Issuu on Google+

Buchbar ab dem 15. Mai 2012

www.lidl-reisen.at italien

Norditalien Pkw-Rundreise

Rundreisen & Kreuzfahrten !

Indien – Rundreise

18-tägige Flugreise, Busrundreise (16 Nächte), Heritage-, gehobene Mittelklasse- & 4-Sterne-Hotels, inkl. Halbpension  (S. 12) n ab pro Perso

Eigenanreise, 9 Nächte, pro Person ab

299.-

. 9 9 6 1

Kreuzfahrt

in

U De nt r er Au br SS in en gu ka ng bi ne  !

Östl. Mittelmeer

7 Nächte, pro Person ab

549.irland

Jetzt buchen:

te eg

Bitte beachten Sie, dass trotz eingehender Planung die Verfügbarkeit unserer Reise­angebote begrenzt ist. Wir bitten daher um Ihr Verständnis, wenn aufgrund einer unerwartet hohen Nachfrage einzelne Termine oder Abflug­häfen bereits frühzeitig ausgebucht sind.

Är B z

8-tägige Flugreise, pro Person ab

799.-

Re leit is et em du ed rch iz e in in er e  ! n

re is

e 

!

Mietwagenrundreise

Oder per Telefon:

www.lidl-reisen.at 0810 / 10 10 80 € 0.068 / Min. aus ganz Österreich

AT · SF · 05/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Salzkammergut – Radreise

pro Person ab

289.-

Eigenanreise, 5 Nächte, ausgewählte Mittelklasse-Hotels und Gasthöfe Deutschland

Italien – Norditalien Pkw-Rundreise Südtirol

Schweiz

Etsch

Eugendorf Salzburg

Österreich Lago Maggiore

Graz Klagenfurt

Inklusivleistungen: 5 Übernachtungen in Mittelklasse-Hotels und Gasthöfe im Doppelzimmer 5x Frühstücksbuffet Gepäcktransfer (1 Gepäckstück / Person max. 20 kg) 1x Informationsunterlagen pro Zimmer (Radkarte mit ausführlicher Tourenbeschreibung) 1x Hochwertige Lenkertasche pro Zimmer Parkplatz beim Hotel der ersten Übernachtung Ortstaxe Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)

Erkunden Sie auf Ihrer Rundreise die wunderschöne und unverfälschte Landschaft Südtirols, des Gardasees und des Lago Maggiore. Lassen Sie sich durch die italienische Gastfreundschaft und die unvergleichliche Küche verzaubern.

Attersee fluss folgend erreichen Sie Altmünster am Traunsee.

5. Tag: Attersee – Trumer Seenland (ca. 55 km). Durch eine 2 km lange Talenge INKL. € 10.- GUTSCHEIN  erreichen Sie den sagenumwobenen Mondpro Buchung für lidl-fotos.at see. Am Nordufer entlang radeln Sie in den gleichnamigen Seeort. Danach weiter am naturbelassenen Irrsee vorbei ins Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Individuelle Anreise nach Trummer Seenland nach Mattsee. Eugendorf bei Salzburg. Check-In im Hotel und Übergabe der Reiseunterlagen. 1)

Hotelbeschreibung: Die Mittelklasse-Hotels und Gasthöfe verfügen über Rezeption, Restaurant, Frühstücksraum und Bar. Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche / WC und teilweise Balkon. Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Einzelzimmer: ab € 60.· Zuschlag Halbpension (5x Abendessen): € 95.· Leihfährräder: 7- oder 21-Gang Tourenrad und Nachläufer inkl. ReparaturTrumer Seenland service und Radcomputer: € 64.6. Tag: Trumer Seenland – Eugendorf bei · Elektrorad: €  128.Salzburg (ca. 42 km). Auf gemütlicher Fahrt geht es in Richtung der Mozartstadt Salz- Zusatzkosten: burg. Nach einem ausgedehnten Bummel · Haustiere nicht erlaubt in der Altstadt radeln Sie zum Ausgangspunkt der Tour nach Eugendorf. Individu- Hinweis: Das eigene Rad ist mitzubringen. elle Heimreise. Leihfährräder gegen Gebühr und gegen Voranmeldung verfügbar (muss bei Buchung angegeben werden)!

2. Tag: Eugendorf – Wolfgangsee (ca. 38  km). Sie radeln durch den Salzburger Flachgau über Eugendorf nach Thalgau. Der atemberaubenden Drachenwand entlang, erreichen Sie dann den Mondsee. Im Anschluß Fahrt ins Mozartdorf St. Gilgen und weiter bis zum heutigen Ziel, dem Abersee. 3. Tag: Wolfgangsee – Traunsee (ca. 47 km). Machen Sie einen morgendlichen Abstecher nach St. Wolfgang, bevor Sie in Richtung Bad Ischl radeln. Dem gemächlichen Traun-

0810 / 10 10 80 2

Gardasee Verona

Inklusivleistungen: 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel in Südtirol im Doppelzimmer 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel am Gardasee im Doppelzimmer 2 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel am Lago Maggiore im Doppelzimmer 9x reichhaltiges Frühstücksbuffet 9x 3-Gang-Wahlmenü am Abend Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) 1) INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf: 1.–5. Tag: Südtirol. Individuelle Anreise zum Hotel. Check-In und Abendessen im Hotelrestaurant. Südtirol ist die nördlichste Region Italiens und zählt zu den abwechslungsreichsten Urlaubsgegenden Italiens.

IN € / Person im DZ  Preise

Anreise täglich (5 Nächte) 29.09.–08.10.

289.-

01.09.–24.09.

329.-

20.05.–27.08.

359.-

Veranstalter der Reise GmbH. Heiligenstädter Straße 31, A 1190 Wien. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Lago Maggiore

Zimmerbeispiel 2 Vollzahlern erhält 1 Kind bis 6 Jahre 100 %, von 7–9 Jahren 50 %, von 10–12  Jahren 30 % und von 13–17 Jahren 10 % Ermäßigung.

Imposante Berggipfel, Gletscher, Täler, Bergseen und Wasserfälle prägen das Landschaftsbild. Entdecken Sie diese atemberaubende Landschaft bei ausgedehnten Wander- und Bergtouren. 5.–8. Tag: Gardasee. Individuelle Weiterreise nach Costermano bzw. Zeno di Montagna. Der größte See Italiens ist ein klimatisches und landschaftliches Wunder. Hier können Sie das mediterrane Klima genießen. Eine üppige, mediterrane Vegetation mit Palmen, Oleandern, Orangenund Zitronenstauden, Weinstöcken sowie Olivenbäumen erwartet Sie. Der Gardasee bietet für Wanderfreunde und Mountainbiker vielfältige Möglichkeiten für eine aktive Erholung. Zudem ist der nördliche Teil des Sees einer der Treffpunkte für Windsurfer und Segler. Rund um den See laden typisch italienische Cafés zum Verweilen ein.

Wunschleistungen pro Person / Nacht: · Zuschlag Einzelzimmer: € 20.(auf Anfrage) Beispielhotel, Lago Maggiore

Zusatzkosten: · Haustiere nicht erlaubt

8.–10. Tag: Lago Maggiore. Individuelle Weiterreise zu dem beliebtesten See im Hinweis: Ihre Unterkünfte werden mit den Norden Italiens, der sich über die italieni- Reiseunterlagen bekanntgegeben. schen Regionen Piemont und Lombardei sowie den Schweizer Kanton Tessin erstreckt. Um den See befinden sich idyllische Dörfer, die einen faszinierenden Panoramablick bieten. Die Gegend ist geprägt von mediterranem Flair: Palmen, Kastanien und Agaven wachsen hier Seite an Seite und die sauberen Strände laden zum Baden ein. Genießen Sie hier die letzten Tage Ihres Urlaubs.

Zimmerbeschreibung: Die gemütlich eingerichteten Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw. +  1 Kind) verfügen über Bad oder Dusche /  WC, Sat.-TV, Telefon und teilweise Balkon.

Bestellnummer: AS13001L1H

Bad Ischl

Gardasee

Hotelbeschreibung: Die 3-Sterne-Hotels verfügen alle mindestens über Rezeption, Bar, Restaurant und teilweise Swimmingpool.

Preise & Termine 2012 Termine

Beispielhotel, Südtirol

Norditalien individuell entdecken !

Inkl. Frühstück !

4. Tag: Traunsee – Attersee (ca. 49 km). Einem Fjord gleich zwängt sich der Traunsee zwischen Traunstein und Höllengebirge. Sie radeln der Keramikstadt Gmunden entgegen. Nehmen Sie sich Zeit für das Seeschloss Orth, bevor es durch das Aurachtal in Richtung Attersee geht. Literaturfans machen einen Abstecher zum Thomas-Bernhard-Haus in Ohlsdorf, bevor sie das Tagesziel in Unterach am Attersee erreichen.

San Zeno di Montagna

Costermano

Italien

Wolfgangsee

Das Salzkammergut per Rad entdecken !

AT · SF · 05/2012

Maggio di Cremeno

Mailand

Erleben Sie das Salzkammergut mit seinen vielen Seen, dem wertvollen Kulturgut und der berauschenden Natur mit dem Rad. Die Region ist der ideale Ort zum Wohlfühlen und um aktiv Lebensenergie zu tanken.

Trient

Comer See

Italien

299.-

Eigenanreise, 9 Nächte, ausgewählte 3-Sterne-Hotels, inkl. Halbpension

Linz

München

pro Person ab

Beispielhotel, Gardasee Preise & Termine 2012 IN € / Person im DZ  Termine

Preise

Anreise Samstag (9 Nächte) 13.10., 20.10., 27.10.

299.-

26.05.–07.07., 25.08.–06.10.

339.-

14.07.–18.08.

369.-

Bestellnummer: I39G05-00 Veranstalter der Reise

. Herbert-

Kinderermäßigung: Rabius-Str. 26, D–53225 Bonn. Wir sind tägBei Unterbringung im Doppelzimmer mit lich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 16. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 %–30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30  Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

3

AT · SF · 05/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Salzkammergut – Radreise

pro Person ab

289.-

Eigenanreise, 5 Nächte, ausgewählte Mittelklasse-Hotels und Gasthöfe Deutschland

Italien – Norditalien Pkw-Rundreise Südtirol

Schweiz

Etsch

Eugendorf Salzburg

Österreich Lago Maggiore

Graz Klagenfurt

Inklusivleistungen: 5 Übernachtungen in Mittelklasse-Hotels und Gasthöfe im Doppelzimmer 5x Frühstücksbuffet Gepäcktransfer (1 Gepäckstück / Person max. 20 kg) 1x Informationsunterlagen pro Zimmer (Radkarte mit ausführlicher Tourenbeschreibung) 1x Hochwertige Lenkertasche pro Zimmer Parkplatz beim Hotel der ersten Übernachtung Ortstaxe Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)

Erkunden Sie auf Ihrer Rundreise die wunderschöne und unverfälschte Landschaft Südtirols, des Gardasees und des Lago Maggiore. Lassen Sie sich durch die italienische Gastfreundschaft und die unvergleichliche Küche verzaubern.

Attersee fluss folgend erreichen Sie Altmünster am Traunsee.

5. Tag: Attersee – Trumer Seenland (ca. 55 km). Durch eine 2 km lange Talenge INKL. € 10.- GUTSCHEIN  erreichen Sie den sagenumwobenen Mondpro Buchung für lidl-fotos.at see. Am Nordufer entlang radeln Sie in den gleichnamigen Seeort. Danach weiter am naturbelassenen Irrsee vorbei ins Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Individuelle Anreise nach Trummer Seenland nach Mattsee. Eugendorf bei Salzburg. Check-In im Hotel und Übergabe der Reiseunterlagen. 1)

Hotelbeschreibung: Die Mittelklasse-Hotels und Gasthöfe verfügen über Rezeption, Restaurant, Frühstücksraum und Bar. Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche / WC und teilweise Balkon. Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Einzelzimmer: ab € 60.· Zuschlag Halbpension (5x Abendessen): € 95.· Leihfährräder: 7- oder 21-Gang Tourenrad und Nachläufer inkl. ReparaturTrumer Seenland service und Radcomputer: € 64.6. Tag: Trumer Seenland – Eugendorf bei · Elektrorad: €  128.Salzburg (ca. 42 km). Auf gemütlicher Fahrt geht es in Richtung der Mozartstadt Salz- Zusatzkosten: burg. Nach einem ausgedehnten Bummel · Haustiere nicht erlaubt in der Altstadt radeln Sie zum Ausgangspunkt der Tour nach Eugendorf. Individu- Hinweis: Das eigene Rad ist mitzubringen. elle Heimreise. Leihfährräder gegen Gebühr und gegen Voranmeldung verfügbar (muss bei Buchung angegeben werden)!

2. Tag: Eugendorf – Wolfgangsee (ca. 38  km). Sie radeln durch den Salzburger Flachgau über Eugendorf nach Thalgau. Der atemberaubenden Drachenwand entlang, erreichen Sie dann den Mondsee. Im Anschluß Fahrt ins Mozartdorf St. Gilgen und weiter bis zum heutigen Ziel, dem Abersee. 3. Tag: Wolfgangsee – Traunsee (ca. 47 km). Machen Sie einen morgendlichen Abstecher nach St. Wolfgang, bevor Sie in Richtung Bad Ischl radeln. Dem gemächlichen Traun-

0810 / 10 10 80 2

Gardasee Verona

Inklusivleistungen: 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel in Südtirol im Doppelzimmer 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel am Gardasee im Doppelzimmer 2 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel am Lago Maggiore im Doppelzimmer 9x reichhaltiges Frühstücksbuffet 9x 3-Gang-Wahlmenü am Abend Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) 1) INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf: 1.–5. Tag: Südtirol. Individuelle Anreise zum Hotel. Check-In und Abendessen im Hotelrestaurant. Südtirol ist die nördlichste Region Italiens und zählt zu den abwechslungsreichsten Urlaubsgegenden Italiens.

IN € / Person im DZ  Preise

Anreise täglich (5 Nächte) 29.09.–08.10.

289.-

01.09.–24.09.

329.-

20.05.–27.08.

359.-

Veranstalter der Reise GmbH. Heiligenstädter Straße 31, A 1190 Wien. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Lago Maggiore

Zimmerbeispiel 2 Vollzahlern erhält 1 Kind bis 6 Jahre 100 %, von 7–9 Jahren 50 %, von 10–12  Jahren 30 % und von 13–17 Jahren 10 % Ermäßigung.

Imposante Berggipfel, Gletscher, Täler, Bergseen und Wasserfälle prägen das Landschaftsbild. Entdecken Sie diese atemberaubende Landschaft bei ausgedehnten Wander- und Bergtouren. 5.–8. Tag: Gardasee. Individuelle Weiterreise nach Costermano bzw. Zeno di Montagna. Der größte See Italiens ist ein klimatisches und landschaftliches Wunder. Hier können Sie das mediterrane Klima genießen. Eine üppige, mediterrane Vegetation mit Palmen, Oleandern, Orangenund Zitronenstauden, Weinstöcken sowie Olivenbäumen erwartet Sie. Der Gardasee bietet für Wanderfreunde und Mountainbiker vielfältige Möglichkeiten für eine aktive Erholung. Zudem ist der nördliche Teil des Sees einer der Treffpunkte für Windsurfer und Segler. Rund um den See laden typisch italienische Cafés zum Verweilen ein.

Wunschleistungen pro Person / Nacht: · Zuschlag Einzelzimmer: € 20.(auf Anfrage) Beispielhotel, Lago Maggiore

Zusatzkosten: · Haustiere nicht erlaubt

8.–10. Tag: Lago Maggiore. Individuelle Weiterreise zu dem beliebtesten See im Hinweis: Ihre Unterkünfte werden mit den Norden Italiens, der sich über die italieni- Reiseunterlagen bekanntgegeben. schen Regionen Piemont und Lombardei sowie den Schweizer Kanton Tessin erstreckt. Um den See befinden sich idyllische Dörfer, die einen faszinierenden Panoramablick bieten. Die Gegend ist geprägt von mediterranem Flair: Palmen, Kastanien und Agaven wachsen hier Seite an Seite und die sauberen Strände laden zum Baden ein. Genießen Sie hier die letzten Tage Ihres Urlaubs.

Zimmerbeschreibung: Die gemütlich eingerichteten Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw. +  1 Kind) verfügen über Bad oder Dusche /  WC, Sat.-TV, Telefon und teilweise Balkon.

Bestellnummer: AS13001L1H

Bad Ischl

Gardasee

Hotelbeschreibung: Die 3-Sterne-Hotels verfügen alle mindestens über Rezeption, Bar, Restaurant und teilweise Swimmingpool.

Preise & Termine 2012 Termine

Beispielhotel, Südtirol

Norditalien individuell entdecken !

Inkl. Frühstück !

4. Tag: Traunsee – Attersee (ca. 49 km). Einem Fjord gleich zwängt sich der Traunsee zwischen Traunstein und Höllengebirge. Sie radeln der Keramikstadt Gmunden entgegen. Nehmen Sie sich Zeit für das Seeschloss Orth, bevor es durch das Aurachtal in Richtung Attersee geht. Literaturfans machen einen Abstecher zum Thomas-Bernhard-Haus in Ohlsdorf, bevor sie das Tagesziel in Unterach am Attersee erreichen.

San Zeno di Montagna

Costermano

Italien

Wolfgangsee

Das Salzkammergut per Rad entdecken !

AT · SF · 05/2012

Maggio di Cremeno

Mailand

Erleben Sie das Salzkammergut mit seinen vielen Seen, dem wertvollen Kulturgut und der berauschenden Natur mit dem Rad. Die Region ist der ideale Ort zum Wohlfühlen und um aktiv Lebensenergie zu tanken.

Trient

Comer See

Italien

299.-

Eigenanreise, 9 Nächte, ausgewählte 3-Sterne-Hotels, inkl. Halbpension

Linz

München

pro Person ab

Beispielhotel, Gardasee Preise & Termine 2012 IN € / Person im DZ  Termine

Preise

Anreise Samstag (9 Nächte) 13.10., 20.10., 27.10.

299.-

26.05.–07.07., 25.08.–06.10.

339.-

14.07.–18.08.

