Issuu on Google+

vol. 6 nĂşmero 71, OCTUBRE 2013

sarasota - manatee - charlotte


2

al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013

3


Pag.4

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013

INDICE 100 AVISOS LEGALES 101 Avisos Públicos 102 Disoluciones 103 Divorcios 104 Juicios

200 ARTICULOS DIVERSOS 201 Audio/video 202 Antiguedades 203 Colecciones 204 Electrodomésticos 205 Equipos De Oficina 206 Joyas 207 Juguetes 208 Muebles 209 Música 210 Miscelaneos

300 BIENES RAICES RENTA 301 Almacenes/bodegas 302 Apartamentos/condos 303 Casas 304 Duplex 305 Habitaciones 306 Locales Comerciales 307 Mini-apartamentos 308 Mobil Homes 309 Oficinas 310 Ranchos/rurales

400 BIENES RAICES VENTA 401 Almacenes/bodegas 402 Apartamentos / condos 403 Casas 404 Duplex 405 Edificios 406 Locales Comerciales 407 Mobil Homes 408 Oficinas 409 Ranchos/rurales

500 BUSQUEDA EXTRAVIADOS 501 Artículos 502 Documentos 503 Mascotas 504 Personas

600 EMPLEOS 601 Construcción 602 Ejecutivos 603 Generales 604 Servicios 605 Ventas

700 EDUCACION 701 Belleza 702 Cursos 703 Entrenamiento 704 Idiomas

800 FINANZAS 801 Asesoria/consultoria 802 Consolidaciones 803 Inversiones

804 Oportunidades 805 Prestamos Comerciales 806 Prestamos Hipotecarios 807 Prestamos Personales 808 Seguros 809 Titulos De Propiedad

900 NEGOCIOS 901 Compra 902 Venta 903 Sociedades

1000 PERSONALES 1001 Agradecimientos 1002 Busco Pareja 1003 Saludos Especiales

2000 SERVICIOS 2001 Agencias 2002 Catering 2003 Computación 2004 Cuidado de Ansianos 2005 Cuidado de Niños 2006 Domésticos 2007 Electricidad 2008 Entretenimiento 2009 Eventos 2010 Generales 2011 Idiomas 2012 Inmigración 2013 Jardinería 2014 Masajes 2015 Mecánica 2016 Mudanzas 2017 Pintura 2018 Profesionales 2019 Religiosos 2020 Remolque 2021 Reparaciones 2022 Taxes(Impuestos) 2023 Traducciones 2024 Tutoria

Al dia latino es una publicación mensual de Florida marketing media group, Inc. Año 6, número 71, octubre 2013 Sarasota - Manatee - Charlotte

3000 TURISMO 3001 Cruceros 3002 Excursiones 3003 Hoteles/moteles 3004 Pasajes 3005 Promociones/paquetes 3006 Transpporte

4000 VEHICULOS 4001 Alquiler 4002 Compra 4003 Motocicletas 4004 Camionetas 4005 Repuestos 4006 Talleres 4007 Venta

5000 VARIOS 5001 Productos 5002 Servicios

D irector G eneral :L uis B arrantes luisb@aldialatino.com G erente

de

M arketing : C ramer V erde cramer@aldialatino.com

G erente de V entas : G ina G uimoye 941-256-5422 • gina@aldialatino.com

941-366-8084 C entral 1-866-206-9081

www.aldialatino.com

R epresentantes de V entas : A lejandra R ocha 941-284-3072 • alejandrar@aldialatino.com G isella T avara 941-587-7014 • gisella@aldialatino.com D iseño

y

D iagramación

hecho por :

clasificados@aldialatino.com Florida Marketing Media Group inc. P.O. Box 21748 Sarasota Fl. 34276 El periódico Al Dia Latino es una publicación mensual de Florida Marketing Media Group, Inc. Todos los derechos reservados.prohibida su reproducción total o parcial de los avisos clasificados y anuncios publicitarios sin autorización del periódico. Florida Marketing Media Group, Inc. no es responsable por ningún daño causado por el usode los avisos clasificados y anuncios publicitarios, ni de las transacciones que estas produzcan.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013

Pag.5


Pag.6

al día latino, sarasota

100 AVISOS LEGALES Se Redujeron tus ingresos en el 2010? BP Podría deberle dinero. Llámanos para una consulta gratuita al 1-800-222-7520. 104 JUICIOS Accidentes de autos o en el trabajo? Nosotros te representamos, somos la firma de abogados que ayuda a la comunidad hispana Czaia & Gallagher. 1-888-280-4878.  Problemas inmigratorios, Accidentes de Autos, Lesiones personales María Mata 941-896-7888.  James McBain Inmigrations services, especialistas en inmigración, residencias permanentes, visas estamos en 239 301 Blvd E Bradenton Fl. 34208 Telf. 941-708-6778.  Necesitas un divorcio, un eviccion o en una petición de paternidad y no puedes costear un abogado? Affordable Prep Services LLC es una compañía de preparación de documentos legales. Nuestros precios son accesibles y nuestro trabajo es profesional. Llámanos al 941-5180115 para una cita.

200 ARTICULOS DIVERSOS 204 ELECTRODOMESTICOS Vendo FRIGIDAIRE Refrigerator con garantia! - 0 HUGE CAPACITY 66”x30” 2403 9th ST. West, Unit 102. Bradenton, FL ALLPRO Flagler Plaza 941-565-1756.  Lavadora whirlpool Heavy duty de gran capacidad - $ 150 más informes 941-565-17562403 9th ST. West, Unit 102 (rear of plaza) Bradenton, FL 34211.  Estufas de gas de la baja de $ 100 a $ 120 más informes 941-56517562403 9th ST. West, Unit 102 (rear of plaza) Bradenton, FL 34211.  Lavadora kenmore ~ white - $ 200 más informes 941-565-17562403 9th ST. West, Unit 102 (rear of plaza) Bradenton, FL 34211.  Lavadora y secadora whirlpool stackunit ~ biscuit - $ 400 más informes 941-565-17562403 9th ST. West, Unit 102 (rear of plaza) Bradenton, FL 34211. 206 JOYAS Compro: prendas y monedas... interesados preguntar por paulino al telefono numero 813-453-6975 dejar mensaje si no contesto, se habla inglés también.  Venta de saldo de joyería de insectos Real Nature pulseras, anillos, collares, llaveros, llamar para más información al telefono numero813-784-0879.

