Page 1

MARZO 15 - 22, 2017

AL L DIA DIIA D IA ®

CULTURA

¿POR QUÉ SE CANCELÓ EL CARNAVAL DE PUEBLA EN FILADELFIA?

W omen Women 2017

At The Top Awards

“EL HECHO DE QUE SEAS LATINA NO LIMITA LO QUE PUEDES LOGRAR”

PÁG. 12

PÁG. 10

¿QUIÉN TEME AL HIJAB?

“LA PASIÓN POR LO QUE HACES TE AYUDARÁ A SUPERAR CUALQUIER ADVERSIDAD”

Esta es la historia y la realidad de un elemento cultural que se ha tergiversado y transformado en un símbolo de temor.

PÁG. 11

WHO’S AFRAID OF THE

HIJAB? THIS IS THE STORY AND THE REALITY OF A CULTURAL ELEMENT THAT HAS BEEN SURROUNDED BY MISCONCEPTIONS AND BECOME A SYMBOL OF TERROR PAGE 6

PÁG. 6


AL DIA ®

TO PLACE AN AD CALL

215 789 6976

SÍGANOS @ALDIANEWS

NEWS.com

MARZO 15 - 22, 2017 | VOL XXV No. 25

sales@aldianews.com

CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com

POLÍTICA/OPINIÓN

NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6973 editor@aldianews.com @aldianews

3

FILADELFIA

4

POLÍTICA NACIONAL

EVENTS | EVENTOS 215 789 6962 @aldiaevents CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS career@aldianews.com 1835 Market Street, 4th floor, Philadelphia, PA 19103 www.aldianews.com AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida.

City Controller: Los latinos necesitan estar “en un frente unido” Los refugiados podrían ser la solución en un mundo con cientos de lugares vacíos

W omen Women 2017

At The Top Awards

10

AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

6 PORTADA ¿A QUIÉN OPRIME EL VELO?

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES: • Six months (Seis Meses): $69 • One Year (Un Año): $119 • Order/ Ordenar: mergiec@aldianews.com

11

MIRIAM ENRIQUEZ

“El hecho de que seas Latina no limita lo que puedes lograr” MARÍA VIZCARRONDO

“La pasión por lo que haces te ayudará a superar cualquier adversidad”

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO PUBLICATION IN THE MARKET

Live

Network with us!

@ALDIAEVENTS

EDITORIAL BOARD LUIS CORTÉS FARAH JIMÉNEZ NELSON DÍAZ HERNÁN GUARACAO CARLOS OLEA MICHAEL UNEGBU YESID VARGAS

2 / MARZO 15 - 22, 2017 / ALDÍAnews.com

12

CULTURA

¿POR QUÉ SE CANCELÓ EL CARNAVAL DE PUEBLA EN FILADELFIA?


FILADELFIA CITY CONTROLLER:

Los latinos necesitan estar “en un frente unido” JAMILA JOHNSON

Jamilaj@aldianews.com

E

n una entrevista exclusiva con AL DÍA News, el Contralor de la Ciudad Alan Butkovitz hizo varias declaraciones sobre el poder político de los latinos en Filadelfia. Butkovitz ha sido el Contralor de la ciudad durante los últimos tres periodos, y no es ajeno a la controversia y no teme hacer enemigos: desde investigar y acusar al alcalde Nutter por una supuesta extralimitción de sus poderes a decir abiertamente que su oponente en las primarias, Rebecca Rhynhart, es miembro del “sistema”, lo que la descalificaría para ocupar su puesto. Butkovitz, quien compite por reelección en la Contraloría, calificó de “hazmerreír” al clima político actual de Filadelfia, y consideró la falta de unidad y apoyo como la causa principal del estancamiento económico y político de las posiciones elegidas por voto para el gobierno. En esta ocasión, Butkovitz volvió su atención sobre la comunidad latina y se refirió al crecimiento de la población y el decrecimiento de su representación en el gobierno. “Basándonos en números escuetos, la comunidad hispana debería estar optando por un Alcalde hispano o por lo menos un Fiscal de Distrito. Pero la gente en la política sabe que si apoyan a un candidato hispano, habrá otras nueve facciones que se molestarán. ‘¿Por qué lo apoyaste?’, esa es la dinámica que debe cambiar”, dijo Butkovitz. “Los hispanos son increíbles, y poseen un potencial no realizado. No ves ese tipo de problemas políticos en otros lugares del país. En California, son muy fuertes. En Texas, también. Filadelfia tiene un problema generalizado”. Mientras los latinos conforman el 12.3 por ciento de la población de Filadelfia, en un estimado de 207.721 de acuerdo con la Oficina del Censo, existe tan solo un representante principal de gran calibre elegido en la ciudad y es la concejal María Quiñones-Sánchez. Habiendo servido en el Ayuntamiento desde 2008, Quiñones-Sánchez representa uno de los distritos con la mayor población latina de la ciudad: el Distrito 7. Y en su posición como primera latina electa para un asiento distrital en el 2007 con el 80% de aprobación, su atrope-

EL CONTRALOR DE Filadelfia se encuentra en camapaña reeleccionista para lograr su cuarto período al frente de la oficina que vela por el bienestar de las finanzas de la ciudad. Butkovitz no descarta aspirar a la alcaldía en el futuro. Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

“Basándonos en números escuetos, la comunidad hispana debería estar optando por un alcalde hispano o por lo menos un Fiscal de Distrito. Pero la gente en la política sabe que si apoyan a un candidato hispano, habrá otras nueve facciones que se molestarán. Esa es la dinámica que debe cambiar” Alan Butkovitz

Contralor de la Filadelfia llada reelección es la realidad a la que se refiere Butkovitz y que confirma su teoría. Aunque la concejal Quiñones-Sánchez ha logrado seguir trabajando en la comunidad, Butkovitz dice que no son precisamente los latinos quienes la han ayudado a alcanzar o mantener su estatus actual. “Logras que líderes como ella, que se ganan el respeto y el apoyo de la comunidad en general, peleen la batalla y para que después vean su reelección comprometida”, dijo Butkovitz. Y con pocos activistas que sean realmente capaces de ser la voz del latino en la comunidad a la que sirven, Butkovitz subraya las pérdidas que la población hispana obtiene como resultado: “Las áreas de mayor pobreza en la ciudad están alrededor de Fairhill y eso se correlaciona con una falta de poder político hispano en la ciudad”. “Son sencillamente demasiado pesimistas. No se han dado cuenta de que si trabajan juntos, pueden avanzar mucho más. Siguen viéndolo como si tan sólo hubiera un pequeño pedazo disponible y que si tu no lo consigues, entonces yo tampoco”, declaró Butkovitz. Pero dentro de las comunidades en el norte, sur y centro de Filadelfia, la diferencia demo-

gráfica es tan amplia que la unificación que sugiere Butkovitz podría tener varias complicaciones inmediatas, especialmente cuando los puertorriqueños representan el 70 por ciento de la población latina y la población mexicana del Sur de la ciudad les sigue en números. Considerando que en las primarias el candidato cubano-americano Richard Negrin no representa a ninguna de las dos comunidades, Butkovitz considera que el futuro podría ser muy débil. “La comunidad hispana, como se puede ver en las elecciones que vienen, está tan dividida y es tan competitiva internamente que no son capaces de presionar y crear una agenda común de la manera en la que la comunidad de color lo hace o la comunidad homosexual o tantos otros grupos políticos”, dice Butkovitz. “Y ahora tienes a Rich Negrin como Fiscal de Distrito pero en un campo muy dividido, y no ha existido un empuje unificado para él basándose en el hecho de que sería la expresión de la comunidad hispana y que nos gustaría apoyar a otras minorías. Es un potencial que no se ha concretado”. Butkovitz desarrolló su visión sobre unas elecciones más amplias en el estado, hablando abiertamente sobre la tragedia de que Emilio Vázquez no aparezca como candidato en la boleta electoral. Vázquez ha trabajado como líder demócrata en la 43rd Ward y también como auditor en la Parking Authority de Filadelfia. Sin embargo, Vázquez se percibe como el principal candidato latino. “Esa sería una humillación nacional. Que en la era de Trump, con toda la retórica anti-hispana, los republicanos logren hacerse con todos los asientos sólo porque el demócrata hispano no estaba en la boleta. ¿Cómo es posible que los demócratas no tengan a su candidato en la boleta?”, se preguntó Butkovitz. n Para más noticias de política visite nuestra web

NEWS.com ALDÍAnews.com / MARZO 15 - 22, 2017 / 3


POLÍTICA NACIONAL

Los refugiados podrían ser la solución en un mundo con cientos de lugares vacíos CAMPAMENTO DE GHAZI III, localizado en las afueras de la ciudad de Zahle, en el valle oriental de la Bekaa, donde los refugiados sirios viven en condiciones deplorables y la ayuda les da para sobrevivir apenas día a día. EFE

NOTICE TO WHOM IT MAY CONCERN:

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE CANVASS AND COMPUTATION OF VOTES CAST IN THE CITY AND COUNTY OF PHILADELPHIA FOR THE 2017 SPECIAL ELECTION HELD ON TUESDAY, MARCH 21, 2017 WILL BEGIN AT 9:00 A.M. ON FRIDAY MARCH 24, 2017 IN THE CITY COMMISSIONERS, 6TH FLOOR HEARING ROOM, RIVERVIEW PLACE, DELAWARE AVE. & SPRING GARDEN ST., AND CONTINUE ALL DAY FRIDAY, MARCH 24, 2017 UNTIL COMPLETED.

AVISO A QUIEN CORRESPONDA: POR MEDIO DEL PRESENTE, SE NOTIFICA QUE EL ESCRUTINIO Y CÓMPUTO DE LOS VOTOS EMITIDOS EN LA CIUDAD Y EL CONDADO DE FILADELFIA PARA LAS ELECCIONES ESPECIALES 2017 CELEBRADAS EL MARTES 21 DE MARZO DE 2017 COMENZARÁ A LAS 9:00 A. M. DEL VIERNES 24 DE MARZO DE 2017 EN LA OFICINA DE LOS COMISIONADOS DE LA CIUDAD, SALA DE AUDIENCIAS DEL 6,° PISO, RIVERVIEW PLACE, DELAWARE AVE. Y SPRING GARDEN ST, Y CONTINUARÁ DURANTE TODO EL VIERNES 24 DE MARZO 2017 HASTA FINALIZAR.

PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE FILADELFIA Anthony Clark

Chair, City Commissioners Presidente, Comisionados Municipales

Al Schmidt

Vice Chair City Commissioners Vicepresidente, Comisionados Municipales

Lisa M Deeley

City Commissioner Comisionada Municipal

www.philadelphiavotes.com 4 / MARZO 15 -22, 2017 / ALDÍAnews.com

Kevin A. Kelly

Acting Supervisor of Elections Supervisor Interino de Elecciones

Desde Latinoamérica hasta China, por unas razones u otras, espacios listos para llenarse de vida permanecen desocupados ESPERANZA ESCRIBANO Especial para AL DÍA

S

egún el mapa del mundo, los países más densamente poblados son China, India, Alemania, Inglaterra y Nigeria. Las zonas más vacías son las cercanas al Polo Norte, como Canadá o Rusia, Oceanía, África Central y Sudamérica. En esta región habitan 390 millones de personas, mientras en Estados Unidos, casi la misma cantidad de gente ocupa la mitad de espacio. Aún así, el país sigue estando en la parte baja de la tabla de población. Con un crecimiento anual de la población en el mundo del 1,18% (eso son 37 millones de personas más al año) muchas son las especulaciones sobre nuevos sitios en los que vivir. Desde Marte hasta realidades mucho más factibles: los lugares vacíos que ya existen en nuestro planeta. Mientras la población se concentra cada vez más en las ciudades, ¿qué ocurre con el territorio rural? ¿Cómo se frena el abandono de miles de pueblos y municipios pequeños en los que todavía hay gente que quiere vivir pero los servicios no son rentables para poblaciones pequeñas? ¿Qué les sucede a las cientos de infraestructuras vacías y a la vez listas para llenarse de vida? En un mundo tan grande, donde la mayoría de los países hacen gala del discurso racista, los refugiados pueden ser la solución. El 47% de la superficie de Estados Unidos está vacía. La afirmación no hace justicia a la realidad porque la mayor parte de ese territorio corres-

ponde a Alaska, pero de todas maneras, 4,87 millones de census blocks están vacíos. Un caso llamativo es el de Monowi, un pueblo de Nebraska, con una sola habitante. Elsie Eileres la alcaldesa de Monowi, además de la dueña del único bar y la encargada de la biblioteca. Se otorga a sí misma la licencia para vender alcohol y se recauda los impuestos. No quiere dejar un pueblo en el que en 1930 vivían 150 habitantes, que lo abandonaron cuando el ferrocarril dejó de pasar por allí. La llegada de migrantes que revivan el espíritu de un lugar donde el bar se jacta de ofrecer “la cerveza más fría del pueblo” serviría a más de un objetivo: hacer feliz a Elsie, que no quiere cerrar la historia de Monowi y repoblar un entorno rural cada vez más abandonado en Estados Unidos. Incluso en los países más densos del planeta, como Japón, quedan lugares vacíos. Es más, lugares que en su momento tuvieron la mayor densidad de población del mundo. La isla de Hashima, en Japón, se llenó de trabajadores que buscaban futuro en las minas de carbón descubiertas en 1810 y que adquirió la conocida marca Mitsubishi. Pero en 1974 ya no quedaba nada y los habitantes de la isla la abandonaron tal y como estaba. El paisaje es hoy en día desolador, tanto que los japoneses la conocen como “la isla fantasma”. Pero un panorama afectado sólo por el clima bien podría reconvertirse en una nueva oportunidad para los miles de refugiados que huyen de conflictos como el de Siria,


POLÍTICA NACIONAL en el que podrían encontrar nuevas oportunidades. 5.300 personas llegaron a vivir en ella y contaban con hospitales, escuelas y comercios que funcionaban a pleno rendimiento. Desde el turismo a la reforestación, las oportunidades de negocio son infinitas. La isla es Patrimonio de la Humanidad desde 2015 y aparece en varias películas como la última de James Bond, Skyfall. En las minas de Hashima se explotó durante años a trabajadores coreanos y chinos. La propia Mitsubishi inició procesos de compensación a estos obreros y colocó una placa conmemorativa en uno de los edificios donde vivían. Zhang Shan, vicepresidente de una de las asociaciones chinas contra el trabajo forzado declaró a AFP que el título que le daba la Unesco al lugar suponía para las víctimas “una profanación”. Para reparar esa afrenta, Hashima podría reconvertirse en un sitio para honrar la memoria de estos trabajadores, además de servir a su conservación. En China se aglutinan decenas de ciudades vacías. No se trata de lugares abandonados, sino en construcción. El gobierno nipón planifica nuevas ciudades y no abre la posibilidad de que sean habitadas hasta que no están terminadas. En ese proceso, que dura entre 10 y 15 años, los planes pueden cambiar y algunas metrópolis se

pueden convertir en “fallos” y ser desechadas. Ciudades con todas sus infraestructuras listas para estrenar, desde hospitales y colegios hasta la red eléctrica o las conexiones por carretera. Pudong, uno de los distritos de Shanghái, se construyó en los años 90 y permaneció semivacío más de 10 años, como asegura Wade Sheppard, autor del libro “Ghost cities of China”. Entre los 5 millones de personas que viven en él hoy podría haber cientos de refugiados ayudando a convertir los sueños urbanísticos de China en realidad más rápido. También para llenar los cientos de edificios vacíos que la forma de planificar la construcción deja por el camino. El stock de casas vacías ha crecido un 190% en los últimos años según un estudio elaborado por investigadores de la Universidad de Pekín y el laboratorio de Big Data de Baidu, el mayor buscador del país. Y hablando de fantasmas, muchos lugares en el mundo están vacíos porque se cree que están encantados o malditos. Es el caso del Salto de Tequendama, en Colombia. Su directora, María Victoria Blanco, se quejaba hace unos días en la revista Semana de que los medios de comunicación alimenten una fantasía que llena el lugar de turistas de lo paranormal. Estos han llegado a provocar incendios en un entorno natural

