Page 1

C ATA L O G U E FA L L W I N T E R 2 019


NON VOGLIAMO PENSARE CHE CHI ACQUISTA I NOSTRI PRODOTTI SIA UN CONSUMATORE DI MERCE. CI PIACE CREDERE CHE SIA L’UTILIZZATORE CONSAPEVOLE DI UN PRODOTTO AUTENTICO E FUNZIONALE. UN PRODOTTO ETICAMENTE CORRETTO, ESPRESSIONE DI UN VALORE CONCRETO DESTINATO A DURARE NEL TEMPO. NO QUEREMOS PENSAR AL COMPRADOR DE NUESTROS CALZADOS COMO A UN CONSUMIDOR DE MERCANCÍAS. NOS GUSTA CREER QUE ES EL USUARIO CONSCIENTE DE UN PRODUCTO AUTÉNTICO Y FUNCIONAL. UN PRODUCTO ÉTICAMENTE CORRECTO, EXPRESIÓN DE UN VALOR CONCRETO DESTINADO A DURAR EN EL TIEMPO.

2


3


4


News fall-winter 2019 New Bellamont New Bellamont Gaia

New models

Rapida winter version

5


6


Mountain Inspired Bellamont III_new design

BELLAMONT new designIII Nuove linee essenziali e dettagli stilistici sulla tomaia valorizzano il design e la funzionalità di un modello diventato ormai un’icona della collezione AKU MOUNTAIN INSPIRED, 100% Made in Europe. Il collarino in pelle di alta qualità segue ora l’andamento dell’anatomia malleolare per garantire eccellente comfort di calzata. La protezione in gomma del puntale, ridimensionata, offre insieme eleganza e protezione nelle facili escursioni del week end. La nuova mescola della suola Vibram® aumenta il livello di tenuta sulle superfici fredde e umide per un utilizzo anche invernale. Nuevas formas depuradas y acabados cuidados en la zona del empeine resaltan el diseño y la funcionalidad de este modelo icónico de la colección MOUNTAIN INSPIRED de AKU. Fabricación 100% europea. La piel de alta calidad del collarín se adapta a la forma específica de cada tobillo para garantizar un ajuste de gran confort. La goma de protección en la zona de los dedos se ha rediseñado con un acabado más elegante sin sacrificar la protección de esta zona en excusiones por la naturaleza. La nueva suela Vibram® con compuesto bi-materia proporciona una mayor adherencia sobre superficies húmedas y frías, siendo una excelente opción en ambientes invernales.

BELLAMONT III FG MID GTX

7


Mountain Inspired

BELLAMONT III Dettagli tomaia tonali

Nuevos tiradores a juego con el color del empeine

Collarino svasato

Collarín más corto

Nuova applicazione del marchio

Nuevo diseño de la etiqueta

Nuova cucitura ornamentale

Nuevas costuras contrastadas

Protezioni tomaia ridotte

Protecciones superiores reducido 8


Mountain Inspired

NEW DESIGN

Disegno zeppa integrato con le protezioni della tomaia

Nuevo diseño de la media-suela a juego con el corrector de inclinación del talón

Nuova mescola Vibram® XS TREK EVO COMPOUND La nuova mescola migliora l'aderenza su superfici bagnate, tipiche del periodo autunnale e invernale, mantenendo un perfetto equilibrio tra trazione e resistenza all'usura.

Mayor adherencia de la suela Vibram® XS TREK EVO COMPOUND El nuevo compuesto proporciona una mayor adherencia en superficies húmedas, muy frecuentes en otoño e invierno, y garantiza un perfecto equilibrio entre tracción y durabilidad.

9


BELLAMONT III MID PLUS

BELLAMONT III PLUS

BELLAMONT III LUX MID GTX

BELLAMONT III LUX GTX

BELLAMONT III FG MID GTX

BELLAMONT III FG GTX

BELLAMONT III SUEDE GTX

10


Mountain Inspired Bellamont III_new design

11


12


Mountain Inspired Bellamont Gaia_new materials

BELLAMONT GAIA new materials Il nuovo modello protagonista della collezione donna MOUNTAIN INSPIRED viene riproposto in nuove varianti, con nuovi colori e nuovi materiali per la tomaia; nascono così la variante in pelle pieno fiore e la variante PLUS, con pellame esclusivo ottenuto da un processo di concia senza cromo e metalli pesanti sia all’interno che all’esterno della calzatura. Materiali affidabili e ricercati, garantiti nell’origine e nel valore tecnico qualitativo per una calzatura dallo stile esclusivo, rigorosamente Made In Europe. La última incorporación a la serie MOUNTAIN INSPIRED para mujeres ahora disponible en nuevas versiones, colores y materiales. La nueva propuesta PLUS está fabricada, en su cara exterior e interior, con exclusiva piel flor cuyo proceso de tintado no contiene cromo ni otros metales pesados. Materiales fiables y muy apreciados, tanto por su calidad y tecnicidad como por su valor cualitativo y de fabricación local. Calzado exclusivo fabricado rigurosamente en Europa.

BELLAMONT GAIA MID GTX W’S

13


Mountain Inspired

Bellamont Gaia_new materials

14


NEW MATERIALS BELLAMONT GAIA MID FG GTX W’S

BELLAMONT GAIA FG GTX W’S

BELLAMONT GAIA PLUS W’S

BELLAMONT GAIA MID GTX W’S

BELLAMONT GAIA GTX W’S

15


AKU PLUS New models

TUTTI POSSIAMO FARE QUALCOSA PER UN FUTURO MIGLIORE. QUESTO OGGI È IL NOSTRO IMPEGNO RESPONSABILE TODOS PODEMOS HACER ALGO POR UN FUTURO MEJOR. ESTE ES HOY NUESTRO EMPEÑO RESPONSABLE

CHROME AND HEAVY METAL FREE

INSIDE

OUTSIDE

CHROME FREE

Dalle scelte di design alla tecnica di costruzione, dall’origine della materia prima alla selezione dei materiali: una gamma di modelli che testimonia l’impegno di AKU nella ricerca di soluzioni progettuali e produttive di alto profilo qualitativo a ridotto impatto ambientale. Locale, tracciabile. Progettata in Italia, prodotta in Europa.

Las opciones de diseño, la técnica de fabricación, el origen de la materia prima y la selección de los materiales componen una gama de modelos que demuestra el empeño de AKU en su búsqueda de soluciones de diseño y de producción, caracterizadas por una alta calidad con un menor impacto ambiental. Local, trazable. Diseñado en Italia, producido en Europa.

16


NEW

NEW BELLAMONT III PLUS

NEW BELLAMONT III MID PLUS

BELLAMONT GAIA PLUS

AKU PLUS fall winter 2019 BADIA PLUS

LA VAL PLUS

LA VAL LOW PLUS


18


Multiterrain

Rapida NBK_new materials

RAPIDA NBK new materials Rapida NBK allarga l’offerta con una nuova versione in pelle Nabuck. Morbida e protettiva, ideale per escursioni di mezza montagna e viaggi nella natura, RAPIDA NBK aggiunge al tradizionale comfort AKU, il valore dello stile e della versatilità. La serie Rapida aumenta sus propuestas con una nueva versión en piel Nobuck. Confortables y resistentes, son perfectas para excursiones de media-montaña o simplemente disfrutar de la naturaleza. Las Rapida NBK añaden un plus de estilo y versatilidad al genuino confort de AKU.

RAPIDA NBK

19


Multiterrain

Rapida NBK_new materials

20


NEW MATERIALS

21


Collection overview MOUNTAIN INSPIRED

BELLAMONT GAIA MID GTX W'S BELLAMONT GAIA FG GTX W'S

BELLAMONT III LUX MID GTX

LEDRO GTX

LEDRO FG MID GTX

RIVA HIGH GTX W’S

BELLAMONT GAIA PLUS W’S

BADIA PLUS

BELLAMONT III SUEDE GTX

PLUS

BELLAMONT III MID PLUS

LA VAL LOW PLUS

MOUNTAINEERING

Dynamic

SERAI GTX

Classic

TENGU GTX

MONTAGNARD GTX

YATUMINE GTX

BACKPACKING

Dynamic

ALTERRA NBK GTX

Classic

SUPERALP GTX

UTAH TOP GTX

CONERO GTX 22

BELLAMONT III FG GTX

BADIA GTX


Fall winter 2019 TREKKING

Dynamic

ALTERRA GTX

TENGU LITE GTX

TREKKER PRO GTX

TREKKER LITE III GTX

TRIBUTE II GTX

SLOPE GTX

ULTRALIGHT GTX

SELVATICA MID GTX

SELVATICA GTX

LA VAL LITE GTX

CLIMATICA SUEDE GTX

RAPIDA NBK GTX

RAPIDA GTX

Classic

ZENITH II GTX

MULTITERRAIN

Dynamic

TENGU LOW GTX

Hybrid

CLIMATICA NBK GTX

23

MONTERA LITE GTX


24


MOUNTAIN INSPIRED Una scarpa come compagna di viaggio, in città e “fuori strada”. Valorizzata da elementi tecnici di assoluta qualità, che richiamano l’ambiente di montagna, come la suola Vibram®, garanzia di sicurezza e stabilità della scarpa in caso di pioggia o su percorsi leggermente accidentati.

Un zapato como compañero de viaje, en la ciudad y fuera de ella, valorizado por elementos técnicos de absoluta calidad, que evocan el ambiente de montaña, como la suela Vibram®, garantía de seguridad y estabilidad del zapato en caso de lluvia o en trayectos ligeramente accidentados.

25


BELLAMONT III FG MID GTX COD. 510.3/184 beige-arancio - beige-naranja

NEW MODEL

Nuova versione di Bellamont Mid FG GTX con design rinnovato nel collarino, nella protezione puntale e tallone e nell’intersuola. È una calzatura giovane, raffinata e leggera, realizzata in Europa nel rispetto dei piu alti standard manifatturieri di AKU. Il 100% delle componenti del prodotto è tracciabile rispetto alla provenienza. La tomaia è in pelle pieno fiore, il tallone e il puntale sono protetti dall’innovativo materiale tecnico Liba® Smart. La suola Vibram Predator II con mescola XS Trek Evo migliora le prestazioni e la durata. Le caratteristiche costruttive del prodotto collocano Bellamont Mid FG GTX nella categoria delle calzature per utilizzo urbano, viaggio e tempo libero a contatto con la natura. Calzado para uso urbano, viajes y tiempo libre en contacto con la naturaleza. Empella realizada con un refinado ante de alta calidad y efecto labrado.

Lacci/Cordones

TOMAIA PELLE PIENO FIORE 2.0 MM PROTEZIONE TOMAIA LIBA®SMART PU FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® PREDATOR II INTERSUOLA EVA MICROPOROSA A DOPPIA DENSITÀ, RICICLATA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCCO/LATTICE/BAMBOO PESO (GR. ½ PAIO) 475 TAGLIE (UK) 3 - 13

M O U N TA IN IN S P IR E D

Lacci/Cordones

EMPEINE FULL GRAIN LEATHER 2.0 MM PROTECCIÓN DEL EMPEINE LIBA®SMART PU FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA VIBRAM® PREDATOR II ENTRESUELA DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA, RECYCLED PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5 MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO PESO (GR. ½ PAR) 475 TALLAS UK 3 - 13

Lacci/Cordones

Lacci/Cordones

COD. 510.3/305 marrone scuro-giallo - marrón oscuro-amarillo

COD. 510.3/236 nero-bianco - negro-blanco

COD. 510.3/134 grigio-azzurro - gris-azul

BELLAMONT III FG GTX COD. 508.3/305 marrone scuro-giallo marrón oscuro-amarillo

NEW MODEL

Nuova versione di Bellamont FG GTX con design rinnovato nel collarino, nella protezione puntale e tallone e nell’intersuola. È una calzatura giovane, raffinata e leggera, realizzata in Europa nel rispetto dei piu alti standard manifatturieri di AKU. Il 100% delle componenti del prodotto è tracciabile rispetto alla provenienza. La tomaia è in pelle pieno fiore, il tallone e il puntale sono protetti dall’innovativo materiale tecnico Liba® Smart. La suola Vibram Predator II con mescola XS Trek Evo migliora le prestazioni e la durata. Le caratteristiche costruttive del prodotto collocano Bellamont FG GTX nella categoria delle calzature per utilizzo urbano, viaggio e tempo libero a contatto con la natura. Calzado para uso urbano, viajes y tiempo libre en contacto con la naturaleza. Empella realizada con un refinado ante de alta calidad y efecto labrado.

Lacci/Cordones

Lacci/Cordones

COD. 508.3/236 nero-bianco - negro-blanco

TOMAIA PELLE PIENO FIORE 2.0 MM PROTEZIONE TOMAIA LIBA®SMART PU FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® PREDATOR II INTERSUOLA EVA MICROPOROSA A DOPPIA DENSITÀ, RICICLATA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCCO/LATTICE/BAMBOO PESO (GR. ½ PAIO) 455 TAGLIE (UK) 3 - 13

Lacci/Cordones

COD. 508.3/134 grigio-azzurro - gris-azul

Lacci/Cordones

COD. 508.3/184 beige-arancio - beige-naranja 26

EMPEINE FULL GRAIN LEATHER 2.0 MM PROTECCIÓN DEL EMPEINE LIBA®SMART PU FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA VIBRAM® PREDATOR II ENTRESUELA DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA, RECYCLED PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5 MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO PESO (GR. ½ PAR) 455 TALLAS UK 3 - 13


BELLAMONT III LUX MID GTX COD. 509.3/055 beige - beige

NEW MODEL

Lacci/Cordones

Calzatura per utilizzo urbano, viaggio e tempo libero a contatto con la natura. Tomaia realizzata con raffinato pellame scamosciato di alta qualità ad effetto graffiato. Nuovo design del collarino, della protezione puntale e tallone. Calzado para uso urbano, viajes y tiempo libre en contacto con la naturaleza. Empella realizada con un refinado ante de alta calidad y efecto labrado. TOMAIA SCAMOSCIATO PROTEZIONE TOMAIA GOMMA FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® PREDATOR II INTERSUOLA EVA MICROPOROSA DOPPIA DENSITÀ, RICICLATA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCCO/LATTICE/BAMBOO PESO (GR. ½ PAIO) 465 TAGLIE (UK) 3 - 13

EMPEINE GAMUZADO PROTECCIÓN DEL EMPEINE GOMA FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA VIBRAM® PREDATOR II ENTRESUELA DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA, RECYCLED PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5 MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO PESO (GR. ½ PAR) 465 TALLAS UK 3 - 13

COD. 509.3/071 grigio - gris

BELLAMONT III LUX GTX COD. 511.3/055 beige - beige

NEW MODEL

Lacci/Cordones

Calzatura per utilizzo urbano, viaggio e tempo libero a contatto con la natura. Tomaia realizzata con raffinato pellame scamosciato di alta qualità ad effetto graffiato. Nuovo design del collarino, della protezione puntale e tallone. Calzado para uso urbano, viajes y tiempo libre en contacto con la naturaleza. Empella realizada con un refinado ante de alta calidad y efecto labrado. TOMAIA SCAMOSCIATO PROTEZIONE TOMAIA GOMMA FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® PREDATOR II INTERSUOLA EVA MICROPOROSA DOPPIA DENSITÀ, RICICLATA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCCO/LATTICE/BAMBOO PESO (GR. ½ PAIO) 430 TAGLIE (UK) 3 - 13

Lacci/Cordones

COD. 511.3/071 grigio - gris 27

EMPEINE GAMUZADO PROTECCIÓN DEL EMPEINE GOMA FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA VIBRAM® PREDATOR II ENTRESUELA DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA, RECYCLED PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5 MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO PESO (GR. ½ PAR) 430 TALLAS UK 3 - 13

M O U N TA IN IN S P IR E D

Lacci/Cordones


BELLAMONT III SUEDE GTX COD. 504.3/305 marrone scuro-giallo marrón oscuro-amarillo

NEW MODEL

Nuova versione di Bellamont Suede GTX con design rinnovato nel collarino, nella protezione puntale e tallone e nell’intersuola. È una calzatura giovane, raffinata e leggera, realizzata in Europa nel rispetto dei piu alti standard manifatturieri di AKU. Il 100% delle componenti del prodotto è tracciabile rispetto alla provenienza. La tomaia è in pelle scamosciata con collarino in nubuck, il tallone e il puntale sono protetti dall’innovativo materiale tecnico Liba® Smart. La suola Vibram Predator II con mescola XS Trek Evo migliora le prestazioni e la durata. Le caratteristiche costruttive del prodotto collocano Bellamont Suede GTX nella categoria delle calzature per utilizzo urbano, viaggio e tempo libero a contatto con la natura. Nueva version de Bellamont Suede GTX es un calzado joven, refinado y ligero, realizado en Europa de acuerdo con los altos estándares de fabricación de AKU. El 100% de los componentes del producto es trazable desde el origen. El talón y la puntera están protegidos por el innovador material técnico Liba® Smart. Nueva suela Vibram® Predator con compuesto de alta durabilidad. Las características estructurales del producto sitúan Bellamont Suede GTX en la categoría de calzado para uso diario inspirado en las actividades outdoor.

M O U N TA IN IN S P IR E D

Lacci/Cordones

Lacci/Cordones

TOMAIA SCAMOSCIATO / NUBUCK 1.8 MM PROTEZIONE TOMAIA LIBA®SMART PU FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® PREDATOR II INTERSUOLA EVA MICROPOROSA A DOPPIA DENSITÀ, RICICLATA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCCO/LATTICE/BAMBOO PESO (GR. ½ PAIO) 430 TAGLIE (UK) 6 - 13

Lacci/Cordones

COD. 504.3/145 conifera-verde conifera-verde

COD. 504.3/306 vino rosso-beige vino tinto-beige

EMPEINE GAMUZADO / NUBUCK 1.8 MM PROTECCIÓN DEL EMPEINE LIBA®SMART PU FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA VIBRAM® PREDATOR II ENTRESUELA DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA, RECYCLED PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5 MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO PESO (GR. ½ PAR) 430 TALLAS UK 6 - 13

Lacci/Cordones

COD. 504.3/100 aster blu-rosso aster azul-rojo

Lacci/Cordones

COD. 504.3/184 beige-arancio beige-naranja

FOCUS ON

IMS1_ PRECISE Internal Midsole System è una tecnologia esclusiva utilizzata da AKU nella costruzione del sottopiede di montaggio, che abbina alla tradizionale struttura di supporto in nylon uno strato in microporosa, posizionato internamente alla tomaia. Questo sistema garantisce una distribuzione uniforme della pressione del piede, impedisce scivolamenti laterali e frontali in fase di utilizzo intenso e offre al contempo assorbimento degli urti e ottimo comfort di calzata. A Internal Midsole System nella versione IMS1 si abbina un’intersuola esterna in Eva microporosa sottile. In questo modo, grazie al profilo basso dell’intersuola, vengono garantite massima sensibilità, precisione e affidabilità per assicurare una risposta corretta e immediata alle sollecitazioni del terreno.

IMS

SLIM MICRO EVA

Internal Midsole System es una tecnología exclusiva utilizada por AKU en la construcción de la palmilla de montaje, que conjuga la tradicional estructura de soporte de nylon con una capa microporosa, colocada en la parte interna del empeine. Este sistema facilita la perfecta adaptación de la plantilla a la anatomía del pie, garantiza una distribución uniforme de la presión, impide desplazamientos laterales y frontales durante el uso intenso, absorbe también los impactos y ofrece un óptimo confort de la horma del calzado. En la versión IMS1 el Internal Midsole System se combina con una fina entresuela externa de EVA microporosa. De esta manera, gracias al perfil bajo de la entresuela, se garantizan máxima sensibilidad, precisión y fiabilidad, para asegurar una respuesta correcta e inmediata a los esfuerzos del terreno.