- manatee - charlotte, octubre 2013

200 ARTICULOS DIVERSOS 208 muebles Vendo 5 sillas de pedicure en excelentes condiciones por solo $ 2,500 dólares. Favor de comunicarse al número 941-592-2730  Vendo 2 camas twin incluyen bases, colchones, cabeceras y set completo de cama (Usado), contactar 941284-9727 precio cada cama $ 100. 209 musica Vendo Acordion marca STRADAVOX Italiano Clasico $ 400.00 o OBO. mas informes al 941-7223167. 210 miscelaneos Se vende notebook pc marca hp semi-nueva solo la utilice 5 meses, windows 7 solo 0. obo. Interesados comunicarse al (941) 301-6958.  Vendo maquina mixteadora de cemento usada con capacidad de dos bultos de cemento 0 obo. Interesados comunicarse al (941) 301-6958.  Alguien que tenga puesto en la pulga o quiera mandar para su país. Ropa cunas zapatos Tina de bebe camitas de niños tops de mujer niño, niña, bebes, muebles llévense todo a un tanto! Llamar 941-5256799.  GRAN VENTA ZAPATOS 3.99 (TAMPA FLEA MARKET HILLBOROUG) Zapatos desde $ 3.99 estoy ubicado en un camión que afuera dice Shoes $ 3.99 en el flea market de hillsborough y la 22 Sábado y Domingo.  Orlando: Gran Oportunidad Vendo equipo para Panadería y pastelería, visítenos en CVS Restaurant Equipment 8235 North Orange Blossom Trail Orlando, FL o llámenos a: Tel: 407 291 8411 Fax: 407 522 8224 Véanos en www.facebook. com/CvsRestEquip.  Vendo tengo un bajo sexto paracho Michoacán con avulones de decoración en $750, buenas condiciones con pastilla de control de volumen y su estuche, listo para tocar, interesados llamar sin ningún compromiso al 941-284-4495.  Llamadas ilimitadas a México a celular y casa. También incluye llamadas ilimitadas, textos ilimitados e internet ilimitado en los Estados Unidos. NO es necesario seguro social ni crédito. Sin contrato. Usted puede mantener su mismo número. Más informes 941-840-1023. Servicio Celular 4G Nacional por /mes. Texto, Voz y Dato Ilimitado. Además le damos un mes GRATIS cuando se enrola y si refiere a 3 personas más le damos el 2do mes GRATIS también. tcalzado@xsdinternational.com  Toda la Florida: Vendo casitas de patio nuevas. Nosotros somos la

300 BIENES RAICES RENTA fábrica, localizada en la ciudad de Bonita Springs, además hacemos carports. Visítenos en 10301 Bonita Beach Rd. (239) 825-9826 Rafael ofrecemos financiamiento y rent 2 own .www.amazonsheds.com.  Atención Port Charlotte: Compramos carros para el Junker, en cualquier condición. Le pagamos cash por el carro, la propiedad se necesita en el momento de la compra. Lama a lázaro 239-333-7979.  Celulares T-Mobile. $50 dólares Olvídese de metro PCS, Boostmobile, Simplemobile. Ofrecemos mejor servicio, inclusive el Galaxy s 3, cambiese a T-mobile hoy mismo y mantener su número de teléfono. Texto ilimitado y web por sólo $ 50 sin contratos. Vamos a tu domicilio para darte tu servicio (cellular solutions) 941-524-2654.  Tenemos una gran selección en llantas usadas 25$ en adelante, precio incluye montura y balanceo. Llame y te diré si tenemos el size que necesitas, 941-227-7593 o visítanos al 940 Cattlemen Rd Sarasota FL 34232. Abrimos de Lun a Vier de 8am hasta 7pm, Sáb 8am a 4pm. Tambien tenemos Llantas nuevas. 303 CASAS Rento casa 2 dormitorios y 1 baño, bien ubicada entre Fruitville y Lockwood Ridge, más informes al 941-524-7550 Arturo.  Rento casa en Sarasota, 4 habitaciones, 2 baños, 1421 32nd Street, Sarasota informes al teléfono 941447-6498.  Rento casa 3 dormitorios y 2 baños en Palmetto. Buena ubicación $ 800.00 por mes más informes al 941-587-1128 SRQ International Realty. 304 DUPLEX Se Renta Duplex 2 dormitorios 1 baño $ 800.00 3905 7th St. E Bradenton Fl. Interesados comunicarse al 305-393-2872 Requisitos: 1er mes, Último mes y $ 500 de depósito. 305 HABITACIONES Rento habitación en Sarasota todo incluido más informes al 941-9213085 Sra Irene.  Rento cuarto para persona sola, adulta responsable incluye agua luz, cable e internet en la Cortez Rd. interesados llamar al 941-592-3601 con el Sr Rene.

400 BIENES RAICES venta

600 empleos

402 apartamentos / condos

407 MOBILE HOMES

902 VENTAS

SARASOTA: Departamento 4 cuartos 2 1/2 baños ubicado en Fairway Oaks. $46,000 – Informes al 941-587-1128 (MLS O5181348)  BRADENTON: Departamento de 2 cuartos y 2 baños - BAYSHORE CONDO West Bradenton $39,900.00 – Mas informe al 941587-1128 (MLS M5840526)  BRADENTON: Hermoso departamento de 2 cuartos y 2 baños en Heatherwood Condo PH 2 Bradenton - $39,900.00 – Mas información al 941-587-1128 (MLS M5839272  BRADENTON WEST: Muy Lindo departamento de 2 cuartos y 1 baños, 936 pies cuadrados. En Bayshore on the lake condo $42,000.00 – Más información al 941-587-1128 (MLS M5839501)

Bradenton: Vendo un tráiler pequeño de un cuarto en Belle Grove Villaje una comunidad de 55 años o más tiene que ser aprobado por el parque. $ 500.00 dólares o mejor oferta. Tel. 407-666-0507 me llamo Minie.

Atención Sarasota-Bradenton FRANK’S ICE CREAM, ofrecemos la oportunidad de abrir su propio negocio. Gran surtido de paletas y hielo seco por mayor y menor. Entregas puerta a puerta. Llámenos o visítenos para tener el gusto de atenderle precios especiales en compras al por mayor 1102th Ave West Bradenton Fl. 34205 Tlf. 941-465-2151 - o - 562-794-8290.  Estoy vendiendo una traila para vender comida, equipada con todo lo necesario (refrigerador, estufa, plancha, etc.). Pueden verla en 5715 15 Street east Bradenton Fl. en la Mexicana flea market ‘’Lupita tacos’’ Llamar o texto 941 773 6330.

403 casas BRADENTON: Casa de 2 Cuartos y 1 Baños y 1 Garaje, con 1,440 pies cuadrados $67,900.00 Más informes al 941-587-1128 - (MLS A3980327)  SARASOTA: Casa en Sarasota 3 dormitorios y 2 Baños, 1,592 pies de madera ideal para primeros compradores. $34,500. Informes al 941-587-1128 (MLS A3981070)  SARASOTA: Casa 3 dormitorios y 2 Baños más de 1056 pies, convenientemente ubicada $ 35,000.00 Necesita arreglos– Mas informes al 941-587-1128 (MLS A3984962)  SARASOTA: 2 cuartos y 1 Baños con 864 pies bajo a/ac. $74,900 – Mas informes al 941-587-1128 (MLS A3984362)  SARASOTA: $ 74,900 casa de 2 cuartos y 1 baños con 885 pies cuadrados. Necesita reparaciones. Informes al 941-587-1128 (MLS U7589125)  SARASOTA: Casa de 2 cuartos, 1 baños y 775 pies bajo aire acondicionado. $76,999.00 Más informes al 941-809-9868 (MLS A3982594)  PALMETTO: Casa 2 pisos 3 cuartos, 2 baños y un garaje del año 1924. $30,000 con 2,094 pies cuadrados – Mas informes al 941809-9868 (MLS M5840636)  PALMETTO: Casa de 2 dormitorios y 1 baños con 756 pies. $35,000 – Mas informes al 941-587-1128 (MLS A3980788) 405 EDIFICIOS

402 apartamentos / condos SARASOTA: Hermoso Departamento de 2 cuartos y 1 baños, con 783 pies cuadrados $ 43,000.00 Ubicado en Oakwood Gardens– Mas informes al 941-587-1128 (MLS N5781726)

Colombia Pereira: Oportunidad de inversión $ 190,000 dólares Vendo Edificio con 2 locales comerciales, 3 departamentos y 1 pent-house, Interesados contactarse con SRQ Int. Realty en Sarasota: 941-366-0106 o directamente al 941-587-1128.

