Issuu on Google+

hall

#04·2013

Det regio na le ma ga sin • Maj • 10. årgang

Træskibsfestival Klatreparken åbner Cæcilie Norby

Kultur · Musik · Mode · Bolig · Biler · Børn · Mad&Vin


2

Maj 2013

Klæder skaber folk Hos Holbæk Firmatøj klæder man ”arbejdsfolket” på – både til det grove og det fine. ”Det skal se ordentligt ud”, siger indehaver af Holbæk Firmatøj, Poul Erik Pedersen, ” for vores kunder forventer at arbejdstøjet i dag, er ligeså smart og moderigtigt som hverdagstøjet”. Virksomheden har til huse på Tåstruphøj i Holbæk, og har både produktion og stort showroom. Med 18 år på bagen i en omskiftelig branche er erfaringen og kundegrundlaget stort.

Skjorte og sweater, leveres i dame- og herre størrelser F. eks 10 stk. skjorter og 5 stk. sweaters, inkl. 1 broderi på hver kun kr.

ekskl. moms

Sælges også enkeltvis

Hættetrøje, Fås i herre- og damemodel Normalpris kr. 560,Tilbud maj - juni kr.

4900,-

449,ekskl. moms

Softshell jakke, vandtæt og åndbar Fås i herre- og damemodel Normalpris kr. 960,Tilbud maj - juni kr.

798,ekskl. moms

”Vi har mange små og mellemstore virksomheder, som vi løbende forsyner med arbejdstøj, og det passer os rigtigt godt”, fortæller Poul Erik Pedersen, ” vi er bedst gearet til denne type kunder, som vi har et tæt samarbejdsforhold til”. I virksomheden er pt. beskæftiget 4 mand m/k, og man kan enten vælge at besøge det store showroom med hele udvalget eller få en mand sendt ud til måltagning og udvælgelse. Det er kendte mærker, som ligger på hylderne : i det regulære udendørs arbejdstøj hedder det Engel, WorkZone, ProJob, Kansas, mens profi lafdelingen byder på Craft, Clique, Helly Hansen og adskillige flere. ” I øjeblikket har vi stor fokus på det nye , nærmest selvlysende

orange, gule eller grønne arbejdstøj til udendørs brug”, siger Poul Erik Pedersen. ”Det er smart, meget funktionelt og ekstremt synligt, hvilket jo giver en stor sikkerhed når man arbejder trafi knært eller i forbindelse med større maskineri”. Med der er også søgning på profi lbeklædningen, hvor modetendenserne rigtig slår igennem. Mange vælger at købe sweatre og skjorter med et lille fi nt broderi af fi rmalogo, men også det mere casual, fritidsagtige tøj går rigtig godt. I virksomheden broderer men selv på en avanceret maskine, og stort set alt kan lade sig gøre, uanset om man vælger broderi eller mere traditionelt påtryk. ”Men man behøver ikke at få navn på, faktisk sælger vi også en del beklædning til private mennesker i ganske få styk antal”, slutter Poul Erik Pedersen. Stig Vinten er manden med den store rutine i broderi på tøj. Her er netop påsat ramme og tråd, og i løbet af et øjeblik fremtræder firmalogoet flot på skjorten.

PENGE ER NØGLEN TIL FRIHED Opfyld dine ønsker eller få nedsat dyr bankgæld! s Står du og mangler penge til opfyldelse af dine ønsker? s Har du dyr bankgæld som du har svært ved at tilbage betale - eller du ønsker at få sat ydelsen ned? s Står du for at skulle investere? s Står du for at skulle bygge om - til - renovere. s Du har andre planer med fremtiden

Funktionel forårs-/efterårsjakke i en blanding af softshell og meget blødt fleece. Normalpris kr. 619,Tilbud maj-juni kr.

449,ekskl. moms

Hængelommebuks m. Corduraforstærkninger Leveres i Navy - kongeblå og sort. Normalpris kr. 496,Tilbud maj-juni kr.

420,-

s Står du i RKI med et samlet mindre beløb - lad os se på dette tilsvarende. s Du skal skilles - giftes eller andre forhold indtræder

ekskl. moms

Har du fast ejendom med friværdi så kan vi måske hjælpe også selvom du måske ikke selv er klar over dette. Har du behovet - så har vi måske nøglen og indgangsvinklen. Mulighed for belåning på op til 95% af din ejendoms salgspris Kontakt os for en gennemgang af din økonomi, vurdering af muligheder - første besøg er altid gratis? Henvisning til godkendt låneformidler.


EJ

KIFT S R E E

a

E P M KÆ fyldt g er n i l e r d f j de ø t d me dsat ne

T E G L A S R E T T ! Æ G S L R A V O VI F ÆMPE UD K D E M

* T L A på

n e k k i buti

5000 stk. tøj

Rester og udgåede modeller og mærker

En u muli nik ghed at kø be fo for mer tø rårsog s j til maj 25% i h omog ju e ni le

* gælder ikke


4

Maj 2013

Gør kunst verden til et bedre sted? » Vi er overbevist om, at kunsten bør have en langt større plads i samfundslivet. Det frirum som kunsten giver, gør os mere menneskelige og verden til et bedre sted. Velkommen til Kunsthøjskolen Holbæk. «

Sådan står der på Kunsthøjskolens hjemmeside. Men kan kunst virkelig gøre verden til et bedre sted? Hvad er det for et frirum der tales om og hvordan er det med til at gøre os mere menneskelige? Og indfrier højskolen selv ønsket om at gøre kunst til en mere integreret del af samfundet? Jeg har forsøgt at svare på disse spørgsmål ved stille skarpt på Kunsthøjskolen Holbæk i mit interview med forstander Michael Nielen. Hvordan definerer du kunst? Dette spørgsmål udløser en lang tænkepause hos Michael: ”Arh, det er jo et enormt spørgsmål”. Han udtrykker, at det måske ikke engang er så væsentligt at kunne karakterisere en genstand som værende kunst eller ej, men at det i højere grad handler om rum til fri udfoldelse og kreativitet. Han fortæller yderligere, at begrebet kunst har udviklet sig ekstremt i det sidste århundrede: ”I gamle dage var man kunstner, når man havde uddannet sig til kunstner og sådan er det jo ikke mere”. Der er ingen regler tilbage, som han siger: ”John Cage (en amerikansk komponist) siger om det at komponere, at det er at integrere lyd og stilhed i en form”. Denne defi nition tilslutter Michael Nielsen sig og beskriver at ”kunst er det at lave et udtryk til en form”. Jeg spørger Michael Nielen om det at blende en guldfi sk som Marco

Evaristti gjorde tilbage i 2000 kan kaldes kunst. Her mener han at termen provokationskunst misforstås af mange: ”Det lykkes, når vi bliver frastødt er opfattelsen – det er ikke målet. Målet er at fremkalde reaktioner – det at blive frastødt er kun en lille del”. Han mener desuden, at det er for nemt at få tildelt titlen provokationskunst. Alligevel er det vigtigt for Michael Nielen, at vi har disse ’provokerende’ værker: ”kunst er et slags lakmuspapir for frihedsgraden i samfundet”. Han beskriver, at man i meget totalitære regimer som f.eks. Nord Korea eller Nazi Tyskland ofte har/ havde meget ensrettet og dermed uinteressant kunst: ”og det siger noget om samfundet”, siger Michael Nielen. Hvorfor er det vigtigt med kunst i samfundet? Netop den før nævnte lakmus-funktion beskriver Michael som værende en vigtig del af hvorfor kunst er vigtig. Han beskriver det som et parameter for, hvor frie vi er. Noget andet Michael Nielen fremhæver, er det, at man i kunsten ikke behøver at forsvare sig med en for alle gennemskuelig logik men i stedet ”med engagement”. Derudover mener Michael, at kunst udvikler menneskets måde at føle og tænke på og inddrager her Kasper Holtens (sceneinstruktør og tidligere operachef på det kgl. teater) udtalelse om opera som ”følelsernes bodybuilding”. Denne udvikling af egne følelser gør det nemmere at forstå andre og

samtidig, at der ikke kun fi ndes én virkelighed, eller én sand måde at opfatte noget på: ”to virkeligheder kan godt eksistere samtidig”. Som en sidste del nævner Michael Nielen fordybelse, og det at blive grebet af noget som er vigtigere end at kunne afgøre om noget er skøn kunst eller ikke skøn. Hvad er det for et frirum I taler om på hjemmesiden? ”Frirummet er et rum til at tænke uden at skulle forsvare sig. Du får et rum, som ikke har nogen mure – du skubber selv væggene og der er ingen der siger, ’det kan du ikke’”. Michael Nielen beskriver yderligere, at samfundet spiller en stor rolle i forhold til dette frirum, da det kræver et vist overskud at give unge ”18 ugers luksus, hvor man ikke skal tage sig af de daglige ting”. Alligevel bekymrer det Michael, at samfundet i dag er så fokuserede på effektivisering. Han giver som eksempel den nye idé om at det er ’klogt’ at lære kinesisk, fordi det kan man tjene penge på: ”Det er så kortsigtet (…) Du har lært et nyt sprog, men har intet at fortælle om uden erfaringer”. Hvordan hænger frirummet sammen med det at være menneskelig? Her fortæller Michael om det at kunne udfolde sig frit og uden for mange regler: ”Min opgave er at bibeholde det her rum så stort som muligt”. Samtidig udpeger han vigtigheden af at være bevidst om, at ens handlingsfrihed har konsekvenser for mennesker omkring en: ”At være bevidst om at det jeg gør, har en konsekvens for andre og ikke kun at gøre noget for min egen skyld”.

Hvordan bidrager I til at præge det offentlige rum med jeres kunst? ”Vi gør det efterhånden meget mere end tidligere. Jeg må indrømme, at skolen længe har været meget lukket”. Michael fortæller, at han, efter at han blev forstander for 3 år siden, har forsøgt at åbne mere op og lave nogle projekter med byen: ”Jeg synes det er vigtigt som højskole midt i Holbæk at være synlige i det kulturelle liv”. Han mener dog, at det skal give mening for forløbet og undervisningen at lave disse projekter. Hvordan kan kunst gøre verden til et bedre sted? Kunsten har mange betydninger – både for det enkelte individ og samfundet. En større forståelse og indsigt i hinandens forskellige virkelighedsopfattelser og frihed til at udfolde sig kreativt uden at skulle tænke effektivisering og bestemte mål., må være svaret på spørgsmålet. ”Kunsten skaber ideen om frihed og udfoldelse drevet af engagement og personlighed frem for forretningsmodeller”. At friheden også hænger sammen med vores demokrati og at man altså i kunsten kan få føling med vor frit et samfund vi er.

Fakta:

-Kunsthøjskolen Holbæk blev grundlagt i 1962 og var den første højskole som fokuserede på de kunstneriske fag i Danmark. -Kunsthøjskolen er en statsanerkendt og statsstøttet dansk folkehøjskole. Højskolen har til huse i den gamle Holbæk Slot Ladegaard, hvis historie kan føres tilbage til år 1200, hvor der har eksisteret bebyggelse på stedet. -Michael Nielen er uddannet klassisk pianist i Tyskland og kom for 14 år siden fra Düsseldorf til en koncert på Kunsthøjskolen Holbæk. Han forelskede sig i stedet, og flyttede kort efter ind på højskolen og har boet der lige siden. Han underviser i lyd, lys og rum og blev forstander i 2010.


