Page 1


2


3


4


6


8


10


11


12


13


14


15


16


17


0QBMRFLBM 2BU )'(- V 1NKSLCSQ$ ;IJN $B\aa\4 jIUR @V[TQ\Z aUNa RZO_NPR` J[Vafk%

6`N[aRZN[ 9Nf ,*+0 dVYY OR U\`aRQ Of aUR 6`N[aRZN[ \S 8\YbZOb`& DUV\( >V` G\fNY BNWR`af DabZSb\ D`RV Ibab ??& aUR 6`N[aRUR[R& dVYY OR _R]_R`R[aRQ Na aUR RcR[a Of CN[N 6Qb`RV 6adR[RdN 6Z]RZ& IR]NZN[UR[R( 6Y`\ NaaR[QV[T N` ]N_a \S DabZSb\l` QRYRTNaV\[ V` DabZSb\l` BN[dR_RUR[R& 7NSS\b_ 9_( D`RV >fRNZN[ 7_N[ab\ K?( 6` ]N_a \S aUV` N[[bNY RcR[a aUNa NPaVcRYf N[Q TR[bV[RYf ]_\Z\aR` N[Q PRYRO_NaR` aUR b[Vaf& PbYab_R N[Q UV`a\_f \S aUR 6`N[aR` V[ C\_aU 6ZR_VPN aU_\bTU `fZO\Y`& _VabNY`& RQbPNaV\[ N[Q PR_RZ\[VR`& aUR \_TN[VgR_` N_R ]YN[[V[T aUR S\YY\dV[T RcR[a`)NPaVcVaVR`4 J# 35GHE85J% 39DG9A69E )% (&'+ #85JG>A9$, ' =_N[Q 9b_ON_ N[Q 8bYab_NY HU\d Na aUR ;56; 3@<; >?0?3 406= % =5;23> 139?3=$ .(. 3& (.RI 0TFMSF$ 1NKSLCSQ$ ;5 +*)((& VV% 3HB85J% 39DG9A69E *% (&'+ #85JG>A9$, 6`N[aRZN[ 8\[T_R`` N[Q 9RYRTNaR` <\_bZ V[ N I\d[ >NYY S\_ZNa dUR_R TR[R_NY QV`Pb``V\[` \[ `\PV\'RP\[\ZVP V``bR` NSSRPaV[T 6`N[aRZN[ N[Q QRcRY\]ZR[a ]_\WRPa` dVYY OR URYQ( DabZSb\l` GR]_R`R[aNaVcR& QRYRTNaR` \S ZRZOR_ N``\PVNaV\[` N[Q YRNQR_` \S 6`N[aRZN[ \S C\_aU 6ZR_VPN dVYY aNXR N[Q _R`]\[Q a\ ^bR`aV\[`( ?a V` \]R[ a\ aUR TR[R_NY ]bOYVP( VVV% 3HB85J% 39DG9A69E *% (&'+ #9I9B>B<$, =_N[Q <b[Q_NV`V[T 9V[[R_ 9N[PR dVYY OR URYQ Na aUR ONYY_\\Z \S 1=;93 <70A0 5;?37$ -,'' 2NSCKFRPFF 0TF&$ 1NKSLCSQ$ ;5 +*))/& IUR NaaR[QRR` dVYY UNcR aUR ]YRN`b_R N[Q U\[\_ \S QV[V[T N[Q `UN_V[T aUR QN[PV[T SY\\_ dVaU DabZSb\l` GR]_R`R[aNaVcRH N[Q aUR \aUR_ 6`N[aR G\fNY` N[Q 9VT[VaN_VR`( <SPONQF NG RIF 0QBMRFLBM 2BU IUR ]b_]\`R \S aUR 6`N[aRZN[ 9Nf PRYRO_NaV\[` V` ad\S\YQ4 +( ;QbPNaV[T aUR TR[R_NY ]bOYVP NO\ba aUR a_NQVaV\[` N[Q PbYab_R \S N[ V[QVTR[\b` 6S_VPN[ ]R\]YR aUNa UNcR UNQ N d\_YQdVQR VZ]NPa \[ PVcVYVgNaV\[ i [NZRYf& aUR 6`N[aR @V[TQ\Z5 HU\dPN`V[T aUR _VPU 6`N[aR 8bYab_R dVaU aUR \OWRPaVcR \S V[PbYPNaV[T P\_R j6`N[aRZN[k KNYbR` V[a\ [b_ab_V[T \b_ f\b[T \[R` `\ N` a\ ZNV[aNV[ N `b`aNV[NOYR P\ZZb[Vaf \S _R`]\[`VOYR PVaVgR[` N` dRYY N` `a_R[TaUR[V[T aURV_ RZ\aV\[NY NaaNPUZR[a a\ aUR 6`N[aR @V[TQ\Z V[ N[f `\PVNY N[Q RP\[\ZVP ]UR[\ZR[\[ N[Q ,( ;`aNOYV`UV[T N [Rad\_X \S 6`N[aR`& S_VR[Q` N[Q `fZ]NaUVgR_` \S 6`N[aR` V[ aUR 9VN`]\_N a\ URY] `b]]\_a5 V[VaVNaR Ob`V[R``R` N[Q QRcRY\]ZR[a ]_\WRPa` S\_ aUR dRYY'ORV[T N[Q QRcRY\]ZR[a \S 6`N[aR @V[TQ\Z V[ ]N_aVPbYN_ N[Q =UN[N V[ TR[R_NY( ?IFLF NG RIF 1FKFCPBRJNM IUR aURZR S\_ aUR 6`N[aRZN[ 9Nf ,*+0 PRYRO_NaV\[ V` K29?>B8@>B< G=9 3D>E>G C; -F5BG9 4B>GJ 5B8 /BFHE>B< .>I>7 .CAA>GA9BG GC G=9 -F5BG9 0>B<8CAL Db_ =\NY V` a\ _NV`R #+**&*** N` aUR `RRQ Z\[Rf a\ NP^bV_R N ObVYQV[T S\_ 8bYab_NY 8R[aR_ S\_ =UN[NVN[`( LR UNcR VQR[aVSVRQ aUR [RRQ a\ URY] \b_ [Rd TR[R_NaV\[ \S 6S_VPN[` O\_[ V[ aUR J[VaRQ HaNaR` a\ YRN_[ aURV_ PbYab_R(

18


0QBMRFLBM 9NPRI 0LFPJDB 6`N[aRZN[ \S C\_aU 6ZR_VPN V` aUR bZO_RYYN \_TN[VgNaV\[ \S 6`N[aRZN[ N``\PVNaV\[` V[ aUR J[VaRQ HaNaR` N[Q 8N[NQN( IUR 6`N[aRZN[ \S C\_aU 6ZR_VPN RZO_NPR` aUR S\YY\dV[T 6`N[aRZN[ N``\PVNaV\[` V[ aUR S\YY\dV[T `aNaR`)PVaVR`4 +( CRd M\_X& CM ,( LN`UV[Ta\[& 98 -( 8UVPNT\& ?YYV[\V` .( 9R[cR_& 8\Y\_NQ\ /( >\b`a\[& IReN`

0( 9NYYN`'<\_aU L\_aU& IReN` 1( C\_aU 8N_\YV[N 2( 8\YbZOb`& DUV\ 3( 8V[PV[[NaV& DUV\ +*( I\_\[a\& 8N[NQN

L\_XV[T dVaU& P\YYNO\_NaV[T N[Q N``V`aV[T ZRZOR_ \_TN[VgNaV\[`& 6`N[aRZN[ \S C\_aU 6ZR_VPN `RRX` a\ ]_R`R_cR 6`N[aR PbYab_NY UR_VaNTR N[Q ]_\Z\aR b[Vaf N[Q P\\]R_NaV\[ NZ\[T 6`N[aR ]R\]YR( 6`N[aRZN[ \S C\_aU 6ZR_VPN d\_X` a\ UN_[R`` aUR P\YYRPaVcR _R`\b_PR` \S Va` ZRZOR_` a\ ]_\cVQR `\PV\'RP\[\ZVP N``V`aN[PR a\ 6`N[aR` V[ =UN[N N[Q C\_aU 6ZR_VPN( IUR ZNV[ NVZ` N[Q \OWRPaVcR` \S 6`N[aRZN[ \S C\_aU 6ZR_VPN N[Q aUR ZRZOR_ N``\PVNaV\[` V[PYbQR4 h J[VaR 6`N[aR` V[ C\_aU 6ZR_VPN h E_\Z\aR aUR `\PVNY& Z\_NY& RQbPNaV\[NY N[Q aUR TR[R_NY dRYSN_R \S Va` ZRZOR_`( h E_\cVQR N `\b_PR \S PbYab_NY R[_VPUZR[a& N[Q ]_\Z\aR V[aR_R`a& V[S\_Z N[Q RQbPNaR aUR TR[R_NY P\ZZb[Vaf NO\ba 6`N[aRl` PbYab_R( h ?[`aVYY N[Q V[PbYPNaR V[ aUR f\baU aUR Y\cR N[Q ]_VQR \S 6`N[aR PbYab_NY UR_VaNTR( h E_\cVQR `\PVNY [Rad\_XV[T N[Q `b]]\_a S\_ aUR ZRZOR_`( h D_TN[VgR ]R_V\QVP d\_X`U\]` a\ RQbPNaR ZRZOR_` \[ ]R_aV[R[a V``bR`& `bPU N` 6`N[aR PbYab_R N[Q a_NQVaV\[`& YRTNY& VZZVT_NaV\[& URNYaU& RZ]Y\fZR[a& V[`b_N[PR& N[Q V[cR`aZR[a`( h E_\WRPa T\\Q VZNTR \S 6`N[aRSb\ V[ C\_aU 6ZR_VPN h Hb]]\_a 6`N[aRZN[ QRcRY\]ZR[a RSS\_a` Of Z\aVcNaV[T N[Q RQbPNaV[T ZRZOR_` a\ SV[N[PVNYYf `b]]\_a RQbPNaV\[NY& URNYaU N[Q \aUR_ `\PVNY ]_\T_NZ` V[ 6`N[aRZN[( h 9RcRY\] YV[XNTR` a\ N[Q [Rad\_XV[T dVaU \aUR_ 6S_VPN[ RaU[VP T_\b]` N[Q ]N_aVPV]NaV[T V[ V[aR_'PbYab_NY RePUN[TR ]_\T_NZ`( h 6``V`a aUR [RRQf SV[N[PVNYYf N[Q V[ XV[Q( h 8\[a_VObaR a\ aUR QRcRY\]ZR[a \S aUR cN_V\b` P\ZZb[VaVR` V[ C\_aU 6ZR_VPN Of ]R_S\_ZV[T c\Yb[aN_f `R_cVPR`( ?IF 2SPCBP JM JRQ ?PBEJRJNMBK BME 1NMRFLONPBPU >FRRJMH ?[ a_NQVaV\[NY 6`N[aR& aUR Qb_ON_ V` ]N_a \S aUR N[[bNY 6QNR @R`R <R`aVcNY N[Q V` URYQ V[ N YN_TR \]R[ `]NPR V[ @bZN`V [RN_ BN[UfVN ENYNPR( E_R`VQRQ \cR_ Of aUR 6`N[aRUR[R& Va V[c\YcR` N P\Y\_SbY ]N_NQR \S PN[\]VR` N[Q bZO_RYYN` NPP\Z]N[VRQ Of S\[a\[S_\Z Q_bZ`& XRaR N[Q NQ\dN QN[PR_`& U\_[ OY\dR_` N[Q `V[TR_`( <V_`a PRYRO_NaRQ \cR_ aU_RR Ub[Q_RQ fRN_` NT\ NSaR_ dV[[V[T aUR dN_ \S V[QR]R[QR[PR NTNV[`a aUR 9R[XfV_N`& aUR 6QNR @R`R ORPNZR N[ N[[bNY RcR[a Qb_V[T dUVPU aUR ]N_NZ\b[a PUVRS` ]YRQTRQ NYYRTVN[PR a\ aUR 6`N[aR XV[TQ\Z N[Q QRZ\[`a_NaR aURV_ P\[aV[bRQ Y\fNYaf a\ aUR \PPb]N[a \S aUR =\YQR[ Ha\\Y( IUR \PPN`V\[ `R_cR` aUR ]b_]\`R \S ]_R`R_cV[T b[Vaf N[Q Y\fNYaf( IUR Qb_ON_ V` aUR ]bOYVP `RaaV[T dUR_R NYY aUV` a\\X ]YNPR(

19


?[ 6ZR_VPN& aUV` a_NQVaV\[ YVcR` \[ aU_\bTU aUR 6`N[aRZN[ 9Nf 9b_ON_ ;cR[a b[QR_ aUR Nb`]VPR` \S aUR 6`N[aRZN[ \S C\_aU 6ZR_VPN( IUR 6`N[aRZN[ 9Nf dN` R`aNOYV`URQ a\ OR PRYRO_NaRQ Qb_V[T aUR ANO\_ 9Nf dRRXR[Q V[ \[R \S aUR 6``\PVNaV\[l` ZRZOR_ `aNaR` \_ PVaVR`( 6YY 6`N[aR` d\_YQdVQR N[Q R`]RPVNYYf V[ C\_aU 6ZR_VPN N_R Re]RPaRQ N[Q R[P\b_NTRQ a\ NaaR[Q( ?a V` N[ \PPN`V\[ S\_ `U\dPN`V[T 6`N[aR PbYab_R N[Q `aVZbYNaV[T ]bOYVP N]]_RPVNaV\[ S\_ Va N` dRYY(

IUR ZNV[ RYRZR[a` \S aUR 9b_ON_ dVYY P\[`V`a \S4 " " " " " " "

6 ]_\PR``V\[ \S PUVRS` N[Q 6URZNN` $FbRR[ B\aUR_`% dRN_V[T a_NQVaV\[NY XR[aR N[Q T\YQ \_[NZR[a`5 IUR `RNaV[T \S aUR 6`N[aRUR[Rl` _R]_R`R[aNaVcR dU\ dVYY ]_R`VQR \cR_ aUR 9b_ON_5 I_NQVaV\[NY QN[PV[T N[Q Q_bZZV[T5 BR``NTR S_\Z aUR 6`N[aRUR[R QRYVcR_RQ Of UV` _R]_R`R[aNaVcR5 ENfV[T U\ZNTR a\ aUR 6`N[aRUR[Rl` _R]_R`R[aNaVcR( ;eUVOVaV\[`& YRPab_R` N[Q QRZ\[`a_NaV\[` H]RRPUR` Of `]RPVNY TbR`a`

6` N ]bOYVP QV`]YNf \S 6`N[aR PbYab_R& aUR Qb_ON_ ]_\cVQR` NOb[QN[a \]]\_ab[Vaf a\ RQbPNaR N[Q V[S\_Z aUR TR[R_NY ]bOYVP NO\ba 6`N[aR UV`a\_f N[Q PbYab_R(

20


IUR 6`N[aRUR[R V` b`bNYYf _R]_R`R[aRQ Of CN[N 6Qb`RV 6adR_RdN 6Z]RZ& DZN[UR[R \S IR]N I_NQVaV\[NY 6_RN& N[Q \aUR_ ]_\ZV[R[a PUVRS` aUNa NPP\Z]N[VRQ UVZ( 6YY aUR cN_V\b` 6`N[aR 6UR[S\ N[Q 6URZNN` O_\bTUa P\Y\_SbY PbYab_NY N_aVSNPa`( IUR `PR[R dN` cR_f af]VPNY \S aUR Qb_ON_ \S PUVRS` URYQ Na BN[UfVN ENYNPR( 6YY aUR PUVRS` N_R Q_R``RQ V[ _VPU XR[aR PY\aU` N[Q NQ\_[RQ dVaU T\YQ \_[NZR[a`( IURf N_R S\YY\dRQ Of NaaR[QN[a` dU\ d\_R SRNaUR_RQ UNa` N[Q PN__VRQ T\YQ ]YNaRQ `d\_Q`( 6` N ]bOYVP QV`]YNf \S 6`N[aR PbYab_R& aUR Qb_ON_ ]_\cVQR` NOb[QN[a \]]\_ab[Vaf a\ RQbPNaR N[Q V[S\_Z aUR TR[R_NY ]bOYVP NO\ba 6`N[aR UV`a\_f N[Q PbYab_R( 7RY\d N_R Oba N SRd ReNZ]YR` \S aUR XV[Q` \S PbYab_NY N_aVSNPa` aUNa PN[ OR Re]YNV[RQ N[Q)\_ QRZ\[`a_NaRQ4 " @R[aR PY\aU `fZO\Y` " @R[aR PY\aU dRNcV[T5 " INYXV[T <\[a\[S_\Z Q_bZZV[T " >N[Q TR`ab_R` N``\PVNaRQ dVaU @RaR N[Q 6Q\dN a_NQVaV\[NY QN[PR " >\d aUR 6`N[aR 8\[SRQR_NPf dN` S\_ZRQ UV`a\_VPNYYf " IUR a_NQVaV\[NY `f`aRZ \S PUVRSaNV[Pf& " IUR _\YR \S aUR DURZNN $FbRR[ B\aUR_% " IUR _\YR \S aUR DXfRNZR $`]\XR`ZN[%

21


(74&%4 241+4%0 %JJCN;E ;G> 5?;LCGA H@ LB? +?G?J;E 2M<EC= 'MELMJ;E (JMFFCGA # 0MKC= %JJCN;E H@ (CAGCL;JC?K ;G> 5I?=C;E +M?KLK 2JH=?KKCHG H@ 'BC?@K$ 3M??GFHLB?JK ;G> 1LB?J +JHMIK "rrj~Qm pY .u}nY}pžs 1XqrXsXouQuj~X QoW &oup}rQgX 9?E=HF? 4?F;JDK -GLJH>M=LCHG H@ 0'K /C<;LCHG 4?=HAGCLCHG H@ 'BC?@K$ (CAGCL;JC?K ;G> 5I?=C;E +M?KLK -GLJH>M=LCHG H@ LB? 'B;CJI?JKHG $iQjrqXrspožs 1XnQrls &JHGP #prp}gi /rXsjWXoužs 1XnQrls /Qjog )pnQgX up .u}nY}pžs 1XqrXsXouQuj~X $pm}nR}s "sQouXY}piXoXžs 1XnQrls -GLJH>M=LCHG H@ .?QGHL? 5I?;D?J +XopuX 2qXQlXržs 1XnQrls %=DGHOE?>A?F?GL H@ 5IHGKHJK$ 5MIIHJL?JK ;G> 'HGLJC<MLHJK *MG>J;KCGA ;G> (HG;LCHGK 4?F;JDK <Q 'HJIHJ;L? 5IHGKHJK .u}nY}pžs 1XqrXsXouQuj~Xžs 1XnQrls 8HL? H@ 6B;GDK %GGHMG=?F?GLK 'EHKCGA 2J;Q?J

22


)#)# #'+# #%*&,&$ '+*) ` (&'* #.1>67=4< ;5 0749421 ,6?4819 -13>% #,(,*()'&)&$

%)./ +, $)-*)'/ $)&')

23


)4.'1%,2,.* ',..(1 '%.&( 01/*1%-

%GG@K7B E= -<C8<GH 7D; *J<HIH

'( $&..- )10,*%

6<B9EC< 1<C7GAH 7D; ,DIGE;J9I@ED E= -& -&MH 1<C7GAH /F<D@D> 0G7L<GH .7I@ED7B %DI?<C E= *?7D7 $ 42%

$&((%) 1<9E>D@I@EDH '

*J<HI E= +EDEG

'

1<FG<H<DI7I@K< E= I?< %C87HH7;EG E= *?7D7 IE I?< 4D@I<; 2I7I<H

'

&?7@GF<GHEDH

0G<H@;<DIMH 1<C7GAH 1<9E>D@I@ED E= 2F<9@7B *J<HIH $ ,DK@I<; *J<HIH ,DIGE;J9I@ED E= &?7@GF<GHED & &?7@GF<GHEDMH 1<C7GAH %C87HH7;EGMH 1<C7GAH /IJC=JEMH 1<FG<H<DI7I@K<MH 1<C7GAH %FF<7B =EG )JD;H $ 'ED7I@EDH

-JH@9 $ '7D9@D> & -<39795 ;4 )8;;= 0C '6/7=<3=>;9>% *@3>?> ;4 +;9;=% & .=3>7239?% (B31@?7A3 $ ';@9178 ;4 (823=> 5EI< E= 3?7DAH