ELSIE EILER ES la alcaldesa de Monowi, además de la dueña del único bar y la encargada de la biblioteca. Se otorga a sí misma la licencia para vender alcohol y se recauda los impuestos. kikn.com

que busca nuevas salidas profesionales en la biodiversidad y la cultura. Oportunidades que muchos migrantes en busca de un lugar donde desarrollarse podrían contribuir a llevar a cabo. Aunque hay lugares del mundo en los que sería difícil imaginar la repoblación, como Siberia o Groenlandia, en otros el vacío responde a ese éxodo rural por el que miles de familias se mudaron buscando oportunidades laborales a las ciudades. Es el caso de la provincia de Guadalajara, en España, conocida como la Siberia española. A las casas de estos pueblos el pan llega en furgonetas porque ya no hay tiendas y un autobús recoge a los dos o tres niños que aún viven en ellos para llevarlos al colegio de la ciudad más próxima. Por cada milla cuadrada viven 0,6 habitantes, aún menos que en esa región de Rusia, donde llegan a 1,15. El Franquismo se llevó a los vecinos de estos pueblos a las fábricas de una España en plena extensión, dejando un campo pobre y con poca tecnología allá por la década de los 50. Pero hoy en día las dehesas reviven gracias al turismo rural o la agricultura ecológica, aunque les sigue faltando gente. Según el Instituto Nacional de Estadística, España tiende al envejecimiento y la pérdida de población, por lo que le llegada de migrantes traería nueva vida a un paisaje desolado. n

ALDÍAnews.com / MARZO 15 - 22, 2017 / 5


PORTADA

¿A QUIÉN OPRIME EL VELO? La identidad de las mujeres musulmanas parece ser ahora asunto de todos. Es momento de echar un ojo a la historia y preguntarnos qué hay de verdad y qué no en lo que nos cuentan los medios de comunicación en su batalla por la supervivencia del Occidentalismo. YAMILY HABIB

Especial para AL DÍA

E

l mes de marzo recuerda la lucha de las mujeres por la igualdad de posiciones, de oportunidades y de reconocimiento mundial, frente a una sociedad acostumbrada a la dualidad de géneros. Mujeres en bikini, rubias, con pechos prominentes y una delgadez extrema, se han transformado en el estereotipo ideal, dejando de lado la multiplicidad de cuerpos, colores y culturas que alimentan el entramado real de identidades. Una mujer musulmana es hoy por hoy fácilmente reconocible en la calle, y su identidad se ha transformado en un estigma. Muchos son los casos de discriminación que se suceden diariamente (como bien reporta la American Civil

Liberties Union) y es un fenómeno que no distingue latitudes. En agosto de 2016, John Bingham exponía en su columna en The Telegraph, las complicaciones que enfrentan las mujeres musulmanas para encontrar trabajo, y en septiembre del mismo año Rana Elmir escribía en The Chicago Tribune cómo algunas veces los casos pueden ser mucho más agresivos. En Europa, el asunto del velo ha llegado a instancias legislativas, siendo Francia el primer país en prohibir el uso de velos completos, así como del “burkini” (formato del velo en traje de baño) en 2011, seguido inmediatamente por Bélgica. Entre el 2016 y 2017 Alemania, Inglaterra e Italia se han sumado a la prohibición del velo en lugares públicos y administrativos. Si bien estados laicos, como Francia y Turquía, han intentado mantener una homogeneidad en las políticas de manifestaciones religiosas, el velo y la mujer musulmana que decide portarlo se encuentran más que nunca en el epicentro del debate multicultural y la aceptación. Siendo marzo el mes que reivindica la lucha femenina, hemos querido homenajear a esas mujeres que han decidido actuar en consecuencia de su Fe y de sus ideales, en un mundo occidentalizado, donde pareciera que la islamofobia fuera la barrera más grande para su desarrollo personal. ¿Quién teme a una mujer con hijab? ¿Quién se atreve a entender la diferencia?

¿CUÁL PROFETA?

En el mundo occidental actual la diversidad de estas perspectivas y culturas parecieran haberse

EL HIJAB DEFINE mucho más que un movimiento político extremista. Es también una forma de vivir.

IN ENGLISH

WHOM DOES THE VEIL OPPRESS? The identity of Muslim women seems to be everyone’s business now. It is time to take a look at history and ask ourselves what is true and what’s not in what the media shares, in a battle for the survival of Occidentalism. Current world’s politics makes us consider that READ IN what we see in the media ENGLISH is inevitably true. The lack NEWS.com/OPINION of perspectives and dialogues inside a massive flux of information is the contradiction of the century. Muslims and Islam are no strangers of this assertion, specially those women who have decided to wear a veil in a western society where opinions abound but history is a mere fairytale. From historical facts to inside perspectives, the discussion on the phenomenon of the veil is a persistent issue on modern journalism. This is AL DÍA’s special edition on the History of Hijab and an invitation to a modern debate on multiculturalism and tolerance. ..


fusionado en un colectivo de personas que se reconocen a sí mismas en la calle de acuerdo a lo que nos han enseñado a mirar. Ser hombre y mujer en el siglo XXI supone una gran cantidad de constructos culturales que nos definen y nos impulsan a redescubrirnos cada día, por la calle, en los ojos de los demás. Muchos investigadores suponen que los eventos del 11-S marcaron una pauta histórica no sólo en la política internacional sino en nuestra cultura visual. Fue la primera catástrofe mundial percibida simultáneamente y en tiempo real por todas las sociedades globales. Fue la primera vez que una retaliación proveniente de Oriente se manifestaba en suelo norteamericano, generando una diatriba que escalaría con el progreso del siglo XXI. Las consecuencias de tal evento se transformarían en los años siguientes en una batalla por el derecho a la identidad y la repulsión a los estereotipos generalizados. La simbología que anteriormente nos remitía a un universo de cuentos e historias como Las Mil y Una Noches (el turbante, las sandalias puntiagudas, el desierto y los camellos), hoy en día nos dirigen inmediatamente al terrorismo, la guerra, Osama Bin Laden y la imagen estampada en nuestro inconsciente del derrumbe del World Trade Center. Pero, ¿qué tanto se ha perdido? ¿cuánta realidad e historia se ha visto sustituida por una retórica política y de dominación? Es fundamental comenzar por entender que el Islam es la tercera Fe monoteísta más grande de Oriente Medio, y también la última en surgir, después del Judaísmo y el Cristianismo. “Islam” significa “sumisión”, y sus letras se conjugan para formar también, en árabe, la palabra “paz”. Considerada una de las religiones más estrictas del mundo actual, sobretodo después de la estructuración de los grandes imperios económicos del siglo XX, realmente el Islam es una forma de vivir, y quienes se identifican con ella y quienes profesan su Fe por “Alá” se denominan musulmanes. El ser musulmán es tanto un derecho de nacimiento como una decisión individual, y el único requisito es la declaración de Fe en Alá como único Dios o “testificación” (shahāda en árabe), que tradicionalmente reza “No hay más Dios que Alá y Mahoma es su profeta”. El pueblo árabe preislámico existía y se reconocía entre diversas tribus que abarcaban toda la península. Su devoción politeísta se bifurcaba hacia el respeto a varias entidades naturales que se acumulaban en la Kaaba o recinto sagrado que representaba el punto principal religioso de La Meca -sitio de peregrinación y por ende núcleo comercial-. Fue entonces Mahoma (La Meca, 570) quien aseguró que Alá le había revelado la verdad sobre la Fe a través del ángel Gabriel, quien le encomendó librar al pueblo árabe de las falsas deidades desde Medina, y transformar la Kaaba en centro sagrado para Alá, El Único. Cada una de las revelaciones de Dios a Mahoma se manifestaba de maneras diferentes (oralmente, en hojas de palmeras, trozos de cuero, etc.) y se reunieron en 114 capítulos (azoras o

suras) que poseen versículos (aleyas), y que finalmente formaron el Corán. Mahoma logró convertir a muchos de los hombres de las tribus cercanas a La Meca, quienes se sumarían a su ejército para conquistar a la fuerza a los “infieles”, lo que le permitiría el dominio de toda Arabia a través de un gobierno que determinaba el Islam como fuerza social, militar y religiosa que llegó a abarcar Persia, Egipto, Palestina, Siria, Armenia y el norte de África, incursionando incluso, y durante 800 años, en la península Ibérica. Siendo el Islam la última de las religiones monoteístas y Mahoma el último de los profetas, su nacimiento no pudo desconocer la presencia de las otras religiones ni de los ciudadanos practicantes. El Islam reconoce al Cristianismo y al Judaísmo como religiones establecidas, así como también reconoce a los profetas, desde Adán hasta Abraham, y considera a Jesucristo como uno más de los enviados del Dios, único para guiar a su pueblo a una devoción que destruye la existencia de cualquier otra deidad. Así pues, tradiciones como el ayuno, las ceremonias y los atuendos, les son particulares a más religiones que al Islam.

EL VELO

Es curioso que pocas personas reconozcan que María, la madre de Dios, es siempre representada con un velo que cubre su cabeza, y que las mujeres que han recibido el “llamado de Dios” y adoptan los hábitos de la Iglesia Católica, también están cubiertas. Parece que ese símbolo nos es más cercano y resulta menos agresivo por su normalización. Pero cuando pensamos en la mujer musulmana, automáticamente consideramos que el velo que ha decidido usar es un símbolo de opresión masculina y se ha transformado en ícono de una teocracia (modo de gobierno religioso) que supuestamente le ha declarado la guerra al mundo

EXISTEN VARIEDADES DE velo y su uso es decisión individual.

que conocemos como propio. El velo no es una invención musulmana. Por el contrario las imágenes de mujeres veladas preceden a las tres religiones abrahámicas, pudiéndose encontrar imágenes de más de 2.500 años antes de Cristo. El cubrimiento del cuerpo en la antigua Mesopotamia y en los imperios Persas, Bizantino y Griego era símbolo de respetabilidad y estatus social, y era determinado de acuerdo a la clase, rango y ocupación de la mujer. De hecho, en la antigüedad, las mujeres esclavas y prostitutas tenían prohibido el uso del velo, so pena de serios castigos, pues la prenda diferenciaba a las mujeres respetables de aquellas que estaban “disponibles”. En la religión Judía, el velo era un asunto de modestia que distinguía a la mujer judía de las demás, y era obligatorio en el momento de la invención de la Cristiandad. Para la época de Mahoma, el velo ya se utilizaba en diversas tribus y religiones, y el término hijab no distinguía entre “cubrirse” y “cortina”. Fueron los sucesores de Mahoma quienes recopilaron todos los dichos y las acciones el profeta, así como los relatos cercanos a él, en lo que se conoce como “hadiz” o “conversación”. Los hadices son la base de la Sunna, segunda fuente de la ley musulmana después del Corán, y cuya traducción literal es “conducta, manera de comportarse o costumbre”, y son ellas las que dictan las reglas sociales del musulmán. Fue Mahoma quien por primera vez prohibió a sus esposas ser vistas por quienes le visitaban con frecuencia, así como ordenó a sus invitados a tomar distancia de ellas para protegerlas de los extraños. La transformación paulatina de los dichos del profeta y las interpretaciones de los versos del Corán, enmarcarían la tradición del uso del velo en la religión musulmana. Así pues la Sura Noor (Luz) en los versículos ALDÍAnews.com / MARZO 15 - 22, 2017 / 7


PORTADA 30-31 del Corán establece el principio de ley del pudor, tanto sobre hombres como mujeres musulmanes y reza: “Di a los hombres creyentes que deben bajar su mirada y proteger su pudor, esto será una mayor pureza para ellos, y Dios está bien enterado de todo lo que hacen”. “Y di a las mujeres creyentes que deben bajar su mirada y proteger su pudor, y que no deben mostrar su belleza y adornos, excepto lo que sea visible por sí mismo, que deben colocar sus velos sobre su pecho y no mostrar su belleza, excepto a sus maridos”, continúa. El Corán no especifica que las mujeres deban cubrir más allá de su pecho, así como tampoco determina ningún tipo de castigo a la mujer que no se cubra. Durante el principio del Islam, los musulmanes eran hostigados y perseguidos por quienes no creían y quienes les percibían como una amenaza a la estabilidad social. Es por ello que Alá dijo a Mahoma: “los que acosan inmerecidamente a los hombres y mujeres creyentes, llevan una calumnia y un gravísimo pecado. ¡Oh Profeta! Impón a tus esposas, de los verdaderos creyentes que deben poner sobre ellas sus prendas externas. Lo más conveniente es que puedan ser distinguidas y no acosadas. Y Dios es compasivo, misericordioso”.

(Capítulo 33, versículos 58-59). La transformación de las palabras de Dios recibidas por el Profeta es asunto de discusión, pues al parecer, el mensaje de la doctrina islámica quedó rezagada a asuntos más bien tribales, sin tomar en cuenta el verdadero y amplio sentido del hijab. La moralidad y la modestia del musulmán va mucho más allá de la vestimenta. Es una manera de vivir independientemente del tipo de velo que pueda o no utilizar la mujer. Asimismo, la rigurosidad y el tipo de velo que utilice una mujer musulmana puede estar sujeto a muchas variables.

