Issuu on Google+

vol. 4 número 54, mayo 2012

Somos tu Periodico de clasificados en español

100 Avisos legales 200 Artículos diversos 300 Bienes raices Renta 400 Bienes raices Venta 500 Busquedas 600 Empleos 700 Educación 800 Finanzas 900 Negocios 1000Personales 2000Servicios 3000Turismo 4000Vehiculos 5000Varios

sarasota - manatee - charlotte


2

al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012

3


Pag.4

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012

INDICE 100 AVISOS LEGALES 101 Avisos Públicos 102 Disoluciones 103 Divorcios 104 Juicios

200 ARTICULOS DIVERSOS 201 Audio/video 202 Antiguedades 203 Colecciones 204 Electrodomésticos 205 Equipos De Oficina 206 Joyas 207 Juguetes 208 Muebles 209 Música 210 Miscelaneos

300 BIENES RAICES RENTA 301 Almacenes/bodegas 302 Apartamentos/condos 303 Casas 304 Duplex 305 Habitaciones 306 Locales Comerciales 307 Mini-apartamentos 308 Mobil Homes 309 Oficinas 310 Ranchos/rurales

400 BIENES RAICES VENTA 401 Almacenes/bodegas 402 Apartamentos / condos 403 Casas 404 Duplex 405 Edificios 406 Locales Comerciales 407 Mobil Homes 408 Oficinas 409 Ranchos/rurales

500 BUSQUEDA EXTRAVIADOS 501 Artículos 502 Documentos 503 Mascotas 504 Personas

600 EMPLEOS 601 Construcción 602 Ejecutivos 603 Generales 604 Servicios 605 Ventas

700 EDUCACION 701 Belleza 702 Cursos 703 Entrenamiento 704 Idiomas

800 FINANZAS 801 Asesoria/consultoria 802 Consolidaciones 803 Inversiones

804 Oportunidades 805 Prestamos Comerciales 806 Prestamos Hipotecarios 807 Prestamos Personales 808 Seguros 809 Titulos De Propiedad

900 NEGOCIOS 901 Compra 902 Venta 903 Sociedades

1000 PERSONALES 1001 Agradecimientos 1002 Busco Pareja 1003 Saludos Especiales

2000 SERVICIOS 2001 Agencias 2002 Catering 2003 Computación 2004 Cuidado de Ansianos 2005 Cuidado de Niños 2006 Domésticos 2007 Electricidad 2008 Entretenimiento 2009 Eventos 2010 Generales 2011 Idiomas 2012 Inmigración 2013 Jardinería 2014 Masajes 2015 Mecánica 2016 Mudanzas 2017 Pintura 2018 Profesionales 2019 Religiosos 2020 Remolque 2021 Reparaciones 2022 Taxes(Impuestos) 2023 Traducciones 2024 Tutoria

Al dia latino es una publicación mensual de Florida marketing media group, Inc. Año 4, número 54, mayo 2012 Sarasota - Manatee - Charlotte

3000 TURISMO 3001 Cruceros 3002 Excursiones 3003 Hoteles/moteles 3004 Pasajes 3005 Promociones/paquetes 3006 Transpporte

4000 VEHICULOS 4001 Alquiler 4002 Compra 4003 Motocicletas 4004 Camionetas 4005 Repuestos 4006 Talleres 4007 Venta

5000 VARIOS 5001 Productos 5002 Servicios

D irector G eneral :L uis B arrantes luisb@aldialatino.com G erente

de

M arketing : C ramer Verde cramer@aldialatino.com

G erente

941-366-8084 C entral 1-866-206-9081

D iseño

y

de

Ventas : G ina G uimoye 941-256-5422 gina@aldialatino.com

D iagramación

hecho por :

www.aldialatino.com

clasificados@aldialatino.com Florida Marketing Media Group inc. P.O. Box 21748 Sarasota Fl. 34276 El periódico Al Dia Latino es una publicación mensual de Florida Marketing Media Group, Inc. Todos los derechos reservados.prohibida su reproducción total o parcial de los avisos clasificados y anuncios publicitarios sin autorización del periódico. Florida Marketing Media Group, Inc. no es responsable por ningún daño causado por el usode los avisos clasificados y anuncios publicitarios, ni de las transacciones que estas produzcan.


al día latino, sarasota

100 AVISOS LEGALES ANUNCIE AQUI SU CLASIFICADO GRATIS 104 JUICIOS Accidentes de autos, con heridas nosotros te representamos, somos la firma de abogados que ayuda a la comunidad hispana Czaia & Gallagher. 1-888-280-4878.  Problemas inmigratorios, Accidentes de Autos, Lesiones personales María Mata 941-896-7888.  James McBain Inmigrations services, especialistas en inmigración, residencias permanentes, visas estamos en 239 301 Blvd E Bradenton Fl. 34208 Telf. 941-708-6778.

200 ARTICULOS DIVERSOS 204 ELECTRODOMESTICOS Vendo todo tipo de celulares flasheados para boost o page plus, puros de los más recientes. También arreglo computadoras. Llámame al 305-978-5652.  Vendo Celular esta nuevo en caja, con cargador y cover. Precio abierto a oferta razonable. ATRIX2 Nuevo $400 (Bradenton 941-526-6265).

200 ARTICULOS DIVERSOS Compro y Vendo appliances, interesados contactarse con Juan 954213-7612.  Vendo teclado roland xp-80 necesita remplazar la memoria de sonidos ya que así compre el teclado para usarlo con un modulo de korg m1 el teclado no le he podido conseguir una memoria porque son muy escasos para este teclado le limpie todas las teclas porque el que me lo vendió le puso como un pegamento rosado y se pegaron todas las teclas en ebay encontraras estos teclados arriba de $ 700 dólares yo lo estoy dejando ir por $ 350 le funciona todo excepto que la memoria es la que necesita ser remplazada si quieres que te de mas información mándenme un texto al (941)565-0841.  Televisor marca polaroid en perfectas condiciones, luce como nuevo, tiene su control.$40 o mejor oferta. Teléfono (239) 465-5387.  Vendo Philips 42” LCD TV. En $ 400.00 dólares, Lo compre hace 3 meses, No tengo espacio en mi nuevo apartamento. Imagen HD 1080p, Ahorra energía $20 dólares por año en consumo, mas informes llamar al 813-409-7343.  Vendo computadoras usadas en perfectas condiciones Windows XP , internet, office. mas informes al 941-518-4185.