369.-

Bestellnummer: I39G05-00 Veranstalter der Reise

. Herbert-

Kinderermäßigung: Rabius-Str. 26, D–53225 Bonn. Wir sind tägBei Unterbringung im Doppelzimmer mit lich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 16. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 %–30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30  Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

3

AT · SF · 05/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Türkei – Kappadokien Rundreise

Andalusien – Standortrundreise

pro Person ab

299.-

8-tägige Flugreise, Busrundreise (7 Nächte), 4- bzw. 5-Sterne Hotels, inkl. Halbpension

8-tägige Flugreise, Hotel Las Palmeras 

fügung. 4. Tag: Kappadokien. Ganztagesausflug mit Besuch des Felsendorfes Uchisar und des Roten Tals. Anschließend Besuch einer Teppichknüpferei mit Verkaufspräsentation. 5. Tag: Antalya. Fahrt in Richtung Türg Badeverlängerun kische Riviera. Unterwegs besichtigen Sie r ! ba ch bu .die berühmte Karawanserai Sultanhan. ab € 179 6. Tag: Antalya. Ausflug nach Antalya mit Besichtigung der Altstadt. Anschließend Hotel Jasmine Beach Resort besuchen Sie ein Juwelierzentrum und Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft eine Ledermodenschau. ausgestattet mit Dusche / WC, Fön, Miet7. Tag: Antalya. Tag zur freien Verfügung. safe, Klimaanlage, TV, Minibar und Balkon. ab / bis Österreich nach Antalya 8. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und Transfers und Rundreise im klimaWunschleistungen pro Person: tisierten Reisebus gemäß Reiseverlauf Rückflug oder Badeverlängerung. · Zuschlag Einzelbelegung: auf Anfrage 7 Übernachtungen in 4- bzw. 5-SterneAuf Wunsch können Sie diese Reise um Hotels im Doppelzimmer weitere 7 Nächte im 5-Sterne-Hotel Jas- Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 12 Per 7x Halbpension mine Beach Resort mit All Inclusive in sonen. Bei Nichterreichen behält sich der Eintritte und Führungen der Ferienregion Alanya verlängern. Reiseveranstalter vor, die Reise bis spätesgemäß Reisverlauf tens 21 Tage vor Reisebeginn abzusagen. Deutschsprachige Reiseleitung Hotelbeschreibung Hotel Jasmine Beach Notwendig werdende Änderungen, die zu1) INKL. € 10.- GUTSCHEIN  Resort (auf Wunsch zubuchbar): Das mutbar sind und den Charakter der Reise pro Buchung für lidl-fotos.at Hotel liegt am Ortsrand von Avsallar direkt nicht verändern, bleiben vorbehalten. am hoteleigenen Kies- / Sandstrand. Das Haus verfügt über Rezeption, Restaurants, Einreisebestimmungen für österreichische Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Antalya, Emp- Bars sowie Beautycenter. In der Garten- Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch anlage befinden sich 4  Swimmingpools min. 6 Monate nach Einreise gültigen Reisefang und Transfer in Ihr Hotel. 2. Tag: Kappadokien. Fahrt Richtung Konya. (witterungsbedingt geöffnet). Die Doppel- pass sowie ein Visum, erhältlich bei Ein3. Tag: Kappadokien. Zeit zur freien Ver- zimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) sind reise am Flughafen.

Preise & Termine 2012 Abflughafen Saison A 8-tägig: 299.15-tägig: 478.Saison B 8-tägig: 339.15-tägig: 519.Saison C 8-tägig: 379.15-tägig: 579.Saison D 8-tägig: 449.15-tägig: 719.-

Salzburg (0.-), Graz (29.-), Linz (29.-), Wien (35.-) 28.11., 05.12.

2

n Viele Designvorlage l! ah sw zur Au

14.11., 21.11.

4

AT · SF · 05/2012

Besuchen Sie unter anderem die Alhambra in Granada und die Kathedrale in Sevilla. Neben den interessanten Besichtigungen bleibt Ihnen Zeit zur Entspannung an den schönen Stränden der Costa del Sol.

07.11. 03.10., 10.10.

Bestellnummer: AYTR33 Veranstalter der Reise . Osterbekstr. 90 a, D–22083 Hamburg Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

2) : e d o -C in e h c ts u G h c 52lidlfotobu

L EL U T AK D N

NDA +BRA + ! 2 201

Feiern Sie mit uns!

t s e T 5x g e!

in Folg

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien nach Málaga Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 7x Halbpension Ausflüge nach Sevilla, Gibraltar, Ronda und Granada im klimatisierten Reisebus Deutschsprachige Reiseleitung

Alhambra

Ronda

3. Tag: Ronda. Fahrt durch die anspre- Kolonie. Anschließend Spaziergang durch chende Landschaft der Serranía nach die Main Street. Ronda. Dort Besuch der historischen Altstadt, des Hauses von Don Bosco und der ältesten Stierkampfarena Spaniens.

Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten.

4. Tag: Sevilla. Panoramarundfahrt, anschließende Stadtführung im Santa-CruzViertel und Besichtigung der drittgrößten Kathedrale der Welt.

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Gibraltar 8. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien.

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Málaga und Transfer in Ihr Hotel.

Auf Wunsch können Sie diese Reise um weitere 7 Nächte im 4-Sterne-Hotel Las Palmeras inkl. Halbpension verlängern.

2. Tag: Fuengirola. Genießen Sie einen erholsamen Tag in Ihrem 4-Sterne-Hotel. Sevilla

egerr! Stunie gs-Sie

5. Tag: Fuengirola. Genießen Sie einen erholsamen Tag in Ihrem 4-Sterne-Hotel.

& Preis-Leis

6. Tag: Granada. Besichtigung der weltberühmten Alhambra mit einem lokalen deutschsprachigen Stadtführer. Anschließend Spaziergang durch das altarabische Viertel Albayzín.

t, Computer Bild 10 Fotobücher im Tes tergebnis „gut“ Ausgabe 10/2012, Tes

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Inkl. 4 Ausflüge !

INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

eit“ z. B. Design „Hochz

*Alle Preise inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten. Lieferung solange der Vorrat reicht. Kurzfristige Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. 2) Gutschein-Code bitte an der dafür vorgesehenen Stelle im Bestellprozess eingeben. Gutschein-Code gültig für eine Bestellung von Fotobüchern – legen Sie 2 Stück des selben Artikels in den Warenkorb, geben Sie den Gutschein-Code ein und erhalten Sie Ihr 2. Fotobuch mit 40 % Rabatt! Gültig für eine Bestellung bei Lidl-Fotos Österreich bis einschließlich 31.05.2012. Gutschein-Code einmal pro Benutzer einlösbar und nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

0810 / 10 10 80

++BRANDA KTUE LL 2 012 !+ +B RA

1. 14. % 0 4 . 2 gespart!

Natur und Kultur erleben !

Weitere Termine auf Anfrage.

2)

49€*

Granada

IN € / person im DZ

ie 40% Spar r2e. FontobSuch ! z. B. Hardcover Fotobuch ab

779.-

Kappadokien

lidl-fotos.at

auf ih

, inkl. Halbpension

pro Person ab

Ronda

Hotelbeschreibung: Das Hotel liegt zentral, oberhalb des kleinen Hafens von Fuengirola. Der Strand ist nur durch die Uferpromenade getrennt. Das Hotel verfügt über Rezeption, Lifts, Restaurant, Bars, Geschäfte und einen Friseur. Auf der Dachterrasse finden Sie den Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar. Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfügen über Bad / WC, Fön, Mietsafe, Telefon, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon.

7. Tag: Gibraltar. Fahrt nach Gibraltar. Nach dem Grenzübergang erfolgen eine Felsenrundfahrt in Minibussen sowie die Wunschleistungen pro Person / Nacht: Besichtigung der St.-Michael-Höhle und · Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: ab € 12.des berühmten Affenfelsens der englischen

Hotel Las Palmeras Preise & Termine 2012 IN € / person im DZ Abflughafen Saison A 8-tägig: 779.15-tägig: 979.Saison B 8-tägig: 849.15-tägig: 1029.Saison C 8-tägig: 999.15-tägig: 1329.Saison D 8-tägig: 1049.15-tägig: 1449.-

Wien 28.09., 29.09., 05.10.*, 06.10., 13.10., 14.10., 20.10.*, 21.10.* 31.08., 01.09., 02.09.*, 03.09., 10.09., 21.09. 29.06., 02.07., 13.07., 16.07.°, 20.07.#, 28.07., 26.08. 27.07.*, 30.07., 03.08.°, 04.08., 05.08., 06.08., 10.08., 12.08., 13.08., 17.08., 19.08., 20.08., 24.08., 27.08.

Bestellnummer: AGP129 # * Nur 8-tägig buchbar.  Bei 15-tägigem Aufenthalt gilt der Preis der nächsthöheren Saison. ° Nur 15-tägig buchbar. Angebot nur buchbar bis 15.06.2012

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 16. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 %–30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30  Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

5

AT · SF · 05/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Türkei – Kappadokien Rundreise

Andalusien – Standortrundreise

pro Person ab

299.-

8-tägige Flugreise, Busrundreise (7 Nächte), 4- bzw. 5-Sterne Hotels, inkl. Halbpension

8-tägige Flugreise, Hotel Las Palmeras 

fügung. 4. Tag: Kappadokien. Ganztagesausflug mit Besuch des Felsendorfes Uchisar und des Roten Tals. Anschließend Besuch einer Teppichknüpferei mit Verkaufspräsentation. 5. Tag: Antalya. Fahrt in Richtung Türg Badeverlängerun kische Riviera. Unterwegs besichtigen Sie r ! ba ch bu .die berühmte Karawanserai Sultanhan. ab € 179 6. Tag: Antalya. Ausflug nach Antalya mit Besichtigung der Altstadt. Anschließend Hotel Jasmine Beach Resort besuchen Sie ein Juwelierzentrum und Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft eine Ledermodenschau. ausgestattet mit Dusche / WC, Fön, Miet7. Tag: Antalya. Tag zur freien Verfügung. safe, Klimaanlage, TV, Minibar und Balkon. ab / bis Österreich nach Antalya 8. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und Transfers und Rundreise im klimaWunschleistungen pro Person: tisierten Reisebus gemäß Reiseverlauf Rückflug oder Badeverlängerung. · Zuschlag Einzelbelegung: auf Anfrage 7 Übernachtungen in 4- bzw. 5-SterneAuf Wunsch können Sie diese Reise um Hotels im Doppelzimmer weitere 7 Nächte im 5-Sterne-Hotel Jas- Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 12 Per 7x Halbpension mine Beach Resort mit All Inclusive in sonen. Bei Nichterreichen behält sich der Eintritte und Führungen der Ferienregion Alanya verlängern. Reiseveranstalter vor, die Reise bis spätesgemäß Reisverlauf tens 21 Tage vor Reisebeginn abzusagen. Deutschsprachige Reiseleitung Hotelbeschreibung Hotel Jasmine Beach Notwendig werdende Änderungen, die zu1) INKL. € 10.- GUTSCHEIN  Resort (auf Wunsch zubuchbar): Das mutbar sind und den Charakter der Reise pro Buchung für lidl-fotos.at Hotel liegt am Ortsrand von Avsallar direkt nicht verändern, bleiben vorbehalten. am hoteleigenen Kies- / Sandstrand. Das Haus verfügt über Rezeption, Restaurants, Einreisebestimmungen für österreichische Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Antalya, Emp- Bars sowie Beautycenter. In der Garten- Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch anlage befinden sich 4  Swimmingpools min. 6 Monate nach Einreise gültigen Reisefang und Transfer in Ihr Hotel. 2. Tag: Kappadokien. Fahrt Richtung Konya. (witterungsbedingt geöffnet). Die Doppel- pass sowie ein Visum, erhältlich bei Ein3. Tag: Kappadokien. Zeit zur freien Ver- zimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) sind reise am Flughafen.

Preise & Termine 2012 Abflughafen Saison A 8-tägig: 299.15-tägig: 478.Saison B 8-tägig: 339.15-tägig: 519.Saison C 8-tägig: 379.15-tägig: 579.Saison D 8-tägig: 449.15-tägig: 719.-

Salzburg (0.-), Graz (29.-), Linz (29.-), Wien (35.-) 28.11., 05.12.

2

n Viele Designvorlage l! ah sw zur Au

14.11., 21.11.

4

AT · SF · 05/2012

Besuchen Sie unter anderem die Alhambra in Granada und die Kathedrale in Sevilla. Neben den interessanten Besichtigungen bleibt Ihnen Zeit zur Entspannung an den schönen Stränden der Costa del Sol.

07.11. 03.10., 10.10.

Bestellnummer: AYTR33 Veranstalter der Reise . Osterbekstr. 90 a, D–22083 Hamburg Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

2) : e d o -C in e h c ts u G h c 52lidlfotobu

L EL U T AK D N

NDA +BRA + ! 2 201

Feiern Sie mit uns!

t s e T 5x g e!

in Folg

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien nach Málaga Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 7x Halbpension Ausflüge nach Sevilla, Gibraltar, Ronda und Granada im klimatisierten Reisebus Deutschsprachige Reiseleitung

Alhambra

Ronda

3. Tag: Ronda. Fahrt durch die anspre- Kolonie. Anschließend Spaziergang durch chende Landschaft der Serranía nach die Main Street. Ronda. Dort Besuch der historischen Altstadt, des Hauses von Don Bosco und der ältesten Stierkampfarena Spaniens.

Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten.

4. Tag: Sevilla. Panoramarundfahrt, anschließende Stadtführung im Santa-CruzViertel und Besichtigung der drittgrößten Kathedrale der Welt.

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Gibraltar 8. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien.

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Málaga und Transfer in Ihr Hotel.

Auf Wunsch können Sie diese Reise um weitere 7 Nächte im 4-Sterne-Hotel Las Palmeras inkl. Halbpension verlängern.

2. Tag: Fuengirola. Genießen Sie einen erholsamen Tag in Ihrem 4-Sterne-Hotel. Sevilla

egerr! Stunie gs-Sie

5. Tag: Fuengirola. Genießen Sie einen erholsamen Tag in Ihrem 4-Sterne-Hotel.

& Preis-Leis

6. Tag: Granada. Besichtigung der weltberühmten Alhambra mit einem lokalen deutschsprachigen Stadtführer. Anschließend Spaziergang durch das altarabische Viertel Albayzín.

t, Computer Bild 10 Fotobücher im Tes tergebnis „gut“ Ausgabe 10/2012, Tes

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Inkl. 4 Ausflüge !

INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

eit“ z. B. Design „Hochz

*Alle Preise inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten. Lieferung solange der Vorrat reicht. Kurzfristige Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. 2) Gutschein-Code bitte an der dafür vorgesehenen Stelle im Bestellprozess eingeben. Gutschein-Code gültig für eine Bestellung von Fotobüchern – legen Sie 2 Stück des selben Artikels in den Warenkorb, geben Sie den Gutschein-Code ein und erhalten Sie Ihr 2. Fotobuch mit 40 % Rabatt! Gültig für eine Bestellung bei Lidl-Fotos Österreich bis einschließlich 31.05.2012. Gutschein-Code einmal pro Benutzer einlösbar und nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

0810 / 10 10 80

++BRANDA KTUE LL 2 012 !+ +B RA

1. 14. % 0 4 . 2 gespart!

Natur und Kultur erleben !

Weitere Termine auf Anfrage.

2)

49€*

Granada

IN € / person im DZ

ie 40% Spar r2e. FontobSuch ! z. B. Hardcover Fotobuch ab

779.-

Kappadokien

lidl-fotos.at

auf ih

, inkl. Halbpension

pro Person ab

Ronda

Hotelbeschreibung: Das Hotel liegt zentral, oberhalb des kleinen Hafens von Fuengirola. Der Strand ist nur durch die Uferpromenade getrennt. Das Hotel verfügt über Rezeption, Lifts, Restaurant, Bars, Geschäfte und einen Friseur. Auf der Dachterrasse finden Sie den Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar. Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfügen über Bad / WC, Fön, Mietsafe, Telefon, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon.

7. Tag: Gibraltar. Fahrt nach Gibraltar. Nach dem Grenzübergang erfolgen eine Felsenrundfahrt in Minibussen sowie die Wunschleistungen pro Person / Nacht: Besichtigung der St.-Michael-Höhle und · Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: ab € 12.des berühmten Affenfelsens der englischen

Hotel Las Palmeras Preise & Termine 2012 IN € / person im DZ Abflughafen Saison A 8-tägig: 779.15-tägig: 979.Saison B 8-tägig: 849.15-tägig: 1029.Saison C 8-tägig: 999.15-tägig: 1329.Saison D 8-tägig: 1049.15-tägig: 1449.-

Wien 28.09., 29.09., 05.10.*, 06.10., 13.10., 14.10., 20.10.*, 21.10.* 31.08., 01.09., 02.09.*, 03.09., 10.09., 21.09. 29.06., 02.07., 13.07., 16.07.°, 20.07.#, 28.07., 26.08. 27.07.*, 30.07., 03.08.°, 04.08., 05.08., 06.08., 10.08., 12.08., 13.08., 17.08., 19.08., 20.08., 24.08., 27.08.

Bestellnummer: AGP129 # * Nur 8-tägig buchbar.  Bei 15-tägigem Aufenthalt gilt der Preis der nächsthöheren Saison. ° Nur 15-tägig buchbar. Angebot nur buchbar bis 15.06.2012

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 16. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 %–30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30  Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

5

AT · SF · 05/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Irland – Mietwagenrundreise

8-tägige Flugreise, Mietwagenrundreise (7 Nächte), Bed & Breakfast Unterkünfte

pro Person ab

799.-

Azoren – Erlebnisreise

8-tägige Flugreise, The Lince Azores Great Hotel & Spa 

pro Person ab

, inkl. Frühstück

899.-

Inkl. Ausflugspaket ! Inklusive

Mietwagen

Klippen von Moher

Die schönsten Regionen Irlands !

Die Vielfalt der Azoren genießen !

Erleben Sie traumhafte Küstenregionen, das quirlige Dublin, den Ring of Kerry und die Region Connemara. Lassen Sie sich von der grünen Insel mit ihren kristallklaren Wasserläufen und der ländlichen Idylle verzaubern.

Entdecken Sie die farbenfrohen und unberührten Landschaften der Azoreninsel São Miguel. Hier erwarten Sie Kraterseen, heiße Quellen, Lavastrände sowie ein traumhaftes Klima.Verbringen Sie einen erlebnisreichen Aufenthalt.

