Page 1

VRNITEV! LJUBLJANA

Erazem & Co. Navdušenje navijačev potolažilo košarkarje. 16

torek, 22. septembra 2009 www.zurnal24.si

bizNis

Št.157/2009 / ISSN 1855-0940 / www.zurnal24.si / NAJhItreJŠA pot do NAS: TElEFOn: 080 2420, sMs: 4224 NAVeZA SMS, MMs: 4224 NAVeZA MMS, E-pOšTa: NAVeZA@ZUrNAL24.SI

Kvadrat po 500 evrov Napoved. Treba bo začeti graditi poceni stanovanja, pravi Klemen Šešok.

Kaos. Delavci na nogah, sindikati na tleh, policija pa zbira podatke o Muri.

šport

12

Kriminalisti nad Muro 2, 3

Gre Pavlin v Grčijo? Nogomet. Miran Pavlin naj bi bil v igri za novega športnega direktorja solunskega Iraklisa.

14

navigator24  slovenija Pogodbe zdravnikov............9 NINO VERDNIK

 svet

Potrebujete denar in se želite sami ˇ odlociti, kdaj ga boste vrnili? Odprite spletni limitni račun na www.limit.si!

Plačujte najnižjo letno obrestno mero 7,5 %

Poplačajte glavnico, ko se za to sami odločite

Ni vam treba menjati banke

Enostavno. Hitro. Spletno.

DSB Posojila d.o.o., Emonska cesta 8, 1000 Ljubljana / EOM znaša 8,29 %.

Predsednik in princesa.......11


ponedeljek, 14. maja 20

Žurko

Matej kovačič

2 TEMA DNEVA

www.zurnal24.si torek, 22. septembra 2009

Sindikalisti na tleh, Skrivači.

O višini plače ne želi odgovarjati devet od enajstih vprašanih sindikalistov. komentar24 >> ksenija koren

Sindikalni zaupniki ščitijo sebe

Sindikalni liderji radi sestankujejo s šefi in vladarji. Stik z delavci pa očitno izgubljajo.

Sindikalistom v Muri in Gorenju so se zgodili delavci. Samo vprašanje časa je, kdaj se bo delavsko gibanje proti sindikalnim voditeljem zgodilo še drugod. Če so politika in centri moči doslej obvladovali delavce prek sindikalistov, jim obvladovanje sindikalistov v tem trenutku vedno manj koristi. Morali se bodo soočiti neposredno z delavci, z razjarjeno maso. Kako o tem nima pojma, je prejšnji teden dokazal Gorenjev Franjo Bobinac, ki je celo kožo odnesel, ker mu je na pomoč priskočil Dušan Semolič. A Semoliču delnice bliskovito padajo, in ko bodo delavci ugotovili, da so odnesli samo Semoličevega nameščenca v Gorenju, jedro organizacije pa ostaja, bosta prihodnjič z Bobincem najbrž trepetala skupaj.

Gospoda. Žalostno je, da so bili na

lanske državnozborske volitve številni sindikalisti pripravljeni bolje kot na letošnjo krizno jesen. Dokaz: delavski punt proti sindikatom ali mimo njih v Muri in Gorenju. Očitno so sindikalni liderji bližje vodstvom podjetij kot delavcem. V letih debelih krav so imeli udobne službe, v današnjem položaju svojim nalogam niso kos. Člani sindikatov večinoma dobivajo vsak dan manj. Koliko dobijo sindikalisti, nam za vse ni uspelo izvedeti. Sindikalisti, ki svoje zaslužke skrivajo pred javnostjo, katere del so tudi njihovi člani, si moči zastopanja eksistenčnih interesov svojih članov ne zaslužijo več. Sindikati drug za drugim padajo na izpitih. Za delavce so vse manj pomembni. Postajajo predvsem sami sebi namen. Sindikalni vodje resda nič slabega ne rečejo. A tudi nič dobrega ne naredijo. 



ksenija.koren@zurnal24.si

Nezaupanje.

Včeraj so se delavci mimo sindikata uprli v Muri, prejšnji teden v Gorenju. >> aleksandar lukić, ksenija koren

Mura. Včeraj zjutraj se je protestno zbralo 500 delavcev, šefu Murinega sindikata pa se o delavskem uporu ni niti sanjalo, kar je tudi priznal.

En teden, pa nič ...

Že prejšnji teden so delavci zrušili Emila Krušiča, sindikalista v Gorenju, kateremu so očitali, da bolj drži z upravo kot z delavci. Zato smo želeli preveriti, koliko zaslužijo sindikalisti, koliko so dobili regresa za dopust in koliko so dopustovali. Od enajstih predsednikov sindikatov sta nam v enem tednu odgovorili le dve. Lidija Jerkič iz sindikata kovinske in elektroindustrije je julija prejela 1.711 evrov neto plače in skoraj tisočaka bruto regresa, za pet dni do-



anketa24

Novo vprašanje

nepovedo



Koliko sta znašala julijska plača in letošnji regres sindikalista? Drago Forjan, Sindikat Mure Vprašanja smo mu poslali na mobilni telefon. Odgovora ni bilo. Zvone Vukadinovič, Sindikat zdravstva “Nisem javni uslužbenec in iz tega naslova ne bom dajal nobenih podatkov.” Žan Zeba, Sindikat Gorenja Kontakta novega sindikalista v Gorenju (številke ali elektronskega naslova) nam kljub prošnji niso želeli dati. pusta na gori Ortler v Italiji pa je porabila 235 evrov. Predsednica sindikata delavcev v zdravstveni negi Jelka Mlakar v sindikatu ni redno zaposlena. Ima pogodbo, po kateri ji na mesec pripada 900 evrov neto (redno je zaposlena

sindikalnim šefom?

www.zurnal24.si

Odziva na dve elektronski sporočili, dva klica, niti na poslano SMS sporočilo ni bilo. Konrad Kuštrin, Fides

“Na zastavljena vprašanja ne bom odgovarjal.” Branimir Štrukelj, Sviz

Na dve poslani elektronski sporočili in številne klice se pri sindikatu niso odzvali. v Univerzitetnem kliničnem centru Ljubljana). Sedem dni dopusta je preživela na Pagu, kar je družinski proračun stalo približno 400 evrov.

Rebolj se skriva za mediji

V Pergamu so se izmikali in

Pokojnine. Erjavec (DeSUS) ne grozi več z odhodom iz koalicij

Komu verjeti pri zamrznitvi Koalicija se trese. Brez do-

Ali zaupate

Dušan Semolič, ZSSS

govora, ali upokojence čaka zamrznitev pokojnin ali ne, so se tudi včeraj razšli predstavniki koalicijskih strank. Izvršilni odbor DeSUS vztraja, da zamrznitve pokojnine ne bodo dopustili. Zaradi šibke koalicijske večine so ob takšnem nasprotovanju tretje največje koalicijske stranke v zraku tudi drugi vladni projekti. Erjavec je včeraj dejal, da z iz-

stopom iz koalicije ne bodo grozili, bodo pa nasprotovali sprejemu proračuna za prihodnji dve leti. Brez podpore DeSUS pa možnosti za sprejem realno ni. Erjavec priznava, da bi to sprožilo politično krizo v državi.

Zalar 200, Erjavec 120 milijonov

Koalicija je o zamrznitvi pokojnin sestankovala že prejšnji četrtek, a se je razšla za-


ponedeljek, 14. maja 20

TEMA DNEVA 3

torek, 22. septembra 2009 www.zurnal24.si

Mura na nogah

Kriminalisti nad Muro >>

Murska Sobota. Da v Muri res nekaj smrdi, pa ne samo od uprave, so ves včerajšnji dan opisovali zaposleni, njihove domneve pa je potrdil tudi Tomaž Kuntarič, predsednik uprave Soda, drugega največjega lastnika Mure: “Organi pregona so že v Muri. Zahteve in dokumente smo poslali na policijo, tako da se že 14 dni ukvarjajo z Muro.”

“Dajte nam peneze nazaj! Barabe, lopovi!” Tako je spontano odmevalo pred Muro.

“Naj vse ugasne”

Kuntarič je prepričan, da za staro Muro ni rešitve, za“Zmenite se, da boste jutri to je potreben stečaj. Rešidelali. Če bo odšel še Hu- tev je v zdravem jedru, v nogo Boss, dela ne boste vi družbi Mura in težav partnerki se imedobro absorbira, ne povzroča prebavnih in Celice imunskega sistema so delavcevlaktata, nima li več,” nineprijetnega prepričalkredastega jih. okusa. Kaj je zdravo jedro, so izurjeni bojevniki, ki potujejo poIn le vNaslednje, Ljubljana ponujamo za Kuntarič. tem stakarsivam bi-v Lekarni spraševali protestniki. “Priizboljšanjeprokupočutja in krepitev je novo prehransko našem telesu in nas varujejo pred la skladna z Murinim dni zdravja, in natančni delavci Mudopolnilo Kolostrum. Mlezivo ali kolostrum nastaja v mlečnih povezanoZdenkom z okužbami. Njihovo delovanje je tesno ristom Podlesni- re,” je odgovoril Kuntarič, žlezah sesalcev in vsebuje protitelesa, ki nas varujejo pred vegetativnim živčevjem in s hormoni, naša kom. odpornost pa v Delavci so kričalirastne v en nisovitamine, bili zadovoljokužbami, faktorje,av delavci maščobah topne prvi vrsti odvisna od naših misli in čustev. Dolgotrajen stresDelo za vse ali pa glas: “Ne. ni: “ČeNjegovo morakoristno Mura v stečaj, številne minerale in aminokisline. delovanje slabi našo odpornost in postopoma vodi v bolezen. V lekarni prebavo in zmanjšanje občutka za nobenega!” na “Če želite, da naj greutrujenosti, v stečajpozitiven vse. Naj vse so na voljo številni izdelki, ki bodo pomagali krepiti naše učinek pri alergijah, le nekateri razlogi za jemanje deloodločili, imela vsaj tretjina za- to sougasne!” zdravje. Ne glede na to, za kateri pripravek bo se bomo tega domišljenega proizvoda narave. Mnogo ljudi prisega na barbara.bradac@zurnal24.si je pomembno, da ga bomo uživali redno in poslenih, po navodilih. jim omogočite pri-

Za plače ni denarja

NINO VERDNIK

*

hod na delo,” je dodal Podlesnik, ki vztraja, da je rešitev prisilna poravnava. Pred tem je povedal, da ne more zagotoviti izplačila plač v oktobru. V Muri ni premoženja ne za plače ne za odpravnine, je potrdil Kuntarič. “Iz koga se vi norca delate?” pa so delavci spraševali Podlesnika. “Za šenk bomo delali. “Delavci pravijo, da niso prejeli niti centa letošnjega regresa.

BarBara Bradač

NINO VERDNIK

Med stavko so prebirali Žurnal24.

izgovarjali na objave v drugih medijih, kjer smo prebrali, da njihov šef Rebolj na mesec zasluži 1.300 evrov neto. Dragu Lombarju iz konfederacije novih sindikatov Slovenije ni uspelo odgovoriti zaradi manjšega operativne-

Pestra paleta kalcijevih pripravkov Lekarne Ljubljana nam ponuja možnost priprave okusnih napitkov za krepitev odpornosti. Posežemo lahko po kalcijevih šumečih tabletah s C vitaminom ali po Kalciju Alergo, ki je zelo učinkovit pri obvladovanju danes vse pogosteje prisotnih alergij in suhem kašlju. Ta pripravek poleg kalcija vsebuje še kvercetin in cink.Komentirajte Prvi je močan antioksidant s protivnetnim delovanjem, BLIŽNJICA: ki zavira sproščanjeSindikalisti histamina iz celic, deluje protiglivično, www.zurnal24.si protivirusno, poleg tega zavira rast rakavih celic, cink pa je med drugim pomemben pri razvoju celic imunskega sistema. Omenjeni pripravki vsebujejo kalcij v obliki kalcijevega NINO VERDNIK

10

ga posega. Preostali sindikati so vse naše poskuse dobiti konkretne odgovore prezrli. NOVO Drago Ščernjavič iz Sindikata državnih organov Slovenije nam ves teden ni odgovoril, saj je menda sestankoval. desk@zurnal24.si

e, ampak je zanje pripravljen blokirati proračun 2010/11.

pokojnin: Erjavcu ali Zalarju? radi novih izračunov. Okoli teh pa očitno včeraj niso bili usklajeni. Medtem je Erjavec dejal, da bi “normalno usklajevanje pokojnin ob morebitni rasti plač stalo 120 milijonov evrov”. Samo dve minuti prej, po istem sestanku, pa je minister za pravosodje Aleš Zalar (LDS) govoril o “približno 200 milijonih evrov na leto v prihodnjih dveh, treh letih. Tega si v zdajšnjih

koencim Q10, močan antioksidant, ki ga je naš organizem sicer sposoben tvoriti sam, a njegova raven v telesu s starostjo močno upada. Ščiti celice pred poškodbami s prostimi radikali in sodeluje pri procesu nastajanja energije. Nova Spletna Lekarna Ljubljana – Njegovo pomanjkanje povečuje možnost nastanka številnih bolezni, med drugim bolezni srca in ožilja ter rakavih obolenj. Sodobna, industrijsko predelana hrana, je precej osiromašena, Ugodnosti Kartice zvestobe zato si v obdobjih povečanih psihofizičnih naporov lahko zdaj uveljavljate privoščimo pripravek iz vitaminov in mineralov, saj tudi ti tudi v kjer lahko pomagajo pri nastajanju spletni imunskihlekarni, celic in izboljšajo našekartico počutje. tudi naro~ite. Vlasta Žvikart Zaveri, mag. farm.

lekarnaljubljana.si

dobrodošli v Spletni Lekarni Ljubljana

5

KOLOSTRUM, PREHRANSKO DOPOLNILO LEKARNE LJUBLJANA, 120 kapsul 20 % Redna cena: 26,88 € akcijska cena

21,50 €

Kolostrum je naravni vir vitaminov, mineralov, beljakovin, imunskih faktorjev, rastnih dejavnikov in drugih hranilnih snovi.

popust

20 %

razmerah država ne more privoščiti.”

Zares proti Jelušičevi

Upam, bo tudi DeSUS Pri sprejemu proračuna za razumel, da prihodnji dve leti, ki bo na morajo breseji vlade predvidoma v četrPrehransko dopolnilo vsebuje življenjsko me deliti vse tek, se znotraj koalicije kažepomembne vitamine in minerale. generacije. jo tudi druge razpoke. Zares na njegov sprejem, tako je Borut Paslišati neuradno, ne bo prihor, predstal, dokler se ministrica za sednik obrambo Ljubica Jelušič ne vlade odpove nakupu patrij. K. K.

www.lekarnaljubljana.si

NOVO 1

VITAMINI IN MINERALI, PREHRANSKO DOPOLNILO LEKARNE LJUBLJANA, 30 tablet Redna cena: 7,38 € akcijska cena

5, € 90

popust

20 %


LJUBLJANA 

dogodki

w Odprtje razstave Vrt na Komenskega ulici 8, Ljubljana. Danes ob 18. uri bo odprtje razstave na prostem z naslovom Lebdeči spomini. w Predavanje ob razstavi Narodni muzej Slovenije – Prešernova cesta. Danes ob 18. uri bo predavanje ob razstavi Ljubljanica – kulturna dediščina reke z naslovom Ljubljanica in steklo. w Čajni obred in bonsaji Etaža A in pasaža Maximarketa. Danes od 16. do 18. ure bo predstavitev japonskega čajnega obreda. V četrtek pa bo ob istem času predstavitev nege in vzgoje bonsajev. w Naravoslovni dan Živalski vrt Ljubljana. V četrtek bo od 9. do 13. ure naravoslovni dan za slepe in slabovidne. w Festival znanosti Cankarjev dom. Danes se bo začel 15. slovenski festival znanosti Od podzemlja do zvezd, trajal pa bo do četrtka. w Otroška delavnica Kud Sredina. Jutri ob 17. uri bo ustvarjalnoigralna delavnica za otroke z naslovom Igralne urice Pri vrtnici. Vstopnine ni. w Posvet o prostorski praksi Špica, Ljubljana. Danes ob 18. uri bo javni posvet na temo prostorske prakse in politike z naslovom Participacija? w Dokumentarni film Knjigarna Konzorcij. Jutri ob 18. uri bo predstavitev dokumentarnega filma o delu pevke in zdravilke Shirlie Roden v Sloveniji. Vstopnine ni. w Predstava za otroke Citypark, BTC City. V četrtek bo ob 17. uri predstava za otroke z naslovom Želvak Franček v šoli.

trženje

01/280 27 05 oglasi@zurnal24.si

Goran Iskrić, predsednik Četrtne skupnosti Ljubljana Center, o dnevu brez avtomobila

Deset za sto milijonov

143

RCERO. Za gradnjo objektov za predelavo odpadkov se zanima deset konzorcijev; pravi razpis čez eno leto. >>

marjeta boGataj

Ljubljana. Na Javno podjetje Snaga so po naših informacijah prispele ponudbe desetih različnih konzorcijev, ki se zanimajo za gradnjo objektov za predelavo odpadkov na Barju. Posel je ocenjen na 101,7 milijona evrov in pomeni največji del projekta Nadgradnja regijskega centra za ravnanje z odpadki (RCERO).