TIPOS DE VELO

Nazira Zain al-Din, una académica y escritora libanesa nacida en 1908, estudió y manifestó la realidad de la mujer musulmana, criticando las medidas que la sociedad árabe adoptó – tomando distancia del verdadero mensaje del Islam – para degradar y oprimir a la mujer. Zain al-Din explora en su libro “Fe y Libertad: Los derechos de la mujer en el Mundo Musulmán” la realidad de la iconografía implicada a la mujer, afirmando que la moralidad y la consciencia van mucho más allá del velo, asegurando que no es un deber islámico de las mu-

jeres musulmanas portar el hijab, sino una decisión individual. Hoy en día, cubrirse se ha transformado en un manifiesto político por la soberanía de los países árabes, en protesta contra la intrusión occidental a los asuntos del oriente medio. El árabe ha sabido diferenciar siempre entre la supuesta misión de occidente por la “defensa de los principios de la democracia y la libertad”, de la realidad y los intereses económicos de explotación mineral que han sido siempre el hilo conductor de las invasiones militares durante el siglo XX y XXI. El hijab es un nombre que conglomera varios tipos de velos, siendo el más popular en occidente. Consiste en uno o dos pañuelos que cubren la cabeza y el cuello, y suele ser muy utilizado por las mujeres musulmanas en el mundo árabe. El nicab es un atuendo que cubre el cuerpo entero, la cabeza y la cara, dejando un espacio abierto para los ojos. Puede tener un formato de medio cuerpo y es el más utilizado en los países del Golfo, como Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos Árabes, Catar, Irak, Kuwait, Irán y Omán. El nicab ha sido objeto de conflictos políticos, sobretodo en Europa, tras su prohibición en países como Francia. El chador, es una prenda de calle

femenina que cubre el cuerpo entero y se cierra a nivel del cuello gracias a un alfiler. Cubre la cabeza y el cuerpo pero deja la cara visible, y es frecuentemente utilizada en Irán. Y finalmente el burka, es el velo que cubre completamente el cuerpo, sin permitir la visibilidad ni siquiera de las manos, permitiendo que la mujer observe a través de una mantilla en forma de máscara que cubre sus ojos. Es frecuentemente utilizada en Afganistán y Pakistán, y se ha transformado en ordenanza gracias al régimen Talibán en la región. El tipo de velo que utilice la mujer depende siempre de su decisión individual de utilizarlo, de la tradición familiar a la que pertenezca y de la región arábica de la cual provenga. La tradición dicta que la mujer debe comenzar a usar el velo una vez entrada en la pubertad, en presencia de varones adultos que no pertenezcan a su familia inmediata, aunque, como bien hemos recalcado, cada circunstancia es diferente. Radicalizar nuestros prejuicios y sentencias sobre un asunto tan variable y con tanto debate, es hacer caso omiso de la empatía religiosa y omitir las similitudes entre el Islam y las creencias más cercanas a casa. Si bien el Corán jamás ha obligado

No sólo su médico. Su equipo. Atención Primaria. No importa dónde usted este en el proceso de sentirse mejor, la atención es lo primero. Ya sea que esté aquí para un chequeo, o llama con una pregunta simple, puede estar tranquilo sabiendo que estamos mirando por su mejor interés de principio a fin. Empezando por su médico de atención primaria y navegantes especializados en pacientes, los profesionales de enfermería y los representantes de servicio al paciente, siempre estará rodeado por los cuidadores que lo conocen mejor.

EXCLUSIVE SPONSOR

ENCUENTRE SU PRÁCTICA DE ATENCIÓN PRIMARIA MÁS CERCANA EN EINSTEIN.EDU

1 800 EINSTEIN •

MARCH 11 – 19 theflowershow.com

PREMIER SPONSOR


PORTADA a una mujer a velarse, y el Profeta tan sólo hablaba de sus esposas al referirse a su vestimenta, el uso del velo por parte de la sociedad musulmana ha tenido que ver con la transformación del sistema religioso y la adaptación para intereses ajenos a la religión. El velo puede ser considerado como un vehículo para distinguir la posición que ocupa la mujer frente al hombre en algunas sociedades, de la misma manera en la que otras creencias, como el Movimiento de los Santos de los Últimos Días, utilizan la vestimenta para diferenciarse y para hacer una declaración de su Fe. Asimismo algunos sociólogos, como Caitlin Killian, afirman que el velo es una “herramienta para controlar el deseo sexual del hombre”, manteniendo la tentación fuera de vista.

EL DERECHO A UNA FORMA DE VIVIR

En la actualidad las maneras de profesar la Fe, de vivirla y de adaptar el estilo de vida a una sociedad cuyo sistema político está íntimamente ligado a la religión, es un asunto que debe ser observado con varios lentes. El velo y la decisión de usarlo depende de una multiplicidad de factores que pueden ir desde la manifesta-

ción política de una mujer ante lo que cree que es justo y lo que la identifica, hasta el sistema de opresión masculino en algunos (muy pocos, de hecho) territorios en el mundo. Existen miles de mujeres musulmanas que no tienen necesidad de usar el velo para identificarse como tales, así como también existen miles de jóvenes millenials que han decidido usar un velo porque se identifican con lo que representa para ellas y para el núcleo del que provienen. De una u otra manera, el mundo Occidental debe hacer frente a la realidad y a la libertad que es derecho de cada individuo de manifestar su Fe y su manera de vivir, sea cual fuere su creencia, viniese de dónde viniese. Así pues, el Hijab dista mucho de ser un sinónimo de terrorismo u opresión, tanto como un crucifijo o la Kipá, y merece el mismo respeto que cualquier otro, pues no pretende irse pronto. Es sólo cuestión de ver la aceptación y la adaptación publicitaria que ha tenido el velo en los últimos años (en la última campaña de Nike para mujeres musulmanas deportistas, por ejemplo), para saber que el Hijab está aquí para quedarse. ¡Bienvenido! ■

April 1, 2017

Lincoln Financial Field– SCA Club Tickets are available at: www.redcross.org/redball2017 American Red Cross Eastern Pennsylvania Region

¡Matricule a Su Niño!

800-677-5518 PROVEEDOR DE CUIDO INFANTIL CON IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

En estudios recientes: después de 6 meses

88%

de nuestros

graduados están empleados

Proveedor PHLpreK Unaeducación educación de calidad la diferencia Una de calidad los hace LOCALES PARTICIPANTES Programa GRATIS de preparación para el kindergarten acerca mas al triunfo: Servicio para niños de 3 y 4 años Comidas meriendas nutritivas GRATIS Servicio para niños de 3 y 4y años Programa preescolar y cuido infantil GRATIS

oh están en

una escuela de postgrado [stockton.edu/selecciona]

Comidas y meriendas nutritivas GRATIS Locales convenientes LOCALES

CONVENIENTES

* 2010 Van Pelt Street | 3230 N. 3rd Street, Suite B *

341 East Allegheny Avenue | 3528 I Street and Tioga | 6000 Castor Avenue

*

Quality • Value • Distinction New Jersey’s Distinctive Public University • Stockton is an AA/EO institution

Obtenga una tarjeta de regalo de $25 al matricular a su niño en estos dos locales. Debe cumplir con todos los requisitos.


Para más información de “Women at the Top Awards” visite nuestra web

Presents

Wo omen ome om men meen m en At The Top Awards wards

Miriam Enriquez City of Philadelphia, Office of Immigrant Affairs

“El hecho de que seas Latina no limita lo que puedes lograr” JAMILA JOHNSON

jamilaj@aldianews.com

M

iriam Enriquez siempre ha querido ser una voz para la gente. Desde las víctimas del crimen hasta las comunidades inmigrantes que su departamento representa, Enriquez ha servido como representante e inspiración para cualquiera que quiera ponerse en contacto con ella. Viniendo de una gran tradición de mujeres Latinas fuertes (su padre tiene 5 hermanas), ha visto e incorporado realmente la vasta diversidad de su experiencia femenina. Madre de tres y abogada de profesión, la Directora de la Oficina de Asuntos migratorios demuestra que si quieres ver a una comunidad o a una organización crecer, debes poner a varias mujeres en el equipo. Su sobresaliente gracia y resolución de estar al servicio de aquellos que más lo necesitan sirve de inspiración a cualquier mujer que desee llegar a la cima. Pueden leer más sobre la inspiradora historia de Miriam aquí abajo. READ IN Cuéntanos de tu carrera actual, ¿cómo ENGLISH llegaste hasta aquí? “Actualmente trabajo como DirecNEWS.com/OPINION tora de la Oficina de Asuntos Migratorios en la Ciudad de Filadelfia. Mi camino para llegar aquí es poco convencional, debido a que empecé mi carrera como procuradora – soy abogada de profesión y he trabajado en la Oficina del Fiscal de Distrito durante siete años. Posteriormente, trabajé en el Ayuntamiento donde fui la Directora de Legislación y Política para un Concejal. Mientras estuve en la oficina del Fiscal, comencé a interesarme en la inmigración. Un día estaba sentada en un tribunal – después de haber llevado un caso en el que el defendido fue declarado culpable – y el juez y el abogado defensor comenzaron a hablar sobre fabricar la sentencia 10 / MARZO 15 - 22, 2017 / ALDÍAnews.com

NEWS.com

del defendido para que no resultara en la deportación. Esa experiencia me hizo darme cuenta de que realmente necesitaba conocer las consecuencias migratorias de una sentencia criminal (…)”, dijo Enriquez. Declaró asimismo que su interés en la inmigración tan sólo afianzó su trabajo en el Ayuntamiento: “Tuve el honor de escribir y trabajar con mi jefe para introducir una legislación que regulara los negocios que proveen servicios de asistencia inmigratoria aquí en la ciudad. Así que fuimos la tercera ciudad en el país en tener este tipo de legislación (…), y hoy en día, la legislatura de Filadelfia es un modelo a seguir en todo el país.” ¿Cuál es el aspecto más gratificante de tu carrera? “He dedicado mi carrera entera al servicio público. La oficina del Fiscal, el Ayuntamiento y ahora la Oficina de Asuntos Migratorios. Lo que considero más gratificante sobre el servicio público es que realmente puedes cambiar la vida de las personas. Que tu trabajo diario – las políticas y los programas que logras poner en marcha – tienen un verdadero impacto y cambian la calidad de vida de las personas”. ¿Qué soñabas hacer cuando eras niña? “Desde que tengo memoria, siempre dije que quería ser un abogado (…) Cuando estaba en la facultad, el tío de mi mejor amiga, un agente de policía aquí en la ciudad, me dijo ‘¿Sabes? Creo que te iría muy bien en la Oficina del Fiscal de Distrito’, y yo le dije: ‘No, eso no es lo que quiero hacer’ – sin siquiera saber lo que realmente hacía la Oficina del Fiscal. Pero él vio algo en mí que yo no lograba percibir (…) Durante mi primer día como pasante en la oficina del fiscal asistí un caso de homicidio, y me fascinó (…) Pude percibir un lado del sistema de justicia criminal que no ves en la escuela de derecho y que trata directamente sobre las víctimas. Ser un procurador era ser la voz y abogar por las víctimas – esas personas que a veces no tienen quien hable por ellos. Eso me inspiró realmente”. ¿Qué mujer te inspira hoy en día? ¿Por qué? “No podría escoger a una sola. Actualmente trabajo con un increíble grupo de mujeres que son líderes dentro del gobierno de la ciudad. Estoy aprendiendo tanto de todas ellas sobre cómo dirigir y obtener resultados. Son todas la prueba positiva de que las mujeres logran las cosas. Son inmensamente motivadas, fuertes, inteligentes, empáticas y diligentes. Estas mujeres me inspiran cada día y me siento afortunada de formar parte de su círculo”. ¿Cómo te han modelado las mujeres en tu vida? “Vengo de una familia con una larga tradición de mujeres Latinas fuertes. Mi padre tiene cinco hermanas y todas son diferentes. Algunas de mis tías son mujeres trabajadoras, otras son amas de casa y de cada una de ellas he aprendido que está bien luchar por ser una mujer trabajadora exitosa y al mismo tiempo ser una excelente madre, esposa y tener un hogar precioso. Así que he ido tomando un poco de cada una mientras consigo el equilibrio en mi vida. Más allá de eso, creo que se trata de la empatía y la fuerza que cada una ha mostrado durante los momentos más difíciles de sus vidas. Es esa fuerza la que me inspira y la que más me ha modelado; el saber que somos todos lo suficientemente fuerte como para levantarnos y seguir, sin importar lo que suceda”. ■

Lea la entrevista completa en nuestra web

NEWS.com


Para más información de “Women at the Top Awards” visite nuestra web

Presents

NEWS.com

Wo omen om ome men mee n m At The Top Awards

María Vizcarrondo Cabrini Univesity

“La pasión te ayudará a superar cualquier adversidad” EDWIN LÓPEZ MOYA edwinl@aldianews.com

É

tica y comprometida con su comunidad, así es María Vizcarrondo, la mujer que está al frente del Instituto Nerney de Liderazgo, de la Universidad Cabrini, un centro que desde 2013 prepara a estudiantes para que se conviertan en líderes profesionales con altos estándares de responsabilidad social. Pero no solo es ética y comprometida, cuando Vizcarrondo cuenta su historia y expresa sus ideas, también deja ver a una mujer amable y de carácter fuerte que ha sabido hacerse un camino honrando el ejemplo de su madre y su abuela: la perseverancia y la solidaridad. Para la directora del Instituto de Liderazgo Nerbey -galarREAD IN donada por AL DÍA News con ENGLISH el Women at the Top Award-, NEWS.com/OPINION ser mujer, latina, profesional y -sobre todo- ser buena en lo que hace es un motivo de orgullo que la impulsa a seguir trabajando para pasarle su testimonio de vida y profesional a miles de estudiantes que acuden a Cabrini para hacer sus sueños realidad. Cuéntenos un poco de su cargo actual. ¿Cómo llegó hasta aquí? Soy la directora ejecutiva del Instituto de Liderazgo Nerney, en la Universidad Cabrini. Lo que me trajo aquí fue haberme dado cuenta de que después de 35 años de carrera trabajando en el sector público y en organizaciones sin ánimo de lucro, tenía una buena oportunidad para compartir mi experiencia en cargos administrativos para entrenar a la próxima generación de líderes.

¿Cuál es el aspecto más gratificante de su carrera? Me siento bendecida con la oportunidad de servirle a otros. Muy poca gente tiene la posibilidad de hacer eso a tiempo completo, pasar sus días ayudando a familias o personas, viendo cómo la gente desarrolla sus carreras. Tener la oportunidad de trabajar en ese campo is probablemente la experiencia más satisfactoria en todos estos años de carrera profesional. ¿Qué soñabas hacer cuando eras niña?? Siempre soñé con ser médica; la razón principal es que es una profesión útil en términos sociales. Yo tenía la sensación de que, así no llegara a ser médica, me desenvolvería en un área que tuviera ese misma línea, quizá se deba a que crecí en una familia de mujeres solteras. ¿Cómo la han influenciado las mujeres en su vida? Criada por su madre y por su abuela en Easter Harlem, lo que la hace, como ella dice, una “Newyorrican”, Vizcarrondo recuerda cómo la influencia de esas dos mujeres fue fundamental para llegar a ser quien es hoy. “Todo lo que vi mientras crecía era a mi mamá y mi abuela ayudando a otros. Por ejemplo en mi casa siempre había comida de más en caso de que alguien llegara; todo el que venía de Puerto Rico sabía que tenía refugio en mi casa”. Por eso Vizcarrondo cree que su vocación es cuestión de ADN. “El resultado de todo eso es que he trabajado en la implementación de políticas públicas que han tenido impacto positivo en la vida de muchas mujeres, o como cuando fui la directora de Aspira en New Jersey, donde ayudamos a diez mil personas a graduarse de secundaria y a proyectar una carrera universitaria u otro estudio post-secundario, o cuando estuve en United Way y fui y capaz de diseñar servicios para personas en proceso de reincorporación a la sociedad, o para quienes estuvieran recuperándose de una larga drogadicción, o para mantener sanos a sus bebés durante los primeros tres años de vida y así mejorar sus procesos de aprendizaje. ¿Quiénes fueron sus mentores? Sin duda alguna es mi mamá. Nunca conocí a alguien que tuviera tanta compasión por la gente como ella, pero especialmente tanta ética. Desde pequeña, supe que como mujeres siempre tenemos que tener un plan de contingencia, teníamos que asegurarnos de ser independientes y la única manera de lograrlo era teniendo ética. ¿Qué significa ser Latina en su área? ¿Suele sentirte como la única en la oficina? Cada trabajo que he tenido en mis más de 30 años de vida profesional, he sido la única latina de la oficina, el único rostro trigueño. De lo que me doy cuenta es que siempre he tenido que asegurarme de que mis colegas vean no solo a una mujer

capaz, bien educada y bien versada, sino a una mujer con una herencia comunitaria y cultural que le aporta a mi capacidad de trabajo. En ese sentido, una de las cosas de las que más me enorgullezco es que he dejado las puertas abiertas para latinas y latinos en todo lugar a donde he trabajado. Una de las cosas de las que más me enorgullezco es que en cada lugar que he estado he dejado las puertas abiertas para latinas y latinos. En mi cargo actual, tenemos un presidente con un compromiso impresionante con la comunidad latina y desde entonces hemos visto un crecimiento en su participación que no se veía hace tres años, cuando empecé, quizá porque no era parte de la estrategia principal de la universidad. ■ Lea la entrevista completa en nuestra web

NEWS.com


NUESTRA

aldianews.com/cultura

CULTURA

@ALDIANews

@

editor@aldianews.com

¿POR QUÉ SE CANCELÓ EL CARNAVAL DE PUEBLA EN FILADELFIA? EDWIN LÓPEZ MOYA edwinl@aldianews.com

EN 10 AÑOS, el Carnaval de Puebla se ha posicionado como un evento que refleja la creciente influencia cultural de la comunidad mexicana en el Sur de Filadelfia. AL DÍA News.

