘ ˘μ˘ ˘d ¤hC’G ‘ ɢ˘ ˘æ˘ ˘ °ùM ‘ »˘¡˘à˘ °ûj ɇ ∫ƒ˘˘WCG ᢢaɢ˘°ùŸG êQɢ˘ N ¤G ™˘˘ LGÎa ᢢ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≠∏H ¿É°ü◊G ¿EG ∫Ébh .¿Gõ«ŸG ájõgÉ÷G øe ܃∏£ŸG iƒà°ùŸG »˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ¬˘˘ aó˘˘ ˘g ¿ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ «˘ ˘ °Sh ¢SCÉμdG á«°ùeG ‘ πjÉe ÚØdOƒL Gõcôe Ωó≤àj ¿CG πeCG ≈∏Y »ŸÉ©dG π˘˘ M ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H Ωɢ˘ e’G ¤G Gó˘˘ MGh .2011 ¥ÉÑ°ùdG äGP ‘ ÉØ«°Uh ∫ƒH ¢SQÉØdG ∫Éb ¬ÑfÉL øeh ™˘à˘ª˘à˘j ¿É˘°ü◊G Gò˘˘g :¿É˘˘¨˘ fɢ˘g iƒ˘à˘°ùŸG ø˘˘e á˘˘ë˘ °VGh ᢢ°ùª˘˘∏˘ H ø˘e Òã˘μ˘dG ô˘°ùî˘j ¬˘æ˘μ˘d ™˘«˘aô˘˘dG ø˘˘e ᢢbÓ˘˘£˘ fE’G ó˘˘æ˘ Y ᢢ«˘ ˘°VQC’G πfi â°ù«d ¬JGQób øμd äÉHGƒÑdG ¿CG ó©H Ωƒ«dG √ócCG Ée ƒgh ∂°T RƒØdG Gòg .á«fóÑdG ¬àbÉ«d OÉ©à°SG ¿ƒμ«°Sh ¬°ùØæH ¬à≤K øe Rõ©«°S ¬˘Jƒ˘¡˘°U »˘˘∏˘ à˘ YG ¿CG ɢ˘©˘ FGQ Gô˘˘eCG .πjÉe ÚØdOƒL ¥ÉÑ°ùH

.äÉcQÉ°ûŸG øY »°VÉŸG º°SƒŸG Ö≤˘˘ ˘Y äɢ˘ ˘ë˘ ˘ jô˘˘ ˘ °üJ ‘ ∫ɢ˘ ˘ bh äGôe çÓK √ÉæHôL ó≤d :¥ÉÑ°ùdG ‘ øμd ¿Gó«Ã º°SƒŸG Gòg §≤a »àdƒL πª°ûJ ᢫˘°ù«˘FQ äɢbÉ˘Ñ˘°S

󢢰TGQ »˘˘∏˘ Y ÚHQóŸG π˘˘£˘ ˘H ó˘˘ cCG ''ìôq Øe'' ºéædG √OGƒL ¿CG »ëjGôdG ¿G øe ºZôdÉH √Gƒà°ùe ó«©à°ùj CGóH GÈ°Uh Ó˘jƒ˘W ɢà˘bh ¥ô˘¨˘à˘ °SG ∂dP ∫Gƒ˘W √󢩢HCG »˘à˘dG á˘Hɢ°U’G ÖÑ˘°ùH

! 2010 ΩÉY òæe ∫hC’G √QÉ°üàfG πé°ùj ''ƒ«HhQÉfCG''

äɢ˘ ˘ eóÿG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ àÛG .§≤a á«dÉŸGh á«aô°üŸG á˘aɢch ᢰVɢjô˘dG º˘YO ¿EG ∫ɢ˘bh øª˘°V ™˘≤˘j ᢫˘Yɢª˘à˘LE’G á˘£˘°ûfC’G ∂æ˘Ñ˘∏˘d ᢫˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LE’G ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸG äÉYɢ£˘b …ƒ˘¡˘à˘°ùJ ɢ¡˘fCGh ᢰUɢN ø˘e Rõ˘˘©˘ Jh ,Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘e ᢢ©˘ °SGh πaÉÙG ‘ äGQÉeE’G ádhO ᩪ°S .á«ŸÉ©dG »£°ùÑdG í«∏e ¬LƒJ ¬ÑfÉL øeh áæ÷ ¢ù«FQ IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y ≈ª°SCɢH ¬˘Lƒ˘J ,¿Gó˘«Ã äɢbÉ˘Ñ˘°ùdG ¤G ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dGh ô˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘°ûdG äɢ˘ ˘ jBG …QÉéàdG »HO ∂æH ‘ ÚdhDƒ°ùŸG º¡ªYOh á«HÉéjE’G º¡ØbGƒe ≈∏Y Gò˘˘g ‘ π˘˘«ÿG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ ˘°ùd Qó˘˘ ≤ŸG ¿CG ¤G ɢ˘à˘ a’ ,»ŸÉ˘˘©˘ dG Qɢ˘ª˘ °†ŸG ¤G Oƒ©J Úaô£dG ÚH äÉbÓ©dG ™°SƒàJh ƒªæJ â∏Xh 2006 ΩÉY ™«˘aô˘dG iƒ˘à˘°ùŸG Gò˘g ⨢∏˘H ≈˘à˘M .IôNÉØdG á«dÉ˘Ø˘fô˘μ˘dG á˘jɢYô˘dG ø˘e »˘î˘°ùdG º˘Yó˘dG Gò˘g π˘˘ã˘ e ¿EG ∫ɢ˘bh √ÉŒ ∂æÑdG øe ™WÉ≤dG ΩGõàdE’Gh …Qɢ°†◊Gh »˘˘KGÎdG •É˘˘°ûæ˘˘dG Gò˘˘g ᢫˘JGQɢeE’G π˘«ÿG äɢbÉ˘Ñ˘°S ø˘˘μÁ ᢢjDhQ Ö°ùM ɢ˘¡˘ aGó˘˘gCG ƃ˘˘ ∏˘ ˘H ø˘˘ e ≈∏˘YCG CGƒ˘Ñ˘à˘J ɢ¡˘∏˘©˘é˘jh ÚdhDƒ˘°ùŸG Ωƒ˘é˘æ˘dG ∫ƒ˘«ÿɢH »˘˘JCɢ Jh ÖJGôŸG ’h ,⁄ɢ˘©˘ dG Aɢ˘ë˘ ˘fCG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ø˘˘ e AÉæãdÉH º¡«dEG ¬LƒJCG ¿CG ’EG »æ©°ùj √òg ≈˘∏˘Y π˘jõ÷G ô˘μ˘°ûdGh ô˘Wɢ©˘dG º˘˘¡˘ d Úæ˘˘ª˘ à˘ e Iõ˘˘«˘ ªŸG ᢢjɢ˘Yô˘˘dG äÉbhC’G 󢩢°SCG Aɢ°†b º˘¡˘aƒ˘«˘°†dh .¿Gó«e ¿É°†MCG ‘

á˘jɢYô˘H Aɢ˘L ø˘˘eɢ˘ã˘ dG π˘˘Ø◊G ,…QÉéàdG »HO ∂æH øe Iõ«ªàe ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ɢ˘æ˘ Jɢ˘°ù°SDƒ˘ ˘e ió˘˘ MG π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ä’É› ‘ Ió˘˘ ˘ FGô˘˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WEG ‘ ∂dPh ‘ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üŸG Gõjõ©Jh á«Yɪà˘LE’G ¬˘à˘«˘dhDƒ˘°ùe ™e ¿hÉ©àdGh ácGô°ûdG äÉbÓ©d »˘˘ HO …Oɢ˘ fh ¿Gó˘˘ «˘ ˘e Qɢ˘ ª˘ ˘°†e º°V …òdG πØ◊Gh .π«ÿG ¥ÉÑ°ùd ¿Gó«eh äGQÉeE’G ¢ùchCG »àdƒ£H ᢢ«˘ dɢ˘e õ˘˘FGƒ˘˘L π˘˘ª˘ M ∂«˘˘°SÓ˘˘c Q’hO ∞˘˘dCG 935 ⨢˘∏˘ H ᢢ«˘ î˘ °S …QÉéàdG »HO π©éj ɇ »μjôeCG á«æ˘Wƒ˘dG ɢæ˘Jɢ°ù°SDƒ˘e á˘¡˘LGh ‘ .π«ÿG äÉbÉÑ°ùd áªYGódG ÖFɢf ø˘°ùM ∞˘˘°Sƒ˘˘j ܃˘˘≤˘ ©˘ j »˘HO ∂æ˘Ñ˘d …ò˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG √ò¡H íjô°üJ ‘ ∫Éb …QÉéàdG ∂æH ‘ É≤M Éfô°ùj'' :áÑ°SÉæŸG ’ GAõL ¿ƒμf ¿CG …QÉéàdG »HO IÒãŸG á°VÉjôdG √òg øe CGõéàj ø˘e ɢª˘¡˘e É˘Ñ˘fɢ˘L π˘˘μ˘ °ûJ »˘˘à˘ dG áaɢch π˘H ᢫˘à˘Ø˘dG ɢæ˘à˘dhO çGô˘J ø˘e ¬˘fEG ɢª˘c .ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘dG π˘˘°UGƒ˘˘ à˘ ˘J ¿CG ɢ˘ fQhô˘˘ °S »˘˘ YGhO çó◊G Gò˘g äɢ«˘dɢ©˘Ø˘d ɢæ˘à˘jɢYQ ≈˘∏˘Y ™˘Hɢ°ùdG Ωɢ©˘∏˘d ‹É˘Ø˘fô˘˘μ˘ dG Qɢ˘ª˘ °†e ¿CG ¤G GÒ°ûe ,‹Gƒ˘˘à˘ ˘dG ᢢ ¡˘ ˘LGh π˘˘ ãÁ í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG ¿Gó˘˘ «˘ ˘ e ᢢ ˘bƒ˘˘ ˘eô˘˘ ˘e ᢢ ˘«ŸÉ˘˘ ˘Y ᢢ ˘¡˘ ˘ Lhh ¿EGh á«JGQÉeE’G π«ÿG äÉbÉÑ°ùd ¿CG …QÉéàdG »HO ∂æH ÖLGh øe Ée πc ‘ IOÉjôdG ™bGƒe òîàj ∞˘∏˘à˘îà »˘∏ÙG ™˘ª˘àÛG ¢ùÁ ¬WÉ°ûf ô°üà≤j ’ ¿CGh ¬JÉYÉ£b

.''πJÉH ±hG âjÈ°S'' ™HGôdG ∂jÉe ÜQóª∏d ô°TÉ©dG ó©j RƒØdG ¢SQÉ˘Ø˘∏˘ d ô˘˘°ûY …OÉ◊Gh ∑ƒ˘˘μ˘ jO óªfi ∂dɪ∏d ÊÉãdGh ∞jô¨°Sƒc ¬˘fɢ°üM Rƒ˘a Ö≤˘Y ó˘ª˘MCG π˘˘«˘ ∏˘ N .ôjGÈa 7 Ωƒj Éæg ''ôjÉÑeEG QÉà°S'' .á˘≤˘«˘bO (1^24^71) ≠˘∏˘ H ø˘˘eõ˘˘dG :ÓFÉb ìôq °U ∞jô¨°Sƒc ∂jôJÉH Ió˘˘Y ¿É˘˘°ü◊G Gò˘˘ g ¢Vɢ˘ N ó˘˘ ≤˘ ˘d êô˘î˘j ⁄ º˘˘°SƒŸG Gò˘˘g äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °S ¿Gõ«ŸGh IQGó°üdG õcGôe øe É¡«a ‘ Rƒ˘˘ Ø˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ jô˘˘ ˘b ¿É˘˘ ˘ch Égô°ùN »à˘dG á˘≤˘Hɢ°ùdG ¬˘à˘cQɢ°ûe ø˘ë˘f ∂dò˘d ,''ΩQƒ˘à˘°S ó˘jô˘J'' Ωɢ˘eGC ¿CG GÒNCG ´É˘˘£˘ à˘ °SG ¿Cɢ ˘H AGó˘˘ ©˘ ˘°S .¬«°ùaÉæe ΩÉeCG ¬°SCGQ ™°†j

É©bƒe òîJG å«M π«e ™HQ ™bGƒH Q󢢰üàŸG ∞˘˘∏˘ N Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e GRQɢ˘H Ωó˘˘ ≤˘ ˘J ™˘˘ eh .''¢SQhɢ˘ H »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘ c'' ∫hDƒ˘à˘d Qó˘°üàŸG ™˘LGô˘J ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG äÓÑ£°SG π㇠¤G ¥ÉÑ°ùdG IOÉ«b ''¢Sƒ˘°SɢL'' Ωô˘°†ıG »˘∏˘Y π˘Ñ˘L ,√ô˘ª˘Y ø˘e ᢩ˘°Sɢà˘dG ≠˘∏˘Ñ˘ j …ò˘˘dG ø˘e É˘Ñ˘jô˘b π˘©˘Ø˘ dɢ˘H ¿É˘˘c …ò˘˘dGh !!ÒNC’G π«ŸG ™HQ ‘ RƒØdG §˘°ûæ˘j GC ó˘˘H ''ƒ˘˘«˘ HhQɢ˘fGC '' ¿CG ÒZ ¿GQhódG Ö≤Y ¬JGƒ£N øe Rõ©jh »˘∏˘à˘©˘«˘d ÒNC’G ∞˘£˘ ©˘ æŸG ∫ƒ˘˘M Îe 300 ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NGB ‘ IQGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ájÉ¡ædG §N ƒëf äÉÑãH »°†Áh ø˘Y ∫ƒ˘W 2^5 ‹Gƒ˘ë˘H ɢeó˘˘≤˘ à˘ e »æ«c'' ɪ¡Ø∏N øeh ,''¢Sƒ°SÉL'' õ˘˘ côŸG ´õ˘˘ ˘à˘ ˘ fG …ò˘˘ ˘dG ''¢SQhɢ˘ ˘H ø˘˘Y §˘˘≤˘ a ∞˘˘fCG ¥Qɢ˘ Ø˘ ˘H ådɢ˘ ã˘ ˘dG

∫É˘Ø˘fô˘μ˘ dɢ˘H ¬˘˘d º˘˘°Sƒ˘˘e Êɢ˘K ‘ ô˘°û©˘˘dG ¬˘˘Jɢ˘cQɢ˘°ûe ô˘˘°ùN ¿CG 󢢩˘ Hh GÒNCG ióàgG ,¿Gó«Ã É¡°VÉN »àdG π«∏N óªfi ∂∏e ''ƒ«HhQÉfCG'' OGƒ÷G Rƒ˘˘Ø˘ dG ≥˘˘jô˘˘W ¤G ió˘˘ à˘ ˘gGE ,ó˘˘ ª˘ ˘MGC Iõ˘Fɢ˘é˘ H ɢ˘©˘ jó˘˘H GQɢ˘°üà˘˘fG ≥˘˘≤˘ Mh ƒD ˘ aɢ˘μ˘ J) ÒNC’Gh ¢SOɢ˘ °ùdG •ƒ˘˘ °ûdG ∂jÉe ±Gô°TÉH (»Ñ°ûY Îe 1400 ∞jô¨°Sƒc ∂jôJÉH IOÉ«bh ∑ƒμjO πgÉc øY ÓFÉg É£¨°V ìGRCG ɇ hP ¿É˘˘°ü◊G ¿CGh ᢢ °Uɢ˘ N ¬˘˘ HQó˘˘ e ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e Ö°ùμ˘˘ ˘j ⁄ äGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S ¢ùªÿG .2010 ΩÉY ôHƒàcG π˘˘°†aCG ≥˘˘≤˘ M …ò˘˘dG ''ƒ˘˘«˘ ˘HhQɢ˘ fGC '' ¬˘dƒ˘˘∏˘ ë˘ H º˘˘°SƒŸG Gò˘˘g ¬˘˘d á˘˘é˘ «˘ à˘ f Éæg á≤HÉ°ùdG ¬àcQÉ°ûe ‘ ÉØ«°Uh ÌcCG ô¡X ,Îe 1800 ábÉ°ùe ≈∏Y π˘b’C G á˘aɢ°ùŸG ≈˘∏˘Y É˘μ˘°SÉ“h Iƒ˘b


¢ù«ªÿG

19

AGƒ°VCG

2013 ¢SQÉ```e 8 á`©ª÷G

: É``````HhQO

:OQƒØ°ùjôc ¿ƒÁÉ°S

á«∏eôdG á«°VQC’G π°†Øj ’ ''ô∏c óàjÉfƒj''

⁄É©dG ¢SCÉc ‘ á°ùaÉæŸG iƒà°ùe ≠∏Ñj ⁄ ¬æμd Qƒ£àj ''ƒfÉ«°SÉc''

øe áeó≤àŸG á∏MôŸG √òg ƃ∏H ‘ ∫hCG ‘ OGó©à°SE’G ø°ùMh ájõgÉ÷G .É«∏fi ¬d º°Sƒe ô˘˘ ¡ŸG ¿CG ɢ˘ eÉ“ ∑Qó˘˘ f :±É˘˘ °VGh ‘ õFÉa ¬fƒc ó«L iƒà°ùà ™àªàj QÉ°ùŸG ≈∏Y É«dÉ£jEÉH áãdÉãdG áÄØdG áMÉ°ùdG ™e º∏bCÉJ ¿CG ó©Hh ,»Ñ°û©dG å«˘M ɢæ˘g ¤G ¬˘˘H ɢ˘æ˘ ©˘ aO ,ᢢ«˘ ∏ÙG É°VôY Ωóbh ¬H ø¶dG ø°ùM óæY ¿Éc .GQƒ°ù«e GRƒa ¬H ≥≤M GÒãe

ɢ˘HhQO Ωô˘˘ °†ıG ÜQóŸG Üô˘˘ YGC Rƒ˘Ø˘ ∏˘ d ¬˘˘Mɢ˘«˘ JQG ø˘˘Y Ωɢ˘æ˘ JGô˘˘Ø˘ ∏˘ °S ''ô∏˘c ó˘à˘jɢfƒ˘j'' ¬˘≤˘≤˘M …ò˘dG ¢ù∏˘°ùdG ᢢ«˘ °VQC’G ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘ d ᢢ HôŒ ∫hCG ‘ í˘˘«˘ à˘ j ɇ ¿Gó˘˘«Ã á˘˘«˘ Yɢ˘æ˘ £˘ °UE’G ≈∏YCG äÉbÉÑ°S ‘ ¬H ™aó∏d á°UôØdG ∫ɢbh .á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ¬˘à˘cQɢ°ûŸ iƒ˘à˘ °ùe AGOC’G ™£à°ùj ⁄ ô¡ŸG :¥ÉÑ°ùdG Ö≤Y »∏Y πÑéH á«∏eôdG á«°VQC’G ≈∏Y äɢcQɢ°ûŸG ∂∏˘J ø˘e OÉ˘Ø˘à˘°SG ¬˘æ˘μ˘d

¿Gó«Ã ìôØdG ô°ûæjh ¬≤jôH ó«©à°ùj ''ìôØe'' q ¤hC’G πMGôŸG ‘ ¬«°ùaÉæe ∞∏N ' …ΰù«˘˘ ˘g ¿QOƒ˘˘ ˘e'' ɢ˘ ˘gOɢ˘ ˘b »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ™LGÎj ¿CG πÑb (É«LQƒe/ʃYRôdG) .¥ÉÑ°ùdG ΩÉàN ‘ ™HGôdG õcôŸG ¤G ÒÑ˘c È°üH ¬˘˘≤˘ jô˘˘W ≥˘˘°T ''ìqô˘ Ø˘ e' É©«ªL ºgÉ£îJ ≈àM ¬«°ùaÉe ÚH ájÉ¡ædG §N øe Îe 100 ôNBG ‘ …ƒ˘≤˘dG ∫ƒ˘Nó˘dG ¬˘˘Lh ‘ äɢ˘ª˘ à˘ °SGh …ò˘dG ''¬˘«˘°TQƒ˘H ɢfɢH'' Gó˘æ˘dô˘jGE π˘ã˘ ªŸ ÒÑ˘˘ μ˘ ˘dG ¿Rƒ˘˘ dG ¥Qɢ˘ a ø˘˘ e Oɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°SG øe Iƒ≤H §¨°Vh (ºéc 4^5) ɪ¡æ«H Êɢã˘dG õ˘˘côŸÉ˘˘H ™˘˘æ˘ ≤˘ «˘ d Rƒ˘˘Ø˘ dG π˘˘LGC ¬dÉf ådÉãdG õcôŸG .§≤a ∞fCG ¥QÉØH ''Q󢫢 d Gõ˘˘jO'' ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aGC ܃˘˘æ˘ L π˘˘ã‡ .º°SƒŸG Gòg ¬d áé«àf π°†aCG »gh .ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘bO (1^37^85) ≠˘˘ ˘∏˘ ˘ H ø˘˘ ˘eõ˘˘ ˘dG øe Oó©d ÉeÉJ ÉbÉØNG ó¡°T ¥ÉÑ°ùdG ' ô˘°Sƒ˘jOhô˘H'' ɢ¡˘æ˘ e IRQɢ˘Ñ˘ dG ∫ƒ˘˘«ÿG Îe 500 ôNBG ‘ √DhGOCG ∞©°V …òdG ,ô˘˘ °ûY …OÉ◊G õ˘˘ côŸG ¤G ™˘˘ LGô˘˘ ˘Jh óŒ ⁄ »àdG ''ÊÉeCG'' á©FGôdG Iô¡ŸGh Îe 100 ô˘˘ NGB ‘ Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘ d Iô˘˘ ˘¨˘ ˘ K πëàd »∏NGódG êÉ«°ùdÉH âeó£°UGh ¢VQC’G ≈˘∏˘Y §˘≤˘°ùJ äOɢch !á˘æ˘ eɢ˘K !!áKQÉc ÖÑ°ùJh