200 ARTICULOS DIVERSOS 205 EQUIPOS DE OFICINA GRAN SUPER VENTA DE GABINETES. IMPORTADOS Y NACIONALES. tenemos gabinetes para tu oficina: importados con maderas finas y sencillas y gabinetes nacionales con maderas finas y sencillas llamar a Lucia López al 239-878-2421.de Lunes a viernes de 8am a 6pm y los sábados de 8:00am a 3:00pm

206 JOYAS Vendo collares típicos Colombianos en piedras cumo (tagua), semillas (café, durazno), cerámica, hueso y mas. Informes 941-879-7818. 208 muebles Silla reclino matica, color caramel, No ralladuras en el cuero, en muy buena condición, casi que nueva, mas informes al 813-409-7343. 210 miscelaneos

200

ARTICULOS DIVERSOS

Vendo maquina de hacer raspados buenas condición llama 941-3123197 o visítanos en 1522 53 ave e Bradenton Fl 34203.  Tenemos una gran selección en llantas usadas 25$ en adelante, precio incluye montura y balanceo. Llame y te diré si tenemos el size que necesitas, 941-227-7593 o visítanos al 940 Cattlemen Rd Sarasota FL 34232. Abrimos de Lun a Vier de 8am hasta 7pm, Sáb 8am a 4pm. Tambien tenemos Llantas nuevas.  Vendo Aire Central para mobile home 1 año de uso. 2 Toneladas, mas informes al 941-702-3526.  Batidora de 40 Kilos 220 Voltios Villamex - $3,800. Para mayor información por favor comunicarse al 941-544-0911.  Güiros y maracas hechos en Puerto Rico por un músico y artesano boricua. Detalles únicos, el sonido de estos instrumentos es único y profesional. La materia prima es cosechada por el mismo artesano. Los güiros son de varios tamaños y su precio esta basado en el mismo. Todos los güiros vienen con la raspa (puyero).Se aceptan ordenes al por mayor para reventa. Para mas información favor de llamar al 813-7327847 Favor de dejar un mensaje y le devolveremos la llamada.

Curso de ingles sin barreras; muy bueno para aprender, nuevo cuesta



mas de $1,000 941-822-5613.

favor llamar al 941-615-7321.

Vendo tráiler en perfecto estado por

- manatee - charlotte, mayo 2012

300 BIENES RAICES RENTA Vendo un bote camaronero muy bueno. Alas y redes nuevas ordenadas a hacer en 2011, Motor reconstruido en un shop Cummings 250 y buena transmisión. Viene con tráiler con gomas nuevas. Papeles y licencia de pescar. Tengo varias redes y equipos de pesca. Favor llamar 594 473 1390 o 786 426 4008.  Vendo carteras de marcas y billeteras de mujer pequeñas de marca, perfumes de hombre y mujer todo a muy buen precio, carteras grandes 35, carteritas pequeñas de mujer unas a 12 otras a 15 los perfumes son a 15 interesados en llamar a Lizbeth 727-226-7003.  Se vende Jaqueta negra de piel, talla: Grande, estilo para: Masculino, Marca es: Emporio, se pide $100 si estas interesado llámame a 941-243-5305 y pregunte por Saira, también tengo uno en color café, mismo material y talla, cada uno se vende separado, y otro jaqueta negra misma material y talla es XLG, dispuesta de vender todos los tres por una buena oferta, llámame al 941-243-5305.  Vendo curso de ingles sin barrera $ 800 dolares nuevo sin utilizar con los 12 libros de cuadernos cd libro de practica dvd tambien incluye preguntas y respuesta de como hacer la ciudadania americana para mas informacion comunicate conmigo al 941-592-5047 o al 941-465-6553 tambien escuchamos las ofertas q sea disponible a pagar tambien se pueden hacer en pagos.

Pag.5

300 BIENES RAICES RENTA 302 apartamentos/condo No estamos alquilando un lugar de vivir, estamos proveyendo un hogar. Renta hoy! Aquí y cable gratis! Buen servicio al cliente. Llama ahora para hablar con un representante en español! 813-900-0345.  Arcadia:1/1 y 2/2 apartamentos disponibles ahora! El movimiento en con una seguridad deposita y no paga el renta hasta el 1 de Marzo. Los pequeños animales domésticos están de acuerdo con el deposito adicional. Cocinas modernas y microonda, cerca de compra. Llame hoy para detalles.863-491-5050. 303 casas Busco casa para renta para el 1ro de abril con patio cercado y tile en interiores o woodfloring en el area d sarasota 941-302-0093. 308 MOBIL-HOMES Tiene usted una traila? Rento lotes para trailas que sean “wind zone 3” $350 al mes incluye el agua, drenaje y la basura. favor de llamar a Manuel al (941) 524-7644.  Tenemos lotes para RV’s y para trailas. $350.00 por mes y incluye el agua, el drenaje y la basura. hable con Manuel al (941) 524-7644.


Pag.6

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012 400 BIENES RAICES venta

600 empleos

2000 servicios

402 apartamentos / condos

601 BUSCAMOS

808 seguros

Sarasota: Vendo condominio en Hidden lake village 1 dormitorios 1 baños en $ 27,500 del año 1974 con 739 pies cuadrados mayores informes al 941-587-1128 (MLS A3955337)  Sarasota Vendo Condo en Shadybrook village sec 4 condo de 3 dormitorios 2 1/2 baños con 1,408 pies $ 39,900.00 del año 1,973 informes al 941-587-1128 (MLS A3958168)  Sarasota: Vendo condo en Fairway oaks condo 2 dormitorios 2 baños con 1,043 pies en $ 42,000 informes al 941-587-1128 (MLS A3954283 )  Sarasota: Excelente Oportunidad vendo condo en Fairway oaks condo 2 dormitorios 2 baños con 874 pies en $ 47,500 mas informes al 941-587-1128 (MLS A3958000 )

Backstage Spa Hair Salon & Boutique Rentamos sillas para peluqueros/barberos. Así mismo estación para manicurista disponible. Más informes llamar a Sandra Vásquez 941-228-1898 / 941-312-5732.  Super oportunidad de aumentar tus ingresos desde tu hogar de una manera fácil y práctica llámanos para mas detalles al 941-536-7191 o 941-536-6779. Visítenos en www. hectorlibre.ambitenergy.com.  MEXICAN GRILL SARASOTA necesita mesera, interesadas llamar al 941-894-5506 o visítenos en 2211 N. Washington Blvd. Sarasota Fl.  REFLECTIONS BY DIANA BEAUTY SALON Tiene disponible sillas para la renta completamente independientes, con amplio parqueo y muy buena ubicacion. Interesadas llamar al 941-955-1668 o Visitarnos en el 2151 Siesta Dr. Al Lado de Sally Beauty Supply.

Problemas para asegurar su auto, ACE Insurance No se require social security, aceptamos licencias restringidas, y de otros estados en 420 S. Washington Blvd Sarasota Fl.