Kæmpe udvalg i solafskærmning.....ude og inde 5 års garanti på Brustor

MARKISER PARASOLLER WIND-BLOCKER

Spar 20%

ALLE TYPER GARDINER

Spar 20%

Professionel montering af gardiner i maj :

1/2 PRIS

- bestil senest 1. juni

800 m2

butik og showroom

www.sadolinholbaek.dk Tlf. 59 43 09 92 Slotsvolden 7 • 4300 Holbæk


6

Maj 2013

OP OP OP! Tag på Optur: Holbæk Klatrepark er ved at være færdig og er klar til åbning d. 26. maj

Man skal ikke lide af skræk for højder eller ustabile underlag, for så er Holbæk Klatrepark ikke stedet. Er man derimod til fysiske og mentale udfordringer så er den nye klatrepark et paradis for unge og ældre klatreentusiaster. I trækronerne mellem træerne i den lille Torbenlund Skov ved Holbæk Naturskole er Foreningen Sidesporet ved at være klar til åbning af Holbæks nyeste attraktion, Klatreparken. Efter adskillige år med idefaser, ansøgninger , afslag og nye forslag er projektet nu blevet en realitet. Det er fi rmaet RopeReach med Jon Eriksen i spidsen, som har forestået selve udførelsen af både den 200 meter lange familiebane og den ca. 300 meter lange ”svære” bane, der snor sig rundt helt oppe blandt de netop udsprungne trækroner.

i, virker det næsten surrealistisk, at man kan arbejde så effektivt i 20-25 meters højde. Det kan da kaldes at være i sving! Klatreparken er, udover en kort trænings- og instruktionsbane opdelt i to baner. Den ene er anbragt i 6 – 7 meters højde med en masse forskellige forhindringer eller udfordringer om man vil. Her skal gås på træskiver, i klatrernet, zigzag bane, rebbane eller et skateboard der bringer en fra det ene træ til det andet. I hver ende af hver udfordring er der en lille platform, hvor man kan hvile og vente på at komme ud på næste etape. Den anden bane er noget sværere at gennemføre, og platformene er sat noget højere oppe i kronerne. Faktisk er ”endestationen” placeret i ca. 25 meters højde, hvilket giver et helt fantastisk udsyn over skoven og byen. Man kan frit vælge at tage den ene bane eller gennemføre begge. Det siger sig selv, at det kræver fysisk kapacitet at gå gennem disse baner, men man behøver absolut ikke at være superatlet. Inden start gives der en grundig instruktion og man træner på den lille øvebane før man slippes løs for sig selv. Kravet er, at man er minimum 130 cm høj og mindst 10 år gammel, i en rimelig form og fri for forskellige lidelser. Sikkerheden er i flere betydninger helt i top.

Lægger man ikke hovedet tilbage og kigger op, bemærker man ikke folkene som, hængene i stålwirer og barduner, monterer de forskellige elementer der etapevis udgør hele turen gennem banen. For en fummelfi ngret ikke-handyman, der lige akkurat kan slå et søm nogenlunde

Som klatrer er man konstant spændt fast med to liner, der med den rigtige teknik, konstant sørger for at man er sikret mod fald. Det er erfarne og veluddannede instruktører der står for vejledning og instruktion, og deres ord er lov.

Hele klatreparken er udført i så naturlige materialer som muligt. Kun de store gevindskruer, beslag og wirer er af stål, resten er designet i naturtræ, hvilket gør at banerne ikke skæmmer i skoven. Faktisk er nogle af de forskellige udfordringer lavet af nogle asketræer fra skoven, træer som kommunens folk i forvejen havde udpeget til at skulle fældes, og nu er de så endt deres dage som en aktiv del af skoven. Platformene, som man bevæger sig i mellem, er spændt fast om træstammerne. Det betyder at træet ikke lider skade, og at man forholdsvis let, kan flytte platformen op eller ned på samme stamme, hvis det bliver et ønske. Det gør også, at der er udviklingsmuligheder for klatreparken i fremtiden, da der let kan udvides og bygges flere baner ind og ud mellem de to eksisterende. Det er Foreningen Sidesporet, som er ophav til dette gode initiativ. Midlerne til etableringen er for en stor dels vedkommende søgt og bevilget via fonde og andre midler til gode formål.

Kasper Lomholt fra Sidesporet er ankermand i projektet, og han glæder sig meget til at klatrerparken bliver taget i brug. ”Det er fantastisk endelig at se klatreparken tage form og blive til virkelighed”, fortæller han, ” for vi har brugt flere år på projektet uden vi rigtig kunne få alle brikker på plads”. Men nu er den der. ”Det bliver en kanongod aktivitet, og det ligger helt i tråd med Sidesporets formål, netop at skabe aktiviteter, kultur og initiativ i Holbæk”. Udover de almindelige klatre ivrige gæster vil Holbæk Klatrepark også være et perfekt mål for en fi rmaudflugt, teambuilding, polterabend og meget mere. I ankomstområdet opstilles grillfaciliteter, og man kan ved booking bestille ”grill-selv” pølser og købe kage og drikkelse, for uden mad og drikke….. Den 26. maj åbnes kl. 11.00 og hele dagen kan alle klatre til halv pris. Der er ingen booking denne dag. Det er efter ”først-til-mølle” princippet.


SnnEQLQJ V GDJHQVPDJ V SU¡YHUSnY LOGW IUD+ROE N 1DWXUVNROH

Åbner søndag den 26. maj kl. 11:00 ved Naturskolen i Holbæk, Torbenlund Skov

GRATIS PRØVETURE I HOLBÆK KLATREPARK PÅ ÅBNINGSDAGEN

%,2*5$)&$)((17,/%<'(5 IRUVNHOOLJHVDQGZLFK

kr. 9 OJPHOOHP.\OOLQJ6HUUDQRVNLQNH+XPXV RJJODVU¡GHOOHUKYLGYLQ

(Obs - ingen booking denne dag : først til mølle princippet)

.DIIH NDJH

Book allerede tid i Holbæk Klatrepark nu på : www.sidesporet.dk

kr.

.DIIHHIWHUHJHWYDOJ GDJHQVNDJH

50,40,-

Hvis du ønsker at booke tid i Holbæk Klatrepark til mere end 15 personer, skal du kontakte Kasper Lomholdt på mail: kasper@sidesporet.dk

SE ALLE DE KOMMENDE FILM OG AKTIVITETER PÅ

Åbningstider : Alle dage:10:00-20:00 Priser : Voksen +16 år.:250 kr Børn 10-16 år (min 130 cm).:125 kr

WWW.KULTURBIOGRAFEN.DK

6RPPHU DEN LEVENDE SURJUDP FJORDSTI-LØBET 2013 BØRNEKULTUR  SØNDAG DEN 2. JUNI ANN & ABERNE

onsdag den 26. juni kl. 11:00 TROLDEHYTTEN I TØLLØSE

MEK PEK & HABBASUTTERNE onsdag den 3. juli kl. 11:00 PÅ MURERPLADSEN I HOLBÆK

KOLLING & LILLEBROR

onsdag den 10. juli kl. 11:00 PÅ MURERPLADSEN I HOLBÆK

BANG BANG med band onsdag den 17. juli kl. 11:00 PÅ MURERPLADSEN I HOLBÆK

CHAPPER med band

Start/mål: Det grønne areal ved Havnekiosken, Holbæk. Distancer og starttid: 2 km løb for børn 6-10 år (startnumre med grønne tal). Start kl. 10:30. 5,5 km løb/gang fra 11 år (startnumre med sorte tal). Start kl. 11:15. 12 km løb fra 11 år (startnumre med røde tal). Start kl. 11:00.

Præmier: Mulepose med flot indhold til alle på 5,5 km og 12 km samt T-shirt. Medaljer og T-shirts til alle børn på 2 km. Forfriskninger: Vand midtvejs på lang rute. Endvidere vand og frugt i mål.

KATRINE med band

Løbsgebyr: 2 km: 50,- 5,5 km og 12 km: 125,- plus onlinegebyr indtil den 31. maj

PÅ MURERPLADSEN I HOLBÆK

Praktiske oplysninger: Fra den 27. maj til 1. juni kan du afhente chip, startnummer og T-shirt på Holbæk Vandrerhjem.

onsdag den 31. juli kl. 11:00

PALLE PIRAT med band onsdag den 7. august kl. 11:00 PÅ MURERPLADSEN I HOLBÆK

VANDRE HJEMMETS MUSIKCAFÉ

Ruter: Smuk ud- og hjemrute langs Holbæk Fjord. 12 km har vendepunkt ved Mårsø.

onsdag den 24. juli kl. 11:00 PÅ MURERPLADSEN I HOLBÆK

FORÅR 2013

Billetpris: 25,-pr. person

Chip: Den udleverede chip bæres under løbet og afleveres i mål. Evt. spørgsmål til: Henrik Marqvertsen Mobil: 23 74 74 89

- ØNSKER DU AT KØBE BILLET I VORES RECEPTION ER DER ET GEBYR PÅ 10 KR. PR. BILLET.

Tilmelding på www.events4u.dk (se under datoen 2/6)

KØB BILLETTER I RECEPTIONEN ELLER ONLINE PÅ WWW.SIDESPORET.DK

D

SJÆLLAN

UDSOLGT NCERT PÅ

ENESTE KO

INKL. MENU KR. 500,-

ALLAN OLSEN SOLO FREDAG DEN 24. MAJ

Arr rrangement e terne eer støttet aff:


8

Maj 2013

Guide til køb af drivhus eller orangeri Over en million danske haveejere har gjort noget ved vejret. De har anskaffet sig et drivhus eller et orangeri. Nogle har gjort det for at dyrke tomater, andre bare for at have et rum af glas, hvor de kan slappe af og nyde udsigten ud til haven samt opleve planterne tættere på. Køb af drivhuse er for de fleste en større investering. Derfor er det vigtigt at købe det, der passer lige netop til dig. Når først drivhuset står der, er det vanskeligt at ændre placeringen og størrelsen, så sørg for at orientere dig grundigt og overvej nøje, hvilket drivhus du vil købe. Det skulle gerne dække dine behov både i købsøjeblikket og i fremtiden. På det danske marked fi ndes der en lang række modeller, der varierer i størrelser, pris og kvalitet, og som med så meget andet får man, hvad man betaler for. Med de øgede ekstreme vejrforhold er det en god idé at betale for et kvalitetsprodukt,

der kan tale belastning fra både vind og sne. Det er altid individuelt, hvad man har brug for, men i det følgende viderebringer viet par gode råd og ideer omkring størrelse. Det er Niels Bergen fra Holbæk Planteskole som kan råde og vejlede i valget af drivhus, og som autoriseret Juliana Drivhus Center har planteskole et bredt udvalg i drivhuse og tilbehør. Først og fremmest skal man vurdere sit behov. Hvad ønsker man at bruge sit drivhus til, og hvor meget plads har man i haven. Som udgangspunkt kan man regne med, at man aldrig kan få plads nok, og selvom man tænker, at et hus på fem kvadratmeter er stort nok, så er det de færreste drivhusejere, der ærgrer sig over at have købt et drivhus, der var for stort. Tidligere var drivhuse noget man gemte lidt væk I baghaven, men i dag fi ndes der nogle meget flotte lakerede modeller, der pryder en

hver have. Når man har sporet sig ind på husets groareal er det en god idé, at gå efter et drivhus, der har en god sidehøjde, og en god totalhøjde. Det er nemlig vigtigt, at både planter og mennesker har god plads inde I huset. Vil man gerne kunne sidde i dit drivhus og drikke en kop kaffe og samtidig nyde planter og haven, så skal man købe et drivhus på mindst 9,9 m2. Vil man kombinere drivhuset med en udestue, så bør man købe sikkerhedsglas. Det giver en ekstra sikkerhed i tilfælde af, at glasset skulle gå i stykker, og det er bedre at kigge ud igennem. Et godt råd er derfor: Køb ikke drivhuset for småt. Jo større drivhus, jo mere plads til både planter og drivhusejer og dermed også langt bedre trivsel.