ôgGõdG √ó¡©d óFÉ©dG ºéædG ÉC LÉa ó°TGQ øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°ùd ' ìôq Øe'' AGOCɢH ¬˘«˘°ùaɢ˘æ˘ e ÉC ˘ Lɢ˘a ,Ωƒ˘˘à˘ μ˘ e ∫BG êQÉN πM ¿CG ó©H IôŸG √òg ∞∏àfl Éæg IÒNC’G ¬àcQÉ°ûe ‘ ¿Gõ«ŸG áÑ∏M ¤G πNOh ∫ƒWCG áaÉ°ùe ≈∏Y ƒD ˘aɢμ˘J) ™˘HGô˘dG •ƒ˘°û∏˘d Ó˘˘£˘ H Rƒ˘˘Ø˘ dG ∫hC’G RƒØdG ƒgh (Éà«HÉJ Îe 1600 ɇ ,∫ɪμdGh ΩɪàdÉH ÚeÉY òæe ¬d ᢢ ˘bhQCG ‘ ᢢ ˘Mô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG AGƒ˘˘ ˘LGC ´É˘˘ ˘ °TG ¬˘˘ ˘ HQó˘˘ ˘ e ¿CGh ᢢ ˘ °Uɢ˘ ˘ N Qɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°†ŸG ≈¶ëj »ëjGôdG ó°TGQ »∏Y ¥ƒeôŸG Ògɪ÷G •É°ShCG ‘ IÒÑc á«Ñ©°ûH .¬JGRÉ‚E’ Üô£J »àdG ∞˘˘bƒ˘˘J 󢢩˘ H Oɢ˘ Y …ò˘˘ dG ''ìqô˘ ˘Ø˘ ˘e' ¬H â≤◊ »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH πjƒW ¥É˘Ñ˘°ùH Êɢã˘dG õ˘côŸG π˘à˘MG ɢeó˘æ˘Y ∞∏N πjÉe ÚØdOƒL á«fÉãdG áÄØdG ¬˘à˘bh ¥ô˘¨˘à˘ °SG ,''¢Sô˘˘aÒ°S …ɢ˘μ˘ °S'' øe á∏MôŸG √òg ≠∏H ≈àM ÓeÉc âbƒdG ‘ äAÉL »àdGh ájõgÉ÷G OƒLh øe ºZôdÉHh .ÉeÉ“ Ö°SÉæŸG º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dGE â¡ŒG Aɢ˘ jƒ˘˘ ˘bG Ú°ùaɢ˘ ˘æ˘ ˘ e ' ìqôØe'' ¿CG ’EG ,(¥QƒdG ≈∏Y) QɶfC’G ô˘≤˘à˘°SGh ¬˘˘H ø˘˘¶˘ dG ø˘˘°ùM ó˘˘æ˘ Y ¿É˘˘c ¿É¨fÉg ∫ƒH Ò£ÿG ¢SQÉØdG IOÉ«≤H

¥ÉÑ°ùdG ∂dP ‘ ¬àcQÉ°ûe ¿CG »æ©j .IOQGh â°ù«d ɢfƒ˘dRô˘˘H π˘˘jɢ˘μ˘ «˘ e ¢SQɢ˘Ø˘ dG ɢ˘eGC ™˘˘FGQ ¿É˘˘°üM ''ƒ˘˘fɢ˘«˘ °Sɢ˘ c'' :∫ɢ˘ ≤˘ ˘a ƒ˘g ɢe ɢeÉ“ ±ô˘©˘j ƒ˘gh π˘©˘Ø˘ dɢ˘H ÉeóæYh ,äÉbÉÑ°ùdG ‘ ¬æe ܃∏£ŸG IQƒ˘°üH Ωó˘≤˘à˘j ¬˘˘à˘ Yô˘˘°S ø˘˘e Rõ˘˘©˘ j ≈∏Y QOÉb ¬fCÉH ó≤àYCG .ájɨ∏d á©FGQ .¿B’G ≈∏YCG iƒà°ùe ‘ RƒØdG

¤G GÒ°ûe ,áØæ°üŸG äÉbÉÑ°ùdG óMCÉH .Éà«HÉàdG á«°VQCG π°†Øj ¿É°ü◊G ¿G π˘˘μ˘ °ûH Ωƒ˘˘«˘ dG Rɢ˘a ó˘˘≤˘ d :±É˘˘°VGh ≠˘dÉ˘Ñ˘dG ¬˘d󢩢 e ø˘˘e ɢ˘bÓ˘˘£˘ fG ô˘˘gɢ˘H ‘ »≤Jôj ¿CG πªàÙG øeh ,106 Gòg ≈àMh ,ÓWQ 112 ¤G ∞«æ°üàdG 12 ¤G 10 ™bGƒH πbCG ¬∏©éj ∫ó©ŸG ܃˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘£ŸG iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùŸG ø˘˘ ˘ Y Ó˘˘ ˘ WQ ɢe »ŸÉ˘©˘dG »˘HO ¢SCɢμ˘H ᢰùaÉ˘æ˘ª˘∏˘d

500 Oó©dG

ô˘jó˘e OQƒ˘Ø˘°ùjô˘˘c ¿ƒÁɢ˘°S Oɢ˘°TG Ú°UôdG AGOC’ÉH ÚØdOƒL äÉbÉÑ°S ≥≤Mh ''ƒfÉ«°SÉc'' ºéædG ¬eób …òdG ≈àM iƒbC’Gh ådÉãdG √QÉ°üàfG ¬H Ö≤˘˘Y äɢ˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üJ ‘ ∫ɢ˘ bh .¿B’G Ωóbh Ωƒ«dG ’É©a ¿Éc ó≤d :¥ÉÑ°ùdG äÉbÉÑ°S áÄa ¬H QOÉZ GÒÑc É°VôY ¬˘JɢcQɢ°ûe ¿CG »˘æ˘©˘ j ɢ˘e ƒD ˘ aɢ˘μ˘ à˘ dG ≈˘∏˘YGC iƒ˘à˘°ùe ‘ ¿ƒ˘μ˘à˘°S á˘∏˘Ñ˘ ≤ŸG

∫ÉØfôμdÉH »∏Y πÑL äÓÑ£°SG ÜÉ°ùM íàØj ''ô∏c óàjÉfƒj''

≈∏˘à˘YG ≈˘à˘M IÒÑ˘c á˘Yô˘°ùH ô˘N’C G ≠˘˘ fƒ˘˘ dÒØ˘˘ dG ∞˘˘ ˘°üf ‘ IQGó˘˘ ˘°üdG á˘KÓ˘ã˘Hh á˘dƒ˘¡˘°ùH Ö°ùμ˘˘«˘ d ÒNC’G É«fÉ£jôH π㇠øY ∫ƒ£dG ´ÉHQCG (»˘˘∏˘ «˘ g/¿ƒ˘˘ fɢ˘ °T) ''Úd ó˘˘ dƒ˘˘ fQBG'' ¥QÉØH ÊÉãdG õcôŸG ∞£N …òdGh ƒg É«fÉ£jÈd ôNBG π㇠øe πKɇ øeh (ô°ùæÑ°S/¿hGôH) ''ófhÉH »HO'' ''õæ°ûà«g'' πÑ£°SE’ÉH ¬≤«aQ ¬Ø∏N Gò˘¡˘d á˘é˘«˘ à˘ f π˘˘°†aCG »˘˘gh ɢ˘©˘ HGQ çÓ˘˘ ˘ K ø˘˘ ˘ e ™˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘°ü◊G Qɪ°†ŸG äGP ≈∏Y Éæg ä’hÉfi (1^11^92) ≠∏H øeõdG .áaÉ°ùŸGh ø˘eõ˘˘dG êQɢ˘N ™˘˘≤˘ j ƒ˘˘gh ᢢ≤˘ «˘ bO .∞°üfh á«fÉãH »°SÉ«≤dG

»˘˘μ˘ ˘jô˘˘ eC’G ¬˘˘ Ñ˘ ˘°ùf ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dɢ˘ H π˘à˘ë˘«˘d á˘jó˘æ˘c ä’Ó˘°ùH êhõ˘˘ªŸG ådÉãdGh IóMGh Iôe ÊÉãdG õcôŸG ¬H ™aó∏d ÜQóŸÉH GóM ɇ ,ÚJôe ΩÉ≤a ∫ÉØfôμdG ¿ƒJCG ‘ (GôNCÉàe) !!IOÉjRh ÖLGƒdÉH ¢ùª«L ∂æÙG ¢SQÉØdG IOÉ«≤H ∞∏N ''ô∏c óàjÉfƒj'' õcô“ ,πjhO ÒcGƒ˘˘ ˘ H ‘ §˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ dG ᢢ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ª› ''ƒ˘æ˘«˘à˘°ùL'' ɢgOɢb »˘à˘dG ᢰùaɢæŸG ¤G GÒNCG ™˘˘LGΫ˘˘d Iô˘˘ e ø˘˘ e ÌcCG ᢢKÓ˘˘K ô˘˘ NBG ‘h .¢ùeÉÿG õ˘˘ côŸG ó˘é˘j ''ô˘∏˘c ó˘à˘jɢfƒ˘j'' CGó˘H ,≠˘fƒ˘dÒa Ió˘jó÷G ᢫˘°VQC’G ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘JGƒ˘˘£˘ N ƒ˘∏˘J ó˘MGƒ˘dG ¬˘«˘°ùaÉ˘æ˘ e ≈˘˘£˘ î˘ à˘ jh

ƒª°ùd ''ô∏c óàjÉfƒj'' ô¡ŸG íàa Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG »˘˘∏˘ Y π˘˘ Ñ˘ ˘L äÓ˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°SG Üɢ˘ °ùM Ωɢ˘ ˘æ˘ ˘ JGô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ɢ˘ ˘ HhQO ÜQóŸGh Gô°üf õ‚CGh ΩÉ©dG Gò¡d ∫ÉØfôμdÉH Êɢ˘ã˘ dG •ƒ˘˘°ûdG Iõ˘˘ Fɢ˘ é˘ ˘H Gõ˘˘ jõ˘˘ Y ô˘¡˘b (É˘à˘«˘HɢJ Îe 1200 Dƒ˘aÉ˘μ˘ J) ∫hCG øe ∂dPh á«dhódG ∫ƒ«ÿG ¬«a É˘à˘«˘Hɢ˘J ᢢ«˘ °VQCG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘d ᢢHôŒ .¿Gó«e Qɪ°†eh ¢Vɢ˘N …ò˘˘dG ''ô˘˘∏˘ c ó˘˘à˘ jɢ˘ fƒ˘˘ j'' Qɪ°†Ã É«∏fi çÓãdG ¬JÉcQÉ°ûe øe áÑîf á¡LGƒe ‘ »∏Y πÑL ’ ¬fCG âÑK ,áYô°ùdG Ωƒ‚ IÒN ∑ɢæ˘g ᢫˘∏˘eô˘dG ᢫˘ °VQC’G π˘˘°†Ø˘˘j


500 Oó©dG

2013 ¢SQÉ```e 8 á`©ª÷G

¢ù«ªÿG

AGƒ°VCG

18

:ʃYQõdG Oƒªfi

:Qhô°S øH ó«©°S

§£N øμd ¬JQGóLh ¬àÑgƒe âÑKCG ''Í°S hÉf'' ó©H Qƒ∏ÑàJ ⁄ ¬JÉcQÉ°ûe

≥jôØdG óFÉ≤d Oƒ©j äGQÉeE’G »HQGóH ''¥hô°T'' ácQÉ°ûe QGôb

Ö≤˘Y ÌcG ɢ˘æ˘ °ù– √Gƒ˘˘à˘ °ùe ó˘˘¡˘ °ûj ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ f ±ƒ˘˘°Sh ,ᢢcQɢ˘ °ûŸG √ò˘˘ g √ò˘˘ g ø˘˘ e êô˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°S ∞˘˘ ˘«˘ ˘ c iÔd ‘ ´hô°ûdG πÑb áëLÉædG áHôéàdG ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ɢ˘ª˘ «˘ a §˘˘£˘ N ᢢjGC IQƒ˘˘∏˘ ˘H .á∏Ñ≤ŸG ¬JÉcQÉ°ûà ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘ dG ∫ɢ˘ ˘b ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ fɢ˘ ˘L ø˘˘ ˘eh πμ°ûH ¢†cQ ó≤d'' :ÉfƒdRôH πjÉμ«e á˘dƒ˘¡˘°ùdɢH ÊCɢLɢah á˘jɢ¨˘∏˘d Òã˘e .¥ÉÑ°ùdG Gò¡H RƒØdG ¬H ≥≤M »àdG øe õ«ªàe ¿É°üM ¬fCÉH º∏©f Éæc Ée ƒgh πÑ£°SE’G ‘ ¬FGOCG ∫ÓN .¥ÉÑ°ùdG ¿Gó«Ã Ωƒ«dG √ócCG

Oƒ˘˘ ˘ ªfi ò˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG ÜQóŸG ∞˘˘ ˘ ˘°Uh hɢ˘f'' Gó˘˘L ó˘˘YGƒ˘˘dG ô˘˘ ¡ŸG ʃ˘˘ YQõ˘˘ dG í°Vh øμd ájɨ∏d ó«L ¬fCÉH ''Í°S ¥ÉÑ°ùdG Gòg ‘ IÈÿG ¢ü≤f ¬«∏Y ⁄ å«M ,ô°†NCG ∫Gõj ’ ''√OƒY'' ¿CGh πÑb øe ÚJôe iƒ°S ô¡ŸG ∑QÉ°ûj …òdG äÉFóàÑŸG ¥ÉÑ°S ¿G ¤G GÒ°ûe ÉØ«©°V ¿Éc É«fÉ£jôH ‘ ¬H RÉa ≈˘˘∏˘ Y º˘˘μ◊G Ö©˘˘°üdG ø˘˘e π˘˘©˘ ˘é˘ ˘jh .√Gƒà°ùe Ωƒ«dG ócCG ô¡ŸG ¿CG ó≤àYCG :±É°VGh ø˘e Qó˘≤˘H ™˘à˘ª˘à˘j ™˘˘FGQ ¿É˘˘°üM ¬˘˘fGC ¿CG ∫ÉeB’G Êhó–h ™«aôdG iƒà°ùŸG

..DƒaÉμàdG áÄa êQÉN ácQÉ°ûŸÉH ôjóL

∫ÉØfôμdÉH ∂jôJÉg πé°ùj π«N ∫hCG íÑ°üjh ≥dCÉàj ''ƒfÉ«°SÉc''

Ée ó©HCG QGóà°SG ¿CG ó©H Ωó≤àdG ¢†©H ∫ƒ˘˘M ¬˘˘«˘ °ùaɢ˘æ˘ e ᢢ«˘ ≤˘ H ø˘˘Y ¿ƒ˘˘μ˘ j ¿É˘æ˘©˘dG ≥˘∏˘WGC º˘K ÒNC’G ∞˘˘£˘ ©˘ æŸG ɢ¡˘à˘ª˘∏˘c ∫ƒ˘≤˘à˘d ᢩ˘jô˘˘°ùdG ¬˘˘JGƒ˘˘£ÿ ɢ©˘°Sƒ˘˘e IQG󢢰üdɢ˘H ɢ˘eÉ“ Oô˘˘Ø˘ æ˘ jh ∞bƒàj ¿CG πÑb √ƒ£N πc ™e ¥QÉØdG ‘ ¬˘˘H ™˘˘aó˘˘dG ø˘˘ Y ɢ˘ eÉ“ ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘dG ¥QÉ˘Ø˘H ¥ƒ˘Ø˘ à˘ «˘ d ÒNC’G ≠˘˘fƒ˘˘dÒØ˘˘dG Gò˘˘ g ∫ɢ˘ Ø˘ ˘fô˘˘ μ˘ ˘dɢ˘ H ÈcC’G ƒ˘˘ ˘g ÉÃQ π㇠øY ∫ƒW 6^5 √Qóbh º°SƒŸG ∑Qɢ˘ e) ''ɢ˘ Jƒ˘˘ °ùJɢ˘ ˘a'' ɢ˘ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘£˘ ˘ jô˘˘ ˘H âeób ɢª˘«˘a (‹Qɢg ø˘JQɢe/»˘Jƒ˘H ''âj’ äƒÑ°S GP ¿EG'' ájóæ¡dG ¢SôØdG áãdÉãdG É¡àHôŒ ‘ É¡d AGOCG π°†aCG Éà«HÉàdG ≈∏Y É¡d ¤hC’Gh ∫ÉØfôμdÉH ≠∏H øeõdG .∫ƒW ™HôH áãdÉK πëàd ócDƒj RƒØdG Gò¡H .á≤«bO (2^18^06) á˘Ä˘a ¤G »˘ª˘à˘æ˘j ’ ¬˘˘fGC ''ƒ˘˘fɢ˘«˘ °Sɢ˘c'' ¤G π≤àæj ¿C’ ¿GhC’G ¿BG óbh ƒD aÉμàdG !≈∏YCG iƒà°ùe

iƒà°ùŸG hP ÚØdOƒL º‚ ≥≤M iƒbC’G QÉ°üàf’G ''ƒfÉ«°SÉc'' Qƒ£àŸG ÉeóæY ∂dPh ¿B’G ≈àM ¬JÒ°ùe ‘ Ú°ùaÉæe º¡æe π©Lh ¬«°ùaÉæe º£M ¤G Gó«Mh QÉWh áFóàÑŸG áÄØdG øe ƒD aÉμJ) ∫hC’G •ƒ°ûdÉH ¢†jôY ô°üf ≈˘˘∏˘ Y ådɢ˘ ã˘ ˘dG ƒ˘˘ g (ɢ˘ à˘ ˘«˘ ˘Hɢ˘ J 2200 áaÉ°ùŸGh Qɪ°†ŸG äGP ≈∏Y ‹GƒàdG É¡°VÉN »àdG ™HQC’G äÉcQÉ°ûŸG øe ¬˘˘∏˘ ©˘ é˘ j ∂dPh ,¿Gó˘˘«Ã º˘˘ °SƒŸG Gò˘˘ g ∂jôJÉg πé°ùj …òdG ó«MƒdG ¿É°ü◊G !!¿B’G ≈àM ΩÉ©dG Gò¡d ∫ÉØfôμdÉH Qhô°S øH ó«©°S ±Gô°TÉH ''ƒfÉ«°SÉc'' ™e áKÓãdG ¬JGQÉ°üàfG πé°S …òdGh ‘ ô˘≤˘à˘°SG ,ÚØ˘∏˘àfl ¿É˘°Sô˘˘a ᢢKÓ˘˘K π˘˘jɢ˘μ˘ «˘ ˘e IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘H ™˘˘ Hɢ˘ °ùdG ∞˘˘ °üdG ∫ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ N Iô˘˘ ˘°ûY ÚH ø˘˘ ˘e ɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘dRô˘˘ ˘ H ¬∏«eR √OÉb …òdG ¥ÉÑ°ùdÉH â°ùaÉæJ äƒÑ°S GP ¿EG'' ájóæ¡dG ¢SôØdGh ''¿Oƒe'' ∫ƒM ∫ƒ«ÿG äQGóà°SG ÉeóæYh .''âj’ Rôëj ''ƒfÉ«°SÉc'' GC óH ÒNC’G ∞£©æŸG

,GÎ∏‚EG ¤G πÑ≤ŸG πjôHCG ‘ É¡H …ODƒ˘J ɢ¡˘fCG Ωƒ˘«˘ dG äó˘˘cCG ɢ˘¡˘ æ˘ μ˘ d á«°VQCGh áaÉ°ùe ≈∏Y õ«ªàe πμ°ûH »FÉ¡ædG QGô≤dG h äGQÉeE’G »HQGO ÖMɢ°U ≥˘jô˘Ø˘ dG ó˘˘Fɢ˘b ¤G Oƒ˘˘©˘ j ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG äGQɢ«ÿG ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j ɇ Ωƒ˘˘à˘ μ˘ e âbƒ˘˘dG ‘ ᢢMƒ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘e ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘°S .ô°VÉ◊G

Iô˘˘ ¡ŸG ¿Cɢ ˘H ó˘˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ YCG :¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùdG IOɢ˘ ˘jR ø˘˘ ˘e ɢ˘ ˘eÉ“ äOɢ˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ °SG ɇ Îe 1900 ¤G Éæg áaÉ°ùŸG É¡Jƒ≤H Qƒ¡˘¶˘∏˘d ᢰUô˘a ɢ¡˘d ìɢJCG ºZôdÉH IQGóL øY Ö°ùμàd á∏eÉμdG ‘ ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ˘MGQG ¢SQɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ¿CG ø˘˘ ˘ e .ÒNC’G ≠fƒdÒØdG á∏Ñ≤ŸG É¡à¡Lh ∫ƒM ∫GDƒ°S ‘h ÜÉgòdG »g á«FóÑŸG IôμØdG :∫ƒ≤j