403 casas Sarasota: Atencion Inversionistas Vendo Casa 3 dormitorios 1 baño con 1,242 pies $ 24,750. Informes al 941-587-1128 (MLS A3959434)  Sarasota: Vendo Casa 2 dormitorios 1 baños con 936 pies , necesita algunos detalles, $ 39,900. Informes al 941-587-1128 (MLS N5776051)  Sarasota: Vendo Casa 3 dormitorios 2 baños con 1138 pies lote en esquina $ 64,900. Informes al 941587-1128 (MLS A3953602)  Sarasota: Vendo Casa 3 dormitorios 2 baños con 928 pies necesita arreglos $ 44,900. Más informes al 941-587-1128 (MLS M5828810)  Sarasota: Vendo Casa 3 dormitorios 2 baños con 1,212 pies $ 59,000. Más informes al 941-5871128 (MLS A3959574)  Sarasota: Vendo Casa 2 dormitorios 1 baños con 863 pies, gran ocasión $ 59,000. Más informes al 941-587-1128 (MLS A3959600)  Sarasota: Vendo Casa 3 dormitorios 2 baños con 1138 pies en buenas condiciones gran ocasión $ 59,900. Más informes al 941-5871128 (MLS A3953602)  Sarasota: Vendo Casa 2 dormitorios 1 baños con 949 pies en buenas condiciones gran ocasión $ 59,900. Más informes al 941-587-1128 (MLS A3956315) 407 mobil-homes Vendo Traila 3 dormitorios 1 baño, lavandería, garaje con pasillos a los costados, a cada lado con jardín, la renta del terreno es $ 299 incluye agua, basura. Ubicado en la 14th St W . Margaret 941-237-1652.  Vendo traila en buenas condiciones, 2 recamaras, 1 baño, 200 negociable, comunicarse con Ricardo 941447-9638.

ARELI Hair salon Solicita estilista y/o Barbero, aplicar en persona en 2035 12th Street Sarasota Fl. 34237 941-536-7318.  Se busca Esteticista Bilingue para Medical Spa en Bradenton. Debe poseer experiencia con Peeling Químicos, Microdermabrasión y tratamientos faciales. Licencia del Estado de la Florida es requerido. Enviar CV por fax # 941-748-8426 email: administrator@tawcenter. com.  Gane dinero rápido con el negocio de la energía eléctrica desde su casa (No es fraude, no es pirámide, es 100% legitimo). Detalles al 239440-8237 , Oficinas ubicadas en Orlando, Miami , Fort Myers , y en Sarasota en 2012.

800 finanzas 804 OPORTUNIDADES Necesitas Dinero? Quieres Trabajar? Empresa de Idaho por expansión en la Florida, Busca personas que deseen generar INGRESOS EXTRAS. Damos Entrenamiento. Llamar al 941-301-6958 Patricia.  Gane dinero con excelentes oportunidades; pues nuestra compania ubicada en los primeros lugares de E.U comparte ademas con sus asesores y usuarios ganancias millonarias.Te esperamos en Sarasota el domingo 6 de mayo 3 Pm. Direccion 3211 Macintosh Rd 34232 .  ATTENCION, vendes Avon, Mary Kay, Herbalife... Quieres Duplicar y Triplicar tus Ventas te podemos Ayudar, informes gratis. Sistema de media social Bien fácil de usar manda tu e-mail y teléfono con tu nombre a geonitro@gmail.com.

902 ventas Vendo tienda de cosas usadas como matress nuevos y usados, lavadoras, tvs, etc. La renta de local es $1,300 por mes buena ubicación, el negocio tiene 6 años, muchos clientes, se vende con todo también lo conectamos con los proveedores, Bradenton Fl 941-312-3197.  Gomera a la venta en FORT MYERS en la 41 y la esquina de victoria buen local, todas las maquinas son nuevas y están incluidas con la planta de alinear, tiene un mecánico con muchos clientes que se puede quedar buen inventario de gomas de todos los tamaños, tenemos un deposito de 3,000 en la renta que también lo dejamos, tenemos 4 gomeras y mucho trabajo por eso vendemos esta todas las licencias y permisos están al día para ambos negocios, la renta es $1,800 y el lease es por el tiempo indefinido 786-222-2339.  Gran oportunidad!!! $50K o Mejor oferta!!! Restaurant En Lakeland Florida. Clientela establecida muy bien situado cerca a la I4, al lakeland mall, recien renovado con ventana de drive thru, walking cooler y totalmente equipado para mas informacion por favor mandar email o llamar al 863-686-0745.

2000 servicios 2002 catering Restaurante TEX-MEX Autentica Comida Mexicana Tortilla hechas a mano Barbacoa de cabeza de res Abiertos los 7 días de la semana Lunes a Jueves 8 am - 8 pm Viernes 10am - 10 pm Sábados 8 am - 10 pm Domingos 8 am - 5 pm 808 8th Ave W Palmetto Fl. 34221 941-4797936. 2003 Computacion Problemas con tu PC llama a Medichi Virus, partes, seriedad, confianza y precios cómodos llame al 941-518-4185 o visítanos en 1019 31th Ave E Bradenton Fl. 34208.  Se arreglan todo tipo de computadoras, se venden laptops y desktops usadas, configuracion de Redes inalambricas. Instalacion de Camaras de seguridad. Joel 941-544-0911. 2005 cuidado de niños Cuido niños en casa amplia y bonita, tengo referencias y experiencia. Mas informes contactarse con la Señora María Lucy Guerra al 941549-0199.  Se cuidan niños de 2 años en adelante informes al 941-879-2672 o al 941-822-4706.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012

Pag.7


Pag.8

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012

2000 servicios

2000 servicios

2000 servicios

2000 servicios

2000 servicios

3000 TURISMO

2005 Domesticos

2009 EVENTOS

2012 inmigracion

2015 mecanica

2020 reMOLQUE

3000 turismo

Courtesy Cleaners Limpieza residencial, trabajos grandes, pequeños, no hay problema, call Lori 941-465-5399.

FOTOGRAFIA Y VIDEO, bodas, quinceaños, trasmitimos en vivo su evento www.gfcfoto.com Giovanni Coronel 941-962-0480.

Se compra Junk Cars, pagamos cash $350, mayores informes llamar al 941-915-0049.

3004 PASAJES

2007 electricidad

2010 generales

Necesita un electricista, llame a Tito, garantía y Buenos precios. Estimados gratis al 941-266-8996. 2009 EVENTOS FOTOGRAFIA Y VIDEO para Quince años y Bodas. Llámenos para una Oferta Especial al (941)312-4305. Tenemos un paquete de foto y video con precio sin competencia.  Andrés Colin ameniza todo tipo de eventos, cantando en inglés español, portugués, francés e italiano. Algunos de los géneros en español que interpreta son: boleros, rancheras, baladas, salsa, son Cubano y la música mas popular de México, Cuba y otros países de Latinoamérica. Informes al 941-735-5766 o visítenos en www.guitarflorida.com

FLASH PHOTO SHOW

Producciones Fotograficas Videofilmaciones Fotografia y video Realizamos y Proyectamos VIDEOCLIPS en pantalla gigante en HD

(941) 284-6228

Pensando en tu fiesta Monica’s Bridal & Quince tiene todo para ti,Vestidos de Quince, Vestidos de Bodas , arreglos de salón y mas… visítanos en 1610 8th Ave W Palmetto Fl. 34221 941-479-7818.  SEGURIDAD para su casa de PRIMERA. Avanzada tecnología de seguridad para garantizar que su casa y su familia estén protegidas 24/7 a un precio INCREIBLE... llámame: Español 941-301-6958 Ingles 941-580-1503.

AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL COMERCIAL “VER NUESTRO ANUNCIO Y OFERTAS ECONOMICAS EN EL INTERIOR DEL PERIODICO” Instalación, Mantenimiento, Reparación y Repotenciación Sr. Ivan: Técnico Certificado “25 años de Experiencia” EPA Lic. No. 045085397500 Ahorre Dólares $$$$$$$ solo

Llámenos (941)706-6322

Abogados certificados en inmigracion Ruden Mcclosky oficina en Sarasota llamar para citas 941-316-7600. 2014 masajes Masajes profesionales llámame Regina para una cita 941-544-4861 imtregina@aol.com. 2015 mecanica Auto mecánica Abraham reparaciones de todas la marcas de vehículos afinaciones, frenos, radiadores, A/C visítanos y comprueba nuestro servicio 5805 15th St E # 4 NL Bradenton Fl 34203 941-592-0870 (Estamos a espalda del Paisanos Bar)

Problemas con su auto llámanos el potosino diagnóstico por computadora, aire acondicionado, frenos y más. Mayores informes llamar al 941-565-3148 Carlos. 2016 MUDANZAS Mudanzas CAS ofrece todo tipo de mudanzas para las areas de Sarasota – Bradenton 941-320-2166.  Pintamos y remodelamos tu casa, plan de pagos disponibles contamos con licencia y seguro Rafael Gálvez 941-822-4296.  Necesita trabajos de Pintura se hacen estimados gratis más informes contactarse con el Sr Fuentes al 941-580-2910. 2018 profesionales

Mecánica a domicilio. Estimados gratis. Instalación de equipos de Sonido, Stereos, Amplificaciones. 239-645-5878 Oscar Morales.  Odon’s Transmission 25 años de experiencia, nosotros le mejoramos el precio de cualquier estimado vea nuestro aviso estamos en 5803 15th St E Unit 9 en Bradenton Fl. 34208.

Dra. Inda Mowett, servicio médico cosmetológico (Botox, Rellenos Faciales, Peeling químicos, Microdermabrasión, Latisse y muchos otros). Llámenos al: 941-749-0741. www.tawcenter.com  Trámites legales en Colombia, averiguamos su pensión, servicio de traducciones 941-773-4775.  Notary Services LLC, servicios de Notaria, ITIN Seguro Verde, Taxes, Inmigración Traducciones y mucho más 941-592-0676, estámos en 2418 Manatee Ave Bradenton Fl.

GRUAS CRUZ Servicio 24 horas 941-376-2325 941-915-0049 2021 reparaciones Remodelaciones, adiciones, hacemos todo tipo de trabajo, desde lo mas pequeño hasta lo más grande, estimados gratis 941-915-9455. 2022 taxes (impuestos) Preparación de impuestos Bernuy driving school Sarasota1874 University Pkwy Sarasota Fl. 34243 Palmetto1162 8th Ave W Palmetto.

McKenna’s Enterprises, LLC. Handyman General

Estimados Gratis 941-405-8338

2023 traducciones LUNA TUTORING SERVICES Tutoria en Español para estudiantes y adultos Servicio de Interpretacion para cortes, medico y/o consulados Traducciones Ingles/ Español - Español/Ingles Mas Informes al 941306-6047 Preguntar por Luz.

Cedeno’s Travel Viajes a Cuba, pasajes, permisos de trabajo, cartas de invitacion, notarizaciones y mas estamos en 3220 17th St Suite A Sarasota 941-365-1203. 3006 transporte We Drive empresa seria con 3 años de servicio en Tampa Orlando Sarasota ofrece servicio de transporte a Orlando Tampa por solo $ 40p/p y Orlando $ 65p/p salidas diarias 813764.1987 o 941-322.7253.  Transporte de Pasajeros salidas diarias Tampa 40 $ p/p Orlando 65 $ p/p 813-764.1987 o 941-322.7253. Transporte de Pasajeros Tampa-Miami-Orlando de puerta a puerta 24/7 informes

941-323-0427 Pasajeros – Carga – Encargos Recojemos a Domicilio Puerta a Puerta Informes: Tlfs: 561674-2994 (Jesus) 347-610-0052(Lourdes) 561-287-0834(Fernando)


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012

Pag.9


Pag.10

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012 4000 vehiculos

4000 VEHICULOS

4002 COMPRA

4004 camionetas

Compro cualquier carro, en cualquier condicion!!! pago cash!!! llame al 813-562-1404.  Compramos camiones para partes, ya sean prendiendo o no! (mack, peterbilt, kenworth, freightliner, ford, izuzu,) también , vendemos repuestos para su camión: cajas de velocidades, eaton fuller, rockwell motores, mack, cummins, international, cat, detroit, mitsubishi ,volvo) para mas información ben truck parts 813-909-6498. 4004 camionetas Vendo Jeep 76 CJ5 muchas partes nuevas 941-312-3197 o véalo en 1522 53rd Ave. E. Bradenton Fl 34203.  En venta suburban 2000 1500 LT en $ 7,500 dólares muy bonita trabaja en perfectas condiciones. Todo funciona bien a/c interior de piel muy limpia. Con rines deportivos y llantas nuevas tiene 129000 millas. Para preguntas o texto llame Ricardo al 9415368504 posible cambio por otro vehículo.  En Venta Ford explorer 97 en $1600 tunap completo, bateria nueva, radiador nuevo, tengo el recibo de compra o y tiene ngarantia de la tienda advace auto parts, si alguien se interesa llamar 941 405 2920 adress 5613 5th st ct e bradenton fl 34203 con Angel.  2002 Chrysler sebring $$$ 2,995 call 941-748-3809 preguntar por Nayshla.  2002 Chevy trail blz $$$ 5,995 call 941748-3809 preguntar por Nayshla.  2004 Ford f-150 $$$ 5,995 call 941748-3809 preguntar por Nayshla.  Ford F-150 2002 $8,500 doble cabina llamar al 941-545-6282.  Hyundai Elantra 2000 $2,600 cash Llamar al 941-545-6282.  Ocasión SUV Honda CRV 1999 color verde en buenas condiciones $5,000.00 Chevy cargo van 2000 $3,500 al 941-716-3001.  Camioneta suv Mazda Tribute 2002 excelentes condiciones color silver $6,500 al 941-716-3001.  2006 Mitsubishi Raider como nueva low miles inicia un nuevo año con una gran camioneta interesados llamar a Omar al (941) 955-2300.  Dodne Neon 1996 color rojo $1,690 Llamar al 941-545-6282.  2004 Lincoln Navigator en buenas condiciones ven caminando y salga manejando visítanos en Direct Auto sales & Parts 2509 9th St West Bradenton Fl. 34208 (941) 955-2300.

Vendo Chevrolet Impala LS 2007 $ 8,990 en perfectas condiciones mas informes al 941-584-6930.  Ocasión: 2001 Dodge Dakota color rojo en perfectas condiciones mas informes al 941-955-2300 Omar.  Vendo Toyota Highlander Basic 2002 $ 9,990 en perfectas condiciones. Informes al 941-584-6930.  Ocasión: 2001 Dodge Dakota color rojo en perfectas condiciones mas informes al 941-955-2300 Omar.  Vendo Hyundai Santa Fe GLS 2004 $ 8,990 en perfectas condiciones mas informes al 941-584-6930.