Det kan man naturligvis fortsat gøre, men i vores moderne verden er dette fællesskab også blevet onlinebaseret. På www.drivhusklubben. dk fi nder man et meget aktivt forum for have- og drivhusentusiaster. Her kan man udveksle erfaringer, spørge sig til råd og vejledning, og samtidig vise sine flotte resultater frem. Som med andre sociale netværk opretter man en profi l, og får derefter adgang til store mængder information. God fornøjelse.

Bliv en del af et fællesskab I gamle dage udvekslede man sine erfaring er over hækken med naboen eller med familie og venner.

Tygesen får ny ejer Den store modebutik i Nygade skifter fra 1. juli ejer.

Tygesen i Nygade er solgt. Den tidligere GN Collection, der er Holbæks største modebutik, har et gigantisk udvalg i de mest kendte mærkevarer til den voksne kvinde, samt vel nok Vestsjællands største afdeling med selskabstøj på 1. salen. Forretningen har indtil nu været ejet af familien Tygesen fra Tønder, og den nye generation i familien har ønsket at fokusere på deres børnetøjskæde. Derfor var det ikke svært at få aftalen om overtagelse af de i alt fem dametøjsforretninger på plads, fortæller den nye ejer, direktør Steen Nielsen. ”I første omgang sker der stort ingen ændringer i butikken”, fortæller Steen Nielsen. ”Vi fastholder linjen med smart tøj til den voksne pige, har alle leverandøraftaler på plads ligesom der heller ikke er nogen væsentlige personaleændringer.”

Navnet vil fortsat være Tygesen. ” Vi vender ikke butikken på hovedet eller laver andre radikale ændringer her og nu”, siger Steen Nielsen som siden 2008 har stået i spidsen for dametøjsbutikkerne og derfor er fortrolig med dagligdagen i de enkelte forretninger i Holbæk, Horsens, Svendborg, Slagelse og Tønder. På lang sigt har de nye ejere naturligvis tanker om, hvordan fremtidens forretning skal tage sig ud. Der sker utrolig meget i modeverdenen og i dansk detailhandel, fortæller direktøren og nu snart ejer. ”Udviklingen går rigtig stærkt, og det gælder om at have fi ngeren på pulsen hele tiden for at fastholde og udbygge positionen i markedet”, siger Steen Nielsen. ”Derfor lytter vi meget til hvad vores kunder siger og ønsker, og forsøger hele tiden at levere varen – og også udfordre kunderne med noget helt nyt og spændende, de måske ikke selv havde opdaget”.

Sortimentet i Tygesen -butikker er meget bredt og dækker et stort spektre af danske og internationale kendte modemærker, både til daglig brug, til arbejde og fritid og selvfølgelig til fest. ”Fest- og selskabstøjet har altid været et særkende i Tygesen butikkerne – og især i Holbæk, hvor pladsen tillader at præsentere et ekstra stort udvalg - og det skal det blive ved med”, fortæller Steen Nielsen. ” Vi har i flere af butikkerne mange hundrede selskabskjoler og et stort udvalg af tilbehør, og vores personale er særligt uddannet til at råde og vejlede i valget af det perfekte party-dress”. Personalet bliver i store træk det samme som hidtil, og derfor vil det fortsat være de samme, kendte ansigter man som kunde møder. ”Vi har et erfarent og dygtigt personale, som kender kunderne og deres ønsker. Nærheden til den enkelte kunde giver tryghed og den skal

vi fortsat værne om. At handle hos Tygesen i Holbæk er en sikkerhed for kvalitet i produkt, service og betjening ”, slutter Steen Nielsen.


L A V I T n S e l E o F tesk r e t s om

Grøn tilbud o ne strülen g farvede som blomst merer

Bl

n a l p pĂĽ BACOPA Pr.

stk. 29,95

5 stk.

100,-

Dronning Ingrid PELARG ONIER

Moderplanter (ekstra store)

pr. stk 129.95

2 stk

Til drivhuset

TOMATER

Gemini, Elin eller er Gartenfreude pr. stk 19.95 9.95

3 stk.

30,-

Kvalitets PLANTESĂ&#x2020;K Kv K pr. stk. 19.95 p

3 stk

FRIT VALG

50,-

KIRSEBĂ&#x2020;RLAURBĂ&#x2020;R â&#x20AC;&#x153;Novitaâ&#x20AC;? 70 cm

3 stk

200,-

STORT UDVALG

I FROSTSIKRE HAVEKRUKKER

in i g Porrer til udplantn sille eller Bredbladet per før: 22.95 kr.

200,-

JordbĂŚrkrukke

15,-

fra kr.

24995

FRUGTTRĂ&#x2020;ER 3%"Â&#x2030;2 )2

%s0Â&#x2030;2%s+ Â&#x2030;",%s",/-pris 249,- pr. stk. normal p

T VALG FRIT

3. stk.

600,-

ER T N A L P E G BĂ&#x2DC;& danske. Flotte je 120 cm. hø

10. stk.

150,-

Organisk GĂ&#x2DC;DNING til grĂŚsplĂŚnen RĂŚkker til 400 m2

kr.

269 95

Weibull mineralsk GĂ&#x2DC;DNING til grĂŚsplĂŚnen RĂŚkker til 600 m2

kr.

169

95

Tilbudene gĂŚlder t.o.m. tirsdag d. 22. maj 2013

Stenhusvej 49b, 4300 HolbĂŚk | Telefon 59 43 09 45 | info@holbaek-planteskole.dk

www.holbaek-planteskole.dk -ANDAG FREDAG sWEEKENDHELLIGDAGE 


10

Maj 2013

Docterman revival! Stive led, ømme muskler? Tag en time på briksen og bliv som født på ny

”Faktisk stammer mange af de dårligdomme vi slæber rundt på fra en krop fyldt af myoser eller muskelspændinger”, fortæller Henrik Doctermann, da han viser rundt i de nye lokaler på Bødkervej 22 i Holbæk. ”Kropsmassage” er navnet på den nye klinik. ”Disse myoser og spændinger forhindrer ofte en normal blodcirkulation, og den er jo alfa og omega for kroppens transport af og fjernelse af alle affaldsstoffer.”, fortæller Henrik. ” Andre muskler må kompensere og derfor også overbelastes, hvilket igen nemt fører til skader og smerter.” Så vi skal blive fri for disse fejl i kroppens muskelsystem, og det er Henrik Doctermann mand for. Igen. For han har været der før, faktisk har han ikke været ret langt væk fra faget, siden han for mere en 25 år siden trykkede og masserede sin første patient/klient/ kunde. Det har bare været lidt på pause. Som sportsmassør med base på Studie 82 oparbejdede han en god kundekreds, rykkede dernæst til Tølløse med egen klinik og fi k også

der en stor og trofast kundekreds. Samtidig startede han så småt et rengøringsfi rma H2Rengøring, der gik hen og blev en succes, så stor at han måtte vælge. Massagen tabte og i det næste lille årti, var sportsmassagen kun på hobbyplan, eller når gamle kunder ringede og nærmest tryglede om en omgang massage.

er tryg og ikke bliver overrasket”, siger Henrik Doctermann, der anbefaler at man starter op med 3 -4 behandlinger inden for et par uger for at komme helt i bund og derefter ca. en gang om måneden. Men han minder om, at man også slev bør gøre noget, ikke mindst før og efter at man har motioneret. ” Opvarm-

ning og udstrækninger er vigtige elementer. På klinikken på Bødkervej har han netop indrettet to kabiner og er allerede i fuld sving med massagen, hvorfor det er nødvendigt at forudbestille tid til behandlingerne.

”Men nu har jeg fået tid og lysten tilbage”, fortæller Henrik Doctermann. ” Rengøringen fylder ikke så meget mere, og med alderen kommer også trangen til en roligere hverdag, og derfor er det perfekt at starte min massørgerning op igen. For vi trænger! Navnet på Henrik Doctermanns nye klinik er Kropsmassage, og dermed er også beskrivelsen af metoden på plads. ”Min fremgangsmåde er ved hver behandling, at massere hele kroppen fra tåspids til de øverste nakkemuskler. En behandling tager ca. en halv time og under behandlingen fortæller jeg altid , havd det er jeg gør, så personen på briksen

Den nye Octavia. Endnu mere plads til store oplevelser.

Lad fornuften sejre med en intropris på kun 199.000 kr. Der er masser af nyt i den nye ŠKODA Octavia. Nye elegante linjer. Nyt eksklusivt design. Og nyt nyttigt udstyr som for eksempel 9 airbags og nye assistentsystemer. Én ting er dog ved det gamle: Octavia er stadig klassens mest rummelige. Den kan ligesom sine forgængere rumme alle hverdagens små og store oplevelser, så du er forberedt på det uforudsigelige.

TEST 2013

Intropris gælder frem til 31.7.2013. Ekskl. lev.omk. (3.680 kr.) og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel fra 16,4-26,3 km/l. Co2-emmision 99-141 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Vejhjælp ved driftsstop? Køber du din nye ŠKODA og får den serviceret hos os, så har du gratis mobilitetsservice.

A+

Til omgående LEVERING!

Autohuset Stormgaard A/S Ved Faurgården 5 B · 4300 Holbæk Tlf: 59 45 11 16 · www.skoda-holbaek.dk

-B

www.skoda.dk


Den nye

OPEL ADAM

Dit ultimative selvportræt. Hvad er din holdning? Hvor vil du hen? Udtryk dig selv og design din ADAM, så den matcher dig og dit liv. Design din egen ADAM online og kom ind og prøv den hos din Opel forhandler. Privatleasing starter fra 1.799 kr/md.* www.opel-adam.dk * Frapris gælder privatleasing af ADAM Jam og er inkl. levering og serviceaftale. Leasingydelsen pr. md. er beregnet på 15.000 km. pr. år, en løbetid på 40 md. og en førstegangsleasingydelse på 25.000 kr. Totalomk. i perioden bliver 96.960 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug ved blandet kørsel: 19,6 – 20,0 A km/l.CO2 udslip ved blandet kørsel: 118 – 119 g/km. Energiklasse: A


Maj 2013

Advokatens hjørne...