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien nach Dublin Mietwagen* der Kategorie A ab / bis Flughafen Dublin für den gesamten Aufenthalt 7 Übernachtungen in ausgewählten Bed & Breakfast Unterkünften im Doppelzimmer 7x Frühstück Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Dublin

0810 / 10 10 80 6

AT · SF · 05/2012

Inkl. Frühstück ! Beispielhotel Bed & Breakfast

Blarney

Im Killarney National Park können Sie zuschlagfrei! / Saison C: € 35.-/Aufenthalt Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Dublin und Über- das Muckross House besichtigen. Rück- · Zuschlag Einzelzimmer (Bed & Breakfast Unterkünfte): auf Anfrage nahme des Mietwagens am Flughafen. fahrt nach Killarney und Übernachtung. · Zusätzlicher Fahrer: ca. € 9.50 / Tag Übernachtung im Raum Dublin. · GPS: ca. € 15.- / Tag · Unfallversicherung: ca. € 5.- / Tag 2. Tag: Dublin – Connemara. Erkunden Sie · Vollkaskoversicherung (reduziert Dublin und besuchen Sie die St. Patrick’s die Selbstbeteiligung auf € 0.-): Kathedrale, Christchurch, Dublin Castle ca. € 16.- / Tag und die Old Jameson Whisky Distillery. Am Nachmittag Fahrt über die Klosterruine Hinweis: *Mietwagenbedingungen: Ihr Clonmacnoise nach Galway, einer lebhaften Mietwagen der Kategorie A (z. B. Opel Corsa Studentenstadt an der Westküste Irlands. Region Killarney oder ähnlich) beinhaltet unbegrenzte KiloWeiterfahrt in die Region Connemara. 6. Tag: Killarney – Cork. Über viele kleine meter, Teilkaskoversicherung mit SelbstÜbernachtung im Raum Connemara. Fischerdörfer geht es nach Cork. In Blarney beteiligung von ca. € 1362.- (Verlust von 3. Tag: Connemara Nationalpark. Heute können Sie das Blarney Castle besichtigen Schlüssel ist nicht abgedeckt), Haftkönnen Sie die beeindruckende Natur des und den berühmten Stein küssen. Über- pflichtversicherung und Diebstahlschutz. Mindestmietalter 26 Jahre. Der Fahrer muss Connemara Nationalparks erkunden. Unter- nachtung im Raum Cork. jedoch seit min. 8 Jahren im Besitz eines nehmen Sie einen Ausflug in die Küstenorte Roundstone und Ballynahinch und 7. Tag: Cork – Dublin. Weiterfahrt über Führerscheins sein. Benzin nicht inklusive. genießen Sie die Landschaft. Übernach- Kilkenny nach Dublin. Übernachtung im Bei Übernahme des Mietwagens fällt eine Raum Dublin. Kaution von ca. € 500.- per Kreditkarte tung wie am Vortag. an. Notwendig werdende Änderungen, die 4. Tag: Connemara – Killarney. Am Morgen 8. Tag: Abreise. Je nach Flugzeit haben zumutbar sind und den Charakter der Fahrt zu den Klippen von Moher. Weiter- Sie noch Zeit zum Shoppen in Dublin. Rück- Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. fahrt durch die atemberaubende Burren gabe des Mietwagens am Flughafen und Preise & Termine 2012 Region. In der Nähe von Limerick können Rückflug nach Wien. IN € / person im DZ Sie das Bunratty Castle und den Folk Abflughafen Wien Park besuchen. Weiter geht es über das Hotelbeschreibung: 01.10.–24.10. beschauliche Dorf Adare nach Killarney Sie wohnen in ausgewählten Bed & Break- Saison A fast Hotels. Diese verfügen über Rezeption, 8-tägig: 799.und Übernachtung im Raum Killarney. 18.06.–06.07., 03.09.–09.09., Saison B Frühstücksraum und Parkplätze (kosten- 8-tägig: 899.17.09.–30.09. 5. Tag: Killarney. Fahrt auf dem Ring of los, je nach Verfügbarkeit). Die Doppel- Saison C 07.07.–18.08. 8-tägig: 999.Kerry. Die Panoramastraße bietet Ihnen zimmer bieten Dusche / WC und TV. Bestellnummer: DUB002 über 170  km spektakuläre Landschaft. Sie werden von den beeindruckenden Wunschleistungen: Veranstalter der Reise . Landsberger Aussichten auf den Atlantischen Ozean · Zuschlag Doppelzimmer (3-Sterne-Hotels) Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich pro Person: Saison A: € 39.- / Saison B: von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. und von der Vegetation begeistert sein. Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien nach Ponta Delgada Transfers gemäß Reiseverlauf 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 7x Frühstück Ausflugspaket gemäß Reiseverlauf Durchführungsgarantie Deutschsprachige Reiseleitung

INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Lagoa Do Fogo flug mit etwas Glück die faszinierenden Meeressäugetiere aus nächster Nähe und lassen Sie sich auf eine spektakuläre Beobachtungstour ein (Mittagessen nicht inklusive). 4. Tag: Wandertour Faial da Terra. Heute wandern Sie vorbei an außergewöhnlichen Wäldern zum Dorf Faial da Terra im Südosten der Insel. Am Salto do Prego Wasserfall haben Sie die Möglichkeit zu baden. Picknick zur Mittagszeit inklusive. Mittelschwere Ganztageswanderung (ca. 6 km).

Sport / Wellness: Ohne Gebühr: Wellnessbereich, Fitnessraum, Sauna und Jacuzzi. Gegen Gebühr: Massagen.

86%

UNGSRATE

WEITEREMPFEHL

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

.2012 Stand: 11.04

The Lince Azores Great Hotel & Spa

5. Tag: Ponta Delgada. Genießen Sie einen findet sich in ca. 4 km Entfernung. Das erholsamen Tag in Ihrem 4-Sterne-Hotel. Hotel verfügt über eine ansprechende Lobby mit Rezeption, Aufenthaltsräumen, 6. Tag: Jeep Safari. Abseits der Straße geht Internet, Restaurant, Bar, Swimmingpool es mit dem Jeep nach Lagoa do Fogo und sowie Sonnenterrasse. Die Doppelzimmer zu den heißen Quellen Caldeira Velha. (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw. + 2 KinAnschließend fahren Sie nach Ponta do der) verfügen über Bad / WC, Fön, Safe, Cintrao sowie Ribeira Grande. Telefon, TV, Minibar (gegen Gebühr) sowie Klimaanlage. 7. Tag: Ponta Delgada. Genießen Sie einen erholsamen Tag in Ihrem 4-Sterne-Hotel. 8. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien.

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug von Wien nach Ponta Auf Wunsch können Sie diese Reise um weitere 7 Nächte im 4-Sterne-Hotel The Delgada und Transfer zu Ihrem Hotel. Lince Azores Great Hotel  & Spa inkl. 2. Tag: Ponta Delgada. Genießen Sie einen Frühstück verlängern! erholsamen Tag in Ihrem 4-Sterne-Hotel. Hotelbeschreibung: 3. Tag: Wal- und Delfinbeobachtung. Be- Das Hotel liegt nahe dem historischen obachten Sie auf diesem Halbtagesaus- Zentrum Ponta Delgadas. Ein Strand be-

Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern erhalten 1–2  Kinder bis 1  Jahr 100  % und von 2–12 Jahren 30 % Ermäßigung, jeweils für den gesamten Aufenthalt. Wunschleistungen pro Person / Nacht: · Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 23.· Zuschlag Halbpension: € 20.Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Die Reihenfolge der Ausflüge kann variieren. Preise & Termine 2012 IN € / person im DZ Abflughafen Saison A 8-tägig: 15-tägig: Saison B 8-tägig: 15-tägig: Saison C 8-tägig: 15-tägig:

Wien 899.1099.959.1229.999.1299.-

03.10., 10.10., 17.10.* 29.08., 05.09., 12.09.*, 19.09.#, 26.09. 04.07., 18.07., 25.07., 08.08., 15.08., 22.08.

Bestellnummer: PDL203 # * Nur 8-tägig buchbar.  Nur 15-tägig buchbar. Angebot nur buchbar bis 15.06.2012

Zimmerbeispiel

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 16. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 %–30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30  Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

7

AT · SF · 05/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Irland – Mietwagenrundreise

8-tägige Flugreise, Mietwagenrundreise (7 Nächte), Bed & Breakfast Unterkünfte

pro Person ab

799.-

Azoren – Erlebnisreise

8-tägige Flugreise, The Lince Azores Great Hotel & Spa 

pro Person ab

, inkl. Frühstück

899.-

Inkl. Ausflugspaket ! Inklusive

Mietwagen

Klippen von Moher

Die schönsten Regionen Irlands !

Die Vielfalt der Azoren genießen !

Erleben Sie traumhafte Küstenregionen, das quirlige Dublin, den Ring of Kerry und die Region Connemara. Lassen Sie sich von der grünen Insel mit ihren kristallklaren Wasserläufen und der ländlichen Idylle verzaubern.

Entdecken Sie die farbenfrohen und unberührten Landschaften der Azoreninsel São Miguel. Hier erwarten Sie Kraterseen, heiße Quellen, Lavastrände sowie ein traumhaftes Klima.Verbringen Sie einen erlebnisreichen Aufenthalt.

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien nach Dublin Mietwagen* der Kategorie A ab / bis Flughafen Dublin für den gesamten Aufenthalt 7 Übernachtungen in ausgewählten Bed & Breakfast Unterkünften im Doppelzimmer 7x Frühstück Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Dublin

0810 / 10 10 80 6

AT · SF · 05/2012

Inkl. Frühstück ! Beispielhotel Bed & Breakfast

Blarney

Im Killarney National Park können Sie zuschlagfrei! / Saison C: € 35.-/Aufenthalt Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Dublin und Über- das Muckross House besichtigen. Rück- · Zuschlag Einzelzimmer (Bed & Breakfast Unterkünfte): auf Anfrage nahme des Mietwagens am Flughafen. fahrt nach Killarney und Übernachtung. · Zusätzlicher Fahrer: ca. € 9.50 / Tag Übernachtung im Raum Dublin. · GPS: ca. € 15.- / Tag · Unfallversicherung: ca. € 5.- / Tag 2. Tag: Dublin – Connemara. Erkunden Sie · Vollkaskoversicherung (reduziert Dublin und besuchen Sie die St. Patrick’s die Selbstbeteiligung auf € 0.-): Kathedrale, Christchurch, Dublin Castle ca. € 16.- / Tag und die Old Jameson Whisky Distillery. Am Nachmittag Fahrt über die Klosterruine Hinweis: *Mietwagenbedingungen: Ihr Clonmacnoise nach Galway, einer lebhaften Mietwagen der Kategorie A (z. B. Opel Corsa Studentenstadt an der Westküste Irlands. Region Killarney oder ähnlich) beinhaltet unbegrenzte KiloWeiterfahrt in die Region Connemara. 6. Tag: Killarney – Cork. Über viele kleine meter, Teilkaskoversicherung mit SelbstÜbernachtung im Raum Connemara. Fischerdörfer geht es nach Cork. In Blarney beteiligung von ca. € 1362.- (Verlust von 3. Tag: Connemara Nationalpark. Heute können Sie das Blarney Castle besichtigen Schlüssel ist nicht abgedeckt), Haftkönnen Sie die beeindruckende Natur des und den berühmten Stein küssen. Über- pflichtversicherung und Diebstahlschutz. Mindestmietalter 26 Jahre. Der Fahrer muss Connemara Nationalparks erkunden. Unter- nachtung im Raum Cork. jedoch seit min. 8 Jahren im Besitz eines nehmen Sie einen Ausflug in die Küstenorte Roundstone und Ballynahinch und 7. Tag: Cork – Dublin. Weiterfahrt über Führerscheins sein. Benzin nicht inklusive. genießen Sie die Landschaft. Übernach- Kilkenny nach Dublin. Übernachtung im Bei Übernahme des Mietwagens fällt eine Raum Dublin. Kaution von ca. € 500.- per Kreditkarte tung wie am Vortag. an. Notwendig werdende Änderungen, die 4. Tag: Connemara – Killarney. Am Morgen 8. Tag: Abreise. Je nach Flugzeit haben zumutbar sind und den Charakter der Fahrt zu den Klippen von Moher. Weiter- Sie noch Zeit zum Shoppen in Dublin. Rück- Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. fahrt durch die atemberaubende Burren gabe des Mietwagens am Flughafen und Preise & Termine 2012 Region. In der Nähe von Limerick können Rückflug nach Wien. IN € / person im DZ Sie das Bunratty Castle und den Folk Abflughafen Wien Park besuchen. Weiter geht es über das Hotelbeschreibung: 01.10.–24.10. beschauliche Dorf Adare nach Killarney Sie wohnen in ausgewählten Bed & Break- Saison A fast Hotels. Diese verfügen über Rezeption, 8-tägig: 799.und Übernachtung im Raum Killarney. 18.06.–06.07., 03.09.–09.09., Saison B Frühstücksraum und Parkplätze (kosten- 8-tägig: 899.17.09.–30.09. 5. Tag: Killarney. Fahrt auf dem Ring of los, je nach Verfügbarkeit). Die Doppel- Saison C 07.07.–18.08. 8-tägig: 999.Kerry. Die Panoramastraße bietet Ihnen zimmer bieten Dusche / WC und TV. Bestellnummer: DUB002 über 170  km spektakuläre Landschaft. Sie werden von den beeindruckenden Wunschleistungen: Veranstalter der Reise . Landsberger Aussichten auf den Atlantischen Ozean · Zuschlag Doppelzimmer (3-Sterne-Hotels) Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich pro Person: Saison A: € 39.- / Saison B: von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. und von der Vegetation begeistert sein. Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien nach Ponta Delgada Transfers gemäß Reiseverlauf 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 7x Frühstück Ausflugspaket gemäß Reiseverlauf Durchführungsgarantie Deutschsprachige Reiseleitung

INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Lagoa Do Fogo flug mit etwas Glück die faszinierenden Meeressäugetiere aus nächster Nähe und lassen Sie sich auf eine spektakuläre Beobachtungstour ein (Mittagessen nicht inklusive). 4. Tag: Wandertour Faial da Terra. Heute wandern Sie vorbei an außergewöhnlichen Wäldern zum Dorf Faial da Terra im Südosten der Insel. Am Salto do Prego Wasserfall haben Sie die Möglichkeit zu baden. Picknick zur Mittagszeit inklusive. Mittelschwere Ganztageswanderung (ca. 6 km).

Sport / Wellness: Ohne Gebühr: Wellnessbereich, Fitnessraum, Sauna und Jacuzzi. Gegen Gebühr: Massagen.

86%

UNGSRATE

WEITEREMPFEHL

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

.2012 Stand: 11.04

The Lince Azores Great Hotel & Spa

5. Tag: Ponta Delgada. Genießen Sie einen findet sich in ca. 4 km Entfernung. Das erholsamen Tag in Ihrem 4-Sterne-Hotel. Hotel verfügt über eine ansprechende Lobby mit Rezeption, Aufenthaltsräumen, 6. Tag: Jeep Safari. Abseits der Straße geht Internet, Restaurant, Bar, Swimmingpool es mit dem Jeep nach Lagoa do Fogo und sowie Sonnenterrasse. Die Doppelzimmer zu den heißen Quellen Caldeira Velha. (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw. + 2 KinAnschließend fahren Sie nach Ponta do der) verfügen über Bad / WC, Fön, Safe, Cintrao sowie Ribeira Grande. Telefon, TV, Minibar (gegen Gebühr) sowie Klimaanlage. 7. Tag: Ponta Delgada. Genießen Sie einen erholsamen Tag in Ihrem 4-Sterne-Hotel. 8. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien.

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug von Wien nach Ponta Auf Wunsch können Sie diese Reise um weitere 7 Nächte im 4-Sterne-Hotel The Delgada und Transfer zu Ihrem Hotel. Lince Azores Great Hotel  & Spa inkl. 2. Tag: Ponta Delgada. Genießen Sie einen Frühstück verlängern! erholsamen Tag in Ihrem 4-Sterne-Hotel. Hotelbeschreibung: 3. Tag: Wal- und Delfinbeobachtung. Be- Das Hotel liegt nahe dem historischen obachten Sie auf diesem Halbtagesaus- Zentrum Ponta Delgadas. Ein Strand be-

Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern erhalten 1–2  Kinder bis 1  Jahr 100  % und von 2–12 Jahren 30 % Ermäßigung, jeweils für den gesamten Aufenthalt. Wunschleistungen pro Person / Nacht: · Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 23.· Zuschlag Halbpension: € 20.Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Die Reihenfolge der Ausflüge kann variieren. Preise & Termine 2012 IN € / person im DZ Abflughafen Saison A 8-tägig: 15-tägig: Saison B 8-tägig: 15-tägig: Saison C 8-tägig: 15-tägig:

Wien 899.1099.959.1229.999.1299.-

03.10., 10.10., 17.10.* 29.08., 05.09., 12.09.*, 19.09.#, 26.09. 04.07., 18.07., 25.07., 08.08., 15.08., 22.08.

Bestellnummer: PDL203 # * Nur 8-tägig buchbar.  Nur 15-tägig buchbar. Angebot nur buchbar bis 15.06.2012

Zimmerbeispiel

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 16. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 %–30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30  Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

7

AT · SF · 05/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Schweiz – Bahnrundreise Eigenanreise, 4 Nächte, 3-Sterne-Hotels, inkl. Frühstück

pro Person ab

599.-

Transsibirische Eisenbahn

18-tägige Flugreise, ausgesuchte Züge, inkl. umfangreichem Verpflegungspaket

pro Person ab

2899.Flug ab Österreich p.P. ab

halte &  Inkl. Hotelaufent m ! am gr ro sp Ausflug

Flug ab München

2799.-

Shanghai

Fantastische Bergwelt !

Erlebnis Transsib !

Mit den berühmten Panoramazügen Bernina Express und Glacier Express geht es vorbei an Bergen, grünen Wiesen, tosenden Wasserfällen und gewaltigen Gletschern. Einsteigen und die wunderschöne Naturlandschaft genießen!

Auf der einzigartigen Reise von Russland durch Sibirien nach China erleben Sie den Übergang von Europa nach Asien. Moskau, Peking, Xian und Shanghai werden Sie genauso faszinieren wie die Weiten Sibiriens!

Inklusivleistungen: 4 Übernachtungen in 3-Sterne-Hotels im Doppelzimmer 4x Frühstücksbuffet Bahnrundreise gemäß Reiseverlauf in der 2. Klasse außer im Glacier Express in der 1. Klasse Sitzplatzreservierung und Zuschläge im Bernina- und Glacier Express Parkplatz in Davos Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) 1) INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Die Anreise erfolgt individuell mit Ihrem PKW bis Davos. Vor Ort steht Ihnen ein kostenfreier Parkplatz zur Verfügung. Übernachtung in Davos.