Tokrat še brez cen

Valter Nemec, namestnik direktorja Snage, pojasnjuje, da so se odločili za poseben postopek javnega naročanja, konkurenčni dialog, ki ima tri faze. “Ta razpis je šele prva faza, v kateri so ponudniki dali dokumentacijo, s katero dokazujejo, da so tak projekt sposobni narediti,” pravi in dodaja, da cen še niso ponu-

BOŠTJAN TACOL

4

torek, 22. septembra 2009 ljubljana@zurnal24.si www.zurnal24.si

Podpiram take dneve. Čim več, tem bolje!

jali. Med njimi bodo izbrali tiste, za katere bodo ocenili, da bi lahko na tem projektu delali, potem pa se bodo z njimi nekaj mesecev usklajevali glede razpisne dokumentacije. V tretji fazi pa bodo objavili še pravi javni razpis, kar bo predvidoma jeseni prihodnje leto. Gradnja objektov za obdelavo odpadkov je po Nemčevih besedah tudi tehnološko najzahtevnejši projekt. V okviru nadgradnje RCERO sta še čistilna naprava na odlagališču, ki je že v gradnji, in razširitev polja, ki so ga odprli poleti.

Valter Nemec iz Snage pravi, da so objekti za predelavo odpadkov največji in tehnološko najzahtevnejši del nadgradnje regijskega centra za odpadke.

milijonov in 922 tisoč evrov (z DDV) je vrednost projekta RCERO v Osrednjeslovenski regiji. V znesek so všteta tudi pripravljalna dela v višini 2,63 milijona evrov.

Viri financiranja

Vrednost celotnega projekta Nadgradnja RCERO brez pripravljalnih del in brez DDV znaša 117,74 milijona evrov, kar EU priznava za upravičene stroške. Znesek bo EU iz kohezijskega sklada financirala v višini 65,88 odstotka (77,5 milijona evrov), drugi viri pa bodo še slovenski proračun (14,01 odstotka), okoljske dajatve (10,11 odstotka) in občinski proračuni (deset odstotkov). Poleg Ljubljane bo v RCERO vključenih 16 občin, kar pomeni okoli 414 tisoč prebivalcev. marjeta.bogataj@zurnal24.si

Danes nov rektor ali drugi krog Univerza. Včeraj so na 26 fakultetah Univerze v Ljubljani potekale volitve rektorja. Ljubljana. Čeprav je včeraj pozno popoldne potekala seja volilne komisije za volitve rektorja Univerze v Ljubljani, na kateri so člani obravnavali rezultate volitev, teh včeraj še niso izdali.

Povedali bodo danes

Kateri izmed kandidatov je zmagovalec volitev ali ka-

tera dva se bosta uvrstila v drugi krog, bo znano danes. Kandidati za rektorja so sicer Jože Duhovnik s fakultete za strojništvo, Janez Hribar z biotehniške fakultete, Stane Pejovnik s fakultete za kemijo in kemijsko tehnologijo ter Rudi Rizman s filozofske fakultete. Rektorja je včeraj lahko

volilo 3.164 volilnih upravičencev, med katerimi so zaposleni in študenti, pri čemer zadnje predstavljajo študenti elektorji. Fakulteta z največ glasovi je filozofska fakulteta (426), najmanj pa jih imajo zaposleni in študenti akademije za gledališče, radio, film in televizijo (37). M. K.

4 leta traja mandat rektorja Univerze v Ljubljani.


ponedeljek, 14. maja 20

ljubljana 5

torek, 22. septembra 2009 www.zurnal24.si

V vodi našli truplo ženske

Kolesarjenje po mestu

Vrhnika. Včeraj okoli pol tretje ure so v vodi pri izviru Ljubljanice našli truplo starejše ženske. Znakov nasilja policisti niso našli, okoliščine pa kažejo, da je šlo za samomor.

Ljubljana. Danes vrtec Jelka organizira orientacijsko kolesarjenje po mestnem središču. Zbor staršev in otrok kolesarjev bo pri Prešernovem spomeniku.

Dan brez avtomobila. Središče Ljubljane bo danes zaprto za ves promet.

Avtomobili danes doma 24zemljevid

MAJA KALAN

Ljubljana. V središču pre-

DAN BREZ AVTOMOBILA

stolnice bodo danes do polnoči vozili le avtobusi Ljubljanskega potniškega prometa (LPP), taksislužbe in vozila z dovoljenjem Mestne občine Ljubljana. Ob dnevu brez avtomobila bo zaprto območje med Dalmatinovo in Komenskega ulico, Resljevo cesto, Kopitarjevo ulico, Karlovško, Zoisovo in Aškerčevo cesto, Trgom mladinskih delovnih brigad ter Bleiweisovo in Gosposvetsko cesto. Prav tako bo zaprta tudi Slovenska cesta na odseku med Aškerčevo in Gosposvetsko, saj se bodo tam dogajale različne dejavnosti.

Dejavnosti za otroke

Ob 10. uri se bo na Slovenski cesti začela osrednja prireditev, na kateri bo župan Zoran Janković osnovnošolcem, ki so opravili kolesarski izpit, podelil potrdila. Ob tem bodo do poznega popoldneva potekale spremljajoče dejavnosti, med njimi rolerski živ-

S prevaro do denarja

ISTOCKPHOTO

>>

Odnesel tisoč evrov

Območje zapore za ves promet dne 22. 09. 2009 “DAN BREZ AVTOMOBILA” 4. 2. 3.

1.

1. LJUBLJANSKI GRAD 2. CANKARJEV DOM 3. KRIŽANKE 4. PREŠERNOV TRG VIR: Mestna občina Ljubljana

žav, otroške ustvarjalne delavnice, predstavitev projekta Klikni svojo kolesarsko pot ter predstavitev opreme in dela mestnega redarstva in policije. Od 17. ure do polnoči se bo na križišču Cankarjeve in Slovenske ceste zgodil še koncert Rock za prihodnje generacije z več kot desetimi

Dostava na zaprtem območju bo mogoča od 6. ure do 9.30 zjutraj.

nastopajočimi.

Obvozi avtobusov

Zaradi zapore bodo imele nekatere linije LPP (1, 2, 3, N3, 6, 9, 11, N11, 14, 14B, 19, 20, 23, 27) obvoz, zato naj bodo potniki pozorni na njihov potek. maja.kalan@zurnal24.si

Ljubljani namesto 60 le 16 milijonov evrov

Ljubljana. Ljubljanski policisti so prijeli 24-letnega Romuna, ki je konec prejšnjega tedna oropal 76-letnega moškega. Na območju Šentvida je prodajal posodo in kuhinjske nože, ponudil pa jih je tudi omenjenemu. Ta je po odločitvi za nakup odšel v hišo po gotovino. Za njim je prišel osumljenec, ga odrinil in mu iz žepa vzel okoli tisoč evrov. Oškodovanca je zaprl v enega od hišnih prostorov in zbežal neznano kam. Z zbiranjem obvestil so policisti Romuna kmalu izsledili in mu odvzeli prostost. Odvedli so ga k preiskovalnemu sodniku, ta pa je zanj odredil pripor. An. P.

Redarji in policisti

Predali so jim nova kolesa

ANŽE PETKOVŠEK

Po odboru bodo predlog obravnavali še vlada in poslanci, nato pa tudi ljubljanski mestni svet.

Ljubljana. Danes bo vladni odbor za državno ureditev in javne zadeve obravnaval predlog sprememb in dopolnitev zakona o glavnem mestu, s katerim bo Mestna občina Ljubljana (MOL) za uresničevanje nalog prestolnice dobila slabega 16,3 milijona evrov na leto. Po predlogu sprememb zakona bo MOL upravičena do 0,73 odstotka dohodnine za predpreteklo leto in inflacijo. Razmerje med dohodnino in stroški nalog prestolnice se

bo izračunavalo vsako četrto leto. Občina bo ta denar dobila brez javnega razpisa. Predlog, ki so ga pripravili v službi vlade za lokalno samoupravo in regionalno politiko, je po zagotovilih te službe usklajen z MOL. Dogovorjeni znesek je veliko nižji od 60 milijonov evrov, za kolikor se je na leto zmanjšal proračun MOL zaradi sprememb zakona o financiranju občin, obenem pa najnovejši dogovor niti ne bo veljal za nazaj. Ma. B.

SAŠA DESPOT

Prestolnica. Za financiranje nalog glavnega mesta Ljubljani na leto dobrega 16,3 milijona evrov.

Ljubljana. Včeraj je ljubljanski župan Zoran Janković Policijski upravi Ljubljana v brezplačno uporabo predal 20 koles z opremo. Šest so jih v okviru Evropskega tedna mobilnosti dobili tudi mestni redarji. An. P.


ponedeljek, 14. maja 20

6 LJUBLJANA

www.zurnal24.si torek, 22. septembra 2009

Do vseh pripomb o prenovi bo morala MOL zavzeti stališče.

Plečnikov stadion

Plečnik v razgrnitev Ljubljana. V prostorih Četrtne skupnosti (ČS) Bežigrad in na oddelku za urejanje prostora MOL bo od 28. septembra do 28. oktobra razgrnjen dopolnjen osnutek odloka o občinskem podrobnem prostorskem načrtu za prenovo Plečnikovega stadiona z okolico. Javna obravnava bo v četrtek, 15. oktobra, ob 17. uri v ČS Bežigrad na Vojkovi 1. V času razgrnitve lahko javnost poda pripombe na osnutek. Ma. B.

Vrtci. Na septembrski seji mestnega sveta v potrditev sklep o razpisu koncesij. >>

maNCa BORKO

Ljubljana. V obrazložitvi sklepa o razpisu za koncesije predšolskega varstva je predvideno, da bo Mestna občina Ljubljana (MOL) za predvidenih petdeset oddelkov s koncesijo na leto namenila slabih 42 milijonov evrov. V tem primeru bi sprejeli 700 otrok. En oddelek vrtca s koncesijo za 14 otrok bi MOL stal slabih 60 tisoč evrov. Sklep o javnem razpisu za dodelitev koncesije za opravljanje javne službe na področju predšolske vzgoje oziroma podelitvi koncesij za vrtce morajo pred objavo razpisa potrditi še ljubljanski mestni svetniki. Obravnavali ga bodo na seji prihodnji ponedeljek.

ŽIVA ZAKŠEK

SAŠA DESPOT

O koncesijah najprej svetniki

V MOL bo brez mesta v vrtcu letos ostalo 715 ljubljanskih otrok.

Če bodo sklep potrdili, bo MOL objavila javni razpis za dodelitev koncesij za petdeset vrtčevskih oddelkov za otroke prvega starostnega razreda z deveturnim dnevnim programom varstva, pripravljenim po državnem

ŽURNALOVANAVEZA

manca.borko@zurnal24.si

20 €

Klapa ISKON • petek, 25. september vrata: 20.00

• Izola – Simonov zaliv Gibonni 3131

Predprodaja vstopnic na vseh prodajnih mestih Eventima • Kompasove poslovalnice trgovine Big Bang • Petrolovi servisi • Modri študentski servisi ter E-študentski servis internetna prodaja na: www.eventim.si, www.vstopnice.com, www.koncerti.net, www.potovanje.si telefonska prodaja na: 031 349 000 (pon-pet 9h-17h) Splošni pogoji so objavljeni na www.advertus.si. Poslani SMS po ceniku vašega operaterja, cena sodelovanja 0,99 Eur. S sodelovanjem postanete clan brezplacne sms skupnosti ADVERTUS, odjava Advertus Stop na 3131. Organizator storitve: Advertus d.o.o., Ljubljana, izvajalec storitve: Sedem d.o.o., Trzin

Zurnal_oglas_97x132_Gibonni.indd 2

MARKO BERTONCELJ

z gosti:

kurikulumu za vrtce. Na vsakem od petih mestnih območij bi lahko bila podeljena koncesija za najmanj enega in največ deset oddelkov. Koncesije bi v MOL radi podelili enakomerno po vsej Ljubljani v okoliših 22 osnovnih šoli, in sicer za pet let. Iz proračuna MOL se zasebnemu vrtcu s koncesijo sicer zagotovijo sredstva za razliko med ceno programa in plačilom staršev, cene varstva pa določi občina na podlagi predloga vrtca. Kot so na MOL še zapisali k obrazložitvi sklepa, lahko lokalna skupnost zagotavlja tudi sredstva za naložbe v nepremičnine in opremo vrtca, vendar to ni njena obveznost.

Večerni incident. V nedeljo okoli 20.40 je nekdo v kombi za bežigrajskim stadionom vrgel baklo in povzročil požar, poroča bralec, ki ugiba, ali je šlo za navijaški obračun. “Reševalci so obvezali eno glavo,” je pripisal, prisotni mladeniči pa so se mu zdeli opiti. Na Policijski upravi (PU) Ljubljana so potrdili, da gre po doslej zbranih podatkih za več neznanih storilcev. Ti so na parkirnem prostoru ob Vodovodni cesti poškodovali vozili fiat ducato in opel movano. Pri tem so v prvega tudi odvrgli goreč predmet in ogenj se je razširil na celotno vozilo, poškodoval pa je tudi sosednje. “V dogodku je ena oseba utrpela lažje telesne poškodbe, nastalo je za okoli 15 tisoč evrov materialne škode,” so dodali na PU Ljubljana, kjer obvestila še zbirajo. M. B.

21.9.2009 14:36:19


ponedeljek, 14. maja 20

HITRE VESTI 7

torek, 22. septembra 2009 www.zurnal24.si

Večina je spet v šoli

Memoriada 2009

Najboljša v pomnjenju

Pandemska gripa. Strah se je polegel, življenje se vrača v ustaljene tire.

Maribor. Na 1. državnem prvenstvu v pomnjenju je zmagala pravnica Suzana Laketić iz Maribora. Udeležila se bo tudi svetovnega prvenstva v Londonu. D. P.

mojca marot

Polzela. “Z veseljem vam lahko sporočim, da danes na šoli manjka le 55 otrok, v vrtcu pa 45, kar je normalno stanje, glede na to, da manjkajo učenci iz različnih razredov. Pri osmih učencih je bila nova gripa tudi laboratorijsko potrjena in od teh se jih je sedem že vrnilo v šolske klopi. Prav tako sta se vrnili na delo dve učiteljici, ki sta manjkali, tako da trenutno manjkata le še ena pomočnica vzgojiteljice v vrtcu in ena učiteljica na šoli, ki pa imata obe znake nove gripe,” je včeraj, mnogo boljše volje kot prejšnji teden, sporočila ravnateljica Osnovne šole Polzela Valerija Pukl. V sredo pa bodo na Zavodu za zdravstveno varstvo Celje že začeli cepiti proti običajni sezonski gripi. Od ponedeljka do sobote med 8. in 12. uro ga bodo izvajali v ambulanti zavoda. Na drugih mestih cepljenja v celjski regiji, v zdravstvenih domovih in postajah ter pri zasebnih zdravnikih, pa bodo cepiti začeli v prihodnjih

Nadzor prometa

Vsak tretji neprivezan

GREGOR KATIČ

>>

Včeraj je bila večina šolarjev na Polzeli spet v šolskih klopeh.

dneh. “Je pa treba vedeti, da postanemo s cepljenjem proti sezonski gripi odporni na viruse, ki povzročajo običajno gripo, ne pa tudi proti novi vrsti gripe, dovolj pa je že en sam odmerek, ki stane 12, za kronične bolnike in starejše od 65 let pa le sedem evrov,” pojasnjuje Alenka Trop Skaza.



24dejstva

Nevarnost epidemij Cepljenje. Priporočajo ga predvsem zaradi omejitve epidemije, ki lahko privede do resnih, tudi smrtnih posledic, ki se najpogosteje začnejo v obliki virusne in bakterijske pljučnice.

mojca.marot@zurnal24.si

Nova Gorica. Novogoriški policisti so pri petkovi izvedbi poostrenega nadzora cestnega prometa ustavili 112 voznikov motornih vozil. Zaradi kršitev cestnoprometnih predpisov so globo izrekli skoraj polovici voznikov. Ugotovili so tudi 38 kršitev neuporabe varnostnih pasov in izrekli globo 13 voznikom, ki so med vožnjo uporabljali mobilni telefon v nasprotju s predpisom. V. R.

Vas zanima, če se lahko dogovorite za partijo golfa? Na vreme.net vas čaka natančna vremenska napoved samo za golfiste. Kliknite na www.vreme.net!

Dosežemo vse.


SLOVENIJA

janez janša o delu Pahorjeve vlade v zadnjem letu

torek, 22. septembra 2009 slovenija@zurnal24.si www.zurnal24.si

Revolucija v družinskem

24sekund Gospodarstvu 1,76 milijarde pomoči

Družinski zakonik. Desne stranke ostro proti porokam in pravici posvajanja otrok istospolnih partnerjev.

Ljubljana (STA). Slovenska izvozna in razvojna banka (SID banka) je v slabem letu za omilitev kreditnega krča gospodarstvu namenila 1,76 milijarde evrov. Približno 1.500 podjetij je že izkoristilo dobro milijardo evrov, preostala sredstva pa so še na voljo.

>>

Družina. Otrok mora odraščati v družini, kjer sta oče in mati različnega spola, se strinjajo v Slovenski ljudski stranki in Novi Sloveniji, kjer so se na predlog družinskega zakonika, ki predvideva izenačitev pravic istospolnih partnerskih zvez z raznospolnimi odzvali prvi. Predstavniki Cerkve na vprašanja, povezana z družinskim zakonikom, včeraj niso odgovarjali.

Državna sekretarka sprejela astronavtko Ljubljana (STA). Državna sekretarka na zunanjem ministrstvu Dragoljuba Benčina je sprejela Sunito L. Williams, astronavtko ameriške vesoljske agencije Nasa slovensko-indijskega rodu. Sogovornici sta poudarili pomen znanosti in raziskovanja ter potrebo po spodbujanju žensk k dejavnemu sodelovanju.