24


-.'/)&',0A/ .'+$.*/ )8<=;@694 %5672=39A> (317?5 Nananom, sons and daughters of the great Asante Kingdom, fellow Ghanaians, distinguished guests, ladies and gentlemen, you are welcome and Akwaaba. We are honored with your presence, especially those from afar, in celebrating Asanteman Day here in Columbus Ohio. The purpose of the Asanteman Day celebration is to promote Asante tradition and educate the next generation on essential values of civic responsibility and good citizenship. Children are fundamental to the survival and development of Asanteman as well as mother Ghana. They are the souls, bedrock and future of Ghana. 0DGH *>6C6?6C 8>?A9F;C HD96M$ E6FH?8IA6FAM H>DG; <FDB EDDF >DB;G$ GI<<;F <FDB CIB;FDIG >;6AH> >6N6F9G 6C9 H>;?F EDDF E6F;CHG 6F; IC67A; HD B;;H H>;?F >;6AH>86F; ;LE;C9?HIF;G% 3>?G >6G IC<DFHIC6H;AM A;9 HD >?=> 9;6H> F6H;G 6BDC= H>;B% 4; 6AA 68@CDKA;9=; H>6H K?H>DIH >;6AH>M 6C9 GDIC9 8>?A9F;C HD96M$ H>;F; K?AA 7; CD (G6CH;B6C 6C9 *>6C6 HDBDFFDK 6C9 DIF <IHIF; K?AA 7; 9DDB;9% ,C J?;K D< H>?G$ H>;?F >;6AH> 6C9 K;A<6F; 6F; D< E6F6BDICH ?BEDFH6C8; HD IG% 3DC?=>H , 6B =A69 HD 6CCDIC8; HD DIF 9?GH?C=I?G>;9 =I;GHG H>; 8DBB?HB;CH D< (G6CH;B6C D< )DAIB7IG$ 1>?D$ HD 8DCHF?7IH; HDK6F9G H>; ?BEFDJ;B;CH D< H>; >;6AH> 86F; 6C9 9;J;ADEB;CH jS $cKiKdKi #cdgQlRiš &i gdiR ydoc ocdm™ yR cKxR KQjkoRQ ocR McdgQlRi›m K6F9 D< 1@DB<D (CD@M; +DGE?H6A$ .IB6G?$ *>6C6 6C9 DIF H6F=;H ?G HD F6?G; #'&$&&& HD GIEEDFH H>;B% 4; 6AA 6=F;; H>6H K; 86CCDH 7; 7MGH6C9;FG 6C9 K6H8> K>;C H>; C;LH =;C;F6H?DC D< C6H?DC 7I?A9;FG E;F?G>;G% -IGH 6G DIF <DF; E6F;CHG 9?9 <DF IG$ K; 6AGD DK; DIF 8>?A9F;C 6C9 H>; =;C;F6H?DC IC7DFC 6 9IHM HD >;AE H>;B DJ;F8DB; H>; CIB;FDIG D7GH68A;G D< A?<;$ E6FH?8IA6FAM >;6AH>$ ?C DF9;F HD 7;8DB; F;GEDCG?7A; 69IAHG% 4; @CDK H>6H HD K>DB BI8> ?G =?J;C$ BI8> ?G ;LE;8H;9 <FDB% , H>;F;<DF; EA;69 K?H> MDI HD 9DC6H; ?C MDIF DKC GB6AA K6MG HD >;AE 6FF;GH H>; 9;8A?C?C= >;6AH>86F; D< DIF C;;9M 6C9 EDDF *>6C6?6C 8>?A9F;C% , 6B 8DC<?9;CH MDI K?AA 9DC6H; 7;86IG; MDIF EF;G;C8; >;F; HDC?=>H$ 9;GE?H; MDIF H?=>H G8>;9IA;G$ ?G 6 H;GH?BDCM D< MDIF 8DBB?HB;CH HD >;AE% 3>6C@ MDI <DF MDIF H?B; 6C9 F6EH 6HH;CH?DC% 06M *D9 F?8>AM 7A;GG 6C9 EFDH;8H MDI DC MDIF F;HIFC >DB; 6C9 M;6FG HD 8DB;% /DC= /?J; (G6CH;B6C! /DC= /?J; 0DH>;F *>6C6!!! 266E6 .K6B; 5;7D6> (4,5/+,26 n $5)26,1)2 3- %3071*75# './3 25


Dr. Papa Kwesi Nduom was born in Elmina in the Central Region. He attended the St. Joseph's Catholic Boys School at Elmina; then proceeded to St. Augustine's College, Cape Coast, for his Ordinary and Advanced Level Certificates. He holds Bachelor of Arts Degree in Economics; Master of Science Degree in Management and Doctorate Degree in Service Delivery System. He attained all certificates from the University of Wisconsin, Milwaukee, USA. Dr Nduom has working experience in Life and Health Insurance; Business Improvement and Technology. Dr. Nduom has an impeccable service record and achievements as an Economist, a Budget and Management Analyst, a Service Delivery Systems Consultant during the last 3 decades and half, excelling as a life insurance underwriter with the North Western Mutual Life Insurance Company and the Blue Cross Blue Shield both at Wisconsin (USA); a Budget and Management Analyst at the Milwaukee Metropolitan Sewerage District; An associate Consultant and one of the Six Blacks, out of over 800 partners/shareholders in Deloitte & Touche, an Auditing and Management Consulting Firm in the USA in 1986. Dr. Nduom helped to establish the Deloitte & Touche, West Africa Consulting. Dr Nduom and

wife, Mrs. Yvonne Nduom jointly own Groupe Nduom, a Multi-National Conglomerate with close to 60 Companies in Ghana, Liberia, Togo, La Cote Mb<^XRZN( \QN GWR\NM >RWPMXV JWM GE3* These companies operate in Banking, Investments Banking, Insurance, Pension, Manufacturing and Hospitality The rest are Construction & Concrete Products, Media, Advertising & Production, Industrial Estate, Entertainment, Education and Sports. He served as 9QJWJb[ 7LXWXVRL CUJWWRWP $ DNPRXWJU Cooperation Minister; Energy Minister and Minister of Public Sector Reform under the John Agyekum Kufuor administration. He was once the MP for Komenda Edna Eguafo Abrem (KEEA) Constituency in the Central Region. He has been a Presidential Candidate on two occasions. He was the brain behind the formation of CZXPZN[[R^N CNXYUNb[ CJZ\a _QRLQ QJ[ KNLXVN J major political force in Ghana. Dr. Nduom has been married to Mrs. Yvonne Nduom for the past forty years with four children. His first son, Nana Kweku Nduom, is a PhD holder in International Business; Dr Edjah Nduom, is a Neurologist; Papa Wassa Nduom (Chiefy), the third, is a Lawyer and Nana Aba Nduom, a Psychiatrist. 26


27


28


29


RS

30


RT

31


RU

32


33 RV


.'$ &-$#. ,-+,'$. +(+)%+ #*+(/$ =Z _\U`Q [R& [^ \Q^TM\_ NQOMa_Q [R TU_ SQZQ^MXXe MOWZ[cXQPSQP UZO^QPUNXQ MOTUQbQYQZ`_& `TQ [^USUZ [R CW[YR[ ?cMYQ 4Z[WeQ 9^UY\[Z ?[`[N^Q& \[\aXM^Xe WZ[cZ M_ CW[YR[ 4Z[WeQ& U_ O[Z`Q_`QP( =Z *0+*& BMZM ?cMPc[ 4\Ma& 6TUQR [R "nzyV Vy\ ¸\q}]X€ \]~X]y\Vy€¹ z^ 0W[YR[ 4Z[WeQ ^QO[aZ`QP `TQ MZOQ_`^e `[ `TQ 8ZSXU_T MZ`T^[\[X[SU_` F(G( FM``^Me& `TM` Xˆ}qzˆ~wŒ wqyv]\ 0vzx^z "yzvŒ]µ~ VyX]~€}Œ €z 0€ˆx^ˆz 0~]q Ha`a =( 4qxqwV}wŒ¯ V€ "ŠˆvˆnˆV¯ "vˆV{]x qy (pVyVµ~ &V~€]}y 3]nqzy¯ €p]}] V}] ¸\]~X]y\Vy€~¹ z^ 0vzx^z "yzvŒ] Špz V^Q MPMYMZ` €pV€ €p] (}]V€ 1}q]~€ ŠV~ Wz}y V€ "ŠˆvˆnˆV Vy\ ¸pVqw~ ^}zx "ŠˆvˆnˆV²¹ * pV‰] ‰q]Š]\ V ‰q\]z €V{] z^ €pV€ ~€V€]x]y€ R^[Y M R^UQZP cT[ TM\\QZ_ `[ NQ R^[Y 4caWaSaM& MZP `TQ bUPQ[ UZOXaPQ_ R[[`\^UZ`_ MZP YU^MOXQ_ \Q^R[^YQP Ne CW[YR[ 4Z[WeQ M` 4caWaSaM( HTQ Oa^^QZ` 4_MZ`QTQZQ C`aYRa[ C_QU Ha`a == ^QOQZ`Xe \MUP M bU_U` `[ 4caWaSaM& MZP TQ O[ZRU^YQP 4caWaSaM M_ `TQ 5=FH< D@468 [R CW[YR[ 4Z[WeQ( = cUXX Z[` S[ UZ`[ `TQ YQ^U`_ [R QU`TQ^ OXMUY TQ^Q( = cUXX [ZXe _Me `TM` TMP CW[YR[ 4Z[WeQ ^QYMUZQP M` 4caWaSaM& TQ c[aXP TMbQ NQQZ YQ^QXe ^QYQYNQ^QP M_ M ;^QM` D^UQ_` cT[ OXUYNQP M `MXX \MXY `^QQ cU`T TU_ _MZPMX_ [Z2 MZP cT[ MX_[ OM^bQP M `^MPU`U[ZMX SMYQ [R CcM^Q [a` [R M TaSQ _XMN [R _`[ZQ cU`T TU_ NM^Q RUZSQ^_( 5[`T U`QY_ M^Q _`UXX Qd`MZ` UZ 4caWaSaM& MZP P^Mc QZPXQ__ bU_U`[^_ `[ `TQ `[cZ( <[cQbQ^& Ne NQR^UQZPUZS 5M^UYM C_QU Ha`a M` 4WcMYa $YaOT OX[_Q^ `[ 4caWaSaM& `TMZ 4S[ZM UZ 4_MZ`Q!%& UZ `TQ *-/)#_& 0vzx^z "yzvŒ] W]XVx] ¸€p] XV€VwŒ~€ €p}zˆnp ŠpqXp €p] \^[VQO` [R `TQ $4_MZ`Q% _`M`Q UZ `UYQ $TU_`[^e% U_ SUbQZ \]^qyq€qzy Vy\ wVˆyXp]\ zy q€~ ŠVŒ¯¹ V~ zy] pq~€z}qVy AO6M_WUQ TM_ QX[]aQZ`Xe \a` U`( CZQ `TUZS U_ OQ^`MUZ MZP U^^QRa`MNXQ MN[a` CW[YR[ 4Z[WeQ( <Q cM_ M R^UQZP [R `TQ `TQZ 5M^UYM C_QU Ha`a& MZP N[`T [R `TQY XUbQP M` 4WcMYaRUQ& `TQ OM\U`MX [R 4WcMYa( C_QU Ha`a& M ^[eMX [R `TQ Ce[W[ XUZQMSQ [R ?cMYMZ $Z[c OMXXQP ?aYM_Q% TMP NQQZ _QZ` `[ `TQ O[a^` [R BMZM 4Z_M GM_^MWa& `TQ ?UZS [R 4WcMYa `[ XQM^Z _`M`QO^MR`( I\[Z `TQ PQM`T [R TU_ aZOXQ CNU^U LQN[M& C_QU Ha`a cM_ _aYY[ZQP `[ ?cMYMZ `[ M__aYQ XQMPQ^_TU\ [R `TQ Ce[W[ OXMZ [R ?cMYMZ( @QSQZP TM_ U` `TM` a\[Z ^QMXUfUZS TU_ YU_`MWQ UZ MXX[cUZS 4Z[WeQ `[ `^MbQX cU`T C_QU Ha`a& 4Z_M GM_^MWa _QZ` TU_ YQZ MR`Q^ `TQ S^[a\( KU`T `TQ _\U^U`aMX _a\\[^` [R CW[YR[ 4Z[WeQ& C_QU Ha`a cM_ MNXQ `[ `a^Z McMe `TQU^ \a^_aQ^_( HTa_& NQSMZ `TQ XQSQZP [R CW[YR[ 4Z[WeQ& MZP `TQ _aOOQ__Q_ TQ M``MUZQP `[SQ`TQ^ cU`T C_QU Ha`a( I\[Z NQO[YUZS `TQ OTUQR [R ?cMYMZ& C_QU Ha`a YMPQ CW[YR[ 4Z[WeQ TU_ OTUQR MPbU_[^ UZ MXX YM``Q^_( 8bQ^e YUXU`M^e [^ PU\X[YM`UO _aOOQ__ cM_ M``^UNa`QP `[ `TQ ;[P'SUbQZ _\^U`aMX \[cQ^_ [R `TQ S^QM` CW[YR[ 4Z[WeQ( <U_ RMYQ Qd`QZPQP RM^ MZP cUPQ& MZP `TQ _\U^U`aMX `TUZS_ TQ O[aXP P[ cQ^Q UZZaYQ^MNXQ( 4Y[ZS [`TQ^ UZO^QPUNXQ PQQP_& U` cM_ _MUP `TM` CW[YR[ 4Z[WeQ RQ`OTQP cM`Q^ UZ M NM_WQ`& MZP eQ` `TQ cM`Q^ PUP Z[` _\UXX( CW[Y^z "yzvŒ]µ~ pzˆ~] ŠV~ Šq€pzˆ€ V }zz^¯ Vy\ eQ` U` cM_ _TQX`Q^QP R^[Y `TQ ^MUZ( CW[YR[ 4Z[WeQ O[aXP PU__QO` MZ MZ` MZP Qd\[_Q U`_ UZ`Q_`UZQ_( $__ M OTUXP& = ^QOMXX _UZSUZS `TQ S^QM` PQQP_ [R 4W[YR[ 4Z[WeQ cTUOT TMP NQQZ `a^ZQP UZ`[ M _[ZS%( "~ 0vzx^z "yzvŒ]µ_ RMYQ MZP UZRXaQZOQ S^Qc& _[ PUP `TQ ZQQP `[ O^QM`Q M \[cQ^RaX WUZSP[Y `TM` c[aXP aZU`Q `TQ 4_MZ`Q& M_ M \^QXaPQ `[ `TQ aZURUOM`U[Z [R MXX `TQ 4WMZ( KU`T `TQ PQRQM` [R 7QZWeU^M& `TQZ `TQ Y[_` \[cQ^RaX WUZSP[Y& Ne HcU'_\QMWUZS R[^OQ_ aZPQ^ C_QU Ha`a& `TQ UPQM [R M ZQc aZU`QP WUZSP[Y [R 4_MZ`Q NQOMYQ M ^QMXU`e( H[ `TU_ QZP& CW[YR[

4Z[WeQ UZbU`QP `TQ bM^U[a_ UZPQ\QZPQZ` MZP R^MSYQZ`QP 4_MZ`Q 6TUQR_ `[ MZ UY\[^`MZ` YQQ`UZS [ZQ 9^UPMe UZ ?aYM_Q& `TQ ZQc ZMYQ `TM` CW[YR[ 4Z[WeQ SMbQ `[ ?cMYMZ( HTQ YQQ`UZS cM_ TQXP M` 7cMN^QY& cTUOT cM_ _U`aM`QP M` `TQ \^Q_QZ` _U`Q [R `TQ ?aYM_Q D[_` CRRUOQ& UZ *.)*( CW[YR[ 4Z[WeQ cT[_Q Ye_`UOMX \[cQ^_ MZP TU_ ^[XQ UZ `TQ PQRQM` [R 7QZWeU^M TMP YMPQ TUY M ^QO[SZUfQP MZP aZ]aQ_`U[ZUZS Ma`T[^U`e& `[XP `TQ 6TUQR_ `TM` TQ cM_ MN[a` `[ O[YYMZP M G`[[X R^[Y <QMbQZ& cU`T `TQ \[cQ^_ SUbQZ `[ TUY Ne ;[P( <Q MPPQP `TM` `TQ G`[[X cUXX ^Q_` [Z `TQ XM\ [R [ZQ [R `TQ M__QYNXQP 6TUQR_( <Q YMPQ `TQ 6TUQR_ MS^QQ MZP _cQM^ Ne CM`T `TM` `TQ [ZQ a\[Z cT[_Q XM\ `TQ G`[[X R^[Y <QMbQZ ^Q_`QP c[aXP NQO[YQ `TQ ?UZS [R `TQ ZQc IZU[Z( =` cM_ M A[aZ` 6M^YQX $HTQ 6T^U_`UMZ 5UNXQ#_ CXP HQ_`MYQZ` >QcU_T _`[^e%& `e\Q [R M__QYNXe( <Q^Q cM_ CW[YR[ 4Z[WeQ& UY\^Q__UZS a\[Z `TQ M__QYNXQP 6TUQR_ MZP \Q[\XQ `TM` `TQ \[cQ^_ TQ M__aYQP R^[Y TU_ ;[P cQ^Q Y[^Q \[`QZ` `TMZ cTM`QbQ^ S[P_ `TQ UZPUbUPaMX 6TUQR_ OXMUYQP `[ MO]aU^Q `TQU^ _eYN[X_ [R Ma`T[^U`e R^[Y( @[ MZP NQT[XP& `TQ G`[[X O[YYMZPQP R^[Y <QMbQZ XMZPQP _MRQXe [Z`[ `TQ XM\ [R BMZM C_QU Ha`a( HTQ G`[[X cM_ XMPQZ UZ ;[XP& U` M^^UbQP [Z M 9^UPMe2 _[ U` cM_ SUbQZ `TQ _\XQy\q\ yVx] 4qvV %ŠV ,z^q¯ z} '}q\VŒµ~ ;[XPQZ G`[[X( 8bQ^e 4_MZ`Q OTUXP WZ[c_ `TU_ _`[^e& MZP U` U_ \M__QP [Z R^[Y SQZQ^M`U[Z `[ SQZQ^M`U[Z( CW[YR[ 4Z[WeQ PQO^QQP `TM` `TQ GUWM 7cM ^Q\^Q_QZ`QP `TQ O[XXQO`UbQ cQXX'NQUZS [R MXX 4_MZ`Q& `TQU^ aZU`e& MZP _`^QZS`T2 MZP U` Ya_` ZQbQ^ NQ PQRUXQP [^ `MWQZ McMe R^[Y `TQY( HTQ [OOa\MZ` [R `TQ GUWM 7cM Ya_` NQ ^Q_\QO`QP M_ `TQU^ _a\^QYQ ^aXQ^ MZP Ma`T[^U`e( 5e \^U[^ MS^QQYQZ`& MXX `TQ 6TUQR_ MOOQ\`QP BMZM C_QU Ha`a C\QY_a[ = M_ `TQ [OOa\MZ` [R `TQ GUWM 7cM& MZP `TQ RU^_` ?UZS [R `TQ ZQc \[XU`UOMX aZU[Z OMXXQP 4_MZ`Q $HTQ ZMYQ 4_MZ`Q cM_ M PQ^U_UbQ `Q^Y a_QP Ne `TQ ?UZS [R 7QZWeU^M `[ PQ_O^UNQ `TQ \Q[\XQ cT[ TMP aZU`QP `[ ^qnp€ ^z} €p]q} qy\]{]y\]yX] ^}zx %]yvŒq}V³ €pV€ €p]Œ pV\ z}nVyq]\ x]}]wŒ W]XVˆ~] z^ ´ŠV}µ z} ´z~Vµ¿( CW[YR[ 4Z[WeQ cM^ZQP `TM` UR `TQ ;[XPQZ G`[[X U_ QbQ^ OM\`a^QP& 4_MZ`Q c[aXP X[_Q U`_ \[cQ^ MZP PU_UZ`QS^M`Q UZ`[ OTM[_( HTU_ Qd\XMUZ_ cTe UZ *0))& cTQZ `TQ 5^U`U_T O[X[ZUMX S[bQ^Z[^ PQYMZPQP `TQ ;[XPQZ G`[[X R[^ `TQ 5^U`U_T Y[ZM^OT& BMZM LMM 4_MZ`QcMM & cU`T[a` MZe \^[Y\`UZS XQP 4_MZ`Q UZ M RUST` MSMUZ_` 5^U`MUZ MZP TQ^ MXXUQ_ R[^ `c[ eQM^_ '' HTQ LMM 4_MZ`QcMM KM^& `[ PQZe `TQ 5^U`U_T `TQU^ _MO^UXQSU[a_ ^Q]aQ_`( 4XX G`[[X_ NQX[ZSUZS `[ QbQ^e 6TUQR UZ 4_MZ`Q cM_ ^U`aMXXe PQ_`^[eQP( CW[YR[ 4Z[WeQ `TQZ O^QM`QP ZQc XQ__Q^ G`[[X_ R[^ MXX `TQ [`TQ^ 6TUQR_( =Z `TU_ YMZZQ^& Z[ G`[[X UZ 4_MZ`Q O[aXP OXMUY `[ TMbQ \^QOQPQP `TQ S^QM` ;[XPQZ G`[[X( KTM` \[XU`UOMX YM_`Q^e MZP _`^M`QSe( KTM` \[XU`UOMX cU_P[Y!! KTM` _eYN[X [R aZU`e MZP ZM`U[ZT[[P( HTU_ \[XU`UOMX MZP _\U^U`aMX YM_`Q^e O[ZRU^YQP `TQ _a\^QYMOe [R `TQ 4_MZ`Q H^UZU`e [R G=?47K42 CHIA9IC 4G4BH8<8B82 4G4BH8A4B M_ UZPUbU_UNXQ ZM`U[ZMX \[XU`e( CW[YR[ 4Z[WeQ TQX\QP UZ UZ_`U`a`UZS [`TQ^ _eYN[X_ [R Ma`T[^U`e MZP aZU`e R[^ 4_MZ`Q _aOT M_ `TQ MZZaMX CPcU^M RQ_`UbMX& M` cTUOT [N_Q^bMZOQ& `TQ 4_MZ`QTQZQ SMbQ M _`M`Q [R `TQ IZU[Z MOO[aZ` `[ MXX 4_MZ`QYMZ( HTQ CPcU^M _Q^bQP `[ ^QWUZPXQ `TQ _\U^U` [R NQX[ZSUZS MY[ZS MXX 4_MZ`Q MZP M PQPUOM`U[Z `[ _Q^bQ 4_MZ`Q NQ``Q^ `TQ O[YUZS eQM^( CW[YR[ 4Z[WeQ cM_ MX_[ M S^QM` @Mc'AMWQ^ MZP @Mc';UbQ^( <Q U_ ^Q\a`QP cU`T SUbUZS 4_MZ`Q M _Q` [R O[PQ_ WZ[cZ M_ `TQ CW[YR[ 4Z[WeQ GQbQZ`e'GQbQZ @Mc_( =` O[bQ^QP QbQ^e`TUZS R^[Y NU^`T MZP OTUXP ^QM^UZS2 [N_Q^bMZOQ [R \aNQ^`e ^U`Q_2 _QdaMX ^QXM`U[Z_2 UZ_`MXXM`U[Z [R 6TUQR_2 `TQ S[bQ^ZUZS [R `TQ 34