601 BUSCAMOS Firkins Mitsubishi busca representante de ventas de tiempo completo, bilingüe, no es necesario haber tenido experiencia, la posición ofrece un plan flexible de pago, comisiones, beneficios médicos, dentales y de hospital. Aplicar en persona y con historial de trabajos anteriores. Pregunte por Jim Carroll 2900 First Street Bradenton, Fl 34208.  Necesito promotores de ventas de licores. Para Sarasota - Bradenton , Mobilidad, sueldo y comisiones. Telf. 941-822-1973 / 561-666-0830.  Palmetto: Buscamos ayudante de cocina full time interesados acercarse a China One 613 10th St E Palmetto, FL 34221(941) 729-5511.  ESTETICA UNISEX, Esta rentando sillas para Barberos o Estilistas con licencia. en Bradenton.Llamar 941-592-0708 Martha. 702 CURSOS Clases de inglés a domicilio. Tengo 8 años de experiencia enseñando inglés en Costa Rica y Corea. Habla como un nativo! Hago clases individualizadas. Más Informes contactarse con Will: wrbachman@gmail. com. 704 IDIOMAS Creative Language Solutions Clases de ingles como segundo idioma, Andres 941-993-8170.

800 finanzas

2000 servicios

2000 servicios 2002 catering Ordena riquísimos Tamales en hoja de Maíz u hoja plátano .Preparamos de Puerco, Pollo Rajitas con Queso. También te podemos ayudar si necesitas Tamales u otro platillo para tu FIESTA...Para más información. !!! Llámame. !!! (941) 4479539. Attn. Florinda Diaz. 2003 Computacion Reparación de Laptops y desktops de todas las marcas, incluyendo APPLE. Precios súper económicos. Norton 360 Antivirus GRATIS por año para nuestros clientes. Llámenos: 941-536-7091 o visítenos a www.computerepair.ws

ANUNCIE AQUí Clasificados Gratuitos en tu idioma 941-587-1128

804 OPORTUNIDADES Estas cansad@ de trabajar y solo te alcanza para “sobrevivir “ (pagar bills, renta y comida ) este es tu caso? Buscamos personas que quieran cambiar esta situación. Solo necesitas: ser enseñable.Llámame (941) 301-6958. 806 PRESTAMO PERSONAL ¿Necesita un préstamo en caso afirmativo en contacto con nosotros por correo electrónico donaldwilliamsloanfirm@live.com También puede ponerse en contacto con nosotros en nuestra página web www.donaldwilliamsloanfirm.gnbo.com.ng 808 seguros Problemas para asegurar su auto, ACE Insurance No require social security, aceptamos licencias restringidas, y de otros estados 420 S. Washington Blvd Sarasota Fl.

2005 cuidado de niños Se cuidan niños con responsabilidad de 6 meses a 3 años y el horario de 8:00 am a 5:00pm más información 941-592-1409.  Cuido niño de día de lunes a sábado se sentirá como en su casa no pierda tiempo y contáctame no te arrepentirá. d01jerez@hotmail.com.  Señora responsable se ofrece para cuidar niños. Interesadas llamar al 941 -735-4486 Sarasota Florida.  Si usted necesita salir de noche, le cuido sus niños con amor y responsabilidad, llámame sin ningún compromiso Sra. Olivia al 941-9269222.  Se cuidan niños de 2 años en adelante informes al 941-879-2672 o al 941-822-4706.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013

Pag.7


Pag.8

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013

2000 servicios

2000 servicios

2000 servicios

2000 servicios

2000 servicios

2005 Domesticos

2010 generales

2010 generales

2015 mecanica

2018 profesionales

Courtesy Cleaners Limpieza residencial, trabajos grandes, pequeños, Lori 941-465-5399.  Limpio casas, calidad y experiencia, estimado GRATIS en tu idioma. mas informes al 941-249-0168. 2007 electricidad La electricidad necesita calidad, garantía, código, Español/English 24/7 Jorge 941-806-9815.  Necesita Electricista, Buen Precio, Calidad y Garantía español e Ingles Estimados Gratis 941-806-9815. 2008 entretenimiento Animación para sus fiestas, música hispana, karaoke y show, no se arrepentirá del show solo para mujeres Teléfono 941-536-3303. 2009 EVENTOS FOTOGRAFIA Y VIDEO, bodas, quinceaños, trasmitimos en vivo su evento www.gfcfoto.com Giovanni Coronel 941-962-0480.

ANUNCIE AQUí 941-587-1128

Direct TV con Canales Hispanos para tu casa, negocio, buenos precios no necesitas social para informes llamar al 941-256-5422.  Necesitas una persona experta del sector y de confianza para que vaya a las subastas cada dia a comprar buenos carros para tu negocio? Llámame! Tengo muchísimos años de experiencia en este sector, carros clean o chocados. Voy a la subasta compro los carros que necesitas y te los llevo a tu dealer, todo esto sin que te muevas de tu dealer y por una comisión conveniente y económica. Llámamenos al telefono 321-4425645 garantizo la máxima seriedad.  Rentas de Mesas y Sillas aprovecha nuestros paquetes: Jumpers $ 120 (Incluye: 5 mesas + 40 Sillas) Agua: (Incluye 5 mesas + 40 sillas) Rockolla $ 120 ( 2 mesas + 16 Sillas) Mas informes llamenos al telefono 941-565-4225 o al 956-543-4164 Preguntar por Maria o Manuel.  Tenemos 10 años en trabajar envíos quieres Convertirte en una Agente Autorizado escríbenos o Quieres Enviar Paquetes a familiares a México y Centro América nosotros somos más económicos y efectivos

envíenos un email a: encomienda. latinas@gmail.com  Trust cleaning service, limpieza Casa, Comerciales, Apartamentos y mas. Llame. A Katy o Danny Martin. Al 941-565-3740 o cell. 813919-2255  Happy Murrals decoracion de cuarto de su nuevo bebe, yo le puedo ayudar, o si quiere decorar las paredes de su piscina. (786) 800-1346. 2012 inmigracion Servicios de Inmigracion, Taxes, Interpretaciones, Traducciones y mucho mas. Iris Ojeda 2418 Manatee Ave E Bradenton Fl. 34208 (No soy Abogado, no puedo dar consejo legal) 2014 masajes Compre una secion y reciba la segunda a mitad de precio 2 seciones de masage por menos de $ 100 !!! Ahora hagalo on line con Charity (MA68181) en cornerstonemassage,com o llame al 941-404-8553 2250 Gulf Gate Dr Sarasota Fl. 34231 ( MM18139)