øH ó«©°S ôjó≤dG ÜQóŸG ìóàeG AGOC’Gh ô˘˘ ˘¡˘ ˘ ÑŸG ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ dG Qhô˘˘ ˘°S Iô˘˘ ¡ŸG ¬˘˘ à˘ ˘eó˘˘ b …ò˘˘ dG í˘˘ °Sɢ˘ μ˘ ˘dG ¢ùchC’G Ö≤d ¬H äRôMCGh ''¥hô°T'' ⁄ ᢢ≤˘ Fɢ˘a ᢢdƒ˘˘¡˘ ˘°ùHh »˘˘ JGQɢ˘ eE’G áØ«°Uh â∏M ¿CG ó©H óMCG É¡©bƒàj ¬˘bÉ˘Ñ˘°Sh »˘˘JGQɢ˘eE’G ¢ù«˘˘æ˘ «˘ ¨˘ dɢ˘H É¡d ÚàcQÉ°ûe ∫hCG ‘ …Ò°†ëàdG Ö≤˘Y äÉ˘ë˘ jô˘˘°üJ ‘ ∫ɢ˘bh .ɢ˘æ˘ g

.. ádƒ¡°ùH ∂«°SÓc ¿Gó«e RôMCG

á«eƒéædG ≥jôW ≈∏Y óYGh ô¡e ''Í°S hÉf'' ¬ŒGh ádƒ¡˘°ùH √ɢ£˘î˘Jh ''¢ùæ˘jô˘H Éeó≤àe ájÉ¡ædG §N ¤G Iô°TÉÑe ø˘eh ∫ƒ˘W (1^25) ¥QÉ˘Ø˘H ¬˘˘«˘ ∏˘ Y øjh/É«Ø°T øH) ''…ƒHôJ'' ɪ¡Ø∏N øeõdG .πKɇ ¥QÉØH ÉãdÉK (嫪°S í˘°TôŸG ɢeCG .á˘≤˘«˘bO (1^38) ≠˘˘∏˘ H ɢæ˘g …Ò°†ë˘à˘dG π˘˘£˘ Hh π˘˘°†ØŸG ''∫ÉØ«dCG'' ô¡ŸG ™«HÉ°SG áKÓK πÑb ácôë∏d ᫢aɢc á˘Mɢ°ùe ó˘é˘j º˘∏˘a ™æ≤«d áãdÉãdG IQÉ◊G øe ÉbÓ£fG ∞∏N ∫ƒW ∞°üæH ™HGôdG õcôŸÉH ô˘˘ °Tɢ˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ©˘ ˘j Rƒ˘˘ Ø˘ ˘ dG .ådɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ™˘°Sɢà˘dGh ʃ˘YQõ˘∏˘d ∫É˘Ø˘fô˘˘μ˘ dɢ˘H ¥ÉÑ°ùdG ájÉ¡æH .ɢfƒ˘dRô˘H ¬˘°SQÉ˘Ø˘d »˘°Sƒ˘Ñ˘°ùdG »˘∏˘Y ø˘H ¿É˘£˘∏˘ °S Ωɢ˘b ø˘Y á˘HɢfEG Rƒ˘Ø˘dG ¢SCɢc ΩÓ˘˘à˘ °Sɢ˘H .ÚØdOƒL

ô˘NCɢ J ''Í°S OQɢ˘g'' π˘˘ë˘ Ø˘ dG ø˘˘HGh IQÉ◊G ø˘e ᢢbÓ˘˘£˘ f’E G ‘ Ó˘˘«˘ ∏˘ b ‘ ô≤à°ù«d 1 ºbQ áÑ©°üdG á«∏NGódG iÈfG ɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ a ,¢SOɢ˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘°üdG ∫ƒ˘˘«ÿG Oɢ˘bh ''¢ùæ˘˘ jô˘˘ H π˘˘ «˘ ˘ahO'' .Ú°UQ ´É≤jEÉH á«fɪãdG ¢†©˘˘ H Rô˘˘ ë˘ ˘ j GC ó˘˘ ˘H ''Í°S hɢ˘ ˘f'' Qɢ°ùŸG ¤G ∫ƒ˘Nó˘˘dG ió˘˘d Ωó˘˘≤˘ à˘ dG ⁄ ¬˘eɢeCG ≥˘jô˘£˘dG ø˘μ˘d º˘«˘≤˘à˘ °ùŸG »˘à˘dG á˘fÉÿG ÖÑ˘˘°ùH ɢ˘μ˘ dɢ˘°S ø˘˘μ˘ j ô˘°UÉ˘ë˘ j ¿CG Oɢ˘ch ɢ˘¡˘ æ˘ e ≥˘˘∏˘ £˘ fG Ö≤˘Yh .»˘∏˘NGó˘dG êɢ«˘ °ùdG ᢢ«˘ Mɢ˘f IQɢ°ùL ô˘¡ŸG ô˘¡˘ XCG Iõ˘˘«˘ Lh IÎa á˘≤˘ «˘ °V Iô˘˘¨˘ K ÈY π˘˘∏˘ °ùJh IÒÑ˘˘c ¬«°ùaÉæe ≈∏Y GÒÑc É£¨°V πμ°û«d .ÒNC’G ≠fƒdÒØdG áeÓY óæY IOh󢢩˘ e äGƒ˘˘£˘ N ’EG »˘˘g ɢ˘ eh π˘˘ ˘«˘ ˘ ahO'' Qó˘˘ ˘°üàŸG ∑QOCG ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M

''Í°S hɢ˘f'' ó˘˘YGƒ˘˘ dG ô˘˘ ¡ŸG RhÉŒ ¢VƒYh q IÈÿG ‘ ÒÑμdG ¢ü≤ædG iƒà°ùŸGh á«dÉ©ØdGh IAÉØμdÉH ¬æY ɢ©˘ °Uɢ˘f GRƒ˘˘a π˘˘Ø˘ c …ò˘˘dG ™˘˘«˘ aô˘˘dG ∂«˘˘°SÓ˘˘c ¿Gó˘˘ «˘ ˘e ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùH GÒã˘˘ eh Éà«HÉJ π˘«ŸG á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘Y (ó˘à˘°ù«˘d) IOÉ«bh ʃYQõdG Oƒªfi ±Gô°TEÉH ô¡ŸG Gòg ¿É˘ch .ɢfƒ˘dRô˘H π˘jÉ˘μ˘«˘e ÚJôe ∑QÉ°T ób äGƒæ°S çÓãdG hP πé°Sh É«fÉ£jôH ‘ πÑb øe §≤a ‘ áFóàÑe ¥ÉÑ°ùH Gó«Mh GRƒa É¡æe ¬˘æ˘μ˘d ,»˘°VÉŸG ô˘Hƒ˘˘à˘ cG ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e á˘Ñ˘gƒ˘eh IÒÑ˘˘c ᢢYGô˘˘H ø˘˘Y ∞˘˘°ûc áaÉ°ùe πªëàj ¬fCGh á°UÉN á«≤«≤M º˘«˘bG »˘à˘dG »˘Ñ˘°ûY π˘«ŸG ø˘˘e ∫ƒ˘˘WCG .¥ÉÑ°ùdG É¡«∏Y äGƒ˘˘æ˘ ˘°S çÓ˘˘ ã˘ ˘dG hP ''Í°S hɢ˘ f''


¢ù«ªÿG

17

AGƒ°VCG

2013 ¢SQÉ```e 8 á`©ª÷G

500 Oó©dG

..Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi Qƒ°†ëH

πé°ùJh ¿Gó«Ã áãdÉãdG É¡àHôŒ ‘ ègƒàJ ''¥hô°T'' áHƒgƒŸG Iô¡ŸG äGQÉeE’G ¢ùchCÉH Éë°SÉc Gô°üf ∂jôJÉg πªμj ''ƒfÉ«°SÉc''h ádƒ¡°ùH ∂«°SÓc ¿Gó«e Ö≤d Rôëjh ¬«°ùaÉæe A≈LÉØj ''Í°S hÉf'' ójó÷G ΩOÉ≤dG : ¬W óªfi `` Öàc

..Ö≤∏dÉH Qhô°S øH ó«©°S É¡HQóŸ øeÉãdG RƒØdG

!≈∏YC’G ¤G ™∏£àJh »JGQÉeE’G ¢ùchC’G ܃K …óJôJ ''¥hô°T'' áμ°SɪàŸG Iô¡ŸG ô°û°ù«Z ∫É`jÒÑeG ,(2001) ܃©d øJÉ°S ,(2003) ÉJƒfGO ,(2002) ¢ûà˘˘ «˘ ˘H Gƒ˘˘ ˘cƒ˘˘ ˘c ,(2005) ¢ù«˘˘ ˘c ádƒN ,(2009) »JƒØjO ,(2008) GQƒ˘˘ ˘ ˘d ±hCG ¢ùdƒ˘˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ K (2011) 󢫢©˘°S á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N IOɢ˘©˘ °S .(2012) äÉØjô˘°ûà˘dG Iô˘FGO ô˘jó˘e ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ¢SCɢc º˘∏˘ °ùJ »˘˘HO ‘ ᢢaɢ˘«˘ °†dGh .ÚØdOƒL øY áHÉfEG RƒØdG

≠˘∏˘H ø˘eõ˘dG .∫ƒ˘£˘dG ™˘˘HQh Údƒ˘˘W .á≤«bO (1^58^72) ÜQóª∏d øeÉãdG ó©j RƒØdG Gòg ¢ùchC’G Ö≤˘˘∏˘ H Qhô˘˘°S ø˘˘H 󢢫˘ ©˘ ˘°S ‘ ¬˘˘d ô˘˘°ûY …OÉ◊Gh »˘˘JGQɢ˘ e’E G Gò¡d »ŸÉ©dG »HO ¢SCÉc ∫ÉØfôc ÚØdOƒL ≥jôØ˘d ™˘°Sɢà˘dGh ,Ωɢ©˘dG äAÉL å«M »JGQÉeE’G ¢ùchC’ÉH ≥˘jô˘W ø˘Y á˘≤˘Hɢ°ùdG äGQɢ°üà˘˘f’E G

''ôeôe'' É¡à∏«eR âfÉc ɪ«a ,ÒNC’G ''¥hô°T'' .Ió«L IÒJƒH ¥ÉÑ°ùdG Oƒ≤J ájGóH ‘ ådÉãdG õcôŸG ¤G âeó≤J ¿CG âã˘Ñ˘d ɢe º˘˘K º˘˘«˘ ≤˘ à˘ °ùŸG Qɢ˘°ùŸG ¤G á˘≤˘Fɢa á˘dƒ˘¡˘°ùH ɢ¡˘≤˘jô˘˘W â≤˘˘°T ≈àM ¥QÉØdG ™°SƒJ â∏©Lh IQGó°üdG ¢ù«æ«¨dG á∏£H øY ∫GƒWCG á©HQCG ≠∏H ∂jRƒ«e'' ⩢æ˘b ɢª˘«˘a ''¢SɢH »˘∏˘Ø˘d'' ¥Qɢ˘Ø˘ ˘H ådɢ˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸÉ˘˘ H ''äQɢ˘ °T

ÚØ˘˘ ˘ ˘ ˘ dOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª‚ äó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lh É¡àdÉ°V ''¥hô°T'' Iô¡ŸG á«μ«°SÓμdG ¤G â≤˘˘∏˘ £˘ ˘fGh ᢢ aɢ˘ °ùŸG IOɢ˘ jR ‘ ¢ùchC’G ¥É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °ùH í˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘c ô˘˘ ˘ ˘°üf Îe 1900 ,3Ühô˘˘ ˘L) »˘˘ ˘JGQɢ˘ ˘ e’E G »˘˘°VÉŸG ¢ù«˘˘ªÿG Aɢ˘°ùe (ɢ˘à˘ ˘«˘ ˘Hɢ˘ J ¢Sô˘ª˘àŸG ɢ¡˘HQó˘e ±Gô˘°TEɢH ¿Gó˘«Ã ¢SQÉ˘Ø˘dG IOɢ˘«˘ bh Qhô˘˘°S ø˘˘H 󢢫˘ ©˘ °S »˘∏˘à˘©˘j …ò˘dG ¿É˘¨˘fɢg ∫ƒ˘˘H π˘˘£˘ Ñ˘ dG »àdG ''¥hô°T'' .¤hC’G Iôª∏d É¡Jƒ¡°U Gò˘g á˘ã˘dɢ˘ã˘ dG ɢ˘¡˘ à˘ cQɢ˘°ûe ¢Vƒ˘˘î˘ J »àª‚ ≈∏Y âÑ∏¨J ¿Gó«Ã º°SƒŸG ''¢Sɢ˘H »˘˘∏˘ Ø˘ d'' Újô˘˘N’C G ÚØ˘˘dOƒ˘˘L ''äQɢ°T ∂jRƒ˘˘«˘ e''h (¿ƒ˘˘dɢ˘a ¿GÒc) ±Gô°TEÉH ɪgÓch (ÉfƒdRôH πjÉμ«e) .ʃYQõdG Oƒªfi A∞μdG ÜQóŸG âÑ˘˘∏˘ b ó˘˘b ''¥hô˘˘ °T'' ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘J ∂dò˘˘ H ÉàÑ∏¨J Úà∏dG É¡«à∏«eR ≈∏Y ádhÉ£dG ¢ù«æ«Z 1^000 …Ò°†– ‘ É¡«∏Y 1^000 ¥É˘˘Ñ˘ °Sh ''äQɢ˘°T ∂jRƒ˘˘«˘ ˘e'' ¿G ó©H ''¢SÉH »∏Ød'' (óà°ù«d) ¢ù«æ«Z ´ÉHQCG áKÓãH ɪ¡Ø∏N áØ«°Uh â∏M ‹GƒàdG ≈∏Y ∫ƒ£dG ∞°üfh ∫ƒ£dG .Éà«HÉJ π«ŸG áaÉ°ùe ≈∏Y ¤G á˘Lɢë˘H âfɢc »˘à˘ dG ''¥hô˘˘°T'' ∞˘°üdG ‘ äô˘≤˘à˘°SG ,∫ƒ˘˘WGC ᢢaɢ˘°ùe ø°ùaÉæJ äGô¡e 9 ÚH øe ¢ùeÉÿG õcôŸG ¤G ó©°üJ ¿G πÑb Ö≤∏dG ≈∏Y ∞£©æŸG ∫ƒM ¿GQhódG óæY ™HGôdG

ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMɢ˘ °U ó˘˘ ¡˘ ˘°T ÖFɢf Ωƒ˘à˘ μ˘ e ∫BG 󢢰TGQ ø˘˘H ó˘˘ªfi ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ FQ ᢢ ˘ dhó˘˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ FQ óFÉbh ¢ù°SDƒe ,»HO ºcÉM AGQRƒdG Aɢ˘ °ùe ó˘˘ ¡˘ ˘°T ,ÚØ˘˘ dOƒ˘˘ L ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘a π˘Ø◊G äɢ«˘dɢ©˘a »˘°VÉŸG ¢ù«˘˘ªÿG »˘˘HO ¢SCɢ c ∫ɢ˘Ø˘ fô˘˘c ø˘˘e ø˘˘ eɢ˘ ã˘ ˘dG …ò˘˘dGh π˘˘«ÿG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ùd »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘μ˘ ∏ŸG ¥QRC’G ¿ƒ˘˘∏˘ dɢ˘ H ≠˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°UG …ò˘dG ÚØ˘dOƒ˘L ìɢ˘é˘ æ˘ dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ d äÉ«æ«©°ùàdG πFGhCG ‘ √ƒª°S ¬°ù°SCG ᢢ ˘°Só˘˘ ˘æ˘ ˘ gh ¬˘˘ ˘JOɢ˘ ˘«˘ ˘ b ¤ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘jh .É«ŸÉYh É«∏fi ¬dƒ«N äÉcQÉ°ûe á«fÉãdG Iôª∏d √ƒª°S Ωó≤e ¿Éch ,º°SƒŸG Gò¡d »ŸÉ©dG ¿Gó«e Qɪ°†Ÿ ¥QRC’G ≥˘jô˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y ɢ˘æ˘ °ùM ’Cɢ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘JGRÉ‚G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Rõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ é˘ ˘°Sh iÈμ˘˘ dG ᢢ «˘ ˘dɢ˘ Ø˘ ˘fô˘˘ μ˘ ˘dG ¢ùchC’G ¥É˘Ñ˘°ùH ɢ°†jô˘Y GQɢ˘°üà˘˘fG Iô˘˘ ˘¡ŸG ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘Y »˘˘ ˘ JGQɢ˘ ˘ e’ E G ó«©°S ±Gô°TEÉH ''¥hô°T'' áμ°SɪàŸG ∫ƒ˘˘H ¢SQɢ˘Ø˘ dG IOɢ˘«˘ bh Qhô˘˘ °S ø˘˘ H Iôª∏d É¡Jƒ¡°U »∏à©j …òdG ¿É¨fÉg ƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùdG ÖMɢ˘ ˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘ ˘ch .¤hC’G Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ∫ƒ˘˘ «˘ ˘N ìɢ˘ °ùà˘˘ ˘cEG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Gó˘˘ ˘gɢ˘ ˘°T Rƒ˘˘≤˘ dG »˘˘∏˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°SG ø˘˘ e ÚØ˘˘ dOƒ˘˘ L π˘˘Ø◊G •Gƒ˘˘ °TCG ∞˘˘ °üæ˘˘ d Ωƒ˘˘ eôŸGh OGƒ÷G π˘˘ ˘°UGh ¿CG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ø˘˘ ˘eɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘H) ''ƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘c'' Qƒ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘àŸG ¬˘˘ ˘ °Vhô˘˘ ˘ Y (ɢ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘dRô˘˘ ˘ ˘H/Qhô˘˘ ˘ ˘°S º°SƒŸG Gò¡d IôضŸG ᫢Fɢæ˘ã˘à˘°SE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ådɢ˘ ã˘ ˘dG √Qɢ˘ °üà˘˘ fG π˘˘ é˘ ˘°Sh áaÉ°ùŸGh Qɪ°†ŸG äGP ≈∏Y ‹GƒàdG øe Òîà«d ¬eÉeCG ∫ÉÛG íàØj ɇ º˘gAÓ˘˘à˘ j ɢ˘e iÈμ˘˘dG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ùdG É°†jCG ≥dCÉJ ɪc .á≤FÉØdG ¬JGQóbh IÈÿG π«∏b ô¡ŸG ójó÷G ΩOÉ≤dG (ɢfƒ˘dRô˘H/ʃ˘˘YQõ˘˘dG) ''Í°S hɢ˘f'' ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùH GQƒ˘˘ °ù«˘˘ e Gô˘˘ °üf ô˘˘ ˘£˘ ˘ °Sh π«dO ‘ ∂«˘°SÓ˘c ¿G󢫢e º˘FGƒ˘≤˘dG Ió˘˘ YGh ᢢ eɢ˘ N π˘˘ ãÁ ¬˘˘ ˘fCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y .ôgGR πÑ≤à°ùe √ô¶àæjh ï«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S ɢ°†jCG ¥É˘Ñ˘°ùdG ó˘¡˘°T ¢ù«FQ Ωƒàμe ∫BG áØ«∏N øH óªfi »HO ‘ ∑ÓeC’Gh »°VGQC’G IôFGO IOɢ˘©˘ °Sh ,ó˘˘ ª˘ ˘MCG ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ∏‚h IôFGO ôjóe ¿Éª«∏°S ó«©°S áØ«∏N ,»˘HO ‘ á˘aɢ«˘ °†dGh äɢ˘Ø˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ñƒ«°ûdG ƒª°ùdG ÜÉë°UCG øe OóYh »˘˘ HO ∂æ˘˘ H »˘˘ ˘∏˘ ˘ ã‡h ÚdhDƒ˘ ˘ °ùŸGh §˘°Sh π˘Ø˘ë˘ ∏˘ d »˘˘YGô˘˘dG …Qɢ˘é˘ à˘ dG »˘à˘dG Ògɢª˘é˘ ∏˘ d ∞˘˘«˘ ã˘ c Qƒ˘˘°†M ¿Gó˘˘ ˘ «Ã IÒã˘˘ ˘ e ɢ˘ ˘ ˘Jɢ˘ ˘ ˘bhCG â°†eCG .ΩƒéædG