¡RECUPERE HASTA $6,269! DEL CRÉDITO TRIBUTARIO POR INGRESO DEL TRABAJO (EITC) FEDERAL

!La fecha límite para presentar la solicitud es el 18 de abril!

El EITC (Earned Income Tax Credit) es un reembolso de impuestos federales disponible para personas que trabajan y familias. El monto promedio del reembolso en Filadelfia es de $2,500, así que dese prisa para saber si es elegible. Usted reúne los requisitos si: • Usted (y su cónyuge, si presentan una declaración conjunta) tiene un número válido de Seguro Social (SSN). • Sus ingresos de 2016 están dentro de los límites. • Tiene de 25 a 65 años de edad. O • Tiene un hijo calificado. Presente su declaración gratuitamente con uno de los preparadores de impuestos certificados por el IRS de Filadelfia para evitar pagar honorarios y recibir el importe total de su reembolso. Para conocer si es elegible, visite www.YouEarnedItPhilly.com. O llame al 215.686.9200 para recibir ayuda sobre cómo comenzar. Los servicios también se encuentran disponibles en español, français, Việt, , Русский,

,

, y Português.

La fecha límite para presentar la solicitud es el 18 de abril. FILE

Envíe un mensaje de texto con la palabra “FILE” al 99000 para conocer la ubicación de los preparadores gratuitos.

A

mitad de esta semana, la emisora de radio comunitaria Philatinos. com, originada en South Philly, dio a conocer la noticia: el Carnaval de Puebla -que la comunidad mexicana de Filadelfia celebra cada Cinco de Mayo, hace 10 años- no se realizará este 2017. Según los organizadores del evento, la decisión es una medida que se da en medio del enrarecimiento del clima frente a los inmigrantes en varias regiones del país y que, pese a que viven en Filadelfia (una ciudad santuario), los afecta porque la incertidumbre también toca a sus puertas. “Bajo estas tristes circunstancias, no nos parece justo ni un ambiente propicio para una fiesta de la alegría (…) no queremos aumentar un riesgo más”, se lee en el comunicado de prensa de la organización. “Realizar el Carnaval es fácil, pero queremos tomar medidas de precaución porque el 60 por ciento de nuestros compañeros vienen de otras ciudades de la región y de otros estados. No queremos exponerlos en su viaje a Filadelfia”, comentó Édgar Ramírez, miembro del comité organizador. Y es que -de acuerdo con Ramírez- el 60 por ciento de los 400 carnavaleros (miembros del desfile que representa la histórica Batalla de Puebla) viven afuera de Filadelfia; eso

sin contar a muchos músicos y demás artistas que normalmente vienen incluso desde México para presentarse en las calles de la ciudad. Por su parte, David Piña, uno de los fundadores del Carnaval de Puebla en el sur de la ciudad, afirmó que el mensaje entre líneas es también “sentar una voz de protesta” ante la nueva narrativa anti-inmigrante que se promueve desde la Casa Blanca. Y se sentirá. San Mateo Carnavalero estima que cada año el Carnaval de Puebla no solo les deja la satisfacción moral de mantener su memoria colectiva viva, también es una fiesta que en un solo día estimula la economía en ese sector de la ciudad. “(La celebración) le deja a la ciudad -en impuestos- y a los comerciantes del sector entre 85.000 y 120.000 dólares en ganancias”. Una cifra nada nada despreciable producida -vea usted, lector- por una comunidad oficialmente despreciada por el gobierno de este país. Por ahora, los miembros de San Mateo Carnavalero se muestran tranquilos y expresan que esto no significa el final de su fiesta, sino un alto en el camino para seguir adelante y con más fuerza en 2018. Hacen un llamado a su comunidad y otros inmigrantes para que no se dejen llevar por rumores y tomen decisiones basados en información verídica. n


215.391.1448 6213 E. Roosevelt Blvd. Philadelphia, PA 19149

(1 Block Off Bustleton Ave., Philadelphia, Next to Speedway Gas)

QUALITY PREOWNED VEHICLES!

www.EdenAutos.com

Hours: Mon - Thur. 9am - 9pm Fri. 9am - 6pm Sat. 10am - 6pm LOADED

Sunroof

Stock #: 540909

$226/Month

Stock #: 029094

2014 Honda Civic

$290/Month

2011 Honda Odyssey EX-L Sunroof

2014 Nissan Pathfinder S

Stock #: 418681

$379/Month

2010 Mercedes-Benz GLK350

$226/Month

For $0 Down!

Financing All Credits!

$299/Month

2012 Toyota Avalon

2014 Chevrolet Malibu 2012 Volkswagen CC Sport 2008 Lincoln MKX AWD LIKE NEW!

$379/Month

Sign And Drive

FWD!

Like New Low Mileage! Stock #:445730

Stock #: 628261

2012 Kia Sorento SX

Heated Seats!

Leather

2013 Hyundai Tucson

2007 Chevrolet Tahoe LTZ 3rd Row

Leather

AWD!

$199/Month

$209/Month

$226/Month

$242/Month

$258/Month

$274/Month

2011 Lexus CT 200h

2014 Buick LaCrosse

2009 Acura MDX

2012 Infiniti M 37x

2012 Infiniti M

2008 Mercedes-Benz GL450

Hybrid

$274/Month

$279/Month

2013 Acura ILX

2014 Nissan Altima

Leather

$299/Month

3rd Row

LIKE NEW!

Extra Clean!

Navigation

$290/month

$290/Month

$290/Month

$290/Month

2007 HUMMER H3

2008 Lexus GS 350

2012 BMW X5 xDrive

2011 BMW 750Li

Sunroof

Navigation

12k Milles

$307/Month

Navigation

$349/Month

SPECIAL DISCOUNT FOR: , HOSPITAL GO’T & CITY EMPLOYEES, CREDIT UNION MEMBERS

$349/Month

Leather

Navigation

$372/Month

$399/Month

CLIP IT. BRING IT. CASH IN!

$1,000

TO BE USED AS CASH TOWARDS THE PURCHASE OF ANY VEHICLE

Monthly paymentes reflect 2.49% APR financing for 72 months with 50 down to qualified buyers. Credit status affect down payment. Tax and tags extra.


SPECIAL ELECTION NOTICE TUESDAY, MARCH 21, 2017 INSTRUCTIONS TO VOTERS 1. ENTER VOTING BOOTH This machine does not have a curtain rod lever. You enter the voting machine by parting and walking through the curtain. If you use a wheelchair, the voting machine will be lowered by the machine operator before you enter. 2. VOTING STRAIGHT PARTY To Vote Straight Party (vote for all candidates of a single political party) press the numbered box in the Political Party box of your choice and the red indicator lights for all candidates of that party will turn on within each of the candidates position boxes. The Political Party Boxes are located across the top of the ballot. 3. SELECTING CANDIDATES INDIVIDUALLY If you want to select your candidates individually, press the Numbered box within your candidate's position box and a red

light will go on next to the number within your candidate's position, indicating the names you have selected. 4. CHANGING A SELECTED CANDIDATE If you change your mind after selecting a candidate, and don't want to vote for a candidate whose light is on, press that candidate's number again to deselect the candidate and the light will go off. 5. SELECTING A WRITE IN Find the Write-in box for the Office for which you want to write in a candidate's name. Press the Write In button in the box. Then press the Large Flashing red button at the top of the machine to open the Write In Window. Write or Stamp your candidates name on the exposed paper in the window. Then pull the black shutter down over the name you have written, closing the window.

6. VOTING ON A QUESTION Ballot Questions are usually located in the far right hand columns or at the bottom of the machine. Make your selection by pressing either of the buttons. The red light next to the button will turn on indicating your selection. 7. CASTING YOUR BALLOT After you have made all the candidate selections you want, look for the GREEN button labeled VOTE below in the bottom right corner of your ballot. When you press the GREEN VOTE button all of your candidate selections will be recorded, all the lights in the voting machine will go out and you will hear a low bell-tone indicating you are finished. 8. LEAVING THE VOTING MACHINE After you finish voting by pressing the green VOTE button on the right side of the ballot, the lights inside the ballot door and

POLLING PLACE OPEN FROM 7A.M. TO 8 P.M. www.Philadelphiavotes.com

all of your selection lights will turn off. To leave, part and exit through the curtain. If you are unable to read, write or speak English well and need assistance, ask the Polling Place Officials if an English/ Spanish Interpreter is available. If an English/Spanish Interpreter is not available at your polling place you may call 215-686-1500 for assistance. If you are unable to read, write or speak English well OR you are unable to enter or operate the voting machine, and you need assistance, the law requires that you be permitted to receive assistance from the person you choose, except your employer, an officer of your union, or the Judge of Election.

RED BUTTON

WRITE-IN WINDOW

AVISO DE ELECCION ESPECIAL MARTES, 21 DE MARZO DE 2017 INSTRUCCIONES PARA EL VOTANTE 1. ENTRE A LA CABINA DE VOTACION Esta máquina no tiene palanca para el gancho de cortina. Ud. entra a la cabina de votación al separar y caminar tras la cortina. Si Ud. usa silla de ruedas, la máquina _ dé votación será bajada por el que corre la máquina antes de Ud. entrar. 2. VOTANDO POR LA NOMINA TOTAL DEL PARTIDO Para Votar por la Nomina Total del Partido (vote por los candidatos de un solo partido político) haga presión sobre el cuadro en el Partido Político que usted escoja y el indicador rojo quedara alumbrado por todos los candidatos de ese partido quedaran alumbrados dentro de cada posición en cada cuadro de los candidatos. Los cuadros del Partido Político se encuetran de un lado al otro arriba en la balota. 3. SELECCIONADO CANDIDATOS INDIVIDUALMENTE Si usted desea seleccionar a sus candidatos individualmente, haga presión sobre el cuadró Enumerada dentro de las

posición de sus candidato y una luz roja se alumbrara al lado del número dentro de las posición de sus candidato, indicando los nombres que usted haya seleccionado. 4. CAMBIANDO UN CANDIDATO YA SELECCIONADO Si cambia de mente después de haber escogido su candidato, y no quiere votar por un candidato cuya luz está prendida, haga presión en el Número de ese candidato de nuevo para no seleccionar el candidato y la luz se apagará. 5. SELECCIONANDO POR ESCRITO Encuentre la casilla para escoger Por Escrito para el Puesto por el cual Ud. desea escribir el nombre de un candidato. Haga presión sobre el botón de "Por Escrito" en la casilla. Luego haga presión sobre el botón de la Luz Roja Grande en la parte de arriba de la maquina para abrir la Ventanilla de Por Escrito. Escriba o estampe los nombres de sus candidatos en el papel expuesto en la ventanilla. Luego hale el contraventana hacia

abajo sobre el nombre que ha escrito, cerrando la ventanilla. 6. VOTANDO POR UNA PREGUNTA Preguntas en la Balota usualmente están localizadas en las columnas a mano derecha. Haga su selección haciendo presión sobre cualquiera de los botones. La luz roja al lado del botón se prenderá indicando su selección. 7. ECHANDO SU BALOTA Después de hacer las selecciones por todos los candidatos que Ud. quiera, encuentre el botón VERDE que dice VOTE abajo en los botones en la esquina derecha de la balota. Cuando Ud haga presión sobre el botón VERDE DE VOTAR todos sus selecciones de candidatos serán archivadas, todas las luces en la máquina de votación se apagarán, y oirá un sonido de timbre bajo indicando que ha terminado. 8. SALIENDO DE LA MAQUINA DE VOTACION Después de que termine de votar al hacer presión sobre le

URNAS ABREN DE 7 A.M. HASTA 8 P.M. www.Philadelphiavotes.com PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS JUNTA DE ELECCIONES DEL CONDADO DE FILADELFIA

Anthony Clark

Chairperson, City Commissioners Presidente, Comisionados Municipales

botón verde de VOTAR en el lado bajo dercho de la balota, las luces dentro de las puertas de la balota y todas las luces de sus selecciones serán apagadas. Para salir, separe la cortina y salga por ella. Si usted no puede leer, escribir ni hablar ingles bien y necesita ayuda, pídale a los Oficiales del Lugar de Votar si hay un Interprete del ingles/español disponible. Si no hay un Interprete del ingles/español disponible en su lugar de votar, usted puede llamar al 215-686-1500 para ayuda. Si usted no puede leer, escribir, o hablar ingles bien O si no puede entrar u operar su maquina de votar, y necesita ayuda, la ley requiere que a usted se le permita recibir ayuda de parte de la persona que usted escoja, con acepción a su patrón, o un oficial de su sindicato obrero (unión laboral), o el/la Juez de Elección.

