Issuu on Google+


‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬

Contents

‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ‬

‫ﻏﻼﻑ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

Issue Cover

Emailinfo@almoosahospitalcomsa

info@almoosahospitalcomsa

‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

In this issue Published by: Al Moosa General Hospital

6 the sixth issue in June 2011 Second year. P. o. Box 1519 Zip code 31982 Tel.: +966 3 5307000 Fax :+966 3 5304440

14

General Manager Abdalaziz Abdulah Almoosa General Supervisor Malik Abdalaziz Almoosa Editing Director Ahmed Algohary Design & production of Tareq Mahmoud

6 ‫ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﺻﻞ‬ ‫ﻟﺠﺮﺍﺣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻈﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺍﻟﻔﻘﺮﻱ‬   

 –    

‫ ﻋﻼﺝ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ ﺍﻟﻐﻀﺮﻭﻓﻲ ﻭﻛﺴﻮﺭ‬- 46 ‫ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺍﻟﻔﻘﺮﻱ‬ 



A Green Dream

7

10

     

21

Al-Moosa Laboratory hosts the Students of «“Nada

16

What the average human body contains

6

 

‫ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺟﺮﺍﺣﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤﻔﺎﺻﻞ‬-4 ‫ﻭﺯﺭﺍﻋﺔ ﻣﻔﺼﻠﻲ ﺍﻟﺮﻛﺒﺔ ﻭﺍﻟﻮﺭﻙ‬

 

28

 

16

 

10



36

 

35



30

 

76

 

70

 

64

Multislice or multi-detector CT (MDCT)

Mission

 

‫ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺄﺣﺪﺙ‬‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻟﻠﺘﺄﻫﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﻼﻋﺐ‬

Largest parade of Land Rover / Range Rover vehicles

12

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻰ‬

  

www.almoosahospital.org

‫ ﻛﻔﺎﺀﺍﺕ ﻃﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻳﻴﻦ‬‫ﺍﻟﻌﻈﺎﻡ ﻭﺟﺮﺍﺣﻲ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺍﻟﻔﻘﺮﻱ‬ ‫ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻛﺎﻓﺔ ﺣﺎﻻﺕ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻜﺴﻮﺭ‬ 

035305588 ‫ﻟﻠﺤﺠﺰ ﻭﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭ‬


Editorial

Editorial

all call for the internal tourism; nevertheless, there isn’t anyone among us who doesn’t arrange and We prepare his traveling schedule outside the kingdom for

himself and his family, either for spending his vacation, or for different therapeutic purposes. I believe that the best way to convince and motivate people to support the internal tourism is to use tourism facilities available in the kingdom to meet the need of traveling abroad. To achieve so, we should provide the Saudi people with the needs, requirements and fields they seek and find them in

sectors in the field of specialized services. When I first started to study the feasibility of these ideas, I found that there is a kind of integration between the industry of tourism on the one hand, and offering the medical services in the form of therapeutic and curing centers on the other hand. If we are here to present Al-Hasa as a therapeutic and curing destination in the region, these centers should be aware of the tourism capabilities of the area and how to invest them in the way that contributes and

Between the Sanatorium of Psychotherapy and Drug Treatment

Therapeutic Tourism in Al-Hasa many countries which, in fact, have less financial capabilities compared to the kingdom. So where are the facilities available such as housing, transportations, malls and entertainment projects which satisfy the nationals regarding the internal tourism? In other words, any one among us rarely finds reservation to travel in the appropriate time he determines and comes back home in case he wants to travel to the south, the north, or any area in the kingdom. In addition to this problem, if a person travels with his family, he’ll face another big problem regarding the convenient housing. If he solves this problem, he will need places to spend his vacation in such as restaurants, malls and entertaining centers for his children. Let me ask, where is all this in the cities, villages and the kingdom’s regions? Al-Hasa Investment Forum held recently and was honored by the presence of the prince of the eastern region Prince Mohamed Bin Fahd and a group of the attendants, specialized guests and businessmen from inside and outside the kingdom including two-day activities. Al-Moosa Hospital had the opportunity to take part in it as the forum medical sponsor. A number of ideas, visions and suggestions were discussed on how to market Al-Hasa as a promising investing destination. I think it is the time for presenting serious ideas concerning a feasibility study regarding the possibility of using Al-Hasa facilities to make it a well-known destination for therapeutic tourism, psychotherapy centers and the sanatorium of drug treatment in the region. There is no doubt that the oasis of Al-Hasa possesses variety of natural and unique elements. The other facilities Al-Hasa owns are its location on the Arabian Gulf and its closeness from the other gulf counties. In fact, all these reasons make it so qualified to succeed in benefiting from establishing exceptional therapeutic and curing centers for serving a huge number of