28


BELLAMONT GAIA MID FG GTX W’S COD. 523/035 grigio-giallo gris-amarillo

NEW MODEL

Lacci/Cordones

Modello femminile per utilizzo urbano, viaggio e tempo libero a contatto con la natura, con tomaia in pelle pieno fiore. Design italiano ispirato alle tradizionali calzature da montagna sviluppate su specifica anatomia plantare femminile. Il 100% delle componenti del prodotto è tracciabile rispetto alla provenienza. Modelo femenino para uso urbano, viajes y tiempo libre en contacto con la naturaleza. Diseño italiano inspirado en el tradicional calzado de montaña desarrollado según la específica anatomía de la planta del pie femenina. TOMAIA PELLE PIENO FIORE 2.0 MM PROTEZIONE TOMAIA LIBA®SMART PU FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® CAMBRIDGE INTERSUOLA EVA MICROPOROSA PARZIALMENTE RICICLATA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCCO/LATTICE/BAMBOO PESO (GR. ½ PAIO) 350 TAGLIE (UK) 3 - 9

EMPEINE FULL GRAIN LEATHER 2.0 MM PROTECCIÓN DEL EMPEINE LIBA®SMART PU FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA VIBRAM® CAMBRIDGE ENTRESUELA DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA, RECYCLED PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO PESO (GR. ½ PAR) 350 TALLAS UK 3 - 9

COD. 523/410 beige-rosa beige-rosa

BELLAMONT GAIA FG GTX W’S COD. 521/035 grigio-giallo - gris-amarillo

NEW MODEL

Lacci/Cordones

Modello femminile per utilizzo urbano, viaggio e tempo libero a contatto con la natura, con tomaia in pelle pieno fiore. Design italiano ispirato alle tradizionali calzature da montagna sviluppate su specifica anatomia plantare femminile. Il 100% delle componenti del prodotto è tracciabile rispetto alla provenienza. Modelo femenino para uso urbano, viajes y tiempo libre en contacto con la naturaleza. Diseño italiano inspirado en el tradicional calzado de montaña desarrollado según la específica anatomía de la planta del pie femenina. TOMAIA PELLE PIENO FIORE 2.0 MM PROTEZIONE TOMAIA LIBA®SMART PU FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® CAMBRIDGE INTERSUOLA EVA MICROPOROSA PARZIALMENTE RICICLATA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ)1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCCO/LATTICE/BAMBOO PESO (GR. ½ PAIO) 310 TAGLIE (UK) 3 - 9

Lacci/Cordones

COD. 521/410 beige-rosa - beige-rosa 29

EMPEINE FULL GRAIN LEATHER 2.0 MM PROTECCIÓN DEL EMPEINE LIBA®SMART PU FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA VIBRAM® CAMBRIDGE ENTRESUELA DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA, RECYCLED PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO PESO (GR. ½ PAR) 310 TALLAS UK 3 - 9

M O U N TA IN IN S P IR E D

Lacci/Cordones


BELLAMONT GAIA MID GTX W’S COD. 515/196 vino rosso-arancio vino tinto-naranja

NEW

COLOUR

Lacci/Cordones

NEW

Modello femminile per utilizzo urbano, viaggio e tempo libero a contatto con la natura. Design italiano ispirato alle tradizionali calzature da montagna sviluppate su specifica anatomia plantare femminile. Modelo femenino para uso urbano, viajes y tiempo libre en contacto con la naturaleza. Diseño italiano inspirado en el tradicional calzado de montaña desarrollado según la específica anatomía de la planta del pie femenina. TOMAIA SCAMOSCIATO PROTEZIONE GOMMA FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® CAMBRIDGE INTERSUOLA EVA MICROPOROSA PARZIALMENTE RICICLATA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCCO/LATTICE/BAMBOO PESO (GR. ½ PAIO) 340 TAGLIE (UK) 3 - 9

EMPEINE GAMUZADO PROTECCIÓN DEL EMPEINE GOMA FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA VIBRAM® CAMBRIDGE ENTRESUELA EVA MICROPOROSA PARCIALMENTE RECICLADA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO PESO (GR. ½ PAR) 340 TALLAS UK 3 - 9

Lacci/Cordones

M O U N TA IN IN S P IR E D

COLOUR

COD. 515/025 sabbia-rosa arena-rosa

COD. 515/385 marrone-viola marrón-viola

COD. 515/138 blu-albicocca azul-albaricoque

BELLAMONT GAIA GTX W’S COD. 516/196 vino rosso-arancio vino tinto-naranja

NEW

COLOUR

Lacci/Cordones

NEW

Modello femminile per utilizzo urbano, viaggio e tempo libero a contatto con la natura. Design italiano ispirato alle tradizionali calzature da montagna sviluppate su specifica anatomia plantare femminile. Modelo femenino para uso urbano, viajes y tiempo libre en contacto con la naturaleza. Diseño italiano inspirado en el tradicional calzado de montaña desarrollado según la específica anatomía de la planta del pie femenina. TOMAIA SCAMOSCIATO PROTEZIONE GOMMA FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® CAMBRIDGE INTERSUOLA EVA MICROPOROSA PARZIALMENTE RICICLATA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCCO/LATTICE/BAMBOO PESO (GR. ½ PAIO) 325 TAGLIE (UK) 3 - 9

Lacci/Cordones

COLOUR

COD. 516/025 sabbia-rosa arena-rosa

COD. 516/138 blu-albicocca azul-albaricoque

COD. 516/340 carta zucchero-acacia azúcar papel-acacia 30

EMPEINE GAMUZADO PROTECCIÓN DEL EMPEINE GOMA FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA VIBRAM® CAMBRIDGE ENTRESUELA EVA MICROPOROSA PARCIALMENTE RECICLADA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO PESO (GR. ½ PAR) 325 TALLAS UK 3 - 9


RIVA HIGH GTX W'S NEW

COLOUR

Lacci/Cordones

Calzatura per utilizzo urbano, viaggio e passeggiate con clima freddo grazie all’isolamento termico offerto dalla membrana GORE-TEX® Insulated Comfort. Design italiano ispirato alle tradizionali calzature da montagna su specifica anatomia plantare femminile. Calzado para uso urbano, viajes y paseos con clima frío gracias al aislamiento térmico ofrecido por la membrana GORE-TEX® Insulated Comfort. Diseño italiano inspirado en el tradicional calzado de montaña desarrollado según la específica anatomía de la planta del pie femenina. TOMAIA SCAMOSCIATO+TESSUTO RICICLATO PROTEZIONE TOMAIA PU FILM TERMOSALDATO FODERA GORE-TEX® INSULATED COMFORT BATTISTRADA AKU INSPIRE W'S TENUTA GRIP INTERSUOLA EVA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCCO/LATTICE/BAMBOO PESO (GR. ½ PAIO) 435 TAGLIE (UK) 3 - 9

EMPEINE GAMUZADO+TEJIDO RECICLADO PROTECCIÓN DEL EMPEINE WELDED PU FILM FORRO GORE-TEX® INSULATED COMFORT SUELA AKU INSPIRE W'S TENUTA GRIP ENTRESUELA EVA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO PESO (GR. ½ PAR) 435 TALLAS UK 3 - 9

COD. 803/129 antracite-blu - antracita-azul

31

M O U N TA IN IN S P IR E D

COD. 803/188 grigio-grigio chiaro grigio-grigio chiaro


LEDRO FG MID GTX COD. 806/188 grigio-grigio chiaro grís-grís claro

NEW

COLOUR

Lacci/Cordones

NEW

Calzatura per utilizzo urbano, viaggio e tempo libero a contatto con la natura. Design italiano ispirato alle tradizionali calzature da montagna. Calzado para uso urbano, viajes y tiempo libre en contacto con la naturaleza. Diseño italiano inspirado en el tradicional calzado de montaña. TOMAIA PELLE PIENO FIORE PROTEZIONE TOMAIA GOMMA FODERA GORE-TEX® EXTENDED COMFORT BATTISTRADA AKU INSPIRE TENUTA GRIP INTERSUOLA EVA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5 MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCCO/LATTICE/BAMBOO PESO (GR. ½ PAIO) 465 TAGLIE (UK) 6 - 13

EMPEINE PIEL FLOR PROTECCIÓN DEL EMPEINE GOMA FORRO GORE-TEX® EXTENDED COMFORT SUELA AKU INSPIRE TENUTA GRIP ENTRESUELA EVA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5 MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO PESO (GR. ½ PAR) 465 TALLAS UK 6 - 13

Lacci/Cordones

M O U N TA IN IN S P IR E D

COLOUR

COD. 806/044 marrone scuro-verde salvia - marrón oscuro-verde salvia

LEDRO FG GTX COD. 807/188 grigio-grigio chiaro grís-grís claro

Calzatura per utilizzo urbano, viaggio e tempo libero a contatto con la natura. Design italiano ispirato alle tradizionali calzature da montagna.

NEW

COLOUR

Lacci/Cordones

NEW

Calzado para uso urbano, viajes y tiempo libre en contacto con la naturaleza. Diseño italiano inspirado en el tradicional calzado de montaña. TOMAIA PELLE PIENO FIORE PROTEZIONE TOMAIA GOMMA FODERA GORE-TEX® EXTENDED COMFORT BATTISTRADA AKU INSPIRE TENUTA GRIP INTERSUOLA EVA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5 MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCCO/LATTICE/BAMBOO PESO (GR. ½ PAIO) 420 TAGLIE (UK) 6 - 13

Lacci/Cordones

COLOUR

COD. 807/044 marrone scuro-verde salvia marrón oscuro-verde salvia 32

EMPEINE PIEL FLOR PROTECCIÓN DEL EMPEINE GOMA FORRO GORE-TEX® EXTENDED COMFORT SUELA AKU INSPIRE TENUTA GRIP ENTRESUELA EVA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5 MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO PESO (GR. ½ PAR) 420 TALLAS UK 6 - 13


33

M O U N TA IN IN S P IR E D


LEDRO MID GTX COD. 800/034 aster blu-beige - aster blu-beige

NEW

COLOUR

Calzado para uso urbano, viajes y tiempo libre en contacto con la naturaleza. Diseño italiano inspirado en el tradicional calzado de montaña. TOMAIA SCAMOSCIATO PROTEZIONE TOMAIA GOMMA FODERA GORE-TEX® EXTENDED COMFORT BATTISTRADA AKU INSPIRE TENUTA GRIP INTERSUOLA EVA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCCO/LATTICE/BAMBOO PESO (GR. ½ PAIO) 465 TAGLIE (UK) 6 - 13

Lacci/Cordones

NEW

Calzatura per utilizzo urbano, viaggio e tempo libero a contatto con la natura. Design italiano ispirato alle tradizionali calzature da montagna.

Lacci/Cordones

NEW

M O U N TA IN IN S P IR E D

COLOUR

EMPEINE GAMUZADO PROTECCIÓN DEL EMPEINE GOMA FORRO GORE-TEX® EXTENDED COMFORT SUELA AKU INSPIRE TENUTA GRIP ENTRESUELA EVA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO PESO (GR. ½ PAR) 465 TALLAS UK 6 - 13

Lacci/Cordones

COLOUR

COD. 800/117 marrone scuro-rosso - marrón oscuro-rojo

COD. 800/146 grigio-verde chiaro - grís-verde claro

LEDRO GTX COD. 802/034 aster blu-beige - aster blu-beige

NEW

COLOUR

Lacci/Cordones

COLOUR

COD. 802/117 marrone scuro-rosso marrone scuro-rosso

Calzado para uso urbano, viajes y tiempo libre en contacto con la naturaleza. Diseño italiano inspirado en el tradicional calzado de montaña. TOMAIA SCAMOSCIATO PROTEZIONE TOMAIA GOMMA FODERA GORE-TEX® EXTENDED COMFORT BATTISTRADA AKU INSPIRE TENUTA GRIP INTERSUOLA EVA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCCO/LATTICE/BAMBOO PESO (GR. ½ PAIO) 420 TAGLIE (UK) 6 - 13

Lacci/Cordones

NEW

Calzatura per utilizzo urbano, viaggio e tempo libero a contatto con la natura. Design italiano ispirato alle tradizionali calzature da montagna.

NEW

Lacci/Cordones

COLOUR

COD. 802/146 grigio-verde chiaro grigio-verde chiaro 34

EMPEINE GAMUZADO PROTECCIÓN DEL EMPEINE GOMA FORRO GORE-TEX® EXTENDED COMFORT SUELA AKU INSPIRE TENUTA GRIP ENTRESUELA EVA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO PESO (GR. ½ PAR) 420 TALLAS UK 6 - 13


BADIA GTX COD. 279/306 vino rosso-beige vino tinto-beige

NEW

COLOUR

Modello casual life style stilisticamente ispirato alle tradizionali calzature da montagna e arricchito da importanti elementi tecnici come la membrana GORE-TEX® elasticizzata e la suola Vibram. Raffinata nei dettagli e nelle soluzioni costruttive di autentico carattere artigianale, Badia GTX è una calzatura di alto valore qualitativo, interamente progettata e realizzata in Europa con l’impiego del 90% di componenti di origine locale, 100% tracciabili. Un modelo de estilo informal inspirado en los tradicionales calzados de montaña y con importantes elementos técnicos, como la membrana GORE-TEX® elástica y la suela Vibram. Badia GTX, con sus detalles refinados y soluciones constructivas con un auténtico carácter artesanal, es un calzado de alta calidad, totalmente diseñado y confeccionado en Europa, utilizando el 90% de componentes de origen local, 100%

Lacci/Cordones

NEW

TOMAIA SCAMOSCIATO 1.8 MM PROTEZIONE TOMAIA LIBA® SMART FODERA GORE-TEX® EXTENDED COMFORT (ELASTIC) BATTISTRADA VIBRAM® INTERSUOLA EVA MICROPOROSA RICICLATA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5 MM NYLON+ EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCCO/LATTICE/BAMBOO PESO (GR. ½ PAIO) 460 TAGLIE (UK) 3 - 13

EMPEINE GAMUZADO 1.8 MM PROTECCIÓN DEL EMPEINE LIBA® SMART FORRO GORE-TEX® EXTENDED COMFORT (ELASTIC) SUELA VIBRAM® ENTRESUELA EVA MICROPOROSARECICLADA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5 MM NYLON +EVA MICROPOROSA (EXTRA FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO PESO (GR. ½ PAR) 460 TALLAS (UK) 3 - 13

Lacci/Cordones

Lacci/Cordones

COD. 279/034 aster blu-beige - aster blu-beige

COD. 279/111 oliva-grigio - oliva-grís

BADIA LOW GTX COD. 281/306 vino rosso-beige vino tinto-beige

NEW

COLOUR

Modello casual life style stilisticamente ispirato alle tradizionali calzature da montagna e arricchito da importanti elementi tecnici come la membrana GORE-TEX® elasticizzata e la suola Vibram. Raffinata nei dettagli e nelle soluzioni costruttive di autentico carattere artigianale, Badia Low GTX è una calzatura di alto valore qualitativo, interamente progettata e realizzata in Europa con l’impiego del 90% di componenti di origine locale, 100% tracciabili. Un modelo de estilo informal inspirado en los tradicionales calzados de montaña y con importantes elementos técnicos, como la membrana GORE-TEX® elástica y la suela Vibram. Badia Low GTX, con sus detalles refinados y soluciones constructivas con un auténtico carácter artesanal, es un calzado de alta calidad, totalmente diseñado y confeccionado en Europa, utilizando el 90% de componentes de origen local, 100% rastreables.

Lacci/Cordones

TOMAIA SCAMOSCIATO 1.8 MM PROTEZIONE TOMAIA LIBA® SMART FODERA GORE-TEX® EXTENDED COMFORT (ELASTIC) BATTISTRADA VIBRAM® S509 ECOSTEP INTERSUOLA EVA MICROPOROSA RICICLATA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5 MM NYLON+EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCCO/LATTICE/BAMBOO PESO (GR. ½ PAIO) 410 TAGLIE (UK) 3 - 13

Lacci/Cordones

NEW

COLOUR

COD. 281/034 aster blu-beige - aster blu-beige 35

EMPEINE GAMUZADO 1.8 MM PROTECCIÓN DEL EMPEINE LIBA® SMART FORRO GORE-TEX® EXTENDED COMFORT (ELASTIC) SUELA VIBRAM® S509 ECOSTEP ENTRESUELA EVA MICROPOROSARECICLADA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5 MM NYLON +EVA MICROPOROSA (EXTRA FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO PESO (GR. ½ PAR) 410 TALLAS (UK) 3 - 13

M O U N TA IN IN S P IR E D

COLOUR


36


PLUS Dalle scelte di design alla tecnica di costruzione, dall’origine della materia prima alla selezione dei materiali: una gamma di modelli che testimonia l’impegno di AKU nella ricerca di soluzioni progettualie produttive di alto profilo qualitativo a ridotto impatto ambientale. Progettata in Italia, prodotta in Europa.

Las opciones de diseño, la técnica de fabricación, el origen de la materia prima y la selección de los materiales componen una gama de modelos que demuestra el empeño de AKU en su búsqueda de soluciones de diseño y de producción, caracterizadas por una alta calidad con un menor impacto ambiental. Diseñado en Italia, producido en Europa.

37


BELLAMONT III MID PLUS BELLAMONT III PLUS [2] COD. 501.3/095 marrone scuro - marrón oscuro [2] COD. 500.3/095 marrone scuro - marrón oscuro [1]

NEW MODEL

[1]

Nuova versione di Bellamont Plus con design rinnovato nel collarino, nella protezione puntale e tallone e nell’intersuola. E’ una calzatura esclusiva e di alta qualità, rappresenta un esempio dell’impegno di AKU nella ricerca di soluzioni progettuali a ridotto impatto ambientale. La fodera interna è in pelle pieno fiore Zero Impact® della conceria italiana DANI, ottenuta mediante un processo di concia e riconcia privo di cromo e metalli pesanti; la pelle esterna è nubuck DANI ottenuta senza l’impiego di cromo; i lacci sono in cotone naturale. Il 99% dei materiali impiegati nella costruzione è di origine europea. Il tallone e il puntale sono protetti dall’innovativo materiale tecnico Liba® Smart. La suola Vibram Predator II con mescola XS Trek Evo migliora le prestazioni e la durata. Le caratteristiche costruttive del prodotto collocano Bellamont Plus, nelle varianti bassa e Mid, nella categoria delle calzature per utilizzo urbano, viaggio e tempo libero a contatto con la natura. Nueva version de Bellamont Plus, un calzado exclusivo y de alta calidad, adecuado para un uso urbano o en el tiempo libre activo. Es un ejemplo del empeño de AKU en la búsqueda de soluciones de diseño con menor impacto ambiental; el curtido y recurtido de pieles se realiza sin utilizar cromo, los cordonesson de algodón natural. El 99% de los materiales utilizados en la construcción son de origen europeo. Las características estructurales del producto sitúan Bellamont PLUS, propuesto en las versiones baja y Mid, en la categoría de calzado para uso diario inspirado en las actividades outdoor. El talón y la puntera están protegidos por el innovador material técnico Liba® Smart. Nueva suela Vibram Predator con compuesto de alta durabilidad.

[1] Lacci/Cordones

TOMAIA NUBUCK SENZA CROMO 1.6MM PROTEZIONE TOMAIA LIBA®SMART PU FODERA PELLE PIENO FIORE ZERO IMPACT® BATTISTRADA VIBRAM® PREDATOR II INTERSUOLA EVA MICROPOROSA DOPPIA DENSITÀ, RICICLATA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCCO/LATTICE/BAMBOO PESO (GR. ½ PAIO) [1]490 - [2]470 TAGLIE (UK) 6 - 13

EMPEINE CHROME FREE NUBUCK 1.6MM PROTECCIÓN DEL EMPEINE LIBA®SMART PU FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA VIBRAM® PREDATOR II ENTRESUELA DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA, RECYCLED PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO PESO (GR. ½ PAR) [1]490 - [2]470 TALLAS UK 6 - 13

[1] PLUS

Lacci/Cordones

[2]

COD. 501.3/071 grigio - grís

[1.1]

Lacci/Cordones

[2] Lacci/Cordones

COD. 500.3/071 grigio - grís

[2.1]

BELLAMONT PLUS EL PRIMER CALZADO OUTDOOR CON DECLARACIÓN AMBIENTAL CERTIFICADA

LA PRIMA CALZATURA OUTDOOR CON DICHIARAZIONE DI IMPATTO AMBIENTALE CERTIFICATA Prima ed unica nel settore delle calzature, AKU ha calcolato, dichiarato e certificato l’impatto ambientale del proprio modello Bellamont Plus. La dichiarazione di impatto ambientale del modello Bellamont Plus rappresenta per AKU una forma di impegno responsabile, in un’ottica di massima trasparenza rispetto alle modalità di produzione e all’origine del prodotto.