12

Ændringer af selskabsloven Den 27. februar i år blev der fremsat et lovforslag med en række ændringer til den nuværende selskabslov. Indførelse af iværksætterselskabet

Af advokat Dan Jordy, Advida Advokater

De væsentligste hovedpunkter i lovforslaget er: • Nedsættelse af kapitalkrav i an partsselskaber • Indførelse af iværksætterselskabet • Mulighed for delvis indbetaling af overkurs i anpartsselskaber • Lempelse af formkrav til fuldmagter til ledelsen • Begrænsning af hvilke midler der kan anvendes til erhvervelse af egne kapitalandele • Mulighed for hurtigere tvangsindløsning af minoritetskapitalejere • Ophævelse af krav om åbningsbalancen ved overtagelse af bestemmende kapitalpost Nedsættelse af kapitalkrav i anpartsselskaber Det er ikke mere end 3 år siden, at kapitalkravene i anpartsselskaber blev nedsat fra 125.000,- som var minimumskravet i mange år til de nuværende 80.000,-. Baggrunden for ændringen i 2009 var et arbejde der startede tilbage i 2006 med det erklære-de formål at skabe klare og mere effektive regler, der skulle søge at gøre det nemmere og me-re attraktivt at drive virksomhed i Danmark. I forbindelse med at loven blev vedtaget blev det bestemt, at ændringen i 2009 skulle revurderes og tages op til fornyet overvejelse senest 2 år efter ikrafttrædelsen på baggrund af de erfaringer, som man har gjort sig med lovgivningen. Evalueringsprocessen startede i februar 2012 og der var i den forbindelse enighed om at æn-dringen i selskabsloven, der blev vedtaget i 2009, havde været positiv og til gavn for erhvervs-livet. Som følge af det arbejde foreslås det, at indføre et nyt kapitalkrav for anpartsselskaber således at kapitalen nedsættes fra 80.000,- til 50.000,-. Det påhviler dog fortsat ledelsen løbende at påse, at selskabet har et ansvarligt kapitalbered-skab, herunder at det har tilstrækkelig likviditet til at opnå selskabets nuværende og fremtidi-ge forpligtelser, efterhånden som de forfalder. For aktieselskaber foreslås de nuværende krav om kapital på 500.000,- opretholdt.

Især mindre virksomheder og iværksættere har ofte store udfordringer ved at fremskaffe den nødvendige kapital i forbindelse med opstart af en virksomhed. Som følge heraf indføres der en ny type selskab, det såkaldte iværksætterselskab (IVS), der er en særlig type anpartsselskab. Iværksætterselskab omfattes derfor af de gældende regler for anpartsselskaber. Iværksætterselskabet kan stiftes med 1 kr. i selskabskapital, men pålægges at henlægge mindst 25% af et eventuelt årligt overskud til opbygning af selskabets kapitalgrundlag, indtil det udgør 50.000,-. Et iværksætterselskab kan desuden ikke udlodde udbytte før selskabskapitalen og reserven til opbygning af selskabskapitalen samlet udgør mindst 50.000,-. Et iværksætterselskab kan efterfølgende omregistreres til et anpartsselskab, hvis minimumskapitalen på 50.000,- er til ste-de på omdannelsestidspunktet. Det er ikke muligt at lave en omdannelse den modsatte vej, altså fra et anpartsselskab til et iværksætterselskab. Uanset lempelige krav til selskabskapitalen påhviler det fortsat ledelsen løbende at påse, at selskabet har et forsvarligt kapitalgrundlag, herunder at der er tilstrækkelig likviditet til at op-føre selskabets nuværende og fremtidige forpligtelser, efterhånden som de forfalder. Iværksætterselskaber skal i deres navn benytte betegnelsen ”iværksætterselskab” eller forkortelsen ”IVS”. Denne nye mulighed for at oprette iværksætterselskaber skal ses i den sammenhæng, at det også foreslås at der ikke længere fra 1. januar 2014 er muligt at oprette selskabet med be-grænset ansvar (smba efter lov om visse erhvervsdrivende virksomheder). Iværksætterselskabets primære målgruppe er, som selskabsbetegnelsen indikerer, iværksæt-tersegmentet. Denne målgruppe tilbydes hermed mulighed for at starte virksomhed inden for selskabsretlige rammer med økonomisk begrænset hæftelse. Selskabsloven stiller dog visse krav til ledelse, herunder at der sikres forsvarligt kapitalberedskab og åbenhed.

Endelig indeholder selskabsloven også en række fordele for offentligheden blandt andet en høj grad af transparent, herunder udarbejdelse og offentliggørelse af årsrapporter efter årsregn-skabsloven. Mulighed for delvis indbetaling af overkurs i anpartsselskaber Efter den nuværende selskabslov er det kun muligt at udskyde indbetaling af op til 75% af selskabskapitalen men ikke en eventuel overkurs. Med det stillede forslag vil det samtidigt være muligt i anpartsselskaber at udskyde indbetalinger op til 75% af en eventuel overkurs, så blot mindst 25% af en eventuel overkurs skal være indbetalt ved stiftelsen eller kapitalforhøjelsen. Hvis denne mulighed benyttes, skal der være indbetalt den samme andel af overkursen af selskabskapitalen. Muligheden for at udskyde ind-betalingen op til 75% af både selskabskapitalen og overkursen fi nder kun anvendelse ved ind-skud af kontanter og kan således ikke anvendes ved apportindskud. Lempelse af formkrav til fuldmagter til ledelsen Det foreslås tillige at afskaffe de gældende tids- og indholdsmæssige formkrav til fuldmagter, der gives til selskabets ledelse i forbindelse med afholdelse af generalforsamlinger. Foretages der således den ændring af selskabsloven, ophører kravet om, at en fuldmagt til selskabets ledelse ikke kan gives for en længere periode end 12 måneder. Desuden afskaffes kravet om at fuldmagter skal gives til en bestemt generalforsamling med en på forhånd kendt dagsorden. Begrænsning af hvilke midler der kan anvendes til erhvervelse af egne kapitalandele Efter den nuværende selskabslov kan et kapitalselskab mod vederlag erhverve egne kapitalan-dele med de midler, der kan anvendes til ekstraordinært udbytte, det vil sige selskabets frie midler i henhold selskabets seneste årsrapport med tillæg af overskud optjent i indeværende regnskabsår, hvis beløbet ikke er udloddet, forbrugt eller bundet. Gennemføres denne ændring vil det således fremover kun være muligt at erhverve egne kapitalandele for de midler, som kan anvendes til udlodning af ordinært udbytte, hvilket vil sige de frie midler, der fremgår af kapitalredskabets seneste årsregnskab. Hvis regelændringen gennemføres, kan overskud optjent i indeværende regnskabsår således

ikke længere anvendes til erhvervelse af egen kapitalandel. Mulighed for hurtigere tvangsindløsning af minoritetskapitalejere I forbindelse med at en kapitalejer, der ejer mere end 5% af selskabskapitalen, ønsker at tvangsindløse minoritetskapitalejere foreslås det at reducere den periode, som det kan tage at gennemføre en tvangsindløsning med 3 måneder. Efter de nuværende regler skal den indlø-sende kapitalejer opfordre minoritetskapitalejere til at overdrage deres kapitalandele inden 4 uger efter modtaget meddelelse herom fra den indløsende kapitalejer. De minoritetskapitaleje-re der ikke har overdraget sin kapitalandel inden for denne frist skal opfordres frivilligt til at overdrage Deres kapitalandele inden for 3 måneder. Såfremt en kapitalejer fortsat ikke frivilligt ønsker at overdrage sine kapitalandele inden for denne periode, kan den indløsende kapitalejer deponere indløsningsbeløbet med den virkning, at minoritetskapitalejeren herefter ikke længe-re vil være kapitalejer i selskabet. Med lovforslaget foreslås det at deponere indløsningsbeløbet og derved indløsningen af minoritetskapitalejeren kan ske allerede inden for 4 ugers fristen, hvilket vil være en betydelig lem-pelse. Ophævelse af krav om åbningsbalancen ved overtagelse af bestemmende kapitalpost I relation til stiftelse af kapitalforhøjelse i kapitalselskaber er det i dag et krav, at der udarbej-des åbningsbalance. Dette krav foreslås ved lovændring ophævet. Herefter skal alene udarbej-des balance, hvor der indskydes en bestående virksomhed. Det vil dog fortsat være et krav, at der udarbejdes en vurderingsberetning, når et kapitalselskab er stiftet ved indskud af en be-stemmende kapitalpost eller en bestående virksomhed. De foreslåede ændringer medfører en øget fleksibilitet af styring af kapitalselskaber, ligesom det bliver lettere at stifte et selskab, blandt andet i form af indførelsen af iværksætterselska-ber. Dette får stor betydning for iværksættere, der får lettere ved at starte virksomhed inden for selskabets retlige rammer. Der er som anført stadig tale om lovforslag, men det er min forventning at lovforslaget vedta-ges inden folketinget går på sommerferie. På trods af lempelserne vil der dog fortsat være en række faldgrupper, som det er min anbefa-ling man drøfter med sin advokat.


Maj 2013

Sol , Sol kom igenâ&#x20AC;Ś. Vi elsker solen, men den er ikke ufarlig og derfor er korrekt solafskĂŚrmning mere aktuelt end nogensinde.

Solens strĂĽler er livgivende, men ogsĂĽ en trussel mod vores sundhed. Ă&#x2DC;gede tilfĂŚlde af hudkrĂŚft i Danmark taler deres tydelige sprog om risikoen fra vores nĂŚrmeste stjerne: vi skal passe pĂĽ ikke at fĂĽ for mange solstrĂĽler. Derfor er solafskĂŚrmingen i hjemmet og for sĂĽ vidt ogsĂĽ pĂĽ arbejdspladsen, blevet meget vigtig. Hos Sadolin Farveland i HolbĂŚk, har man i mange ĂĽr handlet med markiser og gardinløsninger, men er netop gĂĽet et skridt endnu videre med udvidelse af sortimentet. â&#x20AC;?Det skyldes ikke mindst at vi sidste ĂĽr begyndte at forhandle Brustor, som er et kvalitetsmĂŚrke og har et kĂŚmpe udvalg i gode løsningerâ&#x20AC;?, fortĂŚller Jørgen Hansen fra Sadolin Farveland i Slotscentret. Og der er bĂĽde flotte, spĂŚndende og ikke mindst kreative løsninger at vĂŚlge imellem. Bland andet er det blevet meget populĂŚrt at indlĂŚgge LED-lys i markisen, sĂĽ man har lidt mere end stearinlys til at oplyse i sommernatten. I parasollerne kan der vĂŚlges multi-parasoller, der

enten vĂŚghĂŚngt eller stĂĽende har flere skĂŚrme, og derfor dĂŚkker et vĂŚsentligt større omrĂĽde end en traditionel enkelt parasol. Eller hvad med den vĂŚghĂŚngte vindstopper, som sidder fastmonteret pĂĽ husmuren pĂĽ terrassen, og kan trĂŚkkes ud, nĂĽr den danske sommervind blĂŚser genererende ind over hyggekrogen? Sortimentet rummer alle slags løsninger til udvendig solafskĂŚrmning. Markiser i mange mĂĽl, parasoller i flere forskellige typer og sol- og vindstoppere til terrassen. I forretningens store showroom er der mulighed for at se og teste flere af de forskellige solafskĂŚrmninger, og fĂĽ en grundig vejledning før valget trĂŚffes. â&#x20AC;?Netop fordi der er sĂĽ mange muligheder at vĂŚlge mellem, lĂŚgger vi stor vĂŚgt pĂĽ at kunden fĂĽr den rette rĂĽdgivningâ&#x20AC;?, fortĂŚller Jørgen Hansen, â&#x20AC;? da det jo er løsninger der skal holde i mange ĂĽr frem og naturligvis ogsĂĽ indebĂŚrer en vis investering.â&#x20AC;?

Alle Brustor solafskÌrmninger er produceret ud fra et europÌisk kvalitetssystem og derfor ydes ogsü 5 ürs garanti pü alle løsninger. I butikkens showroom kan man ogsü se de mange gardin løsninger, som sadolin Farveland kan prÌstere. Lamel- panel- og plisserede gardiner fra de førende fabrikanter. Alt laves pü mül, og Jørgen Hansen og hans folk kommer gerne ud og tager mül, sü man er helt sikker pü pasningen, nür de efterfølgende

Fleksibel service til din bil +5 ĂĽr

)UDNU





â&#x20AC;?ogsĂĽ her er der masser af spĂŚndende muligheder, og ligesom med den udvendige solafskĂŚrmning giver vi gerne gode rĂĽd om valget. Ofte fĂĽr vi afdĂŚkket nogle forhold vi skal tage hensyn til, sĂĽ de nye gardiner bliver en fryd for øjetâ&#x20AC;?, slutter Jørgen Hansen.