4006 TALLERES

Mike’s VW Services la casa de los Volkswagen rápidos visítanos en 207 30th Ave W Bradenton Fl. Mas informes al 941-580-8179  Mecánica en general visítenos en Clinic Automotive Center cambio de aceites, frenos, electricidad, tune-up, A/C y mas visítenos en 301 3th St W Bradenton Fl. 941-34209.  Llantas nuevas y usadas en A & L estamos en 2000 N Washington Blvd Sarasota Fl. 34234 o llámenos a los teléfonos 941-296-5974 o al 941-256-5498  Doy servicio de mecánica en general, trabajos garantizados, motores, transmisiones, frenos, dirección .llámanos para un estimado gratis Arturo 941-592-3359.  Meza’s auto repair ofrece servicios de mecánica en general en vehículos nacionales e importados, hojalatería y pintura en general visítenos en 6730 15th St E Unit A Sarasota Fl. 34243 941-565-2244. 4005 RESPUESTOS

4000 Vehiculos Vendo un truck cap en $250 o mejor oferta mas informes llamar a jose luis al (941) 225-1764. 4006 TALLERES Junior Auto Repair mecánica en general, estimados gratis mejoramos todas las ofertas llámanos sin compromiso o visítanos en 5803 15th St E Bradenton Fl. 34203 (Atrás del Paisanos ) 941-448-5789.  Necesita un mecánico honesto, free estimado, solo en Sarasota comuníquese con este numero 941- 993-5642. 4007 ventas Vendo Hyundai Elantra el carro tiene un pequeño problema, tiene el sensor malo, pero el carro corre bien tiene a/c, cruise control, radio, amplificador de 1,000 watt, bocinas duall 12 pulgadas, lo vendo por una razón no tengo trabajo para arreglarlo, el costo del sensor es 60 dólares, si tuviera trabajo no lo vendería, ya que el carro vale la pena arreglarlo, mas informes llamar al 863558-2553.  Vendo Nissan 2.5 del 2005 con 145,000 millas en $ 5,500 dólares , mas informes al 941-357-3137.  2004 DODGE STRATUS $ 3,995 ALL PLUS TAX,TAG AND TITLE FEE. www.firstautofla.com or call 941-748-3809 preguntar por Nayshla or Eddie.  Se vende una Hyundai Santa Fe gls/ lx 2004 con 114mil-millas precio $$ 4,495.00 o mejor oferta comunicarse con silvano numero# 813-516-1064!!!! ubicacion Bradenton!!! *pw *am-fm stereo *pl *after market stereo *automatic * after market spkrs *cold a/c.  Vendo Pontiac Grand am 2005 tiene aire acondicionado, ventanas eléctricas, espejos eléctricos, buen motor, buena transmisión, auto en buenas condiciones para mas información llamar a Roberto al 813-802-2096.  Vendo Kia spectra, súper económico, con aire acondicionado, su precio es $1200 o mejor oferta. Pregunte por Julio Danilo al 786-897-6005.  Vendo Pontian Gram An 2000 con 146k millas $ 2,400 OBO interesados contactarse al 941-580-2040.  Vendo carro modelo CRX Honda año 91. Color blanco con rayas rojas. Dos puertas asientos de piel y en muy buenas condiciones. Para más información llamar a teléfono (941)592-2730 con Angelina Mendoza.  Vendo Precioso 2007 Scion Coupe Sport con gomas, aros, frenos nuevos, recién pintado vea las fotos y vera las excelentes condiciones en que esta automático con sunroof precio $11,700 o mejor oferta llame para verlo pregunte por José al 727-417-8264. 

Truck cap $250.00 or make offer o

Vendo Infiniti Q45 Basic 1996 $ 7,990

mejor oferta please call José luis at

color Beige en perfectas condiciones

(941) 225-1764.

más informes al 941-584-6930.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012

Pag.11


Pag.12

al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012

Pag.13


Pag.14

al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012

Pag.15


Pag.16

al día latino, sarasota

5000 varios

- manatee - charlotte, mayo 2012

5000 varios

5000 varios

5000 varios

5000 varios

5000 varios

5001 productos

5001 productos

5001 productos

5001 productos

5001 productos

5001 productos Badboys atendemos 24 horas Bail

Atención músicos y estudios de grabación. Vendo samples de banda, y acordeón gabanellli, bajo sexto y mucho mas formato reason refill si te interesa llama 813-857-3754.  Tamales Mexicanos de hojas de maíz pollo, puerco y rajas 941-600-6126 Verónica.  Se preparan ricos tamales peruanos, papa rellena, causa enrolladla elaborados con sabor y calidad precios módicos, igualmente alfajores, Torta helada, 3 leches y otros postres peruanos. Llamar a Sra. Rosy 941-328-2306.  Vendo pescado fresco todos los jueves $2.50 la libra venta de macarela todas las días cantidades más de 20 libras, $2.00 por libra filete $2.50 la libra más informes al 813-453-8966 o 408-6317.  Elaboramos piñatas de personajes como Dora, estrellas, todos los tamaños y colores desde $ 20 en adelante, también atendemos por mayoreo. Llámenos sin compromiso al 941-592-2505.  Vendo 32 sillas plegables para fiesta $150 Llamar 941-592-2505 María.  Haydee restaurant Bakery Pasteles para toda ocasión regulares, 3 leches haga sus reservas llamando al 941-756-4642 o visítenos en 5803 15th St Bradenton Fl.

Haga sus pedidos de pan de bono, empanadas y Colombianos. Los puede recoger en Sarasota y/o Bradenton 941-926-9222 – 941-928-2636.  Botánica Tres Cruces te ofrece inciensos, talismanes, velas, crucifijos y más visítanos en 6320 15th St W suite A-4 Bradenton Fl. 34243.  La Sabrosita tortilleria y taqueria ofrece tortillas frescas y comida mexica. Llámenos 941-366-3330.  Gane independencia económica con un trabajo divertido, haga su propio horario reciba su pagina web gratis, potencial de ganancias ilimitado entrenamiento gratis disponible llame ahora a mostrarle como puede ganar .00 la hora costo mínimo para comenzar Irene: 941-347-1258, email: avonirene2004@gmail.com, representante independiente DE AVON.  Se preparan buffets para fiestas, y decoraciones 941-587-7014 – 941378-4107 comidaperuana@verizon.net.  Pierda Pulgadas en 45 minutos, aplicador natural, pierda celulitis, tonifique. Demo $ 20 dólares mas informes www.seeresults45minuts. com informes al 941-587-5300 Adriana Jacobson.