Primera y única en el sector del calzado outdoor, AKU ha calculado, declarado y certificado el impacto ambiental de Bellamont Plus. La declaración de impacto ambiental del modelo Bellamont Plus representa para AKU una forma de compromiso responsable, con la intención de ofrecer la máxima transparencia acerca de los métodos de producción y el origen del producto.

Scarica la dichiarazione di impatto ambientale di Bellamont Plus. Descarga la declaración ambiental de Bellamont Plus.

38


39

PLUS


BELLAMONT GAIA PLUS W’S COD. 519/050 marrone - oscuro

NEW MODEL

Modello femminile per utilizzo urbano, viaggio e tempo libero a contatto con la natura. Design italiano ispirato alle tradizionali calzature da montagna sviluppate su specifica anatomia plantare femminile. La fodera interna è in pelle pieno fiore Zero Impact® della conceria italiana DANI è ottenuta mediante un processo di concia e riconcia privo di cromo e metalli pesanti; la pelle esterna è nubuck DANI ottenuta senza l’impiego di cromo. Modelo femenino para uso urbano, viajes y tiempo libre en contacto con la naturaleza. Diseño italiano inspirado en el tradicional calzado de montaña desarrollado según la específica anatomía de la planta del pie femenina.

Lacci/Cordones

TOMAIA NUBUCK SENZA CROMO 1.6 MM PROTEZIONE TOMAIA PELLE FODERA PELLE PIENO FIORE ZERO IMPACT® BATTISTRADA VIBRAM® CAMBRIDGE INTERSUOLA EVA MICROPOROSA PARZIALMENTE RICICLATA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCCO/LATTICE/BAMBOO PESO (GR. ½ PAIO) 320 TAGLIE (UK) 3 - 9

EMPEINE CHROME FREE NUBUCK 1.6 MM PROTECCIÓN DEL EMPEINE LEATHER FORRO ZERO IMPACT® FULL GRAIN LEATHER SUELA VIBRAM® CAMBRIDGE ENTRESUELA EVA MICROPOROSA PARCIALMENTE RECICLADA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5 MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO PESO (GR. ½ PAR) 320 TALLAS UK 3 - 9

PLUS

Lacci/Cordones

COD. 519/071 grigio - grís

BADIA PLUS COD. 276/095 marrone scuro - marrón oscuro

Modello casual life style stilisticamente ispirato alle tradizionali calzature da montagna. Raffinata nei dettagli e nelle soluzioni costruttive di autentico carattere artigianale, Badia Plus è una calzatura di alto valore qualitativo, realizzata con pellame italiano di alta qualità DANI leather: il pellame della tomaia è ottenuto da un processo di lavorazione privo di cromo, mentre la fodera interna è in pelle Zero Impact®, priva di cromo e di metalli pesanti. Badia Plus è interamente progettata e realizzata in Europa con l’impiego del 90% di componenti di origine locale, 100% tracciabili. Un modelo de estilo informal inspirado en los tradicionales calzados de montaña. Badia Plus, con sus detalles refinados y soluciones constructivas con un auténtico carácter artesanal, es un calzado de alta calidad, confeccionado con la excelente piel italiana DANI leather: la piel del empeine se obtiene mediante un proceso de producción sin cromo, mientras que el forro interior es de piel Zero Impact®, sin cromo ni metales pesados. Badia Plus es un calzado totalmente diseñado y confeccionado en Europa, utilizando el 90% de componentes de origen local, 100% rastreables.

Lacci/Cordones

TOMAIA NUBUCK SENZA CROMO 2.0 MM

EMPEINE CHROME FREE NUBUCK 2.0 MM

PROTEZIONE TOMAIA PELLE

PROTECCIÓN DEL EMPEINE PIEL

FODERA PELLE PIENO FIORE ZERO IMPACT®

FORRO PIEL FLOR ZERO IMPACT®

BATTISTRADA VIBRAM®

SUELA VIBRAM®

INTERSUOLA EVA MICROPOROSA RICICLATA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5 MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE COCO/LATEX/BAMBOO

ENTRESUELA EVA MICROPOROSA RECICLADA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5 MM NYLON + EVA MICROPOROSA (EXTRA FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR COCO/LATEX/BAMBOO

PESO (GR. ½ PAIO) 470

PESO (GR. ½ PAR) 470

TAGLIE (UK) 3 - 13

TALLAS (UK) 3 - 13

40


LA VAL II PLUS [1]/ LA VAL LOW PLUS COD. 407.2/095 marrone scuro - marrón oscuro [2] COD. 408/095 marrone scuro - marrón oscuro [1]

[2] Modello comodo ed estremamente versatile, per passeggiate di fondovalle o su sentieri facili di media montagna. La fodera interna è in pelle pieno fiore Zero Impact® della conceria italiana DANI è ottenuta mediante un processo di concia e riconcia privo di cromo e metalli pesanti. La pelle esterna è nubuck DANI ottenuta senza l’impiego di cromo. La costruzione asimmetrica della suola con l’esclusiva tecnologia AKU Elica garantisce un’ottimale distribuzione del carico sulla superfice plantare e uno straordinario miglioramento del meccanismo di rullata. Il battistrada Michelin® Pulsar, ispirato agli pneumatici da Mountain Bike, offre un elevato grado di tenuta e comfort nella progressione. I modelli della linea La Val sono prodotti in Italia. Modelo cómodo y sumamente versátil, para paseos en el valle o en senderos fáciles de media montaña. El forro interior es de piel plena flor Zero Impact® de la curtiduría italiana DANI y se obtiene mediante un proceso de curtido y recurtido sin cromo ni metales pesados. La piel exterior es de nubuck DANI que se obtiene sin el uso de cromo. La fabricación asimétrica de la suela con la exclusiva tecnología AKU Elica garantiza una distribución excelente de la carga sobre la superficie plantar y mejora extraordinariamente el mecanismo de pisada. La suela Michelin® Pulsar, inspirada en los neumáticos de bicicleta de montaña, ofrece un alto grado de adherencia y confort en la progresión. Los modelos de la línea La Val están hechos en Italia. TOMAIA NUBUCK SENZA CROMO 2.0 MM

EMPEINE CHROME FREE NUBUCK 2.0 MM

FODERA PELLE PIENO FIORE ZERO IMPACT®

FORRO PIEL FLOR ZERO IMPACT®

BATTISTRADA MICHELIN® PULSAR

SUELA MICHELIN® PULSAR

INTERSUOLA PU INIETTATO SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) TPU (FLESSIBILE) PLANTARE CUSTOM FIT SOFT

ENTRESUELA INJECTED PU

PESO (GR. ½ PAIO)520[1] - 450[2] TAGLIE (UK) 3 - 13

[2]

PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) TPU (FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT SOFT PESO (GR. ½ PAR)520[1]- 450[2] TALLAS (UK) 3 - 13

AKU supports LA VAL – WANDERDORF ALTA BADIA – SÜDTIROL PROJECT

PLUS

[1]

FOCUS ON

ZERO IMPACT® - SUSTAINABLE LEATHER Per prima e in esclusiva nel settore delle calzature outdoor, AKU ha scelto per la fodera interna dei modelli della famiglia AKU PLUS il pellame Zero Impact® frutto di un progetto di ricerca avanzata di Dani Sustainable Leather finalizzato alla riduzione dell'impatto ambientale dei processi produttivi. AKU ha sido la primera en el sector del calzado outdoor que ha elegido para el forro interior de los modelos de la familia AKU PLUS la piel Zero Impact®, resultado de un proyecto de investigación avanzada de Dani Sustainable Leather destinado a reducir el impacto ambiental de los procesos productivos.

INSIDE

CHROME AND HEAVY METAL FREE

41

OUTSIDE

CHROME FREE


42


MOUNTAINEERING Classic Calzature da alpinismo di stampo tradizionale costruite per durare nel tempo. Il valore di questi modelli nasce dall’esperienza manifatturiera italiana, capace di combinare la semplice raffinatezza del design con un’attenta selezione qualitativa dei materiali, per generare prodotti intramontabili, preferiti da un pubblico esperto ed esigente. Botas clásicas de montaña con diseños inmutables al tiempo y las modas. La combinación de acabados refinados junto con la cuidada selección de los mejores materiales y el legendario toque artesanal italiano, dan como resultado productos atemporales muy valorados por los expertos.

Dynamic Modelli da alpinismo ad elevate prestazioni, realizzati con l’utilizzo di materiali e soluzioni costruttive frutto della più avanzata ricerca tecnica. Leggerezza, stabilità e precisione di calzata sono i requisiti che garantisco la massima affidabilità di questi modelli, testati sul campo da guide alpine e professionisti della montagna. Botas de alpinismo de alta gama fabricadas con materiales premium y tecnologías avanzadas. Estos modelos con acabados de gran calidad, probados por expertos y guías de montaña, proporcionan la necesaria ligereza, precisión y estabilidad para garantizar el más alto rendimiento.

43


SERAI GTX COD. 971/108 nero-arancio - negro-naranja

Calzatura tecnica ramponabile per alpinismo e attività in alta montagna. Robusta e resistente grazie alla tomaia con anima in Kevlar e fodera termoisolante Primaloft®. Calzata confortevole e precisa. Adatta all’utilizzo su roccia e cascate di ghiaccio. Compatibile con ramponi ad aggancio automatico. Calzado técnico cramponable para alpinismo y actividades en alta montaña. Robusto y resistente gracias al empeine con alma de Kevlar y forro termoaislante Primaloft®. Calce cómodo y preciso. Adapto para ser utilizado en rocas y cascadas de hielo. Compatible con crampones de enganche automático. TOMAIA KEVLAR + NYLON + MICROFIBRA

EMPEINE KEVLAR + NYLON + MICROFIBRA

PROTEZIONE TOMAIA LIBA® SMART PU

PROTECCIÓN DEL EMPEINE LIBA® SMART PU

FODERA GORE-TEX® INSULATED COMFORT

FORRO GORE-TEX® INSULATED COMFORT

BATTISTRADA VIBRAM® NEPAL INTERSUOLA EXOSKELETON IN PU A DOPPIA DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) FIBRA DI CARBONIO + STRUTTURA IN ALLUMINIO ALVEOLARE + EVA MICROPOROSA (XX RIGIDO) PLANTARE CUSTOM FIT PRO ALUM

SUELA VIBRAM® NEPAL

PESO (GR. ½ PAIO) 840

ENTRESUELA PU EXOSKELETON DE DOBLE DENSIDAD PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) FIBRA DE CARBONO + ESTRUCTURA DE ALUMINIO ALVEAOLAR + EVA MICROPOROSA (XX RÍGIDO) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT PRO ALUM PESO (GR. ½ PAR) 840 TALLAS (UK) 5 - 13

M O U N TA IN E E R IN G

TAGLIE (UK) 5 - 13

2 DENSITY

EXCLUSIVE MIDSOLE

FOCUS ON 1

3

2

3

1

4

1 Fascione protettivo in Liba® Smart Banda protectora en Liba® Smart 2

2 Primaloft® e Gore-Tex® Duratherm Primaloft® y Gore-Tex® Duratherm 3 Sistema di allacciatura con micro carrucole Sistema de cierre con micropoleas 4 Intersuola Exoskeleton a doppia denistà ENTERSUELA EXOSKELETON de doble densidad

44

4


TENGU GTX COD. 974/108 nero-arancio - negro-naranja

Calzatura semi ramponabile per attività alpinistica. Leggera e performante grazie all’utilizzo di materiali innovativi, Tengu GTX è ideale per l’utilizzo in situazioni dinamiche su terreni misti. Il nuovo battistrada Vibram Curcuma, combinato con intersuola esclusiva AKU Exoskeleton, offre un alto grado di stabilità e precisione sia in fase di arrampicata che nei trekking di avvicinamento. Calzado semicramponable para alpinismo. Tengu GTX, ligero y de alto rendimiento gracias al uso de materiales innovadores, es ideal para el uso en situaciones dinámicas en terreno mixtos. La nueva suela Vibram Curcuma, combinada con la entresuela exclusiva AKU Exoskeleton, ofrece una elevada estabilidad y precisión tanto durante la escalada como en los trekking de aproximación. TOMAIA NYLON + SCAMOSCIATO

EMPEINE NYLON + GAMUZADO

PROTEZIONE TOMAIA LIBA® SMART PU

PROTECCIÓN DEL EMPEINE LIBA® SMART PU

FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

BATTISTRADA VIBRAM® CURCUMA INTERSUOLA EXOSKELETON IN PU A DOPPIA DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) FIBRA DI CARBONIO + EVA MICROPROSA (X RIGIDO) PLANTARE CUSTOM FIT PRO ALUM

SUELA VIBRAM® CURCUMA

PESO (GR. ½ PAIO) 725

ENTRESUELA DOUBLE DENSITY PU EXOSKELETON PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) CARBON FIBER + EVA MICROPOROSA (X STIFF) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT PRO ALUM PESO (GR. ½ PAR) 725

2 DENSITY

EXCLUSIVE MIDSOLE

FOCUS ON 1

3

1 4

3 2

1 Aree di flessione sulla tomaia Áreas de flexión en el empeine 2

2 Vibram® Curcuma con fondo alleggerito Nueva suela Vibram® Curcuma con suela exterior aligerada 3 Alloggi per il rampone semiautomatico A lojamientos para crampón semiautomático 4 Lingua elasticizzata senza soffietto Lengüeta elástica sin fuelle

45

4

M O U N TA IN E E R IN G

TALLAS (UK) 4.5 - 12

TAGLIE (UK) 4.5 - 12


MONTAGNARD GTX COD. 970/133 arancio - naranja

Una scarpa pensata per alpinismo di stampo classico su ghiacciaio e cascate di ghiaccio. Ideale per lavori in ambienti freddi, grazie alla fodera Gore-Tex® Duraterm, impermeabile e isolante. La suola IMS3, costruita con PU a diversa densità, distribuisce un’ammortizzazione ottimale su tutti i tipi di terreno, mentre la costruzione Exoskeleton fornisce stabilità e protezione. Tallonetta in TPU e puntalino in gomma definiscono l’equipaggiamento ramponabile di Montagnard GTX, una scarpa precisa, durevole e affidabile, per l’alpinismo e i lavori in montagna. Una bota pensada para alpinismo de estilo clásico sobre glaciares y cascadas de hielo. Ideal para actividades en ambientes fríos, gracias a la funda Gore-Tex® Duraterm, impermeable y aislante. La suela IMS3, construida con PU de diversas densidades, distribuye una amortiguación óptima en todo tipo de terrenos, mientras la construcción Exoskeleton proporciona estabilidad y protección. La talonera de TPU y la puntera de goma completan el equipamiento cramponable de Montagnard GTX, una bota precisa, duradera y fiable, para el alpinismo y el trabajo en la montaña. TOMAIA PERWANGER 3.0 MM PROTEZIONE TOMAIA FASCIONE IN GOMMA FODERA GORE-TEX ® INSULATED COMFORT + PRIMALOFT BATTISTRADA VIBRAM® NEPAL INTERSUOLA EXOSKELETON IN PU A DOPPIA DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 6-4 MM NYLON, 30% CARBONIO, EVA MICROPOROSA (XX RIGIDO) PLANTARE CUSTOM FIT PRO ALUM PESO (GR. ½ PAIO) 1020

EMPEINE PERWANGER 3.0 MM PROTECCIÓN DEL EMPEINE BANDA PROTECTORA EN GOMA FORRO GORE-TEX ® INSULATED COMFORT + PRIMALOFT SUELA VIBRAM® NEPAL ENTRESUELA PU EXOSKELETON DE DOBLE DENSIDAD PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ ) 6-4 MM NYLON, 30% CARBON, EVA MICROPOROSA (XX RIGIDO) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT PRO ALUM PESO (GR. ½ PAR) 1020 TALLAS (UK) 5 - 13

M O U N TA IN E E R IN G

TAGLIE (UK) 5 - 13

2 DENSITY

EXCLUSIVE MIDSOLE

FOCUS ON

2

5

1

4

1 6

2

3

4

1 Aree di flessione sulla tomaia Áreas de flexión en el empeine

5

2 Ghetta elastica integrata in AKRONOS Polaina elástica integrada, realizada en AKRONOS 3 Inserto in microfibra sul puntale Inserción de microfibra en la puntera

3

4 Alloggi per il rampone automatico Alojamientos para el crampón automático 5 Terzo gancio per una maggiore protezione e stabilità Tercer gancho, para una mayor protección y estabilidad 6 Minuteria a carrucola Minutería con sistema de polea

46

6


YATUMINE GTX COD. 973/108 nero-arancio - negro-naranja

Calzatura tecnica semi ramponabile per alpinismo e attività dinamiche in montagna. Robusta, leggera e resistente. Calzata confortevole e precisa. Massima versatilità di utilizzo. Compatibile con ramponi ad aggancio semi-automatico. Calzado técnico semicramponable para alpinismo y actividades en alta montaña. Robusto, ligero y resistente. Calce cómodo y preciso. Uso muy versátil. Compatible con crampones de enganche semiautomático. TOMAIA PELLE PERWANGER + MICROFIBRA + TESSUTO NYLON PROTEZIONE TOMAIA LIBA® SMART PU

EMPEINE PIEL PERWANGER + MICROFIBRA + TEJIDO DE NYLON PROTECCIÓN DEL EMPEINE LIBA® SMART PU

FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

BATTISTRADA VIBRAM® MULAZ INTERSUOLA EXOSKELETON IN PU A DOPPIA DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) FIBRA DI VETRO + STRUTTURA IN TERMOPLASTICO + EVA MICROPOROSA (X RIGIDO) PLANTARE CUSTOM FIT IMS

SUELA VIBRAM® MULAZ

PESO (GR. ½ PAIO) 850

ENTRESUELA PU EXOSKELETON DE DOBLE DENSIDAD PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) FIBRA DE VIDRIO + ESTRUCTURA EN TERMOPLÁSTICO + EVA MICROPOROSA (X RÍGIDO) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT IMS PESO (GR. ½ PAR) 850

2 DENSITY

EXCLUSIVE MIDSOLE

FOCUS ON 1

3

3 1 2

1 Fascione protettivo in Liba® Smart Banda protectora en Liba® Smart 2 Intersuola Exoskeleton a doppia denistà Entersuela EXOSKELETON de doble densidad 3 Sistema di allacciatura con micro carrucole Sistema de cierre con micropoleas 2

47

M O U N TA IN E E R IN G

TALLAS (UK) 5 - 13

TAGLIE (UK) 5 - 13


48


BACKPACKING Calzature di elevato valore qualitativo,robuste,stabili e dotate di solidi elementi protettivi. Progettate per escursioni di lunga percorrenza in ambiente impegnativo, anche con carichi pesanti sulle spalle.

Calzado de alta calidad, robusto, estable y equipado con sรณlidos elementos de protecciรณn. Proyectados para excursiones de larga distancia en entorno exigente, incluso con cargas pesadas en la espalda.

49


ALTERRA NBK GTX COD. 400/050 marrone - marrón

Modello progettato per escursioni di lunga durata su terreni impegnativi. La costruzione della tomaia senza soffietto con l’impiego di materiale elastico per la linguetta e il collarino, assicura un alto livello di comfort nella calzata. La costruzione asimmetrica della suola con l’esclusiva tecnologia AKU Elica garantisce un’ottimale distribuzione del carico sulla superfice plantare e uno straordinario miglioramento del meccanismo di rullata. Modelo diseñado para excursiones largas en terrenos difíciles. La empella sin fuelle, hecha con material elástico para la lengüeta y el collar, garantiza un alto nivel de comodidad en el calce. La fabricación asimétrica de la suela con la exclusiva tecnología AKU Elica garantiza una distribución excelente de la carga sobre la superficie plantar y mejora extraordinariamente el mecanismo de pisada.