BOTÓN ROJO Al Schmidt

Vice Chairperson, City Commissioners Vice Presidente, Comisionados Municipales

VENTANA DE ESCRITURA

Lisa M Deeley City Commissioner Comisionada Municipal

Kevin A Kelly

Acting Supervisor of Elections Supervisor Interino de la Junta Electoral


SPECIAL ELECTION - TUESDAY, MARCH 21, 2017 PHILADELPHIA COUNTY

REPUBLICAN

OFFICE

Republicano

PERSONAL CHOICE Eleccion Personal

Oficina Straight Republican Ticket Balota Republicano Consecutiva

2 LUCINDA

REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY

LITTLE

201

197th District (Vote for 1)

Representante en la Asamblea General Distrito 197 (Vote por 1)

Write In Por Escrito

INSTRUCTIONS REVIEW YOUR SELECTIONS AND MAKE SURE THE RED LIGHT IS ON NEXT TO EACH OF YOUR CANDIDATE CHOICES BEFORE PRESSING THE GREEN VOTE BUTTON BELOW ----------------------------------LAS INSTRUCCIONES

I DO NOT WANT TO VOTE ON ANY OFFICE, CANDIDATE, OR ISSUE ---------------------------NO QUIERO VOTAR POR NINGUN PUESTO, CANDIDATO, O PREGUNTA

REVISE TODAS SUS SELECCIONES Y ASEGURESE DE QUE LA LUZ ROJA ESTA ENCENDIDA AL LADO DE CADA CANDIDATO ESCOGIDO POR USTED ANTES DE HACER

No Vote

Ningun Voto 43-01 US02, SS03, SL197, CC05

11-01,11-02,11-03,11-07,11-08,11-11,11-13,11-19,11-20,16-01,16-02,16-03,16-04,16-05,19-01,19-02,19-03,19-04,19-05,19-06,19-07,19-08,19-09,19-10,19-11,19-12,19-13,19-14,19-15,19-16,19-17,19-18,19-19,37-15,37-16,37-18,37-19,37-20,42-02,42-03,42-04,42-05,42-06,42-07,42-08,42-09,42-10,42-11,42-22,43-01,43-02,43-03,43-04,43-05,43-06,43-07,43-08,43-09,43-10,43-11,4312,43-13,43-14,43-15,43-16,43-17,43-18,43-19,43-20,43-21,43-22,43-23,43-24,43-25,49-01


ELECTION NOTICE - POLLING PLACES SPECIAL ELECTION TUESDAY MARCH 21, 2017 CHECK TO SEE IF THERE HAS BEEN A CHANGE IN YOUR POLLING PLACE. IF YOU DO NOT KNOW YOUR WARD AND DIVISION, CALL 215-686-1590. PLEASE TAKE NOTICE: ALL POLLING PLACES ARE SUBJECT TO CHANGE. AN ASTERISK BY THE POLLING PLACE LOCATION INDICATES HANDICAP ACCESSIBILITY; EVEN THOUGH A POLLING PLACE HAS BEEN DETERMINED TO BE PHYSICALLY ACCESSIBLE A VOTER MAY STILL BE UNABLE TO CAST A BALLOT ON THE MACHINE WITHOUT ASSISTANCE DUE EITHER TO THE NATURE OF THE HANDICAP OR THE DESIGN OF THE VOTING MACHINE. HANDICAPPED AND ELDERLY VOTERS WHO ARE VOTING BY MEANS OF AN ALTERNATIVE BALLOT BECAUSE OF INACCESSIBILITY OF THEIR POLLING PLACE MAY RETURN SUCH BALLOTS ON ELECTION DAY TO ROOM 142 CITY HALL NO LATER THAN 8 P.M. If your current polling place is not accessible for wheelchairs, and you are aware of a wheelchair-accessible building in your division that you think may be suitable for a polling place, please contact ary Ferris at 215-686-1523.

LEGEND FOR ACCESSIBILITY CODES FOR POLLING PLACES

Wd 11 11 11 11 11 11 11 11 11 16 16 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 37 37 37 37 37

BUILDING

N-BUILDING NOT ACCESSIBLE

F-BUILDING FULLY ACCESSIBLE

PARKING

A-ALTERNATE ENTRANCE (Call 215-686-1523)

N-NO PARKING

B-BUILDING SUBSTANTIALLY ACCESSIBLE

H-HANDICAP PARKING*

R-ACCESSIBLE WITH RAMP

L-LOADING ZONE

M-BUILDING ACCESSIBILITY MODIFIED

G-GENERAL PARKING

Div POLLING PLACES ADDRESS 01 OFFICE 1701 W LEHIGH AVE 02 NORTH PHILA MUNICIPAL BUILDING 22ND & SOMERSET STS 03 HERITAGE PARK RECREATION CTR SYDENHAM & CLEARFIELD STS 07 NORTH PHILA MUNICIPAL BUILDING 22ND & SOMERSET STS 08 PANATI RECREATION CENTER 22ND & CLEARFIELD STS 11 WOODSTOCK HOMES COMM ROOM 2829 N LAMBERT ST 13 CHURCH ANNEX BUILDING 1628 W ALLEGHENY AVE 19 WOODSTOCK HOMES COMM ROOM 2829 N LAMBERT ST 20 NORTH PHILA MUNICIPAL BUILDING 22ND & SOMERSET STS 01 SUSQUEHANNA VILLAGE 1421 W SUSQUEHANNA AVE 02 SUSQUEHANNA VILLAGE 1421 W SUSQUEHANNA AVE 03 KIPP PHILA CHARTER SCHOOL 2539 N 16TH ST 04 KIPP PHILA CHARTER SCHOOL 2539 N 16TH ST 05 KIPP PHILA CHARTER SCHOOL 2539 N 16TH ST 01 RIVERA RECREATION CENTER 05TH ST & ALLEGHENY AVE 02 MUNOZ-MARIN SCHOOL 03RD & ONTARIO STS 03 MUNOZ-MARIN SCHOOL 03RD & ONTARIO STS 04 MUNOZ-MARIN SCHOOL 03RD & ONTARIO STS 05 POTTER THOMAS SCHOOL 06TH ST & INDIANA AVE 06 CONGRESO EDUC & TRAINING CTR 2800 N AMERICAN ST 07 CONGRESO EDUC & TRAINING CTR 2800 N AMERICAN ST 08 POTTER THOMAS SCHOOL 06TH ST & INDIANA AVE 09 FAIRHILL COMMUNITY HIGH SCHOOL 2820 N 04TH ST 10 GARAGE 2354 N MASCHER ST 11 HUNTER SCHOOL 2400 N HOWARD ST 12 NORRIS SQUARE UN PRES CHURCH HANCOCK ST & SUSQUEHANNA AVE 13 WELSH SCHOOL 04TH & YORK STS 14 MCKINLEY SCHOOL ORKNEY & DIAMOND STS 15 MCKINLEY SCHOOL ORKNEY & DIAMOND STS 16 RIVERA HEADSTART 2603 N 05TH ST 17 WELSH SCHOOL 04TH & YORK STS 18 WELSH SCHOOL 04TH & YORK STS 19 FIRE ENGINE CO #02 2426 N 02ND ST 15 HARTRANFT SCHOOL 08TH & CUMBERLAND STS 16 POTTER THOMAS SCHOOL 06TH ST & INDIANA AVE 18 BEAUTY SCHOOL 2751 GERMANTOWN AVE 19 POTTER THOMAS SCHOOL 06TH ST & INDIANA AVE 20 POTTER THOMAS SCHOOL 06TH ST & INDIANA AVE

HC BL MN MN MN FL ML MN ML MN FN FN AN AN AN BL FH FH FH ML FH FH ML MH RN FH MN FL MN MN MN FL FL ML MN ML NN ML ML

Wd 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 49

Div 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 22 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 01

POLLING PLACES BARTON SCHOOL B BETHEL WORSHIP CENTER CAYUGA SCHOOL VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB WYOMING BRANCH LIBRARY BETHEL WORSHIP CENTER FELTONVILLE INTERMED SCHOOL BETHEL WORSHIP CENTER VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB FELTONVILLE INTERMED SCHOOL WYOMING BRANCH LIBRARY EL SHADDAI CHURCH ESPERANZA HEALTH CENTER ESPERANZA HEALTH CENTER HUNTING PARK REC CENTER HUNTING PARK REC CENTER ESPERANZA HEALTH CENTER ESPERANZA HEALTH CENTER ESPERANZA HEALTH CENTER BETHUNE SCHOOL BETHUNE SCHOOL TAYLOR SCHOOL TAYLOR SCHOOL BETHUNE SCHOOL BETHUNE SCHOOL BETHUNE SCHOOL BETHUNE SCHOOL TAYLOR SCHOOL TAYLOR SCHOOL ESPERANZA HEALTH CENTER TAYLOR SCHOOL HUNTING PARK REC CENTER PGW BUILDING PGW BUILDING CHAMPION LEARNING CENTER HUNTING PARK REC CENTER PAN AMERICAN CLINIC

ADDRESS ST & WYOMING AVE 169 W WYOMING AVE 4344 N 05TH ST 4800 WHITAKER AVE B ST & WYOMING AVE 169 W WYOMING AVE 238 E WYOMING AVE 169 W WYOMING AVE 4800 WHITAKER AVE 238 E WYOMING AVE B ST & WYOMING AVE 4244 OLD YORK RD 4417 N 06TH ST 4417 N 06TH ST 1001 W HUNTING PARK AVE 1001 W HUNTING PARK AVE 4417 N 06TH ST 4417 N 06TH ST 4417 N 06TH ST OLD YORK RD & ONTARIO ST OLD YORK RD & ONTARIO ST RANDOLPH ST & ERIE AVE RANDOLPH ST & ERIE AVE OLD YORK RD & ONTARIO ST OLD YORK RD & ONTARIO ST OLD YORK RD & ONTARIO ST OLD YORK RD & ONTARIO ST RANDOLPH ST & ERIE AVE RANDOLPH ST & ERIE AVE 4417 N 06TH ST RANDOLPH ST & ERIE AVE 1001 W HUNTING PARK AVE BROAD ST & ERIE AVE BROAD ST & ERIE AVE 3949 N BROAD ST 1001 W HUNTING PARK AVE 4521 N 05TH ST

HC ML AN MN FL ML AN MN AN FL MN ML ML MN MN MN MN MN MN MN ML ML RL RL ML ML ML ML RL RL MN RL MN FL FL MN MN RN

www.Philadelphiavotes.com PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS JUNTA DE ELECCIONES DEL CONDADO DE FILADELFIA

Anthony Clark

Chairman, City Commissioners Presidente, Comisionados Municipales

Al Schmidt

Vice Chairman, City Commissioners Vice Presidente, Comisionados Municipales

Lisa M Deeley City Commissioner Comisionada Municipal

Kevin A Kelly

Acting Supervisor of Elections Supervisor Interino de la Junta Electoral


AVISO DE ELECCIÓN - LUGARES DE VOTACIÓN ELECCIÓN ESPECIAL MARTES 21 DE MARZO DE 2017 VERIFIQUE SI CAMBIÓ SU LUGAR DE VOTACIÓN. SI USTED NO SABE SU DISTRITO NI DIVISIÓN, LLAME AL 215-686-1590 RECUERDE: TODOS LOS LUGARES DE VOTACIÓN ESTÁN SUJETOS A CAMBIO. UN ASTERISCO AL LADO DEL LUGAR DE VOTACIÓN INDICA QUE SE TRATA DE UN EDIFICIO ACCESIBLE PARA DISCAPACITADOS. AUNQUE UN LUGAR DE VOTACIÓN HAYA SIDO DESIGNADO FÍSICAMENTE ACCESIBLE, ES POSIBLE QUE EL VOTANTE NO PUEDA EMITIR SU VOTO EN LA MÁQUINA SIN AYUDA, POR LA NATURALEZA DE SU DISCAPACIDAD O POR EL DISEÑO DE LA MÁQUINA DE VOTACIÓN. LOS VOTANTES DISCAPACITADOS O ANCIANOS QUE VOTAN CON UNA BOLETA ALTERNATIVA DEBIDO A LA INACCESIBLIDAD DEL LUGAR DE VOTACIÓN PUEDEN DEVOLVER DICHA BOLETA EL DÍA DE ELECCIÓN EN LA SALA 142 DEL AYUNTAMIENTO NO MÁS TARDE DE LAS 8:00 P. M.

Si su actual lugar de votación no permite el acceso de sillas de ruedas, y usted sabe que en su división hay un ewdificio accesible para sillas de rueda que piensa que es adecuado como centro de votación, póngase en contacto con Gary Ferris llamando al 215-686-1523.

LEYENDA DE LOS CÓDIGOS DE ACCESO DE LOS LUGARES DE VOTACIÓN

Wd 11 11 11 11 11 11 11 11 11 16 16 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 37 37 37 37 37

BUILDING

N-BUILDING NOT ACCESSIBLE

F-BUILDING FULLY ACCESSIBLE

PARKING

A-ALTERNATE ENTRANCE (Call 215-686-1523)

N-NO PARKING

B-BUILDING SUBSTANTIALLY ACCESSIBLE

H-HANDICAP PARKING*

R-ACCESSIBLE WITH RAMP

L-LOADING ZONE

M-BUILDING ACCESSIBILITY MODIFIED

G-GENERAL PARKING

Div LUGAR DE VOTACIÓN DIRECCIÓN 01 OFFICE 1701 W LEHIGH AVE 02 NORTH PHILA MUNICIPAL BUILDING 22ND & SOMERSET STS 03 HERITAGE PARK RECREATION CTR SYDENHAM & CLEARFIELD STS 07 NORTH PHILA MUNICIPAL BUILDING 22ND & SOMERSET STS 08 PANATI RECREATION CENTER 22ND & CLEARFIELD STS 11 WOODSTOCK HOMES COMM ROOM 2829 N LAMBERT ST 13 CHURCH ANNEX BUILDING 1628 W ALLEGHENY AVE 19 WOODSTOCK HOMES COMM ROOM 2829 N LAMBERT ST 20 NORTH PHILA MUNICIPAL BUILDING 22ND & SOMERSET STS 01 SUSQUEHANNA VILLAGE 1421 W SUSQUEHANNA AVE 02 SUSQUEHANNA VILLAGE 1421 W SUSQUEHANNA AVE 03 KIPP PHILA CHARTER SCHOOL 2539 N 16TH ST 04 KIPP PHILA CHARTER SCHOOL 2539 N 16TH ST 05 KIPP PHILA CHARTER SCHOOL 2539 N 16TH ST 01 RIVERA RECREATION CENTER 05TH ST & ALLEGHENY AVE 02 MUNOZ-MARIN SCHOOL 03RD & ONTARIO STS 03 MUNOZ-MARIN SCHOOL 03RD & ONTARIO STS 04 MUNOZ-MARIN SCHOOL 03RD & ONTARIO STS 05 POTTER THOMAS SCHOOL 06TH ST & INDIANA AVE 06 CONGRESO EDUC & TRAINING CTR 2800 N AMERICAN ST 07 CONGRESO EDUC & TRAINING CTR 2800 N AMERICAN ST 08 POTTER THOMAS SCHOOL 06TH ST & INDIANA AVE 09 FAIRHILL COMMUNITY HIGH SCHOOL 2820 N 04TH ST 10 GARAGE 2354 N MASCHER ST 11 HUNTER SCHOOL 2400 N HOWARD ST 12 NORRIS SQUARE UN PRES CHURCH HANCOCK ST & SUSQUEHANNA AVE 13 WELSH SCHOOL 04TH & YORK STS 14 MCKINLEY SCHOOL ORKNEY & DIAMOND STS 15 MCKINLEY SCHOOL ORKNEY & DIAMOND STS 16 RIVERA HEADSTART 2603 N 05TH ST 17 WELSH SCHOOL 04TH & YORK STS 18 WELSH SCHOOL 04TH & YORK STS 19 FIRE ENGINE CO #02 2426 N 02ND ST 15 HARTRANFT SCHOOL 08TH & CUMBERLAND STS 16 POTTER THOMAS SCHOOL 06TH ST & INDIANA AVE 18 BEAUTY SCHOOL 2751 GERMANTOWN AVE 19 POTTER THOMAS SCHOOL 06TH ST & INDIANA AVE 20 POTTER THOMAS SCHOOL 06TH ST & INDIANA AVE

