Issuu on Google+

vol. 5 número 67, JUNIO 2013

llame al

(800)222-7520

www.accidenteconheridas.com

Consulta Gratis

Oficina principal en Bradenton. Sirviendo al Estado de la Florida

Somos tu Periodico de clasificados en español

100 Avisos legales 200 Artículos diversos 300 Bienes raices Renta 400 Bienes raices Venta 500 Busquedas 600 Empleos 700 Educación 800 Finanzas 900 Negocios 1000Personales 2000Servicios 3000Turismo 4000Vehiculos 5000Varios

sarasota - manatee - charlotte


2

al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013

3


Pag.4

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013

INDICE 100 AVISOS LEGALES 101 Avisos Públicos 102 Disoluciones 103 Divorcios 104 Juicios

200 ARTICULOS DIVERSOS 201 Audio/video 202 Antiguedades 203 Colecciones 204 Electrodomésticos 205 Equipos De Oficina 206 Joyas 207 Juguetes 208 Muebles 209 Música 210 Miscelaneos

300 BIENES RAICES RENTA 301 Almacenes/bodegas 302 Apartamentos/condos 303 Casas 304 Duplex 305 Habitaciones 306 Locales Comerciales 307 Mini-apartamentos 308 Mobil Homes 309 Oficinas 310 Ranchos/rurales

400 BIENES RAICES VENTA 401 Almacenes/bodegas 402 Apartamentos / condos 403 Casas 404 Duplex 405 Edificios 406 Locales Comerciales 407 Mobil Homes 408 Oficinas 409 Ranchos/rurales

500 BUSQUEDA EXTRAVIADOS 501 Artículos 502 Documentos 503 Mascotas 504 Personas

600 EMPLEOS 601 Construcción 602 Ejecutivos 603 Generales 604 Servicios 605 Ventas

700 EDUCACION 701 Belleza 702 Cursos 703 Entrenamiento 704 Idiomas

800 FINANZAS 801 Asesoria/consultoria 802 Consolidaciones 803 Inversiones

804 Oportunidades 805 Prestamos Comerciales 806 Prestamos Hipotecarios 807 Prestamos Personales 808 Seguros 809 Titulos De Propiedad

900 NEGOCIOS 901 Compra 902 Venta 903 Sociedades

1000 PERSONALES 1001 Agradecimientos 1002 Busco Pareja 1003 Saludos Especiales

2000 SERVICIOS 2001 Agencias 2002 Catering 2003 Computación 2004 Cuidado de Ansianos 2005 Cuidado de Niños 2006 Domésticos 2007 Electricidad 2008 Entretenimiento 2009 Eventos 2010 Generales 2011 Idiomas 2012 Inmigración 2013 Jardinería 2014 Masajes 2015 Mecánica 2016 Mudanzas 2017 Pintura 2018 Profesionales 2019 Religiosos 2020 Remolque 2021 Reparaciones 2022 Taxes(Impuestos) 2023 Traducciones 2024 Tutoria

Al dia latino es una publicación mensual de Florida marketing media group, Inc. Año 5, número 67, junio 2013 Sarasota - Manatee - Charlotte

3000 TURISMO 3001 Cruceros 3002 Excursiones 3003 Hoteles/moteles 3004 Pasajes 3005 Promociones/paquetes 3006 Transpporte

4000 VEHICULOS 4001 Alquiler 4002 Compra 4003 Motocicletas 4004 Camionetas 4005 Repuestos 4006 Talleres 4007 Venta

5000 VARIOS 5001 Productos 5002 Servicios

D irector G eneral :L uis B arrantes luisb@aldialatino.com G erente

de

941-366-8084 C entral 1-866-206-9081

M arketing : C ramer V erde cramer@aldialatino.com

G erente

de

D iseño

D iagramación

y

V entas : G ina G uimoye 941-256-5422 gina@aldialatino.com hecho por :

www.aldialatino.com

clasificados@aldialatino.com Florida Marketing Media Group inc. P.O. Box 21748 Sarasota Fl. 34276 El periódico Al Dia Latino es una publicación mensual de Florida Marketing Media Group, Inc. Todos los derechos reservados.prohibida su reproducción total o parcial de los avisos clasificados y anuncios publicitarios sin autorización del periódico. Florida Marketing Media Group, Inc. no es responsable por ningún daño causado por el usode los avisos clasificados y anuncios publicitarios, ni de las transacciones que estas produzcan.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013

Pag.5


Pag.6

al día latino, sarasota

100 AVISOS LEGALES Se Redujeron tus ingresos en el 2010? BP Podría deberle dinero. Llámanos para una consulta gratuita al 1-800-222-7520. 104 JUICIOS Accidentes de autos o en el trabajo? Nosotros te representamos, somos la firma de abogados que ayuda a la comunidad hispana Czaia & Gallagher. 1-888-280-4878.  Problemas inmigratorios, Accidentes de Autos, Lesiones personales María Mata 941-896-7888.  James McBain Inmigrations services, especialistas en inmigración, residencias permanentes, visas estamos en 239 301 Blvd E Bradenton Fl. 34208 Telf. 941-708-6778.  Necesitas un divorcio, un eviccion o en una petición de paternidad y no puedes costear un abogado? Affordable Prep Services LLC es una compañía de preparación de documentos legales. Nuestros precios son accesibles y nuestro trabajo es profesional. Llámanos al 941-5180115 para una cita.

200 ARTICULOS DIVERSOS 204 ELECTRODOMESTICOS Estufa GE glass top ~ perfecto estado! - $ 300 más informes 941565-17562403 9th ST. West, Unit 102 (rear of plaza) Bradenton, FL 34211.  Lavadora whirlpool Heavy duty de gran capacidad - $ 150 más informes 941-565-17562403 9th ST. West, Unit 102 (rear of plaza) Bradenton, FL 34211.  Estufas de gas de la baja de $ 100 a $ 120 más informes 941-56517562403 9th ST. West, Unit 102 (rear of plaza) Bradenton, FL 34211.  Lavadora kenmore ~ white - $ 200 más informes 941-565-17562403 9th ST. West, Unit 102 (rear of plaza) Bradenton, FL 34211.  Lavadora y secadora whirlpool stackunit ~ biscuit - $ 400 más informes 941-565-17562403 9th ST. West, Unit 102 (rear of plaza) Bradenton, FL 34211. 206 JOYAS Compro: prendas y monedas... interesados preguntar por paulino al telefono numero 813-453-6975 dejar mensaje si no contesto, se habla inglés también.  Venta de saldo de joyería de insectos Real Nature pulseras, anillos, collares, llaveros, llamar para más información al telefono numero813-784-0879.