Lacci/Cordones

TOMAIA NUBUCK + TESSUTO ELASTICIZZATO

EMPEINE NUBUCK + TEJIDO ELÁSTICO

PROTEZIONE TOMAIA LIBA® SMART PU

PROTECCIÓN DEL EMPEINE LIBA® SMART PU

FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

BATTISTRADA VIBRAM® OCTOPUS

SUELA VIBRAM® OCTOPUS

INTERSUOLA PU A DOPPIA DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) NYLON + MICROPOROSA (MEDIO) PLANTARE CUSTOM FIT IMS

ENTRESUELA DOUBLE DENSITY PU PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) NYLON + MICROPOROSA (MEDIUM) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT IMS

PESO (GR. ½ PAIO) 715

PESO (GR. ½ PAR) 715

TAGLIE (UK) 3 - 13

TALLAS (UK) 3 - 13

B A C K PA C K IN G

2 DENSITY

EXCLUSIVE MIDSOLE

SUPERALP NBK GTX [1]/ SUPERALP NBK LTR [2] COD. 592/050 marrone - marrón [2] COD. 592.1/050 marrone - marrón [1]

Un comfort e una protezione al top della categoria per Superalp NBK. Un modello pensato per i veri backpackers che prediligono le lunghe distanze, meglio se in autonomia, con carichi importanti sulle spalle. Il PU a due densità della suola IMS3-Exo, regala un’ammortizzazione ottimale anche su terreni impervi, garantendo un elevato assorbimento degli urti e una protezione e leggerezza ai vertici della categoria. Superalp NBK è disponibile anche in versione LTR, con fodera in pregiata pelle pieno fiore. Máxima comodidad y protección para Superalp NBK. Un modelo pensado para los auténticos mochileros que prefieren las largas distancias, mejor en completa autonomía, con cargas importantes sobre sus hombros. El PU de dos densidades de la suela IMS3-Exo regala una amortiguación óptima incluso en terrenos impracticables, garantizando una elevada absorción de los impactos y una protección y ligereza que se sitúan entre las mejores de su categoría. Superalp NBK está disponible también en versión LTR, con funda de espléndida piel plena flor. TOMAIA NUBUCK 2.6 MM PROTEZIONE TOMAIA FASCIONE IN GOMMA FODERA GORE-TEX ® PERFORMANCE COMFORT [1]/ PELLE PIENO FIORE [2] BATTISTRADA VIBRAM® FOURÀ INTERSUOLA PU A DUE DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 6-4 MM NYLON, 10% CARBONIO, EVA MICROPOROSA (RIGIDO) PLANTARE CUSTOM FIT IMS

EMPEINE NUBUCK 2.6 MM PROTECCIÓN DEL EMPEINE BANDA PROTECTORA EN GOMA FORRO GORE-TEX ® PERFORMANCE COMFORT [1]/ PIEL FLOR [2] SUELA VIBRAM® FOURÀ ENTRESUELA PU DOBLE DENSIDAD PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 6-4 MM NYLON, 10% CARBON, EVA MICROPOROSA (RIGIDO) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT IMS

PESO (GR. ½ PAIO) 810

PESO (GR. ½ PAR) 810

TAGLIE (UK) 3 - 13

TALLAS (UK) 3 - 13

2 DENSITY

EXCLUSIVE MIDSOLE

50


SUPERALP GTX COD. 593/170 antracite-arancio - antracita-naranja

La scarpa AKU per tutti gli escursionisti che ricercano il massimo della protezione e del comfort di calzata durante le molte ore di utilizzo. La nuova suola IMS3 - Exoskeleton in PU a due densità, è dotata di una leggerezza ai vertici della categoria backpacking, facendo di Superalp GTX la scarpa ideale per escursioni come Alte Vie dolomitiche e trekking di stampo nordico, che prevedono più giorni in completa autonomia, con carichi pesanti sulle spalle. Disponibile anche in versione donna. La bota AKU para todos los excursionistas que busca un calzado capaz de ofrecer la máxima protección y comodidad durante largas horas de utilización. La nueva suela IMS3 - Exoskeleton en PU de dos densidades, está dotada de una ligereza que se sitúa entre las mejores de la categoría “viajes mochileros”, haciendo de Superalp GTX la bota ideal para excursiones como “Alte Vie dolomitichey trekking de tipo nórdico, que prevén varios días en completa autonomía, con cargas pesadas sobre los hombros. Disponible también el modelo femenino. TOMAIA SCAMOSCIATO + AIR 8000® 1.8 MM PROTEZIONE TOMAIA FASCIONE IN GOMMA FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® FOURÀ INTERSUOLA PU A DUE DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 6-4 MM NYLON, EVA MICROPOROSA (MEDIO) PLANTARE CUSTOM FIT IMS PESO (GR. ½ PAIO) 700

EMPEINE GAMUZADO + AIR 8000® 1.8 MM PROTECCIÓN DEL EMPEINE BANDA PROTECTORA EN GOMA FORRO GORE-TEX ® PERFORMANCE COMFORT SUELA VIBRAM® FOURÀ ENTRESUELA PU DOBLE DENSIDAD PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ ) 6-4 MM NYLON, EVA MICROPOROSA (MEDIDO) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT IMS PESO (GR. ½ PAR) 700

TAGLIE UOMO (UK) 6 - 13

TALLAS UK PARA HOMBRE 6 - 13

TAGLIE DONNA (UK) 3 - 8

TALLAS UK PARA MUJER 3 - 8

COD. 594/241 grigio chiaro-turchese grís claro-turquesa

FOCUS ON

B A C K PA C K IN G

SUPERALP GTX W'S

2 DENSITY

EXCLUSIVE MIDSOLE

SS2014

SUPERALP

ULTRALIGHT PU

IMS3_ SMOOTH

EXOSKELETON IN PU

A Internal Midsole System si abbinano una costruzione Exoskeleton in poliuretano a media densità, che dà stabilità e protezione, e una parte interna in poliuretano ultraleggero, che garantisce ammortizzazione, alto assorbimento degli urti e resistenza alla compressione.

VIBRAM® SOLE

El Internal Midsole System se combina con una construcción Exoskeleton de poliuretano de media densidad, que da estabilidad y protección, y una parte interna de poliuretano ultraligero, que garantiza amortiguación y alta absorción de los impactos, así como resistencia a la compresión.

3

IMS

EXOSKELETON La tecnologia Exoskeleton applicata alla suola trova l’utilizzo ideale nel modello Superalp GTX. L’intersuola è costituita da uno scheletro esterno in Poliuretano leggero che, salendo nella parte posteriore, avvolge e protegge il tallone in modo da dare supporto e stabilità nella camminata. La struttura asimetrica, con il braccio interno più largo e il rialzo in poliureatano nella zona mediale, offre supporto al piede e aiuta a compensare l’eccesso di pronazione. Externo de poliuretano que, subiendo en la parte posterior, envuelve y protege el talón para mejorar el soporte y la estabilidad durante la marcha. La estructura asimétrica, con el brazo interior más ancho y el realce de poliuretano, ofrece soporte en la parte media del pie y evita la sobrecarga en el apoyo y la consiguiente pronación. 3

IMS

51


UTAH TOP GTX COD. 119/050 marrone - marrón

Calzatura backpacking di stampo tradizionale, realizzata con pellami di alta qualità. Confortevole e molto resistente, progettata per i trekking di lunga durata con carichi sostenuti. Calzado de backpacking tradicional, realizado con pieles de gran calidad. Confortable y muy resistente, diseñado para trekkings de larga duración con cargas considerables. TOMAIA NUBUCK 2.6 MM PROTEZIONE TOMAIA FASCIONE IN GOMMA FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® FOURÀ INTERSUOLA PU SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 6-4 MM 20% FIBRA DI VETRO + EVA MICROPOROSA (RIGIDO) PLANTARE CUSTOM FIT IMS

EMPEINE NUBUCK 2.6 MM PROTECCIÓN DEL EMPEINE BANDA PROTECTORA EN GOMA FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA VIBRAM® FOURÀ ENTRESUELA PU PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 6-4 MM 20% FIBRA DE VIDRIO + EVA MICROPOROSA (RÍGIDO) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT IMS PESO (GR. ½ PAR) 810

TAGLIE (UK) 3 - 13

TALLAS UK 3 - 13

B A C K PA C K IN G

PESO (GR. ½ PAIO) 810

FOCUS ON

IMS2_ EXTENDED COMFORT

IMS

Nella versione IMS2, Internal Midsole ­System viene maggiorato con uno spessore in Molded Eva o in Molded PU, per creare il giusto compromesso tra sensibilità al terreno e ammortizzazione degli urti. Insieme al totale comfort di calzata, viene così assicurata la facilità di camminata. Internal Midsole System es una tecnología exclusiva utilizada por AKU en la construcción de En la versión IMS2, el Internal Midsole System se combina con una entresuela de mayor espesor, de EVA moldeada o de poliuretano moldeado, para crear el mejor compromiso entre sensibilidad al suelo y amortiguación de los impactos. Junto con la comodidad de la horma del calzado se asegura la facilidad durante la marcha. MOLDED EVA / MOLDED PU

52


CONERO NBK GTX COD. 878.6/400 marrone-marrone scuro - marrón-marrón oscuro

Calzatura tradizionale per escursionismo di media e lunga durata. Robusta e leggera. Straordinario livello di comfort nei lunghi percorsi di media montagna. Calzado tradicional para excursionismo de media y larga duración. Robusto y ligero. Confort extraordinario en los largos recorridos de media montaña. TOMAIA NUBUCK 1.8 MM PROTEZIONE TOMAIA FASCIONE IN GOMMA FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® FOURÀ INTERSUOLA EVA MICROPOROSA DOPPIA DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 6-4 MM NYLON (MEDIO) PLANTARE CUSTOM FIT PESO (GR. ½ PAIO) 655

SUELA VIBRAM® FOURÀ ENTRESUELA EVA MICROPOROSA DOBLE DENSIDAD PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 6-4 MM NYLON (MEDIDO) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT PESO (GR. ½ PAR) 655 TALLAS UK 3 - 13

B A C K PA C K IN G

TAGLIE (UK) 3 - 13

EMPEINE NUBUCK 1.8 MM PROTECCIÓN DEL EMPEINE BANDA PROTECTORA EN GOMA FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

CONERO GTX COD. 878.4/058 nero-grigio - negro-grìs

Calzatura tradizionale per escursionismo di media e lunga durata. Robusta e leggera. Straordinario livello di comfort nei lunghi percorsi di media montagna. Calzado tradicional para excursionismo de media y larga duración. Robusto y ligero. Confort extraordinario en los largos recorridos de media montaña. TOMAIA SCAMOSCIATO/AIR 8000® 1.8 MM PROTEZIONE TOMAIA FASCIONE IN GOMMA FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® FOURÀ INTERSUOLA EVA MICROPOROSA DOPPIA DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 6-4 MM NYLON (MEDIO) PLANTARE CUSTOM FIT PESO (GR. ½ PAIO) 655 TAGLIE (UK) 3 - 13

53

EMPEINE GAMUZADO/AIR 8000® 1.8 MM PROTECCIÓN DEL EMPEINE BANDA PROTECTORA EN GOMA FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA VIBRAM® FOURÀ ENTRESUELA EVA MICROPOROSA DOBLE DENSIDAD PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 6-4 MM NYLON (MEDIDO) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT PESO (GR. ½ PAR) 655 TALLAS UK 3 - 13


54


TREKKING Classic Una gamma ampia e completa di modelli che rappresentano l’origine e la storia del marchio AKU. Calzature comode e resistenti ideali per l’attività escursionistica sulla media montagna e in collina, garantite da componenti tecniche e funzionali di assoluta affidabilità. Una amplia y completa gama de modelos que representan la historia de AKU. Este tipo de botas, resistentes y de apreciada comodidad, son perfectas para travesías de varios días en media montaña o zonas menos elevadas. La incorporación de detalles técnicos también está presente para conseguir soluciones de gran fiabilidad.

Dynamic Linea trekking per attività escursionistica in condizioni di comfort e massima affidabilità tecnica. L’impiego di materiali e tecnologie costruttive studiate per favorire la calzata, garantisce stabilità ed efficienza bio-motoria sui lunghi tratti. Botas de trekking de alta calidad diseñadas para ofrecer un elevado confort y adaptación. Materiales modernos y los últimos avances técnicos aportan a estos modelos un sólida estabilidad y prestaciones bio-mecánicas superiores en rutas exigentes de varios días.

55


TENGU LITE GTX COD. 975/108 nero-arancio - negro-naranja

Modello da trekking per utilizzo versatile su terreni misti. La costruzione della tomaia con l’impiego di materiali ultraleggeri e resistenti unito alla costruzione a calzino con fodera Gore-Tex® elastica garantisce uno straordinario comfort e precisione nella calzata. Il corpo sottopiede - suola - battistrada è sviluppato con tecnologia esclusiva AKU Elica Natural Stride System per favorire l’efficienza biodinamica. Disponibile anche in versione donna. Bota de trekking perfecta para terreno mixto. El corte está construido con materiales ultra-ligeros y resistentes e incorpora membrana en Gore-Tex® elástico para sumar confort y precisión. El conjunto de la plantilla, entre-suela y suela incorpora la exclusiva tecnología Elica Natural Stride System, desarrollada por AKU, que optimiza la bio-mecánica natural del movimiento del pie. Disponible también el modelo femenino. TOMAIA AIR 8000® + SCAMOSCIATO PROTEZIONE TOMAIA LIBA® SMART PU FODERA GORE-TEX® EXTENDED COMFORT (ELASTIC) BATTISTRADA VIBRAM® CURCUMA INTERSUOLA EVA A DOPPIA DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 4-2MM NYLON + EVA MICROPOROSA (MEDIO) PLANTARE CUSTOM FIT SOFT PESO UOMO (GR. ½ PAIO) 510 PESO DONNA (GR. ½ PAIO) 445 TAGLIE UOMO (UK) 3 - 13 TAGLIE DONNA (UK) 3 - 9

EMPEINE AIR 8000® + GAMUZADO PROTECCIÓN DEL EMPEINE LIBA® SMART PU FORRO GORE-TEX® EXTENDED COMFORT (ELASTIC) SUELA VIBRAM® CURCUMA ENTRESUELA DOUBLE DENSITY EVA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 4-2MM NYLON + EVA MICROPOROSA (MEDIO) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT SOFT PESO HOMBRE (GR. ½ PAR) 510 PESO MUJER (GR. ½ PAR) 445 TALLAS PARA HOMBRE (UK) 3 - 13 TALLAS PARA MUJER (UK) 3 -9

TENGU LITE GTX W'S

T R E K K IN G

Lacci/Cordones

COD. 975/454 turchese-arancio - turquesa-naranja

COD. 979/374 nero-viola - negro-violeta

FOCUS ON 1

3 2 4 1

3

1 Rinforzo Liba® Smart Refuerzos Liba® Smart 2

2 Tirante indipendente a supporto della caviglia Puntos independientes de regulación del tobillo 3 Sistema Elica Sistema Elica 4 Allacciatura fino alla punta Sistema de cordones hasta los dedos

56

4

2 DENSITY

EXCLUSIVE MIDSOLE


ALTERRA GTX COD. 402/169 antracite-rosso anthracita-rojo

Modello da trekking versatile, progettato per escursioni di media difficoltà e durata su terreni misti. La costruzione della tomaia senza soffietto con l’impiego di materiale elastico per la linguetta e il collarino assicurano un alto livello di comfort nella calzata. La costruzione asimmetrica della suola con l’esclusiva tecnologia AKU Elica garantisce un’ottimale distribuzione del carico sulla superfice plantare e uno straordinario miglioramento del meccanismo di rullata. Disponibile anche in versione donna. Modelo de trekking versátil, diseñado para excursiones de dificultad y duración medias en terrenos mixtos. La empella sin fuelle, hecha con material elástico para la lengüeta y el collar, garantiza un alto nivel de comodidad en el calce. La fabricación asimétrica de la suela con la exclusiva tecnología AKU Elica garantiza una distribución excelente de la carga sobre la superficie plantar y mejora extraordinariamente el mecanismo de pisada. Disponible también el modelo femenino. EMPEINE GAMUZADO +TEJIDO ELÁSTICO

PROTEZIONE TOMAIA LIBA® SMART PU

PROTECCIÓN DEL EMPEINE LIBA® SMART PU

FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

BATTISTRADA VIBRAM® OCTOPUS

SUELA VIBRAM® OCTOPUS

INTERSUOLA PU A DOPPIA DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) NYLON + MICROPOROSA (MEDIO) PLANTARE CUSTOM FIT IMS

ENTRESUELA DOUBLE DENSITY PU PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) NYLON + MICROPOROSA (MEDIUM) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT IMS

PESO UOMO (GR. ½ PAIO) 670

PESO HOMBRE (GR. ½ PAR) 670

PESO DONNA (GR. ½ PAIO) 550

PESO MUJER (GR. ½ PAR) 550

TAGLIE UOMO (UK) 3 - 13

TALLAS PARA HOMBRE (UK) 3 - 13

TAGLIE DONNA (UK) 3 - 9

TALLAS PARA MUJER (UK) 3 - 9

T R E K K IN G

Lacci/Cordones

TOMAIA SCAMOSCIATO + TESSUTO ELASTICIZZATO

ALTERRA GTX W'S Lacci/Cordones Lacci/Cordones

COD. 402/010 marrone-ocra marrón-ocre

Lacci/Cordones

Lacci/Cordones

COD. 402/188 grigio-grigio chiaro grís-grís claro

COD. 403/309 antracite-magenta antracita-magenta

COD. 403/313 beige-bordeaux beige-bordeaux

2 DENSITY

EXCLUSIVE MIDSOLE

DICONO DI NOI - ABLAN DE NOSOTROS

ALTERRA. The PERFECT Trekking boot BORIS GNIELKA - Product Test Chief Redaktor - Outdoor magazine Ad ogni passo Alterra di AKU raggiunge l’equilibrio del comfort e della stabilità. Anche con uno zaino da 25 kg, chilometri di ghiaioni e tappe fino ad otto ore senza nessuna slogatura alle caviglie - Alterra raggiunge prestazioni che finora nessuna scarpa di questa categoria di peso è riuscita a fare! Inoltre ha sempre resistito, anche al clima secco, e il profilo della suola vanta buonissime proprietà di aderenza. In breve: lo scarpone da trekking perfetto!

A cada passo la Alterra de AKU alcanza el equilibrio de la comodidad y de la estabilidad:

incluso con una mochila de 25 kg, kilómetros de piedras y etapas de hasta ocho horas - sin esguinces de tobillo - un rendimiento que ningún zapato de esta categoría de peso ha conseguido hasta ahora! Además, siempre ha resistido, incluso en climas secos, y el perfil de la suela presenta muy buenas condiciones de adherencia. En resumen: ¡la bota de trekking perfecta!

57


TREKKER PRO GTX COD. 844/253 nero-turchese - negro-turquesa

Evoluzione del modello Trekker Lite II, ispirato nella forma al modello Tengu Lite. Ideale per escursioni giornaliere di media difficoltà su terrreni misti. Elevato livello di comfort e stabilità. Il corpo sottopiede - suola - battistrada è sviluppato con tecnologia esclusiva AKU Elica Natural Stride System per favorire l’efficienza biodinamica. Disponibile anche in versione donna. Evolución del modelo Trekker Lite II, inspirado en la forma del modelo Tengu Lite. Ideal para excursiones diarias de dificultad mediana en terrenos mixtos. Alto nivel de comodidad y estabilidad. El conjunto de la plantilla, entre-suela y suela incorpora la exclusiva tecnología AKU Elica Natural Stride System, que optimiza la bio-mecánica natural del movimiento del pie. También disponible en versión para mujer. TOMAIA SCAMOSCIATO + AIR8000® + WELDED PU FILM PROTEZIONE TOMAIA GOMMA FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® CURCUMA INTERSUOLA LIGHT PU SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 6-4 MM NYLON + EVA MICROPOROSA (MEDIO) PLANTARE CUSTOM FIT PESO UOMO (GR. ½ PAIO) 660 PESO DONNA (GR. ½ PAIO) 525 TAGLIE UOMO (UK) 6 - 13 TAGLIE DONNA (UK) 3 - 9

EMPEINE GAMUZADO + AIR8000®+ WELDED PU FILM PROTECCIÓN DEL EMPEINE GOMA FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA VIBRAM® CURCUMA ENTRESUELA LIGHT PU PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 6-4 MM NYLON + EVA MICROPOROSA PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT PESO HOMBRE (GR. ½ PAR) 660 PESO MUJER (GR. ½ PAR) 525 TALLAS PARA HOMBRE (UK) 6 - 13 TALLAS PARA MUJER (UK) 3 - 9

T R E K K IN G

TREKKER PRO GTX W'S

COD. 844/108 nero-arancio negro-naranja

COD. 844/019 grigio-ocra grís-ocre

COD. 847/374 nero-viola negro-violeta

58

COD. 847/134 grigio-azzurro grís-azul

2 DENSITY

EXCLUSIVE MIDSOLE


FOCUS ON

ELICA NATURAL STRIDE SYSTEM Lab - Pro - Experts

Test di laboratorio, professionisti ed esperti confermano l’eccellente comfort di calzata e l’efficienza biodinamica della tecnologia esclusiva AKU - ELICA Natural Stride System.