4

Mission

develops the therapeutic programs to suit different regional diseases and satisfy the patients. No one can ignore the fact that the psychological problems, addition cases and incurable diseases have increased dramatically in our Arab societies, but even started to be colored by the colors of the current time to invade our behaviors and aspects, and to form more complicated concepts for people with different levels and types. This isn’t limited to poor people only, but in fact the rich people are more affected. Thus, this requires establishing other specialized sanatoriums with high levels. For example, there are sanatoriums and hospitals with very high standards, called Priory Hospital, in Britain specialized in treating psychological diseases and addition cases. The patients come to them from all over the world to spend long therapeutic periods which extend to months. The gift of mineral water wells regardless to its different characteristics isn’t limited to specific countries rather than others; however, they are found in many countries all over the world, but the main difference is that some counties have known their therapeutic characteristics, analyzed, developed and improved their locations to become an awesome destination for those who suffer from pain and exhaustion.

Malek Bin Abdul Aziz Al-Moosa CEO

5


Al Moosa News

Al Moosa News

Abdul Aziz Al-Moosa: We are determined to invest in a high quality health projects to meet the increasing demand of this important service

Al-Moosa Hospital is a medical partner with Al-Hasa Investment Forum

Al-Moosa Gen. Hospital sponsored the Al-Hasa investment forum,held from the 19th until 20th of April 2011 under the patronage and presence of His Royal Highness Prince Mohamed Bin Fahd Bin Abdul Aziz the governor of the eastern region and was organized by AlHasa Chamber of Commerce. The forum introduced a number of projects with high benefits on the investors in industrial, mineral, educative and agricultural sectors besides the tourism sector. The forum gained the participation of businessmen, investors, economical experts and many of interested people in the economical affairs inside and outside the kingdom. In addition, the forum aims to prepare the climate of convenient investment in the available fields in the area with participation and anticipation from the official and private economical leaderships and investors. It also deals

6

Mission

with activating the role of the governmental organizations to facilitate and support investment in the region or what is known as PPP(Public –Private-Partnership) Sheikh Abdul Aziz Bin Abdullah Al-Moosa the member of the eastern province council and the general manager of Al-Moosa Gen. Hospital mentioned that having this forum in Al-Hasa is a great opportunity to look over the chances available in this reach part of the kingdom. And raise the awareness and answer the questions that the businessmen and investors from out of the city are concerned about. Al-Moosa said that the current environment of investment in the kingdom is considered among the best environments. This is due to the economical reformation and flexible policies which in turn will have great impact on establishing more giant projects during the coming

years focusing on the role of Al-Moosa Gen. Hospital in supporting the progress of the health sector and interacting with the huge changes of the Saudi economy. He added that the forum aims to turn the challenges investors in the region face into successful opportunities with productive return on investment. Al-Moosa mentioned that the forum is considered as an initiate to attract investments and investors to secure the sustainable investments for the economical and social enhancements for the region. Abdul Aziz Al-Moosa concluded by saying that the sponsorship of Al-Moosa Hospital to the forum is just a part of the main role the hospital exerts to support the important activities that aim to highlight the role and status of Al-Hasa. He stressed at the important of activating the medical tourism program in AL-Hasa due to the strategic

location that Al-Hasa benefit, as it is very near to state of Qatar, Bahrain, and UAE. Furthermore, it’s mentioned that the forum discussed a number of dimensions such as establishing an attractive environment of investment in the region, the importance of infrastructure for the economical growth in the future, pushing and enabling sustainable investments and changing the current hierarchies, improving the human capital to support the economical growth, the distinction of the region regarding minerals and the methods of investing them, facilitating investment opportunities, supporting sustainable investments, how to get financial support for economical improvement, the role of funding organizations, the woman and its role in investment, and the ways of supporting small and medium enterprises(SME)