Diskriminacije ne bo več

“V Sloveniji obstajajo istospolne družine, ki imajo težave, da ima samo eden od staršev, torej biološka mati, pravice in dolžnosti, druga partnerica, ki živi v tej skupnosti, pa ne,” pravi Miha Lobnik, sociolog in aktivist. Gejevski pari, ki v Sloveni-

IVZ svetuje čim zgodnejše cepljenje

ji doslej niso imeli možnosti posvojiti otroka, so zaradi tega odšli živet v tujino. “Take diskriminacije več ne bo,” je včeraj napovedal minister za delo in družino Ivan Svetlik.

O posvojitvah sodišča

Predlog zakonika jemlje centrom za socialno delo (CSD) odločanje o rejništvu, posvojitvi ali namestitvi otroka v zavod. To pristojnost prevzemajo okrožna sodišča, medtem ko bo CSD staršem še lahko odvzel otroka, kadar bo ta hudo ogrožen. CSD novost pozdravljajo, vendar pa generalna sekretarka Skupnosti CSD Darja Kuzmanič

Zakon mora omogočiti, da predsodki ne bodo več podlaga za odločanje o ljudeh, meni sociolog Miha Lobnik.

Upamo, da bo javnost korigirala svoja stališča do istospolnih. Pri tem mislimo dosledno vztrajati. Ivan Svetlik, minister

Korva opozarja na izkušnje, ko sodišča (v primeru stikov pod nadzorom) “zadeve vsaj pol leta ne vzamejo v roke”. A roki bodo kratki. Sodišče bo moralo v 45 dneh od prejema predloga začeti postopek o varstvu koristi otrok, izvedenci bodo morali mnenja izdelati v 60, CSD pa v 30 dneh, je pojasnil pravosodni minister Aleš Zalar. Pred tem bo posvetovanje staršev obvezno. desk@zurnal24.si

komentirajte

BLIŽNJICA: družina

www.zurnal24.si

Znanci ali sodelavci. Lastnik lokala Roxly Gašperju Bezjaku domnevno ni plačeval za pro

ANŽE PETKOVŠEK

Ljubljana (STA). Na inštitutu za varovanje zdravja (IVZ) so naročili 220 tisoč odmerkov cepiva proti sezonski gripi za odrasle in 1.500 odmerkov za otroke, prebivalstvu pa svetujejo, naj se cepi čim prej. Cepljenje priporočajo vsem, ki se želijo zaščititi pred sezonsko gripo, zlasti pa ljudem, starim 65 let in več, ter otrokom, starim od šest do 23 mesecev.

sergeja hadner hvala, sabina kržič BOŠTJAN TTACOL

8

Tam, kjer se nič ne seje, se nič ne žanje.

Global številka 2: vrsta podobno Gost. “Gašperja Bezjaka sem pred napadom na Višnerja v lokalu videl vsaj dvakrat, kako je stregel goste za točilnim pultom Sonny Beroali pobiral nja trdi, da je umazane Bezjak poskukozarce z šal udariti tumiz,” razdi njega. kriva Sonny Bero-

nja, glavna priča smrtonosnim udarcem Gašperja Bezjaka pred ljubljanskim lokalom Roxly aprila.

Neplačana prostovoljca

Odkar je Bezjak zadal smrtni udarec odvetniku Vladimirju Višnerju, zanika, da je v lokalu delal kot natakar in da bi Višnerja pretepel kot varnostnik. Enako tudi Sead Suljanović, ki je z Davidom

Bukovcem oktobra predlani pred Globalom do smrti pretepel 20-letnega Gorazda Čamernika. Ko je policija izsledila Bezjaka, naj bi ga lastnik Roxlyja Vukašin Mušič poznal le bežno, in sicer kot občasnega gosta, ki naj nikoli ne bi stregel za točilnim pultom lokala. Tudi nekdanji vodja VIP Varovanja Danijel Praštalo je sodišče poskušal prepri-


ponedeljek, 14. maja 20

SLOVENIJA 9

torek, 22. septembra 2009 www.zurnal24.si

Izredni nadzor ustavljen

Predlagal svojo razrešitev

Sežana. Izredni inšpekcijski nadzor nad delom centra za socialno delo, uveden po tragični smrti dveh otrok konec marca, je ustavljen. Naloge je izvajal v skladu s predpisi.

Patria. Namestnik načelnika generalštaba Branimir Furlan naj bi obrambni ministrici predlagal svojo razrešitev, dokler ne bo razčiščena afera Patria, je poročala Pop TV.



24zakonik

Poglavitne novosti Širši pojem družine. Družina ni več samo skupnost otroka z obema staršema, temveč že skupnost otroka z enim roditeljem. Za družino lahko štejejo tudi skupnosti, v katerih otrok živi s kom, ki ni njegov roditelj ali posvojitelj. Pravice otrok. Država bo imela večjo možnost posega v družinske odnose. Prepoveduje se telesno kaznovanje otrok. Uvaja se inštitut zagovornika otrok. Prenos pristojnosti. Ukrepi za varstvo in zaščito otrok se s CSD prenašajo na okrožna sodišča. Svetovalna vloga CSD. CSD bodo okrepili svojo primarno vlogo, ki bo usmerjena v družinska svetovanja in mediacije. Izenačitev istospolnih. Istospolno usmerjeni pari bodo imeli pred zakonom imeli enake pravice kot raznospolni. S tem bodo dobili tudi pravico do posvojitve otroka in pravico do rejništva.

UKC skriva zaslužkarje >>

ANDREJA BASLE

Zaslužki. Potem ko smo

včeraj objavili podatke o zaslužkih po podjemnih pogodbah v Univerzitetnem kliničnem centru (UKC) Maribor, razkrivamo še podatke iz ljubljanskega UKC, ki ga vodi Simon Vrhunec. Zdravnica Marina Slabe je letos iz naslova podjemnih pogodb zaslužila nekaj več kot 46 tisoč evrov bruto; anesteziolog Minir Begoli, samostojni podjetnik, ki ni zaposlen v UKC, pa v vsem lanskem letu 66 tisoč evrov bruto.

UKC: Podatki niso javni

A podatki, ki so nam jih poslali iz UKC, so nepopolni. V lestvico desetih najbolje plačanih zdravnikov po podjemnih pogodbah lani in letos niso vključili zaslužkov zdravnikov iz UKC, ki za ta javni zavod po podjemnih pogodbah opravljajo samoplačniške storitve. In prav to predstavlja, kot se je izkazalo v UKC Maribor (podatke smo objavili včeraj), največji delež izplačil po podjemnih pogodbah. V UKC menijo, da ti zaslužki niso javni, kar pre-

Letošnji zaslužki po podjemnih pogodbah v UKC Ljubljana Marina Slabe

46.313,72 EUR

Marijana Kuhar

27.620,62 EUR

Marijana Godec

25.858,28 EUR

Mira Korošec

22.794,30 EUR

Jana Frelih

22.560,78 EUR

Minir Begoli

20.921,10 EUR

Borut Bratanič

20.696,56 EUR

Nada Brodar-Odar

20.129,20 EUR

Milan Pretrović Vojko Škerlec

Vir: UKC Ljubljana Opomba: V tabeli ni zaslužkov po podjemnih pogodbah od samoplačniške dejavnosti.

verjamo pri informacijski pooblaščenki.

Evidentiranje delovnika

V vseh zavodih bodo sicer po nalogu ministra morali preveriti, ali vsi zdravniki izpolnjujejo vse redne delovne obveznosti, da sploh lahko delajo še po podjemnih pogodbah, a v UKC Maribor elektronskega evidentiranja prisotnosti na delu nimajo.

stovoljno praznjenje miz v lokalu.

1,2 milijona evrov je UKC lani izplačal 381 zdravnikom po podjemnih pogodbah.

Ročno vodenje evidenc poteka tudi v večjem delu UKC Ljubljana. Zdravniki tako svojo prisotnost zapisujejo na liste ali v zvezke, tajnice pa to nato vsak teden vnašajo v elektronski sistem. andreja.basle@zurnal24.si

Komentirajte

BLIŽNJICA: zdravniki

www.zurnal24.si

24izpoved



sti med izpovedmi čati, da Suljanovića pozna le kot stalnega gosta Bojana v Globalu. Suljanoviću pa je uspelo dokazati, da je bil v lokalu celo vodja Praštalovih varnostnikov in da sta zasebno prijateljevala. Domnevno bežno poznanstvo z Mušičem pa je Bezjak opisal kot dolgoletno prijateljstvo in prostovoljno pomoč v lokalu, kar je sodnici včeraj potrdil tudi Mušič.

19.772,72 EUR 18.580,80 EUR

m4!

pravu

Podjemne pogodbe. Evidenca, kaj delajo zdravniki, se vodi le ročno.

“Nikoli mu nisem preprečil, če se je kot gost ponudil, da kdaj izprazni mize, a za to pomoč mu nisem nikoli plačeval,“ Mušič dopušča možnost, da si je Bezjak kdaj nadel natakarski predpasnik v njegovem Roxlyju. Tako kot Praštalo, ko so varnostne kamere posnele Suljanovića med pospravljanjem zaščitnih ograj okoli Globala. An. Z.

Kaj je povedal Sonny Beronja

Le v katerem lokalu gostje prostovljno pospravljajo mize in točijo pivo? Hedvika Možina, sestra pretepenega odvetnika

Glavna priča. Gašper Bezjak naj bi Vladimirja Višnerja silovito udaril s pestjo v obraz. Padec. Višner naj bi se ob udarcu rahlo sesedel, Bezjak pa naj bi ga še vsaj dvakrat sunil s pestjo v telo. Brcanje. Višner naj bi po vseh teh udarcih omahnil z glavo ob tla. Ko se je odvetnik zgrudil po pločniku, naj bi ga Bezjak še vsaj dvakrat silovito brcnil.

Udarec z levico. Takoj ko naj bi Bezjak Višnerja z desnico udaril v glavo, naj bi z levico zamahnil tudi proti Beronji, ki je stal poleg prijatelja Višnerja. Zadel naj bi ga v ramo, saj se je Beronji Višnerjevemu udarcu uspelo izmakniti. Takoj zatem naj bi se pojavil neznanec, ki naj bi poskušal Beronjo odgnati izpred Roxlyja.


svet

torek, 22. septembra 2009 svet@zurnal24.si www.zurnal24.si

24sekund Kitajci že cepijo proti novi gripi Peking (STA). Kitajska je prebivalce včeraj začela cepiti proti novi gripi. Cepivo na Kitajskem izdeluje najmanj pet farmacevtskih podjetij, vendar so oblasti že opozorile, da bo povpraševanje po njem ponudbo preseglo. Kot prvi so cepivo prejeli študenti v Pekingu, ki se bodo prihodnji teden udeležili slovesnosti ob dnevu državnosti.

Zaradi recesije manj škodljivih izpustov Okolje. Globalna recesija in vladni ukrepi bodo verjetno povzročili največji letni padec izpustov ogljikovega dioksida v zadnjih 40 letih, ocenjuje mednarodna agencija za energijo. D. H.

Nikolaj Makarov, vodja ruskega generalštaba

Po slabem letu sojenje Umor Hodakove. O primeru kroži več sumljivih zgodb, pričakuje se obsodba, pravi Davor Ivanković. >>

Tisti, ki Šlogarja poznajo, trdijo, da gre za nepomembnega človeka, lenobo. To se ne sklada z zgodbo, da bi bil morilec.

davor hafNar

Zagreb. “Dosti je odvisnega od Šlogarja: bo ponovil svoje pričanje?” se sprašuje Davor Ivanković, novinar Večernjega lista. Danes se začne sojenje Mladenu Šlogarju, ki je obtožen, da je 6. oktobra lani zaradi 14 let stare zamere do njenega očeta sredi dneva v središču Zagreba umoril 26-letno Ivano Hodak.

Davor Ivanković. Večernji list 24sata

10

Kljub odločitvi ZDA za opustitev raketnega ščita nismo preklicali načrtov za postavitev svojih raket v Kaliningradu.

Šlogar (levo) je priznal, da je Ivano (desno) ubil zaradi stare zamere do njenega očeta. Ta mu pred 14 leti ni pomagal obdržati službe v klubu, kjer je Hodak igral tenis.

Zgodba ni prepričala

“Ljudem na Hrvaškem je zgodba sumljiva. Vpleteni so pomembni ljudje, morilec pa naj bi bil brezdomec,” pravi Ivanković in dodaja: “Tisti, ki Šlogarja poznajo, trdijo, da gre za nepomembnega človeka, lenobo. To se ne sklada z zgodbo, da bi bil morilec.” Uradni zgodbi ne verjamejo niti starši umorjene.

Šlogar naj bi imel denar

“Edina zgodba, ki smo jo slišali o njem, odkar je v priporu, je ta, da ima v sicer dragi zaporniški kantini odprt račun, kjer si naroča, kar hoče. To pomeni, da ima Šlogar, sicer brezdomec, veliko denarja. Zgodba doslej ni bila demantirana,” pravi Ivanković. Govori se tudi, da si je Šlogar na dan umora v elitni zagrebški trgovini kupil luksuzni šampon. V primeru so še druge dvoumnosti: mediji so najprej poročali, da je bila Ivana umorjena s pištolo TT ruske izdelave,

nato pa že pred najdbo pištole tipa beretta pri Šlogarju, da je bila ubita s slednjo.

Padla dva ministra

Umor Hodakove je lani pretresel Hrvaško. Njena mati je nekdanja hrvaška ministrica, oče pa je kot odvetnik v odmevnem primeru zastopal generala Vladimirja Zagorca. Po umoru se je veliko ugibalo o političnem in mafijskem ozadju, takratni premier Ivo Sanader pa je zamenjal tako ministra za notranje zadeve kot pravosodnega ministra. davor.hafnar@zurnal24.si

Bebić se je zahvalil ZDA

Zamuja tudi vizumski sistem EU

Meja. Pahor: želel bi, da javnost odloči o arbitražnem sporazumu.

24sata

Bruselj (STA). Po velikih zamudah s schengenskim informacijskim sistemom druge generacije SIS II, ki naj bi okrepil varnost v schengnu, ima EU zdaj težave tudi z vizumskim informacijskim sistemom Vis, ki naj bi omogočil boljši pregled nad imetniki vizumov v EU.

Predsednik sabora Bebić se je Američanom zahvalil za pomoč.

Zagreb. Predsednik hrvaškega sabora Luka Bebić se je novemu ameriškemu veleposlaniku v Zagrebu Jamesu Foleyju včeraj zahvalil za močno podporo ZDA Hrvaški pri vstopu v zvezo Nato in glede pristopnih pogajanj z EU. Povedal je še, da ne vidi razloga za parlamentarno razpravo o pogajanjih med Slovenijo in Hrvaško. Drugi Rehnov predlog po njego-

vem za Hrvaško ni bil sprejemljiv, pripombe pa je imela tudi Slovenija. Slovenski premier Borut Pahor pa je včeraj povedal, da bi si želel, da bi javnost na referendumu odločila o arbitražnem sporazumu za rešitev spora o meji med državama. Predlagal ga ne bo zato, “ker bi v EU dobili signal, da želimo podaljšati rok za pogajanja Hrvaške z EU”. D. H.


ponedeljek, 14. maja 20

SVET 11

Cigarete spet na letalih

Ladja preobremenjena

Brez dima. Irski letalski prevoznik Ryanair bo na svojih letalih prodajal cigarete brez dima. Tako “bodo lahko potniki kadilci brez kršitve zakonodaje prišli do nikotina”, so sporočili.

Nesreča. Za potop turistične ladje v Ohridskem jezeru v začetku septembra, ko je umrlo 15 ljudi, je bila kriva preobremenjenost, so pokazali prvi rezultati preiskave.

Romanca. Oče neuspele evropske ustave bo izdal ljubezenski roman.

Diana zvezda romana >>

barbara snoj, wwww.zurnal24.si

Pariz. Nekdanji francoski

Fikcija ali resnica?

Naslov knjige je Princesa in predsednik, v njej pa nekdanji predsednik pripoveduje o skrivnostni in strastni lju-

REUTERS

predsednik, 83-letni Valéry Giscard d'Estaing, je napisal romantični roman, ki ga bodo izdali prihodnji mesec. Knjiga pa že dviguje prah, saj naj bi predsednik opisal svoje razmerje s pokojno princeso Diano. D'Estaing se je z Diano srečeval na različnih prireditvah.

bezni med francoskim voditeljem Jacquesom-Henrijem Lambertyejem in valižansko princeso Patricio. Spoznata se na večerji na vrhu G7, rav-

no v času, ko je njo prizadela moževa nezvestoba. Po navedbah francoskega časnika Le Figaro bo knjiga zaradi namiga, da bi zgodba v določenih elementih lahko bila resnična, prinesla veliko razburjenja tako v britanski kot francoski javnosti. Knjigo bo izdala založba Fallois-Xo, izšla pa bo 1. oktobra v Parizu. D'Estaing je Franciji predsedoval med letoma 1974 in 1981, torej je položaj zapustil istega leta, ko se je princesa Diana poročila s Charlesom. barbara.snoj@zurnal24.si

Bivši francoski premier pred sodišče De Villepin. Obtožen je zarote z namenom klevetanja francoskega predsednika Nicolasa Sarkozyja.

let zapora in 45 tisoč evrov kazni grozi de Villepinu, če bo obsojen.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

začel proces proti nekdanjemu francoskemu premierju Dominiqueju de Villepinu, ki je obtožen zarote z namenom obrekovanja Nicolasa Sarkozyja. Primer je postal znan kot afera Clearstream. Če ga bo sodišče spoznalo za krivega, de Villepinu

Ne bodite vezani, ko si boste zaželeli kaj večjega!

grozi pet let zapora in 45 tisoč evrov kazni. Nekdanji premier obtožbe zanika in trdi, da primer nikoli ne bi prišel pred sodišče, če se Sarkozy ne bi vmešaval v delo sodišč.