Tortillas frescas La Rancherita hacemos delivery informes al 941-7477949 fax 941-747-7657.  Accesorios para bodas , quinces, bautizos caprichos bridal Midway Flea market de Palmetto Fl. 941-447-6384.  Cinderella party favors de todo para tus eventos tuxedos, vestidos y mas, estamos en 6320 15th St E Sarasota Fl. 34243 941-536-8021.  El Paisano Latin Market le ofrece productos de México y Latinoamérica, tarjetas telefónicas y mas 3596 Tamiami Trail Port Charlotte Fl. 941-766-7190.  All Pro Appliance tenemos lavadoras, secadoras, estufas y mas, estamos en Flager Plaza 2403 9th St E Bradenton

Tortillera Valle siempre con la calidad de siempre les ofrece delivery al por mayor y menos de tortillas solo tiene que llamarnos al 941-729-8411.  More 4 Less Tramitamos tus taxes, si tienes que pagar al IRS lo hacemos Gratis, visítanos en 560 N Wasgington Blvd suite G Sarasota. 941-256-0166.  Buscando lo major para su cuidado de imagen unite a Avon la red más grande de productos para la belleza llámame para una consulta gratis en tu idioma 941-779-6813 Dora Morales. 

Gonzales Tires Junk Cars y Llantas nuevas y usadas visítanos en 18290 Paulson Dr. Unit C 2&3 Port Charlotte Fl 33954.

Bonds estamos en Sarasota 941-894-

Fl. 34205 .941-744-9262.

que sea demasiado tarde.  Cakes para todo evento pruébalos y te convencerás del mejor sabor Creative Cakes by Angie 941-544-1569  Controle su salud con los productos 100% Natural Herbalife comunícate con Lucy Aguilar 941-421-6703

de música para autos, películas y mas

El Chipotle Market te ofrece productos

Pawn Star LLC. 6166 15th St E Bra-

latinoamericanos, tarjetas, envíos de

denton Fl. 34203 941-752-1066 o en

dinero, visítanos en 519 US Highway

7262.

Sarasota 3164 Bee Ridge Rd Sarasota

41 Bypass N Venice Fl. 34285 941-



Fl. 34239 941-706-4712. 

485-5046.

Pensando en financiar su auto venga a



Toyota y Honda Cramer de Venice y

941-312-5732

Necesitas Joyeria a bajo costo, equipos

Jafra, llámanos para una consulta gratis Ema Pereyra consultora independiente del cuidado del cutis 813-650-4224.

Bradenton Fl 941-758-0221.

Lo mejor de la moda femenina a los mejores precios, perfumes y como siempre la major atencion en su servicios de belleza y cortes estamos en 2247 Bee Ridge Rd Sarasota Fl. 34239.

941-207-3278 llámanos no espere a

 Zermat international te ofrece una línea diferente para el cuidado de la belleza comunícate conmigo para una cita Jessica Nocar 941-536-

Cambia tu Vida, cambia tu cutis usando

La Placita Bradenton Hacemos Taxes ahora, apostillajes, contabilidad, permisos de viajes y además tenemos lo mejor de los productos de Latinoamérica estamos ubicados en 5870 14th St W

BackStage Hair Salon

3278 Bradenton 941-799-3278 Venice



Paquetería Estado de Hidalgo , llevamos carros a México precios económicos mas informes comunícate con Carlos Contreras 941-256-1476 o Daniel

pregunte por Mario Radrigan o llámanos al 941-584-6930.  Joyeria Latina te ofrece productos y servicios de calidad, gran surtido en

El Paisa de North Port complete sur-

Rojas 205-381-7438.

tido de productos mexicanos y latinos,



envíos de dinero, tarjetas telefónicas y

Compramos Junk car y damos servi-

estamos en 2405 9yh St. e Bradenton

mas 13656 Tamiami Trail North Port

cios de gruel Ruffino Towing 24 Horas

Fl. 34295 o llámanos al 941-746-

Fl. 34287 941-426-6050.

941-587-9503.

3274.

joyería de 14kilates, reparación y mas


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012

Pag.17


Pag.18

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012 5000 varios

5000 varios

5000 VARIOS

5001 productos

5002 servicios

5002 servicios

Printamos listones para toda ocasión. Le asemos llegar a su hogar por correo, capias, recordatorios, llámenos al 813-361-1321/813-361-1322/ fax.813-978-3878. Preguntar por Sandra, si usted es dueña de negocio y es party supply introduzca este producto.  Multiservicos Latino America ofrece sus servicios de Income tax, contabilidad, motorizaciones, trámites migratorios y más estamos en 3739C Tamiami Trail Port Charlotte Fl. 33952 Tlf: 941-625-3300 / 941-2864680 Fax: 941-625-3302  Proteja su inversión AAdvantage Home Inspecciones, inspecciones de 4 puntos, inspecciones para seguros y mas llámenos para una consulta en español al 239-443-051.  El Mariachi loco # 4 le ofrece cambio de ck, envío de dinero, tarjetas telefónicas, tortillas y productos mexicanos y más visítenos en el 3900 North Washington Blvd Sarasota Fl 34243 Tel 941-351-6666.  Somos una Agencia de Seguros que cuenta con Brokers Licenciados por el Estado de la Florida. Trabajamos con las mas importantes y principales compañías de seguros. Ofrecemos SEGUROS Médicos, Dentales, Vida, Incapacidad, Medicare, Planes de Retiro, Medicinas de Canadá, etc. Además: Seguros de Autos, Casas, Comercial y Asistencia Financiera. Teléfono (888) 760-4545 - Sitio web: http://www. qagencyplans.com.  Reparaciones Electrónicas: TV (Plasma, DLC, LED, etc.), Computadoras todo tipo (virus, updates, recuperación datos, etc.), Home Theaters, electrónica en general, doméstica y Profesional. (941)822-3240, las 24-7.  Contabilidad para negocios y servicios de taxes, precios razonables experiencia y seriedad, reserve una cita al 941-377-0055.  Sufre de maltrato por su pareja, o ha sido victim de abuso sexual, nosotros podemos ayudarla venga a SPARCC servicios disponibles en Sarasota, Venice y Arcadia. Hablamos Español línea de emergencia 941-365-1976.  Curso Técnico Gratuito sobre Construcción y reparación de computadoras dictado por el profesor Melbin Benitez todos los miércoles de 7 pm a 9 pm , recuerde que terminamos el miércoles 27 de Abril. Lugar Politécnico Internacional 1874 University Pkwy Sarasota Fl. 34243 o llame al 941-355-4244.  Taxes, divorcios, inmigración, matrimonies, traducciones y mas 15 años de experiencia llámame para una consulta gratis al 941-5872766.

Necesita un Handyman, J&N Handyman services hacemos todo tipo de reparaciones, pintura, drywall, pressure washer, aire acondicionado y mas. Experiencia y seriedad 941-224-7580.  Odontología en general Patricia Alba Brunetti,DDS, Odontóloga tratamientos, extracciones , limpiezas, blanqueamientos estamos en 560 N Washington Blvd Suite B Sarasota Fl. 34236.

Vendo set de lámparas en $20.00 dólares interesados pueden comunicarse 813-802-3200.