500 Oó©dG

Ohó◊G êQÉN øe

2013 ¢SQÉ```e 8 ᩪ÷G

16

óªfi ¢ùfƒj óªfi - á©HÉàe

‘h π˘˘ ˘ ˘°TÒ°T ‘ ∂«˘˘ ˘ ˘°SÓ˘˘ ˘ ˘ c RQójÈdGh ¿É˘«˘∏˘«˘e ¿ƒ˘à˘é˘æ˘dQBG äGOƒ˘˘ ¡˘ ˘éà âfɢ˘ c ±ÒJ Öc Gò˘g .È°üdGh IOɢ«˘≤˘∏˘ d IRɢ˘à‡ ¿ƒ˘˘μ˘ j ¿CG ø˘˘μ˘ ªŸG ø˘˘ e OGƒ÷G ÉμjôeCG øe π°Sôe ƒgh kGÒ£N ¢ù«˘d ¥É˘Ñ˘ °S ‘ ¢†cô˘˘j »˘˘μ˘ d ,¿Gó˘˘ «˘ ˘ e ‘ ᢢ ˘Yô˘˘ ˘°S ¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S .ôM ܃∏°SG OGƒL ¬fGh á°UÉNh ’ ΩCG Éà«HÉàdG ™e πeÉ©à«°S πg ºàJ ¿CG πªàÙG øe ∫GDƒ°S Gò¡a ô˘˘Hƒ˘˘°ùdG 󢢩˘ H ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ᢢHɢ˘ L’G kGÒ£N Èà©j ¬æμdh …GOôJÉ°S .¢†cQ ɪæjCGh ≈àe ≈£ÿG ‘ ''OhO ¿hCG º«L'' ácQÉ°ûe ácƒμ°ûe …òdG ''OhO ¿hCG º«L'' OGƒ÷G õ˘côŸG ¬˘dÓ˘à˘MɢH ∫ɢe’B G Ö«˘N »˘˘ ˘HO ¢SCɢ ˘ c ‘ ô˘˘ ˘°ûY Êɢ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG ܃˘∏˘°SCɢ H Oɢ˘Y 2012 »ŸÉ˘˘©˘ dG ‘ ƒgh ¬ª°Sƒe GC óÑj »μd ôjɨe ∞£N å«M äGƒæ°S â°ùdG ôªY ÜÉμjófÉg É˘à˘«˘fGC ɢà˘fɢ°S ¥É˘Ñ˘°S ∫GƒWG 8 ¥QÉØH á«fÉãdG Iôª∏d OGƒ÷G Gòg ô¶àæj ɪæ«H .kÉÑjô≤J ¿Eɢa »˘Hó˘d Oƒ˘©˘ j »˘˘μ˘ d Iƒ˘˘Yó˘˘dG ¿ƒ˘˘ «˘ ˘dÉ◊G ¬˘˘ H ᢢ bÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dG …hP á∏MQ ‘ iOÉØàj ¿CG ¿ƒ©bƒàj ¿hɢ˘J ¢ùdQɢ˘°T ¥É˘˘Ñ˘ °S IOƒ˘˘ ©˘ ˘dG .πjôHG ∞°üàæe ‘ ∂«°SÓc ßaÉëj Öc RQójÈdG ¢ùμ«°SÓdG á°SÉ«°S ≈∏Y ´ƒ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°S’G ‘ ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘Y’G ” Öc RQó˘˘ ˘ ˘ jÈdG ¿Cɢ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ °VÉŸG ” »àdG á°SÉ«°ùdG ≈∏Y ßaÉë«°S »˘à˘dGh »˘°VÉŸG Ωɢ©˘ dG ɢ˘gQGô˘˘bG ‘ ¢ùμ˘«˘°SÓ˘dG ∫ɢª˘©˘à˘ °SG ™˘˘æ“ Úà˘æ˘°ùdG ô˘ª˘Y ∫ƒ˘«ÿG äɢbÉ˘Ñ˘°S ™˘Fɢ°ûdG º˘°S’G ƒ˘g ¢ùμ˘˘«˘ °SÓ˘˘dGh ™˘˘æŸ π˘˘ª˘ ©˘ à˘ °ùj …ò˘˘dG Qɢ˘≤˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d RQójÈdG ßaÉëj ɪæ«Hh .∞jõædG ¢ùμ«°SÓdG ™æe á°SÉ«°S ≈∏Y Öc ’EG áÄ°TÉædG ∫ƒ«ÿG äÉbÉÑ°S øY äGÒ«˘¨˘J ø˘Y kɢ «˘ ∏˘ c ≈˘˘∏˘ î˘ J ¬˘˘fGC ™˘˘ ˘æà kɢ ˘ ≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùe ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘d §˘˘ ˘ £fl .äÉbÉÑ°ùdG πc ‘ ¢ùμ«°SÓdG •É˘˘Ñ˘ °V ÒÑ˘˘c ⫢˘J ô˘˘Ø˘ «˘ dhCG øe ∫É≤à°SG ‹QGO ‘ äÉ«∏ª©dG RQó˘jÈdG ¢ù∏› ‘ ¬˘˘à˘ Ø˘ «˘ Xh : ∫ɢ˘ bh ∂dò˘˘ d π˘˘ ©˘ ˘ a Oô˘˘ ˘c Öc ´Gƒ˘fCG π˘c ≈˘∏˘Y iô˘˘L Ωó˘˘≤˘ à˘ dG ɢª˘«˘a ⁄ɢ©˘ dG ∫ƒ˘˘M ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dG Gòg øμdh äÉ£˘°ûæŸÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j .kÉeó≤J ¢ù«d

∂jÉe πà«d

ô```£b ¿É```Lô¡e »```a äQÉ```ª°Sh ∫ƒ``«e …O

õéæªc äÉH : º∏≤H

''¿É˘˘ ˘ g’hO'' ¿GOGƒ÷G Oƒ˘˘ ˘ Lh ô˘Hƒ˘°ùdG Ωƒ˘j ‘ ''∂jɢ˘e π˘˘à˘ «˘ d''h ¿CG πeDƒŸG øe 2013 …GOôJÉ°S ób ¬fCG ɪc kGójóL k’ƒ– ¿ƒμj ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ «ÿG äɢ˘ ˘ ˘ ˘MÉ‚ ï˘˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘j ´É˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SG ɢ˘ e GPG ᢢ «˘ ˘μ˘ ˘ jô˘˘ ˘e’C G π˘jO ɢª˘¡˘ HQó˘˘j ¿Gò˘˘∏˘ dG ¿GOGƒ÷G ‘ ìɢé˘æ˘dG ɢ≤˘≤˘ë˘j ¿CG õ˘˘fɢ˘ehQ »ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG »˘˘ ˘HO ¢SCɢ ˘ c ¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°S ¤EG õ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ehQ Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ j .Ö≤˘˘ ˘ JôŸG Rƒ˘˘ a ò˘˘ æ˘ ˘e Iô˘˘ e ∫hC’ äGQɢ˘ ˘e’G ΩÉY ¢SCÉμdÉH ''…Ée ¿G õjRhQ'' kÉeÉY ¿Éc 2012 ΩÉ©dG .2005 õfÉehQ ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH kGRÉà‡ kÓ˘£˘H ¬˘à˘«˘ ª˘ °ùJ ¬˘˘«˘ a â“ å«˘˘M ᢩ˘HQCG `` ɢ˘μ˘ jô˘˘eGC ‘ ÚHQó˘˘ª˘ ∏˘ d ÚbÉÑ°S ɪ¡æe πc Ö°ùc ∫ƒ«N πbC’G ≈∏Y 1ójô÷G äÉbÉÑ°S øe ''¿Ég’hO'' ¿GOGƒ÷G É¡æ«H øe êÉàëj ɪgÓch ''∂jÉe πà«d''h Ωƒ˘˘j ᢢjÒ°†ë˘˘à˘ dG äɢ˘bɢ˘ Ñ˘ ˘°ù∏˘˘ d ¿Ó«N ɪgh …GOôJÉ°S ôHƒ°ùdG .ÒÑc πμ°ûH ¿É°ûgóe ∑ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ªŸG ''¿É˘˘ ˘g’hO'' OGƒ÷G ™Ÿ è˘æ˘°ùjQ ∫ɢ颫˘fhO ᢢHɢ˘≤˘ æ˘ d Òeɢ˘ °†ŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y kGÒã˘˘ ˘c ¬˘˘ ˘ª‚ ÒZ OGƒ÷G Gò˘g .ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ £˘ °U’G ''OÒH äGP øjÉe'' OGƒé∏d ≥«≤°ûdG âfɢc »˘cɢà˘æ˘c »˘HQGó˘H õ˘Fɢ˘Ø˘ dG ‘ IQƒ˘˘ ˘ ˘°üfi √Rƒ˘˘ ˘ ˘a ä’ɢ˘ ˘ ˘ M äGQÉ°ùe ≈∏Y 1ójô÷G äÉbÉÑ°S Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ∂dP ‘ Éà AGƒ˘˘ f’C G π˘˘ ˘c ¿hCG º˘˘«˘ L'' OGƒ÷G ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘ FGô˘˘ dG ∂«˘˘ ˘#˘ ˘ «˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ H ¥É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°S ‘ ''OhO ƒ˘˘ ˘ g Gò˘˘ ˘ g .QÉŸO ‘ ∂«˘˘ ˘ °SÓ˘˘ ˘ c á˘Ø˘°Uɢ©˘ dG ≥˘˘Ñ˘ °ùj …ò˘˘dG Ahó˘˘¡˘ dG ∫ɢ˘é˘ «˘ fhO ᢢHɢ˘≤˘ æ˘ d á˘˘Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dɢ˘ H π˘˘°üj ¿CG ™˘˘bƒ˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG è˘˘ æ˘ ˘°ùjQ kGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °†Y 60 ¤G ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ghD ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†YCG »HO ¢SCÉc ƒg »°ù«FôdG º¡aógh ᢢ «˘ ˘dÉŸG ¬˘˘ Jõ˘˘ Fɢ˘ é˘ ˘H »ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG .Q’hO ¿ƒ«∏e 10 á¨dÉÑdG hP ''∂jɢ˘ ˘e π˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d'' OGƒ÷G ¿ƒμj Ée kɪFGOh âHÉK iƒà°ùe ±ÒàdG ‘ √Rƒa ä’ÉM .kGRÈe

∑QB’G Ωƒ˘j π˘«ŸG á˘aɢ°ùŸ Dƒ˘aɢ˘μ˘ J π˘˘ª˘ cGC ó˘˘b ¿É˘˘c ,Öeɢ˘ °û‚ƒ˘˘ d ‘ ô£b ‘ áÁõg ÒZ øe á«°SɪN ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ cQɢ˘ °ûe ∫hCG ‘ ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘dG .π˘˘ «ŸG ∞˘˘ ˘°üfh π˘˘ ˘«ŸG QÉÑàN’ kÓé©à°ùe øμj ⁄ ¬««∏H Qƒ˘˘ ˘a ø˘˘ ˘μ˘ ˘ dh OGƒ÷G Gò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ª– ó˘æ˘Y IQGó˘°üdG ∫ƒ˘«˘N ø˘e ¬˘˘HGÎbG á˘é˘«˘à˘æ˘dG äô˘¡˘X ó˘≤˘a º˘«˘≤˘ à˘ °ùŸG Îe 200 ᢢ eÓ˘˘ Y ó˘˘ æ˘ ˘Y Qó˘˘ °üJh ø˘˘Y ∞˘˘°üfh ∫ƒ˘˘W ¥Qɢ˘Ø˘ H Rɢ˘ ah ≈∏Y ÚJôe õFÉØdG ''¢SQófG ΫH'' ø˘e ¬˘dɢ≤˘à˘fG ò˘æ˘e »˘∏˘eô˘dG Qɢ°ùŸG ¤G ¿ƒ˘˘à˘ °ùfƒ˘˘ L ∑Qɢ˘ e π˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°SG ∫GR ’ : ∫ƒ«e …O ∫ƒ≤j .è«∏ÿG ɪ∏ch ø°ù– ‘ ''º«f ¢ùjÉf …ôa'' ƒ˘¡˘a ∫ƒ˘˘WCG ᢢaɢ˘°ùe ‘ ¬˘˘à˘ cô˘˘°TCG ßaÉë˘j ¬˘∏˘©˘LCɢ°S ¿B’G .Ö«˘é˘à˘°ùj ó˘≤˘d .∞˘°üfh π˘«ŸG á˘aɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘ª˘ «˘ °T »˘˘HO ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùd √ɢ˘ æ˘ ˘ë˘ ˘°TQ Gò¡d IƒYO óéj ¿CG πeBGh ∂«°SÓc .¥ÉÑ°ùdG ∫ó°SG ó©H ɪ«a óMGh ¥ÉÑ°S ó©H QÉà°ùdG ¿ôb ΩCGh ∫ƒ«e …Oh ¬««∏H ºgCG ‘ RƒØdG ó©H ¿ÉLô¡ŸG ≈∏Y á«Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d ô˘£˘b ‘ ¥É˘Ñ˘°S á˘Ä˘Ø˘dG) ÒeC’G ∞˘«˘°S ¥É˘˘Ñ˘ °S ƒ˘˘gh RÈŸG OGƒ÷G ≥jôW øY (¤hC’G ô˘°Tɢ©˘dG √Rƒ˘a ƒ˘g Gò˘gh ''∑Qɢ˘Ñ˘ J'' Gò˘g Ωõ˘˘¡˘ j ⁄h ᢢcQɢ˘°ûe 11 ø˘˘e ∫hCG kɢ ˘ °†jCG Gò˘˘ ˘g ¿É˘˘ ˘ ch º˘˘ ˘ °SƒŸG π˘˘«ŸG ᢢaɢ˘°ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ d Qƒ˘˘ ¡˘ ˘X …O π©L RƒØdG Gòg .π«ŸG ∞°üfh π«N ¬fCÉH º∏©f Éæc : ∫ƒ≤j ∫ƒ«e ¢†©˘˘H Ú≤˘˘∏˘ b ɢ˘æ˘ c ø˘˘μ˘ dh ó˘˘ «˘ ˘L √ò˘˘ ˘ g ‘ ¢†cô˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ fC’ A»˘˘ ˘ °ûdG ¿B’G ø˘˘ μ˘ ˘dh Iô˘˘ e ∫hC’ ᢢ aɢ˘ °ùŸG .»Nΰùf ¿CG ™«£à°ùf ∫É◊G ¿ƒμj ÉÃQ ∂dP ¢ùμYh äQɪ°S ¿É«dƒL ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH ΩÉjC’G º˘¶˘©˘e ¬˘≤˘jô˘a ≈˘°†b …ò˘dG π˘ã˘e ¿ô˘b ΩCG π˘X OQɢ£˘j á˘KÓ˘ã˘ dG ÊÉãdG õ˘cô˘ª˘∏˘d ''¿Gƒ˘°VQ'' ∫Ó˘à˘MG á˘≤˘«˘fC’G ¬˘à˘°Sô˘ah ''∑QÉ˘Ñ˘J'' ∞˘∏˘ N â∏M äGƒæ°S ™HQC’G äGP ''≈≤fC’G'' . ''ô°üàæe'' øY áÑbQ ¥QÉØH ’ π˘˘eC’G ¿Eɢ a ∫ɢ˘M π˘˘ c ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘«ÿG äɢbɢ˘Ñ˘ °S ⁄ɢ˘Y ‘ Ö«˘˘¨˘ j ™˘∏˘£˘ à˘ j ¿CG äQɢ˘ª˘ °S ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùjh Ò¨°üdG ¢ûgóª∏d á˘∏˘ª˘ë˘H Ωɢ«˘≤˘∏˘d ¬˘˘°SQɢ˘a √Oɢ˘ b …ò˘˘ dGh ''»˘˘ °Uɢ˘ Y'' ¥É˘Ñ˘°ùH Rƒ˘Ø˘∏˘d Òª˘«˘d ±ƒ˘à˘ °ùjô˘˘c (¤hC’G ᢢ Ģ ˘ Ø˘ ˘ dG) ÒeC’G Iõ˘˘ ˘Fɢ˘ ˘L ø˘eG á˘∏˘«˘°UC’G ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«˘ î˘ ∏˘ d Gò˘g ≥˘≤˘ M ó˘˘≤˘ d .»˘˘∏ÙG êɢ˘à˘ f’G Ωƒj áFóàÑŸG ¥ÉÑ°ùH RƒØdG OGƒ÷G Iô˘ª˘∏˘d ∑Qɢ˘°ûj ¿É˘˘ch ô˘˘jɢ˘æ˘ j 16 kÉæ°ù– ô¡XCG ¬æμdh §≤a á©HGôdG DƒaÉμà∏d ᢫˘∏ÙG äÉ˘Ø˘«˘æ˘°üà˘dG ‘ ∂dP ‘ kÓ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WQ 50 ¤G π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uh ò≤fCG ó≤d : äQɪ°S ∫ƒ≤j .âbƒdG .»ª°Sƒe

ádƒ£H ‘ á©HQC’G ¬HÉ≤dG øe Ö≤d 2000 ΩÉY Ú«°ùfôØdG ¿É°SôØdG å«M øe ¬àÑ©d áªb ‘ πX ¬æμdh ɢe π˘c ≥˘≤˘Mh ᢢ«˘ dhó˘˘dG Òjɢ˘©ŸG äÉMÉéædG π°†aCÉc ¬≤«≤– øμÁ …P ''»˘à˘«˘dGƒ˘c ø˘˘jô˘˘H'' OGƒ÷G ™˘˘e .äGƒæ°S ™HQC’G ≈˘Hô˘J ''»˘à˘«˘dGƒ˘c ø˘jô˘H'' OGƒ÷G Gó˘æ˘dô˘jG ‘ Ò∏˘é˘jƒ˘e ᢢYQõ˘˘e ‘ á˘bÓ˘©˘dG …hò˘d ɢ˘°ùfô˘˘a ‘ ™˘˘«˘ Hh ∞˘˘dCG 240 `H ¿ô˘˘b ΩCG π˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°Sɢ˘ H RÉa ób ¿Éch ‹ƒM π«îc hQƒj ¥É˘Ñ˘ °S ƒ˘˘gh §˘˘≤˘ a ó˘˘MGh ¥É˘˘Ñ˘ °ùH ƒ˘˘jɢ˘e ô˘˘¡˘ ˘°T ‘ •hô˘˘ °ûe Ò¨˘˘ °U ¬««∏H ¬˘«˘«˘Ø˘«˘dhCG IOɢ«˘≤˘H »˘°VÉŸG .¢SQÉah π«ÿ AÉ≤d ∫hCG Gòg ¿Éch …ò˘dG ''»˘à˘«˘dGƒ˘˘c ø˘˘jô˘˘H'' OGƒ÷G ᢫˘°ùfô˘a ᢢYƒ˘˘ª› ÚH ø˘˘e ¿É˘˘c âª˘˘°Sɢ˘≤˘ J ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG ‘ IÒÑ˘˘ c 97 øe ¬Ø«æ°üJ §Ñg ób ìÉéædG ‘ äɢbÉ˘Ñ˘°S ᢩ˘ HQCG 󢢩˘ H 92 ¤EG RQÉH 󫢩˘°üà˘d Cɢ«˘¡˘e ¬˘æ˘μ˘dh ô˘£˘b ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U OGƒ÷G ¿C’ ƒ˘˘ ˘ ˘ gh ™˘˘ ˘ ˘ HQh ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ W ¥Qɢ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘H ¢Sɢ«˘≤à ∞˘æ˘ °üe ''ƒ˘˘«˘ eƒ˘˘é˘ «˘ eG'' ≈∏Y 115 `H ¬«∏Y óªà©j »∏fi ø˘e ¬˘∏˘«˘MQ ò˘æ˘e ∫ƒ˘˘WCG äɢ˘aɢ˘°ùe .2010 ΩÉY É°ùfôa É˘æ˘ g ±ô˘˘°ûŸGh ™˘˘HGô˘˘dG õ˘˘côŸG øe ΩOÉ≤dG ''èjhGôe'' OGƒé∏d ¿Éc »æjôëÑdG ÜQóª∏d »HO øe á∏MQ Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ‘ …ò˘˘ ˘dGh ¢Sɢ˘ ˘f …Rƒ˘˘ ˘a ¬dƒ°üM ôKG kÉ©«é°ûJ Ö°ùc ≥HÉ°ùdG π«Ä°V ¥QÉØH ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y iƒà°ùà ¿Gó«e ‘ Qƒ¡X ∫hCG ó©H .܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ¿hO Úeƒ˘˘j ∫hCG ‘ ¿hõ˘˘Fɢ˘a ᢢ à˘ ˘°S kGó«L kÉÄ«˘°T ¿ƒ˘μ˘j ó˘b ¿É˘Lô˘¡˘ª˘∏˘d ≥jôah ∫ƒ«e …O øμdh øjÒãμ∏d ™HQCG Gƒ≤≤Mh kGÒãc Gƒeó≤J ¿ôb ΩCG ¢ù«ªÿG Ωƒj á«aÉ°VG Rƒa ä’ÉM ‘ Úbɢ˘ Ñ˘ ˘°S ≈˘˘ æ˘ ˘ ZCG ∂dP ‘ Éà á«KÓK ∫ɪàcG ™e ¬∏c ¿ÉLô¡ŸG .¬««∏H ¢SQÉØ∏d ƒ«˘fƒ˘£˘fGÒH ‹É˘£˘j’G ¢SQÉ˘Ø˘dG Iƒ˘≤˘H Ωó˘≤˘à˘j …ò˘dG ƒ˘æ˘«˘J ÒØ˘˘fƒ˘˘c øe kGOóY ¬≤«≤ëàH ¿É°SôØdG Ö≤∏d ‘ Iô˘˘μ˘ dG ™˘˘ °Vh Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ä’ɢ˘ M Dƒ˘aɢμ˘J ¥É˘Ñ˘°S ‘ êô˘Mó˘˘J ᢢdɢ˘M Iô˘˘ ˘¡ŸG k’hCG Oɢ˘ ˘ b å«˘˘ ˘ M Ò¨˘˘ ˘ °U ¥ÉÑ°S ‘ RƒØ∏d ''êôØdG'' á«°ùfôØdG äGô˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d ¢ü°üfl •hô˘˘ ˘ °ûe …Òa'' Oƒ˘˘≤˘ j ¿CG π˘˘Ñ˘ ˘b ¢SGô˘˘ aC’Gh IõFÉL ¥ÉÑ°ùH RƒØ∏d ''º«f ¢ùjÉf π˘˘ãÁ ó˘˘bh (¤hC’G ᢢĢ Ø˘ dG) ÒeC’G ‘ ô£≤d kÉjƒb kÉjó– OGƒ÷G Gòg â“ GPG »ŸÉ©dG »HO ¢SCÉc á∏«d »HO ¥ÉÑ°S ‘ ácQÉ°ûª∏d ¬JƒYO hP OGƒ÷G Gò˘˘g .∂«˘˘°SÓ˘˘c ɢ˘ª˘ ˘«˘ ˘°T ¬JÒ°ùe CGóH …òdGh äGƒæ°S ™HQC’G áFóàÑe ¥ÉÑ°ùH RƒØdÉH É°ùfôa ‘ ¿Éàæ°S √ôªYh ¬d Qƒ¡X ∫hCG ‘ ᫢HhQhC’G ¬˘à˘∏˘ª˘M π˘ª˘μ˘j ¿CG π˘Ñ˘b ¥ÉÑ°S ‘ ådÉãdG õcôŸG ¬dÓàMÉH