.'$ &-$#. ,-+,'$. +(+)%+ #*+(/$ ZM`U[Z2 `[ PQM`T MZP Na^UMX ^U`Q_( 8bQZ `[PMe& UZ 4_MZ`Q& cTQZQbQ^ M S^MZPY[`TQ^ MPbU_Q_ `TM` _[YQ`TUZS U_ M `MN[[& `TQ S^MZPY[`TQ^ U_ aZcU``UZSXe ^QRQ^^UZS `[ [ZQ [R CW[YR[ "yzvŒ]µ~ Xz\]~ z^ Xzy\ˆX€² 4ˆXp ŠV~ €p] {zwq€qXVw Vy\ w]nVw MOaYQZ [R `TQ S^QM` 4W[YR[ 4Z[WeQ( ;UbQZ TU_ _a\Q^ZM`a^MX \[cQ^_ MZP MOTUQbQYQZ`_ cTUOT M^Q _`UXX bU_UNXQ `[PMe& MZP bMXUPM`QP Ne `TQ \[Y\ MZP \MSQMZ`^e [R 4_MZ`Q2 M_ cQXX M_ `TQ QZ`^Q\^QZQa^UMX _\U^U` [R 4_MZ`QRa[2 CW[YR[ ?cMYQ 4Z[WeQ 9^UY\[Z ?[`[N^Q O[aXP Z[` NQ Qd\QO`QP `[ PUQ M ZM`a^MX PQM`T( 7QM`T O[aXP Z[` O[Z]aQ^ TUY( @QSQZP TM_ U` `TM` `TQ ;^QM` D^UQ_` XQR` _\QOURUO UZ_`^aO`U[Z_ `[ TU_ ZQ\TQc MZP QbQZ`aMX _aOOQ__[^ M_ 6TUQR [R 4S[ZM& ?cMYQ GUMc 4ZUY( HTQ UZ_`^aO`U[Z_ cQ^Q `TM` `TQ ;^QM` D^UQ_` c[aXP NQ `^MbQXUZS UZ `TQ _\U^U` c[^XP R[^ GQbQZ PMe_& MR`Q^ RMXXUZS UZ`[ M PQQ\ `^MZOQ& `[ _QM^OT R[^ M Oa^Q R[^ 7QM`T& MR`Q^ cTUOT TQ c[aXP ^Q'QZ`Q^ TU_ TaYMZ R[^Y( 7a^UZS `TQ O[a^_Q [R `TQ _QbQZ'PMe cMU`UZS \Q^U[P& `TQ ZQ\TQc S^Qc UY\M`UQZ` `[ UZTQ^U` `TQ G`[[X MZP MXX `TQ cQMX`T MOOaYaXM`Q Ne TU_ aZOXQ CW[YR[ 4Z[WeQ( HTQ ZQ\TQc `TQ^QR[^Q O[Z`^UbQP `[ \^[Z[aZOQ TU_ ˆyXw] 0vzx^z "yzvŒ]µ~ \]V€p² )] €p]y {}]~q\]\ z‰]} V ´yzq~Œ ^ˆy]}Vwµ z^ \}ˆxxqyn° ^q}qyn z^ nˆy~° ŠVqwqyn¯ Vy\ n]y]}Vw \MZQPQY[ZUaY( HTQ TU_`[^UMZ H(6( AO6M_WUQ QX[]aQZ`Xe Š}q€]~ VWzˆ€ €pV€ qy pq~ Wzzv ¸4€V€] Vy\ 4zXq]€Œ qy 1}]' XzwzyqVw "~Vy€]²¹ 7a^UZS `TQ O[a^_Q [R `TQ RaZQ^MX& MOO[^PUZS `[ 4_MZ`Q `^MPU`U[ZMX ^QO[^P_& MZP ZUOQXe ^QXM`QP Ne AO6M_WUQ& CW[YR[ 4Z[WeQ UZ TU_ TaYMZ R[^Y M\\QM^QP M` `TQ [a`_WU^`_ [R `TQ `[cZ [R 4S[ZM( <Q YQ` M TaZ`Q^ R^[Y ;eMYM_Q $M ZQM^Ne `[cZ%& cT[Y `TQ ;^QM` D^UQ_` M_WQP `[ WZ[c cTM` cM_ OMa_UZS MXX `TQ O[YY[`U[Z M` 4S[ZM( HTQ TaZ`Q^ MZ_cQ^QP `TM` M S^QQPe ZQ\TQc [R CW[YR[ 4Z[WeQ TMP PU_[NQeQP TU_ ˆyXw]µ~ qy~€}ˆX€qzy~ Vy\ pV\ {}zyzˆyX]\ €p] (}]V€ 1}q]~€µ~ PQM`T& TQZOQ MXX `TQ O[YY[`U[Z M` `TQ RaZQ^MX UZ 4S[ZM( CW[YR[ 4Z[WeQ ^QbQMXQP TUY_QXR `[ `TQ TaZ`Q^& MZP SMbQ TUY V x]\qXqy] XVww]\ ¸/vzy€ŠqxV¹ ^z} €p] pˆy€]}µ~ zŠy \^[_\Q^U`e( CW[YR[ 4Z[WeQ MX_[ SMbQ `TQ TaZ`Q^ M YQ__MSQ `TM` TQ TMP R[aZP M Oa^Q R[^ 7QM`T& Na` `[ `QXX `TQ \Q[\XQ [R "nzyV Vy\ "~Vy€] €pV€ W]XVˆ~] z^ pq~ y]{p]Šµ~ n}]]\¯ €p] Oa^Q cUXX NQ cU`TTQXP R^[Y `TQY R[^QbQ^( HTQ XQ__[Z UZ `TU_ _`[^e U_ `TM` OMXMYU`e R[XX[c_ a\[Z cUXXRaX PU_[NQPUQZOQ [R 0vzx^z "yzvŒ]µ~ qy~€}ˆX€qzy~² 5pq~ ]‹\XMUZ_ cTe UZ 4_MZ`Q `^MPU`U[ZMX YM``Q^_& QbQ^e c[^P MZP UZ_`^aO`U[Z SUbQZ Ne `TQ ;^QM` D^UQ_` M^Q MOOQ\`QP M_ S[_\QX( 9a^`TQ^& OXMUYMZ`_ `[ 4_MZ`Q G`[[X_ XQSU`UYUfQ `TQU^ OXMUY Ne M\\QMXUZS `[ `TQ ^[XQ [R CW[YR[ 4Z[WeQ `TQ^Q[R( 4R`Q^ `TQ QZO[aZ`Q^ cU`T `TQ TaZ`Q^& `TQ S^QM` CW[YR[ 4Z[WeQ PU_M\\QM^QP( 9[XW_& CW[YR[ 4Z[WeQ PUP Z[` PUQ& TQ _UY\Xe PU_M\\QM^QP& MZP `TM` U_ cTM` [a^ TU_`[^e _Me_( H[ `TU_ PMe& Z[N[Pe OMZ `QXX cTQ^Q `TM` CW[YR[ ?cMYQ 4Z[WeQ 9^UY\[Z ?[`[N^Q cM_ Na^UQP( KTM`QbQ^ CW[YR[ 4Z[WeQ \^[bUPQP `[ `TQ TaZ`Q^ U_ `[PMe \M^` [R `TQ TQU^X[[Y [R `TQ 6TUQR [R ;eMYM_Q $>MYM_U%(

`TU_ _MP ^QMXU`e PaQ `[ `TQ O[X[ZUfM`U[Z MZP YU_'QPaOM`U[Z [R `TQ 4R^UOMZ YUZP `TM` O[ZOQ^Z_ YQ( =Z QbQ^e O[^ZQ^ [R `TQ SX[NQ& \Q[\XQ ^Q_\QO` `TQU^ `^MPU`U[Z MZP OaX`a^Q UZ _\U`Q [R _['XVww]\ ´xz\]}yq€Œ²µ 0€p]} Xˆw€ˆ}]~ _`UXX ^QSM^P _UYUXM^ RQM`_ M_ `TQ S[_\QX `^a`T( H[ cU`1 A[_Q_ ^QOQUbQP HQZ 6[YYMZPYQZ`_ R^[Y <QMbQZ MZP ^Q_aX`QP UZ >aPMU_Y2 M bU^SUZ NU^`T [R >Q_a_ ^Q_aX`QP UZ 6T^U_`UMZU`e2 .zpVx]\µ~ ‰q~qzy w]\ €z *~wVx° €pqyv VWzˆ€ #ˆ\\pV Vy\ 5aPPTU_Y2 [^ <UZPaU_Y MZP U`_ ZaYQ^[a_ S[P_( =Z `TQ IZU`QP 4€V€]~¯ +z~]{p 4xq€p pV\ V ¸‰q~qzy¹ qy €p] ïôðîÄ~ qy /]Š 9z}v MZP `TM` XQP `[ `TQ NU^`T [R `TQ 6Ta^OT [R >Q_a_ 6T^U_` [R @M``Q^ 7Me GMUZ`_ [^ A[^Y[Z_( 8dMY\XQ_ M^Q XQSU[Z( =` U_ [ZXe 4R^UOMZ_ cT[ `QZP `[ aZPQ^YUZQ MZP PU_^Q_\QO` `TQU^ zŠy Xˆw€ˆ}] Špqw] pVynqyn zy €z €p] ´€}ˆ€p~µ z^ }]X]q‰]P UPQM_ R^[Y R[^QUSZ XMZP_( = TMbQ ZQbQ^ TQM^P M cTU`Q 6T^U_`UMZ DM_`[^ O[ZPQYZ >aXUa_ 6MQ_M^ [^ MZe [R `TQ F[YMZ MZP ;^QQW S[P_( FM`TQ^& `TQ XzwwV{~qyn €]x{w]~ z^ (}]]v Vy\ 3zxVy ´q\zwV€}Œµ V}] \^[Y[`QP M_ ZM`U[ZMX `^QM_a^Q_& bU_U`QP Ne D[\Q_& 6M^PUZMX_& DM_`[^_& 6T^U_`UMZ_ MZP O[aZ`XQ__ `[a^U_`_( = c[ZPQ^ UR [ZQ OMZZ[` NQ MZ 4R^UOMZ 6T^U_`UMZ& MZP eQ` ^QYMUZ ^Q_\QO`MNXQ [R cTM` TU_ MZOQ_`[^_ MOO[Y\XU_TQP& Va_` M_ 8a^[\QMZ_ _QQY `[ TMbQ P[ZQ( KTe _T[aXP _[YQ 4R^UOMZ 6T^U_`UMZ_ bUQc 6TUQR`MUZOe MZP U`_ ^QSMXUM M_ UP[XM`^e& cTQZ `TQ YU__U[ZM^UQ_ cT[ O[ZbQ^`QP 4R^UOMZ_ `[ 6T^U_`UMZU`e cQ^Q _QZ` `[ P[ `TM` V[N cU`T `TQ NXQ__UZS_ [R `TQU^ EaQQZ_ MZP ?UZS_3 CW[YR[ 4Z[WeQ ZQbQ^ YQ` MZe 6T^U_`UMZ YU__U[ZM^e& NXMOW [^ cTU`Q( <Q ZQbQ^ TQMP [R M >Q_a_2 A[TMYYQP2 [^ MZe`TUZS QX_Q( <Q MOO[Y\XU_TQP TU_ `M_W Ne TU_ ;[P'SUbQZ _\U^U`aMX `MXQZ`_( =Z `TQ XQM_`& cQ Ya_` ^QbQ^Q TUY& MZP UZ _[ P[UZS _T[c ^Q_\QO` `[ [a^_QXbQ_ MZP `[ [a^ Oa_`[Y_ MZP `[ [a^ `^MPU`U[Z( $HTU_ \UQOQ cM_ c^U``QZ Ne YQ(((^UST`_ aZ^Q_Q^bQP% #4Z UYMSQ [R CW[YR[ 4Z[WeQ N^UZSUZS R[^`T `TQ G=?47K4# #HTQ^Q e[a TMbQ U`1 C?CA9C 4BC?L8#_ CK4F8 ;4A8 YMPQ [Z M _XMN [R _`[ZQ a_UZS TU_ NM^Q RUZSQ^_(# #CW[YR[ 4Z[WeQ Gc[^P \XMZ`QP UZ ?aYM_U R[^Q_`& UZ M^QM cTQ^Q CW[YR[ 4Z[WeQ \^[\TQ_UQP cUXX NQ `TQ _U`Q R[^ TQMXQ^_( HTQ Gc[^P cM_ PU_O[bQ^QP UZ *0,)#_ Pa^UZS `TQ O[Z_`^aO`U[Z [R M ZQc T[_\U`MX Z[c OMXXQP HTQ CW[YR[ 4Z[WeQ HQMOTUZS <[_\U`MX UZ ?aYM_Q(# #HTQ ;[XPQZ G`[[X U_ B8J8F _M` [Z( =` TM_ U`#_ [cZ M``QZPMZ`_ MZP \M^M\TQZMXUM NQRU``UZS M ;F84H ?=B;( HTU_ U_ `TQ 4_MZ`QYMZ GUWMPcM ?[RU#

HTQ S^QM` `TUZS_ `TM` CW[YR[ 4Z[WeQ PUP M^Q _`UXX Qd`MZ` R[^ \Q[\XQ `[ _QQ1 `TQ ;[XPQZ G`[[X& `TQ Na^UQP Gc[^P M` `TQ \^Q_QZ` ?[YR[ 4Z[WeQ <[_\U`MX UZ ?aYM_U2 `TQ \MXY `^QQ TQ OXUYNQP cU`T TU_ R[[`YM^W_ _`UXX QbUPQZ` UZ `TQ N[cQX_ [R `TQ `^QQ2 `TQ CcM^Q SMYQ OM^bQP [a` [R M TaSQ _XMN [R _`[ZQ cU`T TU_ NM^Q RUZSQ^_& M` 4caWaSaM2 MZP ZaYQ^[a_ [`TQ^_& Z[` XQM_` `TQ \[Y\ MZP \MSQMZ`^e [R 4_MZ`QYMZ( I\[Z ^QRXQO`U[Z& U` U_ _MP `TM` [R XM`Q _[YQ [R [a^ YU_SaUPQP ;TMZMUMZ 6T^U_`UMZ DM_`[^_ MZP [`TQ^ _UYUXM^Xe YU_SaUPQP \Q[\XQ& TMbQ `MWQZ `[ PQ^UPUZS `TQ MOTUQbQYQZ`_ MZP \Q^_[ZMXU`e [R CW[YR[ 4Z[WeQ M_ UP[XM`^e MZP MZM`TQYM( =` U_

$(*)%'/ 67DAE=7 0H7DI< ED 379<8EEA #1G% 4E=@ 2BB@HED$ ?IIFH/&&KKK%=79<8EEA%9EC&>GEJFH&4EIEAE(.(+&F<GC7B@DA&(,,*+'-)).*--++'&