Afera Clearstream

De Villepin je osumljen, da je pomagal objaviti lažni se-

Elektronski varčevalni račun z 1,75 % * letno obrestno mero za fizične osebe

www.volksbank.si www.e-obresti.si

5

Pariz. V Franciji se je včeraj

znam lastnikov računov na banki Clearstream, na katere naj bi ti prejeli provizijo od prodaje francoskih vojaških ladij. Med lastniki računov je bil naveden tudi Sarkozy. De Villepin naj bi na sodišču nastopil prihodnji teden, proces pa naj bi se končal 23. oktobra. A. Z.

Vojna v Afganistanu

Več vojakov ali poraz

REUTERS

torek, 22. septembra 2009 www.zurnal24.si

Kabul (STA). Ameriški general Stanley A. McChrystal je v poročilu Washingtonu zapisal, da so v Afganistanu nujno potrebni dodatni vojaki. Brez teh naj zavezniškim silam skupaj z drugimi silami Nata ne bo uspelo premagati upornikov in se v Afganistanu obeta poraz.

Trpinčenje na spletu

V smrt zaradi Facebooka Najstnica. Petnajstletna Holly Grogan, ki je v sredo skočila z nadvoza, je svoje življenje končala, ker ni mogla več prenesti trpinčenja na Facebooku. Vsak dan so namreč njeni “prijatelji” na spletnem omrežju o njej objavljali žaljive komentarje. A. Z.

Volksbank e-obrestni račun omogoča brezplačno poslovanje in vodenje računa preko spleta. Sredstva preprosto prenesite s svojega transakcijskega računa in jih prepustite plemenitenju.

Prenos je enostaven in varen, vaša sredstva pa vam bodo na voljo, kadarkoli si jih boste zaželeli. Tudi za nekomintente in pravne osebe. Dostop je možen tudi s kvalificiranim digitalnim potrdilom. *Obrestna mera velja na dan 15. 09. 2009 in se lahko spremeni v skladu z vsakokrat veljavnim sklepom o obrestnih merah Banke Volksbank, sprejetim glede na trenutne razmere na denarnem ali kapitalskem trgu.

Pokličite nas na 080 22 65. Banka Volksbank d.d., Dunajska cesta 128a, 1000 Ljubljana


BIZNIS 12

Skupina NKBM je napoved letošnjega čistega dobička oklestila na 10,6 milijona evrov.

torek, 22. septembra 2009 biznis@zurnal24.si www.zurnal24.si

tecˇaji

24

SLOVENSKA BORZA

Belex15 s 824,91 Beograd +0,08

Crobex  2.198,28 Zagreb –0,96

Ftse100 5.119,85 London –1,03

11 10

>>

Tečaj v evrih 21. 9. 2009

12

9 8

11,97

7 02.03.09

11.06.09

21.09.09

Pet izbranih delnic

Enotni tečaj delnic na Ljubljanski borzi 21. 9. 2009 Tečaj v evrih Sprememba tečaja

Telekom Krka Petrol Mercator

157,64 72,15 324,77 175,26

Luka Koper

23,94 +0,38 % s

–0,22 % –0,61 %  –0,07 %  –0,22 % 

Vir: Ljubljanska borza

TuJE BORZE CarMax

Tečaj v dolarjih 21. 9. 2009

20

Cac40  3.793,57 Pariz –0,90

Za kvadrat 500 evrov Klemen Šešok, Taxgroup: “Nepremičnine so ena izmed manj varnih naložb, so celo nevarne.”

Gorenje

DAX  5.627,33 Frankfurt –1,34

NATAŠA RUČNA

Napad. “Investitorji bodo morali začeti graditi stanovanja po prodajni ceni 500 evrov za kvadratni meter,” prihodnost nepremičninskega trga vidi Klemen Šešok, direktor Taxgroupa. Pravi, da iz svoje pisarne gleda na nov stanovanjsko-poslovni kompleks Celovški dvori sredi Ljubljane in se sprašuje: “Kdo bo to kupil po tej ceni? To je geto.”

Če kupujete stanovanje, strokovnjaki pravijo, naj še malo počakate. Kriza že močno stiska gradbince, ki so bili v prvi polovici leta skoraj ob polovico prodaje.

Trg v Ljubljani zasičen

Šešok tudi ne verjame v uspešnost novih nepremičninskih projektov v Ljubljani, saj je trg zasičen oziroma ni usklajen s povpraševanjem. Opozarja pa tudi, da so “nepremičnine ena izmed manj varnih naložb, so celo nevarne”. Andreja Cirman z lju-

Cene stanovanj se bodo še zniževale. Andreja Cirman, EF

SAŠA DESPOT

SBI20  4.381,14 Ljubljana –0,09

Šef NKBM Matjaž Kovačič je decembra pričakoval, da ga bo kar petkrat več.

bljanske ekonomske fakultete (EF) pričakuje, da bo prišlo še do določenega znižanja cen. “Treba pa je vedeti, da je vsaka nepremičnina unikatna in da se lahko pri špekuliranju s cenami zgodi, da nas bodo drugi prehiteli,” dodaja. Na vprašanje, ali naj država in občine zdaj gradijo neprofitna stanovanja, odgovarja, da je to odvisno od potreb na lokalnem trgu. Pri odkupovanju obstoječih stanovanj pa bi bilo bolje še nekoliko počakati, saj mora

tudi država svoja sredstva porabljati racionalno in kupovati čim ceneje, pravi Cirmanova. Sandra Anterič iz NLB priznava, da so banke zaradi zastoja na nepremičninskem trgu zelo previdne pri posojilih, pri čemer zagotavljajo največ 70 odstotkov financiranja naložbe. Gradbena podjetja pa so v zelo slabem stanju, saj so v prvi polovici leta izgubila povprečno 43 odstotkov čistih prihodkov od prodaje, pravi. natasa.rucna@zurnal24.si

17 14

Mercator. Že brez prevzemov hudo zadolžen.

8

19,06

5 19.09.08

23.03.09

18.09.09

TEČAJNiCA VALuT Referenčni tečaj ECB 21. 9. 2009 Enot valute za en evro

Hrvaška kuna Ameriški dolar Švicarski frank Britanski funt

7,2915 1,4658 1,5182 0,9066

Nove zveze na vidiku Ljubljana. Mercator je začel priprave za izdajo novih delnic v višini 20 odstotkov osnovnega kapitala. S temi delnicami bi tako kot v primeru povezovanja z srbsko družbo Rodić “kupili” deleže v podjetjih, s katerimi bi se Mercator strateško povezal. V tem pojasnjujejo, da se zaradi krize v Jugovzhodni Evropi “začenjajo pojavljati nove priložnosti za izvedbo strateških

povezav na različnih področjih”. “Običajna zadolženost trgovskih podjetij je od enado dvakratnik dobička pred obrestmi, davki in amortizacijo, kar bi za Mercator pomenilo od 300 do 400 milijonov evrov posojil, ima pa jih za milijardo,” pa pravi Uroš Marter iz Arkasa in opozarja, da je izdaja novih delnic bolj smiselna za zmanjšanje zadolženosti. J. Z.

DEJAN MIJOVIĆ

11

Žiga Debeljak je Mercator začel pripravljati na nove prevzeme v Jugovzhodni Evropi.


ponedeljek, 14. maja 20

BIZNIS 13

torek, 22. septembra 2009 www.zurnal24.si

Primerjava. Brezposelnih invalidov za 15,7 odstotka več kot lani.

borzno poročilo

Kriza tudi nad invalide ANJA ŠČUKA

Zaposlovanje. “Število brezposelnih invalidov je ob koncu avgusta znašalo 12.352, kar je za 15,7 odstotka več kot v istem obdobju lani,” so sporočili z Zavoda RS za zaposlovanje (ZRSZ). V istem obdobju se je skupno število brezposelnih povečalo za približno 45 odstotkov, kar po njihovih ocenah pomeni, da je kvotni sistem zaposlovanja invalidov v povezavi s preostalimi ukrepi deloval pozitivno.

Zaposlitvena rehabilitacija

“Pričakujemo, da bo število brezposlenih invalidov, ki so se zaposlili leta 2009, enako ali višje od lanskega,” so dejali na ZRSZ. Ministrstvo za delo z razpisom išče organizacije, ki bodo naslednja štiri leta pomagale pri zaposlo-

Zdravstveno zavarovanje

Starejši od 18, prinesite potrdila! Obvezno. Zavod za zdravstveno zavarovanje poziva dijake in študente, naj si uredijo zdravstveno zavarovanje. Vsi starejši od 18 in mlajši od 26 let morajo potrdilo o šolanju dati tistemu, prek katerega imajo urejeno zavarovanje (navadno so to starši). Ti ga navadno izročijo delodajalcu. A. Š.

Cenejši naftni derivati

17 evrov manj za tisoč litrov olja Ljubljana. Po novem liter 95-oktanskega bencina stane 1,1, liter dizelskega goriva pa 1,026 evra. Liter obeh se je pocenil za 1,7 centa. Najbolj, za 2,1 centa, se je pocenil 98-oktanski bencin – na 1,118 evra za liter. Liter kurilnega olja od danes stane 0,579 evra, kar je 1,7 centa manj kot včeraj. Tako bi za tisoč litrov olja odšteli 579 evrov, kar je 17 evrov manj kot včeraj. M. Be.

MARKO BERNIK

ISTOCKPHOTO

>>

Nekajkrat čez sto tisoč evrov

Posledice gospodarske krize so vidne tudi pri številu brezposlenih invalidov.

24ozadje

Zaposli ali plačaj Kvote. Vsako podjetje z več kot 20 zaposlenimi mora zaposliti invalida ali plačati prispevek.

vanju invalidov. Komu bodo podelili koncesijo, bo znano po 20. oktobru, ko se izteče rok za oddajo vlog. Na zavodu pričakujejo, da se bo število strokovnih skupin povečalo. desk@zurnal24.si

Borzni tečaji so večinoma ostali nespremenjeni, medtem ko je bil promet včeraj zajetnejši. Znašal je 2,1 milijona evrov in tokrat je bil bolj kot po navadi porazdeljen med delnicami. S Krko je bilo sklenjenih za 612 tisoč evrov poslov. Nato so sledili Telekom in Gorenje s po 136 tisoč evri, Mercator s 132 tisoč evri, Luka Koper in NKBM s po okoli 105 tisočaki, odstopal je Triglav s 175 tisočaki. Tečaj slednjega je tudi izdatno poskočil – za 2,79 evra – na 28,32 evra za delnico. V začetku julija je cena nafte precej padla (na 60 dolarjev za sodček), vendar se je do včeraj znova povzpela na okoli 69,15 dolarja za sodček. Za primerjavo, konec decembra je sodček stal le 36,61 dolarja. Ravno ta vnovični skok v ceni nafte po poročanju Bloomberga lahko pomeni znižanje cene nafte do konca leta, tudi zaradi prevelikih zalog. Zgovoren je tudi podatek Mednarodne agencije za energijo, da Organizacija držav izvoznic nafte (Opec) na dan načrpa 600 tisoč sodov nafte več, kot je je trg sposoben sprejeti.

Etika se izplača

“Ameriški Carmax, nagrajen z več nagradami za etično poslovanje, je primer podjetja, ki kaže, kako zelo je etično poslovanje lahko dobičkonosno,” razlaga Sašo Pukšič iz borzne hiše GBD. Carmax je pri odkupu in prodaji rabljenih vozil vpeljal svež poslovni model, s fiksnimi prodajnimi cenami avtomobilov in provizijami prodajalcev za vsak prodan avtomobil, tako da za stranko resnično poiščejo najprimernejši model, dodaja Pukšič. marko.bernik@zurnal24.si


ŠPort

Kapetan angleške reprezentance John terry na SP 2010 ne bo ponovil napake z lanskega finala Lige prvakov, ko je Chelsea potem ostal brez naslova.

torek, 22. septembra 2009 sport@zurnal24.si www.zurnal24.si

24sekund Tekma kazni za Joséja Mourinha Nogomet. Disciplinski sodnik italijanske Serie A je trenerja Interja Joséja Mourinha kaznoval z eno tekmo prepovedi vodenja ekipe. Portugalec je na tekmi proti Cagliariju besnel, ker sodnik ni izključil Davideja Astorija. V sredo bo tako proti Napoliju Inter vodil s tribune, plačati pa bo moral tudi 15 tisoč evrov visoko globo. T. Z.

Nova poškodba van Nistelrooya Nogomet (STA). Veselje privržencev madridskega Reala ob visoki zmagi proti Xerezu (5:0) je skalila novica o novi poškodbi Ruuda van Nistelrooya. Nizozemec jo je skupil na prvi tekmi po vrnitvi na igrišča po operaciji kolena, zdaj pa bo zaradi poškodovane mečne mišice prisilno počival približno šest tednov.

Pavlin proti Grčiji Miran Pavlin naj bi se po Olimpiji in Kopru kot športni direktor preizkusil še v vroči Grčiji.

Iraklis. Miran Pavlin bi v kratkem lahko postal športni direktor kluba iz Soluna. >>

šime dmitrović

Nogomet. Na uho nam je prišla presenetljiva informacija, da je član zlate generacije Miran Pavlin pred odhodom iz koprskega prvoligaša.

nIK rOVAn

14

Želim biti svetovni prvak, in če bo za to treba zabiti 11-metrovko, bom to storil!

V klubih ne vedo nič

V prvouvrščenem moštvu slovenskega prvenstva o morebitnem odhodu športnega direktorja in glavnega igralca ne vedo nič. Vsaj tako pravi direktor kluba Tomaž Bele: “Nič nisem slišal o tem. Mislim, da to nima nobene osnove. Prvič za to slišim od vas.” Zanimivo je, da je prvi akter zgodbe potrdil stike, da se nekaj kuha, pa so potrdili tudi naši grški kolegi. V solunskem klubu za zdaj zanikajo vsak stik s 37-letnim Pavlinom. “Kaj pravite? Da naj bi prišel kot športni direktor? To ni možno, mi svojega športnega direktorja že ima-

mo. Ste prepričani, da imate prave informacije?” je bil presenečen predstavnik za stike z javnostmi Harilaos Hariton, ki je na našo pritrditev kratko odvrnil: “Nič ne vem o tem.”

63

Kmalu iz rdečih številk

Prihod v Iraklis bi bila dobra poteza Mirana Pavlina. Gre za klub, ki po organizaciji sodi pod vrh grškega prvenstva. V tej sezoni je po štirih odigranih kolih na petem mestu, ima dve zmagi in po en neodločen izid in poraz. Alfa in omega je Antonios Remos, ki vleče vse niti. Gre

nastopov za slovensko reprezentanco je zbral Miran Pavlin. Zabil je pet golov.

za zelo priljubljenega grškega pevca, ki se je lani odločil za nakup kluba, do konca leta 2009 pa naj bi klub izplaval iz rdečih številk. Prvi trener moštva je Ukrajinec Oleg Protasov, ki je v Solun prišel pred to sezono. Podpisal je dveletno pogodbo, na sezono pa zasluži 400 tisoč evrov. Klub nima superzvezdnika, izstopajo pa Italijan Samuel Dalla Bona (nekdanji član Chelseaja, Milana, Sampdorie, Napolija), Hrvat Ivan Bošnjak (Dinamo Zagreb, Gent) in Romun Nicolae Dica. sime.dmitrovic@zurnal24.si

Navijači. Slovenija bo imela v Bratislavi lepo podporo.

Na Slovaško 2.300 grl

Nogomet (STA). Brazilski zvezdnik Ronaldo, ki pota stare slave išče v domovini pri Corinthiansu, se je po dvomesečnem premoru zaradi zloma roke vrnil na zelenice. Njegova vrnitev Corinthiansu ni pomagala, saj je izgubil proti Goiasu z 1:4.

SAŠA DESPOT

Ronaldovo vrnitev pokvaril poraz

Navijači slovenski reprezentanci v odločilni tekmi ne bodo obrnili hrbta.

Nogomet. Slovenska reprezentanca bo desetega oktobra gostovala v Bratislavi in iskala ključne točke za uvrstitev na SP 2010. Varovanci selektorja Matjaža Keka pa na Slovaškem ne bodo sami. S tribun stadiona Na Tehelnom poli jih bo spodbujalo 2.300 navijačev. Vstopnice si bodo lahko na spletni strani Nogometne zveze Slovenije (NZS) po enotni ceni 16

evrov zagotovili že danes od 12. ure. “Začenja se tudi prodaja Kompasovih avtobusnih aranžmajev, ki kot pokrovitelj reprezentance edini ponuja potovanje v Bratislavo z vključeno vstopnico za tekmo. Cena Kompasovega aranžmaja je 88 evrov in ga bo podobno kot vstopnico mogoče naročiti prek naše spletne trgovine,” še sporočajo z NZS. T. Z.


ponedeljek, 14. maja 20

ŠPORT 15

torek, 22. septembra 2009

Flaviu dosmrtna prepoved Formula 1. Fia je zaradi afere Singapur Flavia Briatoreja kaznovala z dosmrtno prepovedjo opravljanja funkcij v avtomobilskih športih, Renault pa z dveletno pogojno prepovedjo nastopanja v SP.

Kriza. V taboru državnih prvakov je zavrelo.