âjGQ OQGƒg : º∏≤H É«fÉ£jôH

…O ¿ÉÑdG ÜQóŸG ∫ƒ«N â≤≤M ∫ƒ˘˘«˘ Nh Rƒ˘˘a ä’ɢ˘M ô˘˘°ûY ∫ƒ˘˘«˘ e â≤˘≤˘M äQɢª˘ °S ¿É˘˘«˘ dƒ˘˘L ÜQóŸG IOôÛG äɢ˘ «˘ ˘Fɢ˘ °üM’G .ø˘˘ jRƒ˘˘ ˘a ‘ iƒ≤dG ¿RGƒJ ô≤à°SG øjCG ÉfÈîJ º˘«˘bGC …ò˘dG ‹hó˘dG ô˘£˘b ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e ¿ÉLô¡ŸG Gògh »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G å«˘˘M ø˘˘e OÓ˘˘Ñ˘ dG ‘ ≈˘˘æ˘ Z’C G ƒ˘˘ g ‘ áÑ«g ÌcC’Gh á«dÉŸG õFGƒ÷G .ΩÉjCG áKÓK IóŸ ôªà°ùjh ΩÉ©dG …O πÑ£°SG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y …òdG ¿ôb ΩCG πÑ£°SG ƒgh ∫ƒ«e OGô˘˘a’C ᢢ∏˘ eɢ˘°ûdG ᢢ«˘ μ˘ ˘∏ŸG π˘˘ ãÁ ¥ÉÑ°S ÈcCÉH RÉa ÊÉK ∫BG á∏FÉY »˘°VÉŸG Ωɢ©˘dG ó˘jô˘HhÌdG ∫ƒ˘«ÿ ≈˘∏˘YCG ≥˘«˘≤– ø˘˘Y ≈˘˘∏˘ î˘ J ¬˘˘fCG ’EG iÈμ˘˘ ˘dG çGó˘˘ ˘MC’G ‘ •É˘˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG .á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d áÑ°ùædÉH ∞˘˘£˘ N »˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ ˘°S’G ‘ ᢢ à˘ ˘°S ∞˘˘ £˘ ˘N ¿ô˘˘ b ΩCG π˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°SG äÉbÉÑ°S á©Ñ°S ≈æZCG øe äÉbÉÑ°S .áKÓãdG ΩÉjC’G ∫ÓN AÉKÓãdG Ωƒj ‘ ''P’ƒa'' OGƒ÷G ‘ π˘«˘N ≈˘∏˘ YCɢ c ¬˘˘à˘ fɢ˘μ˘ e Rõ˘˘Y ∂dPh ô˘˘£˘ b ‘ π˘˘ «ŸG äɢ˘ bɢ˘ Ñ˘ ˘°S ‘ 2012 ΩÉY √QÉ°üàfG QGôμàH (᢫˘fɢ˘ã˘ dG ᢢĢ Ø˘ dG) è˘˘«˘ ∏ÿG ¢SCɢ c ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ «˘ ˘î˘ ˘∏˘ ˘d ¢ü°üıG kÉbQÉa kÉ≤≤fi á∏«°UC’G á«é«∏ÿG ∫ƒ£dG ∞°üfh ∫ƒ£d π°Uh kÉëjôe ∂jQG ÜQó˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ''∑Oɢ˘ ˘æ˘ ˘ °S'' ø˘˘ ˘Y »˘Ñ˘Xƒ˘HCɢH º˘˘«˘ ≤ŸG π˘˘«˘ æ˘ «˘ JQɢ˘e’ ó«˘#˘jO π˘Ñ˘£˘°S’G ¢SQɢa IOɢ«˘≤˘Hh OÉb ôμÑe âbh ‘ …òdGh óf’ƒH ™HQC’G äGP ''ÉjQÉH'' á©FGôdG ¢SôØdG …OÉ◊G ɢgRƒ˘a ≥˘≤˘ë˘ à˘ d äGƒ˘˘æ˘ °S ¢SCÉc ‘ ácQÉ°ûe 13 øe ô°ûY á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«î∏d ¿ÉjôdG .kÉ«∏fi âHôJ »àdG ΩCG π˘Ñ˘ £˘ °S’ π˘˘°†aC’G ≈˘˘JGC ó˘˘≤˘ d äRɢa ɢeó˘æ˘Y Aɢ©˘HQC’G Ωƒ˘j ¿ô˘b ÚbÉÑ°S ÈcCG ‘ ¬dƒ«N øe á©HQCG IõFÉL ¥ÉÑ°S ɪgh Ωƒ«dG ∑GP ‘ (¤hC’G ᢢĢ ˘Ø˘ ˘dG) ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ dG ô˘˘ £˘ ˘b å«M á˘∏˘«˘°UC’G ᢫˘Hô˘©˘dG ∫ƒ˘«˘î˘∏˘d õcGôŸG ¬dƒ«N øe áKÓK â∏àMG OGƒ÷G IQGó˘˘ °üH ¤hC’G ᢢ KÓ˘˘ ã˘ ˘ dG óf’ƒH ¢SQÉØdG IOÉ«≤H ''ô°üàæe'' áÄØdG) ‹hódG ô£b ¢SCÉc ¥ÉÑ°S ºK OGƒ÷G √Q󢢰üJ …ò˘˘dGh (ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ ˘dG ¢SQÉØdG IOÉ«≤H ''»˘à˘«˘dGƒ˘c ø˘jô˘H'' .¬««∏H ¬««Ø«dhCG Ú©˘HQC’G ≠˘∏˘H ¬˘«˘«˘ ∏˘ H ¢SQɢ˘Ø˘ dG ôNBÉH RÉah »°VÉŸG ô¡°ûdG kÉeÉY


õFGƒL

15

2013 ¢SQÉ````````e 8 á``©`ª`÷G 500 Oó©dG

äÓÑ£°SE’G ∫ɪ©d ÚØdhóL õFGƒL ™jRƒJ πØM ‘

É«fÉ£jôH ‘ äÉbÉÑ°ùdG »ØXƒe π°†aCÉc ¿ƒà°ùfƒL ∑QÉe äÓÑ£°SG øe ∑ƒL ¿ÉjôH óªMCG ¬W ¬©HÉàe ¬∏ãÁ ÉŸ ,™«aôdG Ö≤∏dG Gò¡H ËôμàdÉH IôjóL ±ô°üH ,¢ù«dGƒμ˘dG AGQh ø˘e Aɢ£˘©˘∏˘d è˘jƒ˘à˘J ø˘e √ò˘˘ ¡˘ ˘d IÈà˘˘ ©ŸG ᢢ «˘ ˘dÉŸG Iõ˘˘ FÉ÷G ø˘˘ Y ô˘˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¬˘«˘æ˘L ∞˘dCG 30 ≠˘∏˘Ñ˘J »˘à˘dGh ɢ˘gó˘˘Mh á˘˘ë˘ jô˘˘°ûdG ‘ ¬FÓeRh õFÉØdG ÚH áØ°UÉæe º°ù≤J »æ«dΰSG ‘ ÊÉ˘Ø˘à˘dG Iõ˘Fɢé˘H √Rƒ˘a ø˘Y Ó˘°†a ,π˘Ñ˘£˘°S’G â°S øª°V »æ«dΰSG ±’BG 10 á¨dÉÑdG äÉbÉÑ°ùdG õFÉa πc ∫Éfh ,᪫≤dG õFGƒ÷G √òg øe íFGô°T ±’BG 10 ≠˘˘∏˘ Ñà õ˘˘FGƒ÷G í˘˘FGô˘˘°T ø˘˘e á˘˘ë˘ jô˘˘ °ûH πÑ£°S’G ÚHh ¬æ«H áØ°UÉæe »æ«dΰSG ¬«æL .¬d »ªàæj …òdG

Ú`Ø`dOƒ`L õ`FGƒ`éH ø`jõ`FÉ`ØdG á``ª`FÉ`b (2013) äÓ``Ñ`£``````°S’G ∫É`ª`©`d Rƒ˘≤˘dɢH ÚØ˘˘dOƒ˘˘L äÓ˘˘Ñ˘˘£˘˘°SG .(Qhô°S øH ó«©°S ±Gô°TE ÉH :äÓÑ£°S’G ∫ɪY π°†aCG -5 ∫ɢª˘©˘dG ᢰù«˘FQ) …Qƒ˘c π˘jÒ°T .(OQƒaódƒZ πÑ£°SG iód ÚØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†aCG -6 ÒJôμ°S) ÔjÉg º«L :ÚjQGOE’G ô˘LhQ ÜQóŸG ió˘d äɢbɢ˘Ñ˘˘°ùdG .(¿ÉjQÉa

Ò∏c (Qƒa πfÉ°T) á©HGôdG IÉæ≤dG ‘ á«eÓYE’G iÈμdG IõFÉ÷Gh ™aQC’G ±ô°ûdG ∫Éfh ,≠æjódÉH AGÈN É¡«a ∫òH á«Yƒ°Vƒeh á≤«bO á«∏ªY ó©H πLC’ É°Sƒª∏e Gó¡L á«fÉ£jÈdG äÉbÉÑ°ùdG áÄ«g á«dB’G ∂∏J â¡àfGh õFGƒé∏d Ú≤ëà°ùª∏d ∫ƒ°UƒdG è˘jƒ˘à˘J ¤G ᢫˘bGó˘°üŸGh ᢫˘ aɢ˘Ø˘ °ûdɢ˘H á˘˘Ø˘ °üàŸG ∑Qɢ˘e ÜQóŸG ó˘˘Yɢ˘°ùe ,⫢˘æ˘ ˘«˘ ˘H ∑ƒ˘˘ L ¿É˘˘ jô˘˘ H Ée ,äÓÑ£°S’G »ØXƒe π°†aCG Ö≤∏H ,¿ƒà°ùfƒL õ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y §˘˘≤˘ ˘a ¢ù«˘˘ d ÒÑ˘˘ c ™˘˘ bh ¬˘˘ d ¿É˘˘ c ábhQCG ∞∏àfl ≈∏Y πH ,¬∏ãÁ …òdG πÑ£°S’Gh á«°üî°T ¬fƒc å«M øe äÓÑ£°S’Gh äÉbÉÑ°ùdG

QhÉJ ¿ƒàdQÉc GÒªL ¥óæa ‘ º«bG πØM ‘ øe ∞«Ød Qƒ°†ëH ¿óæd á«fÉ£jÈdG ᪰UÉ©dG ‘ ” ,øjƒYóŸG QÉÑch á«fÉ£jÈdG äÉbÉÑ°ùdG RƒeQ »àdG `` äÓÑ£°S’G ∫ɪ©d ÚØdOƒL õFGƒL ™jRƒJ ÒZ Qɢ˘ μ˘ ˘aC’Gh ,IQó˘˘ ≤ŸG äɢ˘ à˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘©˘ ˘ J áYÉæ°üdG ¥É£f ≈∏Y á«î°ùdG ÉjÉ£©dGh ,ábƒÑ°ùŸG äÓ˘Ñ˘£˘°S’G ‘ Ú∏˘eɢ˘©˘ dG ø˘˘e ᢢ«˘ °ùæŸG äɢ˘Ä˘ Ø˘ ∏˘ d ‘ áë°VGh äɪ°üH º¡˘jó˘d ø˘jò˘dGh ᢫˘fɢ£˘jÈdG í˘FGô˘°ûdG ‘ ø˘jõ˘FÉ˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y `` ô˘˘°üæ˘˘dG ᢢYɢ˘æ˘ °U øe πc É¡Áó≤J ‘ ∑QÉ°T »àdGh õFGƒé∏d ¢ùªÿG áªéædGh ,Rƒ«g OQÉ°ûàjQ õ«∏‚’G ¿É°SôØdG π£H

Qƒ````£```````°S »`````a ∫hC’G õ```````FÉ````Ø```dG

:ΩÉ©dG ‘ ∞Xƒe π°†aCG -1 .â«æ«H ∑ƒL ¿ÉjôH ᢢ˘˘e󢢢˘N ‘ Êɢ˘˘˘Ø˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG -2 .â«æ«H ∑ƒL ¿ÉjôH :äÉbÉÑ°ùdG ø˘˘˘˘˘˘˘˘HhQ :RÉ‚G π˘˘˘˘˘˘˘˘°†aCG -3 ∫ɢª˘Y ¢ù«˘FQ) õ˘fƒ˘˘L Qƒ˘˘Ø˘˘jô˘˘J .(܃∏fO ójG äÓÑ£°SG ‘ π≤ædG ¢Sƒ˘ª˘«˘°S :¢SQɢa π˘˘°†aCG -4 ‘ ÖjQó˘J ¢SQɢa) ¿É˘˘eQƒ˘˘ZhC G

π`Ñ`£``°S’G ∫É`ª`©`d õ``aÉ`M Rƒ``Ø`dG :Qhô``°S ø`H 30 øe ÌcCG ∫GƒW ¬©bƒe Ò¨j ,Qhô˘˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ÜQóŸG ∫ƒ˘˘ «˘ ˘N ÖjQó˘˘ ˘J ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ±ô˘˘ ˘°ûŸG ,IÈà©e ÜÉÑ°SC’h Iôe’EG ÉeÉY äÉjOÉ©∏d ìô°U ,Rƒ≤dÉH ÚØdOƒL Iõ˘Fɢé˘H Gô˘˘jó˘˘L ¿É˘˘c º˘˘K ø˘˘eh .äÉbÉÑ°ùdG áeóN ‘ ÊÉØàdG ¢Sƒ˘˘ª˘ «˘ °S Rƒ˘˘a ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ≤˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘J ≥ëà°SG ¢Sƒª«°S :∫Ébh ,¿ÉeôZhCG π˘ª˘cCGh ɢ°Sô˘˘ª˘ à˘ e ¬˘˘fƒ˘˘c Iõ˘˘FÉ÷G ÜQóàe ¢SQÉa øe áëLÉædG á∏≤ædG .á˘jGó˘Ñ˘dG ò˘æ˘e ¬˘d ᢢ©˘ aGO Iƒ˘˘b âfɢ˘ch ¢SQɢ˘ ˘ ˘a ¤G ±Îfi ¢SQɢ˘ ˘ ˘ a ¤G ≥˘ë˘H 󢩢J Iõ˘FÉ˘Ø˘dG á˘Yƒ˘˘ªÛG √ò˘˘gh IQɢ¡ŸGh á˘μ˘æ◊G ¬˘˘jó˘˘dh ,ÖjQó˘˘J ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dGh Üɢ˘é˘ YÓE ˘ ˘d IÒã˘˘ e Iô˘˘ eR ø˘ª˘μ˘J ’h ,∫ɢ˘«q ˘ î˘ c ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ájɨ∏˘d á˘Xƒ˘¶fi äɢbÉ˘Ñ˘°ùdG Èà˘©˘Jh .É¡ÑfÉéH QOGƒμdG √òg πãe OƒLƒH »∏Á ¢SQÉ˘Ø˘c π˘Ñ˘£˘°SÓ˘d ¬˘à˘«˘ª˘gCG äÉÑjQóàdG πc ‘ áYô°ùdG IÒJh ≈∏Y »HÉéjG ÒKCÉJ ¬d πH ,á©jô°ùdG º˘gõ˘«˘ Ø–h ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ‘ ¬˘˘FÓ˘˘eR õ˘˘«˘ ª˘ à˘ j ɢ˘ª˘ c ,π˘˘°†aC’G Ëó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘d ó©jh ¬à«æ¡eh ¬©°VGƒJh ¬«fÉØàH ÉÑZGQh ,≥jôØdG ‘ É«dÉãe Gƒ°†Y ¬˘˘ ˘JGÈNh ¬˘˘ ˘aQɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ jô“ ‘ ìhô˘˘H ≈˘˘∏˘ ë˘ à˘ j ɢ˘ª˘ c ,ø˘˘jô˘˘NBÓ˘ d .•ÉÑ°†f’Gh á«dhDƒ°ùŸG

‘ Ú∏eÉ©dG ÚH øe ¿Éc óMGh á¶ë∏dG ≈àM ¬H πXh πÑ£°S’G ¿B’G ≈˘ë˘°VCG ≈˘à˘M (ɢ˘eɢ˘Y 16) ⁄ ¬fG ≈æ©Ã ,ÜQóª∏d GóYÉ°ùe

45) ⫢˘æ˘˘˘«˘˘˘H ∑ƒ˘˘˘L ¿É˘˘˘jô˘˘˘H äÓ˘˘˘gDƒ˘˘˘e π˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘j’ (ɢ˘˘˘eɢ˘˘˘Y ɢMhQ π˘ª˘ë˘j ¬˘æ˘μ˘d ,ᢢ«ÁOɢ˘cCG ᢢ˘eóÿGh π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d ᢢ˘∏˘˘˘˘gDƒ˘˘˘˘e √ô˘ª˘Y ¿É˘c ¿G ò˘æ˘eh ,ᢢ°ü∏ıG ¿Cɢ˘˘˘H ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dG Ò°TCG ɢ˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘Y 15 ¿ƒ˘μ˘j ¿G ¬˘d Ö°ùfC’G á˘Ø˘˘«˘˘Xƒ˘˘dG ,Ö°SÉæŸG ¬fRh πX ‘ É°SQÉa ” ´ƒ˘Ñ˘°SG ∫Ó˘Nh É˘Ñ˘˘∏˘˘W Ωó˘˘bh π˘«˘H äÓ˘Ñ˘£˘°SG ‘ ¬˘Hɢ©˘˘«˘˘à˘˘°SG ɢ˘˘eɢ˘˘Y 14 ɢ˘˘¡˘˘˘H åμ˘˘˘eh ¢ùJGh ɢ¡˘dÓ˘N êQó˘Jh (1997 ≈˘˘à˘˘M) ⁄h ∫ɪ©dG ¢ù«FQ íÑ°UCG ≈àM ∫õàYG ¿G ó©H ’EG πÑ£°S’G ∑Îj Ω󢢢≤˘˘˘a ,ᢢ˘æ˘˘˘˘¡ŸG ¢ùJGh ÜQóŸG äÓ˘Ñ˘£˘°SG ‘ á˘Ø˘˘«˘˘Xƒ˘˘d ɢ˘Ñ˘˘∏˘˘W ´ƒ˘Ñ˘°SCG ‘h ¿ƒ˘à˘˘°ùfƒ˘˘L ∑Qɢ˘e

ΩÉ`````````¡```dEG Qó```````°ü``e ‘ ɢ°†jCG π˘H ,äɢbÉ˘Ñ˘°ù∏˘d §˘˘≤˘ a ¢ù«˘˘d ÚH ™ª÷ÉH ™àªàjh ,É¡°ùØf IÉ«◊G Ö«˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ °SC’Gh ,ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°UC’G º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ó≤Øj ¿G ¿hO á©LÉædGh áKóëà°ùŸG ¬Jõ«e »àdG á°Sɪ◊Gh IQÉKE’G ìhQ

º«μ– áÄ«g ¢ù«FQ äƒμ°S ±ôH ≥«°ùæàdÉH É¡ª«¶æJ ºàj »àdG ,õFGƒ÷G â°Sƒ˘˘ ˘H ≠˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùjQ ᢢ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°U ™˘˘ ˘ e ∑ƒ˘˘L õ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG ¿G ∫ɢ˘b ,ᢢ«˘ fɢ˘£˘ jÈdG ,ΩÉ¡dEG Qó°üe ¿ƒμj ¿G »¨Ñæj â«æH

¢Sƒ``ª`«`°S ≈`dEG ¢Sƒ``eÉ`æ`dG â≤˘ë˘à˘°SG Rƒ˘≤˘dɢH ÚØ˘˘dOƒ˘˘L äÓ˘˘Ñ˘ £˘ °SG √òg íFGô°ûH É¡«Ñ°ùàæe óMCG RƒØH IOÉ°TE’G ¿ÉeôZhCG ¢Sƒ˘ª˘«˘°S ƒ˘gh ,ᢩ˘«˘aô˘dG Iõ˘FÉ÷G ¢SQɢ˘a /¢ùFɢ˘°S π˘˘°†aCG Iõ˘˘Fɢ˘L ∫ɢ˘f …ò˘˘dG .π˘˘Ñ˘ £˘ °S’G ‘ ¬˘˘Fɢ˘ ≤˘ ˘aô˘˘ d Ëô˘˘ μ˘ ˘à˘ ˘H Oɢ˘ Yh ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ j π˘˘ ˘X (ɢ˘ ˘eɢ˘ ˘Y 45) ¢Sƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °S ¬JÒ°S π¡à°SG ÉeÉY 30 øe ÌcCG äÉbÉÑ°ùdG ™˘˘e ɢ˘«˘ Ñ˘ °U ¿É˘˘c ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ M äɢ˘ bɢ˘ Ñ˘ ˘°ùdG ‘ º˘˘«˘ Lh Ú∏˘˘a äɢ˘ H Újó˘˘ æ˘ ˘dô˘˘ j’G ÚHQóŸG ¢SQÉØc É«fÉ£jôH ¤G π≤àæj ¿G πÑb ô÷ƒH IÎa π˘ª˘cGC h ≠˘æ˘jó˘˘dƒ˘˘H ¿É˘˘jGE ió˘˘d ¿ô˘˘ª˘ à˘ e º°†fG Égó©Hh ÉæjÉ£jôH ‘ ìÉéæH øjôªàdG ÖjQóJ ¢SQÉØc 1996 ‘ ÚØdOƒL ¤G ‘ ∑QÉ°Th ,Qhô°S øH ó«©°S ÜQóŸG iód 200 øe ÌcCG πé°Sh ¥ÉÑ°ùdG ∫ƒ«N IOÉ«b ¥ÉÑ°S ¬JGQÉ°üàfG ô¡°TG øeh ¢SQÉØc Rƒa ‘ ∑QÉ°Th ,2003 ‘ ¢ùμ«à°S »∏Y πÑL ø˘˘e ÚØ˘˘dOƒ˘˘L ‘ IRɢ˘à‡ ∫ƒ˘˘«˘ ˘N IQƒ˘˘ ∏˘ ˘H ,âj’ ∂à˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘à˘ ˘ fɢ˘ ˘ a ,»˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ jO'' ∫ɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘eGC IhÓY ,''Ωƒ«æ«∏e »HOh ,∫ƒeÉe ,OQÉÑæjQÉe øe á«ŸÉY äGQÉ°üàfG â∏é°S ∫ƒ«N ≈∏Y .≠fƒc ≠fƒg ‘ ''…ΰSÉe'' ∫ÉãeCG