7


Al Moosa News

Al Moosa News

launched a new concept in the area which called the (late clinic ) which consists of clinics working from 8 A M until 12 A M (midnight) including all specialties to offer more choices to the patient in regard to the timing of the out-patient visits . The contest committee valued the role of “AlMoosa” in applying cost accounting system, budgeting planning and inventory control. Malek Al-Moosa says,” winning the award is very motivating and inspiring. Meanwhile, it is an important indicator to prove that the path we follow in the hospital is right. I really want to take the advantages of this opportunity to thank all our staff in the hospital in the different departments, for all the achievements that took place until now and contributed to improve and update all

“Sponsored by Al Yaum” distributing the awards of the best CEOs in the kingdom

Malek Al-Moosa…wins the title of “CE0 of the year” for the health sector Ahmed Al Gohari – Riyadh

Gen. Hospital in Al-Hasa, Malek Abdul Aziz Al-Moosa, was entitled by “The CEO Twhichheof theCEOwasyearofheldAl-Moosa award” for the health sector in the kingdom. Al-Moosa got his award during the ceremony in Prince Sultan Al Saud Grand Hall - Al Faisaliah Hotel – Riyadh. The ceremony was organized by the CEO Middile east magazine issued by Arabian Business Group. In fact, Malek Al-Moosa is regarded as the youngest winner of the title of “th CEO of the year ” in the kingdom. Elite of businessmen and a group of economical and media representatives in the Middle East have attended the ceremony of distributing awards given to 17 CEOs representing several sectors in the kingdom. The awards were presented by Abdul Aziz Al-Ajlan, the vice-chairman of Riyadh Chamber of Commerce and Industry. It’s worth mentioning that Malek Al-Moosa, (27 years old), was selected among a number of candidates for this title because of his incredible success in just one year to leap up with Al-Moosa Gen. Hospital level to fulfill and occupy a new position on the map of health care and services in the region. He was able to achieve qualitative expansions in many rare medical sub-specialties such as neurosurgery and spine surgery, vascular

8

Mission

surgery, plastic surgery and burns. Moreover, a qualitative updates and expansions took place regarding the modern medical devices and equipment from all over the world. Al-Moosa Gen. Hospital has exclusively the latest center for laser vision correcting “IntraLASE” in the eastern region as it is the latest center of its kind in the region in addition to the new Cardiac computed tomography (CT) machine with 64 Slice “discoverer of stroke”! Which is considered a vital addition to the health services in the region. Al-Moosa who is considered the youngest winner of this title launched a specialized magazine named “Al-Moosa Mission” which is a quarterly published magazine by Al-Moosa Gen. Hospital. He also started the center of cosmetology and dermatology wand expanded the range of services that is offered by this center. He also

the hospital’s services to become among the top private hospitals in the region in terms of patient safety and the quality of the service offerd.” Al-Moosa also mentioned in his word to “Al Yaum” that the year 2011 is waiting to be a new qualitative leap for the hospital after completing the establishment of the new medical tower as Al-Moosa Hospital’s capacity will grow to reach 250 beds. He also focused on the importance of improving the skills of the staff and encourage all the leader’s of the hospital’s to invest in their staff by applying the latest strategies and solutions which assist them creating team spirit, and in providing continuous motivation to the staff . This will help them figure out the best ways to discover and improve their abilities.

Al-Moosa Laboratory hosts the Students of “Nada» In collaboration with Laboratory Department in the hospital, an educative and informative visit has been coordinated for the high school students of “Nada International Schools”. During the visit, a scientific lecture has been presented to the students entitled “Types of Blood Groups” by Dr. Adel Balaha, the head of laboratory department in Al-Moosa Gen. Hospital in which he explained different types of blood groups, the advantages of each group, and how to figure out each group type. Then there was a workshop where an illustration was demonstrated showing how to draw blood and what are the substances to be added to let us know the blood type. Later on, all the students were asked to be tested to know their blood groups. At the end of the visit, gift tokens were presented by the hospital management and commemorative photos were taken. This activity was organized by the health education program of the hospital which is activated through the daily and regular visits of schools’ male and female students to get them to know the nature of the medical services. During the visits, scientific lectures are usually presented according to their academic level.

9


Al Moosa News

Al Moosa News

Almoosa General Hospital

Your Right to Information 1. You have the right to know the hospital policy and responsibility

Patients and Family Rights Being a valued patient at Almoosa General Hospital, you and your family have the following Rights : (Rights of Children, Old people and Patients not able to practice their rights, will be granted to their families/ guardians) :

Personal Dignity 1. You have the right to be treated with respect and consideration at all times. 2. You have the right to receive quality care and treatment regardless of race, color, religion, sex.