Bernina Express 2. Tag: Bernina Express: Davos – Tirano –  Lugano. Heute fahren Sie vom kühlen und bergigen Norden in den warmen Süden. Die Fahrt führt Sie über die Albula-Strecke, welche zum UNESCO Kulturerbe zählt. Nach dem schönen Ort Pontresina im Oberengadin erklimmt die Bahn den 2253 m hohen Bernina-Pass, anschließend schlängelt sie sich hinab bis zur Endstation Tirano im italienischen Veltlin. Hier haben Sie ca. 1,5 Stunden Aufenthalt. Anschließend steigen sie um in den roten Bernina Express Bus, welcher Sie vorbei am Comer See und Luganer See nach Lugano bringt. Übernachtung in Lugano. 3. Tag: Schweizer Bundesbahn, Centovalli Bahn, Matterhorn Gotthard Bahn: Locarno – Domodossola – Brig – Zermatt. Nach dem Frühstück fahren Sie mit der Schweizer Bundesbahn nach Locarno.

die 1. Klasse im Inkl. Upgrade in rmatt – Davos ! Ze s es pr Glacier Ex

Glacier Express

0810 / 10 10 80 8

AT · SF · 05/2012

Matterhorn Weiter geht es ab hier mit der Centovalli Bahn. Sie verbindet Locarno mit Domodossola. Nach einer bezaubernden Fahrt durch das Centovalli und das Vigezzo Tal steigen Sie in Domodossola in die Schweizer Bundesbahn um, welche Sie nach Brig bringt. Von hier aus geht es weiter in der Matterhorn Gotthard Bahn nach Zermatt. Die Erlebnisbahn im Herzen der Alpen bringt Ihnen die Viertausender ganz nah. Die Tour endet in Zermatt. Übernachtung im Kurort Zermatt.

chen Sie kurz vor Filisur. Halten Sie unbedingt den Fotoapparat bereit. Übernachtung in Davos. Hotelbeschreibung: Die Unterbringung erfolgt in 3-SterneHotels in Davos, Lugano und Zermatt. Alle Hotels verfügen über Rezeption und Frühstücksraum. Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfügen über Dusche /  WC, TV, Radio und Telefon. Wunschleistungen pro Person: · Zuschlag Einzelzimmer: € 85.- / Aufenthalt · Mittagessen im Glacier Express: € 39.· Zuschlag Halbpension: € 138.- / Aufenthalt · Zuschlag 1. Klasse: € 81.- / Aufenthalt

Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Das detaillierte Reiseprogramm erhalten Sie zusammen mit den Bahntickets direkt 4. Tag Glacier Express: Zermatt – Davos. im ersten Hotel in Davos. Mit dem Glacier Express, fahren Sie nach dem Frühstück zum Ausgangspunkt Davos Preise & Termine 2012 zurück. In knapp 8 Stunden genießen Sie IN € / Person im DZ  atemberaubende Ausblicke im Panorama- Termine Preis wagen. Sie überqueren den Oberalppass Anreise täglich (4 Nächte) auf 2033 m Höhe, den höchsten Punkt 21.06.–18.07., 30.07.–23.09. 599.der Reise, weiter geht es durch die RheinBestellnummer: GRA160 talschlucht und vorbei an urigen Bergdörfern. Auf der Strecke überqueren Sie 291 Veranstalter der Reise . Landsberger imposante Brücken und fahren durch 91  Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich Tunnel. Das imposanteste Viadukt errei- von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Inklusivleistungen: Linienflug mit KLM (oder vergleichbar, Umsteigeverbindung möglich) ab Wien / München nach Moskau und zurück von Shanghai Transfers, Zugfahrt und Ausflugsprogramm gemäß Reiseverlauf 1 Übernachtung im Mittelklasse-Hotel in Moskau im Doppelzimmer, inkl. Vollpension Stadtrundfahrt Moskau 4 Übernachtungen im 4-Bett-Abteil, 2. Klasse in der Transsibirischen Eisenbahn von Moskau-Irkutsk und 3 Übernachtungen von Irkutsk nach Peking Vollpension im Zug von Moskau bis zur russisch-chinesischen Grenze (9. Tag) und ab Ankunft in Peking (11. Tag) bis zur Abreise aus Shanghai 1 Übernachtung im Mittelklasse-Hotel in Listwjanka im Doppelzimmer, inkl. Vollpension 1 Übernachtung im Mittelklasse-Hotel in Irkutsk im Doppelzimmer, inkl. Vollpension 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Peking im Doppelzimmer, inkl. Vollpension 1 Übernachtung im 4-Bett-Abteil, 1. Klasse in Komfortzügen von Peking – Xian und von Xian – Shanghai 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Xian im Doppelzimmer, inkl. Vollpension 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Shanghai im Doppelzimmer, inkl. Vollpension Deutschsprachige Reiseleitung

Deutschsprachige Reiseleitung !

INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf°: 1. Tag: Anreise. Flug nach Moskau (Russland) und Transfer zu Ihrem Hotel. 2. Tag: Moskau. Heute lernen Sie die Hauptstadt Russlands während einer Stadtrundfahrt kennen. Nach dem Abendessen Transfer zum Bahnhof und Bezug Ihrer Abteile in der Transsibirischen Eisenbahn in Richtung Irkutsk (Russland). (Abfahrt: 23.25 Uhr) 3. Tag: Erholung im Zug. Fahrt über Kirov (Russland) und Perm (Russland). 4. Tag: Erholung im Zug. Fahrt über Jekaterinenburg (Russland), Tjumen (Russland) und Omsk (Russland). 5. Tag: Erholung im Zug. Fahrt über Nowosibirsk (Russland) und Krasnojarsk (Russland). 6. Tag: Irkutsk (Russland). Heute erreichen Sie Irkutsk und fahren mit dem Bus zum ca. 60 km entfernten Baikalsee. 7. Tag: Listwjanka (Baikalsee, Russland). Eine Schifffahrt vermittelt Ihnen unvergessliche Eindrücke des tiefsten Süßwassersees der Erde. Nachmittags Bustransfer zurück nach Irkutsk. 8. Tag: Irkutsk (Russland). Transfer zum Bahnhof und Bezug der Transsib-Abteile in Richtung Peking. 9. Tag: Zabaikalsk (Russland). Grenzstation, Pass- und Zollabfertigung, Weiterfahrt nach Mandzhouli (China) in Richtung Peking (China). 10. Tag: Erholung im Zug. Fahrt über Har-

Moskau bin (China) und Shenjang (China) nach Peking (China). 11. Tag: Peking (China). Stadtrundfahrt. 12. Tag: Peking (China). Tagesausflugs zu Großen Mauer und zur Allee der Tiere. 13. Tag: Peking (China). Vormittags Besichtigung des Kaiserpalastes. Nachmittags erkunden Sie die Altstadt mit FahrradRikshas und besuchen den Himmelstempel. Nach dem Abendessen Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit dem Nachtzug nach Xian (China). 14. Tag: Xian (China). Ausflug zur Terrakotta Armee. Anschließend erkunden Sie die Große Wildganspagode. 15. Tag: Xian (China). Spaziergang entlang des moslemischen Marktes. Nach dem Abendessen Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit dem Nachtzug nach Shanghai (China). 16. Tag: Shanghai (China). Stadtrundfahrt. 17. Tag: Abreise. Heute besuchen Sie den Jadebuddha-Tempel sowie das neue Finanzzentrum Pudong. Nach dem Abendessen fahren Sie mit dem Transrapid zum Flughafen und Rückflug. 18. Tag: Ankunft in Wien / München. °Fahrplanänderungen vorbehalten!

Bettwäsche erhält man beim Schaffner (gegen Gebühr). Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag 2er Belegung im Zug: € 799.· Zuschlag Einzelbelegung (Hotels): € 259.Zusatzkosten pro Person: · Visum- und Bearbeitungsgebühr China und Russland: ca. € 130.· Bettwäsche im Zug von Moskau nach Peking: ca. € 5.Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate nach Reiseende gültigen, bordeauxroten, maschinenlesbaren Reisepass. Es wird ein Visum für Russland und China benötigt, welche bitte bei den zuständigen Konsularstellen eingeholt werden muss. Weitere Visuminformationen erhalten Sie mit Ihrer Reisebestätigung. Preise & Termine 2012 IN € / person im 4-bett-abteil / DZ Abflughafen

Wien (0.-), München (-100.-)

Termine 22.08., 12.09.* Zug- und Abteilbeschreibung: Ein Zug setzt sich aus max. 21 Waggons Zugbelegung Preis zusammen, darunter ein Speisewagen. Die 4-Bett-Abteil 2. Klasse im Zug 2899.4-Bett-Abteile, 2. Klasse (Belegung: min. Bestellnummer: Z5R01A 2 Erw., max. 4 Erw.) sind zweckmäßig mit 2 unteren und 2 oberen Betten, Kofferab- * Nur ab München buchbar. lage, Fenster, Leselampe und Klimaanlage Veranstalter der Reise . Herbertausgestattet. An jedem Waggonende be- Rabius-Str. 26, D 53225 Bonn. Wir sind tägfindet sich ein Waschraum mit Toilette. lich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 16. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 %–30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30  Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

9

AT · SF · 05/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Schweiz – Bahnrundreise Eigenanreise, 4 Nächte, 3-Sterne-Hotels, inkl. Frühstück

pro Person ab

599.-

Transsibirische Eisenbahn

18-tägige Flugreise, ausgesuchte Züge, inkl. umfangreichem Verpflegungspaket

pro Person ab

2899.Flug ab Österreich p.P. ab

halte &  Inkl. Hotelaufent m ! am gr ro sp Ausflug

Flug ab München

2799.-

Shanghai

Fantastische Bergwelt !

Erlebnis Transsib !

Mit den berühmten Panoramazügen Bernina Express und Glacier Express geht es vorbei an Bergen, grünen Wiesen, tosenden Wasserfällen und gewaltigen Gletschern. Einsteigen und die wunderschöne Naturlandschaft genießen!

Auf der einzigartigen Reise von Russland durch Sibirien nach China erleben Sie den Übergang von Europa nach Asien. Moskau, Peking, Xian und Shanghai werden Sie genauso faszinieren wie die Weiten Sibiriens!

Inklusivleistungen: 4 Übernachtungen in 3-Sterne-Hotels im Doppelzimmer 4x Frühstücksbuffet Bahnrundreise gemäß Reiseverlauf in der 2. Klasse außer im Glacier Express in der 1. Klasse Sitzplatzreservierung und Zuschläge im Bernina- und Glacier Express Parkplatz in Davos Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) 1) INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Die Anreise erfolgt individuell mit Ihrem PKW bis Davos. Vor Ort steht Ihnen ein kostenfreier Parkplatz zur Verfügung. Übernachtung in Davos.

Bernina Express 2. Tag: Bernina Express: Davos – Tirano –  Lugano. Heute fahren Sie vom kühlen und bergigen Norden in den warmen Süden. Die Fahrt führt Sie über die Albula-Strecke, welche zum UNESCO Kulturerbe zählt. Nach dem schönen Ort Pontresina im Oberengadin erklimmt die Bahn den 2253 m hohen Bernina-Pass, anschließend schlängelt sie sich hinab bis zur Endstation Tirano im italienischen Veltlin. Hier haben Sie ca. 1,5 Stunden Aufenthalt. Anschließend steigen sie um in den roten Bernina Express Bus, welcher Sie vorbei am Comer See und Luganer See nach Lugano bringt. Übernachtung in Lugano. 3. Tag: Schweizer Bundesbahn, Centovalli Bahn, Matterhorn Gotthard Bahn: Locarno – Domodossola – Brig – Zermatt. Nach dem Frühstück fahren Sie mit der Schweizer Bundesbahn nach Locarno.

die 1. Klasse im Inkl. Upgrade in rmatt – Davos ! Ze s es pr Glacier Ex

Glacier Express

0810 / 10 10 80 8

AT · SF · 05/2012

Matterhorn Weiter geht es ab hier mit der Centovalli Bahn. Sie verbindet Locarno mit Domodossola. Nach einer bezaubernden Fahrt durch das Centovalli und das Vigezzo Tal steigen Sie in Domodossola in die Schweizer Bundesbahn um, welche Sie nach Brig bringt. Von hier aus geht es weiter in der Matterhorn Gotthard Bahn nach Zermatt. Die Erlebnisbahn im Herzen der Alpen bringt Ihnen die Viertausender ganz nah. Die Tour endet in Zermatt. Übernachtung im Kurort Zermatt.

chen Sie kurz vor Filisur. Halten Sie unbedingt den Fotoapparat bereit. Übernachtung in Davos. Hotelbeschreibung: Die Unterbringung erfolgt in 3-SterneHotels in Davos, Lugano und Zermatt. Alle Hotels verfügen über Rezeption und Frühstücksraum. Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfügen über Dusche /  WC, TV, Radio und Telefon. Wunschleistungen pro Person: · Zuschlag Einzelzimmer: € 85.- / Aufenthalt · Mittagessen im Glacier Express: € 39.· Zuschlag Halbpension: € 138.- / Aufenthalt · Zuschlag 1. Klasse: € 81.- / Aufenthalt

Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Das detaillierte Reiseprogramm erhalten Sie zusammen mit den Bahntickets direkt 4. Tag Glacier Express: Zermatt – Davos. im ersten Hotel in Davos. Mit dem Glacier Express, fahren Sie nach dem Frühstück zum Ausgangspunkt Davos Preise & Termine 2012 zurück. In knapp 8 Stunden genießen Sie IN € / Person im DZ  atemberaubende Ausblicke im Panorama- Termine Preis wagen. Sie überqueren den Oberalppass Anreise täglich (4 Nächte) auf 2033 m Höhe, den höchsten Punkt 21.06.–18.07., 30.07.–23.09. 599.der Reise, weiter geht es durch die RheinBestellnummer: GRA160 talschlucht und vorbei an urigen Bergdörfern. Auf der Strecke überqueren Sie 291 Veranstalter der Reise . Landsberger imposante Brücken und fahren durch 91  Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich Tunnel. Das imposanteste Viadukt errei- von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Inklusivleistungen: Linienflug mit KLM (oder vergleichbar, Umsteigeverbindung möglich) ab Wien / München nach Moskau und zurück von Shanghai Transfers, Zugfahrt und Ausflugsprogramm gemäß Reiseverlauf 1 Übernachtung im Mittelklasse-Hotel in Moskau im Doppelzimmer, inkl. Vollpension Stadtrundfahrt Moskau 4 Übernachtungen im 4-Bett-Abteil, 2. Klasse in der Transsibirischen Eisenbahn von Moskau-Irkutsk und 3 Übernachtungen von Irkutsk nach Peking Vollpension im Zug von Moskau bis zur russisch-chinesischen Grenze (9. Tag) und ab Ankunft in Peking (11. Tag) bis zur Abreise aus Shanghai 1 Übernachtung im Mittelklasse-Hotel in Listwjanka im Doppelzimmer, inkl. Vollpension 1 Übernachtung im Mittelklasse-Hotel in Irkutsk im Doppelzimmer, inkl. Vollpension 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Peking im Doppelzimmer, inkl. Vollpension 1 Übernachtung im 4-Bett-Abteil, 1. Klasse in Komfortzügen von Peking – Xian und von Xian – Shanghai 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Xian im Doppelzimmer, inkl. Vollpension 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Shanghai im Doppelzimmer, inkl. Vollpension Deutschsprachige Reiseleitung

Deutschsprachige Reiseleitung !

INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf°: 1. Tag: Anreise. Flug nach Moskau (Russland) und Transfer zu Ihrem Hotel. 2. Tag: Moskau. Heute lernen Sie die Hauptstadt Russlands während einer Stadtrundfahrt kennen. Nach dem Abendessen Transfer zum Bahnhof und Bezug Ihrer Abteile in der Transsibirischen Eisenbahn in Richtung Irkutsk (Russland). (Abfahrt: 23.25 Uhr) 3. Tag: Erholung im Zug. Fahrt über Kirov (Russland) und Perm (Russland). 4. Tag: Erholung im Zug. Fahrt über Jekaterinenburg (Russland), Tjumen (Russland) und Omsk (Russland). 5. Tag: Erholung im Zug. Fahrt über Nowosibirsk (Russland) und Krasnojarsk (Russland). 6. Tag: Irkutsk (Russland). Heute erreichen Sie Irkutsk und fahren mit dem Bus zum ca. 60 km entfernten Baikalsee. 7. Tag: Listwjanka (Baikalsee, Russland). Eine Schifffahrt vermittelt Ihnen unvergessliche Eindrücke des tiefsten Süßwassersees der Erde. Nachmittags Bustransfer zurück nach Irkutsk. 8. Tag: Irkutsk (Russland). Transfer zum Bahnhof und Bezug der Transsib-Abteile in Richtung Peking. 9. Tag: Zabaikalsk (Russland). Grenzstation, Pass- und Zollabfertigung, Weiterfahrt nach Mandzhouli (China) in Richtung Peking (China). 10. Tag: Erholung im Zug. Fahrt über Har-

Moskau bin (China) und Shenjang (China) nach Peking (China). 11. Tag: Peking (China). Stadtrundfahrt. 12. Tag: Peking (China). Tagesausflugs zu Großen Mauer und zur Allee der Tiere. 13. Tag: Peking (China). Vormittags Besichtigung des Kaiserpalastes. Nachmittags erkunden Sie die Altstadt mit FahrradRikshas und besuchen den Himmelstempel. Nach dem Abendessen Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit dem Nachtzug nach Xian (China). 14. Tag: Xian (China). Ausflug zur Terrakotta Armee. Anschließend erkunden Sie die Große Wildganspagode. 15. Tag: Xian (China). Spaziergang entlang des moslemischen Marktes. Nach dem Abendessen Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit dem Nachtzug nach Shanghai (China). 16. Tag: Shanghai (China). Stadtrundfahrt. 17. Tag: Abreise. Heute besuchen Sie den Jadebuddha-Tempel sowie das neue Finanzzentrum Pudong. Nach dem Abendessen fahren Sie mit dem Transrapid zum Flughafen und Rückflug. 18. Tag: Ankunft in Wien / München. °Fahrplanänderungen vorbehalten!

Bettwäsche erhält man beim Schaffner (gegen Gebühr). Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag 2er Belegung im Zug: € 799.· Zuschlag Einzelbelegung (Hotels): € 259.Zusatzkosten pro Person: · Visum- und Bearbeitungsgebühr China und Russland: ca. € 130.· Bettwäsche im Zug von Moskau nach Peking: ca. € 5.Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate nach Reiseende gültigen, bordeauxroten, maschinenlesbaren Reisepass. Es wird ein Visum für Russland und China benötigt, welche bitte bei den zuständigen Konsularstellen eingeholt werden muss. Weitere Visuminformationen erhalten Sie mit Ihrer Reisebestätigung. Preise & Termine 2012 IN € / person im 4-bett-abteil / DZ Abflughafen

Wien (0.-), München (-100.-)

Termine 22.08., 12.09.* Zug- und Abteilbeschreibung: Ein Zug setzt sich aus max. 21 Waggons Zugbelegung Preis zusammen, darunter ein Speisewagen. Die 4-Bett-Abteil 2. Klasse im Zug 2899.4-Bett-Abteile, 2. Klasse (Belegung: min. Bestellnummer: Z5R01A 2 Erw., max. 4 Erw.) sind zweckmäßig mit 2 unteren und 2 oberen Betten, Kofferab- * Nur ab München buchbar. lage, Fenster, Leselampe und Klimaanlage Veranstalter der Reise . Herbertausgestattet. An jedem Waggonende be- Rabius-Str. 26, D 53225 Bonn. Wir sind tägfindet sich ein Waschraum mit Toilette. lich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 16. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 %–30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30  Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

9

AT · SF · 05/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Myanmar & Thailand – Rundreise 16-tägige Flugreise, Rundreise (7 Nächte) & Khao Lak Emerald Beach Resort 

pro Person ab

2199.-

die vielfalt asiens

pro Person ab

2099.-

17-tägige Flugreise, Komfort-Schiff MS Lan Diep & 4-Sterne-Hotels

Inkl. Ausflüge und Eintritte !