- manatee - charlotte, junio 2013

200 ARTICULOS DIVERSOS 208 muebles Vendo sofá de cuero de color crema de dos cuerpos en buen estado a solo $ 150 dolares. Y dos modulares de color beige a $. 75. cada uno. Llámame al teléfono numero 941928-3130.  Vendo 3 sillas para cortar cabello. Están en muy buenas condiciones. Interesados llamar al 941-301-5758. 209 musica Vendo Acordion marca STRADAVOX Italiano Clasico $ 400.00 o OBO. mas informes al 941-7223167. 210 miscelaneos

300 BIENES RAICES RENTCelulares T-Mobile. $50 dólares Olvídese de metro PCS, Boostmobile, Simplemobile. Ofrecemos mejor servicio, inclusive el Galaxy s 3, cambiese a T-mobile hoy mismo y mantener su número de teléfono. Texto ilimitado y web por sólo $ 50 sin contratos. Vamos a tu domicilio para darte tu servicio (cellular solutions) 941-524-2654.  Tenemos una gran selección en llantas usadas 25$ en adelante, precio incluye montura y balanceo. Llame y te diré si tenemos el size que necesitas, 941-227-7593 o visítanos al 940 Cattlemen Rd Sarasota FL 34232. Abrimos de Lun a Vier de 8am hasta 7pm, Sáb 8am a 4pm.

Vendo tengo un bajo sexto paracho Michoacán con avulones de decoración en $750, buenas condiciones con pastilla de control de volumen y su estuche, listo para tocar, interesados llamar sin ningún compromiso al 941-284-4495.  Vendo cosmeticos, maybeline, loreal también productos de cabello como hair spray, mousse, gel shampoo condition antifrizz etc. precio unidad 3.00 y al por mayor puede llamar al 941-- 993--5642 Jenny 941-993-5642 jevv616@aol.com.  Ropa para hombre y mujer pantalones shorts ben Davis, dickies, carteras, hebillas, cinturones, envíos de dinero, recargas a celulares. Más informes email: tomarenas11@hotmail.com.  Virgen de Guadalupe en velas de soya, no humo no hollin magnifico olor duran el doble más que las de parafina. Info: 941-536-4318.  Llamadas ilimitadas a México a celular y casa. También incluye llamadas ilimitadas, textos ilimitados e internet ilimitado en los Estados Unidos. NO es necesario seguro social ni crédito. Sin contrato. Usted puede mantener su mismo número. Más informes 941-840-1023.  Servicio Celular 4G Nacional por /mes. Texto, Voz y Dato Ilimitado. Además le damos un mes GRATIS cuando se enrola y si refiere a 3 personas más le damos el 2do mes GRATIS también. tcalzado@xsdinternational.com  Toda la Florida: Vendo casitas de patio nuevas. Nosotros somos la fábrica, localizada en la ciudad de Bonita Springs, además hacemos carports. Visítenos en 10301 Bonita Beach Rd. (239) 825-9826 Rafael ofrecemos financiamiento y rent 2 own .www.amazonsheds.com.  Atención Port Charlotte: Compramos carros para el Junker, en cualquier condición. Le pagamos cash por el carro, la propiedad se necesita en el momento de la compra. Lama a lázaro 239-333-7979.

Tambien tenemos Llantas nuevas. 

400 BIENES RAICES venta

600 empleos

2000 servicios

402 apartamentos / condos

407 MOBILE HOMES

808 seguros

SARASOTA: Hermoso apartamento 2 cuartos 2 primer piso con 1 car port. $54,900.00 –, cerca de supermercados y más información al 941-587-1128 (MLS A3976406)  BRADENTON: Gran oportunidad de inversión Departamento de 2 cuartos y 2 baños en central Cortez plaza condo $22,500.00 – Informe al 941-587-1128 (MLS A3974245)  BRADENTON: Hermoso departamento de 2 cuartos y 2 baños $39,900.00 heatherwood. Informes al 941-587-1128 (MLS A3978695)  BRADENTON WEST: Muy Lindo departamento de 2 cuartos y 2 baños, en segundo piso. $29,000.00 – más información al 941-587-1128 (MLS M5837306)

Vendemos Mobile Homes en Bradenton con una cuota inicial de $ 500, parque familiar y cero de interés en el financiamiento, llámenos para más informes al 941-744-2341

Problemas para asegurar su auto, ACE Insurance No se require social security, aceptamos licencias restringidas, y de otros estados en 420 S. Washington Blvd Sarasota Fl.

Atención: Compro tu IPhone 4, 4S y 5 solamente llama me al telefono 727-743-5655,te prometo pagar el mejor precio por tu IPhone nuevo o usado.  Güiros y maracas hechos en Puerto Rico por un músico y artesano boricua. Detalles únicos, el sonido de estos instrumentos es único y profesional. Los güiros son de varios tamaños y su precio esta basado en el mismo. Todos los güiros vienen con la raspa (puyero).Se aceptan ordenes al por mayor para reventa. Para mas información favor de llamar al 813-732-7847 Favor de dejar un mensaje. 302 apartamentos/condo Habitación amoblada para caballero ubicada entre Clark y Lockwood Ridge Sarasota $350 incluye agua, luz, cable Informes 941-921-3085.  Rento apartamento en Sarasota bien ubicado, 2 dormitorios 1 bano $ 800 mas informes contactar se con 941587-1128.  Bradenton: Apartamentos en Avesta Treedale 1818 9th Ave E Bradenton Fl. incluye agua y cable, llámanos para mas informes al 941-479-6100. 304 DUPLEX Busco dúplex 3/2 en la Cortez road Bradenton para el mes de mayo contactarme al 941 592 3601. 308 MOBIL-HOMES Tiene usted una traila? Rento lotes para trailas que sean “wind zone 3” $350 al mes incluye el agua, drenaje y la basura. favor de llamar a Manuel al (941) 524-7644. 402 apartamentos / condos SARASOTA: Ubicación Departamento de 3 cuartos y 2 ½ baños, con más de 1250 pies cuadrados $ 42,500.00 – Mas informes al 941587-1128 (MLS A3976505)

403 casas BRADENTON: Linda Casa de 3 Cuartos y 2 Baños del 2005 con 1,100 pies cuadrados. $39,900.00 Más informes al 941-587-1128 (MLSO5158597)  BRADENTON: Hermosa Casa en Sarasota 3 dormitorios y 2 Baños, construida en 1981 $43,900.00 Más informes al 941-587-1128 – (MLS A3978398)  BRADENTON: Casa de 4 dormitorios y 2 Baños más de 1452 pies, ideal para inversión $ 55,000.00 – Mas informes al 941-587-1128 (MLS M5837489)  SARASOTA: 3 cuartos y 2 Baños muy bien mantenida con 1918 pies bajo a/ac. $89,000 – Mas informes al 941-587-1128 (MLS O5162319)  SARASOTA: Muy linda casa de 3 cuartos y 2 baños, con 1684 pies cuadrados bien ubicada $ 99,900 Más informes al 941-587-1128 (MLS N5780614)  SARASOTA: Casa de 3 cuartos, 2 baños y 1 car garaje mas de 1431 pies bajo aire acondicionado. $104,500.00 Más informes al 941809-9868 (MLS A3978144)  PALMETTO: Vendo casa 3 cuartos, 2 baños, construida en el 1996. $59,900.00 Más informes al 941587-1128 (MLS M5837538)  PALMETTO: LINDA casa de 3 dormitorios y 2 baños con 1177 pies bajo aire acondicionado. $69,900.00 – Mas informes al 941587-1128 (MLS A3978567) 405 EDIFICIOS Colombia Pereira: Oportunidad de inversión $ 190,000 dólares Vendo Edificio con 2 locales comerciales, 3 departamentos y 1 pent-house, Interesados contactarse con SRQ Int. Realty en Sarasota: 941-366-0106 o directamente al 941-587-1128.