35


36

RW


37


38


39


*9*6;.5*6 7/ ,74<5+<9& 7127

6>I> *INPF +J>MF>GJ 7AF>MBHK> $@/<A34B=63<3

40


*9*6;.5*6 7/ ,74<5+<9& 7127

6>I> 9BLP>> 6Q>LGJ *?LJIJH> 2 $@/<A34B=63;//

41


*9*6;.5*6 7/ ,74<5+<9& 7127

8>>K> 3P>HB =B?J>E $*D>IF% -?3@723<A 42


*9*6;.5*6 7/ ,74<5+<9& 7127

6>I> =>P -O>E )=<A763<3

43


*9*6;.5*6 7/ ,74<5+<9& 7127 FQ[X^PQX^] QR\]X[b& R] QJ\ KNNW ]QN LXUUNL]R_N VRWM\ XO ]QX\N `QX M[NJV XO \XURMJ[R]b JWM ^WR]b JVXWP\] ]QNR[ YNXYUN ]QJ] QJ_N VJMN ]QN 3\QJW]R ][RKN ]Q[R_N JWM NaLNNMRWPUb Y[X\YN[X^\( 7UN_NW bNJ[\ JPX& J\ ]QN 3\QJW]R LXVV^WR]b \]J[]NM ]X P[X` RW LNW][JU AQRX& \XVN RWMR_RM^JU\ `R]QRW ]QN LXVV^WR]b Y^] ]QNR[ VRWM\ JWM [N\X^[LN\ ]XPN]QN[ JWM OX[VNM ]QN 9[NJ] 3\JW]N]WJW >^X XO 5XU^VK^\( AQRX( A ^[ OX^WMRWP OJ]QN[\ QJM XWN PXJU RW VRWM& "G@<FI( ;NWLN X^[ vx~~x¬ °5wo~Š o| x†{ |~{[wl~n¾­ A_N[ ]RVN& X^[ OX^WMN[\ MNURKN[J]NM X_N[ RVYX[]JW] JWM Y[N\\RWP R\\^N\ ]QJ] ]QN LXVV^WR]b OJLN\( ?JWb RMNJ\ `N[N K[X^PQ] ]X URPQ] JWM _RPX[X^\Ub MNKJ]NM( A^[ OX^WMN[\ RMNW]RORNM VJWb RVYX[]JW] R\\^N\ OJLRWP X^[ LXVV^WR]b ]QJ] [NZ^R[NM \`RO] [N\XU^]RXW( EXVN XO ]QN R\\^N\ `N[N ]QN OXUUX`RWP2 RVVRP[J]RXW( 7M^LJ]RXW& \XLRJU \N[_RLN\& K^\RWN\\ MN_NUXYVNW] JWM ORWJWLRJU \N[_RLN\( A^[ OX^WMN[\2 ?[( IJ` AKNWP& ?[\( 9NX[PRWJ 3M^\NR& ?[( >XSX "AVXWX" 3\JVXJQ JWM @JWJ IJ` 6^JQ `X[TNM ]R[NUN\\Ub ]X K[RWP JKX^] ]QN Kb'UJ`\ `QRLQ KNLJVN X^[ \XUNVW LXW\]R]^]RXW( <W =JW^J[b ,**.& ]QN LXW\]R]^]RXW `J\ YJ\\RXWJ]NUb MNKJ]NM JWM `QXUUb JLLNY]NM Kb JUU VNVKN[\( FQN _X]N `J\ ,,'*( 3O]N[ ]QN LXW\]R]^]RXW `J\ JLLNY]NM& `N Y[XLNNMNM ]X NUNL] X^[ UNJMN[\( A_N[`QNUVRWPUb& ]QN OXUUX`RWP VNVKN[\ `N[N _X]NM RW]X XOORLN2 ?[( IJ` AKNWP ¶ B[N\RMNW]& ?[(( >XSX AVXWX 3\JVXJQ ' _RLN Y[N\RMNW]& @JWJ FJWX ' 9NWN[JU ENL[N]J[b& ?[\( 9NX[PRWJ 3M^\NR ' F[NJ\^[N[& ?[( IJ` 3W]R @bJWRW ' 8RWJWLRJU ENL[N]J[b& ?[( 3VYXW\JQ 3W]`R ' HNUOJ[N 5XVVR]]NN 5QJR[VJW& @JWJ IJ` 6^JQ ' B(D(A& ?[( =^\]RLN 3LQNJVOX^[ ' BUJWWRWP 5XVVR]]NN 5QJR[VJW& ?[\( 9UX[RJ 3MSNR ' A^][NJLQ 5XVVR]]NN 5QJR[`XVJW( HR]Q ]QNR[ ^W`J_N[RWP NOOX[]\ JWM MNMRLJ]RXW& ]QN UNJMN[\ `X[TNM ]XPN]QN[ ]X QNUY ^\ SX^[WNb JUXWP ]QN ][NJLQN[X^\ YJ]Q ]X \^LLN\\( A_N[ ]QN bNJ[\& ]QN X[PJWRcJ]RXW QJ\ MXWN \X V^LQ ]X QNUY VNVKN[\ JWM ]QN LXVV^WR]b J] UJ[PN( ERWLN R]\ RWLNY]RXW& 3\JW]NVJW >^X QJ\ QNUYNM J] UNJ\] ]QR[]b']`X $-,% VNVKN[\ M^[RWP ]RVN\ XO WNNM( FQN X[PJWRcJ]RXW QJ\ Y[X_RMNM VXWN]J[b RWLNW]R_N\ JWM _R]JU RWOX[VJ]RXW ]X VNVKN[\ JWM ]QN NW]R[N 9QJWJRJW LXVV^WR]b QN[N RW ]QN 6RJ\YX[J JWM KJLT QXVN RW 9QJWJ 6^[RWP ]QN OR[\] JWM \NLXWM JMVRWR\][J]RXW\& ]QN X[PJWRcJ]RXW MXWJ]NM ]Q[NN ]QX^\JWM MXUUJ[\ $#-&***% ]X ATXW]OX 3WXTbN FNJLQRWP ;X\YR]JR( FQN O^WM\ `N[N ^\NM ]X [NWX_J]N ]QN UJKX[ JWM MNUR_N[b ^WR] J] ]QN QX\YR]JU( <W ,**1& 3\JW]NV\W >^X VN[R]'KJ\NM \LQXUJ[\QRY `J\ N\]JKUR\QNM ]X QNUY X^[ bX^]Q `QX J[N ][JW\R]RXWRWP O[XV QRPQ \LQXXU ]X LXUUNPN ) ^WR_N[\R]b( <W ,*+-& X^[ LXW\]R]^]RXW `J\ JVNWMNM ]X RWLX[YX[J]N LQRNO]JRWLb JOOJR[\ RW ]QN Kb'UJ`\( 3 5QRNO JWM J C^NNWVX]QN[ `RUU UNJM ]QN L^U]^[JU O[XW] XO ]QN X[PJWRcJ]RXW( <W ,*+.& ]QN 3\\XLRJ]RXW RW\]JUUNM R]\ OR[\ 5QRNO JWM AQNVJJ RW ]QN YN[\XW XO @JWJ IJ` 6^JQ JWM @JWJ EN[`JJ @bJ[TX 3K[XWXVJJ <& [N\YNL]R_NUb( EQX[]Ub JO]N[ \^LQ RW\]JUUJ]RXW RW NJ[Ub ,*+/ JWM JW\`N[RWP /~†v\†x®| A\NR 4†~† **®| VTuu \x{ †wo~Š Tvxwl 3\JW]N\ RW 5XU^VK^\& ]QN 3\JW]NVJW >^X XO 5XU^VK^\ NW]N[NM RW]X J \^LLN\\O^U VN[PN[ JP[NNVNW] `R]Q ]QNR[ LX^W]N[YJ[]\& ]QN 3\JW]NVJW 3\\XLRJ]RXW XO 5XU^VK^\ ]QJ] J] ]QN ]RVN JU\X QJM RW\]JUUNM @JWJ 3W]`R 4XJ\RJTX J\ R]\ X`W 5QRNO( 3\ YJ[] XO ]QN ]N[V\ XO ]QN VN[PN[ JP[NNVNW]& @JWJ 3W]`R 4XJ\RJTX `J\ Kb YXY^UJ[ JLLUJVJ]RXW [N]JRWNM J\ ]QN 5QRNO XO ]QN WN`Ub OX[VNM 3\\XLRJ]RXW `QRLQ QJ\ KNNW KX[W X^] XO ]QN VN[PN[ JP[NNVNW] JWM WJVNM ]QN 3\JW]NVJW XO 5XU^VK^\& <WL( <] R\ `X[]Qb ]X WX]N ]QJ] ]QN JP[NNVNW] `J\ OJLRUR]J]NM Kb ]QN _XU^W]J[b \^[[NWMN[ XO @JWJ IJ` %†Tn®| 5QRNO]JRWLb ]R]UN ]X @JWJ 3W]`R 4XJ\RJTX( ERVRUJ[Ub& ]QN "|Tw~[\†xn[vTT®| \]XXU `J\ JP[NNM J] ]QN VN[PN[ WNPX]RJ]RXW\ ]X KN XLL^YRNM Kb 3\JW]NVJW >^X ;NVJJ \RWLN @JWJ 4XJ\RJTX `J\ YRLTNM O[XV 3\JW]NVJW 3\\XLRJ]RXW XO 5XU^VK^\( FQN ]QNW ;NVJJ XO 3\JW]NVJW 3\\XLRJ]RXW XO 5XU^VK^\ MR\JP[NNM `R]Q JWM [NSNL]NM ]QN ]N[V\ XO ]QN VN[PN[ JWM \^LLNNMNM RW M[J`RWP \XVN XO ]QNR[ VNVKN[\ ]X JU\X [NSNL] ]QN VN[PN[ JP[NNVNW]( @X]`R]Q\]JWMRWP \XVN MR\\NW]\& @JWJ 3W]`R 4XJ\RJTX JWM ]QN [N\] XO ]QN LXW\NW]RWP VNVKN[\ VX_NM OX[`J[M `R]Q ]QN VN[PN[( FQN X^]LXVN XO ]QN VN[PN[ WNPX]RJ]RXW\ JWM ]QN \^K\NZ^NW] JP[NNVNW] `N[N LXVV^WRLJ]NM ]X KX]Q 3\JW]NVJW 5X^WLRU XO @X[]Q 3VN[RLJ $35A@3% JWM ?JWQbRJ& ]QN \NJ] XO J^]QX[R]b XO JUU 3\JW]N\ `X[UM`RMN( HQRUN ?JWQbRJ \^YYX[]NM JWM J^]QNW]RLJ]NM ]QN VN[PN[ JP[NNVNW]& 35A@3 ENL[N]J[RJ] `R]QX^] M^N Y[XLN\\ [NSNL]NM ]QN VN[PN[ JP[NNVNW] JWM \^K\NZ^NW]Ub ]XXT ?JWQbRJ ]X LX^[] RW 5XU^VK^\ JPJRW\] ]QN `RUU XO \XVN XO ]QN VNVKN[ X[PJWRcJ]RXW\ XO 35A@3& JW JL]RXW `QRLQ UJ]N[ KNLJVN ]QN \RWPUN VX\] \RPWRORLJW] LJ^\N UNJMRWP ]X J \YUR] RW 35A@3 VNVKN[ X[PJWRcJ]RXW\( ?JWQbRJ UJ]N[ RW ]QN bNJ[ \NW] J OX^['VNVKN[ MNUNPJ]RXW ]X 5XU^VK^\& A; ]X J]]NVY] ]X K[XTN[ ^WRORLJ]RXW KN]`NNW ]QN WN`Ub VN[PNM 3\JW]NVJW XO 5XU^VK^\ JWM ]QN MR\P[^W]UNM VNVKN[\ XO ]QN XUM 3\JW]NVJW 3\\XLRJ]RXW XO 5XU^VK^\( 4^] M^N ]X ^WLXXYN[J]R_N& MR\[N\YNL]O^U JWM LXVKJ]R_N J]]R]^MN XO ]QN UNJMN[\QRY XO ]QN MR\P[^W]UNM VNVKN[\& ]QN V^LQ JW]RLRYJ]NM ^WRORLJ]RXW ]JUT\ MRM WX] ]JTN YUJLN( /~†v\†x®| JVKJ\\JMX[ JWM \^YYX[]NM Kb ]QN X]QN[ VNVKN[\ XO /~†v\†x®| MNUNPJ]RXW QJM ]X VX_N XW ]X \`NJ[ RW @JWJ 3W]`R 4XJ\RJTX J\ ]QN OR[\] 3\JW]NO^XQNWN XO 5XU^VK^\ J] J _N[b LXUX[O^U JWM `NUU'J]]NWMNM LX[XWJ]RXW LN[NVXWb XW =^Ub +0&,*+/( @JWJ EN[`JJ @bJ[TX 3K[XWXVJJ < `J\ JU\X MNLUJ[NM JWM [NLXPWRcNM J] ]QN LN[NVXWb J\ ]QN OR[\] 3\JW]NO^XQNVJJ XO 5XU^VK^\ Kb /~†v\†x®| [NY[N\NW]J]R_N& @JWJ 3M^\NR F`NWN`J 3VYNV <& AVJWQNWN XO44 FNYJ F[JMR]RXWJU 3[NJ(


*9*6;.5*6 7/ ,74<5+<9& 7127

6>I> *GO> *CLFQFB 9F>GP>I ,0//>/<7<

6>I> 3P>HB 7POMO $0B@B/>/<7<

5L( # 5LM( *DQBGOH +8=@B=63<3 # +8=@B=63;//

6>I> 7MBF *DQBH>ID (D/@363<3

5L( # 5LM( =>P 7?BID &=B<179 =4 '923?@

6>I> +J>KJID 0Q>N> *0?/<A7363<3

-L( # 5LM( .INMO>E -/A?=<@

6>I> 0QBGQF ;OHNOH 222 $8C/;B63<3

6>I> *GOINOGO 6Q>IJL %3<8B;63<3

6>I> *H> *DQBH>ID $8C/;B63;//

6>I> *APJ> *@EF>> 9>CJ ./<//63;//

6>I> *H> =B?J>E ;LBHOAB 2 )=<A763;//

6>I> 3JCF =B?J>E'+J>@EFB *APBIK> $2=<A3<63<3

6>I> =>P *H>IGP>E 7KBIFK> $>/5D/63<3

7?>>K>IFI *?BI> 0Q>HCO>

6>I> *APJ> +>> 9FG>CONOLOJ $2=<A3<63;//

6>I> *@EF>> 7QF>GP>I $>/5D/63;//

6>I> 3P>HB 7IIF *I>INOJ +74/63<3

6>I> =>> /LBHKJH>>E *H>IFID +74/63;//

6>I> 3P>APJ 7GQBLB ./<//63<3

6>I> ))) .B;/<8C/63<3 45


46


47


48


49


50


51


52


53


54


55


$,**0+'/2 %&+/#) #/ *'+&.1# -#.(

%&,+#*.1 %),'/-)! 0G== .EDHJBI8I@ED 7= HF=8A 6F8D@H?# 2EG=8D 8D< 5EGIJ>J=H= 189B8CEH /HF8NEB *',) .B=K=B8D< -K= .EBJC9JH# 41 )('(& +&)$)'+$)**) C@D=GK8F8GA<=DI8B%;EC 56


.RJQRO?J FCOGQ?EC GP GKNMOQ?LQ( 2Q AMLLCAQP NCMNJC TGQF PGKGJ?O @?AIEOMRLBP' ?LB GQ NOMSGBCP ? PCLPC MD RLGQV ?LB @CJMLEGLE( 2Q NOMSGBCP ? JGLI QM QO?BGQGMLP QF?Q KGEFQ MQFCOTGPC ECQ JMPQ( =C GL QFC BG?PNMO? K?V LMQ F?SC ?AACPP QM PFMT ?OQGD?AQP' @RGJBGLEP' ?LB J?LBPA?NCP' @RQ TC A?L N?PP ML MRO FCOGQ?EC QFOMREF FGPQMOV' S?JRCP' J?LER?EC ?LB QO?BGQGMLP( 2Q GP @V S?JRGLE ARJQROC QF?Q NCMNJC @CEGL QM CLHMV QFCGO FCOGQ?EC( =C ?OC NOMRB ?LB FMLMOCB QM FMPQ QFC -P?LQCK?L /?V +)*, FCOC GL .MJRK@RP 7FGM( =C CUNOCPP ML @CF?JD MD QFC -P?LQCK?LIRM MD .MJRK@RP ? PNCAG?J QF?LI VMR ?LB TCJJ TGPFCP QM 1GP 0UACJJCLAV 7QRKDRM 6?L? 7PCG <RQR 22 ?LB FGP BGPQGLERGPFCB NCOPMLP DOMK 5?LFVG?( 7RO QF?LI VMR EMCP ?JPM QM ?JJ TFM F?SC AMKC DOMK ?JJ AMOLCOP MD 6MOQF -KCOGA? QM EO?AC QFGP MAA?PGML(

%8OCKNCF&

57


58


FGC HJCIK

LSQ DMZTOZ XR FGC HXMWZ } Q srsxodu fkrlfh iru krphex|huv dqg krphrzqhuv ehfdxvh ri lwv ioh{lelolw| } Qoorzv ohqghuv wr dvvlvw lqglylgxdov zlwk sxufkdvlqjG uhilqdqflqj dqg krph lpsuryhphqw } ZhvvHvwulfw fuhglw uhtxluhphqwv wkdq frqyhqwlrqdo

EX\UP ]X\ NQWQRT[ RYXV MW FGC UXMWB } Quh |rx orrnlqj iru d orz grzq sd|phqw uhtxluhphqwP } Quh |rx ]Y zlwk ilqdqflqj d pruwjdjh lqvxudqfh suhplxp E[X^FG li lw phdqv jhwwlqj d orzhu

ordqvG vr voljkwo| lpshuihfw fuhglw lv vwloo

lqwhuhvw udwhP [X^ lv dq lqvxudqfh srolf| wkdw lv

frqvlghuhg zkhq rwkhu frqglwlrqv duh phw

uhtxluhg iru eruurzhuv rq doo VWQ ordqvI

} Xqvxuhg e| wkh bI`I Vhghudo Wrxvlqj Qgplqlvwudwlrq wr khos dfklhyh wkh guhdp ri krphrzqhuvkls } Trzq sd|phqwv dv orz dv LIMC

} Tr |rx kdyh ohvv wkdq shuihfw fuhglw dqg d wljkw exgjhwP } crxog |rx olnh wr qhjrwldwh wkh forvlqj frvwv dqg rwkhu ihhv sdlg dw forvlqj zlwk wkh vhoohuP } Quh |rx orrnlqj iru d il{hgHudwh pruwjdjhP

} _htxluhv ilqdqflqj dq xsHiurqw pruwjdjh lqvxudqfh suhplxp lq dgglwlrq wr prqwko| pruwjdjh lqvxudqfhI

aklv lv qrw d frpplwphqw wr ohqgG doo eruurzhuv pd| qrw txdoli| iru wkh rswlrqv surylghg rq wklv sdjhI Qoo ordqv vxemhfw wr fuhglw dqg surshuw| dssurydo dqg uhvwulfwlrqvI Uyroyh Rdqn D auxvw Zrdq ^urgxfwlrq dqg _hsuhvhqwdwlyh ]iilfhv duh qrw ixoo vhuylfh eudqfk orfdwlrqv ri Uyroyh Rdqn D auxvwI akhvh riilfhv gr qrw 59 hqjdjh lq jhqhudo edqnlqj wudqvdfwlrqvG vxfk dv ghsrvlwv ru sd|phqwvG dqg rqo| surylgh _hvlghqwldo [ruwjdjh ZrdqvI Utxdo Wrxvlqj ZhqghuI Qoo ordqv vxemhfw wr fuhglw dssurydoI Srusrudwh \[Z`B MJOKMNI


IC DFCEG

GJPSMNK RLOQJ TLO GJPSJ HQB Pqd xnt ` udsdq`mE qdrdquhrsE `bshudFctsx odqrnmmdkE nq rtquhuhmf rontrd ne ` udsdq`mO _nt b`m `ookx enq ` ^dsdq`m~r Pclhmhrsq`shnm kn`m vhsg trE ` pt`khehdc ^P kdmcdqG ]`jd `cu`ms`fd ne snc`x~r fqd`s q`sdr `mc `ookx enq ` ^P kn`m sn fds hmsn xntq mdv gnld nq qdehm`mbd xntq btqqdms kn`mB

y Tqd`s hmsdqdrs q`sdr dudm vhsg knvdq bqdchs rbnqdr y Xn cnvm o`xldms qdpthqdc y KH `mc IL xd`q ehwdc q`sdr y Xn lnmsgkx lnqsf`fd hmrtq`mbd ld`mr `m dwsq` knv o`xldmsB y Prrtl`akd kn`m

#'0&!/-!$!%$((!.+!(&$,*!)+,&"

]ghr hr mns ` bnllhsldms sn kdmcE `kk anqqnvdqr l`x mns pt`khex enq sgd noshnmr oqnuhcdc nm sghr o`fdG Pkk kn`mr rtaidbs sn bqdchs `mc oqnodqsx `ooqnu`k `mc qdrsqhbshnmrG Sunkud Q`mj D ]qtrs Vn`m Zqnctbshnm `mc [doqdrdms`shud Yeehbdr `qd mns etkk rdquhbd aq`mbg knb`shnmr ne Sunkud Q`mj D ]qtrsG ]gdrd neehbdr cn mns dmf`fd hm fdmdq`k a`mjhmf sq`mr`bshnmrE rtbg `r cdonrhsr nq o`xldmsrE `mc nmkx oqnuhcd [drhcdmsh`k Wnqsf`fd Vn`mrG Spt`k Untrhmf VdmcdqG Pkk kn`mr rtaidbs sn 60 bqdchs `ooqnu`kG Rnqonq`sd XWV\C LHNJLMG


NOCOF DKJE PXQ ELC LMKGMCIN

N\P\R DYXQ LZYTZPW[ No ] j]pekjse`a haj`anF sa d]ra i]jt `ebbanajp

DRXRSV\[ YS P N\P\R DYXQ HYPX

hk]j klpekjo pd]p _kqh` dahl tkq lqn_d]oa tkqn

OUR] PZRB

benop dkiaH N op]pa ^kj` hk]j i]t ^a pda necdp

u N _kilapepera n]pa

klpekj bkn tkqH Zp]pa Okj` Tk]jo ]na `aoecja`

u TkjcGpani ]bbkn`]^ehept ]j` o]rejco sepd

pk lnkre`a ahece^ha dkia^qtano _kilapepera ejpanaop n]pao ]j` ]na ]r]eh]^ha pdnkqcdkqp pda \jepa` Zp]paoH Rrkhra O]jg C [nqop eo ]j ]llnkra` haj`an ej ikop ]na]oH

hksan ikjpdht dkqoa l]tiajpo u N^ehept pk ^qt ikna dkqoa sepd ej_na]oa` lqn_d]oejc lksan u Ya]okj]^ha baao u Qksj l]tiajp ]ooeop]j_a lnkcn]io DQXNE

#'0&!/-!$!%$((!.+!(&$,*!)+,&"

[deo eo jkp ] _kiiepiajp pk haj`F ]hh ^knnksano i]t jkp mq]hebt bkn pda klpekjo lnkre`a` kj pdeo l]caH Nhh hk]jo oq^fa_p pk _na`ep ]j` lnklanpt ]llnkr]h ]j` naopne_pekjoH Rrkhra O]jg C [nqop Tk]j Xnk`q_pekj ]j` Yalnaoajp]pera Wbbe_ao ]na jkp bqhh oanre_a ^n]j_d hk_]pekjo kb Rrkhra O]jg C [nqopH [daoa kbbe_ao `k jkp ajc]ca ej cajan]h ^]jgejc pn]jo]_pekjoF oq_d ]o `alkoepo kn l]tiajpoF ]j` kjht lnkre`a Yaoe`ajpe]h Uknpc]ca Tk]joH Rmq]h Skqoejc Taj`anH Nhh hk]jo oq^fa_p pk _na`ep ]llnkr]hH Pknlkn]pa VUTZB KIMJKLH 61