Maribor v boj s ponočnjaki

usoda ruandskih otrok z ulic

FOTOSI

Posledice težke zgodovine Dolgoro~ne posledice grozodejstev, ki so se v preteklosti dogajale v Ruandi, se kažejo na vseh ravneh življenja tamkaj◊njih prebivalcev. Bolezni in slabe ekonomske razmere so žalostna resni~nost ve~ine ljudi. Najbolj ogroženi so zlasti najmlaj◊i. V Ruandi je skoraj milijon sirot in tiso~e otrok živi na ulici. Za golo preživetje so prisiljeni bera~iti. Vsak dan so izpostavljeni nevarnostim uli~nega življenja. Svet odraslih jim ne prizana◊a. Namesto v ◊olo, se zjutraj odpravljajo na cesto, namesto pisanja doma~e naloge, pre◊tevajo drobiž. Med sirotami, ki živijo na ulici, sta tudi Eric in Claude. Ob vpra◊anju ali pogre◊ata star◊e, ostaneta brez besed. Claude nam zaupa svojo najve~jo življenjsko željo: »Rad bi postal ◊ofer«.

Rene Mihelič in Armin Bačinović naj bi prepogosto pogledala v kozarec. >>

tine zupan

Nogomet. Trije porazi v zadnjih štirih tekmah so v Mariboru sodu izbili dno. Trener Darko Milanič je ponudil odstop, ki pa ga uprava kluba ni sprejela. Namesto trenerja naj bi davek neuspehov plačali igralci. Ulica ponuja svoja imena krivcev.

“Fantje so zašli s poti”

“Pri iskanju rešitev za izhod iz krize se ne želimo odzvati nepremišljeno. Predvsem zato, ker se zavedamo, da so težave druge narave – v zasebnem življenju igralcev. Čeprav imamo pravilnik, ki ga tudi izvajamo, so po vseh uspehih fantje zašli s poti. Naredili bomo vse, kar je v naši moči, da se to ne bo več dogajalo,” se glasi del izjave za javnost, ki so jo včeraj v svet poslali iz NK Maribor.

Med krivci tudi kapetan

V štajerski prestolnici je že dolgo mogoče slišati, da se nekateri igralci osemkratnih državnih prvakov preveč radi prepuščajo čarom nočnega življenja. Največ

navijaških kritik leti na kapetana Zorana Pavlovića ter mlada domača upa Reneja Miheliča in Armina Bačinovića. Omenjeni so med najbolj standardnimi igralci v vrstah aktualnih državnih prvakov, Bačinovića pa so dobre igre v zadnjih dveh letih pripeljale celo do državne reprezentance, za katero je prvič zaigral na tekmi s San Marinom. Forma kapetana Pavlovića je po odlični prejšnji sezoni danes povsem nekaj drugega. Z vodilnimi ljudmi kluba naj od propadlega poletnega prestopa v švicarski Aarau ne bi bil več v harmoničnih odnosih. Zanimiv je tudi podatek, da je Maribor v tej sezoni svoje tri zmage dosegel na tekmah, ko 33-letnega Velenjčana ni bilo v postavi.

O Zahoviču nič

Čeprav se je po zadnjih slabih rezultatih del navijačev sprva obrnil proti športnemu direktorju Zlatku Zahoviču, pa je izjava za javnost pozorost preusmerila na igralce. Naveza Zahovič-Milanič do nadaljnjega ostaja v Ljudskem vrtu. tine.zupan@zurnal24.si

otroci brez otroštva Eric in Claude ne hodita v ◊olo, se ne igrata in ne uživata v brezskrbnem otro◊tvu. Njuno življenje je en sam boj za preživetje. Povesta: »Rada se … Rada se igrava z avtomobil~ki«. Odgovor na vpra◊anje, kje dobita avtomobil~ke je ◊okanten: »Dobiva jih od ljudi namesto denarja. Kadar ne pla~ajo za stvari, ki jih narediva …« Kadar z bera~enjem ne dobita dovolj za hrano, sta prisiljena v nepojmljiva po~etja. ruandske razmere na ^oPovi ulici v ljubljani Da bi slovenski javnosti približali razmere, v katerih živijo otroci na ulicah Ruande, je UNICEF Slovenija na eno izmed na◊ih najbolj obiskanih ulic, ^opovo v Ljubljani, postavil dvojnike otrok iz Ruande. Otroci bodo tam v ~asu od 22. septembra do 1. oktobra 2009, dokler jih ne bomo skupaj re◊ili, ~e jih prej ne pogubi sama ulica. Vsak zunanji vpliv na otroke, vreme, vandalizem, kraja oz. kakr◊nakoli zloraba, je odraz dejanskih razmer, v katerih živijo ti otroci v Ruandi. V jesenski akciji z naslovom Umaknimo ruandske otroke z ulic UNICEF Slovenija zbira sredstva za pomo~ sirotam, ki živijo na ulicah Ruande. Njihova usoda ni zape~atena. UNICEF potrebuje 200 evrov, da bi s programom FIDESCa re◊il enega otroka z ulice v Ruandi in mu zagotovil za~asno prebivali◊~e, hrano in osnovno zdravstveno oskrbo, možnost ◊olanja in kasnej◊ega poklicnega usposabljanja, reintegracijo v “izgubljeno” ali raz◊irjeno družino ter ponovno vklju~itev v normalno življenje. Pomagate lahko že s tem, da po◊ljete SMS s klju~no besedo UNICEF na 1919 in s tem prispevate 1 evro.

Po 1. oktobru 2009 bomo dogajanje z ulice prenesli na spletni naslov www.unicef.si/ruanda, kjer boste lahko prispevali prostovoljna nakazila in se na podlagi ◊tevcev prepri~ali, koliko otrok smo že umaknili z ulic.


ponedeljek, 14. maja 20

16 ŠPORT

www.zurnal24.si torek, 22. septembra 2009

“Slovenija, šampion!”

Liga Ebel

Na Jesenicah domači trio

Sprejem. V Ljubljani je “zlate” košarkarje pozdravilo dva tisoč navijačev.

Hokej na ledu. Tilia Olimpija bo ob 19.15 v četrtem kolu lige Ebel gostila Red bull Salzburg, Acroni Jesenice pa Vienno Capitals. Zanimivejše bo na Gorenjskem, kamor se vrača “domača” trojica Marcel in David Rodman ter Aleš Kranjc. “Obračuna se veselim, pričakujem pa trd boj na obeh straneh,” je napovedal Marcel. N. O.

NINA OŠTRBENK

Košarka. V središču Ljubljane je včeraj iz grl večtisočglave množice odmevalo: “Slovenija, šampion!” Tako so navijači košarkarjem dali vedeti, koliko jim pomeni njihovo četrto mesto na EP. “O takšnem sprejemu nismo niti sanjali. Zdaj še bolj boli, da nismo osvojili kolajne. Slovenski navijači so še enkrat dokazali, kako radi imajo košarko, in zato bomo na naslednjih velikih tekmovanjih naredili vse, da bomo odličje prinesli domov,” je napovedal Erazem Lorbek.

BOŠTJAN TACOL, ANže peTkOvŠek

ANže peTkOvŠek

>>

nina.ostrbenk@zurnal24.si

WTA-lestvica

Velik zdrs Srebotnikove Tenis (STA). Katarina Srebotnik je po porazu v prvem kolu v Guangzhouju prejšnji teden na WTA-lestvici z 79. mesta zdrsnila na 153. Najboljša Slovenka je Polona Hercog, ki je 74. igralka sveta. Vodi še vedno Dinara Safina.

PASICA HW SALES 280x86 F.indd 1-2 Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Več kot dva tisoč navijačev se je včeraj zbralo v središču Ljubljane. Objem Erazma in sina Martina. Za prihodnost slovenske košarke se nam očitno ni treba bati.

Slovenski košarkarji so bili vidno utrujeni, a tudi izjemno presenečeni nad veličastnim sprejemom.


ponedeljek, 14. maja 20

ŠPORT 17

torek, 22. septembra 2009 www.zurnal24.si

Sani Bečirović. Ponudba Olimpije je bila prava ob pravem času.

Tivoli bo spet pravi pekel >>

ŽIGA ŠVIGELJ

Ob dobri ponudbi ...

Ob tem je Bistričan dodal, da tudi če se težave pojavijo, Olimpije ne more zapustiti predčasno, saj je pogodbo sklenil za eno sezono: “Mislim, da je to najbolj pošteno tako do kluba kot do m e -

Čeprav je imela Olimpija prejšnja leta velike težave z denarjem, Sanija ni strah, da

N

Ni ga strah

NIK ROVA

Košarka. Sani Bečirović je v nedeljo prvič treniral s košarkarji Uniona Olimpije, včeraj pa se je prvič kot novopečeni zmaj predstavil sedmi sili. “Ponudba Olimpije je prišla v pravem trenutku. Preprosto nisem mogel čakati do decembra, da bi prišla taka, ki bi zadovoljila moje apetite. Moram priznati, da je Olimpija naredila vse, da me zvabi v svoje vrste. Zato smo se tudi zelo hitro dogovorili,” je MVP rednega dela Evrolige v prejšnji sezoni pojasnil, zakaj se je po letu 2001 spet vrnil v zmajevo gnezdo.

bi se to ponovilo: “Ne, mislim, da se to ne more zgoditi, saj se je klub stabiliziral, čeprav neki dolgovi še so. A po tistem, kar sem videl, in po pogovorih menim, da ni razloga za strah. Nikoli pa se seveda ne ve ...”

Bečirović je z Unionom Olimpijo podpisal enoletno pogodbo, prav tako kot včeraj Uroš Slokar.

ne.” Kljub temu pa je pustil odprto možnost, da bi se ob primerni ponudbi to lahko spremenilo: “Vsi vemo, da danes v športu ni nič gotovega. Če bi dobil zanimivo ponudbo tako zase kot za Olimpijo, bi se o tem odkrito pogovorili.” Čeprav se je 28-letni košarkar šele pridružil moštvu in nove soigralce šele spoznava, je nad njimi navdušen: “Ekipa je zelo dobra, mlada. Veseli me dejstvo, da smo tu večinoma sami Slovenci. To bo verjetno všeč tudi publiki, tako da verjamem, da bo Tivoli spet postal pravi pekel. V Evroligi smo sicer v zelo težki skupini in nam ne bo lahko. Ekipe, kot so Maccabi, CSKA, Tau in tudi Rim, ciljajo na uvrstitev med najboljših 16 in na nas gledajo kot na nekakšnega avtsajderja”. Da je Sani resnično nabrušen kot že dolgo ne, pa priča njegova zadnja izjava: “Zdravstveno stanje je dobro in komaj čakam, da se sezona začne.” ziga.svigelj@zurnal24.si

Komentirajte

BlIŽnJICA: Bečirović

www.zurnal24.si

STAVNI NASVET

Racing Santander – Barcelona Španskega prvaka po sobotni zmagi nad Atléticom (5:2) že danes v četrtem kolu La Lige čaka gostovanje v Santanderju, kjer je velik favorit. Katalonci v tej sezoni še ne poznajo poraza, Racing pa ima eno zmago, remi in poraz.

1

x

2

Sevilla – Mallorca Čeprav je bila včeraj kvota na Mallorco zelo dobra (6,00) in čeprav ima po treh kolih točko več od Seville, je majhna prednost na strani domačinov. Ti imajo tudi boljše razmerje v medsebojnih obračunih v La Ligi (7-7-4), doma pa so proti Mallorci izgubili le leta 2000.

1

x

2

1

x

2

Gol je zabil navijač!

9/18/09 11:06 AM

1x x2

Jarkko Nieminen – Sébastien Grosjean Ker je Francoz po operaciji desne rame padel na 1.147. mesto ATP-lestvice, je Finec, 61. igralec sveta, nesporni favorit tega dvoboja. Nieminen je zmagal tudi v njunem edinem medsebojnem dvoboju leta 2006 v Rimu, ko je bilo 6:2 in 6:1.

AVTMIGEC www.zurnAl24.sI/sporT

Video. Eden od navijačev, ki so obiskali tekmo ruskega prvenstva med Saturnom in Spartakom, bo o svoji dogodivščini za točilnim pultom lokalne gostilne lahko pripovedoval še leta. Gospod spodobne kilaže je namreč na tekmi pritekel na igrišče ravno v trenutku, ko je bil za izvajanje Spartakove 11-metrovke pripravljen Brazilec Alex. Meni nič, tebi nič, re-

1x x2

darjem nič je stekel proti žogi in jo z notranjim delom svojega levega stopala poslal za hrbet osuplega domačega vratarja. Da bi bila zvezdniškost izvajalca najstrožje kazni še večja, je, slaveč svoj življenjski dosežek, odtekel še nekaj metrov, ne da bi pri tem občutil železni objem redarjev. No, kljub navijaški pomoči se je moral Spartak sprijazniti s porazom z 1:2. L. G.

1x x2

Video si oglejte na zurnal24.si!


ponedeljek, 14. maja 20

18 mnenja



izjavidneva

www.zurnal24.si torek, 22. septembra 2009

Lekcija iz nemoči Socialka. Klic, čakanje, operater, vezava klica, Matic Munc čakanje, zahtevanega uradnika ni ...

Predvsem bi si želela koga, s katerim bi se ujela in bi lahko skupaj afne guncala. Tjaša Železnik, televizijska voditeljica, na Revijastop.si

Ko sem fante v nedeljo zjutraj videl na treningu, sem se kar malo ustrašil. Jure Zdovc, selektor slovenske košarkarske reprezentance, na Siol.net

del v kolesje totalne države filma Brazil. Kako se šele Minuli teden sem bil nekoristen. Kopica počuti navadni mali človek, ki je prisiljen plavati v tej klicev na različne urade in institucije je šla čorbi uradniške navlake in nerazumevanja? Bedno. v prazno. Protokol je bil naslednji: klic, čaStranka mi je prinesla obrazec, ki ga mora izpolniti kanje, operater, vezava klica, čakanje, zahza uveljavljanje pravice. Na dveh A4-straneh je bilo tevanega uradnika ni ... Nekaj časa poznetoliko zavitih vprašanj, da sva skupaj obupala po doje ista procedura s to razliko, da sem iskano osebo bre pol ure. Na dve vprašanji nisva znala odgovoridobil, vendar se ni čutila pristojna za reševanje zati. Potem sem za pomoč prosil sodelavko, ki ni našla deve. Nov klic drugam in podobna zgodba. V sreboljše rešitve, kot da izven ponujenih odgovorov a) do, ko je zaradi osrednjega uradnega dne največji in b) sama napiševa c) in pojasniva. Sam nisem pripritisk strank, sem prišel do faze kronične nemoči. šel na takšno idejo. KaBolni mladoletni begundar slišim o odpravi biki z majhnim otrokom bi Veliko birokratskih ovir smo odstranirokratskih ovir, se vedno lahko v naši državi zagovprašam, kako velike so tovili ustrezno zdravlje- li, pa se še vedno zaletavam vanje. šele morale biti prej. Velinje in zaščito, vendar priko smo jih baje odpravili, sam pa se še vedno v njih stojni prelagajo odločitev drug na drugega. Klasični zaletavam. Na srečo sem se v petek s srečal s kolegi iz kavelj 22. Eno ministrstvo ocenjuje, da bi moralo to Kraljev ulice, ki so še polni idej, energije in znanja za prevzeti drugo. Drugo bi to naredilo, če tretje napiše nove načrte na področju brezdomstva. Pripravljeni papir, ki potrjuje status mlade mamice. Tretje miniza kleno delo na ulici. Pa še Hrvate smo premagali v strstvo trdi, da takšnega papirja ne more izdati, in košarki. Nov teden se lahko zavrti. me pošlje na prvega. In se vrtim v krogu. Medtem pa čas teče. Verjetnost poslabšanja zdravja in različnih zlorab konkretne šibke osebe v stiski se poveAvtor je psiholog. čuje. Birokrati tega ne razumejo. Čakajo na primerKolumnist izraža svoja mnenja, ne mnenj uredništva. no vlogo na primernem obrazcu, da jo bodo potem  desk@zurnal24.si lahko odstopili v reševanje drugemu. Kot da sem pa-

Tisti brez zaposlitve v breme? Bo delovno aktivno prebivalstvo zmoglo breme številnih brez zaposlitve? V družbi LTH Škofja Loka, d. d., je bil junija objavljen stečaj. Proizvajalca s 75-letno tradicijo na področju hladilstva ni več. V najboljših časih je bilo v tam zaposlenih prek 1.800 delavcev. Izguba trgov bivše Jugoslavije je pomenila začetek težkega obdobja, poslovanje se je slabšalo in leta 2008 je LTH zašel v resno krizo. Proizvodnja se je dokončno ustavila januarja 2009, režijski delavci pa so delo prenehali v začetku maja ob drugem odklopu elektrike. Pred stečajem je bilo anketiranih 65 režijskih delavcev – z namenom ugotoviti, kako se jim je uspelo prilagoditi težki situaciji. Njihova povprečna starost je bila 46 let in kar 74 odstotkov jih je imelo več kot 20 let delovne dobe. Polovica delavcev je imela srednješolsko izobrazbo ali manj, 20 odstotkov višjo ali visoko strokovno izobrazbo in podoben delež univerzitetno. V obdobju, ko niso dobili

plač, je bilo 29 odstotkov delavcev prisiljenih najeti kredit ali si denar izposoditi. Kljub težki, brezizhodni situaciji je le slabih 5 odstotkov delavcev pred stečajem imelo novo zaposlitev, 92 odstotkov se jih je nameravalo prijaviti na zavod za zaposlovanje in 3 odstotki delavcev so nameravali ostati doma. Ob izboljšanju stanja ali prestrukturiranju bi bilo kar 83 odstotkov delavcev pripravljenih nadaljevati delo v podjetju, kar govori o hudi pasivnosti pri iskanju nove zaposlitve. Na zavod za zaposlovanje se je dejansko prijavilo 92 odstotkov delavcev in od teh jih je do konca avgusta le 29 našlo novo zaposlitev. Vprašamo se lahko, ali bo delovno aktivno prebivalstvo zmoglo breme številnih ljudi brez zaposlitve in ali ni ceneje zagotoviti delavcem dela kot zavod za zaposlovanje. Menedžerji pa bi se morali zavedati polne odgovornosti pri upravljanju podjetij in s tem posredne odvisnosti številnih usod delavcev in njihovih družin. Franci Biček

vaŠa poŠta

Kaj vam je bilo v časniku Žurnal24 všeč in kaj ne?