⁄É©dG ÉjGhR øe

13

2013 ¢SQÉ```e 8 ᩪ÷G

500 Oó©dG

êÉ````°ùjQódG ¢Vhô`Y CGó``Ñj ''QÉà```°S ƒJƒc'' ‘ IRQÉÑdG á°SQÉØdG ¤G ¬dÉ°SQCGh »˘˘à˘ dG ⫢˘dƒ˘˘c GQƒ˘˘ d ∫ÉÛG Gò˘˘ g ∫hC’G √Qƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ X ‘ ¬˘˘ ˘à˘ ˘ £˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘eG ‘ OGƒ÷G ᢢcQɢ˘°ûe .…ô˘˘Hƒ˘˘«˘ æ˘ H OGóYCG IOÉjõd ÉÑÑ°S âfÉc çó◊G ∫ƒM GƒØ£°UG øjòdGh Ògɪ÷G Ωƒ˘˘≤˘ j OGƒ÷G ᢢjDhô˘˘ d Qɢ˘ ª˘ ˘°†ŸG ∫ƒ˘M ᢫˘°VGô˘©˘à˘°SG äÉ˘Ø˘ d I󢢩˘ H »°ûŸG â∏ª°T ¢VGô©à°S’G áÑ∏M ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °Th ᢢ ˘ ˘dhô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dGh ÖÑÿGh äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °S ¢ù«˘˘FQ ¢VGô˘˘©˘ à˘ ˘°S’G »˘˘Zƒ˘˘j ᢢ«˘ fɢ˘£˘ jÈdG ≠˘˘æ˘ à˘ æ˘ Ø˘ jG ¢VhôY ≈∏Y ≈æKCG …òdGh Ô°ùjôH ¬˘˘ ˘fG ¤G GÒ°ûe »˘˘ ˘°üıG OGƒ÷G ,™˘˘bƒ˘˘ à˘ ˘j ¿É˘˘ c ɇ π˘˘ °†aCG Ωó˘˘ b ¢†“ ⁄ ¬˘˘fG ᢢ °SQɢ˘ Ø˘ ˘dG âdɢ˘ bh Gòg ¬dƒNO òæe ™«HÉ°SCG 8 iƒ°S π©Øj ¿G ¬àYÉ£à°SÉH ¿Gh ∫ÉÛG ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°V ’ƒ˘˘ ˘ d ∂dP ø˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ °†aCG .áMÉ°ùŸG

≈æ©J á°ü°üîàe ájQhO IójôL π«ÿG ¥ÉÑ°Sh á«°ShôØdG ¿hDƒ°ûH øY Qó°üJ π«ÿG ¥ÉÑ°ùd »HO äÉeƒ∏©e õcôe

õcôŸG ¢ù«FQ …õ«`≤dG áØ«∏N ™eÉL ó`ªfi õcôŸG ôjóe ñhQÉ°üdG ¬∏dGóÑY óªfi óªMCG ô`jôëàdG ô``jóe ¬````W ó```ªMG ó``ªfi ô```jôëàdG á``Ä«g Oƒ```ªfi øjódG êGô```°S ó```ªfi ¢ù``fƒj ó``ªfi ¬`````W ó```````ªMCG ¬```````W ø`````°ù◊G »``μ``e »`∏```Y ô```ªY ó````ªMCG ó````ªfi

õØb äÉbÉÑ°S ‘ ô¡°TC’G π£ÑdG ‘ õ˘FÉ˘Ø˘dG ''QÉ˘à˘°S ƒ˘Jƒ˘˘c'' ™˘˘fGƒŸG Gòg ‘ ¤hC’G áÄØdG øe ÉbÉÑ°S 16 á˘æ˘ª˘°†à˘e äɢbÉ˘Ñ˘°ùdG ø˘e §˘˘ª˘ æ˘ dG ,»ÑgòdG ΩÉ¡˘æ˘à˘∏˘°T ¢SCɢμ˘H ø˘jRƒ˘a ¥ÉÑ°S ‘ ábƒÑ°ùe ÒZ á«°SɪNh ,™˘˘fGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ¢SOɢ˘°ùdG êQƒ˘˘L ∂∏ŸG ∫É› ‘ Iójó÷G ¬JGQÉ¡e ô¡XCG …ô˘Hƒ˘˘«˘ f Qɢ˘ª˘ °†e ‘ êɢ˘°ùjQó˘˘dG âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘j º˘˘«˘ bG ¢Vô˘˘Y ø˘˘ª˘ ˘°V ∫õ˘˘ à˘ ˘YG ¿G ó˘˘ ©˘ ˘H ∂dPh ,»˘˘ ˘°VÉŸG ÉeÉY 13 ôª©dG øe ≠dÉÑdG OGƒ÷G ¬∏jƒ– ¬HÉHQCG iCÉJQGh äÉbÉÑ°ùdG ¢†jhÎdG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùaɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¤G ΩGƒb øe ¬H ™àªàj Éà (êÉ°ùjQO) ÖjQó˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘Hɢ˘ bh ᢢ bɢ˘ °TQh ø˘˘°ùdG √ò˘˘g ‘ ≈˘˘à˘ M º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ ˘dGh ¬μdÉe áÑZôd É©ÑJ ∂dPh ,áeó≤àŸG Aɢ≤˘HG π˘°†a …ò˘dG å«˘ª˘°S ∞˘jÓ˘˘c ó˘˘Yɢ˘≤˘ à˘ dG ó˘˘ ©˘ ˘H Ó˘˘ ¨˘ ˘°ûæ˘˘ e OGƒ÷G

»æØdG º«ª°üàdGh ±Gô°T’G º«gGôHG π«Yɪ°SG ìÉàØdGóÑY »`æa êô``fl Ωô````````c ∫OÉ```````Y ʃYQõdG óªMCG ±QÉY êGô``````NG »∏```Y ∫BG ó`dÉ``N ó``ªfi äÉ«FÉ°üME’G ìÉ`àØdGóÑY á``eÉ`°SCG .Ω á````ÑàμŸG á````Ø«∏N ¬``∏dGóÑY ∂«aGôL øjódG »«fi ó«ÛG óÑY ó«ª◊G óÑY óªMCG Ëóf ô`jƒ°üàdG ¬`«c . »H ó``«› ¥GRôdGóÑY ¿ƒ``∏°SGô`ŸG øjôëÑdG - »◊É°üdG ≥«aƒJ ájOƒ©°ùdG - …RGô◊G ¬∏dGóÑY ¿ÉªY áæ£∏°S - »°Tƒ∏ÑdG ø°ùM É«fÉ£jôH - âjGQ OQGƒg Éμ``jô`eCG - õéæªc äÉH É«fÉ£jôH - ¿ƒ°ùÑeƒJ ∂jQO äÓ°SGôª∏d π«ÿG ¥ÉÑ°ùd »HO äÉeƒ∏©e õcôe Ω.´.CG -»HO - 53300 :Ü.¢U

á``Yô°ùdG áëjô°ûd ≠``fƒc ≠``fƒg øe ¿Ó`ã‡ ó˘˘ cGC h ''ø˘˘ °ûæ˘˘ à˘ ˘°ùeG'' ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ fɢ˘ ˘L ¤Gh ⁄ Ée ¤G QOɨ«°S OGƒ÷G ¿G ÜQóŸG ɪ«a .É©bƒàe øμj ⁄ Éeh π°üëj »˘˘c’'' ≠˘˘fƒ˘˘c ≠˘˘fƒ˘˘g ‘ ≈˘˘≤˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘°S OGƒ÷G ¤G º˘˘°†æ˘˘«˘ °S ø˘˘ μ˘ ˘d ,''ø˘˘ jɢ˘ f ''âæ˘ª˘é˘jQ π˘¨˘ jG'' »˘˘HO ¤G ¬˘˘é˘ àŸG ¥ÉÑ°S ‘ á°ùaÉæª∏d ¬éà«°S …òdGh ..áYô°ù∏d Rƒ≤dG

3422121 - 3440101 :¢ù`cÉa `H ∫É°üJ’G ¿Ó`````YÓd ô`°ûH ∫BG ≈°ù«Y 04 - 3429999 :¿ƒ`Ø«∏J (230) ¬``∏jƒ– 050 - 4526636 : ∑ôëàe 04 - 3422121 :¢ù`cÉa Email :

media@dubairacinginfo.ae

©

áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

âæªéjQ π¨jG

Ëó≤J ” ¬fG ¤G ôjQÉ≤àdG Ò°ûJ »˘HO ¥É˘Ñ˘°S ‘ ᢢcQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d Iƒ˘˘YO ∂jQójô˘a'' OGƒ˘é˘∏˘d Úgɢ°T ¿ó˘dƒ˘L ‘ Qhƒe ¿ƒL ±Gô°TEÉH ''¢ù∏«‚G ¬≤«aQ ¿G ∫Éb …òdGh ≠fƒc ≠fƒg ø˘d ''∑ɢJGC …QÉ˘à˘«˘∏˘e'' π˘Ñ˘£˘ °S’G ‘ áÑZQ ≈∏Y AÉæH ≠fƒc ≠fƒg QOɨj ,á«∏fi äÉbÉÑ°S ¢Vƒî«°Sh ∑ÓŸG

É«dGΰSCG ‘ â°Sƒc ódƒZ Qɪ°†e ôjƒ£àd Q’hO ¿ƒ«∏e 35 ,ᢢaɢ˘«˘ °†dG ≥˘˘aGô˘˘e ɢ˘æ˘ ª˘ °†à˘˘e äɢ«˘dɢ©˘Ø˘dG ≥˘aGô˘eh ,í˘Ñ˘°ùŸGh ,¥É˘˘Ñ˘ °ùdG Ωƒ˘˘j ‘ Ωɢ˘≤˘ J »˘˘à˘ ˘dG √òg åjóëà˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y ™˘Ñ˘à˘à˘°Sh äÉbÉÑ°ùdG Qɪ°†e ôjƒ£J IOÉYEG øØ«c ìô°Uh ,ÖjQóàdG ≥aGôeh IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ¿ƒ˘˘ °ùμ˘˘ ˘jO Gò˘˘g ¿G ó˘˘f’õ˘˘æ˘ jƒ˘˘c äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °S ¤hC’G Iƒ˘˘£ÿG π˘˘ãÁ ´hô˘˘ °ûŸG ≥aô˘e ¤G …Oɢæ˘dG ô˘jƒ˘£˘J ƒ˘ë˘f á«ŸÉ©dG ≥aGôŸG ¿CGh ,…ô°†M ø˘˘e …Oɢ˘æ˘ dG ø˘˘μ˘ ª˘ à˘ °S RGô˘˘£˘ dG ᩢ«˘aQ á˘aɢ«˘°V äɢeó˘N Òaƒ˘J Ö°Sɢ˘μŸG º˘˘«˘ ¶˘ ©˘ Jh iƒ˘˘à˘ °ùŸG ô≤ŸG Üôb ¿Gh ɪ«°S ’ ,É¡æe øe π©é«°S Í°ùjôH áæjóe øe ɢ˘ jô˘˘ °†M GQɢ˘ ˘ª˘ ˘ °†e …Oɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG ≈∏Y §¨°†dG øe óëj É«aÉ°VEG .Í°ùjôH ‘ áªFÉ≤dG ≥aGôŸG

ᢢ«˘ dGΰSC’G äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG äô˘˘bCG ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 35 ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e ¢ü«˘˘°üJ ᢢ©˘ °SGh ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y AGô˘˘ L’E Q’hO ≥˘aGô˘e ô˘jƒ˘£˘J IOɢYEGh º˘˘«˘ eÎd ‘ Éà Öc ódƒZ äÉbÉÑ°S …OÉf ô˘˘≤ŸG í˘˘Ñ˘ °ü«˘˘d Qɢ˘ ª˘ ˘°†ŸG ∂dP ᢢaɢ˘°†à˘˘°S’ Ó˘˘gƒD ˘ ˘eh Gõ˘˘ gɢ˘ L ’ ,á©«aôdG ájô°†◊G äÉbÉÑ°ùdG äɢ˘ ˘H …Oɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ¿Gh ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°S äɢbÉ˘Ñ˘°ùdG º˘gCG ó˘MCG ∞˘«˘°†à˘°ùj äɢ˘ ˘ bɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùdG è˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘fô˘˘ ˘ ˘H ‘ äɢ˘ bɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °S ƒ˘˘ ˘gh ᢢ ˘«˘ ˘ dGΰSC’G ∫ƒ˘˘«˘ î˘ ∏˘ d ¢ùfƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e ∂«˘˘ Lɢ˘ e õ˘FGƒ˘L π˘ª– »˘à˘ dGh ᢢĢ °Tɢ˘æ˘ dG ádGREG ºàà°S ¬«∏Y AÉæHh ,á«fƒ«∏e ø˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘°ûŸG Ëó˘˘ ≤˘ ˘dG ≈˘˘ æ˘ ˘ ÑŸG ìô˘˘°üH ¬˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°SGh ,܃˘˘ £˘ ˘dG º˘˘«˘ eô˘˘Jh ,Ú≤˘˘Hɢ˘W ø˘˘e åjó˘˘M Qɢ˘ª˘ °†ª˘˘∏˘ d …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ≥˘˘Hɢ˘ £˘ ˘dG


500 Oó©dG

2013 ¢SQÉ```e 8 ᩪ÷G

⁄É©dG ÉjGhR øe

¢ù`«∏¨fG OGõ``e Qó``°üàj ''ƒ```∏«aƒJ'' π```ëØdG øHG ¿Qƒ`````Ñ∏e ‘

12

⁄É©dG ÉjGhR øe

¬``W ó`ªMCG ¬``W :OGóYEG

ÜÉμjófÉg Éà«fCG ÉàfÉ°S ‘ É≤MÉ°S GRƒa πé°ùj ''OhO ¿hCG º«Z''

‘ ô©°S ≈∏YCG ≥≤Mh ÚcQÉ°ûŸG ™«H å«M OGõŸG øe á°ù∏÷G ∂∏J ,Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e ™˘HQ ≠˘∏˘Ñ˘ j ô˘˘©˘ °ùH á˘æ˘ HG ¢Sô˘˘Ø˘ d Êɢ˘ã˘ dG ø˘˘H’G ƒ˘˘gh »¶Mh ,''∑hQ âf â°SÉa'' πëØ∏d øjΰûŸG øe ÒÑc ∫ÉÑbEÉH OGõŸG ≠˘˘ fƒ˘˘ c ≠˘˘ fƒ˘˘ g ø˘˘ ˘e ÚeOɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG ∞˘˘∏˘ àfl ø˘˘e ÚeOɢ˘ b ø˘˘ jô˘˘ NBGh ¤hC’G ᢰù∏÷G .IQƒ˘ª˘ ©ŸG Aɢ˘LQCG É°SCGQ 81 ™«H äó¡°T OGõŸG øe ,Q’hO ÚjÓe 6 äRhÉŒ ᪫≤H ø˘e ɢ°VÉ˘Ø˘î˘ fG ∫Oɢ˘©˘ j ɢ˘e ƒ˘˘gh »˘˘à˘ dG »˘˘°VÉŸG Ωɢ˘©˘ dG ᢢ∏˘ «˘ °üM ≠∏Hh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 10^4 â¨∏H ,Q’hO 74^200 ô˘©˘°ùdG §˘°Sƒ˘˘à˘ e .%26 ™ŒôŸG áÑ°ùf â¨∏Hh

Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ¿G ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ƒ«î∏d ¢ù«∏¨fG OGõŸ »MÉààa’G ¿Qƒ˘˘Ñ˘ ∏˘ e ‘ IQɢ˘àıG ᢢ «˘ ˘dƒ◊G Rô˘HCG ó˘MCG 󢩢j …ò˘dGh ,ɢ«˘dGΰSCɢH √ò˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dGΰSC’G äGOGõŸG ø˘Y ô˘Ø˘°SCG ,∫ƒ˘«ÿG ø˘e á˘ë˘jô˘˘°ûdG ᢫˘dɢ˘ª˘ L’G ᢢª˘ «˘ ≤˘ dG ‘ ™˘˘LGô˘˘J ™˘e º˘é˘°ùæ˘j ɢe ƒ˘gh äɢ©˘«˘Ñ˘ª˘∏˘ d O󢩢dG ‘ ®ƒ˘ë˘ ∏ŸG ¢Vɢ˘Ø˘ î˘ f’G ,ΩÉ©dG Gòg ∫ƒ«ÿG øe ¢Vhô©ŸG OGõŸG äGô˘˘°TDƒ˘ eh è˘˘ Fɢ˘ à˘ ˘f ¿G ’EG á«Yƒ˘æ˘dG π˘°†Ø˘H É˘μ˘°SÉ“ äô˘¡˘XCG ∫ƒ˘˘«ÿG ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘£˘ ˘dG ´É˘˘ Ø˘ ˘JQGh í‚ ¥É«°ùdG ∂dP ‘h ,Iõ«ªàŸG ‘ ''ƒ˘«˘∏˘ «˘ aƒ˘˘J'' ‹QGO π˘˘ë˘ a ø˘˘HG ᢫˘¡˘ °T ™˘˘aQh Ωɢ˘ª˘ à˘ gG Aɢ˘YΰSG

õ```Ø≤dG ∫ƒ```«N ÖjQóJ ¤G Oƒ`````©j øjGôHhCG

ɢ©˘°Sƒ˘e á˘aɢ˘°ùŸG ᢢjɢ˘¡˘ f ≈˘˘à˘ M ¤G Rƒ˘Ø˘ dG ᢢjQɢ˘°S ó˘˘æ˘ Y ¥Qɢ˘Ø˘ dG 27 á˘HGô˘b Qƒ˘˘°†ë˘˘H ∫ƒ˘˘W 7^75 ≥Ñ°S ''OhO ¿hCG º«Z'' .êôØàe ∞dCG Ωɢ˘©˘ dG ‘ ¥É˘˘Ñ˘ °ùdɢ˘H Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ¬˘˘ d ™˘HGQ ‹É˘à˘dɢH í˘Ñ˘°ü«˘˘d »˘˘°VÉŸG ¬Ñ≤d øY ´ÉaódG øe øμªàj π«N ≠«H GP'' ≈ª°ùŸG ¥ÉÑ°ùdG Gòg ‘ á˘bGô˘H á˘ª˘Fɢb ¤G º˘°†æ˘«˘d ''Üɢ˘c ,''»chƒ∏«e''h ''…Ôg ¿ƒL'' º°†J 15 ºbQ RƒØdG ó©jh ,''¿Ée Éa’''h π˘˘ ˘é˘ ˘ °S ‘ ᢢ ˘ cQɢ˘ ˘ °ûe 24 ø˘˘ ˘ e RƒØdG ô°S ¿G ∫Éb 嫪°S .OGƒ÷G ‘ ¿É˘˘ °ü◊G ™˘˘ °Vh ‘ ø˘˘ ª˘ ˘μ˘ ˘j RƒØdG ó©j ɪc ,¢ùfÉéàe ´É≤jG IÒ°S ‘ ™˘˘HGô˘˘dG ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG Gò˘˘ ¡˘ ˘H ¿G ó˘˘ cG …ò˘˘ dGh ,äô˘˘ aɢ˘ H ÜQóŸG ¬˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ J ™˘˘Hô˘˘dGh π˘˘«ŸG ᢢaɢ˘°ùe ≥∏£fG 嫪°S ¢SQÉØdG ¿Gh ,ÉeÉ“ .ÉeÉ“ ¬Ñ°SÉf Ée ƒgh GôμÑe ¬H Gõ˘˘Y äô˘˘aɢ˘H ¿G ô˘˘cò˘˘dɢ˘H ô˘˘ jó˘˘ L ΩóY ¤G »HO ‘ OGƒ÷G IQÉ°ùN »˘˘à˘ dG IOɢ˘«˘ ≤˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ dƒ˘˘ °üM .¢†cô˘˘ dG ‘ ¬˘˘ Hƒ˘˘ ∏˘ ˘°SCG Ö°Sɢ˘ æ˘ ˘J á¡Lh GhQô≤j ⁄ º¡fG ∫Éb äôaÉH ¥ÉÑ°S ¿G ¤G QÉ°TCG ¬æμd OGƒ÷G hóÑj πjôHCG 20 ‘ ¿hÉJ ¢ùdQÉ°T .ÉHPÉL Éaóg