902 VENTAS 601 BUSCAMOS Necesito instaladores hardiplank/ fiber cement siding. El pago es semanal. Hay opción de hora o por día. Interesados por favor comunicarse al 678-618-6148.  ESTETICA UNISEX, Esta rentando sillas para Barberos o Estilistas con licencia. en Bradenton.Llamar 941-592-0708 Martha.  Auto mecánica Abraham Necesita Ayudante de mecanica no importa que no tenga herramientas. Interesados contactarse con 941-5920870.

Vendo una traila para vender comida equipada con todo lo necesario (refrigerador, estufa, plancha, freidora, zinc de tres compartimientos) Puede verla en 5715 15th street east Bradenton Fl Lupita tacos 941-7736330.  Estoy vendiendo una traila para vender comida, equipada con todo lo necesario (refrigerador, estufa, plancha, etc.). Pueden verla en 5715 15 Street east Bradenton Fl. en la Mexicana flea market ‘’Lupita tacos’’ Llamar o texto 941 773 6330. 1002 busco pareja Dama Busca Caballero trabajador para relación seria, no drogas, no smoking, entre 30 a 55 años. Interesados llamar 941-883-1882.

2000 servicios 2002 catering Se preparan Empanadas Peruanas, llame y haga su pedido al 941-2490168  Simplemente Exquisitos, dulzuras para desayunar, merendar o festejar con un delicioso pastel. Pedidos o consultas al (941)2544765 / 2683622 gerardo.rolo@gmail.com, enviamos a domicilio sin costo extra. Ademas contamos con comida corrida 100% Mexicana. 704 IDIOMAS Creative Language Solutions Clases de ingles como segundo idioma, Andres 941-993-8170.

800 finanzas 801 ASESORIA

Quieres lo mejor para TI y TU Familia? Quieres mejorar tus finanzas? Me permites ayudarte. Llámame al 941-301-6958 Patricia. 804 OPORTUNIDADES Gane dinero con excelentes oportunidades; pues nuestra compania ubicada en los primeros lugares de E.U comparte ademas con sus asesores y usuarios ganancias millonarias. Direccion 3211 Macintosh Rd 34232 . 804 OPORTUNIDADES ¿Necesita un préstamo, póngase en contacto con nosotros en monicaoggmoore@gmail.com para obtener más información.

2003 Computacion Reparación de Laptops y desktops de todas las marcas, incluyendo APPLE. Precios súper económicos. Norton 360 Antivirus GRATIS por año para nuestros clientes. Llámenos: 941-536-7091 o visítenos a www.computerepair.ws 2005 cuidado de niños Señora responsable se ofrece para cuidar niños. Interesadas llamar al 941 -735-4486 Sarasota Florida.  Cuido niños los Lunes, Martes y Jueves , seriedad, responsabilidad y experiencia niños de 1 a 3 años. Mas informes llamando al 941-2490168 Irene.  Si usted necesita salir de noche, le cuido sus niños con amor y responsabilidad, llámame sin ningún compromiso Sra. Olivia al 941-9269222.  Se cuidan niños de 2 años en adelante informes al 941-879-2672 o al 941-822-4706.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013

Pag.7


Pag.8

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013

2000 servicios

2000 servicios

2000 servicios

2000 servicios

2000 servicios

2005 Domesticos

2010 generales

2010 generales

2015 mecanica

2018 profesionales

Courtesy Cleaners Limpieza residencial, trabajos grandes, pequeños, Lori 941-465-5399.  Limpio casas, calidad y experiencia, estimado GRATIS en tu idioma. mas informes al 941-249-0168. 2007 electricidad La electricidad necesita calidad, garantía, código, Español/English 24/7 Jorge 941-806-9815.  Necesita Electricista, Buen Precio, Calidad y Garantía español e Ingles Estimados Gratis 941-806-9815. 2008 entretenimiento Animación para sus fiestas, música hispana, karaoke y show, no se arrepentirá del show solo para mujeres Teléfono 941-536-3303. 2009 EVENTOS FOTOGRAFIA Y VIDEO, bodas, quinceaños, trasmitimos en vivo su evento www.gfcfoto.com Giovanni Coronel 941-962-0480.

ANUNCIE AQUí 941-587-1128

Quieres aprender a tocar la Batería?...Clases de Batería(Drums), en español para principiantes y avanzados, Inf. 941 536-3749.con Allan Benavides. Laundry 2207 14th Street West Bradenton, FL Precios Especiales De Semana Lunes - Viernes 7:00 AM - 3:00 PM module. Lavadores Servicio de Internet De Lavar, Secar Y Doblar 0.75 Por Libra.  Si Usted tiene algún electrodoméstico malogrado Podemos arreglarlo por un precio razonable! Llame ALL PRO Appliances al: 941-744-9262.  Mandamos Sus cajas a México, Guatemala, Salvador, Honduras y Nicaragua llámanos al 904-3334039 estamos Bradenton o Sarasota Manda tu paquetería a tu País llámanos o búscanos Facebook.  Smartphone y reparaciones de computadora, flashemos su celular bloqueado, Active con nosotros Simple Mobile a solo $ 40.00 por mes sin límites 3902 N. Washington Blvd Sarasota Fl. Telf. 941-404-8682.  Tenemos 10 años en trabajar envíos quieres Convertirte en una Agente Autorizado escríbenos o Quieres Enviar Paquetes a familiares a México y Centro América nosotros somos más económicos y efectivos

envíenos un email a: encomienda. latinas@gmail.com  Trust cleaning service, limpieza Casa, Comerciales, Apartamentos y mas. Llame. A Katy o Danny Martin. Al 941-565-3740 o cell. 813919-2255  Happy Murrals decoracion de cuarto de su nuevo bebe, yo le puedo ayudar, o si quiere decorar las paredes de su piscina. (786) 800-1346. 2012 inmigracion Servicios de Inmigracion, Taxes, Interpretaciones, Traducciones y mucho mas. Iris Ojeda 2418 Manatee Ave E Bradenton Fl. 34208 (No soy Abogado, no puedo dar consejo legal) 2014 masajes Especial de Masages por el Dia de las Madres Compre una secion y reciba la segunda a mitad de precio 2 seciones de masage por menos de $ 100 !!! Ahora hagalo on line con Charity (MA68181) en cornerstonemassage,com o llame al 941-404-8553 2250 Gulf Gate Dr Sarasota Fl. 34231 ( MM18139)

GRUAS CRUZ Servicio 24 horas

941-376-2325 941-915-0049

3000 TURISMO 2023 traducciones

Auto mecánica Abraham reparaciones de todas la marcas de vehículos afinaciones, frenos, radiadores, A/C visítanos 5805 15th St E # 4 NL Bradenton Fl 34203 941-592-0870 (Espalda del Paisanos Bar)  Odon’s Transmission 25 años de experiencia, nosotros le mejoramos el precio de cualquier estimado vea nuestro aviso estamos en 5803 15th St E Unit 9 en Bradenton Fl. 34208.