GRUAS CRUZ Servicio 24 horas

941-376-2325 941-915-0049

Auto mecánica Abraham reparaciones de todas la marcas de vehículos afinaciones, frenos, radiadores, A/C visítanos 5805 15th St E # 4 NL Bradenton Fl 34203 941-592-0870 (Espalda del Paisanos Bar)  Odon’s Transmission 25 años de experiencia, nosotros le mejoramos el precio de cualquier estimado vea nuestro aviso estamos en 5803 15th St E Unit 9 en Bradenton Fl. 34208.

Servicio de grúa local y larga distancia Compramos carros para junk. Estamos en el área de Sarasota

941-536-5085 2016 MUDANZAS Mudanzas CAS ofrece todo tipo de mudanzas para las areas de Sarasota – Bradenton 941-320-2166.  Pintamos y remodelamos tu casa, plan de pagos disponibles contamos con licencia y seguro Rafael Gálvez 941-822-4296.  Necesita trabajos de Pintura se hacen estimados gratis más informes contactarse con el Sr Fuentes al 941-580-2910.

Dra. Inda Mowett, servicio médico cosmetológico (Botox, Rellenos Faciales, Peeling químicos, Microdermabrasión, Latisse y muchos otros). Llámenos al: 941-749-0741. www.tawcenter.com 2019 religiosos Bienvenidos a Casa de Oración. Tienes problemas, como divorcio, trabajo, drogas o te encuentras y quieres mejorar, aquí su vida cambiara para siempre ,ofrecemos un ambiente de posibilidades y tu vida será transformada. 941-518-6438. 2020 reMOLQUE Se compra Junk Cars, pagamos cash $350, mayores informes llamar al 941-915-0049. 2021 reparaciones Remodelaciones, adiciones, hacemos todo tipo de trabajo, desde lo mas pequeño hasta lo más grande, estimados gratis 941-915-9455.

3000 TURISMO 2023 traducciones LUNA TUTORING SERVICES Tutoria en Español para estudiantes y adultos Servicio de Interpretacion para cortes, medico y/o consulados Traducciones Ingles/ Español - Español/Ingles Mas Informes al 941306-6047 Preguntar por Luz. 3006 transporte Transporte confiable, seguro dentro o fuera de Sarasota. Tel 786-523-48 47.  Viajes expresos a cualquier ciudad del pais, Tours, Transporte OrlandoTampa-Fort Myer- Naple-Miami. Informes al 941-822-1973/561-6660830/407-383-9014

Servicio de Transporte de Pasajeros

Miami - Aeropuerto-Consulados - Servicio Puerta a Puerta. Por cada 10 servicios 1 Gratis! Refrescos de Cortesía Informes al 941-822-1973 / 561-666-0830 407-383-9014

2022 taxes (impuestos) Eva’s prep Services LLC, ofrece el servicio ITIN number, y llenado de documentación legal. Precios económicos. Llámenos: 941-5180115.

Transporte de Pasajeros Tampa-Miami-Orlando de puerta a puerta 24/7 informes

941-323-0427


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013

Pag.9


Pag.10

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013 4000 vehiculos

4000 VEHICULOS

4000 Vehiculos

4002 COMPRA

4006 TALLERES

4007 ventas

Mecánica a domicilio Aéreas Sarasota,

Ocasión: Bradenton / Palmetto 2000 Chrysler sebring - Buen coche, necesita un poco de atención, pero en general funciona bien. 3000 o mejor oferta, negociable 941-545-2688.

Atención Port Charlotte: Compramos carros para el Junker, en cualquier condición si funciona o no, eso no importa. Le pagamos cash por el carro, la propiedad se necesita en el momento de la compra. Lama a lázaro 239-3337979. 4003 MOTOCICLETAS

Bradenton o Palmetto, todo tipo de mecánica en general. Llámame al 941-234-6503.  Meza’s auto repair ofrece servicios de mecánica en general en vehículos nacionales e importados, hojalatería

Vendo $ 2,500 2001 Suzuki Volusia

y pintura en general visítenos en

Suzuki 800cc - 30000 milla excelentes

6730 15th St E Unit A Sarasota Fl.

condiciones 00 O.B.O llamar a Manuel

34243 941-565-2244. 

941-879-3761. 4004 camionetas

Junior Auto Repair mecánica en general, estimados gratis mejora-

Tengo una troca 2001 Chevy Silverado - $3,200 (Bradenton, Fl.) o mejor oferta. Si este interesado llama al 941545-1681.  Vendo 92 CHEVROLET - $1,300 (Bradenton, Sarasota, Palmetto) o la Cambio, es una Chevy 92 Pick up. Jala Bien de todo, solo le falta Freón. Más Informes al 941-526-2604.  Vendo Ford Expedition 2000 $4000 (Bradenton Fl) de 4 puertas trabaja perfectamente nunca ha sido chocada, tiene llantas semi nuevas V8 $ 4,000 dlls OBO. Los asientos delanteros desgastados. Llame al 941-531-2172 o 941-518-8249.  Vendo Toyota 4runner 99, $4,300 116K millas, A/C. Perfectas condiciones.Más Informes 941-840-9785  Vendo Chevrolet $ 2,100 buenas condiciones, excelente para trabajo o para uso diario, motor y transmisión en buena condición, estéreo, rines.178 k millas clean title. Más informes 941807-0145.  Bradenton: Vendo Chevrolet 92 $2,000 Buenas condiciones, le funciona todo, solo le falta Frion, más informes al 941-526-2604.  Vendo Mitsubishi Montero Sport 2001 - $3200, buenas condiciones, aire, stereo, rines, millas 112 mil, automático, mayores informes llame al 941-8070145.

mos todas las ofertas llámanos sin

4005 RESPUESTOS

 Vendo en $ 3,800.00 Mustang 2001 V6 A/C vidrios, espejos y cerraduras eléctricas control de crucero DVD de la pantalla táctil de color verde con interior gris llantas de 20, Llame al 941565-1357.