Privacy and Safety

2. You have the right to ask your physician for current information in understandable terms concerning your diagnosis, treatment, and anticipated outcome. 3. You have the right to review your medical file with your treating physician if needed according to hospital regulation. 4. You have the right to have the health care staff introduce themselves by names titles and positions. 5. You have the right to request and receive assistance in obtaining a consultation from another doctor at any time. 6. You have the right to complain and to have those complaints reviewed, and when possible, resolved. 7. You have the right to be communicated with, in a manner that is clear and understandable. The patient should have access to an interpreter when needed.

1. You have the right to refuse to talk with or see anyone not officially linked to the hospital.

8. You have the right to communicate with people outside the hospital and to have visitors according to the hospital›s visiting policy.

2. You have the right to wear appropriate personal clothing as long as they don’t conflict with medical interventions

9. You have the right to be informed about your hospital bill before procedure.

3. You have the right to have your medical records read only by individuals involved directly in your care. 4. You have the right to request a room transfer if other patients or visitors cause unreasonable disturbance. 5. You have the right to have appropriate pain management 6. You have the right to receive care in a safe setting free from all forms of abuse and harassment.

10. In the case of transfer to another hospital, you have the right to a full explanation of the need for this transfer. 11. You have the right to refuse treatment and to leave the Hospital against medical advice to the extent permitted by law. If you leave the hospital against advice, neither the hospital nor your doctor will be responsible for any harm that occurs to you or to others as a result of this action. 12. You have the right to refuse to participate in any research (AMGH not applied any medical or pharmacological researches).

Almoosa General Hospital

10

Mission

11


For your knowledge

For your knowledge

First female doctor

R

ecords show that there were more than 100 prominent female physicians in Ancient Egypt, with Peseshet as their director. She was known as “lady overseer of the female physicians” – although it is not established that Lady Peseshet was a doctor herself and even if she was she was not the first known female physician. That title goes to someone who practiced medicine almost 100 years earlier: the world’s first known female doctor was Merit-Ptah (2700 BC).

Fastest journey on foot PanAmerican highway

G

eorge Meegan (UK) walked 30,431 km (19,019 miles) in a journey that took him from the southernmost point of South America, at Ushuaia, Argentina, to the northernmost point of North America, at Prudhoe Bay in Alaska, USA, taking 2,426 days from 26 January 1977 to 18 September 1983.

Largest parade of Land Rover / Range Rover vehicles

I

n July 2010, the 500th million persons registered a profile on Facebook. Thus, if Facebook was a country it would be the 3rd largest country in the world. Unless you bring QQ into the equation; it has about 600 million registered users.

Do doors open outward or inward?

A

parade of 260 Land Rovers took place at Towcester Racecourse, Northamptonshire, UK, on 18 April 2004, at an event organised by McGuigan Motorsport.

12

If Facebook was a country it would be the 4th largest country in the world

Mission

T

he doors in public buildings open outward to allow a large number of people quick exit in case of danger, such as fire. If the doors opened inward, people might pile up at the exit as everyone pushed to get through at once instead of stepping back to allow space for the door to be opened.

13


For your knowledge

For your knowledge

Safety t ips

I

Quick Facts

t never hurts to be careful in this crazy world we live in. In daylight hours, refresh yourself of these 10 crucial safety tips that will help you in an emergency situation. The tips were written by personal safety adviser Pat Malone and have been shared via email by millions of people. It is worth repeating:

• Fingernails grow nearly 4 times faster than toenails!

1. The elbow is the strongest point on your body. If you are close enough to use it, do!

• The first public cell phone call was made on April 3, 1973 by Martin Cooper.

2. If a robber asks for your wallet and/or purse, DO NOT HAND IT TO HIM. Toss it away from you. Chances are that he is more interested in your wallet and/or purse than you and he will go for the wallet/purse. Then RUN LIKE MAD IN THE OTHER DIRECTION!

• 24 hours of video viewing is uploaded every minute on YouTube.