∞dCG 750 á«dÉŸG ¬JõFÉL á¨dÉÑdG É˘à˘«˘fG É˘à˘ fɢ˘°S Qɢ˘ª˘ °†e ‘ Q’hO 2000 áaÉ°ùe ≈∏Y É«fQƒØ«dÉμH IOÉ«≤H »∏eôdG Qɪ°†ŸG ≈∏Y Îe ,å«˘˘ ª˘ ˘°S ∂jɢ˘ e ÒÑÿG ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘ dG »˘°üıG OGƒ÷ɢH ≥˘∏˘ £˘ fG …ò˘˘dGh Qƒ˘a äGƒ˘æ˘°S 6 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘dÉ˘Ñ˘dG ᢢ «˘ ˘LQɢ˘ ˘N ᢢ ˘HGƒ˘˘ ˘H ø˘˘ ˘e êhôÿG ᫢FGó˘à˘H’G ¬˘à˘Yô˘°S ø˘e Gó˘«˘Ø˘à˘°ùe ∫hC’G õ˘côŸG π˘˘¨˘ °T ‘ á˘˘Ø˘ WÉÿG ¬«∏Y πX Ée ƒgh ,êÉ«°ùdG ádÉÑb

¬ØdÉëj ⁄ …òdG »μjôeC’G OGƒ÷G »ŸÉ˘©˘dG »˘HO ¢SCɢc ‘ ≥˘«˘ aƒ˘˘à˘ dG øHG ''OhO ¿hCG º«Z'' »°VÉŸG ΩÉ©dG Ëó≤J π°UGh ''ÚZCG º°ShG'' πëØdG ™˘«˘aô˘dG ¬˘FGOCG ø˘e IQƒ˘£˘à˘ e êPɉ äɢ˘ ˘bɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘Mɢ˘ ˘ °S ‘ ø˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘d ºFGódG √ô≤e ‘ Gójó–h á«μjôeC’G ¬˘HQó˘e ±Gô˘°TEɢH É˘à˘«˘fG ɢà˘fɢ˘°S ‘ ∂∏˘J ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S ô˘˘NBGh ,äô˘˘aɢ˘H ܃˘˘H á˘Ä˘Ø˘dG ¥É˘Ñ˘ °S âfɢ˘c äGQɢ˘°üà˘˘f’G Üɢμ˘jó˘fɢg É˘à˘ «˘ fG ɢ˘à˘ fɢ˘°S ¤hC’G

É`````°ùfôa ‘ ΩÉ```````©dG ¿É``°üM ''¢SGÒ°S''

√QÉØdG ¬dƒW ÖÑ°ùH õØ≤dG äÉbÉÑ°S πÑb ¿RƒdG ‘ πcÉ°ûŸ ¬°Vô©Jh ô˘jó˘L .ɢeɢY ø˘jô˘°û©˘dG π˘˘ª˘ μ˘ j ¿G ɢª˘°SG ™˘æ˘°U ø˘˘jGô˘˘HhG ¿G ô˘˘cò˘˘dɢ˘H õ˘Ø˘ b äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °S ‘ RQɢ˘H ÜQó˘˘ª˘ c ∫ƒ«N ÖjQóJ ≈∏Y ±ô°TCGh ™fGƒŸG äɢbɢ˘Ñ˘ °S ø˘˘e ᢢ°ùª˘˘N ‘ Iõ˘˘Fɢ˘a ø˘e á˘Ä˘ Ø˘ dG √ò˘˘g ‘ ¤hC’G ᢢĢ Ø˘ dG ''≠æ«c äQõ˘jO'' ɢ¡˘æ˘eh äɢbÉ˘Ñ˘°ùdG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ùH Rƒ˘˘a ∫hCG π˘˘é˘ °S …ò˘˘ dG Qɪ°†ŸG äÉbÉÑ°S ‘ ¤hC’G áÄØdG ¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùH ∂dP ¿É˘˘ ˘ch ÜQó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ¬æμd ,GóædôjG ‘ ¢ùμ«à°S ∫Éfƒ°TÉf ≈∏Y õFÉ◊ÉH ∂dP øe ÌcCG ô¡à°TG …ò˘˘dGh ''¥Èà˘˘°SG'' ä’ƒ˘˘£˘ H çÓ˘˘ K äÉbÉÑ°S ∫ƒ«N äÓÑ£°SG ‘ ¬HQO ‘ ¬˘æ˘«˘«˘©˘J ” ¿G 󢩢 H Qɢ˘ª˘ °†ŸG ∫ƒ˘˘«ÿ ÜQó˘˘ª˘ ˘c ‹É◊G ¬˘˘ ©˘ ˘bƒ˘˘ e .πjhO ‹ÉH ‘ QhƒŸƒc

øjGôHhG ¿GójG …óædôj’G ÜQóŸG ÚHQóŸG ä’ƒ˘˘ £˘ ˘H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ ˘FÉ◊G ¬ŒG Gó˘æ˘dô˘˘jGE ‘ Ió˘˘jó˘˘Y äGƒ˘˘æ˘ °ùd õ˘Ø˘b ∫ƒ˘«˘ N ÖjQó˘˘J ᢢaɢ˘°VE’ ¿B’G äÉbÉÑ°S ∫ƒ«N ÖfÉL ¤G ™fGƒŸG ∫É› ƒgh ,É¡HQój »àdG Qɪ°†ŸG ¬æe ∞bƒJ ¬æμd ¬«∏Y ójóéH ¢ù«d ¿É˘c ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ M 2002 Ωɢ˘©˘ dG ò˘˘æ˘ e π˘˘ ˘£˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ÖjQó˘˘ ˘J ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ±ô˘˘ ˘ °ûj π°SÒ°S ¬fG ¿B’G ócCGh ,''¥Èà°SG'' ‘ ᢢ°ùaɢ˘ æ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ''ó˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘°T'' OGƒ÷G ∂dPh ,Ωɢ¡˘æ˘à˘∏˘°T ¥É˘Ñ˘°S ¿É˘Lô˘¡˘e π˘ë˘Ø˘dG ø˘HG OGƒ÷G ∑Qɢ˘°T ¿G 󢢩˘ H ‘ ¥ÉÑ°ùH RÉah ''¢SÉeƒJ ¿ÓjO'' Ωƒj GóædôjG ‘ ¿hÉà°SÈd Qɪ°†e ‘ √Oƒ˘˘ ≤˘ ˘ «˘ ˘ °Sh ,»˘˘ ˘°VÉŸG ó˘˘ ˘MC’G ø˘jGô˘HhG ∞˘jRƒ˘L ΩOɢ≤˘dG ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ó≤à©j …òdGh ,øjGôHhG ÜQóŸG øHG ‘ ¿ƒμ«°S ¬∏Ñ≤à°ùe ¿G ¿hÒãμdG

‘ í‚h ∂dòH ¿hQƒîah AGó©°S ¬dƒM øe øjÒãμdG IÉ«M πjƒ– √ò˘˘ ˘ g AGó˘˘ ˘ gEG OhCGh ,IOɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ¤G ¬«∏Y ≥∏WCG …òdG ¬«Hôe ¤G IõFÉ÷G ¬«˘∏˘Y ÜQó˘à˘j …ò˘dG Qɢª˘°†ŸG º˘°SG ø˘Y âdɢbh ,¬˘«˘«˘ à˘ fɢ˘°T ‘ OGƒ÷G ø˘˘e Aɢ˘Ø˘ °û∏˘˘d π˘˘ KÉ“ …ò˘˘ dG OGƒ÷G ø˘Y ´É˘aó˘dG ø˘Y ¬˘˘à˘ eô˘˘M ᢢHɢ˘°UEG òNG ¬fG ∂«°SÓc ɪ«°ûdG ‘ ¬Ñ≤d ɢª˘©˘Ø˘e hó˘Ñ˘jh á˘MGô˘dG ø˘e ɢ£˘ °ùb ¿Gh ,ᢶ˘ë˘∏˘dG √ò˘g ‘ ᢢjƒ˘˘«◊ɢ˘H ¬aóg ¿ƒμ«°S ¬««fÉZ …ôH ¥ÉÑ°S .πjôHG 28 ‘ πÑ≤ŸG

‘ 󢫢Mƒ˘dG ¢ùaɢ˘æŸG ɢ˘°†jCG ¿É˘˘c OGƒ˘é˘∏˘d Ωô˘˘°üæŸG Ωɢ˘©˘ dG ᢢjɢ˘¡˘ f ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ ɢ˘ Ø˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘°üJ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ YC’G ¢ùfƒ˘«˘Ñ˘ eɢ˘°T ¥É˘˘Ñ˘ °ùH ''π˘˘μ˘ fGô˘˘a'' π˘˘M å«˘˘M äƒ˘˘μ˘ °SBG ‘ ¢ùμ˘˘«˘ à˘ °S ≈∏YCG ÊÉK ∂dP ôKEG íæeh ÉØ«°Uh ᢢ HQóŸG .⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ ∞˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ °üJ âfɢ˘c »˘˘HQɢ˘H …ó˘˘fGQɢ˘H ø˘˘jQƒ˘˘c ó˘˘¡˘ °T …ò˘˘ dG π˘˘ Ø◊G ‘ Iô˘˘ °Vɢ˘ M ∫ƒ«ÿG ádƒ£ÑH OGƒ÷G Rƒa É°†jCG ≈˘∏˘ Y Êɢ˘ã˘ dG Ωɢ˘©˘ ∏˘ d ɢ˘æ˘ °S ÈcC’G Gò˘˘g ¿G ø˘˘jQƒ˘˘c âdɢ˘bh ,‹Gƒ˘˘à˘ ˘dG ø˘˘ë˘ fh Aɢ˘ª˘ °ùdG ᢢjó˘˘ g ¿É˘˘ °ü◊G

èjƒàJ øY ¿ÓYE’G GôNDƒe ” 2012 ∂«˘˘°SÓ˘˘c ɢ˘ª˘ «˘ °ûdG π˘˘£˘ ˘H ¢SGÒ°S'' »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üıG OGƒ÷G ‘ ΩÉ©dG ¿É°üM Ö≤∏H ''π¨jõjO õFGƒ÷G ™jRƒJ πØM øª°V É°ùfôa π˘jƒ˘JhG Qɢª˘ °†e ‘ º˘˘«˘ bG …ò˘˘dG õ«°SQƒc'' á∏› ¬àª¶fh É°ùfôØH ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ ˘dɢ˘ H ''êɢ˘ Ø˘ ˘«˘ ˘dG ¬˘˘ jG ƒ˘˘gh »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ܃˘˘∏˘ c »˘˘cƒ÷G äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ù∏˘˘d ᢢª˘ cÉ◊G ᢢ£˘ ∏˘ ˘°ùdG ‘ É°†jCG õFÉØdG OGƒ÷G .á«°ùfôØdG ᢢĢ Ø˘ dG ¥É˘˘Ñ˘ °ùH »˘˘°VÉŸG Ωɢ˘©˘ ˘dG ɢ°ùfô˘a ‘ ¬˘«˘«˘ fɢ˘Z …ô˘˘H ¤hC’G


»ŸÉ©dG »HO ¢SCÉc

11

2013 ¢SQÉ```e 8 á```©ª÷G

500 Oó©dG

⁄É©dG ¢SCÉc ¤G ''ÚdÒc'' áμ°S ¿É«Øà≤j

¿ÉK Rƒa ‘ íª£j ¢ùfÉehQh ¿Gó«e á«°VQCG ¿GÈàîj ''¿Ég’hO''h ''∂jÉe πà«d'' ∂«°SÓc ɪ«°ûdG ‘ ÒeC’G IõFÉL π£H IôjÉ©Ÿ ájô£b ádhÉfi ''º«f ¢ùjÉf …ôa'' á```«fGó«e ô```XÉæeh á````«dhCG äÉ`YÉÑ£fG ájCG ¬«∏Y ô¡¶J ⁄h ,ó«L πμ°ûH ¬˘˘Mɢ˘«˘ JQG Ωó˘˘Y ≈˘˘∏˘ ˘Y äɢ˘ eÓ˘˘ Y ±ô˘°ûŸG ¢ùdƒ˘μ˘«˘f ¿ƒ˘˘L .ɢ˘¡˘ æ˘ e :∫ɢ˘b …ô˘˘£˘ «˘ Ñ˘ ˘dG ô˘˘ éÙG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘μ˘°ûH ±ô˘°üà˘j ¿É˘˘c ɢ˘ª˘ gÓ˘˘c'' áØ«ØN äGƒ£N ‘ ¢†cQh ,ó«L ≈àM Ò°ùJ QƒeC’Gh ,ÇOÉg πμ°ûH âdɢb ɢ˘ª˘ «˘ a ,''󢢫˘ L π˘˘μ˘ °ûH ¿B’G ‘ äÉbÉÑ°ùdG ‹hDƒ°ùe ¿G ¢ùcƒa º˘¡˘d ≥˘Ñ˘°ùj ⁄ º˘˘¡˘ fG Gƒ˘˘dɢ˘b »˘˘HO äÉj’ƒdG øe áeOÉb ∫ƒ«N ájDhQ ,ᢢ ˘dÉ◊G √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ãà Ió˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘àŸG Gô˘°üæ˘Y IOɢ˘¡˘ °ûdG ∂∏˘˘J äÈà˘˘YGh .É«HÉéjG

ó``ªMCG ¬```W :ó``°UQ

ÖjQóàdG á°SQÉa ¢ùcƒa »eÉJ ÜQóŸG ™e ábÓY É¡£HôJ »àdGh Iô˘˘°Vɢ˘ M âfɢ˘ c ¢ùfɢ˘ ehQ π˘˘ jO ¿G ó˘≤˘à˘YG :á˘Hô˘é˘à˘ dG ø˘˘Y âdɢ˘bh ±hô˘˘¶˘ dG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ J ɢ˘ª˘ gÓ˘˘c ''¿Ég’hO'' :âaÉ°VCGh ,ó«L πμ°ûH √ôaGƒM ±GôWCG ≈∏Y »°ûÁ ¿Éc ,Éà˘«˘Hɢà˘dG ¬˘eGó˘bGC âĢWh ɢª˘æ˘«˘M ,AÉëfC’G ‘ √ô°üÑH ∫ƒéj ¿Éch ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ Mh ,I󢢫˘ L ᢢeÓ˘˘Y »˘˘ gh QÉ°ùe ¤G ÉfóYh ≥ØædG ¤G Éæ∏NO Qɢ˘ª˘ °†e ¬˘˘fG ó˘˘≤˘ à˘ YG ɢ˘à˘ «˘ Hɢ˘à˘ ˘dG .iô˘˘NGC Iô˘˘e ¥Ó˘˘ £˘ ˘f’G ∫hɢ˘ Mh É¡©e πeÉ©àa ''∂jÉe πà«d'' ÉeCGh

áØ«∏N ¬∏dG óÑY ôjƒ°üJ

äGQÉ```«Nh §`£N ≈∏Y ¬FGOC’ É©ÑJh ,Ωƒàμe ¢SCÉc ¢SCÉc ¤G OGƒ÷G ¬éà«°S Éà«HÉàdG Ö°û©˘˘ ˘dG ¤G hCG »ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ HO Úbɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢Vƒÿ hCG ∂«˘°SÓ˘c ɢª˘«˘°ûdG :Ú«˘°ù«˘Fô˘dG ø˘˘ ˘ jOGƒ÷G Ó˘˘ ˘ c .Iô◊G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘°ùdG ¿GÒc »ŸÉ©dG ¢SQÉØdG √Oƒ≤«°S ” »àdG äÉÑ«JÎ∏d É≤ÑW ¿ƒdÉa ÜQóŸG ÚH ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ¥É˘˘ Ø˘ ˘ J’G .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ¢SQÉØdGh

øjOGƒé∏d ájQÉÑàN’G áHôéædG ‘ øjOGƒ÷G Óc ∑Gô°TEG øª°†àJ å«M ,…GOôJÉ°S ôHƒ°ùdG äÉbÉÑ°S ‘ á°ùaÉæª∏d ''¿É¡dhO'' ¬éà«°S á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘Y Qɢ¡˘ f êô˘˘H ¥É˘˘Ñ˘ °S ¢SCɢc ¤G ¬˘é˘ à˘ j ¿G π˘˘Ñ˘ b π˘˘«ŸG π˘˘ ˘ãÁ …ò˘˘ ˘dGh »ŸÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ HO ɪ«a ,»HO ‘ á°ù«FôdG ¬à¡Lh ádƒ÷G ‘ ''∂jÉe πà«d'' ∑QÉ°ûj ≈∏Y …óëàdG ádƒ£H øe áãdÉãdG

∂«`°SÓc ɪ`«°ûdG ‘ Ú``àbQƒH Ö©∏J ô```£b ɪ«°ûdG ¥ÉÑ°S ‘ ¬cGô°TEÉH ¿ôb IƒYO QɶàfÉH ¿B’G ºgh ∂«°SÓc ''øjOÉfhO'' øª°V ɪ«a ,ácQÉ°ûŸG ‘ Iƒ˘Yó˘dG ÊɢK ∫BG ó˘¡˘ a ï˘˘«˘ °û∏˘˘d OGƒ˘é˘∏˘d ∂«˘°SÓ˘c ɢª˘«˘ °ûdG ¥É˘˘Ñ˘ °S Öc ¿Qƒ˘˘Ñ˘ ∏˘ e ¥É˘˘Ñ˘ °S ‘ õ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG äGQɢ°üà˘fG ¬˘jó˘dh ,2011 Ωɢ©˘ dG ≠fƒg øe πc ‘ iôNCG á©«aQ Gô˘jó˘L hó˘Ñ˘jh ,ɢ˘«˘ dGΰSCGh ≠˘˘fƒ˘˘c GõgÉL ¿Éc ¿G »HO ‘ Qƒ¡¶dÉH áfhB’G ‘ ô¡X ɇ π°†aCG πμ°ûH Gòg áî°ùf ¿Gh ɪ«°S ’ IÒNC’G ‘ iƒb’G hóÑJ ¥ÉÑ°ùdG øe ΩÉ©dG ᢢ ˘ cQɢ˘ ˘ ˘°ûà IÒNC’G äGƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °ùdG á˘∏˘£˘H º˘¡˘eó˘≤˘à˘J ø˘jò˘˘dG á˘˘Ñ˘ î˘ æ˘ dG ¿É°üMh äGô¡ª∏d »KÓãdG êÉàdG .''Éfhó∏àæL'' ¿ÉHÉ«dG ‘ ΩÉ©dG

∫ƒ˘˘ ˘ ˘ «ÿG âbhò˘˘ ˘ ˘ ˘J ¿G ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ H áæé¡ŸG á˘jOƒ˘©˘°ùdGh ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¢SCÉc á«°ùeCG ‘ QÉ°üàf’G º©W ¥ÉÑ°S ‘ Gójó–h ,»ŸÉ©dG »HO QhódG ¿ÉM ÉÃQ ,ÚgÉ°T ¿ódƒL ∫ƒ˘˘≤˘ à˘ d ᢢjô˘˘£˘ ≤˘ dG ∫ƒ˘˘«ÿG ≈˘˘∏˘ ˘Y ,»ŸÉ©dG πØÙG Gòg ‘ É¡àª∏c ∫hó˘dG ÌcCG ô˘£˘b 󢩢J 󢫢cÉC ˘à˘dɢ˘Hh »˘˘HO ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùH GRƒ˘˘ a ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d ∂«°SÓc á∏«ëc …Oɢ˘ f ∫ƒ˘˘ NO Ωõ˘˘ à˘ ˘©˘ ˘J ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘μ˘ ˘d Gò˘g ɢ¡˘eƒ˘é˘g õ˘cô˘Jh ,á˘˘æ˘ é˘ ¡ŸG ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘°ûdG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,Ωɢ˘ ©˘ ˘ dG …ò˘˘dG Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ¿G å«˘˘ M ∂«˘˘ °SÓ˘˘ c ''º«f ¢ùjÉf …Òa'' É¡ª‚ É¡≤≤M ø˘eh ‹hó˘dG ô˘˘£˘ b ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e ‘ ΩG áYQõe øe ¬cÓe iôZCG πÑb