87%

TE MPFEHLUNGSRA

WEITERE

100%

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

TE MPFEHLUNGSRA

WEITERE

.2012 Stand: 23.04

Khao Lak Emerald Beach Resort

Ananda Tempel

Silberpagode, Phnom Penh

Das Land der goldenen Pagoden !

Faszination Mekong !

Erleben Sie die faszinierenden Landschaften: Dschungel, schneebedeckte Berge und antike Städte. Tauchen Sie ein in die mystische Vergangenheit Myanmar’s und genießen Sie anschließend die Strände von Khao Lak.

Entdecken Sie auf dieser Reise Tempel, Pagoden, verträumte Dörfer, schwimmende Märkte und als Höhepunkt Angkor Wat! Genießen Sie die abwechslungsreichen Flusslandschaften des Mekong vom Sonnendeck aus.

Inklusivleistungen: Linienflug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung möglich) ab / bis Wien nach Yangon und zurück von Phuket Flug Yangon – Phuket 3 Inlandsflüge in Myanmar Transfers und Rundreise in klimatisierten Reisebussen gemäß Reiseverlauf 7 Übernachtungen in Mittelklasse-Hotels im Doppelzimmer, inkl. Frühstück Ausflüge und Eintritte gemäß Reiseverlauf 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Resort in Khao Lak im Doppelzimmer Superior, inkl. Halbpension Shuttleservice nach Khao Lak Deutschsprachige Reiseleitung 1) INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Yangon. 2. Tag: Yangon. Ankunft in Yangon, Empfang durch die deutschsprachige Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. Stadtrundfahrt durch Yangon. 3. Tag: Yangon – Bagan. Flug nach Bagan. Die Stadt ist für die größte Ansammlung religiöser Bauwerke der Welt bekannt ist. Besichtigung des Htilmominlo-Tempels. Lassen Sie den Abend bei einem traumhaften Sonnenuntergang ausklingen. 4. Tag: Bagan – Mandalay. Transfer zum Flughafen und Flug nach Mandalay. Im Anschluss Ausflug nach Inwa, Sagaing und Amarapura, wo das Mahagandayon-

0810 / 10 10 80 10

AT · SF · 05/2012

Zimmerbeispiel Kloster besichtigt wird. 5. Tag: Mandalay. Vormittags Bootsausflug auf dem Fluss Ayeyarwady nach Mingun. Die Fahrt bietet immer wieder wunderbare Blicke auf die Mandalay-Berge. In Mingun sehen Sie die größte hängende Glocke der Welt. Nachmittags Besichtigungstour durch Mandalay.

Palast Mandalay

Shwedagon Pagode

Bagan

10.–15. Tag: Khao Lak. Entspannen Sie · Ausreisesteuer Myanmar: ca. US $ 10.in Ihrem Resort. 16. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen · Flughafensteuer Myanmar: ca. US $ 10.und Rückflug nach Wien. Hotelbeschreibung Khao Lak Emerald Beach Resort: Das Resort liegt direkt am langen Sandstrand von Khao Lak und verfügt über Rezeption, 2 Restaurants, 2 Bars, WLAN (gegen Gebühr) und Wäscheservice. Im Garten liegt einer der 2 Süßwasser-Swimmingpools, der andere liegt in der Nähe des Strandes. Die Doppelzimmer Superior (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfügen über Bad oder Dusche / WC, Fön, Safe, TV, Minibar, Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse.

Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Bei Nichterreichen besteht die Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppe durchzuführen; alternativ behält sich der Reiseveranstalter vor, die Reise bis spätestens 30 Tage vor Reisebeginn abzusagen. Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern bleiben vorbehalten.

Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate über das Reiseende Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: hinaus gültigen Reisepass sowie ein kostenpflichtiges Visum für Myanmar, das vor · Zuschlag Doppelzimmer der Reise bei der Botschaft in Eigenregie zur Alleinbenutzung: ab € 389.zu beantragen ist. Für Thailand bekommen · Zuschlag Halbpension während Sie ein kostenloses Touristenvisum bei Einder Rundreise: € 99.reise am Flughafen.

6. Tag: Mandalay – Kalaw. Fahrt ins malerische Kalaw. Tauchen Sie ein in das Alltagsleben der Bevölkerung. 7. Tag: Kalaw – Inle-See. Besichtigung von Kalaw mit leichten Wanderungen zu den nahe gelegenen Dörfern. Fahrt von Kalaw zum Inle-See und Bootstransfer zum Hotel. 8. Tag: Inle-See – Heho–Yangon. In typischen Langbooten erkunden Sie den InleSee und erleben den Alltag der Inthas hautnah. Der Besuch der Phaung-DawOo-Pagode und des Klosters der springenden Katzen runden das Tagesprogramm ab. Anschließend Bootstransfer, Busfahrt nach Heho und Flug nach Yangon. Rathaus Yangon 9. Tag: Yangon – Phuket. Transfer zum Flughafen und Flug nach Phuket. Begrüßung Zusatzkosten pro Person: durch Ihre Reiseleitung und Transfer zu · Visum- und Bearbeitungsgebühren: Ihrem Baderesort. ca. € 25.-

Preise & Termine 2012 /13 IN € / person im DZ Abflughafen Saison A 16-tägig: 2199.Saison B 16-tägig: 2299.Saison C 16-tägig: 2399.-

Wien 27.11., 04.12. 06.11., 20.11. 12.03., 19.03.

Bestellnummer: RGN002 Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Inklusivleistungen: Linienflug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung möglich) ab / bis Wien nach Ho-Chi-Minh-Stadt Inlandsflug Siem Reap – Bangkok (oder umgekehrt) Transfers gemäß Reiseverlauf 11 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie 11x Vollpension an Bord 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel in Siem Reap im Doppelzimmer, inkl. Vollpension 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel in Bangkok im Doppelzimmer, inkl. Vollpension Ausflugsprogramm gemäß Reiseverlauf Deutschsprachige Reiseleitung

INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Linienflug nach Ho-ChiMinh-Stadt. 2. Tag: Saigon / Ho-Chi-Minh-Stadt (Vietnam). Ankunft, Transfer zum Hafen und Einschiffung. 3. Tag: Saigon / Ho-Chi-Minh-Stadt. Während einer Stadtrundfahrt sehen Sie die berühmte Kathedrale (von außen) und besichtigen China Town. Anschließend Besuch des Cu-Chi-Tunnelsystems. 4. Tag: Saigon – My Tho. Panoramafahrt durch das Mekongdelta auf dem Cho-GaoKanal mit Besichtigung der Vinh Trang Pagode, des Stadtzentrums von My Tho

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

.2012 Stand: 17.04

Komfort-Schiff MS Lan Diep 

Angkor Wat

Kabinenbeispiel

Cao Dai Tempel, My Tho

Ausschiffung, Transfer mit einem Schnellund des Cao Dai Tempel. 5. Tag: My Tho – Cai Be – Chau Doc. Heute boot über den Tonle-See nach Siem Reap lernen Sie den schwimmenden Markt mit (wetterabhängig, alternativ Busfahrt Kamseinem vielfältigen Angebot kennen und pong Chanaag – Siem Reap). 14. Tag: Siem Reap. Am Morgen startet Ihre besuchen Binh Hoa Phuoc Island. 6. Tag: Chau Doc – Phnom Penh (Kam- ganztägige Besichtigungstour durch die bodscha). Sie besuchen heute das Cham weltberühmte Tempelanlage von Angkor Dorf und fahren mit einer Rikscha. Sie Wat. kreuzen heute die kambodschanische 15. Tag: Siem Reap – Bangkok (Thailand). Transfer zum Flughafen, Flug nach BangGrenze. 7. Tag: Phnom Penh. Während der Stadt- kok und Transfer zum Hotel. rundfahrt sehen Sie den prächtigen Königs- 16. Tag: Bangkok. Während einer Stadtpalast und die berühmte Silberpagode von und Tempeltour besuchen Sie den KönigsPnomh Penh. Sie besuchen das National palast und die weltbekannte Tempelanlage Museum sowie die bekannten Killing Wat Po. Am Nachmittag haben Sie Zeit, die Stadt der Engel auf eigene Faust zu Fields. 8. Tag: Phnom Penh – Kampong Cham. erkunden. Vormittags haben Sie Zeit zur freien Ver- 17. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen fügung, nachmittags Flussfahrt auf dem und Rückflug von Bangkok. Gegebenenfalls Ankunft in Wien am 18. Tag Mekong nach Kampong Cham. 9. Tag: Kampong Cham. Während einer Stadtrundfahrt besuchen Sie den Angko- Schiffsbeschreibung: rian Tempel und die bekannte Tempel /  Die MS Lan Diep verfügt über 3 Passagierdecks, Restaurant / Bar, Sonnendeck und Klosteranlage von Wat Hanchey, 10. Tag: Kampong Cham – Kratié. Heute Freiluftsalon. Alle Kabinen sind Außenhaben Sie die Möglichkeit eine der sel- kabinen mit zusammenstehenden Einzeltensten Delfinarten, die Mekong-Delfine betten sowie Dusche / WC, Fön, Klimaanzu beobachten (je nach Wasserstand Al- lage und Mietsafe. Die 2-Bett-Kabine (A) befindet sich auf dem Hauptdeck (achtern). ternativprogramm vorbehalten). 11. Tag: Kratié – Kampong Dombrei – Kam- Die 2-Bett-Kabine (B) liegt auf dem Hauptpong Tralach. Besuch des Dorfes Kam- deck und die 2-Bett-Kabine (C) befindet pong Dombrei und Ochsenwagenfahrt in sich auf dem Oberdeck. Kampong Tralach. 12. Tag: Kampong Tralach – Kampong Hotelbeschreibung Saigon und Bangkok: Chanaag. Rundgang durch das Dorf und Die 4-Sterne-Hotels sind ausgestattet mit Besuch des Töpfermarktes. Anschließend Rezeption, Restaurant und Bar. Die DoppelBesichtigung eines schwimmenden Dorfes. zimmer verfügen über Bad oder Dusche /  13. Tag: Kampong Chanaag – Siem Reap. WC, TV, Telefon und Klimaanlage.

Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Einzelbelegung: auf Anfrage Zusatzkosten pro Person: · Visum- und Bearbeitungsgebühr: Vietnam: ca. € 59.Kambodscha: ca. US $ 25.(zahlbar vor Ort) Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen bis 6  Monate nach Reiseende gültigen Reisepass sowie ein Visum für Vietnam (muss rechtzeitig vorab beantragt werden). Das Visum für Kambodscha wird vor Ort bei Einreise erteilt. Preise & Termine 2012 IN € / Person in DZ / DK Abflughafen

Wien 28.08., 04.09.*, 11.10., 18.10.*, 19.09. 01.12.*, 16.12.

Termine Kabinenkategorie 2-Bett-Kabine (A) Hauptdeck (achtern) 2-Bett-Kabine (B) Hauptdeck 2-Bett-Kabine (C) Oberdeck

Preise 2099.-

2499.-

2599.-

2899.-

2899.-

3199.-

Bestellnummer: SGNK01 * Reise in umgekehrter Reihenfolge (ab Bangkok / bis Saigon)

Veranstalter der Reise . Osterbekstr. 90 a, D–22083 Hamburg Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 16. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 %–30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30  Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

11

AT · SF · 05/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Myanmar & Thailand – Rundreise 16-tägige Flugreise, Rundreise (7 Nächte) & Khao Lak Emerald Beach Resort 

pro Person ab

2199.-

die vielfalt asiens

pro Person ab

2099.-

17-tägige Flugreise, Komfort-Schiff MS Lan Diep & 4-Sterne-Hotels

Inkl. Ausflüge und Eintritte !

87%

TE MPFEHLUNGSRA

WEITERE

100%

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

TE MPFEHLUNGSRA

WEITERE

.2012 Stand: 23.04

Khao Lak Emerald Beach Resort

Ananda Tempel

Silberpagode, Phnom Penh

Das Land der goldenen Pagoden !

Faszination Mekong !

Erleben Sie die faszinierenden Landschaften: Dschungel, schneebedeckte Berge und antike Städte. Tauchen Sie ein in die mystische Vergangenheit Myanmar’s und genießen Sie anschließend die Strände von Khao Lak.

Entdecken Sie auf dieser Reise Tempel, Pagoden, verträumte Dörfer, schwimmende Märkte und als Höhepunkt Angkor Wat! Genießen Sie die abwechslungsreichen Flusslandschaften des Mekong vom Sonnendeck aus.

Inklusivleistungen: Linienflug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung möglich) ab / bis Wien nach Yangon und zurück von Phuket Flug Yangon – Phuket 3 Inlandsflüge in Myanmar Transfers und Rundreise in klimatisierten Reisebussen gemäß Reiseverlauf 7 Übernachtungen in Mittelklasse-Hotels im Doppelzimmer, inkl. Frühstück Ausflüge und Eintritte gemäß Reiseverlauf 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Resort in Khao Lak im Doppelzimmer Superior, inkl. Halbpension Shuttleservice nach Khao Lak Deutschsprachige Reiseleitung 1) INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Yangon. 2. Tag: Yangon. Ankunft in Yangon, Empfang durch die deutschsprachige Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. Stadtrundfahrt durch Yangon. 3. Tag: Yangon – Bagan. Flug nach Bagan. Die Stadt ist für die größte Ansammlung religiöser Bauwerke der Welt bekannt ist. Besichtigung des Htilmominlo-Tempels. Lassen Sie den Abend bei einem traumhaften Sonnenuntergang ausklingen. 4. Tag: Bagan – Mandalay. Transfer zum Flughafen und Flug nach Mandalay. Im Anschluss Ausflug nach Inwa, Sagaing und Amarapura, wo das Mahagandayon-

0810 / 10 10 80 10

AT · SF · 05/2012

Zimmerbeispiel Kloster besichtigt wird. 5. Tag: Mandalay. Vormittags Bootsausflug auf dem Fluss Ayeyarwady nach Mingun. Die Fahrt bietet immer wieder wunderbare Blicke auf die Mandalay-Berge. In Mingun sehen Sie die größte hängende Glocke der Welt. Nachmittags Besichtigungstour durch Mandalay.

Palast Mandalay

Shwedagon Pagode

Bagan

10.–15. Tag: Khao Lak. Entspannen Sie · Ausreisesteuer Myanmar: ca. US $ 10.in Ihrem Resort. 16. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen · Flughafensteuer Myanmar: ca. US $ 10.und Rückflug nach Wien. Hotelbeschreibung Khao Lak Emerald Beach Resort: Das Resort liegt direkt am langen Sandstrand von Khao Lak und verfügt über Rezeption, 2 Restaurants, 2 Bars, WLAN (gegen Gebühr) und Wäscheservice. Im Garten liegt einer der 2 Süßwasser-Swimmingpools, der andere liegt in der Nähe des Strandes. Die Doppelzimmer Superior (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfügen über Bad oder Dusche / WC, Fön, Safe, TV, Minibar, Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse.

Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Bei Nichterreichen besteht die Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppe durchzuführen; alternativ behält sich der Reiseveranstalter vor, die Reise bis spätestens 30 Tage vor Reisebeginn abzusagen. Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern bleiben vorbehalten.

Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate über das Reiseende Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: hinaus gültigen Reisepass sowie ein kostenpflichtiges Visum für Myanmar, das vor · Zuschlag Doppelzimmer der Reise bei der Botschaft in Eigenregie zur Alleinbenutzung: ab € 389.zu beantragen ist. Für Thailand bekommen · Zuschlag Halbpension während Sie ein kostenloses Touristenvisum bei Einder Rundreise: € 99.reise am Flughafen.

6. Tag: Mandalay – Kalaw. Fahrt ins malerische Kalaw. Tauchen Sie ein in das Alltagsleben der Bevölkerung. 7. Tag: Kalaw – Inle-See. Besichtigung von Kalaw mit leichten Wanderungen zu den nahe gelegenen Dörfern. Fahrt von Kalaw zum Inle-See und Bootstransfer zum Hotel. 8. Tag: Inle-See – Heho–Yangon. In typischen Langbooten erkunden Sie den InleSee und erleben den Alltag der Inthas hautnah. Der Besuch der Phaung-DawOo-Pagode und des Klosters der springenden Katzen runden das Tagesprogramm ab. Anschließend Bootstransfer, Busfahrt nach Heho und Flug nach Yangon. Rathaus Yangon 9. Tag: Yangon – Phuket. Transfer zum Flughafen und Flug nach Phuket. Begrüßung Zusatzkosten pro Person: durch Ihre Reiseleitung und Transfer zu · Visum- und Bearbeitungsgebühren: Ihrem Baderesort. ca. € 25.-

Preise & Termine 2012 /13 IN € / person im DZ Abflughafen Saison A 16-tägig: 2199.Saison B 16-tägig: 2299.Saison C 16-tägig: 2399.-

Wien 27.11., 04.12. 06.11., 20.11. 12.03., 19.03.