%(67(0 6(/9

6HOYRPGLQELOLGDJHU OGUHHQGnUIRUWMHQHUGHQVWDGLJGHQEHGVWH VHUYLFH²WLOHQSULVGXVHOYHUPHGWLODWEHVWHPPH0HGHW 6WRUPJDDUG%DVLV6HUYLFHHIWHUV\QSnYRUHVDXWRULVHUHGHY UNVWHG InUGLQELOGHQNRUUHNWHEHKDQGOLQJRJGXInUVLNNHUKHGIRUDWELOHQ IXQJHUHURSWLPDOW²PHNDQLVNRJVLNNHUKHGVP VVLJW 6WRUPJDDUG%DVLV6HUYLFHEHW\GHUDWGXIRUWVDWKDUHQIXOGW J\OGLJVHUYLFHERJ²GHWHUEDUHEOHYHWELOOLJHUHDWKROGHELOHQL JRGVWDQG

kommer tilbage og monterer de fÌrdige løsninger.

5LQJ  EHVWLOWLG

6.2'$Â&#x2021;0,768%,6+,Â&#x2021;&,752Ă&#x160;1Â&#x2021;23(/ 6.2'$Â&#x2021;0,768%,6+, 9HG)DXUJnUGHQ%Â&#x2021;+ROE NÂ&#x2021;7HOHIRQ &,752Ă&#x160;1Â&#x2021;23(/Â&#x2021;66$1*<21* 7nVWUXS0ÂĄOOHYHMÂ&#x2021;+ROE NÂ&#x2021;7HOHIRQ

Â&#x2021;%LOOLJHUH  HIWHUV\Q Â&#x2021;)XOGJDUDQWL Â&#x2021;.YDOLWHWV  UHVHUYHGHOH Â&#x2021;6LNNHUKHG

13


14

Maj 2013

Klart Skib! Den store træskibsfestival lægger til kaj i Holbæk i pinsen og alle sejl er sat til. Splitte mine bramsejl, hvor bliver det stort! Selv den gode kaptajn Haddock ville gnide sig i øjnene, tylle en flaske whiskey, sætte snor i Terry og begive sig til Holbæk, for at deltage i den kommende Træskibsfestival, som henover pinsen sætter havnearealerne i byen på den anden ende. Mellem 60 og 100 træskibe vil lægge turen forbi og til kajs, hvilket i sig selv er en oplevelse at betragte. Mange af besætningerne er heller ikke bange for at vise deres stolte skuder frem til publikum, nogle byder på en sejltur og en sø-røverhistorie, mens andre gerne svarer på nysgerrige spørgsmål. For mere end 100 år siden var synet af mange træskibe til kajs og på bedding helt almindeligt i de danske havnebyer. Duften af tjære og fisk, blandet med lyden fra virvaret af handels- og søfolk, håndværkere

og havnearbejdere der ud og ind hver især forsøgte at løse deres arbejdsopgaver på det ofte trange havneområde. Denne stemning vil også blive genoplivet, for på havnen i Holbæk vil et stort havnemarked give masser af aktivitet som i år 1900. Der vil være købmænd og andre handelsfolk som vil faldbyde kaffe, ost, brød, kryddersnaps og mange andre spændende ting. Vores ”egne” fi ne træskibe, Hjalm og Emma tilbyder fredag og lørdag sejltur på fjorden, hvor man skal være med til at sætte sejl og få fart i skuden. Turene tager hver ca. to timer og ruten afhænger af vind og vejr. Holbæks to teatre har også bidraget til løjerne, og opfører lørdag aften en søstærk forestilling på det gode skib Fulton. På nogle af skibene kan man komme på en helt særlig sørejse. Garvede fortællere vil tage os med gennem

en række spændende beretninger fra både de syv verdenshave og vores egen lille andedam. Så kan man jo selv navigerer mellem løgn og latin, men et er sikkert. Skipperskrønerne fejler ingenting. Det gamle skibsværft indgår naturligvis også i festivalen. Her er mangen en træskude gennem årene trukket op på beddingen til reparation og et fortjent 100.000 sømils service. Her kan man få lov at prøve kræfter med de gamle håndværkstraditioner i et miljø, der lugter af tjære og gammelt tovværk. Man kan blandt andet prøve at kalfatre, se en gammel skibsmotor i funktion, besøge smedeværkstedet, lave knob og snitteri og meget andet. Der er deuden etableret en udstilling om livet på havnen dengang omkring

år 1900 og man kan høre historier fra det gamle skibsværft. For børnene er der arrangeret flere forskellige aktiviteter med et stænk af havskum og vilde vover. Palle Pirat med Kaptajn Klap og Lisbeth Syngesild er igen taget på en farlig mission og skal fi nde en skattekiste med det gyldne sværd. Der er brug for sang, vild dans og masser af fantasi i jagten der går på den opstillede mobilscene lørdag formiddag. Elverfolket og Teaterrødderne fyrer deres flotte sømandskabaret af på værftsbygningen fredag og lørdag.

Lørdag aften rundes træskibsfestivalen af med en kæmpe regatta på fjorden. Se hele programmet på:

www.træskibsfestival.dk


www.aktivpartner.dk

å

p ie

din

i ikr

rs

n hf-fo g . e r

Be

Boligglæder

m om æ r p ng.c

w

ww

..trygt o og sikkert

Gør dig... smidig og bevægelig

Villaforsikring • Eksempel : Eksemplet er bereg beregnet ud fra en villa på 130 m2 i ét plan med fast tag. Dækningsomfang: Anden bygningsbeskadigelse incl. storm, bygningsbrand, glas, kumme, insekt/svamp, skjulte rør incl. stikledning.

Gør dig... afslappet og afstresset

Øger din... blod- og lymfecirkulation

Årspræmie kr. 4.019,(1. april 2012 til 31. marts 2013)

• Villaforsikring • Fritidshusforsikring • Indboforsikring • Ulykkesforsikring • Motorkøretøjsforsikring

Ahlgade 41- 43 · 4300 Holbæk Elmegade 15C · 4400 Kalundborg Vig Hovedgade 12 · 4560 Vig

Se mere på: www.hf-forsikring.com

Tlf. 59 43 26 94 F O R S I K R I N G

S I D E N

1 8 4 6

Forebygger... nakke- og ryg problemer

Den energi, du bruger på dine spændninger, frigøres og dermed øges din præstationsevne indenfor arbejde, sport og fritid

INVESTER I DIG SELV - ring for tidsbestilling NU!

28 43 51 89

-ASS’R(ENRIK$OCTERMANNs"’DKERVEJs(OLBK

www.citroen.dk

NY CITROËN C3

NYHED

ALL INCLUSIVE CITROËN C1

SERVICEAFTALE

1.0i Clim Seduction All Inclusive

89.990,-

3 ÅR/45.000 KM

NYE BENZINMOTORER 250 km længere på en fuld tank

Inkl. 3 års GRATIS CITROËN FreeDrive SERVICEAFTALE

VÆRDI 10.000,-

TIL HURTIG LEVERING • BEGRÆNSET ANTAL For kun 89.990,- kan du blive den glade ejer af en 5-dørs Citroën C1 1.0i Clim Seduction uden at skulle spekulere på udgifter til service de næste 3 år. Den lange udstyrsliste omfatter bl.a. aircondition, radio/CD-afspiller, ESP, 6 airbags, omdrejningstæller, LED-lys, elruder foran, centrallås, højdejusterbart rat og splitbagsæde. Og tanken om, at Citroën C1 kører 23,3 km/l og kun koster 290,- i halvårlig ejerafgift, får bare den charmerende bil til at se endnu bedre ud. Velkommen hos Citroën. CRÉATIVE TECHNOLOGIE

A Brændstofforbrug v./bl. kørsel 23,3 km/l. CO2 99 g/km. Den angivne pris er ekskl. lev. kr. 3.680,- og gælder ved køb inden 31.05.2013. Tilbuddene gælder alene hos de Citroën-forhandlere, der deltager i kampagnen. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste model kan være inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl. +

CITROËN HOLBÆK • AUTOHUSET STORMGAARD A/S • TÅSTRUP MØLLEVEJ 6 4300 HOLBÆK • TELEFON 59 43 13 13 • WWW.AUTOHUSETSTORMGAARD.DK


16

Maj 2013

”Mit sofistikerede og uskyldige klassiske univers var ændret for evig..”

Cæcilie Norby Trio Musikhus Elværket har været så heldige at få en koncert i hus med Cæcilie Norby Trio med Lars Danielsson på bas og Leszek Mozdzer på klaver lørdag d. 11. maj. Cæcilie har lavet en ny CD – ”Silent Ways”, hvor hun har samlet en håndfuld af sine favoritnumre på tværs af genrer og stilarter med det fælles præg, at de bliver præsenteret gennem Cæcilies og trioens formidable musikalske gemyt. Sangene fra den nye CD er numre hentet fra hendes ungdom, hvor den musikalske bevidsthed blev udvidet fra et traditionelt ”klassisk” ståsted til en mangfoldig mangefacetterede collage indeholdende jazz, folkrock, ”singasong”-tradition m.m…… eksemplificeret ved navne som Bob Dylan, Tom Waits, Paul Simon, John Fogerty m.fl. Om bassisten Lars Danielsson skal blot siges, at han jo er en af kongerigets fremmeste baskunstnere – også selvom han er svensker - , som har spillet sammen med alle betydelige musikere i samme rige og behøver vel næppe nærmere præsentation.

Leszek Mozdzer er polsk verdenspianist, der ikke er så kendt herhjemme, men ikke desto mere anerkendt i det store udland. Se her fra en anmeldelse af en koncert i duo med Walter Norris i Berlin: ”Der er ingen tvivl: Polske Leszek Mozdzer er en af Europas bedste jazzpianister; indbegrebet af en ekvilibrist, der både teknisk og kunstnerisk er uhyre velfunderet…… ” I 2008 fi k Mozdzer mulighed for at spille en duo-koncert i Berlin med en af sine helte – en anden jazzpianist: amerikanske Walter Norris, som i brede kredse var blevet glemt. Det var to generationer imellem de to jazzpianister, men de swingede sammen, der på scenen i Berlins A-Trane. Dét fremgår endog meget klart af pladen ”The Last Set”, som var et blivende resultat af de to’s samarbejde. Norris’ intense originalitet og Mozdzers tekniske overlegenhed smelter så at sige sammen til én helhed, der er respektindgydende. Albummets otte skæringer dokumenterer et eminent samspil i et

miks af komplekse kompositioner og improvisationer. The Last Set er en af de bedste klaverduo-koncerter, undertegnede nogensinde har hørt: en koncentreret, intens og dybt fascinerende sag! Kort efter at Cæcilie Norby sidste år havde spillet 2 udsolgte koncerter i DR´s koncer t hus var idéerne på plads. Se her, hvad Cæcilie Norby selv skriver om sit ny projekt og sin ungdoms ”rockede” favoritter: ”Jeg var høj, slank og 14 år, med en allerede temmelig avanceret klassisk musikalsk baggrund, da jeg fi k et musikalsk chok :Creedence Clearwater Revival hamrede ud af højttalerne til en fest i folkeskolen! På trods af at Mozart

havde ligget mit hjerte nært siden 5 års alderen, ramte denne musik mig dybt omend det var i en anden form for indpakning. Mit sofi stikerede og uskyldige klassiske univers var ændret for evigt. Fogerty spillede de samme 4 akkorder om og om igen, men det virkede. Jeg blev meget tiltrukket af den melankolske atmosfære i den melodiske soul rock”, udtaler Cæcilie Norby, og tilføjer : ”Mit nye album ”Silent Way s” i ndeholder en række af mine favoritter, nøje udvalgt efter hvilke numre der virkelig har ramt mig og betydet noget for mig i mit liv. Vi indspillede det på den gammeldags facon, live indspilninger og improvisationer. Lyden af en ny farverig intereuropæisk jazz !”