á````jÒ°†– á```î°ùfh á```«Øjô©J á```dƒL ,¢SQɢe ø˘e ∫hC’G ‘ ɢª˘¡˘ dƒ˘˘°Uh ∫hC’G ¬≤°T ‘ ¬d ójQCG â«bƒJ ƒgh áÄ«ÑdÉH ∫ƒ«î∏d É«Øjô©J ¿ƒμj ¿G ¢VƒN ÊÉãdG ¬≤°T ‘h ,Iójó÷G äɢbÉ˘Ñ˘°S ‘ á˘jÒ°†– ᢰùaɢ˘æ˘ e ,ΩOɢ≤˘dG âÑ˘°ùdG …GOô˘Jɢ°S ô˘Hƒ˘˘°ùdG §˘£ÿG ™˘˘°Vh ô˘˘°ù«˘˘à˘ j ɢ˘æ˘ g ø˘˘eh ¿É˘˘c ∞˘˘«˘ μ˘ a ,ɢ˘ª˘ ¡˘ d ᢢ«˘ Fɢ˘¡˘ æ˘ ˘dG :Ú∏˘«ÿG ø˘jò˘¡˘d ‹hC’G ´É˘Ñ˘£˘f’G ôª©dG øe ≠dÉÑdG »°üıG OGƒ÷G π£H ƒg ''∂jÉe πà«d'' äGƒæ°S â°S ∑QÉ°T …òdGh ±ÒJ Öc RQójÈdG 4h Ö°û©˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘bɢ˘Ñ˘ ˘°S 17 ‘ 21 ø˘˘e π˘˘eô˘˘dG ≈˘˘∏˘ ˘Y äɢ˘ bɢ˘ Ñ˘ ˘°S ‘ πMh 12 É¡æe Ö°ùc ácQÉ°ûe .π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e äGô˘˘ e çÓ˘˘ K ¿Gõ˘˘ «ŸG ≠∏Ñj ΩGƒ≤dG √QÉa ô¡e ''¿Ég’hO'' áKÓK πé°Sh äGƒæ°S 4 ôª©dG øe ≈∏Y ¤hC’G áÄØdG øe äGQÉ°üàfG ºZôdG ≈∏Yh ,á«YÉ棰UG äÉ«°VQCG äɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°VQC’G ±Ó˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘NG ø˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘Y ᢢ«˘ μ˘ jô˘˘eC’G ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ ˘£˘ ˘°U’G Üɢ˘HQCG ™˘˘∏˘ £˘ à˘ j ,¿G󢢫˘ e ᢢ«˘ ˘°VQCG ø˘˘ Y ó˘˘ ˘jõŸG ᢢ ˘aô˘˘ ˘©˘ ˘ e ¤G OGƒ÷G .Éà«HÉàdG ™e ¬∏eÉ©J

ôéa Iô°VÉM âfÉc (äÉjOÉ©dG) áÑbGôŸ ¿Gó«e ‘ ¢SQÉe 4 ÚæKC’G Ú«˘μ˘jô˘e’C G ø˘jõ˘eô˘˘∏˘ d êhô˘˘N ∫hCG ∫hCG ‘ ''∂jÉe πà«d''h ''¿Ég’hO'' øe êhôNh ¿Gó«e ‘ ɪ¡d Qƒ¡X òæe ¬H ÓX …òdGh …ô£«ÑdG ôé◊G

Éeƒj ¿Éc »°VÉŸG ÚæKC’G Ωƒj ≥jôW áWQÉN º°SQ ‘ ÉjQƒfi ᢫˘ cÒeC’G ∫ƒ˘˘«ÿG ø˘˘e Úæ˘˘KG Ò«˘˘¨˘ ˘J ɢ˘ ¡˘ ˘Hɢ˘ HQCG iCɢ ˘JQG »˘˘ à˘ ˘dG ɢ¡˘d §˘£ıG ɢ¡˘à˘cQɢ°ûe á›ô˘H ó©H »ŸÉ©dG »HO ¢SCÉc á«°ùeCG ‘ ‘ (áÑ©∏dG ÚfGƒb) äÒ¨J ¿G …ò˘˘ dGh ¿Gó˘˘ «˘ ˘ e Qɢ˘ ˘ª˘ ˘ °†e π˘˘ ˘X ¬˘˘à˘ «˘ °VQCG ¿G ¢†©˘˘Ñ˘ dG ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ ˘j ᢢ°SQɢ˘ªŸ ᢢLɢ˘ë˘ ˘H ɢ˘ à˘ ˘«˘ ˘Hɢ˘ à˘ ˘dG ájÒ°†– á˘HôŒh á˘jQÉ˘Ñ˘à˘NG ¿É˘c ɢª˘¡˘ e π˘˘«ÿɢ˘H êõ˘˘dG π˘˘Ñ˘ b ’ á«ŸÉY á°ùaÉæe ¿ƒJCG ‘ ¬Yƒf »gh ,ÚæKG ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤J π£ÑdG π˘Ñ˘b ø˘e ɢ¡˘£˘à˘NG á˘μ˘°S ¥ÉÑ°S ‘ ∑QÉ°T …òdG ''ÚdÒc'' π˘Ñ˘b É˘Ñ˘ °ûdG ó˘˘f ‘ Üɢ˘μ˘ jó˘˘fɢ˘g »˘˘ ˘ HO ¢SCɢ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ °SÉ◊G √Rƒ˘˘ ˘ a iCɢ JQG Ωɢ˘©˘ dG Gò˘˘g ‘h ,»ŸÉ˘˘©˘ ˘dG ¢ùfÉehQ πjO »μjôeC’G ÜQóŸG Iõ˘˘ Fɢ˘ é˘ ˘H ɢ˘ μ˘ ˘jô˘˘ eGC ‘ êƒ˘˘ ˘àŸG `` ‘ ÚHQóŸG π˘˘°†aCɢ c ¢ùÑ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘cG »˘˘ ˘HO ‘ êƒ˘˘ ˘àŸGh ,2012 Ωɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ™e 2005 »ŸÉ©dG »HO ¢SCÉc Ö≤∏H ÚæKG ∫É°SQG `` ''…Ée ¿EG õjRhQ'' »˘˘HO ¤G Gô˘˘μ˘ Ñ˘ ˘e ¬˘˘ dƒ˘˘ «˘ ˘N ø˘˘ e º˘˘∏˘ bCɢ à˘ dG ᢢ°Uô˘˘a ɢ˘ª˘ ¡˘ Hɢ˘ °ùcEGh ≥aGôŸGh á«°VQC’G ≈∏Y Oƒ©àdGh ɪ¡d É«æ«JhQ ôeC’G ¿ƒμj å«ëH ø˘˘e ¥É˘˘Ñ˘ ˘°ù∏˘˘ d ᢢ HôŒ ¢Vƒ˘˘ Nh ø˘˘ Y ó˘˘ jõŸG ±É˘˘ °ûμ˘˘ à˘ ˘ °SG π˘˘ ˘LG øeh , ɪ¡JÓ«°†ØJh ɢª˘¡˘JGQó˘b »˘˘ à˘ ˘dG §˘˘ £ÿG ᢢ Zɢ˘ ˘«˘ ˘ °U º˘˘ ˘K ¢ù«dh ,ÈcCG π˘μ˘°ûH ɢª˘¡˘Ñ˘°Sɢæ˘J Ö°Sɢ˘æ˘ J »˘˘ à˘ ˘dG §˘˘ £ÿG §˘˘ ≤˘ ˘a !∫ƒ«ÿG ÜÉHQCG


500 Oó©dG

¿ƒKGQÉe

2013 ¢SQÉ```e 8 ᩪ÷G

8

É°ùfôa ‘ á«°ShôØdG ÜÉ©dG ádƒ£Ñd ¿ƒ∏gCÉàj ¿Éà°ùNRÉc ¿É°Sôa ¬˘˘ fɢ˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ eG ø˘˘ ˘Y ÒN’G Üô˘˘ ˘YGh ‘ ᢢ«˘ °Shô˘˘Ø˘ dG ‘ ÚdhDƒ˘ °ùª˘˘ ∏˘ ˘d …Oɢ˘ ˘ f ‘ ᢢ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘N äGQɢ˘ ˘ ˘eE’G º¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Y ᢫˘°Shô˘Ø˘∏˘d »˘Ñ˘Xƒ˘HG ,»Mɪ«dG óªfih »ª«©ædG ¿ÉfóY º∏°ùdG í«°S äÓÑ£°SÉH OÉ°TG ɪc ∫ƒ˘«ÿG π˘°†aG º˘¡˘ d äô˘˘ah »˘˘à˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG º˘˘ bɢ˘ W ¤G ᢢ aɢ˘ °V’ɢ˘ H ɢ˘e π˘˘c º˘˘ ¡˘ ˘d Ωó˘˘ b …ò˘˘ dG ÜQóŸG øY ¢ûà«aƒμH ÜôYGh ,¬fƒLÉàëj äGQɢ˘ ˘eE’G ᢢ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ Hɢ˘ ˘ é˘ ˘ ˘YG iƒà°ùŸ πgP ¬fG ∫Ébh á«°ShôØ∏d .ájô≤dÉH äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG

»˘˘LÒ°Sh ''…OÓ˘˘dG ¿É˘˘L Êɢ˘°S'' ,''ÉμdÉL'' Iƒ¡°U ≈∏Y ¢ûà«aƒμH

ø˘H ó˘°TGQ ï˘˘«˘ °ûdG ¥É˘˘Ñ˘ °S ó˘˘¡˘ °T …ó˘˘ë˘ à˘ ˘∏˘ ˘d Ωƒ˘˘ à˘ ˘μ˘ ˘e ∫BG ¿Gó˘˘ ª˘ ˘M ¿Éà°ùNRÉc øe ¿É°Sôa ácQÉ°ûe á˘dƒ˘£˘ Ñ˘ d π˘˘gCɢ à˘ dG ¢Vô˘˘¨˘ H ∂dPh ᢢ «˘ ˘ °Shô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG Üɢ˘ ˘©˘ ˘ d’ ⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ¿ƒ˘μ˘à˘jh ,ɢ°ùfô˘Ø˘ H …ó˘˘fɢ˘eQƒ˘˘æ˘ H ᢢ°ùª˘˘N ø˘˘e ¿É˘˘à˘ °ùNRɢ˘c ≥˘˘jô˘˘a ø˘e ∫ƒ˘«˘N Iƒ˘¡˘°U ≈˘∏˘Y ¿É˘˘°Sô˘˘a í‚ óbh ,º∏°ùdG í«°S äÓÑ£°SG …ófÉeQƒf ádƒ£H ¤G πgCÉàdG ‘ ≈˘˘∏˘ Y ±ƒ˘˘μ˘ jÎjG ¢û«˘˘HG ø˘˘e π˘˘ c h ''»°ù«é«d ¢SÉ«JGôL ƒ«d'' Iƒ¡°U Iƒ¡°U ≈∏Y ''∞«°Tƒc ¿Éªæ«°SÉj

á```≤dÉ`ª©dG ¿GRhG á`````ÑbGôe ‘ ójó```°ûJ

¥ÉÑ`````°ùdG ‘ ∑QÉ``°ûJ »``°UÉæ`°ûdG º````jô```e

¿RƒdG øe πbG ΩGôL 200 ≈fOG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¿G ±É˘˘°VGh ,ìƒ˘˘ª˘ °ùŸG π˘˘μ˘ °ûH ¿GRh’G ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ ˘e äQô˘˘ b ócCÉà∏d á∏Môe πc Ö≤Y »FGƒ°ûY ∫ɢ˘ ˘ bh ,¿É˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ¿GRhG ø˘˘ ˘ e á˘≤˘«˘bó˘dG ᢩ˘HɢàŸG ¿G »˘Mɢ˘ª˘ «˘ dG ñƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùdG Üɢ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°U’ á˘£˘°ûf’G ∞˘∏˘àfl ‘ º˘gó˘LGƒ˘Jh GÒÑ˘c ɢª˘ YO ᢢ«˘ °Shô˘˘Ø˘ ∏˘ d ≈˘˘£˘ YG ≈˘˘ à˘ ˘M ,ɢ˘ ˘gQƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J ‘ º˘˘ ˘¡˘ ˘ °SGh Gò˘g ‘ IQɢæ˘e ɢæ˘à˘ dhO âë˘˘Ñ˘ °UG .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ∫ÉÛG

ƒ˘˘ª˘ °S äɢ˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘æ˘ H ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG á˘dG󢩢dG äɢLQO ≈˘°übG ¿É˘ª˘ °†H ,¿É˘°Sô˘Ø˘dG ¿GRhG ‘ ᢫˘ aɢ˘Ø˘ °ûdGh ≈˘∏˘Y á˘ª˘¶˘æŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG â°Uô˘˘M ¿Rƒ˘˘dG äɢ˘«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ‘ ó˘˘ jó˘˘ °ûà˘˘ dG ¿É˘°Sô˘Ø˘dG π˘μ˘d ᢢdG󢢩˘ dG ¿É˘˘ª˘ °†d ,ÖYÓàdG äÉ«∏ªY ≈∏Y AÉ°†≤dGh ó˘˘ ˘ ˘ªfi ‹hó˘˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ μ◊G ∫ɢ˘ ˘ ˘ bh ƒª°S ¿G ¿RƒdG ∫hDƒ°ùe »Mɪ«dG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG óM ìɪ°S ¿É°SôØdG AÉ£YÉH ôeCG

¿ƒ˘˘æ˘ ah ≈˘˘≤˘ «˘ °SƒŸGh ìô˘˘ °ùŸÉ˘˘ H .GôHhC’G

¿ƒjõØ∏àdG ÈY »eÓY’G ∫ÉÛG äɢ˘eɢ˘ª˘ à˘ gG ɢ˘¡˘ dh ,∞˘˘ ë˘ ˘°üdGh

IQƒ˘à˘có˘dG ¥É˘Ñ˘ °ùdG ‘ âcQɢ˘°T ᢢ∏˘ «˘ ch »˘˘°Uɢ˘æ˘ °ûdG ø˘˘°ùM Ëô˘˘e Iƒ¡°U ≈∏Y ,√É«ŸGh áÄ«ÑdG IQGRh ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ''Ú“ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùμ˘˘ ˘ ˘ ˘dG'' OGƒ÷G É¡æμd 2 º∏°ùdG áÑjóM äÓÑ£°SG á˘∏˘MôŸG ø˘e âÑ˘ë˘°ùfGh π˘ª˘μ˘J ⁄ ɢ˘gOGƒ˘˘L ¢Vô˘˘©˘ J 󢢩˘ H ᢢ©˘ HGô˘˘dG `d »˘˘ °Uɢ˘ æ˘ ˘°ûdG âdɢ˘ bh ,êô˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d Iôe ∫hC’ ∑QÉ°ûJ É¡fG (äÉjOÉ©dG) ,áÑKƒdG ‘ º∏c 120 ``dG ¥ÉÑ°S ‘ ‹É˘©˘dG iƒ˘à˘°ùŸÉ˘˘H äOɢ˘°TG ɢ˘ª˘ c ‘ IQó≤dG äÉbÉÑ°S ¬H õ«ªàJ …òdG iƒà°ùŸG Gòg ¿G âdÉbh äQÉeE’G º˘˘ Yó˘˘ ∏˘ ˘d Iô˘˘ ª˘ ˘ K ¿É˘˘ ˘c Qƒ˘˘ ˘£˘ ˘ àŸG IOɢ˘«˘ b ¬˘˘«˘ dƒ˘˘J …ò˘˘dG OhófiÓ˘˘ dG ,᢫˘KGÎdG ᢰVɢjô˘dG √ò˘¡˘d á˘dhó˘˘dG íÑ°üàd ºYódG Gòg É¡∏°UhG å«M ɪc ,á«ŸÉ˘©˘dG äɢ°Vɢjô˘dG ió˘MG á˘dhó˘dG ¢Uô˘M »˘°UÉ˘æ˘°ûdG âæ˘ª˘ K ‘ ∫ƒNó∏d äÉ«àØdG ™«é°ûJ ≈∏Y ¢ü«˘˘ °ü à˘ ˘ H ᢢ ˘°Vɢ˘ ˘jô˘˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g ¿G ô˘cò˘j ,ø˘¡˘d ᢰUɢN äɢbɢ˘Ñ˘ °S ≈˘∏˘Y á˘∏˘°Uɢ˘M »˘˘°Uɢ˘æ˘ °ûdG Ëô˘˘e É«fÉ£jôH øe Ωƒ∏©dG ‘ √GQƒàcO »gh ,᫪∏Yh á«æa õFGƒL IóYh äGQɢe’E G ᢫˘©˘ª˘L ƒ˘°†Yh á˘Ñ˘Jɢc âeÉbCG ɢª˘c ,᢫˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG ¿ƒ˘æ˘Ø˘∏˘d ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d ¢VQɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e Ió˘˘ ˘ Y ‘ â∏ªY ¿CG ≥Ñ°Sh ,‘GôZƒJƒØdG


¿ƒKGQÉe

7 :…Ò¡ŸG »∏Y

Üô©dG ¢SQÉa ≥jôW ≈∏Y Ò°ùdÉH ¿hQƒîa

Oƒ˘˘¡÷ êɢ˘à– »˘˘ à˘ ˘dG ä’ƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dGh IOÉ°TÉH ¬FÉ°VQ øY ÜôYGh ,IÒÑc í«°S äÓÑ£°SÉH ¿Éà°ùNRÉc ≥jôa øe ƒg º¡d √ƒeób Ée ¿G ∫Ébh º∏°ùdG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢢaɢ˘«˘ °†dG äɢ˘Ñ˘ LGh §˘˘°ùHG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U π˘X »˘à˘ dG ᢢ∏˘ «˘ °U’G Ωƒ˘à˘ μ˘ e ∫BG 󢢰TGQ ø˘˘H ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG ±ƒ«°†d É¡Áó≤àH Éæ¡Lƒjh Éæãëj √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘e ¿G ±É˘˘ ˘ °VGh ,OÓ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG IójóéH â°ù«d IôgÉÑdG äGQÉ°üàf’G »˘à˘dG º˘∏˘ °ùdG í˘˘«˘ °S äÓ˘˘Ñ˘ £˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y .º°SƒŸG Gòg IôgÉH èFÉàf â≤≤M

ø˘˘Y …Ò¡ŸG »˘˘ ∏˘ ˘Y ÜQóŸG Üô˘˘ YG í«°S πÑ£°SG ¿É°Sôa ¥ƒØàH ¬JOÉ©°S ¥ƒØàdG Gòg ¿G ∫Ébh ¥ÉÑ°ùdG ‘ º∏°ùdG øe Iôªà°ùŸG äÉ¡«Lƒà∏d áé«àf AÉL ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ø˘e OhófiÓ˘dG º˘Yó˘dɢHh Ωƒ˘˘à˘ μ˘ e ∫BG ∫BG 󢢰TGQ ø˘˘ H ¿Gó˘˘ ª˘ ˘M ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ª˘ ˘°S á˘Ä˘æ˘¡˘à˘dɢH iÒ¡ŸG Ωó˘≤˘ Jh ,Ωƒ˘˘à˘ μ˘ e ¿GóªM øH ó°TGQ ï«°ûdG ƒª°ùd h √ƒª°ùd ó¡°T ‹ÉfÉLô¡ŸG ìÉéæd Ωƒàμe ∫BG πãªàJ IÒÑc á«dhO ácQÉ°ûe É°†jG ,¿É˘˘ à˘ ˘°ùNRɢ˘ c ᢢ dhO ø˘˘ e ≥˘˘ jô˘˘ a ‘ Qɢ˘μ˘ à˘ M’ ¬˘˘JOɢ˘©˘ °S …Ò¡ŸG ió˘˘HGh ÉHô©˘e ᢰüæ˘ª˘∏˘d º˘∏˘°ùdG í˘«˘°S ¿É˘°Sô˘a ¢SQÉa ÜQO ≈∏Y Ò°ùdÉH √ôîa øY Gò˘g ‘ ᢫˘KÓ˘˘ã˘ dG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ H Üô˘˘©˘ dG √ƒ˘˘ ª˘ ˘°S ¿G …Ò¡ŸG ∫ɢ˘ bh ,¥É˘˘ Ñ˘ ˘ °ùdG ¥É˘˘°ûY π˘˘ch ¿É˘˘°Sô˘˘Ø˘ ∏˘ d Ihó˘˘ b π˘˘ ãÁ ,¬≤jôW ≈∏Y Ò°ùdG ∫hÉëfh á«°ShôØdG ‘ πª©dG ≥jôØHh ¿É°SôØdÉH OÉ°TGh Gò˘˘ g ¿G …Ò¡ŸG ∫ɢ˘ ˘bh ,π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ £˘ ˘ °S’G á¶aÉëª∏d ó– ΩÉeG Éæ©°†j ¥ƒØàdG äGQÉ°üàf’G øe ójõª∏d »©°ùdGh ¬«∏Y

2013 ¢SQÉ```e 8 ᩪ÷G

¿GóªM øH ó°TGQ ¿ÉLô¡e ¥ÉÑ°S ¿ƒë°ùàμj º∏°ùdG í«°S äÓÑ£°SG ¿É°Sôa º˘˘∏˘ °ùdG í˘˘«˘ ˘°S π˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°SG ∞˘˘ £˘ ˘N õ˘˘cGôŸG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘gh Qɢ˘ ¶˘ ˘f’G ï«°ûdG ¿ÉLô¡e ‘ ¤h’G áKÓãdG …óëà∏d Ωƒàμe ∫BG ¿GóªM øH ó°TGQ º«bG …òdG º∏c 120 áaÉ°ùŸ IQó≤∏d kÉ°SQÉa 124 ácQÉ°ûà ,âÑ°ùdG Ωƒj äÉ¡«LƒàH ¥ÉÑ°ùdG º¶ofh ,á°SQÉah ø˘H ¿Gó˘ª˘M ï˘«˘°ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ᢢjɢ˘YQh OÉ–G ±Gô°TEÉHh ,Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ ᢢ jô˘˘ bh ᢢ «˘ ˘°Shô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ d äGQɢ˘ ˘e’E G ≠∏ÑJh ,IQó˘≤˘∏˘d ᢫ŸÉ˘©˘dG äGQɢe’E G á«dÉŸG õFGƒé∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG ¤EG ᢢ ˘ aɢ˘ ˘ °VEG ,º˘˘ ˘ gQO ∞˘˘ ˘ ˘dGC 400 .π£Ñ∏d IQÉ«°S

¥ÉÑ``````°ù`∏d á`````````∏£H ´ƒ```````£ŸG á````````fGO

:´ƒ``````````&