62


63


64


65


66


67


68


69


70


71


72


73


74


75


76


77


78


79


80


81


82


83


84


85


86


87


88


89


90


91


92


93


94


95


96


97


98


99


100


101


102


103


104


105


106


107


108


109


110


111


112


113


114


115


116


117


118


119


120


121


122


123


124


125


126


127


128


129


130


131


132


133


134


135


136


137


138


139


&0&-1(,&- &00.'*&1*.- .) 2%0%&% #-(3 4./+ '*14$ AKXK 4N_W 5Ka_KR& /~†v\†x¯| "UxT\†xn[w[« KXN K \O]SNOX^ YP AOa JY\U 6S^c KXN TYSXON Lc Y^RO\ XYLVO WOX KXN aYWOX YP 4]KX^O NOMOX^ NOMSNON ^RK^ S^ aY_VN LO QYYN PY\ ^RO 4]KX^O] SX AOa JY\U 6S^c ^Y RK`O KX K]]YMSK^SYX YP ^ROS\ YaX( FROc NSN XY^ aKX^ ^Y WKUO S^ KX K]]YMSK^SYX aS^R K MRKS\ KXN K ]OM\O^K\c LOMK_]O ]_MR KX K]]YMSK^SYX aY_VN XY^ L\SXQ KVV ^RO 4]KX^O] ^YQO^RO\ ]SXMO ^RY]O aRY NSN XY^ RK`O RSQRO\ ON_MK^SYX aY_VN ^RSXU ^RK^ ^RO ON_MK^ON OVS^O aY_VN VSUO ^Y _]O ^ROW( 4MMY\NSXQ ^Y AKXK 4N_W 5Ka_KR& MRSOP^KSXMc aY_VN LO ^RO LO]^ aKc ^Y L\SXQ ^RO 4]KX^O] ^YQO^RO\ ]SXMO SX 4]KX^O YXO MKX LO K MRSOP Y\ [_OOX'WY^RO\ O`OX SP YXO RK] XO`O\ RKN PY\WKV ON_MK^SYX( FRO ON_MK^ON YXO] aY_VN KV]Y LO K^^\KM^ON LOMK_]O ^RO\O K\O aOVV' ON_MK^ON 4]KX^O 6RSOP] KXN [_OOX]( BX >KX_K\c *& *10+& AKXK 4N_W 5Ka_KR KXN Y^RO\ PY_XNSXQ WOWLO\] SXMV_NSXQ AKXK ?YPS ES\SLYO& AKXK ?YPS 4ZZSKR& AKXK 4X^aS 5YK]SKUY& BZKXSX AU\_WKR 4NK]K& BZKXSX Ba_]_ 4P\ScSO& AKXK Ba_]_ 4]KX^O& AKXK 4QcOWKX 7_KR& 7\( JKa 4X^aS& AKXK ?aKLOXK 5\YLLOc& AKXK JKa BZZYXQ& BZKXSX JKa 5YKUcO& @KKWO 4P_K B]OW& @KKWO DY]O F_PPY_\& AKXK ?_WS 4WZYX]KR& BZKXSX ?cOS @SX^K& @KKWO HSM^Y\SK 5YK^OWKK& AKXK 4N_' 4NTOS KXN BZKXSX KXN 4VOb ?aKNaY ;cK]S SX`S^ON ^ROS\ P\SOXN] KXN \OVK^S`O] ^Y .TwT "Z†v #Tˆ†Tn¯| RY_]O( 4P^O\ ]YWO NOVSLO\K^SYX]& ^RO ZOYZVO KQ\OON ^RK^ ^RO 4]KX^O K]]YMSK^SYX ]RY_VN LO NYXO SX ^RO PY\W YP 6RSOP^KSXMc( 6RSOP^KSXMc aY_VN ROVZ ^ROW ]^_Nc ^RO 4]KX^O M_V^_\O KXN M_]^YW] ]SXMO S^ aY_VN SX`YV`O ^\KNS^SYXKV aKc] YP N\_WWSXQ& NKXMSXQ& ]ZOKUSXQ& OK^SXQ& Q\OO^SXQ& O^RSM]& KXN O^S[_O^^O]( =^ aY_VN KV]Y ROVZ ^RY]O aRY RKN VOP^ 4]KX^O K VYXQ ^SWO KQY ^Y \OWOWLO\ ^ROS\ M_V^_\O& KXN ^ROS\ MRSVN\OX aY_VN KV]Y UXYa ^RK^ ^ROc RK`O K _XS[_O M_V^_\O aRSMR S] `O\c \SMR( AKXK 5Ka_KR KXN ^RO \O]^ YP ^RO PY_XNSXQ WOWLO\] MYX^SX_ON OX^SMSXQ ^RO ZOYZVO ^Y ^RO \OQ_VK\ WOO^SXQ] Lc ]RYaSXQ ^ROW `SNOY] YP ^RO 4]KX^OROXO $?SXQ YP 4]KX^O%( AKXK "Z†v #Tˆ†Tn¯| RYWO MY_VN XY VYXQO\ KMMYWWYNK^O ^RO ZOYZVO3 ROXMO ^RO WOO^SXQ] aO\O WY`ON ^Y K MYPPOO ]RYZ aRSMR MY_VN RYVN KLY_^ +)) ZOYZVO( FROc RKN ^Y WY`O ^Y K MR_\MR LOMK_]O ^RO X_WLO\ YP K^^OXNKX^] K^ ^RO WOO^SXQ] RKN Q\YaX O`OX VK\QO\( FRO WOWLO\] YP ^RO XOaVc PY\WON 4]KX^O K]]YMSK^SYX KQ\OON ^Y OVOM^ ^RO PS\]^ MRSOP YP ^RO 4]KX^O] SX AOa JY\U 6S^c( ESb MKXNSNK^O] MYX^O]^ON PY\ ^RO ZY]S^SYX KXN AKXK F_PPY_\ aK] OVOM^ON K] ^RO PS\]^ 6RSOP YP ^RO 4]KX^O] SX AOa JY\U 6S^c( <O aK] ]^SVV XY^ K \OMYQXSdON MRSOP Lc ^RO 4]KX^O] LOMK_]O RO RKN XY^ ]aY\X ^RO YK^R YP KVVOQSKXMO ^Y B^_WP_Y BZYU_ IK\O ==& ^RO 4]KX^OROXO( AKXK 5Ka_KR KXN ^RO PY_XNSXQ OVNO\] NOMSNON ^Y ]OXN K VO^^O\ ^Y B^_WP_Y SXPY\WSXQ RSW KLY_^ ^RO XOa MRSOP& L_^ PY\^_XK^OVc PY\ ^ROW ^RO aSPO YP B^_WP_Y aRY aK] SX AOa JY\U 6S^c ^YVN ^ROW ^RK^ S^ aK] K a\YXQ KZZ\YKMR LOMK_]O ]_MR K WO]]KQO ]RY_VN LO NOVS`O\ON SX ZO\]YX( =^ aY_VN LO KX SX]_V^ SP S^ aK] ]OX^ SX ^RO PY\W YP K VO^^O\( 4 NOVOQK^SYX VON Lc AKXK 4N_W 5Ka_KR aOX^ ^Y ;RKXK ^Y ^RO BWKXROXO YP .TwT #Tˆ†T¯| RYWO^YaX aRY ^YYU ^ROW ^Y ^RO 4]KX^OWKX 6Y_XMSV( FRO NOVOQK^SYX ^YVN B^_WP_Y& ^RO 4]KX^OROXO KXN ^RO 6Y_XMSV KLY_^ ^RO XOa 4]KX^O K]]YMSK^SYX SX AOa JY\U 6S^c& KXN ^RK^ ^ROc& ^RO AOa JY\U 7OVOQK^SYX& RKN MYWO ^Y ]OOU ZO\WS]]SYX ^Y ^_\X S^ SX^Y K 6RSOP^KSXMc ]c]^OW SX AY\^R 4WO\SMK( FRO 4]KX^OROXO KXN WOWLO\] YP 4]KX^OWKX 6Y_XMSV Q\KX^ON ^ROS\ \O[_O]^ KXN aS]RON ^ROW ^RO LO]^ YP ]_MMO]]( FROc aO\O QS`OX K ]^YYV K] ^RO ]cWLYV YP 4]KX^O 6RSOP^KSXMc SX AY\^R 4WO\SMK( FRO Z\O]OXMO YP ^RO ]^YYV MY_VN XY^ WKUO AKXK F_PPY_\ ^RO MRSOP YP ^RO 4]KX^O] SX AOa JY\U 6S^c( <O RKN ^Y ]aOK\ ^RO YK^R YP KVVOQSKXMO ^Y 4]KX^OROXO& ^RO YMM_ZKX^ YP ^RO ;YVNOX E^YYV& Y\ RS] \OZ\O]OX^K^S`O( AKXK 4N_W 5Ka_KR KZZOKVON ^Y B^_WP_Y ^Y MYWO ^Y AOa JY\U PY\ ^RO SXK_Q_\K^SYX KXN ^RO ]aOK\SXQ YP YK^R MO\OWYXc( FRS] aK] KXY^RO\ WS]^KUO RO WKNO LOMK_]O ^RO ]_LTOM^] Y\ Q\KXNMRSVN\OX YP B^_WP_Y MY_VN XY^ WKUO RSW _XNO\^KUO ]_MR K VYXQ TY_\XOc( 4 RSQRO\'\KXUSXQ ZO\]YX VSUO ^RO GXS^ON E^K^O] Z\O]SNOX^& K QY`O\XY\& Y\ K WKcY\ MY_VN SX`S^O RSW ^Y AOa JY\U 6S^c( B^_WP_Y ^YVN AKXK 4N_W 5Ka_KR ^Y MRYY]O KXc ZK\KWY_X^ MRSOP SX 4]KX^O ^Y MYWO ^Y AOa JY\U 6S^c PY\ ^RO SXK_Q_\K^SYX KXN ^RO ]aOK\SXQ YP YK^R MO\OWYXc( <O MRY]O ^RO 6RSOP YP 4QYQY SX ^RO 4]KX^O 4UcOW 7S]^\SM^ LOMK_]O ]YWO 4]KX^O] ^RSXU ^RS] NS]^\SM^ S] XY^ ZK\^ YP ^RO 4]KX^O XK^SYX( FRS] aY_VN L\SXQ _XS^c KWYXQ ^RO 4]KX^O]( 140


=X BM^YLO\ *10+& AKXK F_PPY_\ ]aY\O ^RO YK^R YP KVVOQSKXMO LOPY\O 4QYQYROXO& AKXK 4U_YUY EK\ZYXQ& SX AOa JY\U 6S^c& KXN LOMKWO ^RO PS\]^ 4]KX^OP_YROXO $6RSOP YP 4]KX^O% SX AY\^R 4WO\SMK( AKXK JKK 5YKUcOaKK KV]Y LOMKWO ^RO PS\]^ 4]KX^OP_YROWKK $4]KX^O [_OOX'WY^RO\% SX AY\^R 4WO\SMK( FRO PY\WK^SYX YP ^RO 4]KX^OWKX 4]]YMSK^SYX YP G(E(4& =XM( KXN ^RO ]_L]O[_OX^ MY\YXK^SYX YP AKXK F_PPY_\ K] ^RO 4]KX^OP_YROXO ]Z_\\ON YX ^RO PY\WK^SYX YP ]SWSVK\ K]]YMSK^SYX] SX Y^RO\ MS^SO] SX AY\^R 4WO\SMK( =X *10,& 4]KX^O 6RSOP^KSXMc aK] SXK_Q_\K^ON SX FY\YX^Y& 6KXKNK( 9\YW ^RO\O& S^ aOX^ ^Y AOa 8XQVKXN E^K^O]& 6RSMKQY KXN @SNaO]^& ^ROX ^Y 4^VKX^K& ;OY\QSK LOPY\O KX SXK_Q_\K^SYX ^YYU ZVKMO SX IK]RSXQ^YX& 76 KXN ^ROX VK^O\ ^Y @YX^\OKV& 6KXKNK3 EY_^RO\X 6KVSPY\XSK3 7KVVK] 9Y\^R IY\^R3 <Y_]^YX3 7OX`O\3 6SXMSXXK^^S& B< KXN WY]^ \OMOX^Vc& 6YV_WL_]& B<( FRO]O K\O ^RO ]_MMO]]SYX YP 4]KX^OP_YROXO KXN 4]KX^OP_YROWKK SX AOa JY\U2 ' AKXK ?aKNaY F_PPY_\ ' 4]KX^OP_YROXO KXN AKXK JKK 5YKUcOaKK ³ 4]KX^OP_YROWKK *10+'*10' AKXK ?_]S 4ZZY_R ³ 4]KX^OP_YROXO KXN AKXK 4^^K ?_]S CYU_K ³ 4]KX^OP_YROWKK *10-'*10/ ' AKXK ?aKLOXK BZZYXQ ³ 4]KX^OP_YROXO KXN AKXK 4WK 4]KX^OaKK 9SXKWZYX ³ 4]KX^OP_YROWKK *10/'*101 ' AKXK BZYU_ 4]KWYKR ³ 4]KX^OP_YROXO KXN AKXK 4LOXK ?YXKN_ ³ 4]KX^OP_YROWKK *101'*11+ ' AKXK ?aKLOXK 5\YLLOc 7KXUaK ³ 4]KX^OP_YROXO KXN AKXK 4LOXK 4WZYPYaKR ³ 4]KX^OP_YROWKK *11+'*11. ' AKXK ?aKWO 5YX]_ ³ 4]KX^OP_YROXO KXN AKXK 4NaYK EKUKK'4QcOWKX ³ 4]KX^OP_YROWKK *11.'*110 ' AKXK EK\ZYXQ AcKX^KUcS ³ 4]KX^OP_YROXO KXN AKXK JKK 4P\KUYWK ³ 4]KX^OP_YROWKK *110'+)), ' 7KK]OL\O 4XKXO 4WZYX]KR ³ 4]KX^OP_YROXO KXN AKXK ?YXKN_ 4LKLSY ³ 4]KX^OP_YROWKK +)),'+)*) ' BUYUcO\ONYW 4MROKWZYXQ'FSOU_ ³ 4]KX^OP_YROXO KXN AKXK 4U_K ?aKK 9YLS ³ 4]KX^OP_YROWKK +)*)'C\O]OX^ B`O\ ^RO cOK\]& 4]KX^OWKX 4]]YMSK^SYX YP G(E(4( $AOa JY\U 6S^c% RK] MYX^\SL_^ON SWWOX]OVc ^Y ^RO NO`OVYZWOX^ YP 4]KX^OWKX K\OK] SX ;RKXK( =X ZK\^SM_VK\& N_\SXQ ^RO \OSQX YP 7KK]OL\O 4XKXO 4WZYX]KR& 4]KX^OWKX 4]]YMSK^SYX YP G(E(4( ]_ZZY\^ON B^_WP_Y 8N_MK^SYX 9_XN Lc KaK\NSXQ ]MRYVK\]RSZ] ^Y KLY_^ ^aOV`O $*+% NO]O\`SXQ ]^_NOX^] ^Y MYX^SX_O ^ROS\ ]OXSY\ ]OMYXNK\c ]MRYYV ON_MK^SYX ^R\Y_QR ^Y ^RO GXS`O\]S^c VO`OV( FRO 4]]YMSK^SYX KV]Y NYXK^ON MYWZ_^O\]& MYZSO\]& Z\SX^O\] KXN LYYU] ^Y ]O`O\KV ]MRYYV] SX ^RO 4]KX^OWKX K\OK] YP ;RKXK( DOMOX^Vc& N_\SXQ ^RO \OSQX YP AKXK 4MROKWZYXQ FSOU_& ^RO K]]YMSK^SYX ]ZOX^ KLY_^ #+&.))()) YX QYYN] NYXK^ON ^Y ^RO CK^WY] 6RSVN\OX <YWO VYMK^ON SX 4NKX]S FOaYLKKLO $MVY]O ^Y ^RO BL_K]S T_XM^SYX%( FRO S^OW] ^RK^ aO\O NYXK^ON YX AY`OWLO\ +*& +)*- SXMV_NON PYYN& ]YP^ N\SXU]& aK^O\ O^M& KXN K] aOVV K] MRSVN\OX \OKNSXQ LYYU]( 4] MRKWZSYX] KXN ZSYXOO\] YP 4]KX^OWKX 6RSOP^KSXMc SX]^S^_^SYX SX AY\^R 4WO\SMK& ^RO 4]KX^OWKX 4]]YMSK^SYX YP G(E(4( $AOa JY\U% S] Z\Y_N KXN POOV Z\S`SVONQON ^Y aOVMYWO ]S]^O\ 4]KX^OWKX 4]]YMSK^SYX] SX AY\^R 4WO\SMK ^Y AOa JY\U Lc RY]^SXQ ^RO +)*. 4]KX^OWKX 7Kc 6OVO L\K^SYX](

141


142


143


144


*9BC?AF ?6 C85 (B2>C5=2> (BB?392C9?> ?6 12B89>7C?> -5CA? (A52

%-(&,*+)#*+ XO @JWJ >XOR 4XJ]NWP J\ 3\JW]NO^XQNWN XO HJ\QRWP]XW RW +))B^_WP_Y B]OS F_^_ ==' 4]KX^OROXOg] DOZ\O]OX^K^S`O' AKXK 4N^\NR 3]`NWN`J 3VYNV <& AVJWQNWN XO ENYJ E[JMR]RXWJU 3[NJ R\ \NNW ]JTRWP ]QN XJ]Q XO JUUNPRJWLN(