Tests de laboratorio, profesionales y expertos confirman la excelente comodidad del calce y la eficiencia biodinámica de la tecnología exclusiva AKU-ELICA Natural Stride System.

Lab

Dal 2010 Cerism esegue ricerche e test di laboratorio riguardanti l’attività sportiva in montagna, con l’obiettivo di misurare le prestazioni fische e dei materiali. I test effettuati presso la sede di Rovereto, contenuti in un dossier rilasciato dall’Istituto di ricerca, hanno confermato l’efficienza biodinamica del sistema Elica a vantaggio del meccanismo di rollata, determinando, nell’uso prolungato, un minor impatto sul sistema scheletrico e muscolare.

www.cerism.it

INGO IRSARA

Mountain Guide. President of Alto Adige Südtirol Mountain Guides

NATURAL STRIDE SYSTEM

Pro “Eseguo test sul campo e utilizzo da anni le calzature AKU per il mio lavoro di guida alpina. In particolare, nei trekking di lunga durata, anche con carichi relativamente pesanti sulle spalle, ho potuto verificare l’elevato comfort del sistema Elica nell’assorbimento degli urti e nel supporto del meccanismo di rullata, con il risultato di un complessivo minor affaticamento”. “Efectúo pruebas de campo y utilizo desde hace años el calzado AKU para mi trabajo de guía alpina. En concreto, en el trekking de larga duración, con cargas relativamente pesadas en la espalda, he podido verificar la elevada comodidad del sistema Elica en la absorción del impacto y en el soporte del mecanismo de oscilación, con el resultado global de una menor fatiga.”

Experts “La nuova costruzione asimmetrica della suola con tecnologia Elica Natural Stride System assicura un carico uniforme sulla pianta del piede. Alterra ha dimostrato quanto performante sia in molte escursioni di due giorni ed in trekking attraverso terreni difficoltosi”.

BORIS GNIELKA

“La nueva construcción de suela asimétrica con Elica Natural Stride System asegura una carga uniforme en la planta del pie y un ajuste hermético. Alterra ha demostrado su rendimiento en numerosas excursiones de dos días y trekking por terrenos difíciles”.

Product Test Chief Redaktor Outdoor magazine

59

T R E K K IN G

Desde el 2010, CERISM efectúa estudios y tests de laboratorio concernientes a la actividad deportiva en montaña, con el objetivo de medir las prestaciones físicas y materiales. Los tests efectuados en la sede de Rovereto, contenidos en un dosier publicado por el Instituto de investigación, han confirmado la eficiencia biodinámica del sistema Elica en beneficio del mecanismo de oscilación, concluyendo que hay un impacto menor en el sistema esquelético y muscular, en un uso prolongado.


TREKKER LITE III GTX Evoluzione del modello Trekker Lite II, ispirato nella forma al modello Tengu Lite. Robusto e leggero è ideale per escursioni giornaliere. Elevato livello di comfort e traspirazione. Disponibile anche in versione donna.

COD. 977/110 nero-verde - negro-verde

Evolución del modelo Trekker Lite II, inspirado en la forma del modelo Tengu Lite. Robusto y ligero es ideal para excursiones diarias. Alto nivel de comodidad y transpiración. También disponible en versión para mujer. EMPEINE GAMUZADO + AIR8000® FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA VIBRAM® CURCUMA ENTRESUELA DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA

TOMAIA SCAMOSCIATO + AIR8000® FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® CURCUMA INTERSUOLA EVA A DOPPIA DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 6-4 MM NYLON + EVA MICROPOROSA (MEDIO) PLANTARE CUSTOM FIT IMS PESO UOMO (GR. ½ PAIO) 570 PESO DONNA (GR. ½ PAIO) 445 TAGLIE UOMO (UK) 6 - 13 TAGLIE DONNA (UK) 3 - 9

PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 6-4 MM NYLON + EVA MICROPOROSA (MEDIO) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT SOFT PESO HOMBRE (GR. ½ PAR) 570 PESO MUJER (GR. ½ PAR) 445 TALLAS PARA HOMBRE (UK) 6 - 13 TALLAS PARA MUJER (UK) 3 - 9

T R E K K IN G

TREKKER LITE III GTX W'S

COD. 977/111 oliva-grigio chiaro oliva-grís claro

COD. 977/107 grigio-rosso grís-rojo

COD. 978/317 nero-magenta negro-magenta

60

COD. 978/180 grigio-lilla grís-lila


ZENITH II GTX COD. 636.1/401 marrone - marrón

Calzature da trekking di ottimo livello qualitativo. Stabili e leggere, ideali per escursioni giornaliere su terreni di media difficoltà con carichi medi sulle spalle. Calzado de trekking de extraordinaria calidad. Estable y ligero, ideal para excursiones de un día en terrenos de dificultad media con carga moderada en la espalda. TOMAIA NUBUCK INGRASSATO 1.8 MM

EMPEINE NUBUCK ENGRASADO 1.8 MM PROTECCIÓN DEL EMPEINE BANDA PROTECTORA EN BYCAST FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

PROTEZIONE TOMAIA FASCIONE BYCAST FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® PLUME HIKING EVA

SUELA VIBRAM® PLUME HIKING EVA

INTERSUOLA EVA A DUE DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 6-4 MM NYLON + EVA MICROPOROSA (MEDIO) PLANTARE CUSTOM FIT IMS

ENTRESUELA EVA DOBLE DENSIDAD PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 6-4 MM NYLON + EVA MICROPOROSA (MEDIDO) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT IMS

PESO (GR. ½ PAIO) 660

PESO (GR. ½ PAR) 660

TAGLIE (UK) 3 - 13

T R E K K IN G

TALLAS UK 3 - 13

TRIBUTE II GTX [1] TRIBUTE II LTR [2] COD. 138/050 marrone - marrón [2] COD. 138.1/050 marrone - marrón [1]

[1] Calzatura robusta e versatile ideale per escursionismo leggero in zone collinari e di media montagna. Disponibile anche in versione donna. [2] Calzatura robusta e versatile. La tomaia in pelle la rende particolarmente adatta per escursionismo su terreni umidi e fangosi. Disponibile anche in versione donna. [1] Calzado robusto y versátil ideal para excursionismo ligero en zonas de colina y de media montaña. Disponible también el modelo femenino. [2] Calzado robusto y versátil. Gracias a su empella de piel es sumamente adecuado para excursionismo en terrenos húmedos y con barro. Disponible también el modelo femenino.

TOMAIA PELLE PIENO FIORE 2.0 MM FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT[1] / PELLE PIENO FIORE[2] BATTISTRADA VIBRAM® SENDERA

EMPEINE PIEL FLOR 2.0 MM FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT[1] / PIEL FLOR[2] SUELA VIBRAM® SENDERA

INTERSUOLA PU INIETTATO SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) TPU (MEDIO) PLANTARE FELTRO

ENTRESUELA PU INJECTADO

PESO (GR. ½ PAIO) 620

PESO (GR. ½ PAR) 620

TAGLIE UOMO (UK) 3 - 13

TALLAS UK PARA HOMBRE 3 - 13

TAGLIE DONNA (UK) 3 - 8

TALLAS UK PARA MUJER 3 - 8

PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) TPU (MEDIDO) PLANTILLA FIELTRO

TRIBUTE II GTX W’S [1] - TRIBUTE II LTR W’S [2]

[1] COD. 139/050 marrone - marrón

61

COD. 139.1/050 marrone - marrón

[2]


SLOPE

Storico modello da escursionismo AKU. 30 anni di successo sul mercato italiano. Straordinario livello di comfort di calzata, leggerezza e traspirazione per trekking giornalieri su terreni facili e di media difficoltà. Ideale anche per l'attività lavorativa leggera e per il tempo libero in montagna. Realizzata con materiali selezionati e di alta qualità, tutti tracciabili rispetto all'origine.

885.3 LTR GTX

T R E K K IN G

COD. 885.3/095 marrone scuro - marrón oscuro

TOMAIA PELLE PIENO FIORE 1.6 MM

EMPEINE PIEL FLOR 1.6 MM

FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

BATTISTRADA VIBRAM® ERICA EVEREST

SUELA VIBRAM® ERICA EVEREST

INTERSUOLA EVA MICROPOROSA A DUE DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 4-2 MM TEXON + TPU (FLESSIBILE) PLANTARE CUSTOM FIT

ENTRESUELA EVA MICROPOROSA DOBLE DENSIDAD PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 4-2 MM TEXON + TPU (FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT

PESO (GR. ½ PAIO) 550

PESO (GR. ½ PAR) 550

TAGLIE (UK) 3 - 13

TALLAS UK 3 - 13

TOMAIA SCAMOSCIATO/AIR 8000® 1.6 MM FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® ERICA EVEREST INTERSUOLA EVA MICROPOROSA A TRE DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 4-2 MM TEXON + TPU (FLESSIBILE) PLANTARE CUSTOM FIT PESO (GR. ½ PAIO) 525 TAGLIE (UK) 3 - 13

EMPEINE GAMUZADO/AIR 8000® 1.6 MM FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA VIBRAM® ERICA EVEREST ENTRESUELA EVA MICROPOROSA TRIPLE DENSIDAD PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 4-2 MM TEXON + TPU (FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT PESO (GR. ½ PAR) 525 TALLAS UK 3 - 13

885.10 MICRO GTX COD. 885.10/117 marrone scuro-rosso - marrón-rojo

NEW

COLOUR

NEW

COLOUR

COD. 885.10/366 marrone scuro-aster blu marrone scuro-aster blu

COD. 885.10/253 nero-turchese negro-turquesa

COD. 885.10/048 marrone-rosso marrón-rojo 62

COD. 885.10/108 nero-arancio negro-naranja


Histórico modelo de excursionismo AKU. 30 años de excelente acogida en el mercado italiano. Confort extraordinario de calce, ligereza y transpiración para trekkings de un día en terrenos fáciles y de dificultad moderada. Ideal también para actividad laboral ligera y el tiempo libre en montaña.

885.4 GTX COD. 885.4/150 oliva - oliva

TOMAIA SCAMOSCIATO/AIR 8000® 1.6 MM FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® ERICA EVEREST INTERSUOLA EVA MICROPOROSA A DUE DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 4-2 MM TEXON + TPU (FLESSIBILE) PLANTARE CUSTOM FIT PESO (GR. ½ PAIO) 525 TAGLIE (UK) 3 - 13

EMPEINE GAMUZADO/AIR 8000® 1.6 MM FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA VIBRAM® ERICA EVEREST ENTRESUELA EVA MICROPOROSA DOBLE DENSIDAD PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 4-2 MM TEXON + TPU (FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT PESO (GR. ½ PAR) 525 TALLAS UK 3 - 13

T R E K K IN G

COD. 885.4/058 nero-grigio - negro-grís

885.9 GTX COD. 885.9/055 beige - beige

TOMAIA SCAMOSCIATO/PELLE PIENO FIORE / AIR 8000® 1.6 MM FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

EMPEINE GAMUZADO/PIEL FLOR/AIR 8000® 1.6 MM FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

BATTISTRADA VIBRAM® ERICA EVEREST

SUELA VIBRAM® ERICA EVEREST

INTERSUOLA EVA MICROPOROSA A DUE DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 4-2 MM TEXON + TPU (FLESSIBILE) PLANTARE CUSTOM FIT

ENTRESUELA EVA MICROPOROSA DOBLE DENSIDAD PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 4-2 MM TEXON + TPU (FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT

PESO (GR. ½ PAIO) 525

PESO (GR. ½ PAR) 525

TAGLIE (UK) 3 - 13

TALLAS UK 3 - 13

63


ULTRA LIGHT GTX W’S

Storico modello da escursionismo AKU, progettato su anatomia plantare femminile. 30 anni di successo sul mercato italiano. Straordinario livello di comfort di calzata, leggerezza e traspirazione per trekking giornalieri su terreni facili e di media difficoltà. Ideale anche per l'attività lavorativa leggera e per il tempo libero in montagna. Realizzata con materiali selezionati e di alta qualità, tutti tracciabili rispetto all'origine.

365.10 MICRO GTX COD. 365.10/196 vino rosso-arancio vino rosso-arancio

NEW

COLOUR

TOMAIA SCAMOSCIATO/AIR 8000® 1.6 MM

EMPEINE GAMUZADO/AIR 8000® 1.6 MM

FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

BATTISTRADA VIBRAM® ERICA EVEREST

SUELA VIBRAM® ERICA EVEREST

INTERSUOLA EVA MICROPOROSA A TRE DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 4-2 MM TEXON + TPU (FLESSIBILE) PLANTARE CUSTOM FIT

ENTRESUELA EVA MICROPOROSA TRIPLE DENSIDAD PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 4-2 MM TEXON + TPU (FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT

PESO (GR. ½ PAIO) 440

PESO (GR. ½ PAR) 440

TAGLIE (UK) 3 - 9

TALLAS UK 3 - 9

NEW

T R E K K IN G

COLOUR

COD. 365.10/172 conifer-rosa conifer-rosa

COD. 365.10/138 blu-albicocca azul-albaricoque

COD. 365.10/264 sabbia-fragola arena-fresa

COD. 365.10/026 antracite-viola antracita-violeta

365.4 GTX COD. 365.4/071 grigio - grìs

TOMAIA SCAMOSCIATO/AIR 8000® 1.6 MM

EMPEINE GAMUZADO/AIR 8000® 1.6 MM

FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

BATTISTRADA VIBRAM® ERICA EVEREST

SUELA VIBRAM® ERICA EVEREST

INTERSUOLA EVA MICROPOROSA A DUE DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 4-2 MM TEXON + TPU (FLESSIBILE) PLANTARE CUSTOM FIT

ENTRESUELA EVA MICROPOROSA DOBLE DENSIDAD PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 4-2 MM TEXON + TPU (FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT

PESO (GR. ½ PAIO) 440

PESO (GR. ½ PAR) 440

TAGLIE (UK) 3 - 9

TALLAS UK 3 - 9

64


Histórico modelo de excursionismo AKU, creadas específicamente para la anatomía del pie femenino. 30 años de excelente acogida en el mercado italiano. Confort extraordinario de calce, ligereza y transpiración para trekkings de un día en terrenos fáciles y de dificultad moderada. Ideal también para actividad laboral ligera y el tiempo libre en montaña.

365.9 GTX TOMAIA SCAMOSCIATO/AIR 8000® 1.6 MM

EMPEINE GAMUZADO/AIR 8000® 1.6 MM

FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

BATTISTRADA VIBRAM® ERICA EVEREST

SUELA VIBRAM® ERICA EVEREST

INTERSUOLA EVA MICROPOROSA A DUE DENSITÀ SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 4-2 MM TEXON + TPU (FLESSIBILE) PLANTARE CUSTOM FIT

ENTRESUELA EVA MICROPOROSA DOBLE DENSIDAD PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 4-2 MM TEXON + TPU (FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT

PESO (GR. ½ PAIO) 440

PESO (GR. ½ PAR) 440

TAGLIE (UK) 3 - 9

TALLAS UK 3 - 9

T R E K K IN G

COD. 365.9/208 blu-grigio - azul-grìs

65


66


MULTITERRAIN Dynamic Calzature moderne, leggere e confortevoli , ideali per attività escursionistica su terreni facili e per il tempo libero attivo. Le componenti tecniche di ultima generazione impiegate nella costruzione di questi modelli, garantiscono protezione e sicurezza per l’utilizzo anche intenso fino alla media montagna. Calzado confortable, ligero y con un estilo moderno muy adecuado para senderismo y actividades al aire libre. Diferentes detalles técnicos proporcionan la necesaria protección y fiabilidad para un uso intensivo en media montaña y rutas de aproximación.

Hybrid Sono l’ultima generazione delle calzature outdoor progettate per integrare le funzionalità tecniche dei modelli sportivi in calzature adatte anche per l’utilizzo in ambito urbano in condizioni di massimo comfort e affidabilità. Esta es la última generación en calzado outdoor diseñado para incorporar las prestaciones técnicas del calzado deportivo en modelos confortables y fiables para contextos urbanos.

67


TENGU LOW GTX COD. 976/108 nero-arancio - negro-naranja

Modello da trekking per utilizzo versatile su terreni misti. La costruzione della tomaia con l’impiego di materiali ultraleggeri e resistenti unito alla costruzione a calzino con fodera Gore-Tex® elastica garantisce uno straordinario comfort e precisione nella calzata. Il corpo sottopiede - suola - battistrada è sviluppato con tecnologia esclusiva AKU Elica Natural Stride System per favorire l’efficienza biodinamica. Disponibile anche in versione donna. Zapatilla de trekking perfecta para terreno mixto. El corte está construido con materiales ultra-ligeros y resistentes e incorpora membrana en Gore-Tex® elástico para sumar confort y precisión. El conjunto de la plantilla, entre-suela y suela incorpora la exclusiva tecnología Elica Natural Stride System, desarrollada por AKU, que optimiza la bio-mecánica natural del movimiento del pie. Disponible también el modelo femenino. TOMAIA AIR 8000® + SCAMOSCIATO PROTEZIONE TOMAIA LIBA® SMART PU FODERA GORE-TEX® EXTENDED COMFORT (ELASTIC) BATTISTRADA VIBRAM® CURCUMA INTERSUOLA DOUBLE DENSITY EVA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 4-2MM NYLON + EVA MICROPOROSA (MEDIO) PLANTARE CUSTOM FIT SOFT PESO UOMO (GR. ½ PAIO) 435 PESO DONNA (GR. ½ PAIO) 400 TAGLIE UOMO (UK) 3 - 13 TAGLIE DONNA (UK) 3 - 9

EMPEINE AIR 8000® + GAMUZADO PROTECCIÓN DEL EMPEINE LIBA® SMART PU FORRO GORE-TEX® EXTENDED COMFORT (ELASTIC) SUELA VIBRAM® CURCUMA ENTRESUELA DOUBLE DENSITY EVA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 4-2MM NYLON + EVA MICROPOROSA(MEDIO) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT SOFT PESO HOMBRE (GR. ½ PAR) 435 PESO MUJER (GR. ½ PAR) 400 TALLAS PARA HOMBRE (UK) 3 - 13 TALLAS PARA MUJER (UK) 3 - 9

TION SELEuCntain mo

M U LT IT E R R A IN

2018

TENGU LOW GTX W'S Lacci/Cordones

COD. 976/454 turchese-arancio - turquesa-naranja

COD. 982/374 nero-viola - negro-violeta

2 DENSITY

EXCLUSIVE MIDSOLE

DICONO DI NOI - ABLAN DE NOSOTROS

“Non ne troverai una migliore” “No encontrarás uno mejor” TENGU LOW GTX “Rullata, assorbimento e comfort ad ogni temperatura sono ottimali. Una calzata solida come la sua non ha rivali. La suola aderisce ad ogni superficie e non si torce nemmeno su tratti più ripidi. La soluzione migliore per chi cerca una scarpa stabile e molto comoda per escursioni sia su tratti collinari sia su terreni mediamente impegnativi”. FELIX WIEDMANN – Nordland- e Trekking- Fan “La oscilación, el absobimiento y la comodidad son óptimos a cualquier temeperatura. Una horma sólida como esta no tiene rivales. La suela se adhiere a todas las superficies y no se retuerce, incluso en los tramos más empinados. La mejor solución para aquellos que buscan un calzado estable y muy cómodo para hacer senderismo tanto en terrenos accidentados como en terrenos de dificultad media”. FELIX WIEDMANN – Nordland- y Trekking- Fan

68


SELVATICA MID GTX Calzatura per attività multiterrain, perfetta per utilizzi hiking e trekking leggeri, per muoversi velocemente in montagna in totale comfort. Massima leggerezza, traspirabilità e supporto dinamico espresso da suola e tomaia, quest’ultima dotata di nervature sottomesse alla protezione in PU che elimina le cuciture. Il corpo sottopiede - suola - battistrada è sviluppato con tecnologia esclusiva AKU Elica Natural Stride System per favorire l’efficienza biodinamica. Il battistarda è Vibram® Selvatica Megagrip con una ottima superficie di contatto con il terreno per una migliore trazione a 360 gradi. Plantare OrthoLite® traspirante, con un ottimo assorbimento degli urti. Disponibile anche in versione donna.