S kom se strinjate in s kom ne? Se vam je kaj zgodilo in bi radi to sporočili širši javnosti?

Pišite nam na pisma@zurnal24.si. Vsako vaše pismo je dobrodošlo. Prebrali ga bomo in ga po presoji uredništva objavili.


ponedeljek, 14. maja 20

www.zurnal24.si 19 BIzarno

torek, 22. septembra 2009 www.zurnal24.si

Igračke za ženske

*V smrt skočila zaradi maltretiranja

*Gola hči Susan Sarandon

*Enajst razlogov, zakaj odpotovati

Iznajdljivost. Kam z ipodom, če so žepi polni?

Alkohol

Shranite ga kar v kravato

Hasselhoff v bolnišnici David Hasselhoff. Zasvojenosti z alkoholom se očitno še ni rešil. Zvezdnika serije Obalna straža so namreč včeraj zaradi zastrupitve z alkoholom odpeljali v bolnišnico. Na smrt opitega Hasselhoffa je v njegovem stanovanju našla njegova 17-letna hči Hayley, ki je o tem obvestila svojo mater. I. K.

kov v Evropi, ZDA in Aziji.

Novi ipod nano

Pred kratkim je Steve Jobs, prvi mož družbe Apple, napovedal prenovljeno spletno stran iTunes in novo programsko opremo za pametni telefon iphone. Največje zanimanje je pritegnila napoved nove različice ipoda.

Ipod nano bo imel po novem poleg mnogih drugih funkcij vgrajen fotoaparat oziroma videokamero in FM-radijski sprejemnik. Na voljo bo v devetih barvah, v 8- in 16gigabajtni različici. Na police bo prišel tudi prenovljeni ipod touch z 32 gigabajti spomina. T. L. www.zurnal24.si/novice

Omislite si tako kravato, ki se bo ujemala z vašim predvajalnikom.

ŽURNAL24

ŽURNAL24

Novost. Ne veste, kam bi spravili svoj mp3 predvajalnik, ker imate prenapolnjene žepe? Britansko podjetje ponuja rešitev – kravato, kamor lahko shranite svojo napravico. Neko podjetje je na dan prišlo z zanimivo rešitvijo, ki bo dnevnim migrantom popestrila potovanje na delo. Thomas Pink, britanska znamka srajc, predstavlja dnevno kravato (commuter tie) kot del svoje linije oblek in dodatkov za letošnjo jesen in zimo. Kravata je svilena in ima na hrbtni strani všit majhen žep, kamor lahko spravite svoj glasbeni zaklad, medtem ko se stiskate na avtobusu. “Glasbeni predvajalnik je spravljen v žepu zato, da bi se izognili razkazovanju svoje dragocene napravice ali poškodbi obleke,” so dejali v podjetju. Poskrbeli so tudi za težave z žicami slušalk, ki so večkrat v napoto. Za te skrbi posebna zanka, ki jih skriva pred pogledi in drži blizu telesa. Thomas Pink ima sedež v Londonu in več kot 80 buti-

Kako močno je Hasselhoff zasvojen z alkoholom, se je pokazalo leta 2007.

www.zurnal24.si/magazin


DENAR&KARIERA Pon: Avto & IT

Svetovni dan jezikov

Medkulturna komunikacija

Mimo njih ne bo šel 26. september, svetovni dan jezikov.

Konferenca. Na Fakulteti za logistiko v Celju 24. in 25. septembra organizirajo mednarodno jezikovno konferenco, katere tradicionalna tema je pomen usvajanja tujih strokovnih jezikov za komunikacijo med kulturami. Domači in tuji strokovnjaki, ki prihajajo iz kulturno in etnično bogatega območja vse od Velike Britanije pa do Japonske, bodo na konferenci predstavili in izmenjali strokovno znanje in izkušnje s področja poučevanja tujih strokovnih jezikov ter uspešne komunikacije med narodi z različnimi etničnimi in jezikovnimi tradicijami. Več informacij najdete na http://fl.uni-mb.si/. K. Š.

Danes

Polona romih, vodja svetovalk za kadre, adecco

Sre: Potovanja & Prosti čas

Čet: Lepota & Zdravje

Pet: Ljubezen & Družina

Izkoristite prosti čas Mepi. Mednarodno priznanje za mlade, ki vsebuje športne, kulturne in avanturistične dejavnosti. >>

Ocenjuje vas inštruktor

V program Mepi se vključite z nakupom indeksa in izpolnitve prijavnice. Udeleženec z mentorjem izbere dejavnost na področju prostovoljnega dela, rekreativnega športa, veščin in odprav. Pri vsakem

Zastopnik za prodajo in svetovanje m/ž v lekarnah in specializiranih trgovinah (Ljubljana) Nutex d.o.o., 1230 Domžale, prijave zbiramo do 30.09.2009. Modni svetovalec m/ž (Ljubljana) Logos Trend, d.o.o., 1241 Kamnik, prijave zbiramo do 01.10.2009. Samostojni kuhar v špagetariji / pizzeriji m/ž (Mengeš) Buon piatto d.o.o., 1234 Mengeš, prijave zbiramo do 15.10.2009. Pomočnik v kuhinji m/ž (Ljubljana) Picerija Laterna, Kodaz d.o.o., 1000 Ljubljana,

držav po svetu je vključenih v program Mepi, ki je eden izmed šestih največjih svetovnih programov za mlade od 14. do 25. leta.

metka nograšek

Izobrazba. “Mepi je osebnostnorazvojno naravnan program za mlade med 14. in 25. letom. Zapolniti želi neorganiziran prosti čas, ki je lahko hitro napačno usmerjen, z namenom, da ga mladostnik preživi na primeren in zanimiv način. Struktura programa je preprosta, a skrbno premišljena ter primerna za slehernega mladostnika,” pravi Neda Kajfež, vodja razvoja.

delo dobi

120 MEPI

20

torek, 22. septembra 2009 zivljenje@zurnal24.si www.zurnal24.si

Pomemben vidik iskanja zaposlitve je jasno zastavljen cilj – kje se želimo zaposliti in kako želimo, da naša kariera napreduje v prihodnje?



24dejstva

Težavnostne stopnje Stopnje. Težavnostne stopnje so tri: bronasta, srebrna in zlata. Na zlati je dejavnostim dodan projekt Neznani prijatelj, ki razvija predvsem občutek odgovornosti.

prijave zbiramo do 15.10.2009.

Več informacij o programu najdete na www.mepi. info.

sklopu dejavnost ocenjuje inštruktor. Sodeluje že več kot 120 držav, Slovenija se je pridružila leta 1997. “Mepi sem se pridružil, ker sem potreboval nekaj, kar bi zapolnilo moj prosti čas in me prisililo delovati na različnih področjih,” pravi Matic Jezeršek, 17-letni udeleženec. zivljenje@zurnal24.si

s.p., 1215 Medvode, prijave zbiramo do 21.10.2009.

Komercialist za trženje medicinskih pripomočkov m/ž - program 3M (Ljubljana) Iris, mednarodna trgovina d.o.o., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 15.10.2009.

Pediker / maniker m/ž (Ljubljana) Mali Janez s.p. - frizerske storitve, 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 08.10.2009.

Sodelavec v skladišču m/ž (Ljubljana) M&M Intercom d.o.o., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 14.10.2009.

Zdravnik specialist radiologije m/ž (Ljubljana) SEPTUM d.o.o., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 03.10.2009.

Iščemo dobrega tržnika - strojna smer m/ž (Osrednja Slovenija in okolica) M.TRADE Gornja Radgona d.o.o., 9250 9250 , prijave zbiramo do 14.10.2009.

Natakar, kuhar, sobarica m/ž (več sodelavcev) (Hotel Bellevue Kranj (Šmarjetna Gora)) Hotel Bellevue d.o.o., 4000 Kranj, prijave zbiramo do 21.10.2009.

Natakar - vajenec m/ž (Zgornje Pirniče Medvode) Gostilna Mihovec, Petač Jernej

Fizioterapevt m/ž (Snovik - Kamnik) Terme Snovik - Kamnik d.o.o., 1240 Kamnik,

prijave zbiramo do 21.10.2009. Prodajni svetovalec m/ž (Maribor, Celje) Tercet d.o.o., 2000 Maribor, prijave zbiramo do 18.10.2009. Prodajni svetovalec m/ž (Ljubljana, Vrhnika) Oktava d.o.o., 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 18.10.2009. Frizer m/ž (Koper ali tujina (potniške ladje)) INVERMORE SHIPPING LIMITED - podružnica Koper,6000 Koper, prijave zbiramo do 21.10.2009.


ponedeljek, 14. maja 20

kariera 21

torek, 22. septembra 2009 www.zurnal24.si

Svetovanja v karierni tranziciji. Vedno bolj pridobivajo na pomenu.

 miniintervju

Olajšajte karierni prehod >>

katja bizjak

Stresno. Izguba službe ima na lestvici stresa zelo visoko mesto, takoj za izgubo družinskega člana. V zadnjem času se tudi pri nas v podjetjih in organizacijah v zvezi z odpuščanjem delovne sile vse pogosteje pojavlja drugačna, zaposlenim prijaznejša filozofija razmišljanja. Gre za svetovanje v kariernem procesu, ki ponuja pomoč podjetjem in odpuščenim delavcem.



24dejstva

Outplacement Koristijo številni. V svetu pomoč pri karierni tranziciji – outplacement – uporabljajo številne znane korporacije, kot so Motorola, Coca Cola, IBM, Philip Morris, Goodyear . . .

Prednosti slabosti

Programi so namenjeni tako višjemu in srednjemu menedžmentu, vodjem, kot vsem zaposlenim.

SH

UT T

ER

ST OC

K

V ZDA že pol stoletja

Svetovanje v kariernem prehodu ni novo, v ZDA je prisotno že skoraj pol stoletja. Rezultati raziskav (Industry Forecast, 2009) so pokazali, da je 86 % vprašanih prepričanih, da taki programi podjetju prinašajo dodano vrednost. Programi kariernega prehoda se izvajajo v različnih oblikah, namenjeni pa so tako višjemu in srednjemu menedžmentu, vodjem, kot vsem zaposlenim, ki jih je podjetje prepoznalo kot višek in

jim s tovrstno storitvijo pomaga do novega delovnega mesta.

in

Prednosti, da se podjetja odločajo za ta program, so, da dviguje ugled podjetja – to je prepoznano kot družbeno odgovorno. Izboljšuje moralo, motivacijo in produktivnost pri zaposlenih, ki v podjetju ostanejo. Zmanjšuje se možnost pravnih zapletov, odpuščeni delavec se ne obrne proti podjetju. Prednosti za odpuščenega posameznika so, da ta lažje sprejme spremembe ter dobi občutek varnosti. Izgubo službe usmeri v proces svojega napredka, osvoji nove tehnike, sposobnosti, spretnosti, veščine (prodajne, marketinške, komunikacijske, kompetence). Program outplacementa lahko poteka bodisi v manjših skupinah ali na nivoju individualnih srečanj s kandidatom, v obliki delavnic in zahteva aktivno vključevanje kandidatov v iskanje potencialnih delodajalcev ter pri samem mreženju. zivljenje@zurnal24.si

Tjaša Šolar, Selectiva Pro, poslovno svetovanje

Do nove zaposlitve

1

Kakšne so izkušnje programov svetovanja v karireni tranziciji v tujini? Izkušnje kažejo, da je v podjetjih, ki se soočajo s presežki delovne sile, več kot polovica vseh odpuščenih deležna tovrstne pomoči.

2

Kakšne koristi prinaša? Posamezniku pomaga prebroditi krizo, ki je nastala ob izgubi službe. Hkrati se ga opremi z novimi znanji in veščinami, kako poiskati zaposlitev.

3

Kaj svetujete tistim, ki izgubijo službo? Najprej je dobro, da se poučijo, kako ravnati v takih stresnih situacijah. Posameznik naj dobro premisli, kaj želi, preden začne z iskanjem službe. Skrbno naj si pripravi osebni finančni plan in natančno razmeji potrebne izdatke od nepotrebnih. K. B.


www.radiocenter.si

LJ 102.4★MB 103.7★CE 88.7★KR 102.6★MS 103.7★KP 93.8★GO 104.9★KK 89.3★NM 105.5

J A P SKU10 LET ŽE

A C I N T E L B O A J Č E V ! I NAJ J I N E V V SLOANJ 10 LET IN SE ŽELITE

M STE POROČENI ŽE NARJOČITI? POSLUŠAJTE RADIO PONOVNO PO TRAJ! CENTER ŽE JUTRI ZJU


ponedeljek, 14. maja 20

Levi. Mirno boste lahko izrazili svojo energijo.



FLYNET PICTURES

horoskop Oven

Bik

Kljub pionirskemu duhu, ki vas bo prevzemal, vam ni treba storiti vsega, kar vam pade na pamet. Pojdite po vrsti.

Zdaj pa res vsi že vejo, kako velik ego imate. Ne poudarjajte nečesa, kar samo od sebe terja dovolj pozornosti.

LjubEzEN sLužbA zdRAVjE

LjubEzEN sLužbA zdRAVjE

Dvojčka

Rak

Čeprav boste razmišljali optimistično, ostanite trezni. Česar ne začutite, tega ne storite, naredili si boste uslugo.

Z malce humorja in intuitivnega zaznavanja okolice bi vam uspelo vse, kar si želite. Preživite dan mimo rutine.

LjubEzEN sLužbA zdRAVjE

LjubEzEN sLužbA zdRAVjE

21. 3.–20. 4.

Rojen na današnji dan ... Nick Cave. Avstralski glasbenik se je rodil leta 1957 v

Warracknabealu. Njegova glasbena pot se je začela v Melbournu. V tem času je izdal kopico plošč, tako s skupinama Boys Next Door in The Birthday Party ter kasneje kot samostojen avtor ob pomoči spremljevalne skupine The Bad Seeds.

VEČ NA: en.wikipedia.org/wiki/Nick_Cave

21. 4.–21. 5.

22. 5.–21. 6.

22. 6.–22. 7.

Lev

Devica

Tehtnica

Škorpijon

Spoznali boste, da razmere le niso tako ostre, kot ste si predstavljali. Mirno boste lahko izrazili svojo energijo.

Samo vi veste, koliko tvegate, zato naj tako tudi ostane. Nekatere stvari so varne le, dokler zanje veste vi sami.

Stvari lahko počasi nehate zavirati, saj se morajo zgoditi. Pričakovali ste napetost, dobili jo boste, ne skrbite.

Včasih se vam prileže, ko prestavite v nižjo prestavo in dnevna soba postane ves vaš svet. A res samo včasih.

LjubEzEN sLužbA zdRAVjE

LjubEzEN sLužbA zdRAVjE

LjubEzEN sLužbA zdRAVjE

LjubEzEN sLužbA zdRAVjE

Strelec

Kozorog

Vodnar

Ribi

Če ne morete preveriti, katere govorice so resnične, potem ne morete ukrepati, kot si želite. Vzemite si čas zanje.

Ko se o razlikah ne morete več pogovarjati, se jim prilagodite. Veliko več lepega se vam lahko zgodi, kot si mislite.

Počasen odziv okolice bo najedal vašo motivacijo. Večkrat si privoščite vdih svežega zraka in pozabite na tečnobo.

Vedno vam bo ostal košček sestavljanke, ki ne bo spadal nikamor. Ste pomisli na možnost, da je to njegov pomen?

LjubEzEN sLužbA zdRAVjE

LjubEzEN sLužbA zdRAVjE

LjubEzEN sLužbA zdRAVjE

LjubEzEN sLužbA zdRAVjE

23. 7.–23. 8.

22. 12.–20. 1.

otroski koticek

23. 11.–21. 12.

24. 8.–22. 9.

recept24

23. 9.–23. 10.

24. 10.–22. 11.

21. 1.–18. 2.

29. 2.–20. 3.

Zapečen krompir sestavine • 1 kg krompirja • žlica maščobe za pekač • 10 dag na kocke narezane prekajene slanine • 10 dag naribanega sira • 3 dl mleka • 2 jajci • sol Priprava Krompir skuhajte v osoljenem kropu, ga odcedite, ohladite, olupite in narežite na lističe. Slanino na hitro prepražite. Pekač premažite z maščobo. Na dno naložite plast krompirja, po njem potresite prepraženo slanino in sir. Nato postopek ponavljajte toliko časa, dokler ne porabite vseh sestavin, zloženko pa zaključite s plastjo krompirja. Stepite mleko in jajca in prelijte prek krompirja. Pecite v pečici, ogreti na 200 stopinj, okoli 30 minut. Vir: www.zurnal24.si Kuharski nasveti na BLIŽNJICA: recepti

www.zurnal24.si

sudoku V prazna polja vpiši številke tako, da bodo v vsaki vrstici in vsakem stolpcu vse številke od 1 do 6.

Pobarvaj risbo!

NAGRADNI SUDOKU ZA OTROKE Pošlji rešitev na isti način kot za križanko.