Vendo un truck cap en $250 o mejor oferta mas informes llamar a jose luis al (941) 225-1764. 4006 TALLERES Se Busca Mecánico con experiencia, no necesita ser certificado, para trabajar en taller dentro de un dealer de autos. Llamar a Sr. Erasmo Castillo al 941726-6686 o visitar en persona en SRQ Motors 2801 14th St W Bradenton, FL.  Llantas nuevas y usadas en A & L estamos en 2000 N Washington Blvd Sarasota Fl. 34234 o llámenos a los teléfonos 941-296-5974.

compromiso o visítanos en 5803 15th St E Bradenton Fl. 34203 (Atrás del Paisanos ) 941-448-5789.  Necesita un mecánico honesto, free estimado, solo en Sarasota comuníquese con este numero 941- 993-5642. 4007 ventas 2001 SEBRING LXI CONV (Palmetto) Nuevo, todo ok---lo vendo o lo cambio en $ 4,000 mejor oferta llamar a cualquier hora al 941-722-3190.  Vendo un chevi priz del 1996 con 160 mil millas recién pintado $ 1,500 o mejor oferta interesados llamar al 727290-5816.  Sarasota: Vendo 2010 impala LS Blanco Compre aquí pague aquí Sarasota Car Company visítenos en: 7150 South Tamiami Trail Sarasota, FL 34231 941924-6020.  Bradenton: Ford mustang 06 convertible - $7,999 94000 millas, motor V6 y transmisión automática. Para español llame al 786-564-8333 precio negociable.  En venta Nissan altima Año 2003 con 119K millas $ 4,699 sunroof, vidrios eléctricos, a / c, radio cd, buen motor y transmisión, asiento de cuero, llámeme al 941-704-8341 o 786-564-8333 (Precio negociable).

 Ocasión: $ 2,400.00 vendo Mustang 2000 manual de 5 velocidades. Nuevo motor de 75k millas Sólo daños menores como pintura y luces, más informes al (941) 301-5360.  Vendo $ 14,000.00 Nissan sentra 2013 nueva solo 4,500 millas, económico en gas. Para más información llame al 941704-8341.

 Bradenton: En venta $ 2.200 dólares 98 honda civic ex, coupe, 103k millas, 5 velocidades, motor VTech. Llamar a mateo 941-301-6262.  Bradenton: Vendo Pontiac Grand Prix 05 3800 6cly 157K Millas, A/C frío es 4 puertas trasmisión, ejecuciones automáticas. No problemas mecánicos tú también me interesaba llamar al 941879-3819 o 941-932-3810.  Bradenton: Vendo 2002 Honda Accord en $ 3,800.00 con 144K millas transmisión automática V-4 A/C frío, corre bien. Para más información usted puede llamar o enviarme un texto al (941) 763-2521.  Atencion Palmetto Vendo Chrysler sebring lxi conv 2001 en $ 3.900 dólares automático, 6 cilindros, excelente condicion, 107K, nuevo superior, se puede ver que en 25st E 13th Ave Dr Palmetto. Llamar a cualquier hora 941722-3190.

Vendo honda civic 2010, $ 10,500.00 rebuilt title, pocas millas, excelente condición, súper económico en gas, no problemas mecánicos, alarma, seguridad de bolsas de aire intactas, aire, estéreo. Informes 941-807-0145.  Vendo Hyundai sonata 2004 por solo $ 7,500 precio negociable todo perfecto, 80mil millas lláme al 786-564-8333.  Vendo un Lincoln Continental del 2000 con 88.050 millas interesados llamar al 941-536-7315.  Vendo Dodge Intrepid año 2000 en $ 1,600.00 Buen carro a/ c bueno, informes al teléfono: 941-726-1118.  Vendo Chevrolet Impala del 2,000, en excelente condición mas informes al 941-921-4970.  Inmaculado Dealer Especial, Honda Civic 2004 en perfectas condiciones, mas informes al 941-586-1892.  Ocasión: Hyundai Sonata 2002 en $ 6,700 color rojo, en excelentes condiciones, llame al 941-586-1892.  Vendo Nissan Sentra del 2000, transmisión automática color negro en perfectas condiciones, extra limpia, llamar al 941-586-1892.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013

Pag.11


Pag.12

al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013

Pag.13


Pag.14

al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013

Pag.15


Pag.16

al día latino, sarasota

5000 varios

- manatee - charlotte, octubre 2013

5000 varios

5000 varios

5000 varios

5000 varios

5000 varios

5001 productos

5001 productos

5001 productos

5001 productos

5001 productos

5001 productos

Cash for junk cars, cualquier marca cualquier condición/24hrs/7aweek,servicio de grua José Towing 941-536-5085.  Se venden bicicletas eléctricas con garantía puedes llamar al 239-784-9116.  Vendo 1000 pies cuadrados de pisos de madera (nuevo en caja), son 3 diferentes colores. Muy bajo precio o mejor oferta.239-245-0412.  Se preparan ricos tamales peruanos, papa rellena, causa enrolladla elaborados con sabor y calidad precios módicos, igualmente alfajores, Torta helada, 3 leches y otros Llamar 941-328-2306.  Vendo pescado fresco todos los jueves $2.50 la libra venta de macarela todas las días cantidades más de 20 libras, $2.00 por libra filete $2.50 la libra más informes al 813-453-8966 o 408-6317.  Elaboramos piñatas de personajes como Dora, estrellas, todos los tamaños y colores desde $ 20 en adelante. Llámenos sin al 941-592-2505.  Vendo 32 sillas plegables para fiesta $150 Llamar 941-592-2505 María.  Haydee restaurant Bakery Pasteles para toda ocasión regulares, 3 leches haga sus reservas llamando al 941-756-4642 o visítenos en 5803 15th St Bradenton Fl.

LLAMA HOY Y PRUEBA NUESTRO CAFE SALUDABLE Café negro, Green tea, chocolate , órgano gold gourmet mocha café, órgano gold gourmet latte. llama ahora 239243-5669 café saludable de órgano gold; 100% café arábica mezclado con extractos orgánicos de ganoderma lucidum. 

Tortillas frescas La Rancherita hacemos delivery informes al 941-7477949 fax 941-747-7657.  Accesorios para bodas , quinces, bautizos caprichos bridal Midway Flea market de Palmetto Fl. 941-447-6384.  Cinderella party favors de todo para tus eventos tuxedos, vestidos y mas, estamos en 6320 15th St E Sarasota Fl. 34243 941-536-8021.  El Paisano Latin Market le ofrece productos de México y Latinoamérica, tarjetas telefónicas y mas 3596 Tamiami Trail Port Charlotte Fl. 941-766-7190.  All Pro Appliance tenemos lavadoras, secadoras, estufas y mas, estamos en Flager Plaza 2403 9th St E Bradenton

Tortillera Valle siempre con la calidad

El Paisa de North Port complete sur-

Badboys atendemos 24 horas Bail

de siempre les ofrece delivery al por

tido de productos mexicanos y latinos,

Bonds estamos en Sarasota 941-894-

mayor y menos de tortillas solo tiene

envíos de dinero, tarjetas telefónicas y

3278 Bradenton 941-799-3278 Venice

mas 13656 Tamiami Trail North Port

941-207-3278 llámanos no espere a

Fl. 34287 o llamenos al telefono 941-

que sea demasiado tarde.

426-6050.





Cakes para todo evento pruébalos y te

Fl. 34205 .941-744-9262.