Dra. Inda Mowett, servicio médico

LUNA TUTORING SERVICES

cosmetológico (Botox, Rellenos

Tutoria en Español para estudiantes

Faciales, Peeling químicos, Micro-

y adultos Servicio de Interpretacion

dermabrasión, Latisse y muchos

para cortes, medico y/o consulados

Servicio de grúa local y larga distancia

Fl 34207 servicios miércoles a las

Compramos carros para junk. Estamos en el área de Sarasota

941-536-5085 2016 MUDANZAS Mudanzas CAS ofrece todo tipo de mudanzas para las areas de Sarasota – Bradenton 941-320-2166.  Pintamos y remodelamos tu casa, plan de pagos disponibles contamos con licencia y seguro Rafael Gálvez 941-822-4296.  Necesita trabajos de Pintura se hacen estimados gratis más informes contactarse con el Sr Fuentes al 941-580-2910.

otros). Llámenos al: 941-749-0741. www.tawcenter.com 2019 religiosos Iglesia centro cristiano oasis de paz inc. 205 57th ave w Bradenton

Traducciones Ingles/ Español - Español/Ingles Mas Informes al 941306-6047 Preguntar por Luz. 3004 PASAJES Cedeno’s Travel Viajes a Cuba,

7:30pm viernes 7:30pm domingos

pasajes, permisos de trabajo, cartas

7:00pm.

de invitacion, notarizaciones y mas

2020 reMOLQUE Se compra Junk Cars, pagamos cash $350, mayores informes llamar al 941-915-0049. 2021 reparaciones Remodelaciones, adiciones, hacemos todo tipo de trabajo, desde lo mas pequeño hasta lo más grande, estimados gratis 941-915-9455. 2022 taxes (impuestos) Eva’s prep Services LLC, ofrece el servicio ITIN number, y llenado de documentación legal. Precios economicos. Llamenos: 941-518-0115.

estamos en 3220 17th St Suite A Sarasota 941-365-1203. 3006 transporte We Drive empresa seria con 3 años de servicio en Tampa Orlando Sarasota ofrece servicio de transporte a Orlando Tampa por solo $ 40p/p y Orlando $ 65p/p salidas diarias 813764.1987 o 941-322.7253. Transporte de Pasajeros Tampa-Miami-Orlando de puerta a puerta 24/7 informes

941-323-0427


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013

Pag.9


Pag.10

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013 4000 vehiculos

4000 VEHICULOS

4000 Vehiculos

4002 COMPRA

4006 TALLERES

4007 ventas

Mecánica a domicilio Aéreas Sarasota,

Atención Toyota Camry del 2000 con 112K millas en condiciones brillantes, mas informes al 941-586-1892.

Atención Port Charlotte: Compramos carros para el Junker, en cualquier condición si funciona o no, eso no importa. Le pagamos cash por el carro, la propiedad se necesita en el momento de la compra. Lama a lázaro 239-3337979.

Bradenton o Palmetto, todo tipo de mecánica en general. Llámame al 941-234-6503.





Vendo 1998 Nissan Altima SE $1750

Meza’s auto repair ofrece servicios

Excelentes condiciones mas informes

de mecánica en general en vehículos

llamar al 941-243-1044.

nacionales e importados, hojalatería



Vendo Mitsubishi Montero Sport 2001

y pintura en general visítenos en

Se vende un Nissan stanza color blanco,

- $3200, buenas condiciones, aire, ste-

6730 15th St E Unit A Sarasota Fl.

año 90.tiene 148000 millas y las llantas

reo, rines, millas 112 mil, automático,

34243 941-565-2244. 

son cromadas. El aire acondicionado

mayores informes llame al 941-8070145.

Junior Auto Repair mecánica en

tomático. Interesados llamar al 941-



general, estimados gratis mejora-

462-5419.

Vendo Camioneta Ford Expedition

mos todas las ofertas llámanos sin



1999 en excelente condición más in-

compromiso o visítanos en 5803

Vendo Honda Civic 95 en $ 2,200 o

formes llamar al 941-306-6003 Frank

15th St E Bradenton Fl. 34203

mejor oferta “ 142 mil millas cuatro

$2,900.

(Atrás del Paisanos ) 941-448-5789.

puertas, no A/C motor y transmisión





en buenas condiciones, para mas infor-

Fort Myers: Vendo Auto 02 VW Jetta

Necesita un mecánico honesto, free es-

mación llamar a 941-592-2964.

$2600 1.8 turbo , cd player, color negro

timado, solo en Sarasota comuníquese



, 130 K ,el carro anda bien después que

con este numero 941- 993-5642.

Vendo 2001 BMW 330i, 96 K millas,

4004 camionetas

se lo prende y se espera 15 min,( son los solenoides que hay que cambiar) , cuestan alrededor de $250 a $350 , llamar para mayores informes al 239209-0110.  Vendo 2005 Ford Explorer 6,900. OBO - 00 North Port suv, titulo limpio, color negro, vidrios negros, solo tiene 110, millas, 6 cilindros, 4.0cc, es automática, corre perfecta, tiene vidrios y seguros eléctricos, velocidad crucero, radio/ cd, parrilla, sistema de remolque, aros de aluminio, limpio por dentro y fuera. Llama 941-928-3130.  Vendo Toyota Highlander del 2005 con 99K millas color azul en impecable condición mayores detalles al 941-5861892.  2002 GMC Envoy, con 105K color Grey, perfectas condiciones, titulo en regla, mas informes al 941-586-1892.  Vendo Ford Explorer del 2003 color plateada en brillantes condiciones, A/C, limpio por dentro y fuera, Interesados llamar al numero de telefono 941-5861892. 4005 RESPUESTOS Vendo un truck cap en $250 o mejor oferta mas informes llamar a jose luis al (941) 225-1764. 4006 TALLERES Se Busca Mecánico con experiencia, no necesita ser certificado, para trabajar en taller dentro de un dealer de autos. Llamar a Sr. Erasmo Castillo al 941726-6686 o visitar en persona en SRQ Motors 2801 14th St W Bradenton, FL.  Llantas nuevas y usadas en A & L estamos en 2000 N Washington Blvd Sarasota Fl. 34234 o llámenos a los teléfonos 941-296-5974.