Bestellnummer: RGN002 Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Inklusivleistungen: Linienflug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung möglich) ab / bis Wien nach Ho-Chi-Minh-Stadt Inlandsflug Siem Reap – Bangkok (oder umgekehrt) Transfers gemäß Reiseverlauf 11 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie 11x Vollpension an Bord 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel in Siem Reap im Doppelzimmer, inkl. Vollpension 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel in Bangkok im Doppelzimmer, inkl. Vollpension Ausflugsprogramm gemäß Reiseverlauf Deutschsprachige Reiseleitung

INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Linienflug nach Ho-ChiMinh-Stadt. 2. Tag: Saigon / Ho-Chi-Minh-Stadt (Vietnam). Ankunft, Transfer zum Hafen und Einschiffung. 3. Tag: Saigon / Ho-Chi-Minh-Stadt. Während einer Stadtrundfahrt sehen Sie die berühmte Kathedrale (von außen) und besichtigen China Town. Anschließend Besuch des Cu-Chi-Tunnelsystems. 4. Tag: Saigon – My Tho. Panoramafahrt durch das Mekongdelta auf dem Cho-GaoKanal mit Besichtigung der Vinh Trang Pagode, des Stadtzentrums von My Tho

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

.2012 Stand: 17.04

Komfort-Schiff MS Lan Diep 

Angkor Wat

Kabinenbeispiel

Cao Dai Tempel, My Tho

Ausschiffung, Transfer mit einem Schnellund des Cao Dai Tempel. 5. Tag: My Tho – Cai Be – Chau Doc. Heute boot über den Tonle-See nach Siem Reap lernen Sie den schwimmenden Markt mit (wetterabhängig, alternativ Busfahrt Kamseinem vielfältigen Angebot kennen und pong Chanaag – Siem Reap). 14. Tag: Siem Reap. Am Morgen startet Ihre besuchen Binh Hoa Phuoc Island. 6. Tag: Chau Doc – Phnom Penh (Kam- ganztägige Besichtigungstour durch die bodscha). Sie besuchen heute das Cham weltberühmte Tempelanlage von Angkor Dorf und fahren mit einer Rikscha. Sie Wat. kreuzen heute die kambodschanische 15. Tag: Siem Reap – Bangkok (Thailand). Transfer zum Flughafen, Flug nach BangGrenze. 7. Tag: Phnom Penh. Während der Stadt- kok und Transfer zum Hotel. rundfahrt sehen Sie den prächtigen Königs- 16. Tag: Bangkok. Während einer Stadtpalast und die berühmte Silberpagode von und Tempeltour besuchen Sie den KönigsPnomh Penh. Sie besuchen das National palast und die weltbekannte Tempelanlage Museum sowie die bekannten Killing Wat Po. Am Nachmittag haben Sie Zeit, die Stadt der Engel auf eigene Faust zu Fields. 8. Tag: Phnom Penh – Kampong Cham. erkunden. Vormittags haben Sie Zeit zur freien Ver- 17. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen fügung, nachmittags Flussfahrt auf dem und Rückflug von Bangkok. Gegebenenfalls Ankunft in Wien am 18. Tag Mekong nach Kampong Cham. 9. Tag: Kampong Cham. Während einer Stadtrundfahrt besuchen Sie den Angko- Schiffsbeschreibung: rian Tempel und die bekannte Tempel /  Die MS Lan Diep verfügt über 3 Passagierdecks, Restaurant / Bar, Sonnendeck und Klosteranlage von Wat Hanchey, 10. Tag: Kampong Cham – Kratié. Heute Freiluftsalon. Alle Kabinen sind Außenhaben Sie die Möglichkeit eine der sel- kabinen mit zusammenstehenden Einzeltensten Delfinarten, die Mekong-Delfine betten sowie Dusche / WC, Fön, Klimaanzu beobachten (je nach Wasserstand Al- lage und Mietsafe. Die 2-Bett-Kabine (A) befindet sich auf dem Hauptdeck (achtern). ternativprogramm vorbehalten). 11. Tag: Kratié – Kampong Dombrei – Kam- Die 2-Bett-Kabine (B) liegt auf dem Hauptpong Tralach. Besuch des Dorfes Kam- deck und die 2-Bett-Kabine (C) befindet pong Dombrei und Ochsenwagenfahrt in sich auf dem Oberdeck. Kampong Tralach. 12. Tag: Kampong Tralach – Kampong Hotelbeschreibung Saigon und Bangkok: Chanaag. Rundgang durch das Dorf und Die 4-Sterne-Hotels sind ausgestattet mit Besuch des Töpfermarktes. Anschließend Rezeption, Restaurant und Bar. Die DoppelBesichtigung eines schwimmenden Dorfes. zimmer verfügen über Bad oder Dusche /  13. Tag: Kampong Chanaag – Siem Reap. WC, TV, Telefon und Klimaanlage.

Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Einzelbelegung: auf Anfrage Zusatzkosten pro Person: · Visum- und Bearbeitungsgebühr: Vietnam: ca. € 59.Kambodscha: ca. US $ 25.(zahlbar vor Ort) Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen bis 6  Monate nach Reiseende gültigen Reisepass sowie ein Visum für Vietnam (muss rechtzeitig vorab beantragt werden). Das Visum für Kambodscha wird vor Ort bei Einreise erteilt. Preise & Termine 2012 IN € / Person in DZ / DK Abflughafen

Wien 28.08., 04.09.*, 11.10., 18.10.*, 19.09. 01.12.*, 16.12.

Termine Kabinenkategorie 2-Bett-Kabine (A) Hauptdeck (achtern) 2-Bett-Kabine (B) Hauptdeck 2-Bett-Kabine (C) Oberdeck

Preise 2099.-

2499.-

2599.-

2899.-

2899.-

3199.-

Bestellnummer: SGNK01 * Reise in umgekehrter Reihenfolge (ab Bangkok / bis Saigon)

Veranstalter der Reise . Osterbekstr. 90 a, D–22083 Hamburg Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 16. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 %–30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30  Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

11

AT · SF · 05/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Indien – Rundreise

pro Person ab

18-tägige Flugreise, Busrundreise (16 Nächte), inkl. Halbpension

1699.Flug ab Österreich p.P. ab

Thailand – Bangkok & Baden

Flug ab München

1628.-

NGSRATE

WEITEREMPFEHLU

Bangkok, Wat Arun

0810 / 10 10 80 12

AT · SF · 05/2012

se  !

ei

Re eit is et em du ed rch iz e in in er e  ! n

er zt

3. Tag: Manesar / Delhi – Mandawa – Alsisar. Fahrt nach Mandawa und Besichtigung der Havelis. Weiterfahrt nach Alsisar. 4. Tag: Alsisar – Bikaner. Fahrt nach Bikaner. Besichtigung des Forts und der Jain Tempel der Brüder Sandeshwar und Bhandeshwar. Der Sandeshwar Tempel besticht v. a. mit seinen Wand- und Deckenmalereien. 5. Tag: Bikaner – Sodakore. Durch die Wüstenlandschaft von Rajasthan Fahrt nach Sodakore. 6. Tag: Sodakore – Jaisalmer – Sodakore. Fahrt nach Jaisalmer und u. a. Besichtigung des Forts und des Palastes. Am späten Abend Rückfahrt nach Sodakore. 7. Tag: Sodakore – Jodhpur. Reise durch die Wüste und Ankunft in Jodhpur. Stopp 1) EIN  SCH GUT 0.1 €  L. INK an Rajasthans buntestem Sardar Bazar. s.at foto lidlfür pro Buchung 8. Tag: Jodhpur – Ranakpur – Udaipur. Weiterfahrt nach Udaipur. Unterbrechung der Reise zur Besichtigung des Jain Tempels Reiseverlauf: von Ranakpur. 1. Tag: Anreise. Flug nach Delhi. 2. Tag: Delhi. Empfang durch Ihre Reise- 9. Tag: Udaipur – Deogarh. Udaipur ist eine leitung und Stadtbesichtigung durch das der bezauberndsten Städte Rajasthans, Alte Delhi. Am späten Nachmittag Trans- mit weißen Palästen, mediterranen Gärten und Seen. Stimmungsvoll klingt der Nachfer nach Manesar. mittag mit einer Bootsfahrt auf dem Picholasee aus (Durchführung abhängig vom Wasserstand). 10. Tag: Deogarh. Vormittag zur freien Verfügung. Nachmittag Besichtigung der Umgebung von Deogarh. 11. Tag: Deogarh – Pushkar – Ajmer – Jaipur. Auf dem Weg nach Jaipur passieren Sie Pushkar, mit rund 400 kleinen Tempeln. (Während des Puskhar-Festivals (20.11.– 28.11.12) Stadtbesichtigung nicht möglich). Inklusivleistungen: Linienflug mit Turkish Airlines (oder vergleichbar, Umsteigeverbindung) ab / bis Wien nach Delhi Transfers und Rundreise im klimatisierten Reisebus gemäß Reiseverlauf 16 Übernachtungen im Doppelzimmer in Heritage*-, guten Mittelklasse- und 4-Sterne-Hotels 16x Frühstück 16x Abendessen Stadtrundfahrten, Besichtigungen und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf Bahnfahrt Sawai Madhopur – Bharatpur Begleitet durch einen Reisemediziner Deutschsprachige Reiseleitung

Erleben Sie zu Beginn Ihrer Reise 2 aufregende Tage in der Hauptstadt Bangkok, ein absolutes Muss für jeden Thailandbesuch und entspannen Sie anschließend in Ihrem 4-Sterne-Badehotel am schönen Golf von Thailand.

Be

Udaipur

Taj Mahal 12. Tag: Jaipur. Besuch des beeindru- Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: ckenden Amber Forts, Stadtrundfahrt u. a. · Zuschlag Einzelzimmer: mit Besichtigung des prächtigen Maharaja Saison A: € 499.- / Saison B+C: € 579.Stadtpalast. Zusatzkosten pro Person: · Trinkgelder für örtliche Reiseführer und Busfahrer · Visum: ca. € 100.- (vorbehaltlich Zustimmung und Änderung durch Botschaft) Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 11 Personen. Bei Nichterreichen besteht die Möglichkeit, die Reise bis spätestens 30  Tage vor Reisetermin abzusagen. Die Fahrzeiten sind aufgrund der landestypischen Straßen, welche nicht mit europäischen Verhältnissen gleichzusetzen sind, länger. *Heritage Hotels sind ehemalige alte Stadtpalast, Jaipur Paläste, Schlösser oder Festungen. Pro13. Tag: Jaipur – Ranthambore. Weiterfahrt grammänderungen vorbehalten. in das Wildschutzgebiet des indischen Königstigers. Einreisebestimmungen für österreichische 14. Tag: Ranthambore. Wildbesichtigungs- Staatsangehörige: Sie benötigen einen fahrt vor dem Frühstück. Der restliche noch min. 6 Monate gültigen Reisepass und Tag steht zur freien Verfügung. ein vorab beantragtes Touristenvisum. 15. Tag: Ranthambore – Bharatpur – Fateh- Preise & Termine 2012 pur – Agra. Zugfahrt nach Bharatpur. WeiIN € / person im DZ terfahrt mit dem Bus nach Agra mit ZwiWien (0.-), München (-71.-) schenstopp in Fatehpur Sikri. Besich- Abflughafen 16.07., 13.08. tigung der ehemaligen Hauptstadt des Saison A 18-tägig: 1699.Kaisers Akhbar. Ankunft in Agra. 04.09., 24.09., 03.12. Saison B 16. Tag: Agra. Besichtigung des Grabmals 18-tägig: 1849.22.10., 05.11., 12.11. Saison C Taj Mahal und der Festung Agra Fort. 17. Tag: Agra – Manesar / Delhi. Morgens 18-tägig: 1949.Bestellnummer: DELA19 Fahrt nach Delhi. Stadtbesichtigung durch das Neue Delhi. Veranstalter der Reise . Herbert18. Tag: Abreise. Rückflug nach Österreich. Rabius-Str. 26, D–53225 Bonn. Wir sind tägAnkunft in Wien am frühen Nachmittag. lich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Hotel Holiday Inn Regent Beach Cha Am

t ist HolidayCheck.a e Portal das unabhängig tungen für Hotelbewer

12 Stand: 25.04.20

Willkommen im Land des Lächelns !

gl

Är

Entdecken Sie in Begleitung eines Reisemediziners dieses eindrucksvolle Land mit den pulsierenden Metropolen Delhi, Agra und Jaipur sowie pompöse Bauwerke aus der Zeit der Mogule und Maharajas.

999.-

15-tägige Flugreise, 4-Sterne-Hotels, inkl. Frühstück

91% Faszination Indien – Rajasthan !

pro Person ab

Inklusivleistungen: Flug mit Eva Air (oder vergleichbar) ab / bis Wien nach Bangkok Transfers Flughafen – Hotel /  Bangkok – Hotel / Cha Am – Flughafen 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Golden Tulip Sovereign in Bangkok im Doppelzimmer 10 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Regent Beach in Cha Am im Doppelzimmer 12x Frühstück Deutschsprachige Reiseleitung

Zimmerbeispiel, Cha Am

aus einer traditionell buddhistisch gepräg- Ruhe, Entspannung und Badevergnügen ten Gesellschaft und einer pulsierenden perfekt geeignet. Weltstadt. 14. Tag: Abreise. Am späten Abend Trans4. Tag: Bangkok – Cha Am. Transfer zu fer zum Flughafen Bangkok und in der Nacht Rückflug nach Wien. Ihrem 4-Sterne-Badehotel in Cha Am. 15. Tag: Ankunft in Wien.

INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Zimmerbeispiel, Bangkok

Bangkok

Hotelbeschreibung Golden Tulip Sovereign Hotel Bangkok: Das Hotel liegt an der bekannten Rama 9 Road, ca. 4 km vom Stadtzentrum entfernt. In unmittelbarer Umgebung des Hotels befinden sich Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und ein Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz. Das Hotel verfügt über Rezeption, 3 Restaurants, Bar, Café, Swimmingpool und Fitnessraum. Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) sind mit Bad oder Dusche / WC, Fön, Mietsafe, TV, Tee- / Kaffeezubereiter, Klimaanlage und Minibar ausgestattet.

5.–13. Tag: Cha Am. Genießen Sie unbeschwerte Urlaubstage und lassen Sie sich in Ihrem Hotel verwöhnen. Cha Am liegt 2.–3. Tag: Bangkok. Ankunft in Bangkok, ca. 20 km nördlich von Hua Hin, der Begrüßung durch Ihre deutschsprachige Sommerresidenz der königlichen Familie Reiseleitung und Transfer in Ihr Hotel. Er- und erfreut sich besonderer Beliebtheit. leben Sie die faszinierende Hauptstadt Der Ort genießt den eher ruhigen CharakThailands mit einer verlockenden Mischung ter typischer Seebäder und ist deshalb für Hotelbeschreibung Holiday Inn Resort Regent Beach Cha Am: Das Hotel liegt direkt am Strand der Region Cha Am. In Cha Am und Hua Hin finden Sie zahlreiche Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Die Anlage bietet Rezeption, Restaurants, 2 Swimmingpools, Jacuzzi und Wellnessbereich. Es wird ein kostenfreier Tuk Tuk Service innerhalb der ausgedehnten Anlage angeboten. Die Doppelzimmer (Belegung: min. /  max. 2 Erw.) sind mit Bad oder Dusche /  WC, Fön, Mietsafe, TV, Minibar, KlimaanPoolbereich, Hotel Holiday Inn Regent Beach Cha Am lage und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Bangkok.

Bangkok Golden Tulip Hotel Sport / Wellness: Ohne Gebühr: Fitnesscenter und Minigolf. Gegen Gebühr: Squash, Tennis und Anwendungen im Wellnessbereich sowie Wassersport am Strand durch lokale Anbieter. Wunschleistungen pro Person: · Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 299.- / Aufenthalt Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass.

Bangkok, Königspalast Preise & Termine 2012 IN € / person im DZ Abflughafen Saison A 15-tägig: 999.Saison B 15-tägig: 1069.Saison C 15-tägig: 1099.-

Wien 05.09., 28.09. 12.09., 19.09. 22.08., 07.10.

Bestellnummer: BKKR10 Veranstalter der Reise . Osterbekstr. 90 a, D–22083 Hamburg Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 16. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 %–30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30  Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

13

AT · SF · 05/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Indien – Rundreise

pro Person ab

18-tägige Flugreise, Busrundreise (16 Nächte), inkl. Halbpension

1699.Flug ab Österreich p.P. ab

Thailand – Bangkok & Baden

Flug ab München

1628.-

NGSRATE

WEITEREMPFEHLU

Bangkok, Wat Arun

0810 / 10 10 80 12

AT · SF · 05/2012

se  !

ei

Re eit is et em du ed rch iz e in in er e  ! n

er zt

3. Tag: Manesar / Delhi – Mandawa – Alsisar. Fahrt nach Mandawa und Besichtigung der Havelis. Weiterfahrt nach Alsisar. 4. Tag: Alsisar – Bikaner. Fahrt nach Bikaner. Besichtigung des Forts und der Jain Tempel der Brüder Sandeshwar und Bhandeshwar. Der Sandeshwar Tempel besticht v. a. mit seinen Wand- und Deckenmalereien. 5. Tag: Bikaner – Sodakore. Durch die Wüstenlandschaft von Rajasthan Fahrt nach Sodakore. 6. Tag: Sodakore – Jaisalmer – Sodakore. Fahrt nach Jaisalmer und u. a. Besichtigung des Forts und des Palastes. Am späten Abend Rückfahrt nach Sodakore. 7. Tag: Sodakore – Jodhpur. Reise durch die Wüste und Ankunft in Jodhpur. Stopp 1) EIN  SCH GUT 0.1 €  L. INK an Rajasthans buntestem Sardar Bazar. s.at foto lidlfür pro Buchung 8. Tag: Jodhpur – Ranakpur – Udaipur. Weiterfahrt nach Udaipur. Unterbrechung der Reise zur Besichtigung des Jain Tempels Reiseverlauf: von Ranakpur. 1. Tag: Anreise. Flug nach Delhi. 2. Tag: Delhi. Empfang durch Ihre Reise- 9. Tag: Udaipur – Deogarh. Udaipur ist eine leitung und Stadtbesichtigung durch das der bezauberndsten Städte Rajasthans, Alte Delhi. Am späten Nachmittag Trans- mit weißen Palästen, mediterranen Gärten und Seen. Stimmungsvoll klingt der Nachfer nach Manesar. mittag mit einer Bootsfahrt auf dem Picholasee aus (Durchführung abhängig vom Wasserstand). 10. Tag: Deogarh. Vormittag zur freien Verfügung. Nachmittag Besichtigung der Umgebung von Deogarh. 11. Tag: Deogarh – Pushkar – Ajmer – Jaipur. Auf dem Weg nach Jaipur passieren Sie Pushkar, mit rund 400 kleinen Tempeln. (Während des Puskhar-Festivals (20.11.– 28.11.12) Stadtbesichtigung nicht möglich). Inklusivleistungen: Linienflug mit Turkish Airlines (oder vergleichbar, Umsteigeverbindung) ab / bis Wien nach Delhi Transfers und Rundreise im klimatisierten Reisebus gemäß Reiseverlauf 16 Übernachtungen im Doppelzimmer in Heritage*-, guten Mittelklasse- und 4-Sterne-Hotels 16x Frühstück 16x Abendessen Stadtrundfahrten, Besichtigungen und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf Bahnfahrt Sawai Madhopur – Bharatpur Begleitet durch einen Reisemediziner Deutschsprachige Reiseleitung

Erleben Sie zu Beginn Ihrer Reise 2 aufregende Tage in der Hauptstadt Bangkok, ein absolutes Muss für jeden Thailandbesuch und entspannen Sie anschließend in Ihrem 4-Sterne-Badehotel am schönen Golf von Thailand.