COD. 672/065 blu - azul

Calzado para actividades todoterreno, perfecto para usar en senderismo y trekking ligeros, para moverse rápidamente en la montaña con un confort absoluto. Máxima ligereza, transpiración y soporte dinámico que se expresan en la suela y empeine, este último con refuerzos bajo la protección de PU que elimina las costuras. El conjunto de la plantilla - entresuela - suela se ha desarrollado con la tecnología exclusiva AKU Elica Natural Stride System para favorecer la eficiencia biodinámica. La suela de Vibram® Selvatica Megagrip tiene una excelente superficie de contacto con el terreno para una mejor tracción a 360 grados. Plantilla OrthoLite® transpirable con una excelente absorción de los impactos. También disponible en versión para mujer. TOMAIA AIR8000® + WELDED PU FILM PROTEZIONE TOMAIA GOMMA FODERA GORE-TEX® EXTENDED COMFORT

M U LT IT E R R A IN

BATTISTRADA VIBRAM® SELVATICA MEGAGRIP INTERSUOLA INJECTED EVA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 2.0 MM POLYPROPILENE + EVA MICROPOROSA (FLEXIBILE) PLANTARE ORTHOLITE® PESO UOMO (GR. ½ PAIO) 460 PESO DONNA (GR. ½ PAIO) 400 TAGLIE UOMO (UK) 6 - 13 TAGLIE DONNA (UK) 3 - 9

EMPEINE AIR8000® + WELDED PU FILM PROTECCIÓN DEL EMPEINE GOMA FORRO GORE-TEX® EXTENDED COMFORT SUELA VIBRAM® SELVATICA MEGAGRIP ENTRESUELA INJECTED EVA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 2.0 MM POLYPROPILENE + EVA MICROPOROSA (FLEXIBILE) PLANTILLA INTERIOR ORTHOLITE® PESO HOMBRE (GR. ½ PAR) 460 PESO MUJER (GR. ½ PAR) 400 TALLAS PARA HOMBRE (UK) 6 - 13 TALLAS PARA MUJER (UK) 3 - 9

SELVATICA MID GTX W'S

COD. 672/019 grigio-ocra grís-ocre

COD. 672/219 nero-rosso fluo negro-rojo fluo

COD. 676/180 grigio-lilla grís-lila

COD. 676/144 nero-azzurro negro-azul

FOCUS ON

69

Quantity of steam in grams

Fue la primera tecnología puesta a punto y patentada por AKU ya en 1991 para elaborar la empella, con el fin de aumentar la capacidad de transpiración del calzado de montaña. Pruebas de laboratorio confirman que la empella realizada con el sistema exclusivo AKU AIR 8000® ofrece un nivel de transpiración de hasta 11,5 veces superior respecto de los estándares normales identificados por GORE-TEX®. A 20 años de distancia, AKU AIR 8000® sigue siendo una de las tecnologías más avanzadas para garantizar una excelente transpiración del calzado de montaña.

Gráfica de cantidad de vapor transpirable en 24 horas a través de AKU AIR8000® y otros tejidos. 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

AIR 8000®

Grafico delle quantità di vapore traspirante in 24 ore attraverso AKU AIR 8000® e altri tessuti.

0

È la prima tecnologia per la costruzione della tomaia messa a punto e brevettata da AKU fin dal 1991 per elevare la capacità di traspirazione di una scarpa da montagna. Test di laboratorio confermano che la tomaia realizzata con il sistema esclusivo AKU AIR 8000® offre un livello di traspirazione fino a 11,5 volte superiore rispetto ai normali standard identificati da GORETEX®. A distanza di 20 anni, il sistema AKU AIR 8000®, rimane una delle tecnologie più avanzate per garantire un’eccellente traspirazione della scarpa da montagna.

4h

8h

12h1

AIR 8000®

6h

20h

24h

Other fabrics


SELVATICA GTX Calzatura per attività multiterrain, perfetta per utilizzi hiking e trekking leggeri, per muoversi velocemente in montagna in totale comfort. Massima leggerezza, traspirabilità e supporto dinamico espresso da suola e tomaia, quest’ultima dotata di nervature sottomesse alla protezione in PU che elimina le cuciture. Il corpo sottopiede - suola - battistrada è sviluppato con tecnologia esclusiva AKU Elica Natural Stride System per favorire l’efficienza biodinamica. Il battistarda è Vibram® Selvatica Megagrip con una ottima superficie di contatto con il terreno per una migliore trazione a 360 gradi. Plantare OrthoLite® antimicrobico e traspirante, con un ottimo assorbimento degli urti. Disponibile anche in versione donna.

COD. 678/219 nero-rosso - negro-rojo

Calzado para actividades todoterreno, perfecto para usar en senderismo y trekking ligeros, para moverse rápidamente en la montaña con un confort absoluto. Máxima ligereza, transpiración y soporte dinámico que se expresan en la suela y empeine, este último con refuerzos bajo la protección de PU que elimina las costuras. El conjunto de la plantilla - entresuela - suela se ha desarrollado con la tecnología exclusiva AKU Elica Natural Stride System para favorecer la eficiencia biodinámica. La suela de Vibram® Selvatica Megagrip tiene una excelente superficie de contacto con el terreno para una mejor tracción a 360 grados. Plantilla OrthoLite® antimicrobiana y transpirable con una excelente absorción de los impactos. También disponible en versión para mujer. TOMAIA AIR8000® + WELDED PU FILM PROTEZIONE TOMAIA GOMMA FODERA GORE-TEX® EXTENDED COMFORT

M U LT IT E R R A IN

BATTISTRADA VIBRAM® SELVATICA MEGAGRIP INTERSUOLA INJECTED EVA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 2.0 MM POLYPROPILENE + EVA MICROPOROSA (FLEXIBILE) PLANTARE ORTHOLITE® PESO UOMO (GR. ½ PAIO) 425 PESO DONNA (GR. ½ PAIO) 360 TAGLIE UOMO (UK) 6 - 13 TAGLIE DONNA (UK) 3 - 9

EMPEINE AIR8000® + WELDED PU FILM PROTECCIÓN DEL EMPEINE GOMA FORRO GORE-TEX® EXTENDED COMFORT SUELA VIBRAM® SELVATICA MEGAGRIP ENTRESUELA INJECTED EVA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 2.0 MM POLYPROPILENE + EVA MICROPOROSA (FLEXIBILE) PLANTILLA INTERIOR ORTHOLITE® PESO HOMBRE (GR. ½ PAR) 425 PESO MUJER (GR. ½ PAR) 360 TALLAS PARA HOMBRE (UK) 6 - 13 TALLAS PARA MUJER (UK) 3 - 9

SELVATICA GTX W'S

COD. 678/019 grigio-ocra - grís-ocre

COD. 678/065 blu - azul

COD. 679/144 nero-azzurro - negro-azul

70

COD. 679/180 grigio-lilla - grís-lila


LA VAL II FG GTX COD. 409.2/050 marrone - marrón

Modello comodo ed estremamente versatile, per passeggiate di fondovalle o su sentieri facili di media montagna. La costruzione asimmetrica della suola con l’esclusiva tecnologia AKU Elica garantisce un’ottimale distribuzione del carico sulla superfice plantare e uno straordinario miglioramento del meccanismo di rullata. Il battistrada Michelin® Pulsar, ispirato agli pneumatici da Mountain Bike, offre un elevato grado di tenuta e comfort nella progressione. I modelli della linea La Val sono prodotti in Italia. Modelo cómodo y sumamente versátil, para paseos en el valle o en senderos fáciles de media montaña. La fabricación asimétrica de la suela con la exclusiva tecnología AKU Elica garantiza una distribución excelente de la carga sobre la superficie plantar y mejora extraordinariamente el mecanismo de pisada. La suela Michelin® Pulsar, inspirada en los neumáticos de bicicleta de montaña, ofrece un alto grado de adherencia y confort en la progresión. Los modelos de la línea La Val están hechos en Italia. EMPEINE PIEL FLOR 2.0 MM FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA MICHELIN® PULSAR ENTRESUELA INJECTED PU PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) TPU (FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT SOFT PESO (GR. ½ PAR) 520 TALLAS (UK) 3 - 13

M U LT IT E R R A IN

TOMAIA PELLE PIENO FIORE 2.0 MM FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA MICHELIN® PULSAR INTERSUOLA PU INIETTATO SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) TPU (FLESSIBILE) PLANTARE CUSTOM FIT SOFT PESO (GR. ½ PAIO) 520 TAGLIE (UK) 3 - 13

FOCUS ON

MICHELIN® PULSAR DERIVATO DAGLI PNEUMATICI PER MOUNTAIN BIKE, SVILUPPATO PER ATTIVITÀ MULTITERRAIN. TRAZIONE ECCELLENTE INSPIRADA EN LOS NEUMÁTICOS DE LAS BICICLETAS DE MONTAÑA, DISEÑADA PARA MULTITERRENO. EXCELENTE ADHERENCIA

Terreni estremamente irregolari Mescola resistente per la stabilità Buona resistenza all'abrasione Terrenos muy irregulares Mezcla resistente para otorgar estabilidad Buena resistencia a la abrasión

Design asimmetrico in linea con il Sistema Elica Diseño asimétrico según el Sistema Elica 71


LA VAL LITE GTX COD. 404/019 grigio-ocra - grís-ocre

Modello comodo ed estremamente versatile, leggero e traspirante, per passeggiate di fondovalle o su sentieri facili di media montagna. La costruzione asimmetrica della suola con l’esclusiva tecnologia AKU Elica Natural Stride System garantisce un’ottimale distribuzione del carico sulla superficie plantare e uno straordinario miglioramento del meccanismo di rullata. Il battistrada Michelin® Pulsar, ispirato agli pneumatici da Mountain Bike, offre un elevato grado di tenuta e comfort nella progressione. I modelli della linea La Val sono prodotti in Italia. Disponibile anche in versione donna. Modelo cómodo y sumamente versátil, ligero y transpirable, para paseos en el valle o en senderos fáciles de media montaña.La fabricación asimétrica de la suela con la exclusiva tecnología AKU Elica Natural Stride System garantiza una distribución excelente de la carga sobre la superficie plantar y mejora extraordinariamente el mecanismo de pisada. La suela Michelin® Pulsar, inspirada en los neumáticos de bicicleta de montaña, ofrece un alto grado de adherencia y confort en la progresión. Los modelos de la línea La Val están hechos en Italia. También disponible en versión para mujer.

M U LT IT E R R A IN

Lacci/Cordones

TOMAIA SCAMOSCIATO + AIR8000® PROTEZIONE TOMAIA BYCAST FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA MICHELIN® PULSAR INTERSUOLA INJECTED PU SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) TPU (FLEXIBILE) PLANTARE CUSTOM FIT SOFT PESO UOMO (GR. ½ PAIO) 550 PESO DONNA (GR. ½ PAIO) 450 TAGLIE UOMO (UK) 3 - 13 TAGLIE DONNA (UK) 3 - 9

LA VAL LITE GTX W'S Lacci/Cordones

Lacci/Cordones

COD. 404/154 marrone scuro-beige - marrón oscuro-beige

COD. 405/299 grigio-magenta - grís-magenta

FOCUS ON LA VAL – WANDERDORF ALTA BADIA (SÜDTIROL) Dalla collaborazione con l'Associazione Turistica "La Val - Wengen", ideatrice della maratonina escursionistica, è nata la calzatura La Val. La maratonina escursionistica Tru di Pra, con partenza a La Val in Alta Badia nel cuore delle Dolomiti ladine, si svolge per circa 23 km attraverso i prati di Rit fino a Ciamploret e i prati di Armentara. I sentieri si snodano ai piedi dell’imponente massiccio del Santa Croce e attraversano prati fioriti che all’orizzonte si perdono nell’azzurro del cielo. Per chi partecipa alla mezza maratonina escursionistica, ciò che conta non è la velocità, quanto, piuttosto, la capacità di fermarsi e immergersi nella bellezza della natura.

“LA VAL – WANDERDORF” ALTA BADIA (ALTO ADIGIO) Fruto de la colaboración con la Asociación Turística de "La Val-Wengen", creadora de la media maratón de senderismo, nació el calzado La Val. La media maratón de senderismo Tru di Pra, con salida de La Val en Alta Badia en el corazón de las Dolomitas ladinas, con un recorrido de unos 23 km a través de los prados de Rit hasta Ciamploret y los prados de Armentara. Los senderos se extienden a los pies del imponente macizo del Sasso di Santa Croce y atraviesan prados floridos que se confunden en el horizonte con el azul del cielo. Para quien participa en la media maratón de senderismo, lo que cuenta no es la velocidad, sino la capacidad de detenerse y sumergirse en la belleza de la naturaleza.

l av a l - a l ta b a d i a . c o m 72

EMPEINE GAMUZADO + AIR8000® PROTECCIÓN DEL EMPEINE BYCAST FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA MICHELIN® PULSAR ENTRESUELA INJECTED PU PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) TPU (FLEXIBILE) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT SOFT PESO HOMBRE (GR. ½ PAR) 550 PESO MUJER (GR. ½ PAR) 450 TALLAS PARA HOMBRE (UK) 3 - 13 TALLAS PARA MUJER (UK) 3 - 9


LA VAL II LOW GTX COD. 412.2/050 marrone - marrón

Modello comodo ed estremamente versatile, per passeggiate di fondovalle o su sentieri facili di media montagna. La costruzione asimmetrica della suola con l’esclusiva tecnologia AKU ELICA garantisce un’ottimale distribuzione del carico sulla superfice plantare e uno straordinario miglioramento del meccanismo di rullata. Il battistrada Michelin Pulsar, ispirato agli pneumatici da Mountain Bike, offre un elevato grado di tenuta e comfort nella progressione. I modelli della linea La Val sono prodotti in Italia. Modelo cómodo y sumamente versátil, para paseos en el valle o en senderos fáciles de media montaña. La fabricación asimétrica de la suela con la exclusiva tecnología AKU ELICA garantiza una distribución excelente de la carga sobre la superficie plantar y mejora extraordinariamente el mecanismo de pisada. La suela Michelin Pulsar, inspirada en los neumáticos de bicicleta de montaña, ofrece un alto grado de adherencia y confort en la progresión. Los modelos de la línea La Val están hechos en Italia. EMPEINE GAMUZADO 1.8 MM

PROTEZIONE TOMAIA BYCAST

PROTECCIÓN DEL EMPEINE BYCAST

FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT

BATTISTRADA MICHELIN® PULSAR

SUELA MICHELIN® PULSAR

INTERSUOLA INJECTED PU SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) TPU (FLESSIBILE) PLANTARE CUSTOM FIT SOFT

ENTRESUELA INJECTED PU

PESO (GR. ½ PAIO) 475

PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) TPU (FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT SOFT PESO (GR. ½ PAR) 475 TALLAS (UK) 3 - 13

TAGLIE (UK) 3 - 13

MONTERA LITE GTX COD. 747/307 marrone-arancio marrón-naranja

Calzatura leggera, versatile e traspirante, per utilizzo su terreni facili o di media difficoltà. Il collarino in tessuto garantisce un ottimale comfort alla caviglia nella calzata e durante il cammino. La costruzione asimmetrica della suola con l’esclusiva tecnologia AKU Elica Natural Stride System garantisce un’ottimale distribuzione del carico sulla superficie plantare e uno straordinario miglioramento del meccanismo di rullata. Il battistrada Michelin® Pulsar, ispirato agli pneumatici da Mountain Bike, offre un elevato grado di tenuta e comfort nella progressione. I modelli della linea Montera sono prodotti in Italia. Disponibile anche in versione donna. Calzado ligero y versátil y transpirable para uso en terrenos fáciles o de dificultad media. El collar hecho de material tejido garantiza un confort excelente en el tobillo en el calce y durante la marcha. La fabricación asimétrica de la suela con la exclusiva tecnología AKU Elica Natural Stride System garantiza una distribución excelente de la carga sobre la superficie plantar y mejora extraordinariamente el mecanismo de pisada. La suela Michelin® Pulsar, inspirada en los neumáticos de bicicleta de montaña, ofrece un alto grado de adherencia y confort en la progresión. Los modelos de la línea Montera están hechos en Italia. También disponible en versión para mujer.

Lacci/Cordones

TOMAIA SCAMOSCIATO + AIR8000® PROTEZIONE TOMAIA BYCAST FODERA GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT BATTISTRADA MICHELIN® PULSAR INTERSUOLA INJECTED PU SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) TPU (FLEXIBILE) PLANTARE CUSTOM FIT SOFT PESO UOMO (GR. ½ PAIO) 560 PESO DONNA (GR. ½ PAIO) 465 TAGLIE UOMO (UK) 3 - 13 TAGLIE DONNA (UK) 3 - 8

EMPEINE GAMUZADO + AIR8000® PROTECCIÓN DEL EMPEINE BYCAST FORRO GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SUELA MICHELIN® PULSAR ENTRESUELA INJECTED PU PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) TPU (FLEXIBILE) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT SOFT PESO HOMBRE (GR. ½ PAR) 560 PESO MUJER (GR. ½ PAR) 465 TALLAS PARA HOMBRE (UK) 3 - 13 TALLAS PARA MUJER (UK) 3 - 8

MONTERA LITE GTX W'S Lacci/Cordones

COD. 748/299 grigio-magenta - grís-magenta 73

M U LT IT E R R A IN

Lacci/Cordones

TOMAIA SCAMOSCIATO 1.8 MM


RAPIDA NBK GTX COD. 792/052 nero - negro

NEW MODEL

Calzatura per muoversi e viaggiare rapidamente dentro e fuori le città. Tomaia in nubuck cucita a mano, leggera e traspirante. Suola Vibram® Cruise ad alta aderenza per ogni tipo di terreno. Calzado para moverse y andar rápidamente en la ciudad o en la afueras. Empeine de suave ante cosido a mano, ligero y transpirable. Suela Vibram® Cruise de alta adherencia para cada tipo de terreno. También disponible en versión para mujer. TOMAIA NUBUCK 2.0 MM FODERA GORE-TEX® EXTENDED COMFORT BATTISTRADA VIBRAM® CRUISE

M U LT IT E R R A IN

INTERSUOLA EVA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5 MM NYLON (EXTRAFLEXIBILE) PLANTARE CUSTOM FIT X-SOFT PESO (GR. ½ PAIO) 370 TAGLIE (UK) 3 - 13

COD. 792/058 nero-grigio - negro-grís

COD. 792/096 marrone scuro-nero - marrón oscuro-negro

74

EMPEINE NUBUCK 2.0 MM FORRO GORE-TEX® EXTENDED COMFORT SUELA VIBRAM® CRUISE ENTRESUELA EVA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5 MM NYLON (EXTRAFLEXIBILE) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT X-SOFT PESO (GR. ½ PAR) 370 TALLAS UK 3 - 13


RAPIDA GTX

[1]

/ RAPIDA

COD. 762/147 COD. 782/147 verde bottiglia-antracite - verde botella-antracita [1] [2]

[2]

Calzatura per muoversi e viaggiare rapidamente dentro e fuori le città. Tomaia in morbido scamosciato cucita a mano, leggera e traspirante. Suola Vibram® Cruise ad alta aderenza per ogni tipo di terreno. Disponibile anche in versione donna. Calzado para moverse y andar rápidamente en la ciudad o en la afueras. Empeine de suave ante cosido a mano, ligero y transpirable. Suela Vibram® Cruise de alta adherencia para cada tipo de terreno. También disponible en versión para mujer.