4007 ventas Vendo honda civic 2010, $ 10,500.00 rebuilt title, pocas millas, excelente condición, súper económico en gas, no problemas mecánicos, alarma, seguridad de bolsas de aire intactas, aire, estéreo. Informes 941-807-0145.  Vendo Hyundai sonata 2004 por solo $ 7,500 precio negociable todo perfecto, 80mil millas lláme al 786-564-8333.

esta en buen estado. El carro es au-

el mecánico dice que la junta de la tapa de culata esta quemada, dañada , o rota la cosa es que el carro no camina. Mas informes con David 941-776-8908.  Necesita usted un vehículo? Tiene mal crédito? , No hacemos chequeo de crédito, Pagos iniciales, Todos vehículos tiene garantía. Trabajamos con todos!. Llame hoy (941)- 309-1111Pregunte por Olga! AUTOMAXX.

 Vendo un Lincoln Continental del 2000 con 88.050 millas interesados llamar al 941-536-7315.  Vendo Dodge Intrepid año 2000 en $ 1,600.00 Buen carro a/ c bueno, informes al teléfono: 941-726-1118.  Vendo Chevrolet Impala del 2,000, en excelente condición mas informes al 941-921-4970.  Ocasión vendo BMW 2002 serie 3 Plateado en perfectas condiciones, interesados contactarse al 941586-1892.  Inmaculado Dealer Especial, Honda Civic 2004 en perfectas condiciones, mas informes al 941-586-1892.  Ocasión: Hyundai Sonata 2002 en $ 6,700 color rojo, en excelentes condiciones, llame al 941-586-1892.  Remato Toyota Camry del 2004 con 98K millas y en perfecto estado de conservación, color Plateado, mas informes al 941-586-1892.  Vendo Nissan Sentra del 2000, transmisión automática color negro en perfectas condiciones, extra limpia, llamar al 941-586-1892.  Oportunidad Nissan Altima del 2007 color azul con 88K millas en excelentes condiciones, súper limpio, interesados comunicarse al 941-586-1892.

1999 Mercedes Benz MI320, cuero, sun roof, buenas condiciones $ 6,900 The MPG Auto Group 941-586-1892 / 941-586-1199.  2001 Toyota Camry LE 94k millas 4cyl, inpecable mas informes en The MPG Auto Group 941-586-1892 / 941586-1199.  Vendo Hyundai Elantra el carro tiene un pequeño problema, tiene el sensor malo, pero el carro corre bien tiene a/c, cruise control, radio, amplificador de 1,000 watt, bocinas duall 12 pulgadas, lo vendo por una razón no tengo trabajo para arreglarlo, el costo del sensor es 60 dólares, si tuviera trabajo no lo vendería, ya que el carro vale la pena arreglarlo, llamar al 863-558-2553.  Vendo Pontian Gram An 2000 con 146k millas $ 2,400 OBO interesados contactarse al 941-580-2040.  Vendo Honda Accord 1997 $1,900. Interior de cuero, buenas condiciones. Interesados llamar al 941-536-6967.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013

Pag.11


Pag.12

al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013

Pag.13


Pag.14

al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013

Pag.15


Pag.16

al día latino, sarasota

5000 varios

- manatee - charlotte, junio 2013

5000 varios

5000 varios

5000 varios

5000 varios

5000 varios

5001 productos

5001 productos

5001 productos

5001 productos

 5001 productos

5001 productos

Cash for junk cars, cualquier marca cualquier condición/24hrs/7aweek,servicio de grua José Towing 941-536-5085.  Se venden bicicletas eléctricas con garantía puedes llamar al 239-784-9116.  Vendo 1000 pies cuadrados de pisos de madera (nuevo en caja), son 3 diferentes colores. Muy bajo precio o mejor oferta.239-245-0412.  Se preparan ricos tamales peruanos, papa rellena, causa enrolladla elaborados con sabor y calidad precios módicos, igualmente alfajores, Torta helada, 3 leches y otros Llamar 941-328-2306.  Vendo pescado fresco todos los jueves $2.50 la libra venta de macarela todas las días cantidades más de 20 libras, $2.00 por libra filete $2.50 la libra más informes al 813-453-8966 o 408-6317.  Elaboramos piñatas de personajes como Dora, estrellas, todos los tamaños y colores desde $ 20 en adelante. Llámenos sin al 941-592-2505.  Vendo 32 sillas plegables para fiesta $150 Llamar 941-592-2505 María.  Haydee restaurant Bakery Pasteles para toda ocasión regulares, 3 leches haga sus reservas llamando al 941-756-4642 o visítenos en 5803 15th St Bradenton Fl.

LLAMA HOY Y PRUEBA NUESTRO CAFE SALUDABLE Café negro, Green tea, chocolate , órgano gold gourmet mocha café, órgano gold gourmet latte. llama ahora 239243-5669 café saludable de órgano gold; 100% café arábica mezclado con extractos orgánicos de ganoderma lucidum. 

Tortillas frescas La Rancherita hacemos delivery informes al 941-7477949 fax 941-747-7657.  Accesorios para bodas , quinces, bautizos caprichos bridal Midway Flea market de Palmetto Fl. 941-447-6384.  Cinderella party favors de todo para tus eventos tuxedos, vestidos y mas, estamos en 6320 15th St E Sarasota Fl. 34243 941-536-8021.  El Paisano Latin Market le ofrece productos de México y Latinoamérica, tarjetas telefónicas y mas 3596 Tamiami Trail Port Charlotte Fl. 941-766-7190.  All Pro Appliance tenemos lavadoras, secadoras, estufas y mas, estamos en Flager Plaza 2403 9th St E Bradenton

Tortillera Valle siempre con la calidad

El Paisa de North Port complete sur-

Badboys atendemos 24 horas Bail

de siempre les ofrece delivery al por

tido de productos mexicanos y latinos,

mayor y menos de tortillas solo tiene

envíos de dinero, tarjetas telefónicas y

que llamarnos al 941-729-8411.

mas 13656 Tamiami Trail North Port



Fl. 34287 941-426-6050.

More 4 Less Tramitamos tus taxes, si



Cakes para todo evento pruébalos y te

tienes que pagar al IRS lo hacemos

Gonzales Tires Junk Cars y Llantas

convencerás del mejor sabor Creative

Gratis, visítanos en 560 N Wasgington

nuevas y usadas visítanos en 18290

Cakes by Angie 941-544-1569

Blvd suite G Sarasota. 941-256-0166.

Paulson Dr. Unit C 2&3 Port Charlotte





Fl 33954.