Rešitev EN153:

kolofon

www.coloring.ws/coloring.html

Žurnal24, časnik, ki se ne pusti kupiti, spletna izdaja Dolenjska ISSN 1855-2269, Gorenjska ISSN 1855-2277, Ljubljana ISSN 1855-0940, Primorska ISSN 1855-2250, Štajerska ISSN 1855-0959 • Izdaja: žurnal media, d. o. o. • Naslov: Bravničarjeva 13, Ljubljana • Telefon: 01 620 26 00 • Telefaks: 01 620 26 26 • E-pošta: desk@zurnal24.si. • Natisnili smo 117.616 izvodov • Odgovorni urednik: Goran Novković • Namestniki odgovornega urednika: Borut Hočevar, Luka Dekleva in Matej Košir (regionalne vsebine) • Izvršna urednica: Andreja Basle (svet, gospodarstvo) • Redaktorica: Tina Bernik • Uredniki: Šime Dmitrović (šport), Marjeta Bogataj (regionalne vsebine), Tina Bernik (scena), Špela Mohorič (fotografija), Helena Primic (življenje), Adela Vuković (servisne informacije). • Produkcija: m4! MDL d. o. o. • Odgovorna urednica www.zurnal24.si: Milena Kalacun Lapajne • Namestnika odg. ur. www.zurnal24.si: Robert Schmitzer, Irena Kolar • Novinarji časnika Žurnal24 morajo upoštevati pravila v kodeksu, ki je objavljen na spletni strani www.zurnal24.si/kodeks. • Na podlagi zakona o medijih je časnik Žurnal24 pripravil pravila za objavo popravka, prikaza nasprotnih dejstev in odgovora. Pravila objavljamo na spletni strani www.zurnal24.si/popravek. • Novinarji časnika Žurnal24 javno objavljajo, katere vrednostne papirje imajo v lasti. Portfelji so objavljeni na spletni strani www.zurnal24.si/portfelji • Direktorja žurnala medie, d. o. o.: Tomaž Bergoč, Simona Zavratnik • Telefon: 01 280 27 00 • Trženje oglasov: nacionalni oglasi: 01 280 27 05, regionalni oglasi: 280 27 29, spletni oglasi: 280 27 24 • E-pošta: oglasi@zurnal24.si

ISTOCKPHOTO

horoskop -- razvedrilo 23

torek, 22. septembra 2009 www.zurnal24.si


ponedeljek, 14. maja 20

24 IGRE

www.zurnal24.si torek, 22. septembra 2009

nagradnaKrIŽanKa

nagradnIsudoKu Navodilo Prazna polja izpolnite tako, da bodo v vsaki vrstici in v vsakem stolpcu vse številke od 1 do 9. To velja tudi za vsakega od kvadratkov 3 x 3.

SUDOKU

Veliko uspeha pri reševanju!

2

Intermediate Sudoku Puzzles by KrazyDad, Book 59

Pošlji rešitev na isti način kot za križanko.

Sudoku #6

7

8 5

8

4 3

1 5 2 9 4 5 1 3 6 4 2 7 1 6 8 3 8 2

3

4

©2007 KrazyDad © 2008 KrazyDad.com

Rešitev

Fill in the blank squares so that each row, each column and each EN153: 3-by-3 block contain all of the digits 1 thru 9. If you use logic you can solve the puzzle without guesswork.

5

Need a little help? The hints page shows a logical order to solve the puzzle. Use it to identify the next square you should solve. Or use the answers page if you really get stuck.

nagradnIKEnKEn

KENKEN Navodilo Pošlji rešitev Na voljo imaš številke od 1 do 6. V vsaki KRAZYDAD.COM/PUZZLES na isti način vrstici ali stolpcu se lahko posamezna šte- kot za vilka pojavi samo enkrat. Majhna številka križanko. Kakuro #6 Kakuro Puzzles by KrazyDad, Book 59 v poudarjenem kvadratku pomeni10x10 rezultat, ko ga dobimo s seštevanjem ali odštevanjem vpisanih številk. Računski znak ob številki pove, ali seštevaš ali odštevaš. 3

17

4

3

12

4

5 34

11

1

7

6

10

7

32 10 13

6

KRIŽANKA

8 16

7

4

6

22

5

35

9

3 20

9

34

16 9

10

8

4 10

6

10

8

6

40

12 9

12

3

7 © 2008 KrazyDad.com

Rešitev EN153: Kakuro puzzles are like a cross between a crossword and a Sudoku puzzle. Instead of letters, each block contains the digits 1 through 9. The same digit will never repeat within a word. If you add the digits in a word, the sum will be the number shown in the clue. Clues are shown on the left and right sides of “across” words, and on the top and bottom sides of “down” words. Need some help? visit krazydad.com/kakuro

For more puzzles, visit krazydad.com/puzzles

Pošlji SMS z vsebino IGRE EN153 REŠITEV na številko 4224. Primer: če je rešitev GLEJ, pošlji SMS: IGRE EN153 GLEJ ali pošlji dopisnico z geslom in svojimi podatki (ime, priimek, naslov in telefon) na naslov: žurnal media, d. o. o., Bravničarjeva 13, 1000 Ljubljana

Več sodeluješ, več možnosti imaš! Nagrada: 5 x paket kozmetike Chronobio Nagradna igra traja od 21. 9. 2009 do 25. 9. 2009. Sodelujejo rešitve križank, sudokujev in kakurov, objavljenih v času trajanja nagradne igre. Žrebanje bo 30. 9. 2009 ob 10.uri. Nagrado podeljuje žurnal media, d. o. o., Bravničarjeva 13, Ljubljana. Nagrajenci bodo nagrade prejeli po pošti. Več o pravilih in pogojih na straneh TV spored.


Torek, 22. 9. 2009. Danes bo pretežno jasno, zjutraj in del dopoldneva bo ponekod po nižinah megla ali nizka oblačnost. Na Primorskem bo pihala šibka burja. Najnižje jutranje temperature bodo od 7 do 16, najvišje dnevne od 22 do 25, na Primorskem do 28 stopinj Celzija. Vir: Arso

Razmeroma jasno. Danes bo v gorskem svetu razmeroma jasno, popoldne bo naše vrhove zajelo nekaj kopaste oblačnosti, vendar ne bo vetrovno. Temperatura na 1.500 metrih bo okoli 16, na 2.500 metrih pa 9 stopinj Celzija. Burja. Ob obali bo pihala šibka, na severnem Jadranu pa zmerna burja, ki bo čez dan oslabela. Morje bo rahlo valovito. Postopno se bo zjasnilo, temperature zraka pa bodo ostale pretežno nespremenjene.

Zapore. Na avtocesti Karavanke–Ljubljana je izvoz Ljubljana Šentvid/Celovška cesta v smeri Ljubljane zaradi obsežnejših obnovitvenih del do preklica zaprt. Obvoz je urejen.

Vas zanima, če bo varno leteti z jadralnim padalom? Kliknite na www.vreme.net!

V tuji hiši je najbolje biti napol gluh, nem in slep.

Dosežemo vse.


ponedeljek, 14. maja 20

SCENA 27

torek, 22. septembra 2009 www.zurnal24.si

Clooney se bo oženil

Latino zmagovalki

Los Angeles. Igralec George Clooney je svoje dekle, 30-letno voditeljico Elisabetto Canalis, zaprosil za roko. Poroka naj bi se zgodila na luksuzni ladji MSC Fantasia.

ovenije novali Slovenka. Kakšen pa bi bil sicer naslov? Deloma sem to storil iz upora, ker so mi očitali, da ni dovolj slovenski. Ta naslov je padel, ko sem začel razvijati idejo, in danes sploh ne razmišljam, da bi bil lahko drugačen. Kako bi opisali Nino Ivanišin v vlogi Slovenke? Kozole: Na začetku sem imel občutek, da se Nina upira temu karakterju. Vedno se je pritoževala, da nima z likom nič skupnega, da ne razume njenih potez. Zdi se mi, da je ravno zato v filmu nastala neka dvojnost, ki je postala velika kakovost filma. Poleg tega pa je Nina izjemno dobra igralka. Prve kritike so zelo dobre, vsi izpostavljajo njeno igro. Ivanišin: Imela sem težave z razumevanjem lika oziroma človeka, kot je Aleksandra. Malo sem imela odpora do njenih laži, obračanj, izkoriščanj. Do vsega, kar se človeku upira, ker hočeš lik imeti za zaveznika, ne za sovražnika (smeh). Imela sem zadržke do prevzemanja te vloge, med snemanjem pa sem jo končno začutila. V čem sta si podobni Aleksandra in Nina? Ivanišin: Ko sem se videla v filmu, sem ugotovila, da je nekaj paralel. Mogoče karakterne odzivnosti, saj so v scenariju praznine, ki igralcu dopuščajo, da jih dopolni z interpretacijo. Na avdiciji je sodelovalo 50 deklet, kaj vas je najbolj pritegnilo na Nini? Kozole: Izstopala je že tako, da je prva prišla na avdicijo (smeh). Nina je bila v igri vse od začetka. Če pa bi moral izbrati eno lastnost, se mi zdi, da ta krhkost, ki jo nosi v sebi, zelo pristaja temu karakterju, ki je močen, hladen in hkrati krhek. branka.grbin@zurnal24.si

Los Angeles. Na podelitvi latinskoameriških nagrad alma sta slavili Penélope Cruz in Salma Hayek. Prva je dobila nagrado za najboljšo igralko, druga pa za izjemno igro v drami.

Emmyji. Glavni nagradi za dobri, a slabo gledani seriji.

Poraz za zmagovalce >>

Koncert

Prvi nastop po 14 letih

tina bernik, reuters

Los Angeles. Na nedeljski podelitvi emmyjev, televizijskih oskarjev, sta najpomembnejši nagradi, za dramsko in komično TV serijo, pripadli ustvarjalcem serij Oglaševalci (Mad Men) in 30 Rock, vendar pa je bil izkupiček večera zanje prej slab kot dober. Prva serija, ki jo v povprečju spremlja dva milijona gledalcev, je bila nominirana v 16 kategorijah, a je nagrado dobila le v treh, druga, ki ima okoli šest milijonov gledalcev, se je potegovala za 22 emmyjev in jih prejela pet, od skupnih 13 nominacij za igralske dosežke pa je kipec odnesel domov le Alec Baldwin za vlogo v 30 Rock.

Klonili pred spletom

Ker je lanska podelitev emmyjev pred male zaslone pritegnila le 12,2 milijona gledalcev, prenos oskarjev pa na primer več kot 36 milijonov, so organizatorji možnost glasovanja dali tudi gledalcem. Ti so prek spleta lahko izbrali najbolj prebojen trenutek leta in nagrado namenili sceni iz serije Prava kri (True Blood).

Williams bo s Take That nastopil v dvorani Royal Albert Hall.

London. Pevec Robbie Williams naj bi čez približno en mesec znova nastopil skupaj s svojo nekdanjo skupino Take That. Glasbeni nastop se bo zgodil v dvorani Royal Albert Hall in bo dobrodelne narave. To bo prvi nastop Williamsa in štirih članov skupine Take That po letu 1995. Di. B. Serija 30 Rock (na fotografiji) je emmyja za najboljšo komično TV serijo dobila že tretje leto zapored, Oglaševalci pa drugo.

tina.bernik@zurnal24.si

Producentka in igralka Tina Fey, ki se ji je v vlogi Sarah Palin smejal ves svet, je domov odnesla le nagrado za najboljšo komično TV serijo, medtem ko za igralske dosežke kljub pričakovanjem ni dobila nobene. REUTE

RS



24dejstva

TV nagrajenci

Izpovedne kasete

Dramska serija: Oglaševalci Komična serija: 30 Rock Igralci v dramski seriji: za glavno moško vlogo Bryan Cranston (Breaking Bad), za stransko Michael Emerson (Skrivnostni otok), za glavno žensko vlogo Glenn Close (Nevarna igra), za stransko Cherry Jones (24) Igralci v komični seriji: za glavno moško vlogo Alec Baldwin (30 Rock), za stransko Jon Cryer (Dva moža in pol), za glavno žensko vlogo Toni Collette (The United States of Tara), za stransko Kristin Chenoweth (Pushing Daisies) Resničnostni šov: The Amazing Race Voditelj resničnostnega šova: Jeff Probst (Survivor) TV film: Grey Gardens Miniserija: Little Dorrit Varietejska, glasbena ali komična oddaja: The Daily Show with Jon Stewart

Brez dlake na jeziku

Michael Jackson je našel lepe besede le za sestro Janet.

Los Angeles. V javnost so pricurljale 20 let stare kasete, na katerih Michael Jackson brez dlake na jeziku govori o svoji družini. Brate je označil za “lene cmere”, mater za “veliko razočaranje”, očeta pa za “nezmožnega ljubezni”. Prizanesel ni niti sestram, saj je dejal, da je Jackie negativno nastrojena, La Toya pa zelo občutljiva, medtem ko je za Janet povedal, da je edina, ki ga je razumela. B. G.


ponedeljek, 14. maja 20

28 SCENA

www.zurnal24.si torek, 22. septembra 2009

Moderna tradicija

mojazabava

>>

daša birsa

Ljubljana. V Kinu Šiška bodo v soboto odmevali etno elektronski zvoki, saj bodo nastopili Transglobal Underground (TGU), Oojani in Dreadzone.

Trebušni plesi in kitare

Glasba TGU je mešanica zahodnih, orientalskih in afriških stilov, s kolektivom, ki ga opisujejo

Za vstopnino na sobotni etno elektro večer v Kinu Šiška, kjer bodo nastopili tudi Dreadzone, boste odšteli 21 evrov.

kot eno največjih svetovnih fusion atrakcij pa je sodelovala tudi Natacha Atlas. S trebušnim plesom in mešanico tradicionalnih instrumentov z modernimi ritmi bo v Šiški postregla skupina Oojani, Dreadzone pa svojo glasbo ustvarjajo z bas in rock kitarami, elektro refreni, vokalom ter udarnimi bobni. dasa.birsa@zurnal24.si

BOŠTJAN TACOL

ARHIV KINA ŠIŠKA

Fusion. Naelektreni etno zvoki Kina Šiške.

Ameriški lepotci na ulicah prestolnice Petega mednarodnega srečanja ameriških vozil v organizaciji V8 Cluba Slovenia se je v soboto udeležilo 160 avtomobilov in motorjev iz Slovenije, Hrvaške, Avstrije, Italije, Slovaške in celo Finske, pri-

Ljubljana.

www.zurnal24.si

reditev pa je obiskalo okrog štiri tisoč ljudi. Nagrado “best of show” je prejel lastnik chevrolet pickupa 1954 iz Zagreba. V nedeljo se je prireditev končala s krožno vožnjo po ulicah slovenske prestolnice. B. T.

Poglej se!

GESLO: fotogalerije


ponedeljek, 14. maja 20

SCENA 29

torek, 22. septembra 2009 www.zurnal24.si

Rdeča zora. Med zvezde leta 1984 izstrelila Swayzeja, Greyevo in Sheena.

 naj5 filmov slo

Dozorel bo z Zoro

Toronto. Film The precious, v katerem igrata Oprah Winfrey in Mariah Carey, je v soboto navdušil v Torontu – dobil je glavno nagrado po izboru občinstva. Ob dejstvu, da je na kanadskem festivalu ta naslov lani pripadel filmu Revni milijonar, ki je pozneje požel osem oskarjev, režiser The precious Lee Daniels ostaja skromen: “Ta film sem naredil za vsakogar, ki se kdaj pogleda v ogledalo in se počuti negotovo ob tistem, kar mu pogled vrača.” K. Pi.

Brez povratka 4 3D Državni sovražniki

Connor bi v filmu igral srednješolca Daryla, ki ga je v izvirniku odigral Darren Dalton. Za štirinajstletnika, ki je praktično odraščal na snemanjih filmov očeta in matere, pa to ne bo prvi nastop pred kamerami – že lani je v filmu Sedem duš z Willom Smithom v glavni vlogi odigral mladega Bena. Cruiseovemu debiju so sledili štirje nastopi v nanizanki Merlose Place, v kateri pa po besedah producentov letos ne bo

koncerti

w Koncert Kishe, modna revija in razstava oblačil priznanega zagrebškega modnega oblikovalca Zorana. 20.00, kino Šiška, Trg prekomorskih brigad 3 vstopnice po 12 € & 031 349 000 w Koncert Željka Samardžića. 20.00, križanke vstopnice po 27 € & 031 349 000

Connor bo v filmu igral srednješolca Deryla, ki skupaj z drugimi zagovarja vojno za obrambo pred tujimi napadalci.

gledališče

Ljubljana

w Lutkovna predstava Eke Vogelnik z naslovom Povodni mož. 17.00, Lutkovno gledališče Ljubljana, veliki oder vstopnice po 4 € & 01/300 09 70 w Komedija Zorana Vojnovića z naslovom Čefurji raus! Dramatizacija in režija: Marko Bulc. 20.00, Gledališče Glej, Gregorčičeva ulica 3 vstopnice po 10 € & 01/251 66 79

 Ljubljana

šport

w Tečaj joge za nosečnice. Namen programa je vzpostaviti in vzdrževati

igral. V priredbi akcijske drame Rdeča zora, ki bo na velikih platnih že naslednje leto, bosta Swayzeja v vlogi Jeda Eckerta zamenjala Jeffrey Dean Morgan in Chris Hemsworth, Adrianne Palicki pa se bo preizkusila v vlogi Toni, ki jo je v originalu uprizorila legendarna Jennifer Grey. K. Pi.

w Otroška delavnica Septembrske frockarije. Na delavnicah boste izdelovali preprosta zvočila in glasbene inštrumente iz različnih materialov: plastike, gume, lesa in kovine. Med inštrumenti bodo nekatera preprosta ljudska glasbila (na primer različne piščali in tolkala) in nenavadni izvirni inštrumenti (na primer balonski didjeridoo, jogurtofon, žvižgači in brenčači). Delavnica je izjemoma namenjena starejšim od sedem let. 18.00, Atrij ZRC, Novi trg 2 vstop prost

 Ljubljana

razstave

w Do 6. novembra je na ogled likovna razstava del akademskega slikarja Rajka Čubra. 8.00–16.00 (pon.–pet.), Galerija Schwarz, koprska ulica 106 d & 031 286 528

1 2 3 4 5

Cloudy with a Chance of Meatballs The informant!