Necesitas Joyeria a bajo costo, equipos

COUNTERTOPS DE MARBLE & GRANITO Somos una compañía con mas de 25 anos de experiencia garantizamos nuestro trabajos porque somos realmente especialistas llámanos ahora al 239-878-2421 y has una cita para un estimado gratis no esperes mas, llama ahora para mas precios y promociones.  Necesita aprender ingles? Vendo Rosetta Stone, solo se abrió un CD, esta nuevo, en caja original y viene incluido

 Atención : Venta de Perfumes Originales, gran variedad de las mejores marcas. Visítenos en el Flea Market Red Barn 1707 1st East Bradenton Fl 34208.  Buscando lo major para su cuidado de imagen unite a Avon la red más grande de productos para la belleza llámame para una consulta gratis en tu idioma. llamenos al 941-779-6813 Dora Morales. 

Gonzales Tires Junk Cars y Llantas nuevas y usadas visítanos en 18290 Paulson Dr. Unit C 2&3 Port Charlotte Fl 33954.

Mandar un mensaje al correo electrónico o al teléfono... Cash Only 941-

convencerás del mejor sabor Creative Cakes by Angie 941-544-1569  Controle su salud con los productos 100% Natural Herbalife comunícate



con Lucy Aguilar al teléfono 941-421-

El Chipotle Market te ofrece productos

6703

latinoamericanos, tarjetas, envíos de

485-5046.

 Zermat international te ofrece una línea diferente para el cuidado de la belleza comunícate conmigo para una cita Jessica Nocar 941-536-



7262.

dinero, visítanos en 519 US Highway 41 Bypass N Venice Fl. 34285 941-

Pawn Star LLC. 6166 15th St E Bra-

, llevamos carros a México

denton Fl. 34203 941-752-1066 o en

precios económicos mas informes

 Pensando en financiar su auto venga a Toyota y Honda Cramer de Venice y pregunte por Mario Radrigan o lláma-

Sarasota 3164 Bee Ridge Rd Sarasota

comunícate con Carlos Contreras

nos al 941-584-6930.

Paquetería Estado de Hidalgo

de música para autos, películas y mas

los audífonos para la computadora.

539-3848.  Pierda Pulgadas en 45 minutos, aplicador natural, pierda celulitis, tonifique. Demo $ 20 dólares mas informes www.seeresults45minuts. com informes al 941-587-5300 Adriana Jacobson.

que llamarnos al 941-729-8411.

Fl. 34239 941-706-4712. La Placita Bradenton Hacemos Taxes ahora, apostillajes, contabilidad, permisos de viajes y además tenemos lo mejor de los productos de Latinoamérica estamos ubicados en 5870 14th St W



Bradenton Fl 941-758-0221.

941-256-1476 o Daniel Rojas 205-381-7438.

Cambia tu Vida, cambia tu cutis usando



Jafra, llámanos para una consulta gratis

Compramos Junk car y damos servi-

Ema Pereyra consultora independiente

cios de gruel Ruffino Towing 24 Horas

del cuidado del cutis 813-650-4224.

941-587-9503.

 Joyeria Latina te ofrece productos y servicios de calidad, gran surtido en joyería de 14kilates, reparación y mas estamos en 2405 9yh St. e Bradenton Fl. 34295 o llámanos al 941-7463274.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013

Pag.17


Pag.18

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013 5000 varios

5000 varios

5000 VARIOS

5001 productos

5002 servicios

 5002 servicios

Vendo set de lámparas en $20.00 dólares interesados pueden comunicarse 813-802-3200.

Solicitamos Manicurista con licencia, experiencia y clientela interesados contactarse con Diana al

941-955-1668

HUKILAU HUT Te gusta lo tropical ven a saborear los mas deliciosos raspados de frutas y sabores que te encantara, sándwiches y otras delicias somos latinos como tu pero en un ambiente hawaiiano visítanos en 2253 Bee Ridge Rd. Sarasota Fl. 34239 ( al lado de Brazilian Beauty salon ) 941925-0400.  Morning Glory Te ofrece lo mejor de los productos de centro y Sudamérica la mejor comida Puerto riqueña y mexicana estamos en 2908 9th St W Bradenton Fl. 941-748-1910.

Necesitas una licencia internacional que te permita conducir y que sea reconocida en cortes y departamentos de trafico comunícate ahora mismo con Álvaro Cubas al 941-746-8543  Buscas algo diferente para lucir mejor ven a Variedades Lorena , estamos en la plaza del Mariachi Loco de Sarasota , te ofrecemos gran surtido de zapatería, ropa para damas , caballeros y niños 6324 15th St E Bradenton Fl. 34243 941-565-6857. 5002 servicios Se venden envueltos colombianos mas informes al 941-343-9823 Pedro.

Se renta espacios de almacenamiento para vehículos en Sarasota ( botes, trailers de carga, vehículos, etc.)

$35.00 por mes informes

(941) 955 1096 Necesitas viajar y no tienes auto? Hacemos Viajes, Orlando-Tampa-Sarasota-Miami, te llevamos a Aeropuertos, Consulados, Centro Comerciales, etc. llevamos tu encomienda. Viaje cómodo Para Coordinar tu viaje, escríbenos o contáctanos a los siguientes teléfonos: 941-565-5145 o 786-263-2936 Marlon.

Se hacen comales para hacer tortillas no de doblan tel 941-536-6034.Mas informes al etivicent@hotmail.com  Desintoxicación Iónica: elimina las toxinas y limpia cada órgano de nuestro cuerpo. Previniendo enfermedades en un futuro. Haga aquí su cita se ofrece a domicilio 941-5186438.  Rentando todavía, que esperas COMPRA TU CASA YA! Aprovecha y paga menos que la renta, llama para más informes al 941-366-0106 Hablamos Español o visítanos en 1219 S. Tamiami Trail Sarasota Fl. 34239.  Esta perdiendo tu Casa y no sabes que hacer, llámanos para una consulta GRATIS en tu idioma, no dejes que el banco remate tu casa, estamos 24/7 365 días del año, solo llama al 941-587-1128.  America’s Super Pawn proporciona valiosos servicios financieros, incluyendo préstamos con garantía, la factura de pago y cobro de cheques a la comunidad local mientras que vende mercancía usada. Visítenos en 5612 15th St. E, Bradenton Fl., en 1120 N. Washington Blvd, Sarasota Fl. O en 5137 14th St West, Bradenton Fl.  Multiservicos Latino America ofrece sus servicios de Income tax, contabilidad, motorizaciones, trámites migratorios y más estamos en 3739C Tamiami Trail Port Charlotte Fl. 33952 Tlf: 941-625-3300 / 941-2864680 Fax: 941-625-3302  Proteja su inversión AAdvantage Home Inspecciones, inspecciones de 4 puntos, inspecciones para seguros y mas llámenos al 239-443-051.  Somos una Agencia de Seguros que cuenta con Brokers Licenciados por el Estado de la Florida. Trabajamos con las mas importantes y principales compañías de seguros. Ofrecemos SEGUROS Médicos, Dentales, Vida, Incapacidad, Medicare, Planes de Retiro, Medicinas de Canadá, etc. Además: Seguros de Autos, Casas, Comercial y Asistencia Financiera. Teléfono (888) 760-4545 - Sitio web: http://www. qagencyplans.com.  Reparaciones Electrónicas: TV (Plasma, DLC, LED, etc.), Computadoras todo tipo (virus, updates, recuperación datos, etc.), Home Theaters, electrónica en general, doméstica y Profesional. (941)822-3240, las 24-7. 