Controle su salud con los productos

Buscando lo major para su cuidado de



imagen unite a Avon la red más grande

El Chipotle Market te ofrece productos

de productos para la belleza llámame

latinoamericanos, tarjetas, envíos de

para una consulta gratis en tu idioma

dinero, visítanos en 519 US Highway

941-779-6813 Dora Morales.

41 Bypass N Venice Fl. 34285 941-



485-5046.

Necesitas Joyeria a bajo costo, equipos

Fl. 34205 .941-744-9262.



de música para autos, películas y mas

Paquetería Estado de Hidalgo

Pawn Star LLC. 6166 15th St E Bra-

, llevamos carros a México

COUNTERTOPS DE MARBLE & GRANITO Somos una compañía con mas de 25 anos de experiencia garantizamos nuestro trabajos porque somos realmente especialistas llámanos ahora al 239-878-2421 y has una cita para un estimado gratis no esperes mas, llama ahora para mas precios y promociones.  Necesita aprender ingles? Vendo Rosetta Stone, solo se abrió un CD, esta

Bonds estamos en Sarasota 941-8943278 Bradenton 941-799-3278 Venice 941-207-3278 llámanos no espere a que sea demasiado tarde. 

100% Natural Herbalife comunícate con Lucy Aguilar 941-421-6703  Zermat international te ofrece una línea diferente para el cuidado de la belleza comunícate conmigo para una cita Jessica Nocar 941-5367262.

Mandar un mensaje al correo elec-

denton Fl. 34203 941-752-1066 o en

precios económicos mas informes

 Pensando en financiar su auto venga a Toyota y Honda Cramer de Venice y pregunte por Mario Radrigan o lláma-

trónico o al teléfono... Cash Only 941-

Sarasota 3164 Bee Ridge Rd Sarasota

comunícate con Carlos Contreras

nos al 941-584-6930.

539-3848.  Pierda Pulgadas en 45 minutos, aplicador natural, pierda celulitis, tonifique. Demo $ 20 dólares mas informes www.seeresults45minuts. com informes al 941-587-5300 Adriana Jacobson.

Fl. 34239 941-706-4712.

nuevo, en caja original y viene incluido los audífonos para la computadora.

La Placita Bradenton Hacemos Taxes ahora, apostillajes, contabilidad, permisos de viajes y además tenemos lo mejor de los productos de Latinoamérica estamos ubicados en 5870 14th St W Bradenton Fl 941-758-0221.

941-256-1476 o Daniel Rojas



205-381-7438.

 Joyeria Latina te ofrece productos y servicios de calidad, gran surtido en

Cambia tu Vida, cambia tu cutis usando



Jafra, llámanos para una consulta gratis

Compramos Junk car y damos servi-

Ema Pereyra consultora independiente

cios de gruel Ruffino Towing 24 Horas

Fl. 34295 o llámanos al 941-746-

del cuidado del cutis 813-650-4224.

941-587-9503.

3274.

joyería de 14kilates, reparación y mas estamos en 2405 9yh St. e Bradenton


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013

Pag.17


Pag.18

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013 5000 varios

5000 varios

5000 VARIOS

5001 productos

5002 servicios

 5002 servicios

Vendo set de lámparas en $20.00 dólares interesados pueden comunicarse 813-802-3200.

Solicitamos Manicurista con licencia, experiencia y clientela interesados contactarse con Diana al

941-955-1668

HUKILAU HUT Te gusta lo tropical ven a saborear los mas deliciosos raspados de frutas y sabores que te encantara, sándwiches y otras delicias somos latinos como tu pero en un ambiente hawaiiano visítanos en 2253 Bee Ridge Rd. Sarasota Fl. 34239 ( al lado de Brazilian Beauty salon ) 941925-0400.  Morning Glory Te ofrece lo mejor de los productos de centro y Sudamérica la mejor comida Puerto riqueña y mexicana estamos en 2908 9th St W Bradenton Fl. 941-748-1910.

Rentando todavía, que esperas COMPRA TU CASA YA! Aprovecha y paga menos que la renta, llama para más informes al 941-366-0106 Hablamos Español o visítanos en 1219 S. Tamiami Trail Sarasota Fl. 34239.  Esta perdiendo tu Casa y no sabes que hacer, llámanos para una consulta GRATIS en tu idioma, no dejes que el banco remate tu casa, estamos 24/7 365 días del año, solo llama al 941-587-1128.

Sufre de maltrato por su pareja, o ha sido victim de abuso sexual, nosotros podemos ayudarla venga a SPARCC servicios disponibles en Sarasota, Venice y Arcadia. Línea de emergencia 941-365-1976.  Curso Técnico Gratuito sobre Construcción y reparación de computadoras dictado por el profesor Melbin Benitez todos los miércoles de 7 pm a 9 pm , recuerde que terminamos el miércoles 27 de Abril. Lugar

 America’s Super Pawn proporciona valiosos servicios financieros, incluyendo préstamos con garantía, la factura de pago y cobro de cheques a la comunidad local mientras que vende mercancía usada. Visítenos en 5612 15th St. E, Bradenton Fl., en 1120 N. Washington Blvd, Sarasota Fl. O en 5137 14th St West, Bradenton Fl.  Multiservicos Latino America ofrece sus servicios de Income tax, contabilidad, motorizaciones, trámites migratorios y más estamos en 3739C Tamiami Trail Port Charlotte Fl. 33952 Tlf: 941-625-3300 / 941-2864680 Fax: 941-625-3302  Proteja su inversión AAdvantage Home Inspecciones, inspecciones de 4 puntos, inspecciones para seguros y mas llámenos al 239-443-051.  El Mariachi loco # 4 le ofrece cambio de ck, envío de dinero, tarjetas telefónicas, tortillas y productos mexicanos y más visítenos en el 3900 North Washington Blvd Sarasota Fl 34243 Tel 941-351-6666. 



Somos una Agencia de Seguros que

6pm, Sábados 8am hasta 4pm.

5002 servicios

cuenta con Brokers Licenciados

Llantas/Gomas Nuevas y Usadas

por el Estado de la Florida. Traba-

desde $25 en adelante.

Se venden envueltos colombianos mas informes al 941-343-9823 Pedro.

jamos con las mas importantes y



principales compañías de seguros.

No espere mas por su servicio de

Ofrecemos SEGUROS Médicos,

texto y llamadas ilimitadas, no se

Dentales, Vida, Incapacidad, Medi-

deje engañar por Compañías otros

care, Planes de Retiro, Medicinas

que ofrecen llamadas internaciona-

de Canadá, etc. Además: Seguros

les ilimitadas. Por solo $ 60 al mes

de Autos, Casas, Comercial y Asis-

usted puede llamar cuando quiera.

tencia Financiera. Teléfono (888)

Affordablecelltech llame hoy 941-

760-4545 - Sitio web: http://www.

524-2654. 