Be

Udaipur

Taj Mahal 12. Tag: Jaipur. Besuch des beeindru- Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: ckenden Amber Forts, Stadtrundfahrt u. a. · Zuschlag Einzelzimmer: mit Besichtigung des prächtigen Maharaja Saison A: € 499.- / Saison B+C: € 579.Stadtpalast. Zusatzkosten pro Person: · Trinkgelder für örtliche Reiseführer und Busfahrer · Visum: ca. € 100.- (vorbehaltlich Zustimmung und Änderung durch Botschaft) Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 11 Personen. Bei Nichterreichen besteht die Möglichkeit, die Reise bis spätestens 30  Tage vor Reisetermin abzusagen. Die Fahrzeiten sind aufgrund der landestypischen Straßen, welche nicht mit europäischen Verhältnissen gleichzusetzen sind, länger. *Heritage Hotels sind ehemalige alte Stadtpalast, Jaipur Paläste, Schlösser oder Festungen. Pro13. Tag: Jaipur – Ranthambore. Weiterfahrt grammänderungen vorbehalten. in das Wildschutzgebiet des indischen Königstigers. Einreisebestimmungen für österreichische 14. Tag: Ranthambore. Wildbesichtigungs- Staatsangehörige: Sie benötigen einen fahrt vor dem Frühstück. Der restliche noch min. 6 Monate gültigen Reisepass und Tag steht zur freien Verfügung. ein vorab beantragtes Touristenvisum. 15. Tag: Ranthambore – Bharatpur – Fateh- Preise & Termine 2012 pur – Agra. Zugfahrt nach Bharatpur. WeiIN € / person im DZ terfahrt mit dem Bus nach Agra mit ZwiWien (0.-), München (-71.-) schenstopp in Fatehpur Sikri. Besich- Abflughafen 16.07., 13.08. tigung der ehemaligen Hauptstadt des Saison A 18-tägig: 1699.Kaisers Akhbar. Ankunft in Agra. 04.09., 24.09., 03.12. Saison B 16. Tag: Agra. Besichtigung des Grabmals 18-tägig: 1849.22.10., 05.11., 12.11. Saison C Taj Mahal und der Festung Agra Fort. 17. Tag: Agra – Manesar / Delhi. Morgens 18-tägig: 1949.Bestellnummer: DELA19 Fahrt nach Delhi. Stadtbesichtigung durch das Neue Delhi. Veranstalter der Reise . Herbert18. Tag: Abreise. Rückflug nach Österreich. Rabius-Str. 26, D–53225 Bonn. Wir sind tägAnkunft in Wien am frühen Nachmittag. lich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Hotel Holiday Inn Regent Beach Cha Am

t ist HolidayCheck.a e Portal das unabhängig tungen für Hotelbewer

12 Stand: 25.04.20

Willkommen im Land des Lächelns !

gl

Är

Entdecken Sie in Begleitung eines Reisemediziners dieses eindrucksvolle Land mit den pulsierenden Metropolen Delhi, Agra und Jaipur sowie pompöse Bauwerke aus der Zeit der Mogule und Maharajas.

999.-

15-tägige Flugreise, 4-Sterne-Hotels, inkl. Frühstück

91% Faszination Indien – Rajasthan !

pro Person ab

Inklusivleistungen: Flug mit Eva Air (oder vergleichbar) ab / bis Wien nach Bangkok Transfers Flughafen – Hotel /  Bangkok – Hotel / Cha Am – Flughafen 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Golden Tulip Sovereign in Bangkok im Doppelzimmer 10 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Regent Beach in Cha Am im Doppelzimmer 12x Frühstück Deutschsprachige Reiseleitung

Zimmerbeispiel, Cha Am

aus einer traditionell buddhistisch gepräg- Ruhe, Entspannung und Badevergnügen ten Gesellschaft und einer pulsierenden perfekt geeignet. Weltstadt. 14. Tag: Abreise. Am späten Abend Trans4. Tag: Bangkok – Cha Am. Transfer zu fer zum Flughafen Bangkok und in der Nacht Rückflug nach Wien. Ihrem 4-Sterne-Badehotel in Cha Am. 15. Tag: Ankunft in Wien.

INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

Zimmerbeispiel, Bangkok

Bangkok

Hotelbeschreibung Golden Tulip Sovereign Hotel Bangkok: Das Hotel liegt an der bekannten Rama 9 Road, ca. 4 km vom Stadtzentrum entfernt. In unmittelbarer Umgebung des Hotels befinden sich Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und ein Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz. Das Hotel verfügt über Rezeption, 3 Restaurants, Bar, Café, Swimmingpool und Fitnessraum. Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) sind mit Bad oder Dusche / WC, Fön, Mietsafe, TV, Tee- / Kaffeezubereiter, Klimaanlage und Minibar ausgestattet.

5.–13. Tag: Cha Am. Genießen Sie unbeschwerte Urlaubstage und lassen Sie sich in Ihrem Hotel verwöhnen. Cha Am liegt 2.–3. Tag: Bangkok. Ankunft in Bangkok, ca. 20 km nördlich von Hua Hin, der Begrüßung durch Ihre deutschsprachige Sommerresidenz der königlichen Familie Reiseleitung und Transfer in Ihr Hotel. Er- und erfreut sich besonderer Beliebtheit. leben Sie die faszinierende Hauptstadt Der Ort genießt den eher ruhigen CharakThailands mit einer verlockenden Mischung ter typischer Seebäder und ist deshalb für Hotelbeschreibung Holiday Inn Resort Regent Beach Cha Am: Das Hotel liegt direkt am Strand der Region Cha Am. In Cha Am und Hua Hin finden Sie zahlreiche Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Die Anlage bietet Rezeption, Restaurants, 2 Swimmingpools, Jacuzzi und Wellnessbereich. Es wird ein kostenfreier Tuk Tuk Service innerhalb der ausgedehnten Anlage angeboten. Die Doppelzimmer (Belegung: min. /  max. 2 Erw.) sind mit Bad oder Dusche /  WC, Fön, Mietsafe, TV, Minibar, KlimaanPoolbereich, Hotel Holiday Inn Regent Beach Cha Am lage und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Bangkok.

Bangkok Golden Tulip Hotel Sport / Wellness: Ohne Gebühr: Fitnesscenter und Minigolf. Gegen Gebühr: Squash, Tennis und Anwendungen im Wellnessbereich sowie Wassersport am Strand durch lokale Anbieter. Wunschleistungen pro Person: · Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 299.- / Aufenthalt Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass.

Bangkok, Königspalast Preise & Termine 2012 IN € / person im DZ Abflughafen Saison A 15-tägig: 999.Saison B 15-tägig: 1069.Saison C 15-tägig: 1099.-

Wien 05.09., 28.09. 12.09., 19.09. 22.08., 07.10.

Bestellnummer: BKKR10 Veranstalter der Reise . Osterbekstr. 90 a, D–22083 Hamburg Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 16. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 %–30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30  Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

13

AT · SF · 05/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Kreuzfahrt – Asien & AustralieN 18-tägige Flugreise, Premium-Schiff Voyager of the Seas

pro Person ab

2499.-

Kreuzfahrt – Östl. Mittelmeer

7 Nächte, Premium-Schiff Splendour of the Seas, inkl. Vollpension an Bord

549.-

1) INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

  pro Buchung für lidl-fotos.at

Premium-Schiff Voyager of the Seas

12 Stand: 11.04.20

Entdecken Sie Asien und Australien ! Erleben Sie unvergessliche Tage an Bord und bereisen Sie Thailand, Vietnam und Australien. Lassen Sie sich von faszinierenden Metropolen in den Bann ziehen und erleben Sie atemberaubende Landschaften. Inklusivleistungen: Linienflug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung möglich) ab / bis Wien nach Singapur und zurück von Perth Transfers gemäß Reiseverlauf Halbtägige Stadtrundfahrt in Singapur 1 Übernachtung im Mittelklasse-Hotel in Singapur im Doppelzimmer, inkl. Frühstück 14 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie 14x Vollpension an Bord bestehend aus bis zu 5 Mahlzeiten (24-Stunden aus Getränkespendern) Nutzung der Bordeinrichtungen im Passagierbereich Gepäcktransport bei Ein-/Ausschiffung Deutschsprachiger Gästeservice Reiseroute A: Asien & Australien Tag Reiseverlauf / Schiffsroute

An

Ab

Flug von Wien nach Singapur Ankunft in Singapur, Empfang durch Ihre 2 Reiseleitung und Transfer in Ihr Hotel Singapur, Halbtägige Stadt19.00 3 rundfahrt, Transfer zum Schiff und Einschiffung 4 Erholung auf See Laem Chabang / Bangkok 13.00 20.00 5–6 (Thailand) 1

7

Erholung auf See

8

Ho Chi Minh (Vietnam)

7.00

20.00

9–13 Erholung auf See 14

Port Hedland (Australien)

15–16 Erholung auf See Perth (Australien), Aus17 schiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug 18 Ankunft in Wien

9.00

6.00

18.00

14

AT · SF · 05/2012

Reiseroute: Östliches Mittelmeer Tag Reiseverlauf / Schiffsroute Venedig (Italien), Individuelle Anreise und Einschiffung 2 Bari (Italien) 1

ung und Inkl. 1 Übernacht ngapur ! Si Stadtrundfahrt in Singapur

Ho Chi Minh

Perth

hinaus gültigen Reisepass. Für Australien benötigen Sie ein vorab beantragtes TouINKL. € 10.- GUTSCHEIN  ristenvisum, das kostenlos über die Webpro Buchung für lidl-fotos.at seite www.immi.gov.au beantragt werden kann. Für Vietnam benötigen Sie ein geSchiffsbeschreibung: bührenpflichtiges Visum, das vorab über Ihr Kreuzfahrtschiff verfügt über 15 Passagierdecks, 9 Bars und Lounges, Well- Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: die Botschaft beantragt werden muss. nessbereich und Fitnesscenter, Swimming- · Preis Einzelbelegung: auf Anfrage pools, Whirlpools, Kletterwand, Joggingbahn, Golfsimulator, Eislaufbahn, Biblio- Zusatzkosten pro Person: · Visum-und Bearbeitungsgebühren thek, Kino, Internetcafé und Diskothek. (Vietnam): ca. € 55.· Empfohlene Servicegebühr: Kabinenbeschreibung: ca. US $ 12.- / Tag (nach eigenem Die Innenkabinen Standard verfügen über Ermessen; zahlbar in bar oder über Bad mit Dusche / WC, Fön, Safe, TV und das Bordkonto) Minibar (gegen Gebühr). Die Außenkabinen Standard sind zusätzlich mit einem · Für Getränke und Schönheitsbehandlungen an Bord wird Ihrem Bordkonto Fenster ausgestattet. Die Balkonkabinen automatisch eine Servicegebühr von Standard verfügen über einen separaten 15 % belastet. Sitzbereich und Balkon. 1)

über sportlich leger und abends sportlichelegant, zu besonderen Anlässen festlich; Bordwährung: US $; Kreditkarten: VISA, MasterCard, Diner’s Club und AmericanExpress.

Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 16 PerBordinformation: Bordsprache: Englisch; internationales Pub- sonen. Bei Nichterreichen behält sich der likum; Küche: international; Kleidung: tags- Reiseveranstalter vor, die Reise bis 30 Tage vor Reisebeginn abzusagen. Die Zeiten sind als Richtlinie zu sehen. Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Veranstaltereigene Schiffsklassifizierung. Um Ihnen einen reibungslosen Check-In am Pier zu ermöglichen, ist eine Online-Registrierung bis 72 Stunden vor Reiseantritt bei der Reederei erforderlich.

Königspalast, Bangkok Preise & Termine 2012 IN € / Person in 2-bettKabine Abflughafen

Wien

Termin

20.10.

Kabinenkategorie

Preise

2-Bett-Innen­kabine Standard

2499.-

2-Bett-Außen­kabine Standard

2999.-

2-Bett-Balkon­kabine Standard

3199.-

Beispiel Außenkabine

Ab

-

17.00

12.00 20.00

3 Korfu (Griechenland)

8.00 15.00

4 Santorin (Griechenland)

12.00 20.00

5 Ephesus / Kusadasi (Türkei)

7.00

6 Katakolon (Griechenland)

12.00 19.00

17.00

-

Schiffsbeschreibung: Ihr Kreuzfahrtschiff verfügt über 11 Decks, Themenbars- und Lounges, Wellnessbereich, Sauna, Poolbereich, Whirlpool, Minigolfanlage, Kletterwand, Joggingbahn, Atrium mit Geschäften, Theater, Internetcafé und Kasino.

95%

UNGSRATE

WEITEREMPFEHL

automatisch eine Servicegebühr von 15 % belastet · Persönliche Ausgaben an Bord

10-tägige Flugreise, Komfort-Schiff Norwegian Spirit, inkl. Vollpension an Bord

9 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie 9x Vollpension an Bord bestehend aus bis zu 6 Mahlzeiten sowie Kaffee / Tee, Eistee und Eiswasser in den Restaurants Gepäcktransport bei Ein- / Ausschiffung Deutschsprachiger Gästeservice an Bord 1) INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

pro Buchung für lidl-fotos.at

Inklusivleistungen: Linienflug mit Lufthansa (oder vergleichbar, Umsteigeverbindung möglich) ab /  Schiffsbeschreibung: Ihr Kreuzfahrtschiff bis Wien oder München nach Barcelona bietet ein Pooldeck mit Swimmingpool, 4  Transfers Flughafen – Schiff – Flughafen Whirlpools, Poolbar, Sonnenstühlen und -liegen, Fitness- und Wellnesscenter, ResReiseroute: Kanaren & Madeira taurants, 10 Bars und Lounges, ShoppingTag Reiseverlauf / Schiffsroute An Ab galerie, Diskothek und Kasino. Flug nach Barcelona (Spanien), 1 Transfer zum Hafen und Einschiffung 2–3 Erholung auf See 4 Funchal (Madeira / Portugal)

-

19.00

8.00 17.00

5 Santa Cruz (Teneriffa / Spanien) 8.00 18.00 6 Arrecife (Lanzarote / Spanien)

8.00 18.00

7 Erholung auf See 8 Málaga (Granada / Spanien) 9 Erholung auf See Barcelona (Spanien), Aus10 schiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug

Einreisebestimmungen für österreichische Veranstalter der Reise . Landsberger Staatsangehörige: Sie benötigen einen Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich noch min. 6 Monate über das Reiseende von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

8.00 19.00

5.00

-

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

Kabinenbeschreibung: Die Außenkabinen Standard verfügen über Bad mit Dusche /  Premium-Schiff Splendour of the Seas WC, Fön, TV sowie ein Fenster. Die Balkonkabinen verfügen zusätzlich über ei- Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 16 Per- noch min. 6 Monate nach Reiseende gülsonen. Bei Nichterreichen behält sich der tigen Reisepass. nen separaten Sitzbereich und Balkon. Reiseveranstalter vor, die Reise bis 30  Preise & Termine 2012 Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: Tage vor Reisebeginn abzusagen. Not- IN € / Person in 2-bettKabine wendig werdende Änderungen, die zumut· Preis Einzelbelegung: ab € 1098.13.10. 15.09.* 10.11. bar sind und den Charakter der Reise Termine 27.10. 29.09. (auf Anfrage) nicht verändern, bleiben vorbehalten. Die Kabinenkategorie Preise Zeiten sind als Richtlinie zu sehen. Veran- 2-Bett-Außen­ Zusatzkosten pro Person: 549.639.669.staltereigene Schiffsklassifizierung. Um kabine Standard · Empfohlene Servicegebühr: Ihnen einen reibungslosen Check-In am 2-Bett-Balkon­ ca. US $ 12.- / Tag (nach eigenem 799.939.969.kabine Ermessen; zahlbar über das Bordkonto) Pier zu ermöglichen, ist eine Online-ReBestellnummer: RSP019 gistrierung bis 72 Stunden vor Reisean· Für Getränke und Schönheitsbehand* Keine Mehrbettbelegung möglich. lungen an Bord wird Ihrem Bordkonto tritt bei der Reederei erforderlich.

Kreuzfahrt – Kanaren & Madeira

Bestellnummer: RVO017

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

An

7 Erholung auf See Venedig (Italien), Ausschiffung 6.45 8 und individuelle Abreise

Angebot nur buchbar bis 15.06.2012

-

0810 / 10 10 80

Inklusivleistungen: 7 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie 7x Vollpension an Bord bestehend aus bis zu 5 Mahlzeiten Gepäcktransport bei Ein- / Ausschiffung Deutschsprachiger Gästeservice an Bord

Santorin g e ! un bin ng ka ri en rb S te AuS Un r De

NGSRATE

WEITEREMPFEHLU

t ist HolidayCheck.a e Portal das unabhängig tungen für Hotelbewer

Venedig

in

97%

pro Person ab

Angebot nur buchbar bis 15.06.2012

Veranstalter der Reise

. Landsberger

Einreisebestimmungen für österreichische Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich Staatsangehörige: Sie benötigen einen von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. pro Person ab

799.Zzgl. Servicegebühr an Bord ca. US $ 12.- p. P. / Tag*

Teneriffa, Teide

90%

UNGSRATE WEITEREMPFEHL

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

.2012 Stand: 18.04

Komfort-Schiff Norwegian Spirit

Beispiel Balkonkabine

ditkarten: MasterCard, VISA und Ameri- Preise & Termine 2012 /13 canExpress.

in € / Person in 2-bett-kabine

Wunschleistungen pro Person: · Zuschlag Einzelbelegung: ab € 299.- (auf Anfrage)

Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): Kabinenbeschreibung: Die Innenkabinen · Landausflüge verfügen über 2 untere Betten, Dusche /  (fakultativ an Bord buchbar) WC, Fön, Safe, Klimaanlage und TV. Die · *Obligatorische Servicegebühr Außenkabinen bieten zusätzlich Bullaugen an Bord: ca. US $ 12.- / Tag (wird oder Panoramafenster und die Balkonkaautomatisch dem Bordkonto binen einen Balkon. durch die Reederei belastet) Bordinformation: Bordsprache: Englisch; Kleidung: tagsüber sportlich leger und abends sportlich-elegant, zu besonderen Anlässen festlich; Bordwährung: US $; Kre-

.2012 Stand: 11.04

Abflughafen Termine

Wien (0.-), München (-100.-) 12.12.