I Can Do Bad All by Myself Love Happens

Jennifer's Body

kAkOvOST AkCIJA ZABAvA EROTIkA

HHH HHH HHH HHH

vEČ NA: www. kolosej.si

delavnice

Ljubljana

 naj5 filmov zda

filmskihit

dobro telesno in psihično pripravljenost ženske v celotnem obdobju nosečnosti. Program je primeren za nosečnice po 12. tednu. 16.30, Joga studio Sadhana, Tbilisijska ulica 59 Štirje obiski 50, osem obiskov 80 € & 040 909 192

Neslavne barabe

Okrožje 9

Po stopinjah krušnih staršev

Ljubljana

Grda resnica

Hollywood. Posvojenec igralca Toma Cruisea in njegove nekdanje žene Nicole Kidman bo svoje igralske sposobnosti pokazal v remaku filma Rdeča zora, s katerim so leta 1984 zasloveli Patrick Swayze, Charlie Sheen in Jennifer Grey.

koledar dogodkov 

1 2 3 4 5 FLYNETPICTURES

Nevšečen odsev v ogledalu

Slovenija

KOLOSEJ KINEMATOGRAFI

24dogajase

HOLLYWOOD REPORTER

vse moje bivše (ZDA) Romantična komedija. Uspe-

šni in zapeljivi fotograf Connor ženske menja hitreje kot srajce, dokler skoraj ne uniči poroke svojega mlajšega brata. Za kazen ga obiščejo duhovi njegovih deklet iz preteklosti, se-

kinoprogram

Ljubljana

kolosej & 01/520 55 00 w Vse moje bivše, romantična komedija, 19.40, 21.45 w Brata Bloom, kriminalna romantična komedija, 16.40, 19.10, 21.40 w Komiki, komična drama, 18.00, 21.10 Slovenska kinoteka & 01/434 25 24 w Ženska na Luni, pustolovski film, 21.00

danjosti in prihodnosti ter ga popeljejo na zabavno odkrivanje zamujenih ljubezenskih priložnosti in iskanja poti v srce nekdanje iskrene romance z lepo Jenny. Režija: Mark Waters.

Mestni kino kinodvor & 01/239 21 13 w Tahan, pustolovska drama, 21.00 XpanD w Brez povratka 4 (3D), srhljivka, 17.00, 19.00, 21.00 kinoklub vič & 01/241 84 10 w Coco Chanel, biografska drama, 16.45, 19.00, 21.15


ponedeljek, 14. maja 20

30 TV SPORED

www.zurnal24.si torek, 22. septembra 2009

Kviz. Neznane reči o znanih osebnostih.

ˇ  danesnekoč FLYNET PICTURES

zgodba z zaslona

Kam so vse fabrike šle? Maribor. Mesto, ki je narekovalo razvoj. Dokumentarno. Fabrika Maribor bo danes ob 21. uri z zgodbami nekdanjih in sedanjih delavcev mariborskih podjetij gledalcem na prvem programu TV Slovenija razkrila 160-letno zgodovino mariborske industrije.

Od razcveta ...

S tem, ko so železniško progo Dunaj– Trst namesto skozi Ptuj speljali skozi Maribor, je v mesto ob Dravi prišla tudi industrija. V Mariboru je zagorela prva električna žarnica v tem delu Evrope in zacvetela je tekstilna industrija. Med drugo svetovno vojno je vse njegovo gospodarstvo zadovoljevalo potrebe vojske tretjega rajha, po vojni pa sta bila v Mariboru izdelana prvi jugoslovanski tovornjak in znameniti Titov Modri vlak.

... do propada

Dokumentarni film po ideji Nike Grabeljšek je nastal v sodelovanju mariborske televizije in muzeja narodne osvoboditve. Ustvarjalci z arhivskimi posnetki in fotografijami prikažejo pomen dogodkov, ki so močno vplivali na razvoj drugega največjega slovenskega mesta. Fabrika prinaša zgodbe nekdanjih največjih mariborskih industrijskih gigantov – od tovarne avtomobilov, železniških vozil, tekstila do mariborske livarne, Elektrokovine, Metalne, Marlesa, Zlatoroga, Swatyja in drugih – skozi oči tistih, ki so delali na proizvodnih linijah. Vse to, od zlatih časov do črnega propada, ko se je v Mariboru zgodil tudi prvi jugoslovanski stečaj in največji propad industrije v regiji. K. Pi.

1914 ... Nemška podmornica U9 je pred nizozemsko obalo v eni uri potopila tri britanske križarke in tako za nekaj časa prevzela vodstvo v bojih pod vodo. V napadu je življenje izgubilo 1.400 ljudi.

1960 ...

Ali ste vedeli ... Matthew Perry. Štiridesetletnega ameriškega igralca lahko danes gledamo v filmu Skoraj heroji. Manj znano je morda to, da: si je prste roke priprl med vrata, zato mu manjka A: del sredinca na desni roki;

B: v avtomobilu nikoli ne posluša radia; C: redno obiskuje solarij in masažo.

Neodvisen Mali. Razglašena neodvisnost afriške države Mali. V 19. stoletju so si jo podredili Francozi in je postala del francoske Zahodne Afrike. Leta 1946 je postala čezmorski teritorij Francoski Sudan. Senegal in Francoski Sudan sta ustanovila Federacijo Mali, ki je nato postala neodvisna država.

Prejšnja rešitev: B

men’serola



Tri dni

Natakar v večji restavraciji vstopi v kuhinjo in išče enega od kuharjev. Končno ga najde v manjšem prostoru poleg kuhinje, ob sebi pa ima ogromen kup na koščke narezanih žemelj. “Ja kaj pa počneš?” ga presenečeno vpraša. “Želim speči pecivo, pa v receptu piše: Nareži tri dni stare žemlje. No, jaz jih režem šele dva dni!”

Minister

Fabrika Maribor z avtorsko glasbo skupine StrojMachine in izpovedmi delavcev prikliče spomine na vzpon in padec mariborske industrije.

V volilnem letu možakar na zavodu za zaposlovanje išče delo v gradbeništvu. “In kaj ste delali doslej?” “Bil sem minister.” “Minister? In kaj iščete v gradbeništvu?” “Samo to znam. Doslej sem polagal temeljne kamne.”

je temno in vlažno, postaja osamljena. Naenkrat pride mimo še ena siva celica in vpraša: “Kaj pa ti počneš tu? Mi smo vsi spodaj.”

Skupaj

Blondinka in črnolaska sta se peljali z dvigalom, ko se je to nenadoma zaustavilo. Črnolaska je začela vpiti: “Na pomoč! Na pomoč!”, toda nič ni pomagalo. Dvigalo je stalo med nadstropji. Zato je vprašala blondinko: “Ali ne bi vpili skupaj?” in blondinka se je pričela dreti na ves glas: “Skupaj, skupaj!” (Šali nam je poslala bralka Jana.)

(Šali nam je poslal Martin iz Tolmina.)

Sodelujte

Siva celica NINO VERDNIK

Pride siva celica v moške možgane. Vse

Vabimo vas, da nam na servis@zurnal24.si pošljete svoje šale. Najboljše bomo objavili.

Posebni pogoji in navodila za uporabo

Storitev je na voljo uporabnikom Mobitela, Simobila, Debitela in M mobila! Poslan SMS in prenos podatkov se obračunava po ceniku vašega operaterja. Cena povratnega SMS za vse nagradne igre s ključno besedo IGRE je 0,49 €. S sodelovanjem v nagradnih akcijah, prek SMS ali poslane dopisnice – prijavnega lista, postanete član storitve IGRE, kjer vas vsak teden pričakujejo nove nagrade in ugodnosti. Cena storitve je 0,99 €. Odjava IGRE STOP na 4224. Vse cene vključujejo DDV.


ponedeljek, 14. maja 20

TV SPORED 31

TVS 2

pop TV

kanal a TV3

9.00 Poročila 9.10 Na potep po spominu 9.50 Bisergora 10.05 Risanka 10.15 S soncem v očeh 10.30 Zgodbe iz školjke 11.00 National Geographic 11.55 Družinske zgodbe, pogovorna oddaja

6.30 Zabavni infokanal 7.00 TV prodaja 7.30 Iz arhiva TVS 7.55 Bleščica 8.25 Na lepše 8.55 Seja državnega zbora, prenos

7.50 Angeli brez kril 8.45 S cukrčkom do sreče, 137. del meh. nad. 9.40 TV prodaja 10.10 Do zadnjega diha, 102. del meh. nad. 11.15 Christy: Vrnitev v Cutter Gap, kan. drama 12.55 Zlata dekleta

6.55 Di-Gata 7.25 Svet 8.25 Fantastični klic 9.25 Mladi in nemirni 10.10 Jericho, 14. del am. nan. 11.10 Cosby, am. hum. nan. 11.45 TV prodaja 12.15 EZO.TV

7.05 Ti si moje življenje 8.15 V vrtincu ljubezni 9.10 TV prodaja 9.45 Lalola 10.40 Midve z mamo, 1. sez., 3. del am. nad. 11.30 Diagnoza umor, am. krim. nan. 12.40 VIP-magazin

13.30 TV prodaja 14.00 Praksa, 1. del am. nan. 14.45 Ukradeno srce, 52. del romunske nadaljevanke 15.50 Do zadnjega diha, 103. del meh. nad.

13.20 Varuh legende: Boj za kopje, am. akc. film. 15.05 Cybill, am. hum. nan. 15.40 Dva moža in pol, 4. sez., 24. del am. hum. nan.

13.25 Kameleon, 10. del krim. nan. 14.20 Preiskovalci na delu: NCIS, 4. sez., 19. del akc. nan. 15.15 Diagnoza umor, 8. sez., 18. del am. nan.

13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.25 Ars 360 14.20 Obzorja duha 15.00 Poročila 15.10 Mostovi – Hidak : Kanape – Kanapé 15.45 Marči Hlaček, risanka 16.05 Zlatko Zakladko 16.25 Na krilih pustolovščine 17.00 Novice, Slovenska kronika, Šport, Vreme 17.20 Gledamo naprej 18.00 ZGNZ – Big Father/II 18.30 Žrebanje astra 18.40 Fletni gaji, risanka 18.55 Vreme

17.00 Glasnik 17.25 Mostovi – Hidak: Kanape – Kanapé 18.00 V dobri družbi s Smiljanom, zabavna oddaja 18.50 O živalih in ljudeh, informativna oddaja

16.55 24ur popoldne 17.05 S cukrčkom do sreče, 138. del meh. nan. 18.00 Angeli brez kril, 138. del meh. nad. 18.55 24ur vreme

16.10 Teksaški mož postave, 1. sez., 22. del am. nan. 17.05 Brez sledu, 1. sez., 19. del am. nan. 18.00 Svet 18.55 Opravljivka, 4. del am. nan.

16.10 Midve z mamo, 1. sez., 4. del am. nad. 17.05 Želim postati top model, 2. sez., 2. del resn. šova 18.00 VIP-magazin 18.40 Kdo je kuhar?, slo. resn. šov

19.00 Dnevnik 19.45 Šport, Vreme 19.50 Gledamo naprej 19.55 Piramida 21.00 Fabrika Maribor, slo. dokumentarec

19.00 Večerni gost: Bogdan Grom 20.00 Muzikajeto: Country 21.00 Prava ideja!, info. oddaja

19.00 24ur 20.00 Preverjeno, informativna oddaja 21.05 Usodno poletje, am. drama. Režija: Richard Friedenberg.

19.45 Svet 20.00 Na kraju zločina: Miami 20.55 Ameriški ninja 4, am. akc. film. Režija: Cedric Sundstrom.

19.10

22.45 24ur zvečer 23.05 Nevarna igra, 2. sez., 1. del am. nan. 0.15 Pod lupo pravice, 4. sez., 14. del am. nan. 1.10 Seks v mestu, 4. sez., 14. del am. nan. 1.45 24ur, ponovitev 2.45 Nočna panorama

22.40 Dokler naju smrt ne loči, am. hum. nan. 23.10 Dharma in Greg, 4. sez., 10. del am. hum. nan. 23.45 Seinfeld, hum. nan. 0.35 Povezana z morilcem, am. grozljivka. Režija: Neil Jordan. 2.00 Love TV 3.00 Nočna ptica

22.30 Nadnaravno, 1. sez., 8. del am. akc. nan. 23.25 Skrivna naveza, 12. del am. am. nan. 0.35 Bojna ladja Galaktika, 3. sezona, 20. del am. ZFnan. 1.30 Jerry Springer, 42. del pog. oddaje 2.20 Skrivna naveza, pon. am. akc. nan.

Ponoči

19.00

13.00

TVS 1

16.00

Zjutraj

torek, 22. septembra 2009 www.zurnal24.si

22.00 Odmevi, Kultura, Vreme, Šport 23.00 Čudež na reku Hudson, brit. dok. 23.55 Prava ideja!, informativna oddaja 0.20 Naši vrtovi 0.50 Iz arhiva TVS 1.15 Dnevnik, ponovitev 1.50 Dnevnik Slovencev v Italiji

21.25 Zlatorogova pesem, portret Janka Ravnika 21.50 Dediščina Evrope: Vsakdanja vojna, dok. film. Režija: Daniel Serra. 23.00 Doktor Živago. 6. del ruske nad. 23.50 Dereren Brown – Miselni triki 0.00 Folkfest Koper – Capodistria 2008

Kameleon, am. krim. nan. 20.00 Preiskovalci na delu: NCIS 20.55 Skoraj heroji, am. vestern. Režija: Christopher Guest.

Priporočamo drama

20.05 Usodno poletje Pop Ločeni kmetovalec TV Stephen je končno na dobri poti, da v svoje H H življenje vnese srečo. H

nanizanka

23.05 Nevarna igra Pop Tri mesece po poravnavi TV v primeru Frobisher se H je Patty oddaljila od odH H vetniških poslov.

akcijski

20.55 Ameriški ninja 4 Kanal Bivši vojak Joe ArmA strong pozna vse skrivnosti preživetja. H H H

grozljivka

0.15 Povezana z morilcem Kanal Claire je ilustratorka A otroških knjig, ki H podnevi in ponoči sanja H o šokantnih dogodkih. H

Priporočamo

vestern

Film

Za mladino

Nadaljevanke

Šport

Zabava

20.00 (TV1000) Zadnja Kristusova skušnjava, am. drama 20.45 (HBO) Slepo maščevanje, brit. srhlj. 22.10 (HTV 2) Ruddickove kronike, ZF-film. 22.40 (TV1000) Carrie, grozljivka

8.40 (HTV 2) Moji starši Nezemljani 17.30 (CArTOOn) Veveriček, risanka 18.50 (CArTOOn) Telovadba v živalskem vrtu, risanka 20.10 (CArTOOn) Ben 10, risanka

18.45 (HTV 2) Dva moža in pol, am. hum. nan. 19.00 (AnIMAL PLAnET) Živalski policisti v Filadelfiji, dok. nan. 20.05 (HTV 2) Čarovnije, it. nad. 21.00 (HTV 2) Zakon in red, am. nan.

20.15 (EurOsPOrT) Boks: M. Quintero (Mehika) – T. Harris (ZDA), posnetek 22.00 (ŠPOrT TV) Nogomet: Racing – Barcelona, posnetek 22.30 (sPOrT TV 2) Jin, Jang in jaz, oddaja

11.10 (HTV 1) Oprah šov 18.30 (MTV AdrIA) Glej MTV 21.00 (PInK PLus) Grand parada 22.00 (MTV AdrIA) Bajte, oddaja 22.30 (MTV AdrIA) Ameriški plesalci

20.55 Skoraj heroji TV3 Pustolovca Hunt in Leslie se s skupino H odpravljata na odpravo H po Ameriki. H

Z uporabo storitev se strinjate s pogoji uporabe na www.mobilnestoritve.com. Ponudnik in izvajalec storitve je Hardlab, d. o. o., Janežičeva 12, Ljubljana. Naročnik oglasa je Žurnal media, d. o. o. Ponudba velja do preklica. Potrošnik lahko odstopi od pogodbe, ki je shranjena na sedežu podjetja. Pomoč uporabnikom na 01/5188 271. Nagrajenci bodo objavljeni na spletni strani www.mobilnestoritve.com/4224. Nagrajenec je dolžan plačati akontacijo dohodnine glede na vrednost nagrade, obračuna jo Žurnal media, d .o. o. Če nagrajenec ne posreduje vseh zahtevanih podatkov (ime, priimek, naslov, davčna številka), ni upravičen do nagrade. Nagrade ni mogoče zamenjati za gotovino ali drugo blago.


Vas zanima, če se lahko dogovorite za partijo golfa?

Na vreme.net vas čaka natančna vremenska napoved samo za golfiste. Kliknite na www.vreme.net!

Dosežemo vse.

http://www.zurnal24.si/printversion/2009/09/22/ljubljanska  

http://www.zurnal24.si/printversion/2009/09/22/ljubljanska.pdf

Advertisement