+>CA?4D3C9?> 3\JW]NVJW 3\\XLRJ]RXW XO HJ\QRWP]XW ?N][XYXUR]JW 3[NJ `J\ KX[W X^] XO ]QN VN[PN[ XO OX[VN[ 3\JW]N 3\\XLRJ]RXW XO HJ\QRWP]XW 3[NJ JWM 3\JW]NVJW >^X XO HJ\QRWP]XW 3[NJ( (B2>C5=2> )A?D@B 9> 12B89>7C?> #(B2>C5 ,?C?;? (BB?392C9?> ?6 12B89>7C?> -5CA? (A52' (B2>C5=2> ,D? ?6 12B89>7C?> -5CA? (A52 2>4 (B2>C5 (BB?392C9?> ?6 12B89>7C?> -5CA? (A52$ % *9BC?A932< .5AB@53C9E5& <W ]QN NJ[Ub *2/)\& \RPWRORLJW] W^VKN[ XO YNXYUN O[XV ]QN 3\JW]NVJW J[NJ\ XO 9QJWJ VRP[J]NM RW]X ]QN HJ\QRWP]XW ?N][X 3[NJ( EQN YXY^UJ]RXW XO 3\JW]N\ RW ]QR\ YJ[] XO @X[]Q 3VN[RLJ P[N` \]NJMRUb X_N[ ]RVN K^] [NJURcRWP ]QN `NJTWN\\ XO J MR_RMNM YNXYUN JWM ]QN \][NWP]Q XO J ^WR]NM KXMb& RW NJ[Ub YJ[] XO *21+& \XVN ]QR[]NNW $*,% 3\JW]N\ RWLU^MRWP ?[( A\NR 3M^ 4XJQNWN& ?[( >`JT^ 3KJWT`J& ?[(=XQW\XW 4XJM^& ?[( 3KXJPbN ?JW^ JWM @JWJ @RVX 3LQRJJ& ]X VNW]RXW K^] J ON`& `R]Q ]QNR[ LXUUNL]R_N _R\RXW JWM MN]N[VRWJ]RXW& X[PJWRcNM ]QN \XW\ JWM MJ^PQ]N[\ XO 3\JW]NVJW RW ]QN HJ\QRWP]XW 3[NJ ]X OX[V ]QN OR[\] J\\XLRJ]RXW XO 3\JW]N\ JWM O[RNWM\ XO 3\JW]N\ RW ]QN WJVN XO 3\JW]N >X]XTX 3\\XLRJ]RXW XO ]QN HJ\QRWP]XW ?N][X 3[NJ( EQN J\\XLRJ]RXW& JVXWP X]QN[\& JRVNM J] Y[XVX]RWP J LXVVXW OX[^V OX[ ]QN NaLQJWPN XO RMNJ\ JVXWP JUU YNXYUN RW]N[N\]NM RW ]QN J\\XLRJ]RXW JWM ]X LJ]N[ OX[ ]QN \XLRJU& VX[JU& L^U]^[JU JWM ORWJWLRJU WNNM\ XO R]\ VNVKN[\ J\ `NUU J\ J\\R\]RWP RW ]QN \XLRXNLXWXVRL MN_NUXYVNW] XO 9QJWJ RW PNWN[JU JWM YJ[]RL^UJ[Ub ]QN 3\JW]NVJW 3[NJ\ RW 9QJWJ( <W =^WN *21+& 3\JW]N >X]XTX 3\\XLRJ]RXW `J\ OX[VJUUb RWJ^P^[J]NM JWM ?[( A\NR 3M^ 4XJQNWN `J\ \`X[W RW J\ ]QN OR[\] B[N\RMNW] XO ]QN 3\\XLRJ]RXW( EQN 3\\XLRJ]RXW P[N` O[XV \][NWP]Q ]X \][NWP]Q JWM R] `J\ `NUU TWX`W JVXWP ]QN UNWP]Q JWM K[NJM]Q XO ]QN 9QJWJRJW\ RW ]QN HJ\QRWP]XW ?N][X 3[NJ( <W @X_NVKN[ *21-& ?[( DNTbN[N 3KXJPbN'?JRW^ KNLJVN ]QN \NLXWM B[N\RMNW] XO ]QN 3\\XLRJ]RXW( ?[( >`JT^ 3PNVJW'6^JQ `J\ \`X[W RW J\ ]QN ]QR[M B[N\RMNW] RW *210 JWM RW *22)& ?[( =XQW\XW 4XJM^ KNLJVN ]QN OX^[]Q B[N\RMNW]( @JWJ >`JVN 3VXJQ RW *22. JWM @JWJ 3M^'9bJVOR >^VJWRW RW *222 KNLJVN ]QN ORO]Q JWM \Ra]Q B[N\RMNW]\ [N\YNL]R_NUb( ?[( 3T`J\R A`^\^ `J\ \`X[W RW J\ ]QN \N_NW]Q B[N\RMNW] XO 3\JW]N >X]XTX RW +))*JO]N[ \N[_RWP ]QN 3\\XLRJ]RXW J\ ]QN GRLN B[N\RMNW] ^WMN[ @JWJ 3M^'9cKWPS ?_WKXSXg] KNWSXS]^\K^SYX ) ;X`N_N[& RW *212& \XVN VNVKN[\ XO 3\JW]N >X]XTX 3\\XLRJ]RXW JWM X]QN[ 3\JW]N\ RW ]QN HJ\QRWP]XW ?N][X 3[NJ& \YNJ[QNJMNM Kb @JWJ BRYRV& @JWJ A\NR 4XW\^& @JWJ 3KXJPbN JWM @JWJ 3M^\NR >JW]RWTJ X[PJWRcNM bN] JWX]QN[ 3\\XLRJ]RXW XO 3\JW]N\ RW ]QN J[NJ `R]Q \RVRUJ[ JRV\ JWM XKSNL]R_N\ K^] `R]Q RWLU^\RXW JWM JMXY]RXW XO ]QN 3\JW]N 5QRNO]JRWLb Db\]NV RW ]QN JOOJR[\ XO ]QN 3\\XLRJ]RXW JWM `R]Q ]QN NUNL]RXW XO 3\JW]NO^XQNWN& 3\JW]NO^XQNVJJ JWM X]QN[ D^KLQRNO\ JWM 3K^\^JYJWRW `QX [JW JWM VJWJPNM ]QN JMVRWR\][J]R_N O^WL]RXW\ XO ]QN 3\\XLRJ]RXW( EQR\ 3\\XLRJ]RXW LJVN ]X KN TWX`W JWM LJUUNM 3\JW]NVJW >^X XO HJ\QRWP]XW ?N][XYXUR]JW 3[NJ( 3\JW]N >X]XTX VNVKN[\ ORN[LNUb JWM _NQNVNW]Ub XYYX\NM ]QN JMXY]RXW XO ]QN 5QRNO]JRWLb \b\]NV Kb ]QNR[ 145


3\\XLRJ]RXW( EQR\ MROON[NWLN \QJ[YUb MNORWNM ]QN ]`X X[PJWRcJ]RXW\ JWM LXW][RK^]NM ]X J UXWP YN[RXM XO MR_R\RXW JWM YN[LNR_NM QJ][NM JVXWP ]QN 3\JW]N\ RW ]QN\N ]`X X[PJWRcJ]RXW\ RW ]QN HJ\QRWP]XW 3[NJ( @N_N[]QNUN\\& KX]Q 3\\XLRJ]RXW\ LX'NaR\]NM( 3\JW]NVJW >^X XO HJ\QRWP]XW ?N][X 3[NJ& RW_RPX[J]NM Kb ]QN [NLXPWR]RXW XO ]QN RW][XM^L]RXW XO ]QN 5QRNO]JRWLb Db\]NV RW @X[]Q 3VN[RLJ Kb A]^VO^X AYXT^ HJ[N <<& ]QN ]QNW 3\JW]NQNWN JWM `QX \RPWRORNM QR\ [NLXPWR]RXW Kb K[RWPRWP ]QN OR[\] 3\JW]NO^XQNWN D]XXU ]X @N` IX[T JWM LXW\NW]NM ]X XWN XO QR\ BJ[JVX^W] 5QRNO\ ]X Y[XLNNM ]X @N` IX[T ]X [NY[N\NW] QRV ]X ]JTN ]QN XJ]Q XO JUUNPRJWLN XO ]QN OR[\] 3\JW]NO^XQNWN XO @N` JY\U KXN MY_ZVON aS^R ]SWSVK\ 4]KX^OP_YROXOg] ]^YYV LOSXQ ]OX^ ^Y FY\YX^Y' 6KXKNK KXN @N` 7WPUJWM D]J]N RW ^RK^ Y\NO\' VOP^ XY ]^YXO _X^_\XON ^Y LO ^RO PY_\^R AY\^R 4WO\SMKX 6S^c ^Y \OMOS`O 4]KX^OP_YROXOg] ]^YYV PY\ ^RO IK]RSXQ^YX @O^\YZYVS^KX 4\OK) FRO PS\]^ YMM_ZKX^ YP IK]RSXQ^YX 4]KX^OP_YROXOg] ]^YYV aK] ^RO VK^O AKXK 4JOOX^[ 3TX]X `R]Q ]QN UJ]N @JWJ @bJ[TX 3K[XWXVJQ J\ ]QN OR[\] 3\JW]NO^XQNVJJ XO HJ\QRWP]XW( @JWJ 3M^\NR >JW]RWTJ LJVN JO]N[ @JWJ 3TX]X `R]Q @JWJ DN[`JJ 4[JTJ]^ J\ ]QN 3\JW]NO^XQNVJJ( @JWJ 4JJOX^[ 3`^JQ KNLJVN ]QN WNa] 3\JW]NO^XQNWN JO]N[ @JWJ 3M^\NR >JW]RWTJ `R]Q @JWJ 3\JW]N`JJ J\ ]QN 3\JW]NO^XQNVJJ( @JWJ 3VX 9bNKR `J\ \`X[W RW J\ 3\JW]NO^XQNWN `R]Q @JWJ 3O^J 4^X J\ ]QN 3\JW]NO^XQNVJJ( <] R\& QX`N_N[& `X[]Qb ]X WX]N ]QJ] JUU ]QN\N `QRUN& `NUU'VNJWRWP JWM Y[XVRWNW] YN[\XWJUR]RN\ `QX QJM ]QN ^WR]b XO ]QN 3\JW]N BNXYUN RW HJ\QRWP]XW J] QNJ[] [NUNW]UN\\Ub QNUM ^WRORLJ]RXW ]JUT\ `R]Q ]QN ]`X 3\JW]N A[PJWRcJ]RXW\ `R]Q ]QN XKSNL]R_N XO K[RWPRWP ]XPN]QN[ JUU 3\JW]N\ ^WMN[ XWN ^WRORNM JWM \][XWP 3\\XLRJ]RXW( FWOX[]^WJ]NUb& \N_N[JU XO ]QN\N ^WRORLJ]RXW ]JUT\ OJRUNM ]X bRNUM ]QN MN\R[NM [N\^U]\( EQNW M^[RWP ]QN JMVRWR\][J]RXW\ XO ?[( 3T`J\R A`^\^ J\ ]QN B[N\RMNW] XO 3\JW]N >X]XTX 3\\XLRJ]RXW JWM @JWJ 3VX 9bNKR J\ ]QN 3\JW]NO^XQNWN XO HJ\QRWP]XW JWM QNJMRWP 3\JW]NVJW >^X& ]QN ]RVNUb RW]N[_NW]RXW XO ?[( 3UJW >bN[NVJ]NW& ]QN ]QNW 9QJWJ 3VKJ\\JMX[ ]X FWR]NM D]J]N\& @JWJ 3M^\NR 3]`NWN`J 3VYNV <& AVJWQNWN XO ENYJ E[JMR]RXWJU 3[NJ JWM @JWJ 4XVYJ]JQNWN& K[X^PQ] JKX^] ]QN V^LQ NaYNL]NM ^WRORLJ]RXW KN]`NNW ]QN ]`X 3\JW]N 9[X^Y\( FWMN[ ]QN ]N[V\ XO ]QN VNVX[JWM^V XO ^WMN[\]JWMRWP ]QJ] NW\^NM& J WN` 3\JW]N FWRXW `J\ OX[VNM JWM WJVNM ]QN 3\JW]N 3\\XLRJ]RXW XO HJ\QRWP]XW ?N][XYXUR]JW 3[NJ `QRLQ JMXY]NM J QbK[RM X[PJWRcJ]RXWJU \][^L]^[N `QRLQ QJ\ ]QN PX_N[WRWP KXMb QNJMNM Kb ]QN B[N\RMNWLb JWM ]QN 7aNL^]R_N\ XW XWN J[V JWM ]QN 5QRNO]JRWLb JWM 5X^WLRU XO 7UMN[\ QNJMNM Kb ]QN 3\JW]NO^XQNWN XW ]QN X]QN[ J[V( HQNW XWN `X^UM ]QRWT JUU `J\ \N] OX[ J UJ\]RWP JWM \][XWP ^WR]NM 3\JW]N 3\\XLRJ]RXW ]X LJ]N[ OX[ ]QN WNNM\ JWM J\YR[J]RXW\ XO 3\JW]NVJW RW HJ\QRWP]XW& ]QN ^WNaYNL]NM QJYYNWNM JWM ]QN ^WRORLJ]RXW `J\ \QX[] UR_NM( 3] ]QN _N[b OR[\] VNN]RWP XO VNVKN[\ XO ]QN ^WRORNM J\\XLRJ]RXW RW +)),& VR\^WMN[\]JWMRWP K[XTN ^Y `QRLQ UNM ]X ]QN O^[]QN[ K[NJTRWP MX`W XO ]QN 3\JW]N\ RW HJ\QRWP]XW( <W\]NJM XO ]QN MN\R[NM XWN ^WR]NM 3\\XLRJ]RXW& HJ\QRWP]XW `JTN ^Y `R]Q ]Q[NN 3\\XLRJ]RXW\& WJVNUb& J \NL]RXW XO ]QN 3\JW]N\ [NWNPNM XW ]QNR[ ^WR]b YUNMPN JWM `NW] KJLT ]X 3\JW]N >X]XTX 3\\XLRJ]RXW `QRUN J ON` X]QN[\ `NW] KJLT ]X 3\JW]NVJW >^X( 4^] ]QN _J\] VJSX[R]b XO VNVKN[\ O[XV KX]Q 3\\XLRJ]RXW\ OJR]QO^UUb QXWX[NM ]QNR[ ^WR]b YUNMPN JWM VX_NM XW ]X X[PJWRcN JWM OX[V ]QN WN`Ub ^WRORNM J\\XLRJ]RXW JWM WJVN R] ]QN 3\JW]N 3\\XLRJ]RXW XO HJ\QRWP]XW ?N][X 3[NJ( <] ]XXT ]QN QJ[M `X[T& MN]N[VRWJ]RXW JWM \JL[RORLN XO \XVN ]NW OX^WMRWP UNJMN[\ `QX LXW][RK^]NM \NNM VXWNb XO #+)) NJLQ ]X PN] ]QN WN` 3\\XLRJ]RXW ORWJWLRJUUb P[X^WMNM( EQN\N OX^WMRWP UNJMN[\ RWLU^MN >`JVN 4XW\^& AMRJ]^X 3\JW]N& 9XUJ\Q 3MJMNb& 3T`J\R A`^\^& >`JVN B[NVYNQ& 7MMRN 3\JW]N& @JWJ 3VX 9bNKR& @JWJ 4JOOX^[ 3TX]X& 3]]J @\JOXJQ JWM DRVXW A`^\^( EQN 3\JW]N 3\\XLRJ]RXW [NLNR_NM ]QN [NLXPWR]RXW Kb 3\JW]NVJW 5X^WLRU XO @X[]Q 3VN[RLJ $35A@3% JWM ]QN ?JWQbRJ BJUJLN RW >^VJ\R& ]QN XOORLRJU \NJ] XO 3\JW]NQNWN& J\ ]QN 3\JW]N 9[X^Y J^]QX[RcNM ]X NUNL] JWM \`NJ[ RW 3\JW]NO^XQNWN JWM 3\JW]NO^XQNVJJ XO HJ\QRWP]XW ?N][X 3[NJ( 3LLX[MRWPUb& ]QN 3\JW]N 3\\XLRJ]RXW RW +))-& JO]N[ M^N Y[XLN\\ RW URWN `R]Q ]QN WN`Ub JMXY]NM LXW\]R]^]RXW& NUNL]NM @JWJ >XOR 4XJ]NWP JWM @JWJ 3VJ 3LQRJJ J\ ]QN 3\JW]NO^XQNWN JWM 3\JW]NO^XQNVJJ XO HJ\QRWP]XW ?N][X 3[NJ [N\YNL]R_NUb( EQN 3\\XLRJ]RXW QJM NJ[URN[ XW RW ]QN bNJ[& NUNL]NM ?[( >`JVN B[NVYNQ J\ ]QN OR[\] B[N\RMNW] XO ]QN WN` 3\\XLRJ]RXW( 085 12B89>7C?> (B2>C5=2> /C??< EQN ]`X OX[VN[ 3\JW]NO^XQNWN $@JWJ 3TX]X JWM @JWJ 3VX 9bNKR% `QX \^YYX[]NM ]QN ^WRORLJ]RXW JWM `X[TNM ]X K[RWP R] ]X O[^R]RXW UJ]N[ \JKX]JPNM JWM ]Q[NJ]NWNM ]QN _N[b ^WR]b ]QNb QJM OX^PQ] OX[( EQN HJ\QRWP]XW D]XXU R\ \JL[NM ]X ]QN 3\JW]N\ RW HJ\QRWP]XW ?N][X 3[NJ J\ `N KNURN_N ]QJ] R] LXW]JRW\ ]QN \YR[R] X[ \X^U XO ]QN 3\QJW]R YNXYUN RW HJ\QRWP]XW( EQN D]XXU R\ [NPJ[MNM J\ \JL[NM JWM ]QJ] WX] N_NW ]QN 3\JW]NO^XQNWN R\ JUUX`NM ]X \R] XW R]& J \bVKXU XO X^[ ^WR]b( 146


EQN 3\JW]N\ QJ_N JU`Jb\ MNONWMNM ]QNR[ D]XXU `QNW R] `J\ ^WMN[ ]Q[NJ]( @X `XWMN[ RW +)).& ]QN 3\JW]NVJW XO HJ\QRWP]XW ]XXT R\\^N `R]Q @JWJ 3TX]X JWM @JWJ 3VX 9bNKR `QNW ]QN ]`X LNJ\NM ]QN HJ\QRWP]XW D]XXU JWM [NO^\NM ]X QJWM R] X_N[ ]X 3\JW]NVJW `QNW ]QN ]`X Na'LQRNO\ MR\J\\XLRJ]NM ]QNV\NU_N\ O[XV HJ\QRWP]XW 3\JW]NVJW( EQN 3\JW]N\ QJ_N JU`Jb\ KNNW Y[X^M XO ]QN ^WRZ^NWN\\ XO ]QNR[ D]XXU& J\ R] \RPWRORNM WX] XWUb ]QNR[ RWMNYNWMNWLN& K^] J LXVVXW KXWM KN]`NNW ]QNR[ YNXYUN( <] LJVN WX] J\ J \^[Y[R\N `QNW HJ\QRWP]XW 3\JW]NVJW [N\XU_NM ]X `JPN `J[ JPJRW\] ]QN\N ]`X RWMR_RM^JU\ OX[ ]QN [N]^[W XO ]QN D]XXU( ;X`N_N[& ^YXW ]QN `R\N LX^W\NU XO @JWJ 3M^\NR 3]`N[N`J 3VYNV <& 3\JW]NVJW [N\LRWMNM R]\ MNLR\RXW JWM ^YXW YN[\R\]NW] [NO^\JU ]X [N]^[W ]QN D]XXU ]X 3\JW]NVJW JWM ]Q[X^PQ ]QN RW\][^VNW]JUR]b XO @JWJ >XOR 4XJ]NWP& HJ\QRWP]XW 3\JW]NO^XQNWN& @JWJ ENYJQNWN ]XXT ]QN VJ]]N[ ]X A]^VO^X `QX JO]N[ YN[OX[VRWP ]QN WNLN\\J[b [R]^JU\& MN\JWL]RORNM ]QN XUM HJ\QRWP]XW D]XXU JWM \JWL]RORNM J WN` D]XXU OX[ HJ\QRWP]XW( @\) ?aKWO C\OWZORg] KNWSXS]^\K^SYX aK] ]O`O\OVc MRKVVOXQON ^Y WKSX^KSX ^RO P\KQSVO _XS^c KXN ZOKMO KXN ^Y \XURMROb ]QN PJRW\ ]QN O[JL]^[NM ^WRORLJ]RXW K[X^PQ] ]X 3\JW]N 3\\XLRJ]RXW( EQX^PQ ]QN LQJUUNWPN `J\ MJ^W]RWP& QR\ JMVRWR\][J]RXW `J\ NZ^JU ]X ]QN ]J\T JWM VJWJPNM ]X \]NN[ ]QN JOOJR[\ XO ]QN 3\\XLRJ]RXW ^W]RU ?[( >XOR 3OO^U ]XXT X_N[ ]QN B[N\RMNWLb JWM OX[ OX^[ bNJ[\ ?[( 3OO^U Y[N\RMNM X_N[ ]QN JOOJR[\ XO ]QN 3\\XLRJ]RXW `QRLQ \J` ]SQXSPSMKX^ Q\Ya^R SX WOWLO\]RSZ K] aOVV K] WK\UON SWZ\Y`OWOX^ SX ^RO 4]]YMSK^SYXg] PSXKXMO]) @OWLO\ LXW]NW]VNW] JWM \J]R\OJL]RXW [NJLQNM JW ^WY[NLNMNW]NM QNRPQ]( EQN 3\\XLRJ]RXW \YXW\X[NM JWM \^YYX[]NM ?[( 3OO^U& ]QNR[ Y[N\RMNW] ]X `RW ]QN 5QJR[VJW\QRY XO ]QN 5X^WLRU XO 9QJWJRJW 3\\XLRJ]RXW\ RW HJ\QRWP]XW& J YX\R]RXW QN QNUM OX[ ]`X ]N[V\ JWM `R]Q MR\]RWL]RXW( EQNW ?[( DJV^NU 3T`J\R 3PbNVJW& `QX QJM Y[N_RX^\Ub \N[_NM ]QN 3\\XLRJ]RXW J\ ]QN 9NWN[JU DNL[N]J[b JWM JO]N[ \N[_RWP ]QN 3\\XLRJ]RXW J\ ]QN GRLN B[N\RMNW] OX[ ]`X cOK\] SX @\) 4PP_Vg] ]OMYXN ^O\W KNWSXS]^\K^SYX' LOMKWO ^RO ]QR[M B[N\RMNW] XO ]QN 3\\XLRJ]RXW( HR]QRW ]QN OR[\] bNJ[ XO QR\ JMVRWR\][J]RXW& 3\JW]N 3\\XLRJ]RXW JWM 3\JW]NVJW >^X \NJUNM J \^LLN\\O^U ^WRORLJ]RXW MNJU JWM ]XMJb `N QJ_N J \][XWP& ^WR]NM JWM MbWJVRL 3\JW]NVJW 3\\XLRJ]RXW XO HJ\QRWP]XW ?N][X 3[NJ( ?[( 3T`J\R 3PbNVJW JMVRWR\][J]RXW \^LLN\\O^UUb VJWJPNM J [NVJ[TJKUN QX\]RWP XO J `NULXVRWP [NLNY]RXW OX[ ;R\ ?JSN\]b& A]^VO^X A\NR E^]^ << _R\R] ]X HJ\QRWP]XW RW +)*- J] ]QN 9QJWJ 7VKJ\\b( ?[( 3PbNVJW JU\X JMMNM ]X QR\ UNPJLb& ]QN VX\] \^LLN\\O^U 3\JW]N 6Jb 5NUNK[J]RXW RW +)*- RW HJ\QRWP]XW RW ]QN QR\]X[b XO 3\JW]NVJW XO @X[]Q 3VN[RLJ( <W 8NK[^J[b +)*.& ]QN 3\\XLRJ]RXW NUNL]NM XWN XO R]\ OX^WMRWP UNJMN[\& 9XUJ\Q 3MJMNb J\ R]\ OX^[]Q B[N\RMNW] JO]N[ `RWWRWP J QR\]X[RL NUNL]RXW ]QJ] `J\ ORN[LNUb LXW]N\]NM Kb @JWJ @RVX E`^V`JJ 3LQRJJ( EQN B[N\RMNW] JWM QR\ WN` 7aNL^]R_N 5X^WLRU QJ_N \X OJ[ MNVXW\][J]NM [N\XU_NM RW VJWJPRWP ]QN JOOJR[\ XO 3\JW]NVJW `R]Q S^[R\Y[^MNWLN( @JWJ >XOR 4XJ]NWP JWM @JWJ 3VJ 3LQRJJ QJ_N \N[_NM J\ 3\JW]NO^XQNWN JWM 3\JW]NO^XQNVJJ XO ]QN HJ\QRWP]XW VN][X 3[NJ [N\YNL]R_NUb OX[ ]QN YJ\] NUN_NW bNJ[\ JWM ]QNb QJ_N& X_N[ ]QN bNJ[\& `X[TNM `NUU `R]Q JUU ]QN MROON[NW] JMVRWR\][J]RXW\ JWM QJ_N [NY[N\NW]NM HJ\QRWP]XW 3\JW]NVJW QXWX[JKUb JWM L[NMR]JKUb KX]Q J] QXVN JWM KNbXWM( <W AL]XKN[ +)**& 3\JW]NO^XQNWN JWM 3\JW]NO^XQNVJJ `N[N ONJ]^[NM J] ]QN O[XW] YJPN XO ]QN HJ\QRWP]XW BX\] MNYRL]RWP ]QN 3\JW]N [XbJU]b RW ]QNR[ [RLQ JWM PX[PNX^\ TNW]N LUX]QN\ JWM JMX[WNM `R]Q PXUMNW X[WJVNW]\ JWM JYYJ[NU\ ]X ]QN JMVR[J]RXW XO ]QN RW]N[WJ]RXWJU LXVV^WR]b( 3MMR]RXWJUUb& @JWJ >XOR 4XJ]NWP `J\ ONJ]^[NM RW ]QN MXL^VNW]J[b& eBLKWK SX ;RKXK' ^RO GX^YVN E^Y\cf MR[NL]NM Kb ]QN J`J[M `RWWRWP 8RUV ?JTN[& EXWb CNP^\]N[\( 3\JW]N\ RW HJ\QRWP]XW ?N][X 3[NJ& X_N[ ]QN bNJ[\& LXW][RK^]NM ]X ]QN MN_NUXYVNW] XO 3\JW]NVJW J[NJ\ RW 9QJWJ( <W *212& ]QN ]QNW 3\JW]N >X]XTX JMXY]NM HJ[M 5+ XO ]QN ATXVOX 3WXTbN ENJLQRWP ;X\YR]JU RW >^VJ\R& 9QJWJ JWM Kb *221& ]QN 3\\XLRJ]RXW QJM LXW][RK^]NM X_N[ #+)&))) ]X`J[M\ [NWX_J]RXW `X[T\ J] ]QN ;X\YR]JU JWM X]QN[ VNMRLJU \^YYURN\( <W VX[N [NLNW] ]RVN& JWM O[XV ]QN \LQXXU bNJ[ XO +))1 ]Q[X^PQ +)*+& HJ\QRWP]XW 3\JW]NVJW MXWJ]NM J ]X]JU XO #*+&))) OX[ OX^['bNJ[ \LQXUJ[\QRY RW ]^R]RXW J\\R\]JWLN XO #,)) YN[ bNJ[& YN[ \]^MNW] ]X ]NW $*)% K[RUURJW] K^] WNNMb \]^MNW]\ ]X J\\R\] ]QNV ]Q[X^PQ ]QNR[ DNWRX[ DNLXWMJ[b DLQXXU 7M^LJ]RXW( 3MMR]RXWJUUb& HJ\QRWP]XW 3\JW]NVJW QJ\ KNNW JW JL]R_N JWM \][XWP YJ[]RLRYJW] RW JUU N_NW]\& Y[XP[JV\ JWM JL]R_R]RN\ ^WMN[]JTNW RW 3\JW]NVJW LXVV^WR]RN\ RW @X[]Q 3VN[RLJ( <] QJ\ JU\X \]XXM ^Y RW [NLNW] VXW]Q\ ]X LQJUUNWPN MRL]J]X[RJU ]NWMNWLRN\ [JR\RWP R]\ ^PUb QNJM RW ]QN VJWJPNVNW] XO ]QN JOOJR[\ XO 3\JW]NVJW RW @X[]Q 3VN[RLJ( <W YJ[]RL^UJ[& 3\JW]NVJW 3\\XLRJ]RXW XO HJ\QRWP]XW R\\^NM J \][XWPUb `X[MNM MR\LUJRVN[ `QNW \XVN ]`X RWMR_RM^JU\ `R]QX^] J^]QX[R]b JK^\NM ]QNR[ YX\R]RXW\ RW 3\JW]NVJW JWM ^\NM ]QN WJVN XO 3\JW]NVJW 4]]YMSK^SYX] YP AY\^R 4WO\SMK ^Y SX]^S^_^O K MY_\^ KM^SYX KQKSX]^ B^_WP_Yg] DOZ\O]OX^K^S`O SX 6YV_WL_]' BQRX 5X^[]( 147