Necesitas una licencia internacional que te permita conducir y que sea reconocida en cortes y departamentos de trafico comunícate ahora mismo con Álvaro Cubas al 941-746-8543  Buscas algo diferente para lucir mejor ven a Variedades Lorena , estamos en la plaza del Mariachi Loco de Sarasota , te ofrecemos gran surtido de zapatería, ropa para damas , caballeros y niños 6324 15th St E Bradenton Fl. 34243 941-565-6857.

Se renta espacios de almacenamiento para vehículos en Sarasota ( botes, trailers de carga, vehículos, etc.)

$35.00 por mes informes

(941) 955 1096 Necesitas viajar y no tienes auto? Hacemos Viajes, Orlando-Tampa-Sarasota-Miami, te llevamos a Aeropuertos, Consulados, Centro Comerciales, etc. llevamos tu encomienda. Viaje cómodo Para Coordinar tu viaje, escríbenos o contáctanos a los siguientes teléfonos: 941-565-5145 o 786-263-2936 Marlon.

qagencyplans.com.  Reparaciones

Politécnico Internacional 1874 University Pkwy Sarasota Fl. 34243 o llame al 941-355-4244.  Taxes, divorcios, inmigración, matrimonies, traducciones y mas 15 años de experiencia llámame para una consulta gratis al 941-5872766.  Protéjase al viajar! seguros médicos y asistencia para viajeros, económico, seguro y con una buena cobertura. Ahórrese dolores de cabeza, mas informes con Sebastián Peláez Multi-Insurance Svcs, Inc. 2309 12th St Sarasota, FL 34237 Teléfono 941-894-3300 Fax: 941894-3302

www.goodratesinsur-

ance.com.  Somos Motion Tire. Servicio de cambio de aceite y filtro. Aceite regular por $25, aceite Castrol $30 hasta 5qt. Llame 941-227-7593 o visítanos al 940 Cattlemen Rd Sarasota FL 34232. Abrimos de Lunes a Viernes de 7:30am hasta

Necesita un Handyman, J&N Electrónicas:

TV

Handyman services hacemos todo

(Plasma, DLC, LED, etc.), Com-

tipo de reparaciones, pintura, dry-

putadoras todo tipo (virus, updates,

wall, pressure washer, aire acondi-

recuperación datos, etc.), Home

cionado y mas. Experiencia y serie-

Theaters, electrónica en general,

dad 941-224-7580.

doméstica y Profesional. (941)-



822-3240, las 24-7.

Mejore su vida sexual con Potency



Men y Super Cyn, mas potencia,

Contabilidad para negocios y ser-

mas placer, mas duracion, mas ta-

vicios de taxes, precios razonables

mano, mas energia. Recupere el de-

experiencia y seriedad, reserve una

seo perdido Llame gratis al 1-800-

cita al 941-377-0055.

493-6144.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013

Pag.19


Pag.20

al día latino, sarasota

5000 varios

- manatee - charlotte, junio 2013 5000

5000

5000

5000 varios

5000 VARIOS

5002 servicios

5002 servicios

5002 servicios

5002 productos servicios 5001

5002 servicios

5002 servicios

Tapizamos o Restauramos Asientos de Carro, Techo de Carros y Carpeta, Montura de Motocicleta, Asientos de Botes Etc. Usamos los mejores productos del mercado. Precios ajustados a su bolcillo. Llame ya para un Estimado Gratis!941-726-1175 / 941-745-5953.  Persona responsable, honesta y con conocimiento de plantas ofrece sus servicios para jardinería. Para detalles comunicarse con Venancio tel 941-764-7581.  Autolote Export & Import Auto repair hacemos mecánica en general, servicios de cálida estamos en 911 29th Ave W Bradenton Fl. 34205 941-565-3148.  Ofresco transportación para el consulado de Guatemala y México en Miami todos los martes $ 100 por persona llamar 320-262-1316.  Carmichelle’s hair desing especialistas en todo tipo de cabello tenemos los mejores precios en la línea moroccanoil 10% de descuento estamos en 3619- A webber St Sarasota Fl. 34232 941-925-3319.  Servicios de limpieza J&GG casas, oficinas, apartamentos precios razonables mas informes llamar al 941-752-9800 / 941-580-4303.

Transporte de pasajeros, precios razonables experiencia mas informes Ramón Fernández al 941-544-1569.  Cortes de cabello para damas y niños precios razonables María Luis Salón estamos en la 17th St Sarasota Fl. 34237 941-952-9059.  Elegant Nail habre sus puertas en 4265 Tamiami Trail Unit G Port Charlotte Fl. 33980 Tlf: 941-2359110 atendemos de Lunes a Sábado de 9:00 am a 5:00 pm.  Servicio de Transporte ONACSELL, servimos Miami - Orlando - Tampa - Sarasota. Mayores informes al 941-564-9460.  Se da servicio de transporte Aeropuertos Tampa – Miami mas informes al 941-536-1151.  Acapulcos auto repair frenos, a/c y mas visítanos en 5803 15th St E Bradenton Fl. 34203 941-739-5800.  Direct Auto Insurance seguros para autos aceptamos todas las licencias, SR22 FR 44 estamos en Sarasota: 1133 S. Tamiami Trail Sarasota Fl. 34236 Tlf: 941-316-9595 y Bradenton 5858 14th St W Bradenton, FL 34207 Telf: 941-756-4041.

Problemas con el alcohol visítanos somos grupo hispano compañeros AA estamos en 14st W Bradenton Fl. o llámanos al 941-749-1422.  Arepas Venezolanas llámenos al 941-993-2301.  Venga y disfrute de la mejor comida Boricua de Bradenton en la Casa de Coqui 1714 14th St W Bradenton Fl. 34205 o llámenos al 941-896-3158.

Lavamos sus tapetes y muebles en general;ademas limpiamos sus pisos y colocamos cera,Su satisfacion es nuestra garantia! contactarsen con Hector o Judith 941-536-7191/941536-6779.  Preparacion de impuestos personales, impuestos para corporaciones, services para nuevos negocios y mas Y&D Multiservices 5870 14th St W Bradenton Fl. 34207 941-7247070 yd@laplacita.com.

Las Americas Latin Market cuenta YA! Con carniceria, con precios nunca antes vistos en Sarasota Y manatee visitanos en 560 N Washington Blvd Sarasota Fl. 34236 941256-0166

Problemas para asegurar su auto, ACE Insurance No se require social security, aceptamos licencias restringidas, y de otros estados en 420 S. Washington Blvd Sarasota Fl.  Pensando en tu fiesta Monica’s Bridal & Quince tiene todo para ti,Vestidos de Quince, Vestidos de Bodas , arreglos de salon y mas… visitanos en 1610 8th Ave W Palmetto Fl. 34221 941-479-7818  Masajes terapeuticos en la comodidad de su hogar, mas informacion en www.annielizsmassage.com 941-237-0591  Problemas electricos en su casa o negocio llama ya a Gabriel Correa al 941-879-1033 o al 941-879-2557  Limpiamos Luces delanteras de toda clase de vehiculos, llame para un estimado GRATS!! al 941-3123099 preguntar por Ernesto. Calida, Garantia y Experiencia.  Backstage Spa, Hair & Boutique Nos especializamos en cortes para damas, caballeros y niños, Baño de diamante, Keratina, Gelish, y mas…visítanos en 2247 Bee Ridge Rd Sarasota Fl., 34238 Teléfono: 941-312-5732.