Musikhuset Elværket

11. maj


Kunstartikler

30!2MBA CHER

U PÍALT'RLM NG ACRY ALI

30!2MBA CHER

U PÍALT'RM G E OLI ALIN

3T T 3TORTOGVARIERETUDVALGI I T D L I

s Lærreder – mange formater

s!KRYLOGOLIEMALING s3PECIELLEFFEKTMALING s6ANDBASERETlNGER MALING

s 0ENSLEROGSPARTLER

s3TAFFELIERImERESTR s 3TORTUDVALGITILBEH’R

#OPICTUS +UNSTKITT SER ILB’RN &ARVEKRID TMM

!HLGADE s"ORGERGÍRDENs(OLBKsTLF

Frisk luft i boligen N¡OLJWQnUGHWHUYDUPW YDUPWQnUGHWHUN¡OLJW

Få et energit ilskud

,QVWD VRPPH OODWLRQL UK KHOnUVK XVNU XVNU  5LQJRJ K¡U Q UPH

UH

3DQDVRQLFYDUPHSXPSH PRGHO1( IUDNU



,QNOPRPVOHYHULQJRJPRQWHULQJ

3DQDVRQLFYDUPHSXPSH PRGHO&( IUDNU



ZZZDNWLYSDUWQHUGN

Din lokale elektriker

‡(QNHOWHIIHNWLYWRJJHQQHP WHVWHWXQGHUGDQVNHIRUKROG ‡*LYHUGLJJDQJHHQHUJLLJHQ ‡9LUNHUIUDR& ‡(IIHNWLYYDUPHRPYLQWHUHQ ²DLUFRQGLWLRQLQJRPVRPPHUHQ ‡6W¡MIULWRJQHPWDWEHWMHQH

,QNOPRPVOHYHULQJRJPRQWHULQJ

c56727$/*$5$17,

9DQJHQ1\N¡ELQJ6MWOI ‘VWHUOHG+ROE NWOI 9DOOHNLOGHYHM+¡UYH7OI

%HVWLOGLQHOHNWULNHUSnZZZHOEHVWLOGN

6HPHUHSnZZZPDDUWHQVVRQHOGN


Maj 2013

.......er muslingetid

Forår

18

Friske muslinger er så dansk som noget, og selvom de muslinger der hives op af Isefjorden ikke ender på i de lokale kølediske, bør man ikke snyde sig selv for en herlig gang bløddyr. Man kan spise muslinger hele året, men af en eller anden grund er foråret den rette tid at servere den blålilla specialitet, måske fordi smagen i retten som oftest er let og lidt syrlig citronagtig, godt kombineret med friske urter og frisk brød. Mange er lidt nervøse for at spise muslinger, og det kan da heller ikke afvises at nogle kan have allergiske reaktioner ved indtagelse, men som hovedregel er muslinger nemme at have med at gøre, blot man følger et par enkle tips. De fleste muslinger vi køber i dag er rengjorte, og kræver derfor ikke den store tur under vandhanen med

skurebørste. I stedet bør de skylles godt i flere gange koldt vand. Lad muslingerne ligge i koldt vand i 10 minutter. De som ikke er lukket, kasseres med det samme. Når muslingerne er færdigtilberedte, er det en god ide at tjekke om der skulle være enkelte der ikke har åbnet sig. Er det tilfældet, bør disse også kasseres.

Klassisk muslinge ret med hvedeøl 1 kilo muslinger 1 hvedeøl 1 løg 1 stang blegselleri 1 lille porre Løg, selleri og porre skæres i b grove stykker og kommes i en gryde sammen med de skyllede muslinger. Lag låg på og lad det hele blive varmt og dampende, inden øllet tilsættes. Lad det hele dampe i 4-5 minutter. Server hjemmebagt flute, en solid salat og en kold øl til. Mere enkelt kan det ikke blive.

Ristede muslinger 1 kilo muslinger 1 fi nthakket løg 1-2 fed hvidløg 1 dl piskefløde 1 dl. Vand eller hvidvin Olivenolie Muslingerne dampes 4-5 minutter i vand/vin – indtil de har åbnet sig.

Kødet tages ud af slkallerne og afkøles. På en varm pande varmes olie, løg og hvidløg svitses svagt og muslingerne kommes på panden. Når muslingerne er gennemvarme tilsættes fløde, og der koges til fløden er tyknet. Drys med lidt dild eller persille og server nye danske kartofler og asparges til. Himmelsk!

Indiske muslinger Selvom muslingerne er danske kan de godt tåle lidt udenlandsk inspiration og krydderi. Selv om smagen af musling er fi n og delikat smager denne indiske krydderibombe fantastisk uden at smagen af musling forsvinder. Kun en ulempe : hav godt med skylleskåle og servietter klar, for det er noget snask, men lækkert snask! 1 kg blåmuslinger 5 knuste hvidløg Friskrevet ingefær ( ca. 5 cm af et stykke) 2 mellemstore fi nthakkede løg 3 fi nthakkede røde chili 2 tsk stødt kardemomme 2 tsk stødt koriander 4 modne hakkede tomater uden skind og kerner 5 dl fiskebouillon Hakkede friske korianderblade 2 spsk citronsaft Varm olie eller smør i en wok eller sautepande. Kom hvidløg, ingefær og løg i, og lad det stege i 5 minutter til løgene er gyldne og bløde. Tilsæt

den hakkede chili, spidskommen, koriander og tomater – steg i ca. 5 minutter. Tilsæt herefter fi skebouillon og muslinger og bring det i kog. Skru herefter ned for varmen og lad retten simrer i 5 minutter. Tak wokken af varmen, rør den friskhakkede koriander i, tilsæt citronsaften og server med ris.

Fakta om muslinger Blåmuslingen har karakteristiske sort-blå-violette glatte ovale skaller med en bukkel i forenden. Den er udbredt i de danske farvande og fi ndes både i saltvand og brakvand, helt ind i Østersøen og i fjordene. Den bliver op til 10 cm lang. Blåmuslingen ånder ved gæller. Den lever af plankton som den suger og fi ltrerer fra vandet, via et ånderør, som den stikker ud mellem skallerne. En blåmusling kan lægge 5-12 mio. æg. Blåmuslinger samler sig i banker, der kan være op til 12.000 individer på en m2. Blåmuslinger lever i klynger på havbunden, men de sidder også på pæle, sten og høfder. De fleste lever, hvor vandet er iltrigt f.eks. omkring tidevandszonen.


Maj 2013

Skjønne gamle køretøjer For 19. gang afholdes Holbæk-løbet hvor veteranbiler og – motorcykler som er over 35 år gamle. Løbet der efterhånden er blevet en institution køres lørdag d. 1. juni fra kl. 10.00, hvor køretøjerne sendes af sted fra Kirkepladsen i Holbæk. Der deltager op mod 100 køretøjer i arrangementet, som bringer deltagerne ud på en rute på Sjælland med indlagte poster, hvor der skal løses veteranopgaver. Fra morgenstund står alle biler og motorcykler udstillet til bedømmelse på og omkring Kirkepladsen, inden de enkeltvis sendes af sted med et par gode bemærkninger om køretøjets alder, oprindelse og andet fra løbledelsens side. Der er smukt restaurerede køretøjer fra 35 år og opefter i alder, mange vil kunne nikke genkendende til nogle og måske huske, ” at sådan en havde tante Oda og onkel Knud”. De stolte indehavere tager også gerne en snak om de gamle køretøjer, så slå et nostagisk smut forbi Kirkepladsen og få en smuk oplevlse, lyder opfordringen fra Henrik Kjær og den øvrige løbsledelse.

ET GODT

ADVOKATVALG - med specialer inden for de fleste sagsområder Bare spørg! Erhvervsret Selskabsret Køb og salg af ejendom Ejendomsadministration Dødsbobehandling Testamenter Ægtepagter Inkasso

Ahlgade 15 · 4300 Holbæk · Tlf. 59 43 73 00 · www.advida.dk Steen Christiansen

Kaj Høj

Jens Klokhøj

Jørgen Spilcker Dan Jordy

Mikael Vester

Shalaleh Momeni

- et advokatpartnerselskab

19


Maj 2013

20

Maj & juni favoritter

Broken City Onsdag d. 8. maj

forsøgt at tage sit eget liv, alt mens han rabler om, at det er Guds plan. Lisbet har bange anelser og beder kirken om hjælp, men Helens møde med den unge mand bliver en chokerende rejse ind i hans sårede sjæl, og mødet kommer til ændre hendes liv for evigt. Medvirkende: Sofie Gråbøl, Signe Egholm Olsen m.fl.

Fast and furios 6 Torsdag d. 23. maj INew Yorks borgmester hyrer privatdetektiven Billy Taggart til at fi nde ud af, om hans kone har en affære. Men samtidig afslører han en omfangsrig politisk skandale. Medvirkende: Saskia Rosendahl, Kai Malina, Nele Trebs, Ursina Lardi, Hans-Jochen Wagner, Mika Seidel, André Frid, Eva-Maria Hagen

En sang for Marion Tirsdag d. 7. maj

Gnavpotten Arthur elsker sin altid optimistiske kone Marion højt, men deler absolut ikke hendes passion for sang. Når Marion synger sin glæde ud i det lokale kor, foretrækker Arthur at sidde for sig selv og brokke sig over hvor pinligt det hele er. Men da Marion rammes af alvorlig sygdom, tvinges Arthur til at droppe sin mavesurhed og overtage sin kones plads i koret. Med hjælp fra den unge dirigent Elizabeth siger Arthur modvilligt ja til en stor personlig udfordring, der bringer nye toner ind i hans liv. Medvirkende: Terence Stamp, Vanessa Redgrave, Gemma Arterton, Christo

Da vi forlod Dom og Brian sidst, havde de lige udført et kup i Rio, som gav et udbytte på 100 mio. $. Men det er ikke let at leve et normalt liv, når man konstant er på flugt, så nu er Dom, Brian og resten af holdet spredt over hele verden. Hobbs har samtidigt jagtet en dødsensfarlig organisation af racekørere igennem 12 lande, som arbejder for højstbydende. Organisations leder får hjælp af en hensynsløs næstkommanderende, der viser sig at være Doms gamle flamme Letty, som han troede var død. Medvirkende: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Paul Walker, Michelle Rodriguez

Torsdag d. 30. maj

Fra Warner Bros. Pictures og Legendary Pictures kommer “Tømmermænd Tur-Retur,” den tredje og sidste fi lm i rækken fra instruktør Todd Phillips i rækken af hans rekordsættende komedie trilogi. Denne gang er der intet bryllup. Ingen polterabend. Så hvad kan gå galt? Alt kan ske når ulveflokken tager på tur. “Tømmermænd TurRetur” genforener Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis og Justin Bartha som Phil, Stu, Alan og Doug. Tilbage er også Ken Jeong som Mr. Chow, Heather Graham som Jade, og Jeffrey Tambor som Alans far, Sid. John Goodman slutter sig også til det stjernebesatte hold. Medvirkende: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha, Ken Jeong