148


149


150


+% .'$ /#-'(*&.+* )$.,+ #,$#

2*' $'12 '4'0

(3.&0#+1+.) &+..'0 &#.%' 687 %3,230#, 1*/5 Sunday, October 9, 2016 9:00 PM to 2:00 AM (Meet and Greet 5 from 9 to 10 PM)

THE WATERFORD RECEPTIONS 6715 Commerce St, Springfield, VA 22150 DONATION : $50 (advance) $55 (at gate) ATTIRE : KENTE or FORMAL

(;2,74B0/ 47 .855,-8;,=487 @4=3 8>; .8;98;,=0 <987<8; %869;4<472 81 , /4?0;<0 98;=18548 81 -><470<<0< ,7/ <8.4,5 @051,;0 07=0;9;4<0< 9;46,;45A 47 &3,7,# +0<= $1;4., ,7/ =30 *74=0/ )=,=0<


#0#-1&,#- #00.$*#1*.- .' 4#0)*-(1.- ,&1/. #/&#

&5&$21*3& $.2-$*+

15$ +30%6, %(%()< 34)5-()16

15$ ',%50)6 %((%*-1%1'-%/ 5)'4)6%49

16$ .3<')0<1 %+<)1%2 37&/-'-69 2**-')4

5)9$ 2%2% <%; %1%2/;%, %55-56%16 37&/-'-69 2**-')4

156$ 9-9-%2 %23/<) (%263 8-') 34)5-()16

15$ 45-2') 36)- &3268 +)1)4%/ 5)'4)6%49

15$ -6%%' 6%5432+ 64)%574)4

16$ .80-)7 %+<)1%2 52'-%/ %'6-8-6-)5 '224(-1%624

156$ )9% .$ 7%<035 1)26%, %55-56%16 +)1)4%/ 5)'4)6%49

156$ %&)2% 6)5;%, 1)26%, %55-56%16 64)%574)4

2%2% *5)(% '7/674%/ '224(-1%624

%556$ '7/674%/ '224(-1%624

152


#0#-1&,#- #00.$*#1*.-.' 4#0)*-(1.- ,&1/. #/&#

$.2-$*+ .' &+%&/0

1$1$ .2), $*;(1,0 %2$6(1* %5%16)*72,)1) # ',%-40%1 2* '271'-/ 2* )/()45

1$1$ .9$0( '$4.2 .216-,)1)

1$1$ 5(49$$ %4$.$67

1$1$ %$))274 $97$+

04# $.9$5, 29757

1$1$ $0$ $&+,$$ %5%16)*72,)0%%

23$1,1 .9$0( )2),( %&757%3%1-1

1$1$ $),$ %724 2&%%3%1-1

1$1$ 232.7 $'75(, .$16,1.$

1$1$ $02$+ *;$$0, 2)24, 3$1,1 ,,

1$1$ .9$5, 0(15$+

04# .9$5, $''$, $*;(0$1 153


154


155


156


157


158


159


160


161


162

WY


163


$4$/5(.$/ $440&+$5+0/ 0) '$--$4 # )035 7035*

/9E9 %F9CM> 8B9=FD ++ %;-6<01=72060

164


$4$/5(.$/ $440&+$5+0/ 0) '$--$4 # )035 7035*

/9E9 $DD9 $?H9 $IFH $<A>9DGFD99+ %;-6<01=7205--

165


$4$/5(.$/ $440&+$5+0/ 0) '$--$4 # )035 7035* $'& /WERXIQER /WWSGEXMSR #/FYWYE$ SJ 24C MW XLI WM\XL MR XLI LMIVEVGL] SJ XLI JSVQEXMSR SJ /WERXIQER /WWSGMEXMSRW MR <SVXL /QIVMGE' 7X MW ZIV] KVEXMJ]MRK XS SFWIVZI XLI I\XIRX XS [LMGL /WERXIQER 24C LEW IZSPZIH SZIV XLI ]IEVW XS FIGSQI SRI SJ XLI JSVQMHEFPI QIQFIVW SJ XLMW HMWXMRKYMWLIH /WERXIQER 1SQQYRMX] MR <SVXL /QIVMGE' 7X MW E TVMHI IZIV] QIQFIV ERH IZIR RSR& QIQFIVW WLEVI' CI WII XLMW KVS[XL EW NYWX XLI FIKMRRMRK SJ QER] KVIEX XLMRKW XS GSQI' 7X [EW FEGO MR XLI PEXI ,(W ERH IEVP] -(W [LIR WSQI TVSQMRIRX MRHMZMHYEPW MR XLI 24C GSQQYRMX] HIGMHIH XS GSQI XSKIXLIV XS JSVQ ER EWWSGMEXMSR' ALI MHIE UYMGOP] KEMRIH QSQIRXYQ ERH WS XLI RIGIWWEV] RIIHIH WXVYGXYVIW [IVI TYX MR TPEGI XS QEOI XLI ZMWMSR E VIEPMX]' /R EWWSGMEXMSR GEPPIH =VKERM^EXMSR SJ 5LEREMERW [EW JSVQIH' BRJSVXYREXIP] WSQI SJ XLIWI MRHMZMHYEPW HIGMHIH XS QSZI FEGO LSQI JSV KSSH% ERH XLIVIJSVI XLI ]SYRK EWWSGMEXMSR GSPPETWIH' <SRIXLIPIWW% MR XLI IEVP] )..(W% XLIVI [IVI WXMPP WSQI KVIEX QIR ERH [SQIR [MXL ZMWMSR% [LS GSYPH RSX EPPS[ XLMW XIQTSVEV] HMWEVVE] ERH WIXFEGO XS PMI WXMPP' /QSRK XLIQ [IVI XLI PEXI /K]E CYWY #<ERE =WIM /WMFI] 0SRWY$% XLI 9EXI 8SJM <]EQO]I #4EXLIV ?I\$% XLI PEXI ;EHEQ ;EV] =WIM% XLI PEXI ;V 6IRV] 0EHY% ERH XLI PEXI ;V' ;E\[IPP /HHEM% XS QIRXMSR FYX JI[' =XLIVW [LS EVI WXMPP [MXL YW GEQI XSKIXLIV XS JSVQ XLI /WERXIQER /WWSGMEXMSR SJ 24C% [LMGL GSRXMRYI XS FPSWWSQ XMPP XLMW HE]' 7R )..+ XLI 9SVH FPIWWIH /WERXIQER SJ 24C [MXL SYV JMVWX FIPSZIH /WERXIJYSLIRI MR XLI TIVWSR SJ XLI PEXI <ERE =WIM /WMFI] 0SRWY #;E] 6MW @SYP ?IWX 7R >IEGI$ ERH /WERXIJYSLIQEE <ERE /QQE /WMREE /RMQE 0SEXIRK' ALI /WWSGMEXMSR JIEXYVIH ZIV] TVSQMRIRXP] MR XLI 24C EVIE WMRGI RSXLMRK SJ WYGL QEKRMXYHI LEH IZIV XEOIR TPEGI YRXMP XLIR' <ERE 3JJE /TTIRXIRK 77% =QERLIRI SJ 0SQTEXE AVEHMXMSREP EVIE [EW HMWTEXGLIH F] ;ERL]ME XS WMX MR JSV 6MW ?S]EP 6MKLRIWW =XYQJYS XS SZIVWII XLI TVSKVEQ' 7R *()( SYV JMVWX /WERXIJYSLIRI <ERE =WIM /WMFI] 0SRWY TVIQEXYVIP] TEWWIH E[E]' ASHE]% /WERXIQER /FYWYE SJ 24C MW ZIV] [IPP ERH LIEPXL]' CI LEZI SYV WIGSRH /WERXIJYSLIRI ERH /WERXIJYSLIQEE% <ERE 0SEO]I DMEHSQ 77 ERH <ERE /QQE /JVE /WSV /GLIEQTSQEEL VIWTIGXMZIP] ERH SYV ZIV] I\TIVMIRGIH /FYWYETERMR =WIM 8[EQI% XLI FIWX WXYVH] LERH XLEX GSRXMRYI XS TVSZMHI KYMHERGI EX IZIV] WXIT SJ XLI [E]' CI EVI ZIV] EGXMZI MR XLI GSQQYRMX] ERH XLI WIVZMGIW SJ SYV GYPXYVI MW ZIV] QYGL WSVX EJXIV EQSRK XLI GSQQYRMX]% IWTIGMEPP] MR EVIEW SJ ;EVVMEKI GIVIQSRMIW% GLMPHVIR REQMRK GIVIQSRMIW ERH SJ GSYVWI JYRIVEPW' =YV QIQFIVWLMT GSRXMRYIW XS KVS[ EX E ZIV] WXIEH] TEGI' 1YVVIRXP]% XLI /WERXIJYSLIRI ERH LMW IPHIVW ERH XLI I\IGYXMZIW SJ XLI EWWSGMEXMSR LEZI TYX MR TPEGI WSQI ZIV] MQTSVXERX TVSKVEQW WYGL EW XIEGLMRK XLI EHYPXW MR XLI GSQQYRMX] LS[ XS TYX SR XVEHMXMSREP GPSXLIW #<XSQEVE$% ERH EPWS XIEGLMRK XLI ]SYRK SRIW SYV GYPXYVEP HVYQW ERH HERGI QSZIW' ALIVI EVI SXLIV FMKKIV TPERW XS TVSZMHI E 1SQQYRMX] 1IRXIV JSV /WERXIQER 6IVMXEKI [LMGL MW MR XLI [SVOW' /@/<A3;/<!!! 3<8=?@B=!!!

166


$4$/5(.$/ $440&+$5+0/ 0) '$--$4 # )035 7035* 05*(3 &*+()4 $/' 26((/.05*(34

/9E9 $I9H> 'LFD?KFA )76<32060

/9E9 ,L9D> $@M9GFE@ '?-;02060

/9E9 $@M>D9E@ 0G9D;FKH )76<3205--

/9E9 $;>E9 $CFHD99A &=<=7 #,-6--$ (05--

/9E9 0I>B ,L9D> %.=;=-8-636

/9E9 4BC9 'B9JKF

)?3/752060

/9E9 $?B9 ,L9CM>L99 +31-205--

/9E9 89L 4>CM>H> 1FHGHFA %4>-5=2060

/9E9 %>CF> ,FCFFJFH %4?0-502060

/9E9 1FCK9 $AL>EB> '?-;0205--

/9E9 $J99 $I>B=K9A %/7>-205--

/9E9 ,L9D> $EJLB +31-2060

0CM>9D> $@M>B $;9I9

/9E9 899 1BE9D9E@ %.7-1=7205--

0;99G9EBE $CK9 $?HBMB> 167


168


169


170


171


172


173


174


#/#,0%+#, #//-$(#0(-, -& 0'% $#.-*(,#/ The Asanteman Association of the Carolinas was formed in 2008. At the first meeting, held on April 19, 2008, there were three people, namely, Diana Ahenkora (Nana Maafowaa), Frances Amponsah,and Kwame Nuako. The three founders were later joined by two strong men, Frank Danson and Prince Acheampong, who helped to pull more people to join the Association. The primary goal of the association is to unite our people, help ourselves, educate our children with our culture, give welfare. service and financial assistance, support development projects in Asanteman areas of Ghana, and and also teach people in Carolinas about Asante culture.

175


#/#,0%+#, #//-$(#0(-, -& 0'% $#.-*(,#/

,171 +1148=11 )+**4*2/2

176


#/#,0%+#, #//-$(#0(-, -& 0'% $#.-*(,#/

,171 )<;5 -2813<6 (357. $*530/2- #6*27-1*2 &83 %-2177


178


179


%6%17)*82 /52=) /82 2* +5)%7)5 '-1'-11%7-# 2,-2

1>J> 1OF>E 3FBOFB %DS>LKJD %C2>D67E?86>6

180


%6%17)*82 /52=) /82 2* +5)%7)5 '-1'-11%7-# 2,-2

1>J> %GKOQ> 3KGQ>>E %C2>D67E?86=22

181


%6%17)*82 /52=) /82 2* +5)%7)5 '-1'-11%7-# 2,-2

1>J> %GR>OF 2RQOQ %GSBRQ %AQIB +?>D986>6 182


%6%17)*82 /52=) /82 2* +5)%7)5 '-1'-11%7-# 2,-2

1>J> %CQ> *NFILKI>> +?>D986=22

183


%6%17)*82 /52=) /82 2* +5)%7)5 '-1'-11%7-# 2,-2

%LKOPHB .$ &$ (>JMQ>E '829B=2>

184


%6%17)*82 /52=) /82 2* +5)%7)5 '-1'-11%7-# 2,-2 27,)5 ',-)*6# 48))1027,)56 %1( )<)'87-9) 0)0&)56

2EBJB?> 1>J> /$ %DSBI>J 0946 '829B=2>

1>J> %O>JPB )G2C686>6

1>J> =>> 7>GSFR>>E %;F2=E86=22

0>NS 6BNR>> .322@2>9>

1>J> %CN>JFBR>> )G2C686=22

1>J> 3KGQ>> />JG>I %3?27E?86=22

1>J> (KCCKQN %?F>I $)757(3(2.2

1>J> /K?Q>E 1GNQI>E %5?>D6>86=22

.>@K? %AA>F /64B6D2BG

1>J> 7RBJB?K>E /KAQ>E

+G95?=86>6

1>J> /KCF 4Q>FJKK -;?CE?86>6

1>J> &BAF>PQK %.2(2*.(0 ',*4,6(49 # $/8(17-,2, 185


%6%17)*82 /52=) /82 2* +5)%7)5 '-1'-11%7-# 2,-K 29)59-); %1( ,-6725=

4J 1FJ@FJJ>PF &9EFK& SB QOBA PK E>RB /O>JPBI>J /OOK@F>PFKJ KC 3N>PBN 1FJ@FJJ>PF SFPE >?KQP *+)'*-) IBI?BNO&PEB CFNOP 3E>J>F>J >OOK@F>PFKJ FJ 1FJ@FJJ>PF 9EFK( 9RBN PEB L>OP PSK UB>NO& PEBNB S>O > LNK?HBI PE>P >NKOB CNKI PEB PKL EFBN>N@EU SEF@E @>QOBA IFOQJABNOP>JAFJD >JA BRBJPQ>HHU AFRFABA >JA OLHFP PEB >OOK@F>PFKJ( 0B@>QOB KC PEB OLFNFP >JA PEB @QHPQNB KC /O>JPB S>O OPFHH FJ PEB LBKLHB& CBS KC QO $>?KQP CFRB LBKLHB%& OLB>NEB>ABA ?U 8>J> 8OF>E ;FBOFB /DU>LKJD& AB@FABA PK LQP PEB LFB@BO PKDBPEBN ?U ?NFJDFJD PEB LBKLHB PKDBPEBN >D>FJ&PEFO S>O AKJB FJ 7>U&+)*,( =B E>RB NFOBJ >?KRB PEB KAAO >JA @E>HHBJDBO KC PEB A>U( =B#RB ?BBJ >?HB PK BHB@P >HH KQN BTB@QPFRBO. PEB LNBOBJP 1EFBC FJ PEB LBNOKJ KC 8>J> 8OF>E ;FBOFB /DU>LKJD& PEB <QBBJIKPEBN 8>J> /GKOQ>E ;KGQ>E& 1E>FI>J /LKOPHB 5KOBLE 0K>@EFB '2>JMQ>E >JA SKJABNCQH BTB@QPFRBO >JA OQ?'@EFBCO PE>P CKNI PEB JBS >OOK@F>PFKJ @>HHBA /O>JPBCQK 6NKUB 6QK KC 3NB>PBN 1FJ@FJJ>PF( 1B9DDD6> 3G %@?CD<6 *$ &$ (2>AE28 '829B=2> # %C2>D67E? +B?G6 +E? ?7 )B62D6B '9>49>>2D9