Sufre de maltrato por su pareja, o ha sido victim de abuso sexual, nosotros podemos ayudarla venga a SPARCC servicios disponibles en Sarasota, Venice y Arcadia. Línea de emergencia 941-365-1976.  Bernuy Driving School. Tickets, multas, puntos. Visítenos en nuestra nueva dirección 1443 Tallevast RD Sarasota, FL 34243-5035 941355-4244.  Taxes, divorcios, inmigración, matrimonies, traducciones y mas 15 años de experiencia llámame para una consulta gratis al 941-5872766.  Protéjase al viajar! seguros médicos y asistencia para viajeros, económico, seguro y con una buena cobertura. Ahórrese dolores de cabeza, mas informes con Sebastián Peláez Multi-Insurance Svcs, Inc. 2309 12th St Sarasota, FL 34237 Teléfono 941-894-3300 Fax: 941894-3302 www.goodratesinsurance.com.  Somos Motion Tire. Servicio de cambio de aceite y filtro. Aceite regular por $25, aceite Castrol $30 hasta 5qt. Llame 941-227-7593 o visítanos al 940 Cattlemen Rd Sarasota FL 34232. Abrimos de Lunes a Viernes de 7:30am hasta 6pm, Sábados 8am hasta 4pm. Llantas/Gomas Nuevas y Usadas desde $25 en adelante.

ANUNCIE AQUí Clasificados Gratuitos en tu idioma 941-587-1128 No espere mas por su servicio de texto y llamadas ilimitadas, no se deje engañar por Compañías otros que ofrecen llamadas internacionales ilimitadas. Por solo $ 60 al mes usted puede llamar cuando quiera. Affordablecelltech llame hoy 941524-2654.  Necesita un Handyman, J&N Handyman services hacemos todo tipo de reparaciones, pintura, drywall, pressure washer, aire acondicionado y mas. Experiencia y seriedad 941-224-7580.  Mejore su vida sexual con Potency Men y Super Cyn, mas potencia,

Contabilidad para negocios y ser-

mas placer, mas duracion, mas ta-

vicios de taxes, precios razonables

mano, mas energia. Recupere el de-

experiencia y seriedad, reserve una

seo perdido Llame gratis al 1-800-

cita al 941-377-0055.

493-6144.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013

Pag.19


Pag.20

al día latino, sarasota

5000 varios

- manatee - charlotte, octubre 2013 5000

5000

5000

5000 varios

5000 VARIOS

5002 servicios

5002 servicios

5002 servicios

5002 productos servicios 5001

5002 servicios

5002 servicios

Tapizamos o Restauramos Asientos de Carro, Techo de Carros y Carpeta, Montura de Motocicleta, Asientos de Botes Etc. Usamos los mejores productos del mercado. Precios ajustados a su bolcillo. Llame ya para un Estimado Gratis!941-726-1175 / 941-745-5953.  Persona responsable, honesta y con conocimiento de plantas ofrece sus servicios para jardinería. Para detalles comunicarse con Venancio tel 941-764-7581.  Autolote Export & Import Auto repair hacemos mecánica en general, servicios de cálida estamos en 911 29th Ave W Bradenton Fl. 34205 941-565-3148.  Ofresco transportación para el consulado de Guatemala y México en Miami todos los martes $ 100 por persona llamar 320-262-1316.  Carmichelle’s hair desing especialistas en todo tipo de cabello tenemos los mejores precios en la línea moroccanoil 10% de descuento estamos en 3619- A webber St Sarasota Fl. 34232 941-925-3319.  Servicios de limpieza J&GG casas, oficinas, apartamentos precios razonables mas informes llamar al 941-752-9800 / 941-580-4303.

Transporte de pasajeros, precios razonables experiencia mas informes Ramón Fernández al 941-544-1569.  Cortes de cabello para damas y niños precios razonables María Luis Salón estamos en la 17th St Sarasota Fl. 34237 941-952-9059.  Elegant Nail habre sus puertas en 4265 Tamiami Trail Unit G Port Charlotte Fl. 33980 Tlf: 941-2359110 atendemos de Lunes a Sábado de 9:00 am a 5:00 pm.  Servicio de Transporte ONACSELL, servimos Miami - Orlando - Tampa - Sarasota. Mayores informes al 941-564-9460.  Se da servicio de transporte Aeropuertos Tampa – Miami mas informes al 941-536-1151.  Acapulcos auto repair frenos, a/c y mas visítanos en 5803 15th St E Bradenton Fl. 34203 941-739-5800.  Direct Auto Insurance seguros para autos aceptamos todas las licencias, SR22 FR 44 estamos en Sarasota: 1133 S. Tamiami Trail Sarasota Fl. 34236 Tlf: 941-316-9595 y Bradenton 5858 14th St W Bradenton, FL 34207 Telf: 941-756-4041.

Problemas con el alcohol visítanos somos grupo hispano compañeros AA estamos en 14st W Bradenton Fl. o llámanos al 941-749-1422.  Arepas Venezolanas llámenos al 941-993-2301.  Venga y disfrute de la mejor comida Boricua de Bradenton en la Casa de Coqui 1714 14th St W Bradenton Fl. 34205 o llámenos al 941-896-3158.

Lavamos sus tapetes y muebles en general;ademas limpiamos sus pisos y colocamos cera,Su satisfacion es nuestra garantia! contactarsen con Hector o Judith 941-536-7191/941536-6779.  Preparacion de impuestos personales, impuestos para corporaciones, services para nuevos negocios y mas Y&D Multiservices 5870 14th St W Bradenton Fl. 34207 941-7247070 yd@laplacita.com.

Las Americas Latin Market cuenta YA! Con carniceria, con precios nunca antes vistos en Sarasota Y manatee visitanos en 560 N Washington Blvd Sarasota Fl. 34236 941256-0166

Problemas para asegurar su auto, ACE Insurance No se require social security, aceptamos licencias restringidas, y de otros estados en 420 S. Washington Blvd Sarasota Fl.  Pensando en tu fiesta Monica’s Bridal & Quince tiene todo para ti,Vestidos de Quince, Vestidos de Bodas , arreglos de salon y mas… visitanos en 1610 8th Ave W Palmetto Fl. 34221 941-479-7818  Masajes terapeuticos en la comodidad de su hogar, mas informacion en www.annielizsmassage.com 941-237-0591  Problemas electricos en su casa o negocio llama ya a Gabriel Correa al 941-879-1033 o al 941-879-2557  Estetica Unisex te ofrece cortes para toda la familia, Keratina, maquillaje, tintes, masajes y mas visitanos en 6828 th Street W Bradenton Fl. 34207 Tlf: 941-405-7041 (En la Plaza de Marin Services).