HC BL MN MN MN FL ML MN ML MN FN FN AN AN AN BL FH FH FH ML FH FH ML MH RN FH MN FL MN MN MN FL FL ML MN ML NN ML ML

Wd 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 49

Div 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 22 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 01

LUGAR DE VOTACIÓN BARTON SCHOOL B BETHEL WORSHIP CENTER CAYUGA SCHOOL VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB WYOMING BRANCH LIBRARY BETHEL WORSHIP CENTER FELTONVILLE INTERMED SCHOOL BETHEL WORSHIP CENTER VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB FELTONVILLE INTERMED SCHOOL WYOMING BRANCH LIBRARY EL SHADDAI CHURCH ESPERANZA HEALTH CENTER ESPERANZA HEALTH CENTER HUNTING PARK REC CENTER HUNTING PARK REC CENTER ESPERANZA HEALTH CENTER ESPERANZA HEALTH CENTER ESPERANZA HEALTH CENTER BETHUNE SCHOOL BETHUNE SCHOOL TAYLOR SCHOOL TAYLOR SCHOOL BETHUNE SCHOOL BETHUNE SCHOOL BETHUNE SCHOOL BETHUNE SCHOOL TAYLOR SCHOOL TAYLOR SCHOOL ESPERANZA HEALTH CENTER TAYLOR SCHOOL HUNTING PARK REC CENTER PGW BUILDING PGW BUILDING CHAMPION LEARNING CENTER HUNTING PARK REC CENTER PAN AMERICAN CLINIC

DIRECCIÓN ST & WYOMING AVE 169 W WYOMING AVE 4344 N 05TH ST 4800 WHITAKER AVE B ST & WYOMING AVE 169 W WYOMING AVE 238 E WYOMING AVE 169 W WYOMING AVE 4800 WHITAKER AVE 238 E WYOMING AVE B ST & WYOMING AVE 4244 OLD YORK RD 4417 N 06TH ST 4417 N 06TH ST 1001 W HUNTING PARK AVE 1001 W HUNTING PARK AVE 4417 N 06TH ST 4417 N 06TH ST 4417 N 06TH ST OLD YORK RD & ONTARIO ST OLD YORK RD & ONTARIO ST RANDOLPH ST & ERIE AVE RANDOLPH ST & ERIE AVE OLD YORK RD & ONTARIO ST OLD YORK RD & ONTARIO ST OLD YORK RD & ONTARIO ST OLD YORK RD & ONTARIO ST RANDOLPH ST & ERIE AVE RANDOLPH ST & ERIE AVE 4417 N 06TH ST RANDOLPH ST & ERIE AVE 1001 W HUNTING PARK AVE BROAD ST & ERIE AVE BROAD ST & ERIE AVE 3949 N BROAD ST 1001 W HUNTING PARK AVE 4521 N 05TH ST

HC ML AN MN FL ML AN MN AN FL MN ML ML MN MN MN MN MN MN MN ML ML RL RL ML ML ML ML RL RL MN RL MN FL FL MN MN RN

www.Philadelphiavotes.com PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS JUNTA DE ELECCIONES DEL CONDADO DE FILADELFIA

Anthony Clark

Chairman, City Commissioners Presidente, Comisionados Municipales

Al Schmidt

Vice Chairman, City Commissioners Vice Presidente, Comisionados Municipales

Lisa M Deeley City Commissioner Comisionada Municipal

Kevin A Kelly

Acting Supervisor of Elections Supervisor Interino de la Junta Electoral


Todos Sonreímos en el mismo Idioma

• Tratamiento de Canal • Extracciones • Implantes Dentales • Planes de Pago Flexibles

ESPECIAL DE PACIENTES NUEVOS

$

TAX SERVICES

99

Experienced Trusted Service Fast Refund

• Personal • Business • Bookkeeping I Payroll • Notary Services

• Evaluación • Rayos X

Aceptamos la mayoría de los seguros

Dr. Luis Antonio Lugo,DMD Precious Smiles Family & Implant Dentistry 4201 Neshaminy Blvd Suite 117 Bensalem, PA 19020

510 Bainbridge St., Philadelphia PA 19147

El Dentista habla Español

215-396-9080

www.precioussmilesdental.com

www.creativebusinessaccounting.com

(888)-407-7764

Murray L. Greenfield & Associates Más de 30 años de experiencia representando persona lesionadas

• Accidentes de auto. • Caídas y resbalones. • Mala práctica m médica. • Lesiones del trabajo • Reclamaciones al Seguro Social SSD. • Mordida de perros. • Productos defectuosos.

¿Quieres desarrollar principios de vida? ¿Quieres desarrollar un estilo de vida cristiano? ¿Quieres desarrollar hábitos que reflejen al Cristo que hay en ti?

HABLAMOS ESPAÑOL

Llame a Raquel, Katherine o Glory para discutir sus asuntos legales

215-677-5300 www.murraygreenfield.com

¡Consulta Gratis! ¡No paga hasta que cobre! Obtenga el juicio que usted merece Ahora.

Ubicados en el Noreste de Filadelfia, con estacionamiento gratis. 9636 Bustleton Avenue, Philadelphia, PA 19115 Proveemos transporte si lo requiere.

He is Risen!! Come Celebrate With Us • Sunday Services: 9:45 • Sunday School & 11:00 AM Worship Service 5435 North 3rd St. Phila, PA 19120 215-424-6809 18 / MARZO 15 - 22, 2017 / ALDÍAnews.com

Visítenos en www.adoracion.com.co

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE The most diverse candidates for the most inclusive employers. Opportunity campaigned on over 1,300 sites.

Rev. Randy Barge First Presbyterian Church of Olney www.fpcolney.org

Jobs Get it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com


EMPLEOS

$45 ANUNCIO DE CAJA COMIENZA EN $49 POR SEMANA ANUNCIO POR LÍNEA SÓLO

10

EXTRAS: NEGRITA/INVERSO $

Contáctenos: 24/7

ANUNCIOS POR LÍNEA: 5 líneas, 20-25 caracteres por línea. Extra líneas: $7 por línea.

215-789-6968

TIEMPO LÍMITE: Lunes 4:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados. Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6968 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución, sólo crédito para anuncio.

jobs.aldianews.com EXPERIENCED LANDSCAPE FOREMAN Needed for fine gardening. Company located in Chestnut Hill. Call Brian at 215-681-2436 NOW HIRING!

Traffic Plan seeks

Gas station/24-hour convenience store seeking cashier/stock. Must be reliable/ dependable. Open availability and work holidays. Experience Preferred. Apply in person at 4524 Germantown Ave. Phila., PA 19144. Call 215-844-4263

TRAFFIC CONTROL TECHS TO SET UP & DIRECT TRAFFIC AROUND CONSTRUCTION SITES

DISHWASHER NEEDED

For busy Main Line restaurant. Full time. Competitive pay. All major holidays off. Must speak English. Apply in person at 863 Montgomery Ave Narberth, PA 19072. #44 Bus route is available.

A valid PA driver license & clean driving record a must, good pay & benefits. If interested please fill out an application on Monday's from 10am-4pm at 510 Hertzog Blvd, King of Prussia, PA or online at traficplan.com.

for big trucks and trailers. Experience a must. 215-677-5963

to remodel homes on a daily basis in Philadelphia. Must have car and speak English. Please call Dan (267) 980-6487 if interested in the position

SEE FOR YOURSELF.

PARA ANUNCIAR LLAME AL 215 789 6968 O EMAIL A classifieds@aldianews.com

RENTAR

APARTAMENTO

Se rentan cuartos para personas solas. Preferiblemente hombres. Zona tranquila y cerca de comercio. Llame a (267) 455-4844.

de 1 cuarto y Estudio para la Renta

Opportunities available in these divisions VAN | DEDICATED | INTERMODAL | TANKER Team and Solo | Local, Regional and Over-the-Road

en area de Feltonville

COMPANY DRIVER BENEFITS $6,000 tuition reimbursement | Paid orientation/ongoing training Medical, dental and vision insurance and 401(k) plan

267-476-2199

schneiderjobs.com schneiderowneroperators.com 800-44-PRIDE | 800-28-LEASE

REAL ESTATE AUCTIONS: Scranton Auction March 25: 3BD/1BA, fenced yard. Suggested Opening Bid $15,000.

C R E M A T I O N:

See All Auctions: cowley1.com

The simple alternative If you want a funeral with an Expensive Casket and  embalming, go to a Funeral Home!    Interested in affordable CREMATION SERVICES? 

570-499-8883 #AU002923L

GoneFishingPa.com

"APPROXIMATELY" $244,353.74 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

We specialize in cremation only. NO EMBALMING – NO CASKETS

MOLD, MOLD, MILDEW & WATER LEAKAGE IN YOUR BASEMENT CAUSES HEALTH AND FOUNDATION DAMAGE.

WHAT CAN BE DONE TO FIX THE PROBLEM? WE WILL GIVE YOU A FREE EVALUATION, ESTIMATE & A FAIR PRICE.

CALL (800) 420-7783 FOR 20% OFF!!!

PENN COLLEGE

®

CREMATION SOCIETY OF PENNSYLVANIA, INC. For FREE Brochures and Pricing                                 Call: 1-800-720-8221 www.cremationsocietyofpa.com   

          Or Mail us……  ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐    Please send me FREE brochures and pricing!  4100 Jonestown Rd.  Name: _____________________________     Harrisburg, PA 17109  Address: ___________________________      Shawn E. Carper  ___________________________________     Supervisor  Phone (____) _______________________      Code: MANSI 

OPEN HOUSE Saturday, April 1

Southeast PA Trout Fishing

Saturday, March 25 marks the Regional Mentored Youth Trout Day and Saturday, April 1 is the Regional Trout Opener for PA’s 18 southeastern counties. Introduce a kid to fishing on youth day and drop a line during the trout opener and see how much fun fishing is in PA. Obtain fishing licenses and mentored youth permits at more than 900 agents across the state or online at:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00834416 at Public Venue on WEDNESDAY the 12TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Somerdale, County of Camden State of New Jersey. Premises commonly known as: 904 Sunset Drive, Somerdale, NJ 08083 Being Tax Lot: 25, Block: 137.03 Dimensions approximately : 99.51'x 81.33' x 133.97' x 35' x 47' Nearest Cross Street: Mildred Ave "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION." The judgment sought to be satisfied by the sale is:

Statewide - No Transportation Fees

Looking for

that have worked in mexican restaurants. Available to travel and speak English. 215-324-3576

Para anuncial llame alL 215 789 6968 o email a mergiec@aldianews.com

SIGN-ON BONUSES — UP TO $10,000 — AVAILABLE IN YOUR AREA!

CALL NOW AND RECEIVE 20% DISCOUNT WITH YOUR FREE ESTIMATE OVER THOUSANDS OF BASEMENTS REPAIRED IN THIS AREA.

EXPERIENCED COOK

AVISOS LEGALES

DOING WHAT WE SAY SINCE 1935.

MECHANIC NEEDED

Looking for a LICENSED CONTRACTOR

BIENES RAÍCES

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt,including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHARLES P. CANNING, IV, ET AL, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001032 Dated: 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $129.60

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE Register Today!

The most diverse candidates for the most inclusive employers. Opportunity campaigned on over 1,300 sites.

www.pct.edu/OH2017 Pennsylvania College of Technology ■ Williamsport, PA An affiliate of The Pennsylvania State University

Penn College operates on a nondiscriminatory basis.

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE The most diverse candidates for the most inclusive employers. Opportunity campaigned on over 1,300 sites.

Jobs

Jobs Get it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com

Get it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com

ALDÍAnews.com / MARZO 15 - 22, 2017 / 19


SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F480416 at Public Venue on WEDNESDAY the 12th DAY OF APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WATERFORD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2648 GERALD COURT, WATERFORD, NJ 08004, WITH A MAILING ADDRESS OF 2468 GERALD COURT, ATCO, NJ 08004 Being Tax Lot: 123 Block: 502 Dimensions approximately : 136 Nearest Cross Street: PAMELA PLACE Beginning at an angle point in the Northeasterly line of Gerald Court, said point being the division line of Lots 10 and 11, Block 401-G, Section 7, Plan of Lots Pamela Place and proceeding; thence THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES WATER OPEN + PENALTY $61.40 SEWER OPEN + PENALTY $49.00 CCMUA OPEN + PENALTY $88.00 TOTAL AS OF February 7, 2017: $1,256.95 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $147,949.78 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOANNE MIRRIONE, ET AL, and taken in execution of SPECIALIZED LOAN SERVICING LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000932 Dated: 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $152.64

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05112614 at Public Venue on WEDNESDAY the 12TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 82 WOODHAVEN WAY, SICKLERVILLE (WINSLOW TWP), NEW JERSEY 08081 Being Tax Lot: 68 Block: 12302 Dimensions Approximately: 55 X 133.93 X 60.85 X 107.89 Nearest Cross Street: SITUATED ON THE NORTHWESTERLY SIDE OF WOODHAVEN WAY, 248.29 FEET FROM THE SOUTHWESTERLY SIDE OF LEANNE DRIVE. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $118,153.45 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CHERYLANN KREINER, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY FSB, DBA CHRISTINA TRUST GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000983 Dated: 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $149.76

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F1576610 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of BELL MAWR COUNTY OF CAMDEN, STATE OF NEW JERSEY Premises commonly known as: 1167 LUCILLE AVENUE, BELLMAWR, NJ 08031 Being Tax Lot: 11 Block: 3 Dimensions approximately : 12 FEET WIDE BY 143 FEET LONG 51x143T Nearest Cross Street: COUNTY ROAD 551 SPUR THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to besatisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $356,715.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MICHAEL WATTS, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000845 Dated: 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $149.76

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02346314 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF LINDENWOLD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1304 SCOTT AVENUE, LINDENWOLD NJ 08021-3741 Being Tax Lot: 15 Block: 202 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF LINDENWOLD Dimensions approximately: 100FT X 50FT X 100 FT X 50 FT Nearest Cross Street: 9TH AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $182,596.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ADELSO DEJESUS, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000498 Dated: 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $158.40

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04564413 at Public Venue on WEDNESDAY the 29TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in COUNTY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 206 HIDDEN DRIVE, BLACKWOOD, NJ 08081 Being Tax Lot: 4 Block: 14405 Dimensions Approximately: 24 X 124 Nearest Cross Street: SITUATED IN THE NORTHEASTERLY LINE OF HIDDEN DRIVE WITH THE NEAREST CROSS STREET BEING TROUT ROAD The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F010822316 at Public Venue on WEDNESDAY the 29TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1340 KAIGHN AVENUE, CAMDEN, NJ 08103 Being Tax Lot: 36 Block: 1294 F/K/A Lot 36, Block 877 Dimensions Approximately: 55.54 X 63.22 X 84.15 Nearest Cross Street: SITUATED ON ON KAIGHN AVE, NEAR HADDON AVE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: BRUCE MASON, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000666 Dated: 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $144.00