[1]

COD. 762/333 COD. 782/333 grigio-antracite grís-antracita [1] [2]

COD. 762/174 COD. 782/174 beige-marrone beige-marrón [1] [2]

COD. 762/405 COD. 782/405 denim-blu denim-azul [1] [2]

75

EMPEINE GAMUZADO FORRO GORE-TEX® EXTENDED COMFORT [1] TEJIDO [2] SUELA VIBRAM® CRUISE ENTRESUELA EVA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) 1.5 MM NYLON (EXTRAFLEXIBILE) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT X-SOFT PESO HOMBRE (GR. ½ PAR) 370[1] - 350[2] PESO MUJER (GR. ½ PAR) 320[1] - 305[2] TALLAS PARA HOMBRE (UK) 6 - 13 TALLAS PARA MUJER (UK) 3 - 9

RAPIDA GTX W'S -

COD. 763/132 COD. 783/132 blu-antracite azul-antracita [1] [2]

[2]

RAPIDA W'S

COD. 763/188 COD. 783/188 grigio-grigio chiaro grís-grís claro [1] [2]

M U LT IT E R R A IN

TOMAIA SCAMOSCIATO FODERA GORE-TEX® EXTENDED COMFORT [1] TESSUTO [2] BATTISTRADA VIBRAM® CRUISE INTERSUOLA EVA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) 1.5 MM NYLON (EXTRAFLEXIBILE) PLANTARE CUSTOM FIT X-SOFT PESO UOMO (GR. ½ PAIO) 370[1] - 350[2] PESO DONNA (GR. ½ PAIO) 320[1] - 305[2] TAGLIE UOMO (UK) 6 - 13 TAGLIE DONNA (UK) 3 - 9


CLIMATICA NBK GTX COD. 725/096 marrone scuro-nero marrón oscuro-negro

NEW

COLOUR

Climatica NBK GTX è una calzatura moderna e versatile, progettata per offrire il massimo comfort interno in condizioni di variabilità climatica. Adatta per uno stile di vita attivo, per attività outdoor leggere, viaggio e per utilizzo quotidiano in città, Climatica NBK GTX è equipaggiata con l’innovativa tecnologia GoreTex® Surround® che garantisce impermeabilità ed eccellente traspirazione. Grazie a questa innovativa tecnologia il piede è libero di traspirare anche nella zona plantare mantenendo la totale impermeabilità. Il battistrada AKU Climatica con speciale mescola Tenuta garantisce un’ottimale aderenza su superfici sconnesse. Climatica NBK GTX es un calzado moderno y versátil, diseñado para ofrecer el máximo confort interior en condiciones de clima variable. Apto para un estilo de vida activo, para actividades al aire libre ligeras, viajes y para el uso diario en la ciudad, Climatica NBK GTX incorpora la innovadora tecnología GoreTex® Surround®, que garantiza impermeabilidad y excelente transpiración. Gracias a esta innovadora tecnología, el pie puede sudar también en la zona de la planta manteniendo la total impermeabilidad. La suela AKU Climatica con un compuesto especial Tenuta garantiza una adherencia excelente sobre todas las superficies irregulares.

M U LT IT E R R A IN

Lacci/Cordones

Lacci/Cordones

COD. 725/071 grigio - grís

TOMAIA NUBUK 2.0 MM PROTEZIONE TOMAIA LIBA® SMART FODERA GORE-TEX® EXTENDED COMFORT (ELASTIC) BATTISTRADA AKU CLIMATICA TENUTA GRIP INTERSUOLA EVA INIETTATA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) FELT (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE CUSTOM FIT AIR PESO (GR. ½ PAIO) 375 TAGLIE (UK) 3 - 13

EMPEINE 2.0 MM NUBUK PROTECCIÓN DEL EMPEINE LIBA® SMART FORRO GORE-TEX® EXTENDED COMFORT (ELASTIC) SUELA AKU CLIMATICA TENUTA GRIP ENTRESUELA INJECTED EVA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) FELT (EXTRA FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT AIR PESO (GR. ½ PAR) 375 TALLAS (UK) 3 - 13

Lacci/Cordones

COD. 725/253 nero-turchese - negro-turquesa

FOCUS ON SOCK FIT CONSTRUCTION

FAST LACING SYSTEM

IMPERMEABILITÀ IMPERMEABLE

IMPERMEABILITÀ IMPERMEABLE

TRASPIRABILITÀ TRANSPIRABILIDAD TRASPIRABILITÀ TRANSPIRABILIDAD

LAMINATO GORE-TEX® ELASTICIZZATO LAMINADO GORE-TEX® ELÁSTICO

APERTURE LATERALI NELLA SUOLA

GRIGLIA DI VENTILAZIONE

SUOLA AKU TENUTA

ABERTURAS LATERALES EN LA SUELA

REJILLA DE VENTILACIÓN

SUELA AKU TENUTA

76


CLIMATICA SUEDE GTX COD. 728/329 vino rosso-nero - vino rosso-nero

NEW

COLOUR

Climatica Suede GTX è una calzatura moderna e versatile, progettata per offrire il massimo comfort interno in condizioni di variabilità climatica. Adatta per uno stile di vita attivo, per attività outdoor leggere, viaggio e per utilizzo quotidiano in città, Climatica Suede GTX è equipaggiata con l’innovativa tecnologia GoreTex® Surround® che garantisce impermeabilità ed eccellente traspirazione. Grazie a questa innovativa tecnologia il piede è libero di traspirare anche nella zona plantare mantenendo la totale impermeabilità. Il battistrada AKU Climatica con speciale mescola Tenuta garantisce un’ottimale aderenza su superfici sconnesse. Disponibile anche in versione donna. Climatica Suede GTX es un calzado moderno y versátil, diseñado para ofrecer el máximo confort interior en condiciones de clima variable. Apto para un estilo de vida activo, para actividades al aire libre ligeras, viajes y para el uso diario en la ciudad, Climatica Suede GTX incorpora la innovadora tecnología GoreTex® Surround®, que garantiza impermeabilidad y excelente transpiración. Gracias a esta innovadora tecnología, el pie puede sudar también en la zona de la planta manteniendo la total impermeabilidad. La suela AKU Climatica con un compuesto especial Tenuta garantiza una adherencia excelente sobre todas las superficies irregulares. Disponible también el modelo femenino.

FODERA GORE-TEX® EXTENDED COMFORT (ELASTIC) BATTISTRADA AKU CLIMATICA TENUTA GRIP INTERSUOLA EVA INIETTATA SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO (RIGIDITÀ) FELT (EXTRA FLESSIBILE) PLANTARE CUSTOM FIT AIR PESO UOMO (GR. ½ PAIO) 375 PESO DONNA (GR. ½ PAIO) 325 TAGLIE UOMO (UK) 3 - 13 TAGLIE DONNA (UK) 3 - 8

Lacci/Cordones

NEW

Lacci/Cordones

Lacci/Cordones

Lacci/Cordones

COLOUR

COD. 728/413 aster blu-denim aster blu-denim

COD. 728/045 grigio-blu grís-azul

COD. 728/168 antracite-giallo antracita-amarillo

CLIMATICA SUEDE GTX W'S NEW

Lacci/Cordones

COLOUR

COD. 729/036 sabbia sabbia

NEW

Lacci/Cordones

Lacci/Cordones

COLOUR

COD. 729/347 vino rosso vino rosso

COD. 729/045 grigio-blu grís-azul

77

EMPEINE GAMUZADO 1.8 MM PROTECCIÓN DEL EMPEINE BYCAST / GAMUZADO IN MODELOS PARA MUJER FORRO GORE-TEX® EXTENDED COMFORT (ELASTIC) SUELA AKU CLIMATICA TENUTA GRIP ENTRESUELA INJECTED EVA PLANTILLA MONTADA (RIGIDEZ) FELT (EXTRA FLEXIBLE) PLANTILLA INTERIOR CUSTOM FIT AIR PESO HOMBRE (GR. ½ PAR) 375 PESO MUJER (GR. ½ PAR) 325 TALLAS PARA HOMBRE (UK) 3 - 13 TALLAS PARA MUJER (UK) 3 - 8

M U LT IT E R R A IN

TOMAIA SCAMOSCIATO 1.8 MM PROTEZIONE TOMAIA BYCAST / SCAMOSCIATO MODELLI DONNA


78


ACCESSORIES Accanto alla collezione calzature, AKU propone una ampia gamma di accessori di alta qualità per l’attività outdoor. Prodotti di ottimo livello tecnico, realizzati in collaborazione con partners specializzati, per garantire performance adeguate di utilizzo, aumentando il riconoscimento, la visibilità ed il valore complessivo della marca sul mercato.

Además de la colección de calzado, AKU propone una gran variedad de accesorios de gran calidad para la actividad outdoor. Productos de excelente nivel técnico realizados en colaboración con partners especializados, para garantizar prestaciones adecuadas, aumentando el reconocimiento, la visibilidad y el valor total de la marca en el mercado.

79


SHOE BAG Sacca porta scarpe, versatile e adatta a tutti i modelli AKU. Studiata e progettata per riporre le vostre scarpe dopo l’utilizzo, la borsa ha due particolarità: la fascia di areazione in rete, posta nella zona superiore della sacca, e la pratica cerniera zip con fettuccia, che permette di essere azionata con una sola mano. Bolsa porta botas, versátil y apta para todos los modelos AKU. Estudiada y diseñada para guardar el calzado después del uso. La bolsa tiene dos características: la franja de red en la parte superior para la aireación y la práctica cremallera con presilla que facilita su apertura y cierre con una sola mano.

COD. 21100/052 nero - negro

CURA PER LE SCARPE - AKU CUIDADOS PARA BOTAS SPRAY PROTETTIVO PER SCARPE SPRAY PROTECTOR PARA BOTAS

Due prodotti specificatamente studiati per la cura delle calzature AKU: una crema nutritiva e ravvivante per pellami naturali ed uno spray che protegge e rende idro ed oleo-repellenti sia pellami che tessuti. Facili da utilizzare, si applicano in pochi secondi e non alterano il colore e le naturali proprietà della pelle.

CREMA PER SCARPE CREMA PARA BOTAS

COD. 221

COD. 215

Dos productos estudiados específicamente para el cuidado del calzado AKU: una crema nutriente que hace revivir las pieles naturales y un aerosol que protege las pieles y los tejidos contra el agua y el aceite. Fáciles de utilizar se aplican en pocos segundos y no alteran el color ni las caracteristicas naturales de la piel.

A C C E S S O R IE S

AKU LACCI - AKU CORDONES ROCKY ROUND 230

TREK FLAT 200

ROCKY ROUND MIX 235

Laccio rotondo in poliestere, idro-repellente.

Laccio piatto in poliestere, idro-repellente.

Laccio multicolor rotondo in poliestere, idro-repellente.

Cordones redondos de poliéster hidrófugo.

Cordones planos de poliéster hidrófugo.

Cordones multicolore redondos de poliéster hidrófugo.

Misure - Medidas: 120 - 140 - 160 - 180 cm Colori - Colores: 071 grigio - grís 050 marrone - marrón 052 nero - negro confezione da 6 paia paquete de 6 pares

Misure - Medidas: 120 - 140 - 160 - 180 cm Colori - Colores: 071 grigio - grís 050 marrone - marrón 052 nero - negro 061 fucsia - fucsia 054 bianco- blanco confezione da 6 paia paquete de 6 pares

Misure - Medidas: 120 - 140 - 160 - 180 cm Colori - Colores: 304 nero-algeri negro-algeri 013 nero-beige negro-beige confezione da 6 paia paquete de 6 pares

FOREST ROUND 230/220 Laccio rotondo in poliestere, idro-repellente. Cordones redondosde poliéster hidrófugo. Misure - Medidas: 220 cm Colori - Colores: 050 marrone - marrón 052 nero - negro confezione da 6 paia paquete de 6 pares

FAST LACING CORD ROUND 2301

FLAT LACES BOX 30 PAIRS

ROUND LACES BOX 30 PAIRS

Laccio tondo per allacciatura rapida.

Assortimento lacci colorati, in 2 misure (120-140 cm).

Assortimento lacci colorati, in 2 misure (140-160 cm).

Cordones de colores surtido, en 2 tamaños (120-140 cm).

Cordones de colores surtido, en 2 tamaños (140-160 cm).

COD. 200BOX/017

COD. 230BOX/019

Cordón redondo para una atadura rápida. Misure - Medidas: 110 cm Colori - Colores: 054 bianco- blanco 024 antracite - antracita confezione da 6 paia paquete de 6 pares

80


AKU CALZINI - AKU CALCETINES Realizzati con i migliori materiali e con fibre tecnologiche altamente resistenti, donano al piede un maggiore comfort. Confeccionados con los mejores materiales y con fibras tencnológicas altamente resistentes, dan al pie una mayor comdidad.

FORESTER

EXTREME

Calza tecnica da alpinismo progettata per garantire la migliore performance di isolamento termico e traspirazione del piede.

Calza sportiva progettata per garantire un comfort climatico ideale per il piede, proteggendolo da sbalzi termici e variazioni di umidità.

Calcetín técnico para alpinismo, concebido para garantizar el mejor aislamiento térmico y transpiración del pie.

Calcetín de deporte concebido para garantizar un confort climático ideal para el pie, protegiéndolo de los cambios de temperatura y de las variaciones de humedad.

Composizione - Composición: 21%POLYAMIDE 20%POLYESTER (PRIMALOFT) 20%MERINO WOOL 13%WOOL 13%ACRYLIC 13%ELASTAN (LYCRA) Colori - Colores: 108 nero-arancio - negro-naranja

Composizione - Composición: 69%MERINO WOOL 25%POLYAMIDE 6%ELASTAN(LYCRA)

4965/108

Colori - Colores: 081 forest green - forest green

4962/081

TREKKING

Calza confortevole ed elastica, ideale per escursionismo e trekking.

A C C E S S O R IE S

Calcetín de Coolmax Active y Lycra®, confortable y elástico, ideal para excursionismo y trekking. Composizione - Composición: 62%POLYESTER 29%POLYAMIDE 5%ELASTAN(LYCRA) Colori - Colores: 058 antracite-nero antracita-negro 147 verde-grigio scuro verde-grís oscuro 166 grigio chiaro-grigio grís claro-grís

4953/058

4953/147

4953/166

4956/058

4956/147

4956/166

KIDS

Calza confortevole ed elastica, ideale per escursionismo e trekking.

TAGLIE - TALLAS

Calcetín de Coolmax Active y Lycra®, confortable y elástico, ideal para excursionismo y trekking.

TAGLIE - TALLAS KIDS

Composizione - Composición: 70%POLYESTER 22%POLYAMIDE 8%ELASTAN(LYCRA) Colori - Colores: 166 grigio chiaro-grigio grís claro-grís

XXS XS

4943/166

EU

S M

27 - 30 31 - 34

L XL

UK

EU

3-5 5.5 - 7 8 - 9.5 10.5 - 13

35 - 38 39 - 41 42 - 44 45 - 48

DISPONIBILE NELLE TAGLIE DALLA S ALLA XL DISPONIBLE EN LAS TALLAS DE LA S A LA XL

81


AKU SOLETTE - AKU PLANTILLAS CUSTOM FIT PRO ALUM 145/071 Sottopiede tecnico da alpinismo, copia esattamente l’impronta del piede, garantendo un ottimale isolamento termico ed il corretto supporto del tallone ed arco plantare. Entresuela técnica para alpinismo, reproduce exactamente la impronta del pie, garantizando un excelente aislamiento térmico y el correcto sostén del talón y del arco del pie. Caratteristiche: Supporto anatomico - Traspirabilità - Controllo dell’umidità - Facile asciugatura - Assorbimento degli urti - Isolamento termico - Stabilità Características: Soporte anatómico - Transpirabilidad - Control de la humedad - Secado fácil - Amortiguación de los golpes - Aislamiento térmico - Estabilidad Componenti: Tessuto di rivestimento in Dry-Lex® e Cambrelle® - Latex - Base in feltro - Strato di alluminio - Cambrione rigido perforato in EVA Componentes: Tejido de revestimiento de Dry-Lex® y Cambrelle® - Látex base de fieltro - Capa de aluminio - Cambrillón rígido perforado de EVA DISPONIBILE IN TAGLIE UK 3 - 13 (COMPRESE LE MEZZE TAGLIE) DISPONIBLE EN TALLAS UK 3 - 13 (INCLUIDAS LAS MEDIAS TALLAS)

CUSTOM FIT 152/071 Sottopiede per hiking ed attività sportive, copia esattamente l’impronta del piede offrendo supporto anatomico e traspirabilità. Entresuela para Hiking y actividades deportivas, reproduce exactamente la impronta del pie ofreciendo sostén anatómico y transpirabilidad. Caratteristiche: Supporto anatomico - Traspirabilità - Controllo dell’umidità - Facile asciugatura - Assorbimento degli urti Características: Soporte anatómico - Transpirabilidad - Control de la humedad - Secado fácil - Amortiguación de los golpes Componenti: Tessuto di rivestimento in Dry-Lex® - Latex - Base in feltro Componentes: Tejido de revestimiento de Dry-Lex® - Látex - Base de fieltro DISPONIBILE IN TAGLIE UK 3 - 13 (COMPRESE LE MEZZE TAGLIE) DISPONIBLE EN TALLAS UK 3 - 13 (INCLUIDAS LAS MEDIAS TALLAS)

A C C E S S O R IE S

CUSTOM FIT SOFT 157/075 Sottopiede per hiking leggero ed attività sportive, realizzato in schiuma ammortizzante, fornisce supporto anatomico e traspirabilità. Plantilla para actividades deportivas y hiking fabricada con espuma que amortigua los impactos y proporciona estabilidad y transpiración. Caratteristiche: Leggerezza - Traspirabilità - Ammortizzazione - Supporto anatomico - Facile asciugatura Características: Ligereza - Transpiración - Amortiguación De Impactos - Estabilidad - Secado Rápido Componenti: Rivestimento in tessuto - Base in schiuma Componentes: Cobertura textil - Interior de espuma DISPONIBILE IN TAGLIE UK: 3 - 13 (COMPRESE LE MEZZE TAGLIE) DISPONIBLE EN TALLAS UK 3 - 13 (INCLUIDAS LAS MEDIAS TALLAS)

COCO / LATEX / BAMBOO 161/055 Plantare estremamente confortevole e traspirante realizzato in materiali naturali a basso impatto. Plantilla muy cómoda y transpirable hecha de materiales naturales de bajo impacto. Caratteristiche: Supporto anatomico - Traspirabilità - Controllo dell’umidità Características: Soporte anatómico - Transpirable - Control de la humedad. Componenti: Fodera in fibra di bamboo, strato intermedio in lattice, base in fibra di cocco Componentes: Forro de fibra de bambú, capa intermedia de látex, base de fibra de coco. DISPONIBILE IN TAGLIE UK 3 - 13 (COMPRESE LE MEZZE TAGLIE) DISPONIBLE EN TALLAS UK 3 - 13 (INCLUIDAS LAS MEDIAS TALLAS)

CUSTOM FIT IMS 162/071 Sottopiede multifunzionale e per hiking, copia esattamente l’impronta del piede offrendo traspirabilità e controllo dell’umidità. Entresuela multifuncional y para HIKING, reproduce exactamente la impronta del pie ofreciendo transpirabilidad y control de la humedad. Caratteristiche: Supporto anatomico - Traspirabilità - Controllo dell’umidità - Facile asciugatura - Assorbimento degli urti - Isolamento termico Características: Soporte anatómico - Transpirabilidad - Control de la humedad - Secado fácil - Amortiguación de los golpes - Aislamiento térmico Componenti: Tessuto di rivestimento in Dry-Lex® e Cambrelle® - Latex - Base in feltro Componentes: Tejido de revestimiento de Dry-Lex® y Cambrelle® - Látex - Base de fieltro DISPONIBILE IN TAGLIE UK 3 - 13 (COMPRESE LE MEZZE TAGLIE) DISPONIBLE EN TALLAS UK 3 - 13 (INCLUIDAS LAS MEDIAS TALLAS)

82


DEDICATE ALLA DONNA - DISEÑADO PARA LA MUJER

AKU dedica una parte della propria collezione alla donna. Le calzature studiate per il piede femminile infatti presentano una serie di caratteristiche comuni che tengono conto della sua specifica morfologia: 1. Arco plantare più pronunciato: nel rispetto dell’anatomia del piede femminile, per offrire maggiore supporto e stabilità ed evitare lo scivolamento in avanti; 2. Tallone più stretto: aumenta la stabilità laterale e la sensibilità, previene lo sfregamento del tallone e quindi il rischio di vesciche; 3. Volume dell’avanpiede più stretto: impedisce che le dita del piede vengano compresse contro la punta della calzatura; 4. Volume del collo del piede più stretto: per adattarsi all’anatomia del piede femminile. La struttura prevede una particolare conformazione del soffietto, che si presenta più ampio per facilitare l’entrata del piede. Un’altra caratteristica comune delle calzature femminili riguarda la struttura: i collarini sono infatti svasati nella parte posteriore per diminuire la tensione sul polpaccio.