DirecTV te da mas por menos recibe los mejores canales en español ahora solo tienes que llamar a Dora 941-448-3449 Criystalview.  America’s Latin Products distribuimos productos médicos OTC para el mercado hispano a los mejores precios. Informes al 407-812-4214.  Sufre de maltrato por su pareja, o ha sido victim de abuso sexual, nosotros podemos ayudarla venga a SPARCC servicios disponibles en Sarasota, Venice y Arcadia. Hablamos Español línea de emergencia 941-365-1976.

varios

McKenna’s Enterprises, LLC. Handyman General

Estimados Gratis

(941) 955 1096 Problemas con el interior de su auto, nosotros se lo reparamos, techos, ventanas electricas, asientos de cuero y mas George’s Upholstery & Trim 2441 Pricenton St Sarasota Fl. 34237 941-366-6588 o al 941-2843007  Ahora en Sarasota Tu Barberia Hispana, con los cortes de moda: Fades, Shape ups, Blow outs y mas 3448 17th St Sarasota Fl. 34235 941-312-4981

varios

Baje de peso, con el cuidado medico y sobre todo al alcance de de su bolsillo, The Asthetic & Wellness Center

941-749-0741

LUNA TUTORING SERVICES Tutoria en Español para estudiantes y adultos Servicio de Interpretacion para cortes, medico y/o consulados Traducciones Ingles/ Español - Español/Ingles Mas Informes al 941306-6047 Preguntar por Luz  Esta Usted por casarse o va a atender algun evento especial? Deje que la Dra. Inda Mowett le seleccione el mejor servicio médico cosmetológico (Botox, Rellenos Faciales, Peeling químicos, Microdermabrasión, Latisse y muchos otros). Llámenos al: 941-749-0741. 3825 SR 64 E, Ste. 300 Bradenton, FL 34208 www.tawcenter.com

VARIOS


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013

Pag.21


Pag.22

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013

La mayoría de las personas están apegadas al pasado, sea bueno o malo. Durante este mes arrancará de raíz esos elementos del pasado que no son positivos, incluyendo aquellos que ya olvidó. Problemas que ya no tiene registrados, pero que todavía influyen de manera inconciente en su vida, pueden reaparecer y activarse ahora, generalmente, pero no necesariamente en detrimento suyo.

Súbita comprensión de sus sueños. Tiempo para rehacer sus ideologías. Su imaginación está desbordante. Despierta en usted una fuerte conciencia social. Participará en grupos solidarios. Momentos de intensa comunión con su pareja. Un amigo le pedirá un importante favor que usted le concederá.

Dificultades conyugales. Amor a la libertad por sobre el amor a las personas que “ama”. Individualismo. Vida muy movida, aún dentro de la rutina. Los cambios son muy importantes, pero deben aprender a quedarse lo suficiente en un lugar, como para disfrutar de sus propios esfuerzos. Al final de mes lentamente recupera la paciencia. Problemas de peso. Poder mental. Liderazgo. Amplitud positiva de los puntos de vista, espíritu de independencia. Carácter extremadamente inquieto, movedizo, ingenioso, innovador, inconvencional e irreductiblemente independiente. Estar actualizado es importante, y harán numerosos cursos, talleres, conferencias y viajes asociados a su profesión.

Presté atención a ciertas intrigas que buscan perjudicarlo. Intente no ser tan posesivo con sus amigos y con su pareja. El crecimiento de los que ama debe ser un motivo de alegría y no de inquietud. Debe aprender a descansar de las responsabilidades. Intentará despertar la conciencia en todos aquellos que crea que lo necesitan. Un regalo que realiza le cambia la vida a quien lo recibe. Sentirá que las estructuras de su vida son oprimentes y hasta que le están matando. Los aspectos más estructurados de su vida, como su trabajo, su relación estable y la rutina cotidiana son las fuentes potenciales de problemas, hasta donde se hayan convertido en rutinas aburridas. Le irritan las personas que le dicen qué hacer. Usted siente que ya ha tenido suficiente y estará tentado a tirar todo por la borda y desaparecer.

Inextinguible energía. Necesita espacio físico y de actividad para sentirse bien. El ejercicio físico es casi una necesidad para canalizar el exceso de energía. Hacer mas bulla que otros en sus confrontaciones no le dará la victoria que espera. Tiene enorme potencial creativo que sencillamente tiene que tener vías productivas de salida hacia un objetivo o meta. No se exponga a peligros innecesarios.

Siente un fuerte deseo de reconocimiento y cuenta con la creatividad que le permitirá lograrlo. Este mes le regala la posibilidad de ser generoso, sociable, franco y cordial. Se presentarán posibles viajes por motivos laborales, que esconden sorpresas placenteras. Sea moderado en el comer y el beber y no pierda la oportunidad de realizar deportes.

La ambición de tener éxito en la vida puede llevarlo a exagerar, a prometer más de lo posible y a calcular mal por su excesivo optimismo. La inquietud y el descontento con las responsabilidades y limitaciones de la vida pueden llegar a ser problemáticas durante este mes. Tendencia a despilfarrar y a comer excesivamente. Estados de agotamiento nervioso, que pueden llevar a fracasos sociales.

Inestable. Por momentos no se sentirá especialmente feliz, más bien se encontrará solo y sin ganas de enfrentarse con ámbitos desacostumbrados. Para contrarrestar su aspecto algo ermitaño, buscará sin darse cuenta ubicarse en el extremo opuesto apareciendo vital, alegre, audaz y comprometido. Lamentablemente su fluctuación lo hará también caer en la fanfarronería y la obstinación.

Puede tener conflictos con sus asociados. Inquietud mental y desafíos. Pida consejo y trate de ser creativo para superar los obstáculos y compartir los problemas. Sus relaciones sentimentales serán excelentes y sus amigos buscarán su compañía. Disfrute de estos momentos intensamente. Sus deseos de contactar con gente más joven pueden hacer que alguien se sienta decepcionado.

Este es el fin de un período relativamente bajo en su vida y de ahora en adelante usted escalará gradualmente. Debe atender su vida personal y doméstica, no la descuide en un intento equivocado de avanzar en su vida profesional. Algunas relaciones personales pueden haberse roto justo antes de este tiempo. Ahora tiene la oportunidad de hacer otras nuevas que encajen mejor con su estilo de vida.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013

Pag.23


Pag.24

al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, junio 2013


Junio