Solicitamos Manicurista con licencia, experiencia y clientela interesados contactarse con Diana al

941-955-1668

HUKILAU HUT Te gusta lo tropical ven a saborear los mas deliciosos raspados de frutas y sabores que te encantara, sándwiches y otras delicias somos latinos como tu pero en un ambiente hawaiiano visítanos en 2253 Bee Ridge Rd. Sarasota Fl. 34239 ( al lado de Brazilian Beauty salon ) 941925-0400.  Morning Glory Te ofrece lo mejor de los productos de centro y Sudamérica la mejor comida Puerto riqueña y mexicana estamos en 2908 9th St W Bradenton Fl. 941-748-1910.

Necesitas una licencia internacional que te permita conducir y que sea reconocida en cortes y departamentos de trafico comunícate ahora mismo con Álvaro Cubas al 941-746-8543  Buscas algo diferente para lucir mejor ven a Variedades Lorena , estamos en la plaza del Mariachi Loco de Sarasota , te ofrecemos gran surtido de zapatería, ropa para damas , caballeros y niños 6324 15th St E Bradenton Fl. 34243 941-565-6857. 5002 servicios Se venden envueltos colombianos mas informes al 941-343-9823 Pedro.

Se renta espacios de almacenamiento para vehículos en Sarasota ( botes, trailers de carga, vehículos, etc.)

$35.00 por mes informes

(941) 955 1096 Tiene problemas con la bebida de alguien mas Al-Anon puede ayudarle reuniones Lunes y jueves de 7:30 a 9:00 pm en el 530 Payne Park Way Sarasota Fl 34237 o más informes al 941-749-1750 ó 941-306-6786.  Necesitas movilizarte llámanos somos Latino’s Taxi al 941-751-6185.

www.gfcfoto.com

quinceañeras, bodas, fotos familiares, fotos para la recepción, transmitimos en vivo online su boda o quince llámanos para una consulta gratis en tu idioma o en ingles al

941-962-0480 Giovanni F. Coronel

Necesita buscar empleo, información del Mercado laboral, contáctanos para mas informes al 941358-4200 Ext. 3139.  Necesita cambiar su look damos servicio complete de barbería, cortes para damas y caballeros , tintes , rayitos, cera, permanentes y mas visítanos en Riverside Haircuts 815 Manatee Ave E Bradenton Fl. 34208 o llámanos al 941-746-5522 para una cita.  Green Clovers Landscape servicio residencial y comercial de landscaping, podamos y removemos arboles, garantía. Estimados Gratis llámenos al 941-284-4870.  Deseas lucir mas joven, Perfect Skin & Body Care descubre lo mejor en tratamiento para tu piel y cuerpo, faciales, tratamientos para el cuerpo, depilación con cera ven y descubre tu belleza estamos en 200 S Washington Blvd Sarasota Fl. 34236 o visítanos en www.perfectskinandbodycare.com 941-3645746.  UN ENCUENTRO CON TU MISION Sarasota se viste de gala con la presencia del Sr. Carlos M. Piña Grau, escritor de Éxitos Internacionales como “Los 7 Pilares del Éxito” y “Activa tu GPS”. Presentara una charla conferencia sobre como descubrir tu Misión en la Vida, el Domingo 25 de Septiembre, en el Hotel Holiday Inn ubicado en 8009 15th Street E. Bradenton, 34243 de 6pm - 8pm. La entrada será gratuita y los asientos serán limitados. Si deseas obtener boletos para este magnifico evento latino, por favor comunícate al 941713-3466 Angeles o al 941-3506106 José.  Curso para Técnico Comercial en reparación y mantenimiento de Aire Acondicionado distado por el Ing. Martin Valladaresw costo: $ 1,200( incluye clases, laboratorio, practicas, certificación oficial, ceremonia de graduación y diploma. Planes de pagos disponibles, cupo muy reducido, instrucción personalizada. Lugar Politécnico Internacional 1874 University Parkway Sarasota Fl. 34243 o mas informes al 941-355-4244.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012

Pag.19


Pag.20

al día latino, sarasota

5000 varios

- manatee - charlotte, mayo 2012 5000

5000

5000

5000 varios

5000 VARIOS

5002 servicios

5002 servicios

5002 servicios

5002 productos servicios 5001

5002 servicios

5002 servicios

Tiene problemas con la bebida de alguien mas AL-NON puede ayudarlo sesiones de Lunes a Jueves de 7:30pm a 9:00pm. Visítanos en 530 Payne Pkwy Sarasota Fl. o más informes a los teléfonos 941-3066786.  Persona responsable, honesta y con conocimiento de plantas ofrece sus servicios para jardinería. Para detalles comunicarse con Venancio tel 941-764-7581.  Autolote Export & Import Auto repair hacemos mecánica en general, servicios de cálida estamos en 911 29th Ave W Bradenton Fl. 34205 941-565-3148.  Ofresco transportación para el consulado de Guatemala y México en Miami todos los martes $ 100 por persona llamar 320-262-1316.  Carmichelle’s hair desing especialistas en todo tipo de cabello tenemos los mejores precios en la línea moroccanoil 10% de descuento estamos en 3619- A webber St Sarasota Fl. 34232 941-925-3319.  Servicios de limpieza J&GG casas, oficinas, apartamentos precios razonables mas informes llamar al 941-752-9800 / 941-580-4303.

Transporte de pasajeros, precios razonables experiencia mas informes Ramón Fernández al 941-544-1569.  Cortes de cabello para damas y niños precios razonables María Luis Salón estamos en la 17th St Sarasota Fl. 34237 941-952-9059.  Elegant Nail habre sus puertas en 4265 Tamiami Trail Unit G Port Charlotte Fl. 33980 Tlf: 941-2359110 atendemos de Lunes a Sábado de 9:00 am a 5:00 pm.  Servicio de Transporte ONACSELL, servimos Miami - Orlando - Tampa - Sarasota. Mayores informes al 941-564-9460.  Se da servicio de transporte Aeropuertos Tampa – Miami mas informes al 941-536-1151.  Acapulcos auto repair frenos, a/c y mas visítanos en 5803 15th St E Bradenton Fl. 34203 941-739-5800.  Direct Auto Insurance seguros para autos aceptamos todas las licencias, SR22 FR 44 estamos en Sarasota: 1133 S. Tamiami Trail Sarasota Fl. 34236 Tlf: 941-316-9595 y Bradenton 5858 14th St W Bradenton, FL 34207 Telf: 941-756-4041.

Problemas con el alcohol visítanos somos grupo hispano compañeros AA estamos en 14st W Bradenton Fl. o llámanos al 941-749-1422.  Arepas Venezolanas llámenos al 941-993-2301.  Venga y disfrute de la mejor comida Boricua de Bradenton en la Casa de Coqui 1714 14th St W Bradenton Fl. 34205 o llámenos al 941-896-3158.

Lavamos sus tapetes y muebles en general;ademas limpiamos sus pisos y colocamos cera,Su satisfacion es nuestra garantia! contactarsen con Hector o Judith 941-536-7191/941536-6779.  Preparacion de impuestos personales, impuestos para corporaciones, services para nuevos negocios y mas Y&D Multiservices 5870 14th St W Bradenton Fl. 34207 941-7247070 yd@laplacita.com.