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: FREDDY A. GOMEZ, AND MARILYN RIVERA, ET AL, and in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000643 Dated: 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $144.00

"APPROXIMATELY" $234,404.43 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

20 / MARZO 15 - 22, 2017 / ALDÍAnews.com

"APPROXIMATELY" $43,182.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED


SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05104514 at Public Venue on WEDNESDAY the 12th Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Lawnside, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 202 Heaney Avenue Being Tax Lot: 13 fka 2B, Block: 1104 fka 82B Dimensions approximately: 80 x 100 Nearest Cross Street: Charleston Avenue Beginning at a point in the Southwesterly corner of Heaney Avenue, as widened 25 feet Westwardly from the original center line (42 feet wide) and Charleston Avenue, as widened 30 feet Southwardly from the original center line (33 feet wide). Pursuant to a tax search of 02/03/2017; 2016 Taxes: $3,948.26billed; $2,865.10 open plus penalty; Homestead Benefit Credit Reduced Taxes By: $374.40; 2017 QTR 1 $1,080.67 open, subject to posting, due date 02/01/2017; 2017 QTR 2 $1,080.66 open, due date 05/01/2017; Sewer acct #: 820 0 04/01/2017-06/30/2017 $45.00 open, $224.92 open plus penalty owed in arreas; CCMUA acct#: 210011847 01/01/2017 03/31/2017 $88.00 open, $528.00 Open plus penalty owed in arrears. Stewart Title Guaranty Company agrees to idemnify prior judgements in favor of Capital collection service against Edward Scott, dated 08/01/2003, #DJ-252163-2003 and filed as Case No. DC 005105 03 (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $192,607.93 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOYCE E. SCOTT, INDIVIDUALLY AND AS ADMINISTRATRIX OF THE ESTATE OF MARGARET SNEAD, ET AL, and taken in execution of ONE WEST BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001012 Dated: 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11/2017 FRENKEL, LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $178.56

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02968013 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 159 W CENTRAL AVENUE, GLOUCESTER TWP, NJ 08012 Being Tax Lot: 26 Block: 11502 Dimensions approximately: 56' X 137.80' IRR Nearest Cross Street: East Railroad Avenue Prior lien(s): 1st Quarter Taxes due in the amount of $1, 526.57 Sewer account due in the amount of $463.40 County Sewer CCMUA due in the amount of $1,056.00 Conty Sewer CCMUA Lien Redemption figures in the amount of $1,373.62. Property Maintenance Fee in the amount of 1,380.32 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $341,544.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOSEPH J. MAJESKI, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000503 Dated: 02/28/2017,03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $158.40

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01184916 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7538 Baxter Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 16 fka 7, Block: 2308 fka 653 Dimensions approximately : 60 FEET WIDE BY 119 FEET LONG Nearest Cross Street: UNION AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $169,162.62 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DEBORAH C. DAWKINS, ET AL, and taken in execution of MIDFIRST BANK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000812 Dated: 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE, SUITE 406 WESTMONT, NJ $120.96

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04318213at Public Venue on WEDNESDAY the 12TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 404 Frankford Avenue, Township of Gloucester, NJ 08012with a mailing address of 404 Frankford Avenue, Blackwood, NJ 08012 Being Tax Lot: 2, Block: 12707 Dimensions approximately: 70'x 120.30' Nearest Cross Street: State Street THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $309,033.25 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MARSHALL J. DIGIACOMO, JR., ET AL, and taken in execution of CITIZENS BANK OF PENNSYLVANIA GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001038 Dated: 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $126.72

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01094314 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 227 Chestnut Street, Township of Gloucester, Glendora, NJ 08029 Being Tax Lot: 14, Block: 2101 Dimensions approximately: 40.00 x 140.00 Feet Nearest Cross Street: Front Street Subject to: Tax Sale Certificate No. 16-00085 in the amount of $943.34, open plus interest after 12/28/2016 Delinquent Sewer bill in the amount of $183.94, open plus interest after 01/10/2017. Delinquent Sewer bill in the amount of $609.07, open plus interest after 01/10/2017. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $116,792.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DENISE L. BROWN, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000523 Dated: 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 BUCKLEY MADOLE, P.C. 99 WOOD AVENUE SOUTH, SUITE 803 ISELIN, NJ 08830 $ 138.24

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04318814 at Public Venue on WEDNESDAY the 5TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located inthe Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 11 Aberdale Lane, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 24, Block: 11701 Dimensions approximately : 75'x 230.57' x 130.82 x 239.81' Nearest Cross Street: Adamns Place THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THISSALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $258,659.26 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: KENNY D. KELVY, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000838 Dated: 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $126.72

ALDÍAnews.com / MARZO 15 - 22, 2017 / 21


SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01953816 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF CHERRY HILL County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 509 KRESSON ROAD, CHERRY HILL, NJ 08034 Being Tax Lot: 7 Block: 408.02 Dimensions approximately : 50' X 225' IRR Nearest Cross Street: COVERED BRIDGE ROAD Prior lien(s): 1ST QUARTER TAXES DUE IN THE AMOUNT OF $1,941.59 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interest-d parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $480,469.82 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DOUGLAS ARENA, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000869 Dated: 03/14/2017,03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $149.76

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1346916 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th DAY OF APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TWP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 343 LINCOLN AVENUE NORTH, CHERRY HILL, NJ 08002 Being Tax Lot: 30 Block: 187.01 Dimensions approximately : 60 X 184 Nearest Cross Street: STATE STREET Beginning at a point in the easterly line of Lincoln Avenue (50 feet wide) said point being the following three courses from the intersection of the center line of Lincoln Avenue and the center line of State Street THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES TAXES OPEN + PENALTY $2,060.08 CCMUA OPEN + PENALTY $88.00 TOTAL AS OF February 3, 2017: $2,148.08 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $419,534.01 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DOLORES A. BRASWELL, ET AL, and taken in execution of NAVY FEDERAL CREDIT UNION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000893 Dated: 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $146.88

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00519816 at Public Venue on WEDNESDAY the 29TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF LINDENWOLD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 711 SCOTT AVENUE, LINDENWOLD, NJ 08021 Being Tax Lot: 21 Block: 192 Dimensions Approximately: 125 X 99.75 X 125 X 100.17 Nearest Cross Street: SITUATED ON THE SOUTHEASTERLY SIDE OF SCOTT AVENUE, 400 FEET FROM THE SOUTHWESTERLY SIDE OF SECOND AVENUE The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $257,453.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order direcing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: TERESA FUENTES, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000680 Dated: 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $144.00

22 / MARZO 15 - 22, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE By virtue of a writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02919215 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. The Property to be sold i located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey, commonly known as 5420 Garfield Avenue, Pennsauken Township, NJ 08109 Tax Lot Number 11 in Block 5617 on the official Tax Map for the Lexington Boulevard Dimensions of Lot: Approximately: 80 x 100 Nearest Cross Street: Lexington Boulevard The above advertisement does not constitute a full legal description of the real estate. The full legal description may be found at the Office of the Sheriff during regular business hours. PRIOR LIENS/ ENCUMBRANCES: US Bank National Association, as Trustee, Successor in interest to Wachovia Bank, National Association as Trustee for GSAA Home Equity Trust 2005-14: $160,000.00 (original principal balance) TOTAL AS OF February 8, 2017: $160,000.00 SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F1782116 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th DAY OF APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TWP of PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4635 WOODLAND AVENUE, PENNSAUKEN, NJ 08110 Being Tax Lot: 16 Block: 5702 Dimensions approximately : 19 x 101 Nearest Cross Street: TERRACE AVENUE Beginning at a point in the northwest line of Woodland Avenue (formerly 40th Street) 120.21 feet Northeastfrom the intersection of the Northeast line of Terrace Avenue and the Northwest line of Woodland Avenue, said beginning point being the intersection of the said Northwest line of Woodland Avenue and the Northeast line of a 20 foot wide alley; thence THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES WATER OPEN + PENALTY $55.75 SEWER OPEN + PENALTY $51.50 CCMUA OPEN + PENALTY $450.43 2015 3rd PARTY CCMUA LIEN SOLD ON 10/06/16 CERT #16-00404 TOTAL AS OF January 25, 2017: $557.68 $129.91 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: I after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. Seized as the property of: DAWN M. BUTTERLY AKA DAWN M. KRAMER AND KARL KRAMER, ET AL, and taken in execution of GODY PROPS, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 17000824 DATED: 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017 HLADIK, ORNATO & PEARLSTINE LLP 298 WISSAHICKON AVENUE NORTH WALES, PA 19454 $169.92

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SCOTT. D. SMITH, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000850 Dated: 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD,P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $164.16

“APPROXIMATELY” $87,828.91 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $57,180.45 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01580116 at Public Venue on WEDNESDAY the 29TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Clementon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 275 Berlin Road, Clementon, NJ 08021 Being Tax Lot: 44.01, Block: 89 Dimensions approximately: 150.03' x 150.00' 98.43 Nearest Cross Street: Clementon-Berlin Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $169,336.96 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: LISA M. PETITTE, ET AL, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000710 Dated: 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $129.60


SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00858416 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Gloucester, County of Camden, State of New Jersey Premises commonly known as: 48 Pennsylvania Avenue, Blackwood (Gloucester Township), NJ 08012 Being Tax Lot: 19 Block: 11703 Dimensions approximately: 50 x 100 Nearest Cross Street: East Lake Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGEMENTS: n/a THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $128,077.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MICHAEL HARKINS, ET AL, and taken in execution of OCWEN LOAN SERVICING, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000874 Dated: 03/14/17, 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017 URDEN LAW OFFICES, P.C. WOODCREST CORPORATE CENTER 111 WOODCREST ROAD, SUITE 200 CHERRY HILL, NJ 08003 $135.36

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02585215 at Public Venue on WEDNESDAY the 5TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF SOMERDALE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 11 EAST MAIDEN LANE, SOMERDALE, NEW JERSEY 08083 Being Tax Lot: 5.13 Block: 62 Dimensions Approximately: 50 x 100 x 50 x 100 Nearest Cross Street: SITUATED ON THE SOUTHEASTERLY SIDE OF MAIDEN LANE, 400 FEET FROM THE SOUTHWESTERLY SIDE OF OAKLAND AVENUE. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner assoation liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $362,265.51 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: VALERIE BRAMBILLA, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000786 Dated: 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $144.00

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05210214 at Public Venue on WEDNESDAY the 29TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 34 Green Vale AKA Greenvale Road, Cherry Hill, NJ 08034 Being Tax Lot: #5, Block: # 467.04 Dimensions approximately : 55 X 124 Nearest Cross Street: FAWN DRIVE A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. This sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interests remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed, and, if so, the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser shall have no further recourse against the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.** The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $273,975.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. **Subject to tax sale certificates #'s: 10-588($8,622.94), 11-519 ($4,814.88) 13-00323 ($201.26), 14-00677 ($489.69) Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CATHY A. SHERRY, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000764 Dated: 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $167.04

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01034516 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN,County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1581 PARK BOULEVARD, CAMDEN,NJ 08103 Being Tax Lot: 36, Block: 1268 Dimensions approximately : 22 FEET WIDE BY 121 FEET LONG Nearest Cross Street: WILDWOOD AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $115,762.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PHENIZY R. RILEY, III AKA PHENIZY R. RILEY, ET AL, and taken in execution of MIDFIRST BANK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000570 Dated: 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017, 0321/2017 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE, SUITE 406 WESTMONT, NJ $123.84

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03196813 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Mount Ephraim, County of Camden State of New Jersey. Premises commonly known as: 417 Lake Street, Mount Ephraim, NJ, 08059 Being Tax Lot: 6, Block: 240.01 Dimensions approximately: 54.85' x 225.00' x 28.25 x 100.00' x 26.40' x 125.00' Nearest Cross Street: Iodora Avenue THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $248,538.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: BUFFYANNE STOLTZ, ET AL, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000540 Dated: 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $132.48

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02359214 at Public Venue on WEDNESDAY the 29TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 440 Chambers Ave Being Tax Lot: 62, Block: 1409 Dimensions approximately: 16 X 98 M009 Nearest Cross Street: Berkley Street Subject to: Taxes current as of 1/31/2017- Sale subject to utilities, liens and interest since 1/31/2017. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $191,058.47 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAYSON E. BELFORT, ET AL, and taken in execution of EVERBANK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000733 Dated: 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $126.72

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02259414 at Public Venue on WEDNESDAY the 22ND Day of OCTOBER, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 558-A KALI ROAD, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 3.01, Block: 604 Dimensions approximately: 55 X 264 Nearest Cross Street: SCENIC VIEW DRIVE Subject to: Tax sale Certificate No. 15- 00148, in the amount of $904.15 open plus interest after 1/31/2017; and Delinquent Water charges, in the amount of $323.40 open plus interest after 01/10/2017. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $177,075.30 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: GARY A. HIRD, JR., ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000555 Dated: 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 BUCKLEY MADOLE, P.C. 99 WOOD AVENUE SOUTH, SUITE 803 ISELIN, NJ 08830 $135.36

ALDÍAnews.com / MARZO 15 - 22, 2017 / 23


SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04986914 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 221 W KINGS HIGHWAY, AUDUBON, NJ 08106-1616 Being Tax Lot: 7, Block:93 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF AUDUBON Dimensions approximately: 205.10FT X 60FT X 50.00FT X 180.00FT Nearest Cross Street: EIGHTH AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $180,553.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. ADVERTISE SUBJECT USA'S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28, U.S.C. SECTION 2410, this sale is subject to a 120 day right of redemption held by the United States of America by virtue of the Internal Revenue Service Lien: i. DEPARTMENT OF THE TREASURY - INTERNAL REVENUE SERVICE versus LISBETH M. DELBIONDO, dated October 22, 2009 and recorded November 4, 2009 in Book 9128, Page 1716 in the amount of $25,395.87. Seized as the property of: LISBETH M. DEL BIONDO, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000550 Dated: 02/28/17, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $181.44

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02006416 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1210 GRANT AVENUE, HADDON TOWNSHIP, NJ 08107-1838 Being Tax Lot: 3, Block: 1.04 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF HADDON Dimensions approximately : 88.79FT X 47.78FT X 18.38FT X 125.00FT X 50.00FT Nearest Cross Street: LAUREL AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $133,369.30 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. ADVERTISE SUBJECT USA'S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28, U.S.C. SECTION 2410, this sale is subject to a 1 year right of redemption held by the United States of America by virtue of its Lien: DAVID C. REMBERT, JR to SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, dated April 28, 2015 executed May 5, 2015 and recorded June 12, 2015 in Book 10211, Page 309. To secure $23,426.50 Seized as the property of: DAVID C. REMBERT, JR., ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000628 Dated: 02/28/17, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $181.44

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03331814 at Public Venue on WEDNESDAY the 22ND Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in MAGNOLIA BOROUGH, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 226 W WASHINGTON AVE MAGNOLIA, NJ 08049 Being Tax Lot: 4 Block: 1.15 Prior Lot: 4; Block: 2 Dimensions approximately : 50 x 150 Nearest Cross Street: Chestnut Avenue Other: There is an outstanding municipal, tax or other lien. Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien. Purchaser is responsible for obtaining full payoff/redemption amounts and knowingly bids subject to same.* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $214,755.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: EDWIN J. COMMISSO, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000612 Dated: 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $172.88