Kabinenkategorie 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine mit Bullauge 2-Bett-Außenkabine mit Fenster 2-Bett-Balkonkabine

06.11. 03.12. 21.12. 15.11. 08.01. 30.12. 24.11. Preise

799.- 899.- 949.- 1099.899.- 999.- 1049.- 1199.949.- 1049.- 1099.- 1249.999.- 1099.- 1149.- 1349.-

Bestellnummer: Z1K037A

Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen Veranstalter der Reise . Herbertnoch min. bis zum Reiseende gültigen Rabius-Str. 26, D 53225 Bonn. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Personalausweis oder Reisepass.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 16. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 %–30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30  Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

15

AT · SF · 05/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Kreuzfahrt – Asien & AustralieN 18-tägige Flugreise, Premium-Schiff Voyager of the Seas

pro Person ab

2499.-

Kreuzfahrt – Östl. Mittelmeer

7 Nächte, Premium-Schiff Splendour of the Seas, inkl. Vollpension an Bord

549.-

1) INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

  pro Buchung für lidl-fotos.at

Premium-Schiff Voyager of the Seas

12 Stand: 11.04.20

Entdecken Sie Asien und Australien ! Erleben Sie unvergessliche Tage an Bord und bereisen Sie Thailand, Vietnam und Australien. Lassen Sie sich von faszinierenden Metropolen in den Bann ziehen und erleben Sie atemberaubende Landschaften. Inklusivleistungen: Linienflug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung möglich) ab / bis Wien nach Singapur und zurück von Perth Transfers gemäß Reiseverlauf Halbtägige Stadtrundfahrt in Singapur 1 Übernachtung im Mittelklasse-Hotel in Singapur im Doppelzimmer, inkl. Frühstück 14 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie 14x Vollpension an Bord bestehend aus bis zu 5 Mahlzeiten (24-Stunden aus Getränkespendern) Nutzung der Bordeinrichtungen im Passagierbereich Gepäcktransport bei Ein-/Ausschiffung Deutschsprachiger Gästeservice Reiseroute A: Asien & Australien Tag Reiseverlauf / Schiffsroute

An

Ab

Flug von Wien nach Singapur Ankunft in Singapur, Empfang durch Ihre 2 Reiseleitung und Transfer in Ihr Hotel Singapur, Halbtägige Stadt19.00 3 rundfahrt, Transfer zum Schiff und Einschiffung 4 Erholung auf See Laem Chabang / Bangkok 13.00 20.00 5–6 (Thailand) 1

7

Erholung auf See

8

Ho Chi Minh (Vietnam)

7.00

20.00

9–13 Erholung auf See 14

Port Hedland (Australien)

15–16 Erholung auf See Perth (Australien), Aus17 schiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug 18 Ankunft in Wien

9.00

6.00

18.00

14

AT · SF · 05/2012

Reiseroute: Östliches Mittelmeer Tag Reiseverlauf / Schiffsroute Venedig (Italien), Individuelle Anreise und Einschiffung 2 Bari (Italien) 1

ung und Inkl. 1 Übernacht ngapur ! Si Stadtrundfahrt in Singapur

Ho Chi Minh

Perth

hinaus gültigen Reisepass. Für Australien benötigen Sie ein vorab beantragtes TouINKL. € 10.- GUTSCHEIN  ristenvisum, das kostenlos über die Webpro Buchung für lidl-fotos.at seite www.immi.gov.au beantragt werden kann. Für Vietnam benötigen Sie ein geSchiffsbeschreibung: bührenpflichtiges Visum, das vorab über Ihr Kreuzfahrtschiff verfügt über 15 Passagierdecks, 9 Bars und Lounges, Well- Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: die Botschaft beantragt werden muss. nessbereich und Fitnesscenter, Swimming- · Preis Einzelbelegung: auf Anfrage pools, Whirlpools, Kletterwand, Joggingbahn, Golfsimulator, Eislaufbahn, Biblio- Zusatzkosten pro Person: · Visum-und Bearbeitungsgebühren thek, Kino, Internetcafé und Diskothek. (Vietnam): ca. € 55.· Empfohlene Servicegebühr: Kabinenbeschreibung: ca. US $ 12.- / Tag (nach eigenem Die Innenkabinen Standard verfügen über Ermessen; zahlbar in bar oder über Bad mit Dusche / WC, Fön, Safe, TV und das Bordkonto) Minibar (gegen Gebühr). Die Außenkabinen Standard sind zusätzlich mit einem · Für Getränke und Schönheitsbehandlungen an Bord wird Ihrem Bordkonto Fenster ausgestattet. Die Balkonkabinen automatisch eine Servicegebühr von Standard verfügen über einen separaten 15 % belastet. Sitzbereich und Balkon. 1)

über sportlich leger und abends sportlichelegant, zu besonderen Anlässen festlich; Bordwährung: US $; Kreditkarten: VISA, MasterCard, Diner’s Club und AmericanExpress.

Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 16 PerBordinformation: Bordsprache: Englisch; internationales Pub- sonen. Bei Nichterreichen behält sich der likum; Küche: international; Kleidung: tags- Reiseveranstalter vor, die Reise bis 30 Tage vor Reisebeginn abzusagen. Die Zeiten sind als Richtlinie zu sehen. Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Veranstaltereigene Schiffsklassifizierung. Um Ihnen einen reibungslosen Check-In am Pier zu ermöglichen, ist eine Online-Registrierung bis 72 Stunden vor Reiseantritt bei der Reederei erforderlich.

Königspalast, Bangkok Preise & Termine 2012 IN € / Person in 2-bettKabine Abflughafen

Wien

Termin

20.10.

Kabinenkategorie

Preise

2-Bett-Innen­kabine Standard

2499.-

2-Bett-Außen­kabine Standard

2999.-

2-Bett-Balkon­kabine Standard

3199.-

Beispiel Außenkabine

Ab

-

17.00

12.00 20.00

3 Korfu (Griechenland)

8.00 15.00

4 Santorin (Griechenland)

12.00 20.00

5 Ephesus / Kusadasi (Türkei)

7.00

6 Katakolon (Griechenland)

12.00 19.00

17.00

-

Schiffsbeschreibung: Ihr Kreuzfahrtschiff verfügt über 11 Decks, Themenbars- und Lounges, Wellnessbereich, Sauna, Poolbereich, Whirlpool, Minigolfanlage, Kletterwand, Joggingbahn, Atrium mit Geschäften, Theater, Internetcafé und Kasino.

95%

UNGSRATE

WEITEREMPFEHL

automatisch eine Servicegebühr von 15 % belastet · Persönliche Ausgaben an Bord

10-tägige Flugreise, Komfort-Schiff Norwegian Spirit, inkl. Vollpension an Bord

9 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie 9x Vollpension an Bord bestehend aus bis zu 6 Mahlzeiten sowie Kaffee / Tee, Eistee und Eiswasser in den Restaurants Gepäcktransport bei Ein- / Ausschiffung Deutschsprachiger Gästeservice an Bord 1) INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

pro Buchung für lidl-fotos.at

Inklusivleistungen: Linienflug mit Lufthansa (oder vergleichbar, Umsteigeverbindung möglich) ab /  Schiffsbeschreibung: Ihr Kreuzfahrtschiff bis Wien oder München nach Barcelona bietet ein Pooldeck mit Swimmingpool, 4  Transfers Flughafen – Schiff – Flughafen Whirlpools, Poolbar, Sonnenstühlen und -liegen, Fitness- und Wellnesscenter, ResReiseroute: Kanaren & Madeira taurants, 10 Bars und Lounges, ShoppingTag Reiseverlauf / Schiffsroute An Ab galerie, Diskothek und Kasino. Flug nach Barcelona (Spanien), 1 Transfer zum Hafen und Einschiffung 2–3 Erholung auf See 4 Funchal (Madeira / Portugal)

-

19.00

8.00 17.00

5 Santa Cruz (Teneriffa / Spanien) 8.00 18.00 6 Arrecife (Lanzarote / Spanien)

8.00 18.00

7 Erholung auf See 8 Málaga (Granada / Spanien) 9 Erholung auf See Barcelona (Spanien), Aus10 schiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug

Einreisebestimmungen für österreichische Veranstalter der Reise . Landsberger Staatsangehörige: Sie benötigen einen Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich noch min. 6 Monate über das Reiseende von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

8.00 19.00

5.00

-

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

Kabinenbeschreibung: Die Außenkabinen Standard verfügen über Bad mit Dusche /  Premium-Schiff Splendour of the Seas WC, Fön, TV sowie ein Fenster. Die Balkonkabinen verfügen zusätzlich über ei- Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 16 Per- noch min. 6 Monate nach Reiseende gülsonen. Bei Nichterreichen behält sich der tigen Reisepass. nen separaten Sitzbereich und Balkon. Reiseveranstalter vor, die Reise bis 30  Preise & Termine 2012 Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: Tage vor Reisebeginn abzusagen. Not- IN € / Person in 2-bettKabine wendig werdende Änderungen, die zumut· Preis Einzelbelegung: ab € 1098.13.10. 15.09.* 10.11. bar sind und den Charakter der Reise Termine 27.10. 29.09. (auf Anfrage) nicht verändern, bleiben vorbehalten. Die Kabinenkategorie Preise Zeiten sind als Richtlinie zu sehen. Veran- 2-Bett-Außen­ Zusatzkosten pro Person: 549.639.669.staltereigene Schiffsklassifizierung. Um kabine Standard · Empfohlene Servicegebühr: Ihnen einen reibungslosen Check-In am 2-Bett-Balkon­ ca. US $ 12.- / Tag (nach eigenem 799.939.969.kabine Ermessen; zahlbar über das Bordkonto) Pier zu ermöglichen, ist eine Online-ReBestellnummer: RSP019 gistrierung bis 72 Stunden vor Reisean· Für Getränke und Schönheitsbehand* Keine Mehrbettbelegung möglich. lungen an Bord wird Ihrem Bordkonto tritt bei der Reederei erforderlich.

Kreuzfahrt – Kanaren & Madeira

Bestellnummer: RVO017

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

An

7 Erholung auf See Venedig (Italien), Ausschiffung 6.45 8 und individuelle Abreise

Angebot nur buchbar bis 15.06.2012

-

0810 / 10 10 80

Inklusivleistungen: 7 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie 7x Vollpension an Bord bestehend aus bis zu 5 Mahlzeiten Gepäcktransport bei Ein- / Ausschiffung Deutschsprachiger Gästeservice an Bord

Santorin g e ! un bin ng ka ri en rb S te AuS Un r De

NGSRATE

WEITEREMPFEHLU

t ist HolidayCheck.a e Portal das unabhängig tungen für Hotelbewer

Venedig

in

97%

pro Person ab

Angebot nur buchbar bis 15.06.2012

Veranstalter der Reise

. Landsberger

Einreisebestimmungen für österreichische Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich Staatsangehörige: Sie benötigen einen von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. pro Person ab

799.Zzgl. Servicegebühr an Bord ca. US $ 12.- p. P. / Tag*

Teneriffa, Teide

90%

UNGSRATE WEITEREMPFEHL

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

.2012 Stand: 18.04

Komfort-Schiff Norwegian Spirit

Beispiel Balkonkabine

ditkarten: MasterCard, VISA und Ameri- Preise & Termine 2012 /13 canExpress.

in € / Person in 2-bett-kabine

Wunschleistungen pro Person: · Zuschlag Einzelbelegung: ab € 299.- (auf Anfrage)

Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): Kabinenbeschreibung: Die Innenkabinen · Landausflüge verfügen über 2 untere Betten, Dusche /  (fakultativ an Bord buchbar) WC, Fön, Safe, Klimaanlage und TV. Die · *Obligatorische Servicegebühr Außenkabinen bieten zusätzlich Bullaugen an Bord: ca. US $ 12.- / Tag (wird oder Panoramafenster und die Balkonkaautomatisch dem Bordkonto binen einen Balkon. durch die Reederei belastet) Bordinformation: Bordsprache: Englisch; Kleidung: tagsüber sportlich leger und abends sportlich-elegant, zu besonderen Anlässen festlich; Bordwährung: US $; Kre-

.2012 Stand: 11.04

Abflughafen Termine

Wien (0.-), München (-100.-) 12.12.

Kabinenkategorie 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine mit Bullauge 2-Bett-Außenkabine mit Fenster 2-Bett-Balkonkabine

06.11. 03.12. 21.12. 15.11. 08.01. 30.12. 24.11. Preise

799.- 899.- 949.- 1099.899.- 999.- 1049.- 1199.949.- 1049.- 1099.- 1249.999.- 1099.- 1149.- 1349.-

Bestellnummer: Z1K037A

Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen Veranstalter der Reise . Herbertnoch min. bis zum Reiseende gültigen Rabius-Str. 26, D 53225 Bonn. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Personalausweis oder Reisepass.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 16. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 %–30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30  Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

Für Druckfehler keine Haftung!  zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

15

AT · SF · 05/2012


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80 0848 / 150 160 € 0.068 / Min. aus ganz Österreich. (SFr. 0.08 / Min.)

Ägypten – Hurghada

8-tägige Flugreise, Hotel Coral Beach Rotana 

, All Inclusive

pro Person ab

559.-

4-Sterne-Hotel Coral Beach Rotana. 15. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen Hurghada und Rückflug nach Österreich.

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Österreich nach Hurghada Transfers gemäß Reiseverlauf 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer All Inclusive Deutschsprachige Reiseleitung

INKL. € 10.- GUTSCHEIN 

1)

pro Buchung für lidl-fotos.at

* Ihre Zusatzwoche: Bei Buchung bis 15.06.2012 erhalten Sie 7 Nächte Nilkreuzfahrt auf einem 4-Sterne-Schiff in einer Doppelaußenkabine inkl. Vollpension !

! bezahlen 1 Woche

Nilkreuz 7 Nächte

Beispielschiff

 !

Hotel Coral Beach Rotana naus gültigen Reisepass sowie ein Visum, erhältlich bei Einreise am Flughafen. Preise & Termine 2012 / 13 IN € / Person im Dk / DZ Abflughafen

Salzburg (0.-)

Saison A 8- bzw. 15-tägig*: 559.Saison B 8- bzw. 15-tägig*: 599.Saison C 8- bzw. 15-tägig*: 659.Saison D 8- bzw. 15-tägig*: 729.Saison D 8- bzw. 15-tägig*: 799.-

09.12. 06.01. 09.12. 06.01. 13.01. 13.01.

Wien (19.-)

18.11. 25.11. 04.11. 11.11. 02.12. 16.12. 25.11. 02.12. 20.01. 16.12. 20.01. 04.11. 11.11. 02.09. 09.09. 16.09. 28.10. 01.07. 02.09. 16.09. 15.07. 05.08. 26.08.

12.08. 09.09. 28.10. 29.07. 19.08. 21.10.

19.08. 26.08. 30.12. 22.07. 29.07. 21.10.

Bestellnummer: HRG206 *Bei Buchung bis 15.06.2012: 15-tägige Flugreise inkl. Nilkreuzfahrt. Weitere Termine auf Anfrage. Angebot nur buchbar bis 15.07.2012

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

al

e !

Hotelbeschreibung: Die Hotelanlage liegt direkt am 1200 m langen, hoteleigenen Sandstrand und verfügt über Rezeption, Restaurants, Bars und Geschäfte. In der Zimmerbeispiel Gartenanlage befinden sich 2 Süßwas(werden landestypisch von der ser-Swimmingpools mit Sonnenterrassen. Reiseleitung eingenommen): Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. Empfehlung ca. € 35.- / Aufenthalt 2 Erw.) sind mit Bad / WC, Fön, TV, Minikühlschrank, Klimaanlage und Terrasse · Festtagszuschlag: Schiff: 24.12.: € 40.- /  ausgestattet. 31.12.: € 70.Hotel: 31.12.: € 60.All Inclusive im Hotel: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet; lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke (10.00 –  Hinweis: Notwendig werdende Ände24.00 Uhr); Volleyball, Boccia, Tischtennis, rungen, die zumutbar sind und den ChaDarts, Billard und Kicker; täglich Anima- rakter der Reise nicht verändern, bleiben tionsprogramm. Das Tragen eines All In- vorbehalten. Anreisetagsabhängig (abweichend vom ausgeschriebenen Reiseclusive-Armbandes ist obligatorisch. verlauf) findet der Badeaufenthalt anteilig Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: vor und nach der Nilkreuzfahrt statt. Weitere Informationen erhalten sie unter www. · Zuschlag Einzelbelegung: ab € 249.lidl-reisen.at. Schiffsklassifizierung nach · Ausflugspaket während der NilkreuzLandeskategorie gemäß dem ägyptischen fahrt: ca. € 169.- (buchbar vor Ort) Tourismusministerium. Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): Einreisebestimmungen für österreichische · Visum- und Bearbeitungsgebühr: Staatsangehörige: Sie benötigen einen ca. € 20.· Trinkgelder während der Nilkreuzfahrt noch min. 6 Monate über das Reiseende hi-

id

rL

.999

re

pro

ND THAIL A M CHA A

Ih

in

20 12

ni

1.  Ju

.at l-reisen www.lid

Perso

n ab

gent Inn Re oliday H l te o H Cha Am Beach reise, inkl. Frühstück

T RESOR ERME H2O TH altersdorf

(S. 17)

Bad W

e Flug

15-tägig

Nächte, reise, 2 Eigenan on ab pro Pers

79.-

REI OPERN a

SE

Veron

In k

für l. die Ein Are tri na tts di ka Ve rt ron e a!

Der neue Reiseprospekt Juni 2012 mit vielen neuen Urlaubsideen für Sie zum Mitnehmen ! Die Angebote finden Sie auch im Internet unter www.lidl-reisen.at

ni 2012

m 1. Ju

r ab de

Buchba

m de Ab

fahr t *

GESCHENKT

l-F ili

ve N rp ic as ht se n !

Reiseverlauf (bei Anreise Sonntag und Buchung bis 15.06.2012): 1. Tag: Anreise. Flug nach Hurghada, Transfer nach Luxor und Einschiffung. 2.–7. Tag: Nilkreuzfahrt. Genießen Sie erholsame Tage auf dem Nil und lassen Sie sich von den Höhepunkten der ägyptischen Kultur beeindrucken. 8. Tag: Luxor – Hurghada. Ausschiffung und Transfer nach Hurghada in Ihr Badehotel. 9.–14. Tag: Hurghada. Badeaufenthalt im

Schiffsbeschreibung: Das 4-Sterne-Schiff verfügt über Rezeption mit Mietsafes, Bar, Restaurant und Sonnendeck mit Swimmingpool. Die Außenkabinen (Belegung: min. / max. 2 Erw.) bieten Dusche / WC und Klimaanlage.

reisen – 2 Wochen

n ay In Holid ha Am Hotel Beach C t Regen Nächte, N reise, 2 Eigenan on ab pro Pers

89.-

N ÄGYPTEa

7

GE Nächte Nil Be S iB C kre uc hu H ng EN uzfahrt bis 30 .0 K 6.2 T 01 2 !

Hurghad Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Für die Erbringung der Reiseleistung zeichnen die bei den einzelnen Reisen angeführten Reiseveranstalter verantwortlich. Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Vermittler der Reisen ist die Schwarz E-Commerce GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die auf der Website www.lidl-reisen.at einseh- und abrufbaren Vermittler-AGB. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen (einseh- und abrufbar unter www.lidl-reisen.at) des Reiseveranstalters, welche in Teilen von den Allgemeinen Reisebedingungen des Fachverbandes der Reisebüros (ARB 1992) abweichen. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des 0 Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Die Kundengelder 10 10 8sind gemäß der Richtlinie 90 / 314 /  EWG des Rates vom 13. Juni 1990 über Pauschalreisen abgesichert. 0810 /

16

AT · SF · 05/2012

e, Flugreis 8-tägige on ab Pers pro Pe

499.-

Verer um Ihr bitten dah t sind. zt ist. Wir ig ausgebuch zeit te begren seangebo en bereits früh erer Rei lughäf arkeit uns ine oder Abf Ver fügb nung die ge einzelne Term Pla r nde hfra en Nac z eingehe dass trot r unerwartet hoh eine chten Sie, 12 Bitte bea wenn aufgrund B Bi AT · IF · 06/20 s, sständni st rreich. ganz Öste / Min. aus € 0.068

 zzgl. € 1.99 Versandkosten

1)

Aus 100% Altpapier

100 %


lidl_reisen_15.05-31.05