Las Americas Latin Market cuenta YA! Con carniceria, con precios nunca antes vistos en Sarasota Y manatee visitanos en 560 N Washington Blvd Sarasota Fl. 34236 941256-0166

Problemas para asegurar su auto, ACE Insurance No se require social security, aceptamos licencias restringidas, y de otros estados en 420 S. Washington Blvd Sarasota Fl.  Pensando en tu fiesta Monica’s Bridal & Quince tiene todo para ti,Vestidos de Quince, Vestidos de Bodas , arreglos de salon y mas… visitanos en 1610 8th Ave W Palmetto Fl. 34221 941-479-7818  Masajes terapeuticos en la comodidad de su hogar, mas informacion en www.annielizsmassage.com 941-237-0591  Problemas electricos en su casa o negocio llama ya a Gabriel Correa al 941-879-1033 o al 941-879-2557  Limpiamos Luces delanteras de toda clase de vehiculos, llame para un estimado GRATS!! al 941-3123099 preguntar por Ernesto. Calida, Garantia y Experiencia.  Backstage Spa, Hair & Boutique Nos especializamos en cortes para damas, caballeros y niños, Baño de diamante, Keratina, Gelish, y mas…visítanos en 2247 Bee Ridge Rd Sarasota Fl., 34238 Teléfono: 941-312-5732.

DirecTV te da mas por menos recibe los mejores canales en español ahora solo tienes que llamar a Dora 941-448-3449 Criystalview.  America’s Latin Products distribuimos productos médicos OTC para el mercado hispano a los mejores precios. Informes al 407-812-4214.  Sufre de maltrato por su pareja, o ha sido victim de abuso sexual, nosotros podemos ayudarla venga a SPARCC servicios disponibles en Sarasota, Venice y Arcadia. Hablamos Español línea de emergencia 941-365-1976.

varios

McKenna’s Enterprises, LLC. Handyman General

Estimados Gratis

(941) 955 1096 Problemas con el interior de su auto, nosotros se lo reparamos, techos, ventanas electricas, asientos de cuero y mas George’s Upholstery & Trim 2441 Pricenton St Sarasota Fl. 34237 941-366-6588 o al 941-2843007  Ahora en Sarasota Tu Barberia Hispana, con los cortes de moda: Fades, Shape ups, Blow outs y mas 3448 17th St Sarasota Fl. 34235 941-312-4981

varios

Baje de peso, con el cuidado medico y sobre todo al alcance de de su bolsillo, The Asthetic & Wellness Center

941-749-0741

LUNA TUTORING SERVICES Tutoria en Español para estudiantes y adultos Servicio de Interpretacion para cortes, medico y/o consulados Traducciones Ingles/ Español - Español/Ingles Mas Informes al 941306-6047 Preguntar por Luz  Esta Usted por casarse o va a atender algun evento especial? Deje que la Dra. Inda Mowett le seleccione el mejor servicio médico cosmetológico (Botox, Rellenos Faciales, Peeling químicos, Microdermabrasión, Latisse y muchos otros). Llámenos al: 941-749-0741. 3825 SR 64 E, Ste. 300 Bradenton, FL 34208 www.tawcenter.com

VARIOS


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012

Pag.21


Pag.22

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012

Los asuntos de negocios ocuparán la mayor parte de tus pensamientos, pero esta vez porque toman un buen rumbo. Te sentirás capaz de llevarlos adelante y sacarles un mayor beneficio. Será el momento de conseguir rentabilidad de ellos, sobre todo si tienen que ver con el contacto o la relación con la gente, o son asuntos de relaciones públicas o publicidad.

Este mes notarás una mejoría considerable en tus relaciones, tanto de amistad como de pareja. Tu humor también mejorará mucho, y todo ayudará a que te sientas internamente mucho más tranquilo. Además, notarás un renacido interés por temas culturales, y a final de mes todo se verá mucho más claro para ti.

Pasarás un mes mucho mejor que los anteriores. De repente parecerá como si todo el mundo se hubiera puesto de acuerdo para prestarte su apoyo, incluso aunque no se lo pidas. Te sentirás arropado por tu familia y mejorarán muchísimo las relaciones con tu pareja, proporcionándote el apoyo emocional que necesitabas para superar el bache de estos meses. Sobre la mitad de mes aprovecha la energía que te proporciona Marte, situado en tu signo natal. El optimismo, la profundidad y la vitalidad que esto te confiere hará que el inicio de Mayo esté lleno de buenas vibraciones, que te permitirán superar los conflictos y problemas que tienes en el amor.

La situación de Marte y Venus favoreciendo tu signo natal te proporcionará un torrente casi inagotable de energía. Al fin podrás hacer todo lo que te apetece y además cumplir en el trabajo o con tu familia. No agotes a tus amigos llevándoles de cena todas las noches ni de caminata a la montaña todos los días, que no todos tienen tu energía.

Al fin el momento que esperabas ha llegado. Todas las buenas relaciones establecidas a principios de año darán ahora sus frutos. Te sentirás optimismo y lleno de energías, todo está a tu favor, y muy mal tendrán que ir las cosas para que esta buena racha se estropee.

Durante todo el mes te sentirás bloqueado en tus iniciativas. Tus colaboradores parecerán no entender lo que esperas de ellos y tus proyectos se retrasarán. Ten paciencia si las cosas no mejoran, y pon orden en tu equilibrio interior, cualidades que te harán superar con éxito estos problemas.

Durante la primera mitad del mes no lo notarás tanto, pero a partir del día 10 disfrutarás de unos momentos muy intensos con la pareja, que se acentuarán a medida que avancen los días. Será un buen momento para las relaciones y los amores, en especial en su aspecto más carnal.

Emocionalmente te sentirás mejor ahora, sobre todo con la familia. Sin embargo, con la pareja permanecerán pequeños problemas que deberás solucionar y no dejar que crezcan y se conviertan en verdaderos conflictos que dificulten vuestra relación. Te sentirás más romántico y eso ayudará a mejorar las cosas.

Durante todo el mes tenderás a querer hacer demasiadas cosas en demasiado poco tiempo, y si no te controlas, forzarás y echarás a perder proyectos que si hubieras dejado crecer poco a poco hubieran tenido mucho éxito. Ten cuidado y no intentes abarcar demasiadas cosas al mismo tiempo.

Continuarás durante unos días con muchas ganas de relacionarte, pero pronto pasará y a mediados de mes te tranquilizarás y dejarás de estar tan extrovertido, centrándote un poco más en ti mismo y un poco menos en lo que se mueve a tu alrededor, lo que tampoco te vendrá nada mal.

Las decisiones precipitadas y los obstáculos en tu relación con los demás serán la nota predominante este mes. Te sentirás desanimado y sin ganas de darle muchas vueltas a las cosas, especialmente desde mediados hasta final de mes. Ten cuidado con los malentendidos que te puedan surgir con los amigos.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012

Pag.23


Pag.24

al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2012


Al Dia Latino May 2012