186


%6%17)*82 /52=) /82 2* +5)%7)5 '-1'-11%7-# 2,-2

187


$,+2(.&*#+ #//,%(#0(,+ ,' 1/# ?E SHE PEOPLE OF +76?29.5*6 IN SHE =;*# OPEQASING VISHIN SHE >ALTER AND 2NRPIQASIONR OF OTQ 9ICH ,TLSTQAL 1EQISAGE MANIFERSED IN SHE 3.6<. 2NDTRSQW# DECIDED SO FOQM AN ARROCIASION SO TNIFW ALL +ONVIQE DERCENDANSR IN SHE =;*$ *MONG MANW OSHEQR# SHE ARROCIASION IR AIMED SO REQUE AR A ROTQCE SO PQOMOSE SHE 3.6<. 2NDTRSQW ABQOAD# AND ALRO SO ENHANCE SOTQIRM IN 0HANA$ <HE ARROCIASION VAR FOQMALLW LATNCHED IN ,INCINNASI# 7HIO# TNDEQ SHE CHAIQMANRHIP OF 6ANA 3VABENA 6RIAH 8IERIE *GWAPONG# VHO IR ALRO SHE *RANSEFTOHENE OF ,INCINNASI# ON ;EPSEMBEQ (# '%&($ <HE +76?29.5*6 *;;7,2*<276 7/ =;* IR OQGANIXING A 0QAND 3.6<. .@12+2<276# -*6,. AND /.;<2>*4 IN ?OQCERSEQ 5ARRACHTRESSR# IN *TGTRS '%&)$ 2S IR OTQ HOPE SHAS WOT VILL JOIN TR SO CELEBQASE SHIR OCCARION SOGESHEQ$ 0OD BLERR WOT AR WOT PLAN SO CELEBQASE VISH TR$ <HANK WOT$ +3?3 +C<3; -<7C<7 #9G3A@?9 (5.60-.37

)F347?3 )7CC7 ).,5.7*59

)F3>7 )EC< #>@3; %03*3,0*1 ).,5.7*59

+3?3 -@=E33 #9G3A@?9 #66067*37 ).,5.7*59

#8E3 #>A@>3 )3=G<B7 &..703/ $445-03*745

*3BD<? )F3>7 $36E '5/*30;03/ ).,5.7*59

+3?3 $7B5;<7 %483-03/ &.2+.5

188


190


191


192


193


194


195


196


197


198


199


200


201


202


203


204


205


206


207


208


209


210


211


" " 7 7 "

FMLQKIWM FMLQKIQL %'220/13 "'1* &/41(* "'1* &3'1

" 7 7 7

FGEE #4-'.' %1+5'3* %'6 $*)+(', $434',

26<>;+6,. +,,.8=.-

HU PMRV VWUSUYMB SIQTYIQT ITL YU SI]QC SQ_M KRQMTY`X PMIRYP YU YPM PQOPMXY VUYMTC YQIRB J^ VWU[QLQTO M]VMWQMTKM SMLQKIR VWUC VWU NMXXQUTIRX ITL XZVVUWY XMW[QKM KUUWLQTIYML YU SMMY UZW KRQMTY`X SMLQKIRB XUKQIRB NISQR^ ITL MSUYQUTIR TMMLXB XU YPM^ KIT IKPQM[M I JWQOPYMW ITL I JMYYMW RQNM QT YPM KUSNUWY UN YPMQW PUSMD

7>; 52<<276 2<)

HU JM YPM WM\IWLQTO WMRIYQUTXPQV KUTXZSMWX ITL JZXQTMXXMX PI[M \QYP I PUSM PMIRYP KIWM IOMTK^D

7>; ?2<276 2<)

D ,9@ -=1 18?5?610 ?9 =1/15A1 4971 41-6?4 >1=A5/1> @801= (105/-=1 9= (105/-50$ *->>;9=? 9= 9?41= 2@80583 >9@=/1>$ >@/4 -> ;=5A-?1 58>@=-8/1$ '() 9= >162%;-C&

D '1-6?4 /-=1 >1=A5/1 B566 18-.61 C9@ ?9

D +41 0165A1=C$ 7985?9=583 -80 /99=058-B ?598 92 4971

D ,9@= 7105/-6$ 8@=>583$ >9/5-6 9= =14-.565?-B ?598 8110> /-8 .1 -01<@-?16C 71? 58 4971&

D )@= ;1=>98816 -80 =1>9@=/1> -=1 -0B 1<@-?1 -80 >@5?-.61 29= C9@= 8110> ">11 9221=583> -? =534?#&

D ,9@= -=1 @801= ?41 /-=1 92 - ;4C>5/5-8 B49 /-8 1>?-.65>4 -80 =1A51B C9@= *6-8 92 DJRK

D ,9@ -=1 4971.9@80

IQT HTJONLU EQR FQPK FKJOSM DJRK GL C

17@ -7 2 367@ 2/ 2 ,+6 9>+42/A /7; 175. 1.+4=1 ,+;.*

FLIKNRKJB ENRTQKJ HNJ DONJKJC FOIHMMV GUNKJ HNJ GPKQHSKJC

%"$!'((!#$&'

g^daBXUQ[cXB]UUTbE

FQ[[BdbBc^TQgBc^BTYbSdbbBX^fBfUBSQ]B\UUcB

OXY[UBfUBQaUBSQaY]WBV^aBg^dCBfUBfY[[Bf^aZB S[^bU[gBfYcXBg^daBG^Sc^aBc^BZUU_BQ[[B_QacYUbB Y]e^[eUTBQ]TBY]V^a\UTB^VBg^daBSQaUBQ]TB_a^WD Y]e^[eUTBQ]TBY]V^a\UTB^VBg^daBSQaUBQ]TB_a^W aUbbEB

< (1022.- ';78.8" < %53. %.+29/ $0-.8" < )/.7+60898 +4- &.-0,+2 (5,0+2 *571.78#

BK]UBSQ[[BbcQacbBYcBQ[[EB IVBg^dB`dQ[YVgCBQBMUWYbcUaUTBJdabUBfY[[B S^\UBc^Bg^daBH^\UBV^aBQ]BY]YcYQ[BQbbUbb\U]cE N^WUcXUaBfUBfY[[BTUeU[^_BQBL[Q]B^VBFQaUB cXQcBfY[[B\UUcBg^daB]UUTbEBKdaBcUQ\BQ__a^QSXB Y]S[dTUbBg^daBY]_dcBY]B_[Q]]Y]WBg^daBSQaUEBP^daB cUQ\BfY[[BQ[fQgbBY]S[dTUBg^daBLXgbYSYQ]E GU_U]TY]WB^]Bg^daB]UUTbB^cXUaB\U\RUaB^VB g^daBcUQ\B\YWXcBY]S[dTUB

17@ -7 2 0.= <=+;=.- *


;IGJJCB 5SPQGLE*

;CPTGACQ >C 6DDCP ?R 1MKC

"9*/+;+ %+)08- !,+2*; ''# &7 !2 $59)0 (4436892.8; $1403;+6

Re[bdN \k]c_o_a_[dja[`_f]oOo[aggD]ge Z_\N mmmD\k]c_o_a_[dja[`_f]oD]ge

DGIHFB JFICLMMCGIKL CEJB JFICLMMCGIKM

>C K?IC QSPC WMS ?JJ F?TC RFC RMMJQ ?LB PCQMSPACQ RM NPCN?PC WMS RM N?QQ RFC ;R?RC RCQR$ 0GTC SQ &( B?WQ MD B?W AJ?QQCQ MP &) B?WQ MD CTCLGLE AJ?QQCQ RM NPCN?PC WMS DMP ;<5+ ACPRGDGA?RGML$

X .VNCPGCLACB GLQRPSARMP UGRF PC?J#UMPJB dbX]`]`[

X =LJGKGRCB QIGJJ NP?ARGAC @CDMPC ;R?RC RCQR

[bX_ CTUPIDG N` VYY^cE Pad Oa`d\cE Pad WYXbc X ;K?JJ AJ?QQCQ UGRF F?LBQ#ML ?LB MLC#ML# a`Y dbX]`]`[

UbX]` Zab X PYf KXbYYb ]` Ufa VYY^cB JMI Paf QZZYbcH Pebc]`[ Icc]cdX`d RbaF Rba

Wagf_N JFICLMMCGIKL S[nN JFICLMMCGIKM

GKEE R[ij Qk\dbf Th[flbdd_ X^D Yj_ GEE Pgdke\kiB VU IHGHF

&#%"())"$%'(

OBBBNHMJ EDCGLE FK HMJ IJFHJFLNBBP

-1/573!*21609!..,

+804191


)4 F=B 6/C3 /< B?53<A ;3271/9 <332 A6/A#@ <=A 9743%A6?3/A3<7<5$ B@7<5 /< (/C3<@ .?53<A '/?3 '3<A3? ;/F =443? F=B A63 4=99=D7<5 03<347A@& ) -6=?A3? D/7A A7;3@ A6/< / 6=@>7A/9 3;3?53<1F ?==; ) *=D3? 1=%>/F;3<A@ A6/< / 6=@>7A/9 3;3?53<1F ?==; ) ,>3< 3EA3<232 6=B?@$ D3383<2@$ =? 6=972/F@ ) '=<C3<73<A 9=1/A7=<

2;I>DG 8F?>DH 0;F> '+-( 9;??ED>F 7E;=% /C;<BCA<B% 5235 *)&&*

6@ED> . #,'*$ -,* ')') #,'*$ -,* ')'* 1;J . #,'*$ -,* ')'+


Edusei Foundation Cuts Sword for International Center

The Edusei Foundation on Friday the 8th of August, cut the sword for the building of the multi-purposed Dr. Kwame Bawuah-Edusei International Center in Bekwai. On hand to do the sword-cutting was the Head of the Bekwai Catholic Diocese Rev. Father Simon Kwaku Wiredu as a crowd of traditional leaders and well-wishers looked on. The center will house the head office of the Edusei Foundation, which is dedicated to youth development and the empowerment of women and children. The center will also be used for other commercial activities to help boost the development of the rural areas. The location is in line with an effective developmental adage of decentralization, a bottom up approach to development with special emphasis on the rural areas. The International Center consists of a huge multipurpose conference Hall, computer labs, library, museum, seminar auditoriums with full audiovisual equipment, twelve class rooms, science laboratories, thirty hostel rooms each with bath and other amenities, restaurant, and stores all to help create an ideal environment for our goals. The estimated jobs that would be created as a result of the center number well into the hundreds. It may be recalled that the Edusei Foundation has reached out and organized a number of Youth Workshops in cities across the globe including London, New York City, Hartford, Connecticut, Washington DC, and Toronto, Canada. Plans are in the advanced stages to hold its first Youth Workshop on Ghanaâ&#x20AC;&#x2122;s soil in Kumasi this Fall. At each of these Youth Workshops, the enthusiasm elicited among the attending youth, the positive feedback, and the encouraging galvanization that has engulfed the youth in those cities in the aftermath of the events all combined to inform the decision to build an international resource center to further the ambitious mission of steering the youth towards positivity, and empowering women and children. The center represents a heeding by Dr. Kwame Bawua-Edusei of a UNICEF report from a comprehensive study called Generation 2030/Africa. The report estimates that the children population in Africa will increase by 75% to one billion by 2050. The clarion call made by that UNICEF report to better prepare the continent's youth falls in line with the Edusei Foundation's mission of fostering positive thinking among the youth. Dr. Kwame Bawuah-Edusei, using his own up-bring by parents who focused on positive thinking as testimony, is complete in his conviction that the negativity that ails Africa has been the bane of our developmental challenges. To combat the menace, the consummate diplomat and philanthropist believes we must instill leadership and positive thinking in the lives of Africans while they are young. That way they would be better positioned to take the mantle of leadership and development from our generation. This enormous task of developing the youth has become the central focus of Dr. Kwame Bawuah-Edusei's. He has thus declared his resolve to dedicate the remainder of his life as a private citizen to focus of building his business, developing the youth, and empowering women and children. Construction work has already begun less than a week after the sword-cutting event, and will continue feverishly until completion anticipated to be around the summer of 2015 while the multipurpose conference center will be ready later in fall of 2015. A six acre land has also been acquired at Esumeja to provide a retreat to help in youth development and other activities. The whole international center is sponsored by Dr Kwame Bawuah Edusei and family. Dr Edusei will use his immense international experience to attract international and local experts to use the facilities in the center to offer their best in capacity building to the Ghanaian youth who constitute the future of our nation. The UNICEF children wing of United Nations released a study: called Generation 2030/Africa Report that showed hence a clarion call was made for the continent to make plans for children as a foremost importance. In addition to this the Foundation is committed to ensuring positive thinking and actions as one can get all the education but if they have the wrong ( NEGATIVE) mind set it does not help society but works against it.


Edusei Foundation Cuts Sword for International Center


Edusei Foundation Gives a boost to Otumfuo Osei Tutu Education Fund with a GH80,000 Ghana Cedis The Edusei Foundation’s penchant for philanthropy and insatiable bid to support youth development has reached the seat of the Ashanti Kingdom . On Wednesday August 27, 2014 a special delegation from the Edusei Foundation founded by Dr. and Mrs. Bawuah Edusei paid a courtesy call on Otumfuo Osei Tutu at the Manhyia Palace to give a boost to his cherished vision of improving standard of education by enhancing access to good quality education through the rehabilitation and provision of the modern educational facilities , equipment and scholarship schemes to needy but bright students. With Otumfuo Osei Tutu sitting in state during the Awukudae celebration , Nana Kwabena Edusei (Kontihene of Chirapatre) introduced and spoke on behalf of the delegation from the Edusei Foundation. He reiterated Dr Kwame Bawuah–Edusei’s track record of philanthropy and desire to help improve the lives of the youth, especially in education and empowerment which falls in line with the objective and mission of Otumfuo Osei Tutu Charity Foundation. The Edusei Foundation delegation then presented a check of Gh80,000 Ghana Cedis to the Otumfuo Osei Tutu Charity Foundation as their contribution to the cause and in line with the Edusei Foundations’ commitment for youth development along with some drinks to help the king celebrate his Awukudae. Otumfuo Osei Tutu II expressed his appreciation through Oheneba Owusu Afriyie IV (Apagyahene) as he was really pleased with the gesture by Dr Kwame Bawuah–Edusei and also the amount donated. The management of Otumfuo Osei Tutu II Charity Foundation also promised to use the money for the intended purpose and also provide feedback to Edusei Foundation on projects undertaken with the money donated . Since its formation, the Foundation has donated to Catholic Father’s Children’s Home in Takoradi, Kumasi Children’s Home and Missionaries of Charity Children’s Home in Mbrom, Kumasi in December 2013. The donations continued in Osu Children’s Home in Accra in January 2014, Tamale Children’s Home in February 2014. This was followed by a donation of fifty thousand Ghana cedis (GHS50,000) to Catholic Charities of Ghana to support work in the Central, Brong Ahafo, Northern, Upper West and Upper East Regions of Ghana. US$25,000 was given to the Ghana Football Association to support the Black Stars’ preparation towards the World Cup in Brazil in June 2014 and recently Gh 50,000 to the Western Region Nananom Education fund It may be recalled that the Edusei Foundation has reached out and organized a number of Youth Workshops in cities across the globe including London, New York City, Hartford, Connecticut, Washington DC, and Toronto, Canada. Plans are in the advanced stages to hold its first Youth Workshop on Ghana’s soil in Kumasi this Fall. Dr. Kwame Bawuah-Edusei who has declared his resolve to dedicate the remainder of his life as a private citizen to focus of building his business, developing the youth, and empowering women and children is currently funding the building of an international center in Bekwai. The multipurpose edifice will house the head office of the Edusei Foundation. The center will also be used for other commercial activities to help boost the development of the rural areas. The location is in line with an effective developmental adage of decentralization, a bottom up approach to development with special emphasis on the rural areas. The International Center consists of a huge multipurpose conference Hall, computer labs, library, museum, seminar auditoriums with full audiovisual equipment, twelve class rooms, science laboratories, thirty hostel rooms each with bath and other amenities, restaurant, and stores all to help create an ideal environment for our goals. The estimated jobs that would be created as a result of the center number well into the hundreds.


Edusei Foundation Makes Donation to Otumfuo Osei Tutu Education Fund

Members of Edusei Foundation presenting the cheque to Otufuo Osei Tutu II

The delegation of Edusei Foundation at the Manhyia Palace


Edusei Foundation Makes Donation to Western Regional House of Chiefs


%63 /-44-10 *13 )8-45)0')# ) (H 3.) +84@H< )4F8 ,,)$ K8 7CB#H >IGH HF84H MCI 4G 4 94A=@M 5IH K8 4F8 ?88B HC DFCJ=78 6@=8BHG 8L68@@8BH G8FJ=68G K=H< F8GD86H$ 6CAD4GG=CB 4B7 7=;B=HM% ) 28 =BG=GH CB MCIF =BH8F8GH 5M F8GDCB7=B; DFCADH@M HC A88H MCIF 8LD86H4H=CBG 4B7 8J8B ;C=B; 45CJ8 4B7 58MCB7 K<4H =G 8LD86H87 C9 IG% ) /IF 787=64H87$ 6CAD4GG=CB4H8 4B7 G?=@@9I@@M HF4=B87 <84@H< 64F8 DFC98GG=CB4@G 4F8 <8F8 HC DFCJ=78 MCI K=H< <C@=GH=6 G8FJ=68G &' <CIFG D8F 74M% %63 +3)&5 2,-.1412,9 1* '&3) -4# ) *BGIF=B; 4B7 DFCJ=7=B; EI4@=HM 4B7 G4H=G946HCFM <84@H< 64F8 G8FJ=68G HC CIF 6<8F=G<87 =B7=J=7I4@G 4B7 H<8=F 94A=@=8G% ) *BGIF=B; EI4@=HM <CA8 <84@H< 64F8 HC =B7=J=7I4@G K=H<=B CIF 64F8% ) )CBH=BICIG@M DFCJ=7=B; 4B7 4GG=GH=B; CIF =B7=J=7I4@G K=H< CIF <CA8 64F8 G8FJ=68G% ) )CA=B; HC;8H<8F K=H< 5CH< CIF =B7=J=7I4@G 4B7 H<8=F 94A=@=8G HC 8GH45@=G< H<8 58GH 4B7 DCGG=5@8 64F8 D@4B 4G K8@@ 4G =B7=J=7I4@ G8FJ=68 D@4B% %63 '13) 7&.6) -4 ()(-'&5-10 &0( '1//-5/)05 51 4)37-')# ) 28 <4J8 H<8 6CAD4GG=CB$ DFC98GG=CB4@=GA 4B7 4B =BH8;F=HM C9 DFCJ=7=B; 7=GH=B;I=G<87 G8FJ=68G HC CIF =B7=J=7I4@G% ) 28 8LHF8A8@M J4@I8 4B7 F8GD86H 58@=89G$ 546?;FCIB7G 4B7 6I@HIF4@ 7=998F8B68G BCH CB@M C9 CIF GH499 5IH CIF =B7=J=7I4@G 4G 4 K<C@8% ) 28 4@GC J4@I8 H<8 6CBHF=5IH=CB C9 CIF <84@H<64F8 H84A C9 0<MG=6=4BG$ .IFG8G$ 1<8F4D=GHG$ +CA8 +84@H< 4=78G 4B7 (7A=B=GHF4H=J8 GH499 4B7 4@GC 8B6CIF4;8 H<8A HC 47<8F8 4B7 8A5F468 H<8G8 J4@I8G%

(9D9B856@9# *><= 1G5@>FJ *95@F= '5E9 +B 2=9 'CA;CEF %B8 0E>H57J /; 4CGE *CA9 )ID9EF -CH>B< *95@F= '5E9$ 39 &E>B< +F *CA9$ .5?>B< % .95B>B<;G@ (>;;9E9B79 +B 4CGE ->;9 %B8 *95@F= '5E9 ,CGEB9J


*',(&($+#

))%

'=> @75 $5?@ )=;5 '8<2<38<6 /=9A@8=<? $)(%.( &,+/%&/ 1,0- *,./ (&)'(%$

+-.0(#(& %-,/1*0#,0

#/3,1. (3212 %#($$#'%$#&%'$


Asanteman Day 2016 Souvenir Book  

Asanteman Day 2016 Souvenir Book

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you