MOUNTAIN INSPIRED

PLUS

AKU dedica a la mujer parte de la colección. El calzado estudiado para el pie femenino presenta una serie de características comunes que tiene en cuenta su morfología específica: 1. arco de planta más pronunciado: respetando la anatomía del pie femenino y ofreciendo un mayor soporte y estabilidad y evitando el deslizamiento hacia delante; 2. talón más estrecho: aumenta la estabilidad lateral y la sensibilidad, previene el roce del talón y así pues el riesgo de ampollas; 3. volumen de la puntera más estrecha: impide que los dedos del pie se aprieten contra la punta del calzado; 4. volumen del cuello del pie más estrecho: para adaptarse a la anatomía del pie femenino. En la estructura esta prevista un particular ajuste del fuelle, que nos ofrece más anchura y nos facilita la entrada del pie. Otra característica común del calzado femenino está en la estructura de su construcción: en efecto los collarines han sido doblados en la parte posterior a fin de reducir la tensión sobre la pantorrilla.

BACKPACKING

TREKKING

ULTRA LIGHT GTX W'S COD. 365.4/071

MICRO

ULTRA LIGHT MICRO GTX W'S COD. 365.10/138

MULTITERRAIN

ULTRA LIGHT GTX W'S COD. 365.9/208

TREKKER LITE III GTX W'S COD. 978/317

ALTERRA GTX W’S COD. 403/309

TENGU LITE GTX W’S COD. 979/374

PU

TREKKER PRO GTX W'S COD. 847/374

BELLAMONT GAIA MID GTX W'S COD. 515/138

BELLAMONT GAIA GTX W'S COD. 516/340

BELLAMONT GAIA MID FG GTX W’S COD. 523/035

BELLAMONT GAIA FG GTX W’S COD. 521/035

BELLAMONT GAIA PLUS W’S COD. 519/050

RIVA HIGH GTX W’S COD. 803/129

TENGU LOW GTX W’S COD. 982/374

CLIMATICA SUEDE GTX W’S COD. 729/045

RAPIDA GTX W’S COD. 763/188 RAPIDA W’S COD. 783/188

SELVATICA MID GTX W'S COD. 676/180

SELVATICA GTX W'S COD. 679/144

LA VAL LITE GTX W'S COD. 405/299

MONTERA LITE GTX W'S COD. 748/299

Injected

EVA

SUPERALP GTX W’S COD. 594/241

TRIBUTE II GTX / LTR W’S COD. 139/050 COD. 139.1/050

83


MOUNTAIN INSPIRED

BELLAMONT III LUX GTX COD. 511.3/055

BELLAMONT III SUEDE GTX COD. 504.3/305

BELLAMONT III FG MID GTX COD. 510.3/184

BADIA GTX COD. 279/306

BADIA LOW GTX COD. 281/306

MOUNTAINEERING

BELLAMONT III MID PLUS COD. 501.3/095

MICRO

BELLAMONT III LUX MID GTX COD. 509.3/055

PLUS

BELLAMONT III PLUS COD. 500.3/095

BADIA PLUS COD. 276/095

PU

BELLAMONT III FG GTX COD. 508.3/305

LEDRO FG GTX COD. 807/188

LEDRO MID GTX COD. 800/034

LEDRO GTX COD. 802/034

INJECTED

EVA

LEDRO FG MID GTX COD. 806/188

LA VAL II PLUS COD. 407.2/095 LA VAL II FG GTX COD. 409.2/050

LA VAL LOW PLUS COD. 408/095 LA VAL II LOW GTX COD. 412.2/050

84

SERAI GTX COD. 971/108

TENGU GTX COD. 974/108

MONTAGNARD GTX COD. 970/133

YATUMINE GTX COD. 973/108


BACKPACKING

CONERO NBK GTX COD. 878.6/400

CONERO GTX COD. 878.4/058

TREKKING

TREKKER LITE III GTX COD. 977/110

TREKKER PRO GTX COD. 844/253

SLOPE 885.3 LTR GTX COD. 885.3/095

SLOPE 885.10 MICRO GTX COD. 885.10/253

SLOPE 885.4 COD. 885.4/150

SLOPE 885.9 COD. 885.9/055

UTAH TOP GTX COD. 119/050

ALTERRA NBK GTX COD. 400/050

ALTERRA GTX COD. 402/169

SUPERALP GTX COD. 593/170

SUPERALP NBK GTX/LTR COD. 592/050 592.1/050

TENGU LITE GTX COD. 975/454

MULTITERRAIN

TENGU LOW GTX COD. 976/108

ZENITH II GTX COD. 636.1/401

TRIBUTE II GTX/LTR COD. 138/050 138.1/050

SELVATICA MID GTX COD. 672/065

RAPIDA COD. 782/405 RAPIDA GTX COD. 762/147

SELVATICA GTX COD. 678/219

RAPIDA NBK GTX COD. 792/052

CLIMATICA NBK GTX COD. 725/071

CLIMATICA SUEDE GTX COD. 728/045

LA VAL LITE GTX COD. 404/019

MONTERA LITE GTX COD. 747/307

85


SOMMARIO ÍNDICE ALTERRA GTX

AKU CONVERSIONE TAGLIE AKU CONVERSIÓN DE TALLAS COD. 402

57

SELVATICA GTX

COD. 678

70

ALTERRA GTX W’S

COD. 403

57

SELVATICA GTX W'S

COD. 679

70

ALTERRA NBK GTX

COD. 400

50

SELVATICA MID GTX

COD. 672

69

BADIA GTX

COD. 279

35

SELVATICA MID GTX W'S

COD. 676

69

BADIA LOW GTX

COD. 281

35

SERAI GTX

COD. 971

44

BADIA PLUS

COD. 276

40

SLOPE LTR GTX

COD. 885.3

62

BELLAMONT III MID PLUS

COD. 501.3

38

SLOPE MICRO GTX

COD. 885.10

62

BELLAMONT III PLUS

COD. 500.3

38

SLOPE GTX

COD. 885.4

63

BELLAMONT III SUEDE GTX

COD. 504.3

28

SLOPE GALAXY GTX

COD. 885.9

63

29

SUPERALP GTX

COD. 593

51

BELLAMONT GAIA MID FG GTX W’S COD. 523

MONDOPOINT cm

EU

UK

USA

USA LADY

22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 34

35 36 37 37.5 38 39 39.5 40 41 41.5 42 42.5 43 44 44.5 45 46 46.5 47 47.5 48 48.5 49 49.5 50

3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 12.5 13 13.5 14 14.5 15

3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 12.5 13 13.5 14 14.5 15 15.5

5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10

BELLAMONT GAIA FG GTX W’S

COD. 521

29

SUPERALP GTX W’S

COD. 594

51

BELLAMONT GAIA MID GTX W’S

COD. 515

30

SUPERALP NBK GTX

COD. 592

50

BELLAMONT GAIA GTX W’S

COD. 516

30

SUPERALP NBK LTR

COD. 592.1

50

BELLAMONT GAIA PLUS W’S

COD. 519

40

TENGU GTX

COD. 974

45

BELLAMONT III FG MID GTX

COD. 510.3

26

TENGU LITE GTX

COD. 975

56

BELLAMONT III FG GTX

COD. 508.3

26

TENGU LITE GTX W'S

COD. 979

56

BELLAMONT III LUX MID GTX

COD. 509.3

27

TENGU LOW GTX

COD. 976

68

BELLAMONT III LUX GTX

COD. 511.3

27

TENGU LOW GTX W'S

COD. 982

68

CLIMATICA NBK GTX

COD. 725

76

TREKKER LITE III GTX

COD. 977

60

CLIMATICA SUEDE GTX

COD. 728

77

TREKKER LITE III GTX W'S

COD. 978

60

CLIMATICA SUEDE GTX W'S

COD. 729

77

TREKKER PRO GTX

COD. 844

58

CONERO GTX

COD. 878.4

53

TREKKER PRO GTX W'S

COD. 847

58

Peso - Pesos

*taglia ½ paio - talla ½ par

CONERO NBK GTX

COD. 878.6

53

TRIBUTE II GTX

COD. 138

61

Uomo - Ombre

8

71

TRIBUTE II GTX W'S

COD. 139

61

Donna - Mujer

5

Bambino - Niño

31

LA VAL II FG GTX

COD. 409.2

LA VAL II LOW GTX

COD. 412.2

73

TRIBUTE II LTR

COD. 138.1

61

LA VAL II PLUS

COD. 407.2

41

TRIBUTE II LTR W'S

COD. 139.1

61

LA VAL LITE GTX

COD. 404

72

ULTRA LIGHT MICRO GTX W’S

COD. 365.10

64

LA VAL LITE GTX W'S

COD. 405

72

ULTRA LIGHT GTX W’S

COD. 365.4

64

COD. 365.9

65

LA VAL LOW PLUS

COD. 408

41

ULTRA LIGHT GALAXY GTX W’S

LEDRO GTX

COD. 802

34

UTAH TOP GTX

COD. 119

52

COD. 973

47

COD. 636.1

61

LEDRO MID GTX

COD. 800

34

YATUMINE GTX

LEDRO FG MID GTX

COD. 806

32

ZENITH II GTX

LEDRO FG GTX

COD. 807

32

MONTAGNARD GTX

COD. 970

46

MONTERA LITE GTX

COD. 747

73

MONTERA LITE GTX W’S

COD. 748

73

RAPIDA

COD. 782

75

RAPIDA GTX

COD. 762

75

RAPIDA GTX W'S

COD. 763

75

RAPIDA NBK GTX

COD. 792

74

RAPIDA W'S

COD. 783

75

RIVA HIGH GTX W’S

COD. 803

31

AKU FRIENDS: Der Bergreise-Partner

OBERSTDORF

LEGENDA PESI LEYENDA PESOS

Le immagini riportate nel catalogo hanno il solo scopo di rappresentare il prodotto e sono proprietà esclusiva di AKU Italia srl. È vietata la loro riproduzione anche parziale senza il consenso scritto di AKU Italia srl. Eventuali variazioni nelle caratteristiche estetiche e tecniche dei modelli rappresentati sono possibili in fase di produzione. AKU Italia srl non è responsabile per eventuali errori di stampa. La única finalidad de las imágenes contenidas en el catálogo es representar el producto; son propiedad exclusiva de AKU Italia srl. Está prohibida su reproducción, incluso parcial, sin la autorización escrita de AKU Italia srl. Son posibles variaciones de las características estéticas y técnicas de los modelos representados durante la fase de fabricación. AKU Italia srl no es responsable de posibles errores de impresión.


AGENTI & DISTRIBUTORI AGENTES Y DISTRIBUIDORES ITALY BASILICATA CALABRIA SALVATORE DANIELE Tel. 0967 70361 Mobile 392 0808064 Fax 0967 70361 sportfashionsas@libero.it CAMPANIA VINCENZO AMOROSO Tel. 081 19576287 Mobile 338 1543322 Fax 081 19576287 vincenzoamoroso10@gmail.com EMILIA ROMAGNA / RSM LUIGI TABANELLI Tel. 051 6511174 Mobile 335 5412013 Fax 051 4682776 luigitabanelli@interfree.it LAZIO ALESSANDRO DI MATTEO Tel. 0733 829563 Mobile 335 5484102 Fax 0733 829563 info@dimatteorappresentanze.it LIGURIA GIUSEPPE SILVESTRI Mobile 335 6207707 beppesilvestri@alice.it LOMBARDIA CAMILLO CALLONI Mobile: +39 339 5983261 cca@studiomodasport.it PIEMONTE VALLE D'AOSTA GIACOMO FORNELLI Mobile +39 347.1146393 fornelli.giacomo@gmail.com PUGLIA ANTONIO TONTI RAPPRESENTANZE Tel. 0804058174 Fax 0804058174 Mobile 3356048650 a.tonti61.at@gmail.com SARDEGNA PIERPAOLO PICCARDI Tel. 070 582075 Mobile 339 5050156 Fax 070 582075 pierpaolo.piccardi@gmail.com SICILIA SPORTUNO Tel. 0423 2939 (ufficio AKU) ufficioleotta@gmail.com TOSCANA ALESSANDRO PACINI Tel. 055 6581861 Mobile 337 679551 Fax 055 6581861 pacini.alessandro@tin.it TRENTINO ALTO ADIGE SISTO DE FRANCESCO Tel. 0462 574642 Mobile 335 8307353 Fax 0462 574642 sisto.defrancesco@gmail.com

UMBRIA - MARCHE ABRUZZO - MOLISE ALESSANDRO DI MATTEO Tel. 0733 829563 Mobile 335 5484102 Fax 0733 829563 info@dimatteorappresentanze.it

ICELAND GG SPORT SMIDJUVEGUR 8 200 KOPAVOGUR, ICELAND Tel. +354 571 1020 verslun@ggsport.is www.ggsport.is

VENETO - FRIULI VENEZIA GIULIA NICOLA BRESSAN Tel. 348 6710640 info@nicbress.it

LITHUANIA SPORTAS IR MADA SEIMYNISKIU STR., 5A LT-09312 – VILNIUS Tel. 00370 5 2724127 Fax 00370 5 2724157 www.expedition.lt info@expedition.lt

EUROPE BELGIUM/LUXEMBURG ARTISPORT NV-SA MELKERIJWEG 11 2240 ZANDHOVEN Tel. +32 3 4641420 Fax +32 3 4641421 info@artisport.be BRUSSELS TRADE MART CENTER BONN 356 Tel./fax + 32 2 4787287 BULGARIA BULTRADE-LTD 59B, CHERNI VRAH BLVD 1407 SOFIA - BULGARIA Tel. +35928681820 Fax +35928624226 bultrade@sls.bg CZECH REPUBLIC ALPITREK SRO U TROJICE, 1042/2 SMICHOV 150 00 PRAHA 5 - REPUBBLICA CECA vantuch@alpitrek.cz FINLAND OY HW-COMPANY LTD YRITTAJANTIE 6 KOKKOLA 67100 - FINLAND Tel. +358401970727 info@hw-company.fi

POLAND RAVEN Sp.J. UL. ZAKŁADOWA 7, II PIĘTRO 31-752 KRAKÓW tel. 12 628 51 95 ext. 1 joanna@ravenco.eu www.ravenoutdoor.com RUSSIA TRASSA PLUS LLC - Outdoor line KAMCHATSKAYA D.4, KORPUS 2, OF. VIII, 1A 107065 MOSCOW - RUSSIA Tel. +7 499 258 0919 trassa@trassa.ru MIR RYBOLOVA LLC - Forester line 1ST FREZERNAYA ST, 2/1 BUILDING 10 109202 MOSCOW - RUSSIA Tel. +7 495 673 6868 Fax +7 495 972 8989 ezalogina@norstream.com SPAIN VERTICAL PERE IV, 29-35, 3-1 E-08018 - BARCELONA Tel. +34 933 091 091 Fax +34 934 850 949 info@vertical.es

FRANCE SUNSET SAS 475 ROUTE DE LA DRANSE 74500 AMPHION LES BAINS - FRANCE Tel +33 450717723 contact@sunset-sport.fr www.sunset-sport.fr

SWITZERLAND NATURZONE AG BEI DER LINDE 6 CH - 8475 OSSINGEN Tel. +41 44 811 40 00 Mobile +41 78 602 33 36 info@naturzone.ch www.naturzone.ch

GERMANY/AUSTRIA GENFOOT MARKETING EUROPE GMBH JOSEF-STROBEL-STR., 42/1 88213 - RAVENSBURG OBERZELL Tel. +49 0751 7695412 Fax +49 0751 7695411 info@genfoot.de

TURCHIA BATI MUMESSILLIK DI TICARET VE NECATIBEY CADDESI NO.54/1 34425 KARAKOY ISTANBUL TURKEY Ph. 0090 212 2524861 Fax 0090 212 2524798 orhun@maceracumhuriyeti.com www.maceracumhuriyeti.com

GREAT BRITAIN ARDBLAIR SPORTS IMPORTERS LTD YARD ROAD PH10 6NW - BLAIRGOWRIE Tel. +44 1250873863 Fax +44 1250875289 admin@ardblairsports.com

UNGHERIA MOUNTEX KFT. RÓZSA UTCA 16. SZENTENDRE 2000 Tel. +36 26 501 220 mountex@mountex.hu

ASIA AUSTRALIA MAINPEAK PTY LTD 31 JARRAD STREET WA 6011 - COTTESLOE Tel. +61 (08) 61034520 www.mainpeak.com.au/contact/ CHINA RACER TRADING LTD ROOM 601.NO 188.QINZHOU NORTH RD.XUHUI DISTR ICT - SHANGHA I Tel. +86 2164700986 jeff@blueiceadventure.com HONG KONG ORIENT FAIR RM 1018 VANTA IND. CENTRE 21-33 TAI LIN PAI ROAD - KWAI CHUNG Tel. 00852 24101952 Fax 00852 24180544 ofd2@orientfair.com ISRAEL GO NATURE ISRAEL LTD. HA-FICUS 13, P.O. BOX 7030 ORANIT 4481300 - ISRAEL Tel. +972-52-5853948 Fax. +972-3-9160323 info@gonature.co.il JAPAN ICI ISHII SPORTS CO.LTD 1-2-34 ICHIGAYASADOHARACHO SHINJUKU-KU, TOKYO 162-0842 Tel: +813-5206-3516 Fax: +813-5206-3525 info@ici-sports.com KOREA TAESAN LEISURE 2F, DAEHO BLDG., 230-15 YONGDAP-DONG, SUNGDONG-GU, SEOUL, KOREA, 133-850 Tel. +82-2-2244-8848 Fax +82-2-2242-8848 TAIWAN FREE TIME GEAR INTERNATIONAL CO. LTD 10F,NO.123 - 8,XINGDE ROAD, SANCHONG DISTRICT 24158 – NEW TAIPEI CITY Tel. +886 285123451 Fax +886 285122575 www.freetimegears.com.tw

NORTH AMERICA USA & CANADA GENFOOT AMERICA INC. 1940, 55TH AVENUE - H8T 3H3 LACHINE, QUEBEC - Canada Tel. +1 5143413950 Fax +1 5143411861 www.akuoutdoor.com

GREECE SURVIVAL 10TH NIKOTSARA ST 14562 - KIFISIA Tel. +30 2108011763 Fax +30 2108017634 survival@survival.gr

MEMBER OF: I capi tecnici utilizzati per il servizio fotografico del modello RAPIDA NBK GTX sono stati forniti da Ferrino SPA, azienda storica dell’outdoor italiano alla quale AKU rivolge uno speciale ringraziamento. La ropa técnica y equipo utilizado en las sesiones fotográficas del modelo RAPIDA NBK GTX ha sido proporcionado por Ferrino SPA, una legendaria empresa outdoor italiana.

AKU Italia s.r.l. 31044 Montebelluna (TV) Italy Via Schiavonesca Priula, 65 Tel +39 0423 2939 Fax +39 0423 303232 C.F. e P.IVA IT 04295240263 info@aku.it


Profile for AKU trekking&outdoor footwear

AKU WORKBOOK FW19 ITA-ES  

AKU WORKBOOK FW19 ITA-ES  

Advertisement