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03376115 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of April, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 11 Oriole Place GLOUCESTER Twp, NJ 08021 Tax Lot #6; Block #13602 Dimensions Approximately: 32' X 90 AV' Nearest Cross Street: Unknown Taxes: Current through 4th Quarter of 2016* Other: Lein# 16-00663 amount due to redeem Ceritficate is $767.12* (good through 2/21/17)* Property Maintenance Charges $174.50* There is outstanding municipal or tax lien. Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien. Purchaser is responsible fo obtaining full payoff/redemption amounts and knowingly bidssubject to same* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is: "APPROXIMATELY"

$308,577.79 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: QUANDA DELOATCH, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000888 Dated: 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $161.28

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01779916 at Public Venue on WEDNESDAY the 29th Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF VOORHEES, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1 Timberline Drive, Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot: 35, Block: 206.02 Dimensions approximately : 0.48AC Nearest Cross Street: Las Brisas Blvd Subject to Prior Mortgages and Judgements (if any): None THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03950315 at Public Venue on WEDNESDAY the 12th Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of CHERRY HILL TOWNSHIP, NJ County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 209 CLEVELAND AVENUE,CHERRY HILL TOWNSHIP, NJ 08002 Being Tax Lot: 10 Block: 309.01 Dimensions approximately : 100 FEET WIDE BY 110 FEET LONG Nearest Cross Street: GARFIELD AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SUNG O. CHO, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000747 Dated: 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017, 0328/2017 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE, SUITE 406, WESTMONT, NJ $126.72

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: LAUREN JOHNSON, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000988 Dated: 03/21/2017 03/28/2017, 04/04/2017 04/11/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD,STE 202, FAIRFIELD NJ 07004 $152.64

"APPROXIMATELY" $275,475.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

24 / MARZO 15 - 22, 2017 / ALDÍAnews.com

"APPROXIMATELY" $220,445.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED


SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02016615 at Public Venue on WEDNESDAY the 22ND Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 366 FENWAY LANE Being Tax Lot: 15 Block: 9204 Dimensions approximately : 92.80 X 120.43 Nearest Cross Street: ROBERTS DRIVE Subject to: TSC #16-00309 iao $405.78 as of 12/28/2016 Taxes current as of 1/25/2017-Sale subject to utilities, liens and interest since 1/25/2017. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $285,104.48 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WILLIAM MANTINI, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC DBA CHAMPION MORTGAGE COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000562 Dated: 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $132.48

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00384216 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in MUNICIPALITY OF GLOUCESTER TOWNSHIP County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 21 Windmill Drive Being Tax Lot: 11 Block: 13504 Dimensions approximately : 125' X 75' Nearest Cross Street: Erial Road SUPERIOR INTERESTS (if any): all unpaid municipal taxes, assessments and liens; Any set of facts which an accurate survey would disclose; any restrictions or covenants on record which run with the land; Rights of the United States of America; if any; Any Condominium lien priority, if any; any outstanding PUD of Homeowner's Associations dues or fees, if any; additional municipal charges, liens, taxes or tax sale certificates and insurance, if any. GLOUCESTER TWP-TAXES- QTR 1 & 2 2017 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water/sewer in the amount of $3047.05 as of 02/01/2017. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $57,768.96 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: FRANCIS N. FERRARO, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000882 Dated: 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017 POWERS KIRN LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $152.64

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03266715 at Public Venue on WEDNESDAY the 29th Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in THE TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 117 JOYCE WAY, BERLIN, NJ 08009 Being Tax Lot #7; Block #102 DIMENSIONS APPROXIMATELY: 0.51AC Nearest Cross Street: HILLTOP ROAD Taxes: Current through 2ND Quarter of 2016* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $159,139.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the saleand satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: STACI A. SONDRINI, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000718 Dated: 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $141.12

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04853814 at Public Venue on WEDNESDAY the 5TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF BARRINGTON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 304 CLEMENTS BRIDGE ROAD, BARRINGTON, NJ 08007-1808 Being Tax Lot: 35.01 Block: 16 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF BARRINGTON Dimensions approximately : 50FT X 135FT Nearest Cross Street: WOODLAND AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $212,488.23 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: LOUIS J. AZZARI, JR., ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000808 Dated: 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD,SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 158.40

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F1885608 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF COLLINGSWOOD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 101 E. WAYNE TERRACE, COLLINGSWOOD, NJ 08108 Being Tax Lot: 22 Block: 1.07 Dimensions approximately : 40' X 112' Nearest Cross Street: MAPLE AVENUE Prior lien(s): 1ST Quarter Taxes due in the amount of $2,254.66 Water account due in the amount of $99.00 Sewer account due in the amount of $67.75 County Sewer CCMUA due in the amount of $177.98 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $326,248.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHAEL D. BENE, ET AL, and taken in execution of MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000817 Dated: 03/14/2017,03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $158.40

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01035414 at Public Venue on WEDNESDAY the 29TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Laurel springs, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 409 North White Horse Pike, LAUREL SPRINGS, NJ 08021 Being Tax Lot: 9, Block: 5 Dimensions approximately : 75x142 Nearest Cross Street: Madison Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: n/a THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $346,308.25 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JAV II, LLC, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000759 Dated: 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $141.12

ALDÍAnews.com / MARZO 15 - 22, 2017 / 25


SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02592016 at Public Venue on WEDNESDAY the 12th Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in MUNICIPALITY OF PENNSAUKEN TWP, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6872 Clark Avenue Being Tax Lot: 16 Block: 6603 Dimensions approximately : 40.00 X 178.59 Nearest Cross Street: 513.57' FROM Westerly line of Marion Pike aka State Street SUPERIOR INTERESTS (if any): all unpaid municipal taxes, assessments and liens; Any set of facts which an accurate survey would disclose; any restrictions or covenants on record which run with the land; Rights of the United States of America; if any; Any Condominium lien priority, if any; any outstanding PUD ofHomeowner's Associations dues or fees, if any; additional municipal charges, liens, taxes or tax sale certificates and insurance, if any. PENNSAUKEN SEWER AUTH.- ACCT #50353000 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $256.00 plus penalty as of 02/03/2017 CCMUA ACCT # 270078785 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $440.00 plus penalty as of 02/03/2017. Property subject to and Assessed Value of Abatement holds in the amount of $2,500.00 as of 02/03/2017. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $118,048.68 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHERYL JEWELL AKA CHERYL MALDONADO, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000918 Dated: 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11/2017 POWERS KIRN LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $175.68

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03612213 at Public Venue on WEDNESDAY the 22ND Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day,at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located inthe CITY of GLOUCESTER CITY,County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 328 HIGHLAND BOULEVARD, GLOUCESTER CUTY, NJ 08030-1638 Being Tax Lot: 1, Block: 246 on the Official Tax Map of the CITY OF GLOUCESTER CITY Dimensions approximately : 50FT X 140FT X 50FT X 140FT Nearest Cross Street: GREENWOOD AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interestd parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $338,041.19 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR MORTAGE: NONE ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR LIEN: NONE Seized as the property of: DEBORAH A. GRAHAM, ET AL, and taken in execution of NEWLANDS ASSET HOLDING TRUST GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000545 Dated: 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01413516 at Public Venue on WEDNESDAY the 22ND Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in MUNICIPALITY OF PENNSAUKEN TWP, County ofCamden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3336 SPRINGFIELD AVENUE Being Tax Lot: 12 Block: 5110 Dimensions approximately: 100 X 125 Nearest Cross Street: 195.00' FROM CHESTNUT AVENUE SUPERIOR INTERESTS (if any): all unpaid municipal taxes, assessments and liens; Any set of facts which an accurate survey woulddisclose; any restrictions or covenants on record which run with the land; Rights of the United States of America; if any; Any Condominium lien priority, if any; any outstanding PUD of Homeowner's Associations dues or fees, if any; additional municipal charges, liens, taxes or tax sale certificates and insurance, if any. PENNSAUKEN TWP-TAXES- QTR 1 2017 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water/sewer in the amount of $1,546.81 as of 1/12/2017. PENNSAUKEN SEWER AUTH.- ACCT #21194000 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $51.50 as of 01/12/2017. CCMUA ACCT # 270028525 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer CCMUA Account #270028525 in the amount of $337.62 as of 01/12/2017 THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $188,143.15 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SHERRI L. BOLES, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000606 Dated: 02/28/2017, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 POWERS KIRN LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $184.32

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01115216 at Public Venue on WEDNESDAY the 29TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden, State of New Jersey: Property to be sold is located in Borough of Clementon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 114 Chelsea Circle, Unit 113, Building No. 19, Clementon, NJ 08021 Being Tax Lot: 1.113 a/k/a 1- 113, Block: 59 Prior liens/encumbrances: A. TAX SALE CERTIFICATE #16-00054US BANK CUT PROCAP 4 & CRDTRS: $728.06 (OPEN PLUS INTEREST AND PENALTY AFTER 10/06/2016 B. 1st QTR TAXES OPEN: $611.94 (OPEN PLUS INTEREST AND PENALTY AFTER 02/01/2017) C. CCMUA 440.00 (OPEN PLUS INTEREST AND PENALTY AFTER 02/28/2017) D. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEUR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TP ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/ OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. E. SUBJECT TO PRIOR MORT GAGES AND JUDGEMENTS (IF ANY) F. SUBJECT TO PRIORITY CONDO LIEN: PURSUANT TO NJSA 46:8B-21 ET SEQ., THIS SALE MAY BE SUBJECT YO A LIMITED LIEN PRIORITY OF THE CONDOMINIUM ASSOCIATION AND ANY SUCCESSFIL BIDDER AT SHERIFF'S SALE MAY BE RESPONSIBLE FOR PAYING UP TO 6 MONTHS WORTH OF UNPAID CONDOMINIUM FEES. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $47,005.35 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: WALTER A. CONWAY AKA WALTER R. CONWAY, and taken in execution of PNC BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000769 Dated: 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2016, 03/28/2017 FRANK J. MARTONE 1455 BROAD STREET BLOOMFIELD, NJ 07003 $190.08

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE The most diverse candidates for the most inclusive employers. Opportunity campaigned on over 1,300 sites.

Jobs Get it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com 26 / MARZO 15 - 22, 2017 / ALDÍAnews.com


SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02781814 at Public Venue on WEDNESDAY the 29TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF AUDUBON, County of Camden, State of New Jersey Premises commonly known as: 4 OAKLAND AVENUE, AUDUBON, NJ 08106-2309 Being Tax Lot: 1, BLOCK: 65 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF AUDUBON Dimensions approximately: 50FT X 111.06FT X 60.67FT X 102.84FT Nearest Cross Street: NICHOLSON ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $310,421.67 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant toCourt Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR MORTAGE: NONE ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR LIEN: NONE Seized as the property of: LUIS C. FONSECA, ET AL, and, taken in execution of U.S. BANK OF TRUST, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000695 Dated: 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5358314 at Public Venue on WEDNESDAY the 29th DAY OF MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH of AUDUBON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 170 EDGEWOOD AVENUE, AUDUBON, NJ08106 Being Tax Lot: 6, 6.02, Block: 138 Dimensions approximately : 50 X 150 Nearest Cross Street: MAPLE AVENUE Beginning at West corner Edgewood and Maple Avenues; thence Northwest along Southwest line Edgewood Avenue 50 feet wide; thence Southwest at right angles to Edgewood Avenue and parallel with Maple Avenue 140 feet; thence Southeast and parallel with Edgewood Avenue 50 feet to the Northwest line of Maple Avenue; thence Northeast along the Northwest line of Maple Avenue 140 feet to the Southwest line of Edgewood Avenue and place of BEGINNING. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES SEWER OPEN + PENALTY $59.33 CCMUA OPEN + PENALTY $487.54 2015 3RD PARTY CCMUA LIEN SOLD ON 12/01/2016 $114.79 TOTAL AS OF January 31, 2017: $661.66 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $190,321.96 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ROBERT REA, ET AL, and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000675 Dated: 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD,P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $167.04

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00718616 at Public Venue on WEDNESDAY the 12TH Day of APRIL, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF VOORHEES, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4 Whyte Court, Voorhees, New Jersey 08043 Being Tax Lot: 83 Block: 213.03 a/k.a Lot 83, Block 213.3 Dimensions Approximately: 200 X 40 X 179.41 X 42.62 X 175 Nearest Cross Street: SITUATED ON WHYTE CIRCLE, NEAR WHYTE DRIVE. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $427,514.85 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ELARBA PAGAN, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17001027 Dated: 03/21/2017, 03/28/2017, 04/04/2017, 04/11/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $146.88

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05334314 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Waterford, County of Camden, State of New Jersey Premises commonly known as: 2333 Ellwood Avenue, Township of Waterford, NJ 08004 Being Tax Lot: 7 f/k/a 14, Block: 2701 f/k/a 38 Dimensions approximately: 105 x 210 Nearest Cross Street: Sixth Street A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGEMENTS: n/a THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02069915 at Public Venue on WEDNESDAY THE 29TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as:1024 Turnerville Road, Pine Hill, NJ 08021 Being Tax Lot: 2, Block: 136 Dimensions approximately: 70 x 125 Nearest Cross Street: Valley Drive *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. the Sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DENNA GOEHRINGER, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000633 Dated: 02/28/17, 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017 URDEN LAW OFFICES, P.C. WOODCREST CORPORATE CENTER 111 WOODCREST ROAD, SUITE 200 CHERRY HILL, NJ 08003 $138.24

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ROBERT A. WELLS, JR, and taken in execution BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000671 Dated: 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDLANTIC DRIVE SUITE 300 P.O. BOX 5054 MT. LAUREL, NJ 08054 $144.00

"APPROXIMATELY" $163,339.65 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $132,213.84 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04985510 at Public Venue on WEDNESDAY the 29TH Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of \Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1009 MELROSE AVENUE, BLACKWOOD, NJ 08012-2706 Being Tax Lot: 4, Block: 12901 in the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF GLOUCESTER Dimensions approximately: 57.00FT X 100.00FT X 57.00FT X 100.00FT Nearest Cross Street: Asyla Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. This sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interests remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed, and, if so, the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser shall have no further recourse against the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $296,297.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DIANE DAWSON-RICE, ET AL, and taken in execution of QUEEN'S PARK OVAL ASSET HOLDING TRUST GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17000740 Dated: 03/07/2017, 03/14/2017, 03/21/2017, 03/28/2017 DIAMIND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

ALDÍAnews.com / MARZO 15 - 22, 2017 / 27


2017 PHILADELPHIA

CAREER FAIR

Tuesday, April 18th | 10AM – 3PM Pennsylvania Convention Center

EXCITING CAREER OPPORTUNITIES FOR INDIVIDUALS WITH ENERGY, PASSION AND AMBITION Meet face to face with a diverse group of employers and organizations from all across Philadelphia at the Diversity Career Fair. For registration, please visit: /events 2017 Exhibitors & Partners:

STRENGTHENING OUR HISPANIC COMMUNITY

UNIVERSITY of PENNSILVANIA

AL DÍA NEWS March 15 - 22, 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you