DirecTV te da mas por menos recibe los mejores canales en español ahora solo tienes que llamar a Dora 941-448-3449 Criystalview.  America’s Latin Products distribuimos productos médicos OTC para el mercado hispano a los mejores precios. Informes al 407-812-4214.  Sufre de maltrato por su pareja, o ha sido victim de abuso sexual, nosotros podemos ayudarla venga a SPARCC servicios disponibles en Sarasota, Venice y Arcadia. Hablamos Español línea de emergencia 941-365-1976.

varios

Reparación de ventanas y puertas corredizas Instalaciones de Puertas de ducha, espejos. Diseños modernos. Llámanos para un estimado Gratis!

941-580-0443 941-921-8307

Problemas con el interior de su auto, nosotros lo reparamos, techos, ventanas electricas, asientos de cuero y mas George’s Upholstery & Trim 2441 Pricenton St Sarasota Fl. 941366-6588 o al 941-284-3007  Ahora en Sarasota Tu Barberia Hispana, con los cortes de moda: Fades, Shape ups, Blow outs y mas 3448 17th St Sarasota Fl. 34235 941-312-4981.

varios

Baje de peso, con el cuidado medico y sobre todo al alcance de de su bolsillo, The Asthetic & Wellness Center

941-749-0741

LUNA TUTORING SERVICES Tutoria en Español para estudiantes y adultos Servicio de Interpretacion para cortes, medico y/o consulados Traducciones Ingles/ Español - Español/Ingles Mas Informes al 941306-6047 Preguntar por Luz  Esta Usted por casarse o va a atender algun evento especial? Deje que la Dra. Inda Mowett le seleccione el mejor servicio médico cosmetológico (Botox, Rellenos Faciales, Peeling químicos, Microdermabrasión, Latisse y muchos otros). Llámenos al: 941-749-0741. 3825 SR 64 E, Ste. 300 Bradenton, FL 34208 www.tawcenter.com

VARIOS

A.J. Auto Repair

Mecanica en general, llantas Cambio de Aceite, Servicio de Grua. 1403 61st Ave Bradenton Fl. 34203


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013

Pag.21


Pag.22

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013

Te parecerá en Octubre que no puedes avanzar en tu trabajo y te resultará difícil concentrarte. Algo que sucede de repente te desconcertará. Harás bien en exteriorizar tu pasión sin miedos al futuro. Quizás es el momento de pensar en un compromiso serio. Positivo para cerrar acuerdos laborales, firmar contratos o adquirir bienes inmuebles. La buena estrella está de tu lado.

En Octubre no deberías perder la oportunidad que se te presenta de realizar un pequeño viaje. Ordena tus cosas y haz algo positivo por ti. Nuevo rumbo en lo afectivo. Dejarás de lado una ilusión para buscar algo que realmente pueda concretarse. Posibilidad de arreglo con respecto a una situación con papeles. Sentirás que no te comprenden en tu lugar de trabajo.

Tranquilo con el dinero y muy a gusto con las relaciones personales. Apostarás por un amor estable. Reencuentro con tu pasado. Si llevas algún tiempo de monotonía sentimental, en Octubre podrías conocer a alguien que cambiará esta situación. Perfúmate. La invitación de un conocido te ha tomado por sorpresa. Vale más aceptarla porque puede contribuir a tu futuro económico. Cambian condiciones que no te favorecían en nada. Se destraban situaciones que desde hace tiempo te agobiaban. Hay una relación que sólo te causa frustración y desilusión, debes evitarla en Octubre porque estás mejor solo que mal acompañado. Las tácticas profesionales te pagarán dividendos. Sé firme y ten confianza en lo que emprendas para que garantices el éxito.

Después de tener algunas dudas, tus asuntos se resuelven como a ti te gusta. Respecto a tu salud, ten cuidado con ciertos alimentos. Deberás hacer un esfuerzo por descubrir cuáles son esas contradicciones que influyen en tu relación sentimental. Relájate. Octubre tal vez sea momento de estudiar. Los contactos con el extranjero se presentarán muy positivos. Réditos profesionales. En Octubre te encontrarás sin ánimo para enfrentar desafíos. Mirá el lado lleno de la botella y valora por todo lo que has pasado para llegar donde estás. Compartirás muchos momentos de ocio con tu pareja. Cuídate porque dispararás una pasión irresistible en el otro sexo. Podrás permitirte disfrutar de buenos momentos. Una cena en un buen restaurante con el mejor vino puede ser un premio a tu esfuerzo.

En Octubre hay buenas oportunidades para adquirir lo que necesitas. Si te dedicas a las ventas, organiza reuniones para mostrar tus productos. Si cometiste una infidelidad, no necesariamente significa el fin de tu relación. Busca en tu interior las razones y explícalas. Las conexiones con personas adecuadas inspiran ideas superadoras. No te sobrecargues de responsabilidades.

En Octubre tendrás que tener paciencia porque el desarrollo de los asuntos es muy lento. Se te presentarán ciertas limitaciones, acéptalas. Si te encuentras invadido por entrometidos que lo único que quieren es socavar tu relación de pareja, defiende lo que quieres. Puedes encontrar límites externos, falta de apoyo a tus proyectos o trabas burocráticas y legales. Es pasajero, no temas.

En Octubre no conseguirás utilizar a pleno tu gran potencial. Te sentirás algo frustrado, pero mantendrás intactas tus expectativas. No decaigas. Sé más cauto. No tomes distancia, puesto que terminarás desconectado de tus sentimientos. No pongas en peligro tu relación. Lograrás que te den el lugar que te corresponde. Atiende las situaciones relacionadas con papeles. Busca encontrar momentos para la dispersión.

En Octubre resuelves asuntos domésticos pendientes. Borrón y cuenta nueva. La comunicación y el buen trato fluirán correctamente. Te costará como nunca elegir entre dos amores. Luego de llevar al límite la relación con alguien querido se generarán cambios. Cierra círculos, en el área económica haz un balance, revisa lo que funcionó en el año y descarta lo que causó pérdidas.

Tienes que obligarte a quedarte en casa para ocuparte de asuntos domésticos y así te darás cuenta que faltaba un poco de orden en tu hogar. Si no provocas el encuentro para hablar de ustedes, solo recibirás silencio. Recuerda que el orgullo no es muy positivo. Tras recientes hazañas con resultados positivos, en Octubre debes hacer una pausa en tus proyecciones y limitar tus gastos sociales.

En Octubre te sentirás en soledad. Tenderás a aislarte y a no relacionarte con nadie. Permítete pasar por esta etapa para después recuperar tus ánimos. Aunque tengas clara conciencia de tu complicada situación afectiva, resiste. Se aproxima un momento de unión casi ideal. Harás tu trabajo rápido, pero fallarás en la mitad del camino. Sé objetivo y puntual con los pedidos a tus subordinados.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013

Pag.23


Pag.24

al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, octubre 2013


Octubre