Skaberne af ICE AGE og RIO afslører en hemmelig verden, der er ulig nogen anden. ’Skovens Hemmelige Rige’ fortæller historien om kampen mellem gode kræfter, der beskytter naturen, og de onde magter, som ønsker at ødelægge den. Da en teenagepige på magisk vis bliver transporteret ind i skovens hemmelige rige, må hun slå sig sammen med et hold af sjove og unikke karakterer og sammen med dem forsøge at redde deres verden og dermed også vores. Medvirkende: Josh Hutcherson, Amanda Seyfried, Colin Farrell, Jason Sudeikis

Man of steel Fredag d. 14. juni

Torsdag d. 6. juni

Zack Snyder’s visionære fi lm om manden af stål. Medvirkende: Russell Crowe, Henry Cavill, Amy Adams, Michael Shannon, Kevin Costner

Torsdag d. 23. maj

Torsdag d. 23. maj

Der skal både betales tilbage til samfundet og støbes fundamenter til en mere ansvarlig fremtidig livsførelse. Det gælder ikke mindst for ballademageren Robbie (Paul Brannigan), der venter barn med sin kæreste, Leonie (Siobhan Reilly), men som til stadighed får bøllebank af sin svigerfamilie. der er virkelig noget at arbejde med, men under socialarbejderen Harrys (John Henshaw) beskyttende vinger vækkes Robbies skjulte talent og passion for whiskyfremstilling til live – og pludselig aner man en mulig vej ud af den sociale skruestik. Medvirkende: Paul Brannigan, John Henshaw, Gary Maitland, Jasmin Riggins, William Ruane

Star Trek into Darkness

Skovens hemmelige rige

I lossens time

Præsten Helen bliver kontaktet af forskeren Lisbet, der har desperat brug for hjælp. Lisbet leder et eksperiment på en lukket institution, hvor hun hjælper traumatiserede og voldelige indsatte ved at give dem ansvar for et kæledyr. En af de indsatte - en ung mand, der umotiveret har dræbt et ældre ægtepar - fi k ved forsøgets start tildelt en rød kat. Katten var hans ét og alt, men nu har han pludselig kvalt katten og

Tømmermænd på retur

MAMA Mandskabet ombord på Enterprise har fået ordre på at vende hjem, men en dødbringende trussel, som skal fi ndes i deres egen organisation, har sprængt stjerneflåden og alt hvad den står for i luften. Nu skal regnskabet gøres op og kaptajn Kirk iværksætter en menneskejagt til en verden hærget af krig for at fange en mand, som er i stand til at udslette alt. Det bliver et episk skakspil på liv og død, hvor kærligheden bliver udfordret, venskaber stillet på prøve og Kirk må ofre alt for den eneste familie, han har tilbage: Sit mandskab. Medvirkende: Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana

The Angel’s Share Torsdag d. 6. juni Den britiske mesterinstruktør Ken Loach har med ”The Angels’ Share” begået en slags ’sideways’ med skotsk højlandswhisky. Filmens hovedfigurer er en lille gruppe socialt udfordrede døgenigte og småforbrydere, der mødes til samfundstjeneste.

Torsdag d. 20. juni

Det er nu fem år siden de to søstre Victoria og Lilly forsvandt sporløst fra deres hjem i forstaden. Deres onkel Lucas og hans kæreste Annabel har i al den tid desperat forsøgt at fi nde dem. Men da pigerne helt utroligt bliver fundet i live i en gammel hytte begynder Victoria og Lilly at overveje, om de har inviteret andre med indenfor. Da Annabel forsøger at give pigerne et normalt liv, bliver hun overbevist om, at en ondskab er til stede i deres hus. Men er det bare pigerne, der lider af stres eller er det et spøgelse, som har besat huset? Og hvordan overlevede pigerne alle de år alene? Medvirkende: Nikolaj Coster-Waldau, Jessica Chastin, Megan Charpentier, Isabella Nelisse


Maj 2013

Farstrup Comfort skifter center 15. maj åbner specialbutikken op for nye lokaler i Slotscentret.

Efter næsten 4 år i Borgergården, flytter Tom Jensen sin forretning, Farstrup Comfort, til nye og væsentligt større lokaler i Slotscentret i Holbæk. Farstrup Comfort er specialist i ergonomisk rigtige lænsestole, sofaer og senge, og tilbyder bl.a. skræddersyede løsninger indenfor hvilestole.

Efter 4 år i underetagen i Borgergården, glæder Tom Jensen fra Farstrup Comfort sig til dobbelt så meget plads, lys og luft i Slotscentret, hvor butikken åbner d. 15. maj.

I Slotscentret bliver Farstrup Comfort næsten dobbelt så stor, og med åbning midt i maj er alle butikslokaler i centret udlejet. Placeringen af den nye forretning bliver ved siden af Sadolin Farveland.

www.citroen.dk

Baggrunden for flytningen er, at boligselskabet Jeudan, der ejer Borgergården, ønsker at bruge hele underetagen i Borgergården til en ny stor lejer, formentlig et fitnesscenter. Derfor er aftalen kommet i stand rimeligt hurtigt, og allerede tirsdag d. 15. maj kan Tom Jensen slå dørene op, hvilket han glæder sig meget til, da Slotscentret trækker mange mennesker gennem i løbet af dagen. Udover butikken, sælger Tom Jensen også sine sunde produkter til mennesker der ikke selv har mulighed for at komme hjemmefra. I stolebussen kører han på kundebesøg, tager mål og viser frem. Dette vil han fortsat gøre, selvom butikken i Slotscentret har noget længere åbningstider end den har i Borgergården. Den nye butik med de mange kvadratmeter rummer flere muligheder, fortæller Tom Jensen, men han vil først overveje at udvide sortimentet, når flytningen er vel overstået. Han glæder sig voldsomt til at kunne byde velkommen i Slotscentret til en lys og venlig specialforretning med apeal til mange mennesker. Hallo udgives af:

Bødkervej 16 · 4300 Holbæk Tlf. 5944 8577 · Fax 5944 8507 Email: hallo@aktivpartner.dk Erhvervsmæssig hel eller delvis kopiering af indholdet er ikke tilladt. Erstatningskrav overfor fejl i annoncer eller tekst kan ikke gøres gældende overfor bladet, og ethvert ansvar vedr. lov om ophavsret i annoncer påhviler annoncøren.

VI HAR ET MERE DETALJERET KENDSKAB TIL DIN CITROËN Din Citroën fortjener den service og ekspertise, som kun et autoriseret Citroën-værksted kan tilbyde. Her er den i hænderne på veluddannede Citroën-teknikere, som råder over Citroëns særlige diagnoseudstyr og specialværktøj. Og det ligger jo i sagens natur, at ingen kender din Citroën bedre end Citroën.

INGEN KENDER DIN CITROËN BEDRE END CITROËN CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Ansvarshavende redaktør Lars Hjorth Produktion Jette Ovesen, Tenna Jønsson Næste nummer af månedsmagasinet Hallo udkommer d. 25. juni Deadline for annoncer tirsdag d. 18. juni

Annoncetelefon 59 44 85 77

CITROËN HOLBÆK • AUTOHUSET STORMGAARD A/S TÅSTRUP MØLLEVEJ 6 • 4300 HOLBÆK • TLF 59 43 13 13 WWW.AUTOHUSETSTORMGAARD.DK

21


22

Maj 2013

NYE MALERIER OG KUNSTKURSER Sigurd Swanes kunstnerhjem, Malergården i Plejerup, er netop åbnet for sommersæsonen. Der er igen være mulighed for at opleve det historiske kunstnerhjem, der i mere end 75 år dannede rammen om familien Swanes liv samt deres kunstneriske og kreative udfoldelser. I år byder Malergården på to nyheder: Ophængning af Agnete og Hanne Swane I gangen og i foredragssalen er ophængt billeder af to af den aktive kunstnerfamilies medlemmer: Sigurd Swanes hustru Agnete (1893 – 1994) og parrets ældste datter Hanne (1926 – 1986). Der vises en række værker, som ikke tidligere har været udstillet for publikum. Agnete beskæftigede sig mest med akvareller – såvel fra Malergårdens have som fra de mange rejser fra

1947 til 1967 til Spanien og Portugal. Agnete virkede som arkitekt på bygningen af Malergården, og det var også hende, der tegnede husvognen CASAMBU – Casa Ambulante – som bragte familien rundt i Europa. Som billedkunstner udførte Agnete Swane meget fi ne og lette akvareller, der på sin egen indlevende måde indfangede landskabet og tilførte det en særlig stille stemning. Hanne blev uddannet på Kunstakademiet, men havde som kunstner naturligvis også meget arvegods med hjemmefra, som hun til en vis grad skulle investere tid og kræfter i at distancere sig fra i bestræbelsen på at fi nde sit eget figurativt – fabulerende billedsprog. Kunstkurser for voksne. Museet arbejder ihærdigt på at få restaureret sidelængen på Malergården og få den indrettet til

kunstskolevirksomhed. Både Henrik Swane (1929 – 2011) og Gerda Swane (1930 – 2004) var særdeles aktive med hensyn til at afholde kunstkurser, det er denne tradition der nu videreføres på Malergården,

Vi ser mulighederne for din virksomhed Revisionsfirmaet Flemming Hansen Statsautoriseret revisionsaktieselskab

Centergaarden • Ahlgade 15 - 17 • 4300 Holbæk info@revi-fh.dk • www.revi-fh.dk

Tlf. 59 43 88 88

når der i denne sommer afholdes en række malerkurser for både begyndere og mere øvede, ligesom der tilbydes kursus til familier hvor både børn og voksne kan være aktive deltagere.


Maj-juni Rubberband.

MUSIK

Cæcilie Norby Trio Cæcilie Norby Trio med Lars Danielsson på bas og Leszek Mozdzer på klaver Lørdag d. 11. maj Musikhuset Elværket

Talent på Spil 2013. Finalen i den prestigefyldte konkurrence for unge musiktalenter fra musikskolerne i Holbæk, Odsherred og Kalundborg. Tor. d. 23. maj 2013, kl. 20. (Fri entré) Musikhus Elværket

Jasmin Gabay Quartet. Lækker og lyttevenlig jazz med den populære københavnske kvartet. Lør. d. 25. maj 2013, kl. 20. (Entré: 75 kr) Musikhus Elværket

Koncert med Rubberband. Skandinaviens førende Beatles band. RubberBand er uden tvivl Skandinavien’s førende Beatles Band. Læs mere. Køb/bestil billet til dette arrangement Lør. d. 15. juni 2013, kl. 21. (Entré: 120 kr. + gebyr) Huset på Næsset

FREDAG DEN 24. MAJ KL. 18:00 PRIS: UDSOLGT Holbæk Vandrehjem

Jasmin Gabay Quartet Varme, humor og musikalitet kendetegner den efterspurgte unge københavnske kvartet D. 25. maj 2013, kl. 20 Musikhus Elværket

Jazz-koncert med Mette Olsens Kvintet. Varighed: 2 timer. Lør. d. 25. maj 2013, kl. 14. (Entré: 80 kr. + gebyr) Huset på Næsset

Flot og musikalsk tattooopvisning med deltagelse af Danmarks bedste byggarder. D. 25. maj 2013 kl. 13-17 Fri Entré Holbæk Stadion

Koncert med Stanley Samuelsen og Per Worm.