3. If you are ever thrown into the trunk of a car, kick out the back tail lights and stick your arm out the hole & start waving like crazy. The driver won’t see you, but everybody else will. This has saved lives. 4. A few notes about getting into your car in a parking lot, or parking garage: a) Be Aware: look around you, look into your car, at the passenger side floor, and in the back seat; b) If you are parked next to a big van, enter your car from the passenger door. Most serial killers attack their female victims by pulling them into their vans while the women are attempting to get into their cars. c) Look at the car parked on the driver’s side of your vehicle and on the passenger side. If a male is sitting alone in the seat nearest your car, you may want to walk back into the mall, or work, and get a guard/ policeman to walk you back out.

• About 1.8 billion people connect to the Internet, 450 million of them speak English.

• People view 15 billion videos online every month. • The word Tips is actually an acronym standing for ‘To Insure Prompt Service’. • About 90 percent of dreams are forgotten. • The adult human brain weighs about 3 pounds (13001400-grams) as compared to the elephant brain which is about 6000 grams which is compared to a cat brain which is 30 grams. • The scientific name for two different color eyes in the same individual is heterochromia iridium. • It’s impossible to sneeze with your eyes open. It’s natures way of not letting your eyes pop out. • The Qingdao Haiwan Bridge is the world’s longest bridge. The bridge links Chinese cities Qingdao with Huangdao and at 26.4 miles long extends far enough to run a full marathon on.

What the average human body contains

T

he average human body contains enough potassium to fire a toy cannon, phosphorus to make 2,200 match heads, carbon to make 900 pencils, fat to make 7 bars of

14

Mission

soap or 75 candles, iron (0.01% of body mass) to make a 7.5 cm nail, water (70% of your body) to fill a ten-gallon tank, and enough sulphur to kill all fleas on an average dog.

15


Break ALmoosa

Break ALmoosa

A Green Dream

Th

is pretty world still has delightful images of life’s news… Away from politics and away from the media…for those who shortened their lives to include news such as: A fire broke out, ten people were killed in an attack, …etc. Why media doesn’t speak out about “the beauty hidden among boughs and twigs, do transparency and credibility mean that people have got to be wiped out following what is going on the plasmas’ screens! Right! Part of life is disasters and catastrophes; however, the rest is full of luxury and prosperity which we need to live in this beautiful life. It isn’t only media which destroys us, but our choices and selections do when they push us to hang out in these cement forests…in the middle of these modern cities, away from the green life. So isn’t it due to live green dream! Laila Abdul Rahman Al-Moosa

16

Mission

17


Medical post

Multislice or multidetector CT (MDCT)

The

Dr. Tamer Hassan, MD Consultant and head of Radiology, Almoosa hospital

18

invention of the CT machines is considered one of the most important events in medicine that occurred in the eighteens of the last century. - At first the CT machines was too slow , to the extent that CT brain takes about 30 minutes which is unfeasible for trauma patient or pediatric that are continuously moving so we have to repeat the exam, although the invention of CT was like a miracle saving us from multiple un-necessary craniotomy for exclusion of brain hemorrhage (imagine somebody opening your brain to know if there is hemorrhage or not) - Important revolution by the invention of the 3rd generation CT machines or helical (spiral ) CT has occurred in the nineteenth , in that machines ; a slip ring tube technique ; in which the tube continuously rotates and the table moves during the rotation like the spiral. This fast technique enables us to perform triphsaic CT liver and CT angiography for pulmonary artery through slip ring technique but with only detector so we get only one image per tube rotation.

Mission

- The biggest revolution achieved when more than one detector is used for example if we use 16 detector , so that we can get 16 image or slice per single tube rotation , this of course gives us more diagnostic images with less image noise also shortness examination time. - Almoosa Hospital owns MDCT to be the first and sole private hospital in Alhasa province that own that kind of machine. That machine is GE MDCT 64 slice so we can get 64 slice or image per single tube rotation; the tube rotation time is also fast (only 0.4 second )so we can get 64 image every 0.4 second , so we can do brain CT for example in 0.4 second, so we can do coronary angiography in two cardiac beats instead of invasive angiography, so we can do pulmonary angiography with high accuracy for pulmonary embolism, so we can do virtual endoscopy or brnchoscopy , so we can do hundreds of exams in limited time and less radiation exposure with high accuracy. - Almoosa Hospital by owning this advanced MDCT ensures its mission in serving dear people of Alhasa province that actually deserves it.


6E[1]