Sigurd Swane 1879-1973. Udsillingen vises til og med d. 14. juli 2013. Odsherred Kunstmuseum

To spændende tenorsaxofonister Christian Winther og Sarah Elgeti. Trioen bag dem: Jesper Ankjær, piano - Preben Nimb Sørensen, bas og Erik F Andersen, trommer. Tir. d. 18. juni 2013, kl. 19.30. (Entré: 120 kr) Holbæk Jazzklub

Torben Elmedal fortæller om hunderacen broholmeren. Om dens historie og om forbindelse med fyrster. 8/5-2013 - 8/5-2013, 19:00 21:00 Holbæk Museum

TEATER På eventyr. Musikteater. Aldersgruppe: Fra 3 år. Varighed: 60 min uden pause. D. 7-8. maj 2013, kl. 19. D. 9-12. maj 2013, kl. 15. D. 15-17. maj 2013, kl. 19 D. 18-20. maj 2013, kl. 15 (Entré: børn: 75 kr, gruppe, voksne : 180 kr, løssalg: 225 kr, unge: 110 kr) Holbæk Teater

For alle 60+. Varighed: 120 min med pause. Ons. d. 22. maj, kl. 14. Entré: Gruppe, Voksne: 180 kr, Løssalg: 225 kr, Seniorer: 145 kr. Holbæk Teater

Carsten Eskelund Holbæk Tattoo

Vi er to billedkunstnere Anne Strarup og Bjørn Eriksen, der i et fællesprojekt arbejder med værker, der omhandler Europa som fænomen. 13/4-2013 - 20/5-2013, Tirsdag-fredag: kl. 10-17, Lørdag: kl. 11-14, Søndag: kl. 13-16 Æglageret, Holbæk

Foredrag om broholmeren og den historie

Seniorsalon. Mette Olsens Kvintet.

Sigurd Swanes Blomsterverden

”To Tenorer” - Christian Winther & Sarah Elgeti.

Rasmus Klump. ALLAN OLSEN SOLO

UDSTILLING PÅ ÆGLAGERET

Sådan én man selv griner af! Eskelunds første solo-show. D. 23. maj 2013, kl. 20.00 Holbæk Teater

UDSTILLINGER ArkæoLAB

Koncert med værker af færøske digtere ”Alle hjertets sange” fremført af guitaristen Stanley Samuelsen og efterfølgende spiller sangskriver og musiker Per Worm en koncert med egne sange. Lør. d. 8. juni 2013, kl. 20. (Entré: 50) Jyderup Højskole

ArkæoLAB – en katalysator for fælles oplevelser for hele familien. Friskolens 1. sal er blevet forvandlet til et ArkæoLAB. ArkæoLAB er Holbæk Museums nye arkæologiske laboratorium, hvor museets gæster får mulighed for at være arkæologer for en dag. 8/2-2013 - 20/12-2013 Holbæk Museum

Organic 3 - Feat. Uffe Steen.

Ny permanent udstilling: Pottemagere i Holbæk

Jazz i Holbæk Museums Gård. Niels Ole Sørensen, hammodnorgel - Uffe Steen, guitar - Esben Bach, trommer. Søn. d. 9. juni 2013, kl. 14. (Entré: 120 kr) Holbæk Museum

Museets samling af fine pottemagerarbejder har for en tid været gemt væk, men nu skal de findes frem i lyset igen! Familien Lund dominierede faget i Holbæk i 118 år; fra 1759-1877. Familien leverede varer til det meste af Nordvestsjælland såvel som til de fineste huse i København. 24/3-2013 - 20/12-2013 Holbæk Museum

Maj-juni

Livet under overfladen

- foredrag og fotoudstilling. En fotoudstilling i særklasse! Oplev en rejse i billeder under vand i Danmark fra kilde til hav - 3 fotografer - 3 års rejse med et undervandskamera i hånden. Ons. d. 15. maj 2013, kl. 18. (Fri entré) Galleri Brænder By Scandinavian Hand

Tuse Næs Kunsthåndværk & Galleri 2013 - 3. Udstilling: Elinor Andersson er født i Stockholm og har en lang uddannelse i glaskunstens verden fra Sverige og Rasa Dzimidaviciute Olesen er fra Litauen og uddannet på Tallinn Kunstuniversitet i Estland i læder, design, bogbinding og kalligrafi. Lør. d. 13. april til fre. d. 31. maj 2013, Torsdag-søn kl. 11-17. (Fri entré) Tuse Næs Kunsthåndværk

Naturkirkegården i Holbæk. Rundvisning i en spændende blanding af natur, kunst og kirkegård. Engledalen, Valnøddelunden og Anemonestien er nogle af de områder, vi kommer igennem. Tilmelding på 46356860 eller netevolmer@gmail.com senest 7/6. Arrangeret af Foreningen NORDEN Roskilde - Lejre. Tir. d. 11. juni 2013, kl. 10. (Fri entré) Naturkirkegården

Rundvisning Audebo Pumpestation. Lammefjordens historie i film og billeder. Tir. d. 18. juni 2013, kl. 18.30. (Entré: 50 kr) Audebo Pumpestation

Stor kunstudstilling med Jørgen Thoms Jørgen Thoms 1917-2005. Alsidig kunstner med stort talent indenfor forskellige genrer af det kunstneriske udtryk. Thoms var primært optaget af at skildre mennesket og naturen. Lør. d. 18. maj til søn. d. 18. august 2013, kl. 11-17. Fruerskovvej 14, Sdr. Asmindrup, Vipperød

BIOGRAFEN Kulturbiografen Holbæk Efter Revolutionen Onsdag d. 8/5 Broken City Onsdag d. 8/5 Iron Man 3 - 2D Onsdag d. 8/5 Silver Linings Playbook Onsdag d. 8/5 Anna Marion Onsdag d. 8/5 En sang for Marion Onsdag d. 8/5 Nordvest Onsdag d. 8/5 Iron Man 3 - 3D Onsdag d. 8/5 Oblivion Onsdag d. 8/5 Scary Movie 5 Onsdag d. 8/5

Mama Premiere: Torsdag 20. juni

Scary Movie 5 Man d. 13/5 - søn d. 19/5

Kalender: 1/5-2013 - 18/5-2013, 10-18

Smagen aaf rust og ben Man. d. 20/5 - ons. d 22/5

Holbæk Klatrepark Åbnes

I lossens time Tors. d. 23/5 - søn. d. 2/6 The angels’ share Tors. d 6/6 - søn. d. 16/6

Vig Bio

Det grå guld Tors. d. 9/5 - fre. 10/5 10 ÅRS DAGEN LØRDAG D. 11/5 - GRATIS ADGANG FOR ALLE DER FYLDER 10 ÅR I 2013 • Otto er et næsehorn kl. 10.00 • Croods kl. 12.00 • Min søsters børn i Afrika kl. 15.40 • Max pinlig 3 kl. 16.00

Iron man 3 - 3D Søn. d. 19/5 - ons. d 22/5

MGP Missionen Lørdag d. 22/5 kl. 12.00

I lossens time Tors. d. 23/5 - søn. d. 2/6

Vilde Rolf - Dk Tale - 2D Lørdag d. 22/5 kl. 12.30

Skovens hemmelige rige - 3D Tors. d. 23/5 - lør. d. 1/6

Min søsters børn i Afrika Lørdag d. 22/5 kl. 13.00

OPERABIO FRA THE MET I HD (Nyopsætning) JULIUS CÆSAR af Händel Sønd. 26. maj 2013 - Kl. 15:00

Skovens Hemmelige Rige Eng. tale - 3D Skovens Hemmelige Rige - DK tale - 2D Premiere: Torsdag 23. maj Senior Bio Onsdag d. 29/5 kl. 13.30 Tømmermænd Tur-Retur Premiere: Torsdag 30. maj OPERAKINO 2013: La Sylphide Premiere: Onsdag 5. juni Star Trek Into Darkness - 3D Premiere: Torsdag 6. juni The Angel’s Share Premiere: Torsdag 6. juni Man of Steel - 3D Premiere: Fredag 14. juni Frank Sinatra show med Pino og Holbæk Big Band Onsdag d. 19/6 kl. 20.00

D. 26. maj, kl. 11.00 Hele dagen kan alle klatre til halv pris. Der er ingen booking. Det er først-til-mølle denne dag. Holbæk Klatrepark Torbenlunds Skov, Ved naturskolen. Se artiklen på side. 6.

En sang for Marion Ons d. 8/5 - fre. d. 17/5

Titanic 3D Premiere: Lørdag 18. maj

I Lossens Time Premiere: Torsdag 23. maj

Quiz med signal flag

Mørkøv Kino

Den Store Gatsby - 2D & 3D Premiere: Torsdag 16. maj

Fast and Furiors 6 FORPREMIERE Onsdag d. 23/5 kl. 21.00

23

Kan du gætte ordet? I pinsen er Holbæk By vært for Træskibsfestival 2013. På dit biblioteket kan du blandt andet deltage i en sjov quiz hvor du skal finde et ord via signalflag. Holbæk, Jyderup, Svinninge og Tølløse Bibliotek

Player Premiere: Torsdag 20. juni Hyde Park on Hudson Premiere: Torsdag 20. juni

Livsnyderaften Lørdag d. 18. maj kl. 17.30 Snigpremiere: The angels’ share

Sammys Store Eventyr 2 Lørdag d. 22/5 kl. 13.30

Maj 2013

KULTURKALENDER

OPERABIO FRA THE MET I HD STORMEN af Thomas Adés Søn. d. 2. juni 2013 - Kl. 15:00

DIVERSE Træskibsfestival D. 17.-19. maj i Holbæk Vi forventer, at mellem 60 og 100 træskibe lægger til langs havnen. Det er i sig selv et utroligt syn! Derudover inviterer mange af besætningerne indenfor på skibene. Nogle steder kan du få en sejltur, mens andre byder på historiefortælling, rundvisning eller bare en god snak med skipper og hans folk.

Holbæk Løbet For 19. gang afholdes Holbækløbet hvor veteranbiler og – motorcykler som er over 35 år gamle. Løbet der efterhånden er blevet en institution køres lørdag d. 1. juni fra kl. 10.00, hvor køretøjerne sendes af sted fra Kirkepladsen i Holbæk.

Fjordsti-løbet 2013 Søndag den 2. juni Start/mål: Det grønne areal ved Havnekiosken, Holbæk. Praktiske oplysninger: Fra den 27. maj til 1. juni kan du afhente chip, startnummer og T-shirt på Holbæk Vandrerhjem.

Midnat på Tyrkisk Bad Natåbent kl. 22.00 - 01.00 sidste fredag i hver måned Inkl. vejledning af massør. Leje badekåbe, håndklæde, sæbe og hanske. 1 glas vin samt en let anretning. Pris kr. 300,- Bemærk! Skal bookes senest dagen før. Tyrkisk Bad - Holbæk

MEST FOR BØRN ANN & ABERNE Sommer koncert for børn Bandet har Ann Nørgaard i front. Hun sætter børn, forældre og bedsteforældre i gang med at danse, klappe og synge. Der er altid gang i hele kroppen, udsigt til smil på læben og sved på panden. Onsdag d. 26. juni kl. 11.00 TROLDEHYTTEN I TØLLØSE


399,-

399,-

399,-

399,-

Str. 28-34

399,-

349,-

399,Str. 28-34

349,-

Holbæk Mega Center • Frejasvej 18 • 4300 Holbæk • Tlf. 5944 8041

www.pawsko.dk


Hallo #4 2013