Issuu on Google+

Buguggiate430x625 copia.qxp

27-05-2014

16:46

Pagina 1

Con la collaborazione del

COMUNE DI

BUGUGGIATE Pianta di Buguggiate in scala 1:9700 Carta della Provincia di Varese in scala 1:165.000

Comune di Buguggiate

GAVIRATE

OZZO

COMERIO

BARDELLO

BIANDRONNO

ESSO

BREGANO

CASCIAGO

VARESE

Lago di Varese

TRAVEDONA MONATE

GALLIATE LOMBARDO

CAZZAGO BRABBIA

TERNATE

INARZO ABBIO VARANO BORGHI

LO

INDU OLO

LUVINATE

BARASSO

BUGUGGIATE

CASALE LITTA

GAZZADA SCHIANNO

AZZATE

BODIO DAVERIO LOMNAGO

LOZZA BRUNELLO

CROSIO D. VALLE

MORAZZONE

CASTRONNO

MORNAGO

CARONNO VARESINO

SUMIRAGO VERGIATE

CA OL G O

ALBIZZATE

iniziative turistiche commerciali - 2014

b

a

c

PINO L. MAGGIORE

1 PROVINCIA

TRONZANO L. MAGGIORE

DI VERBANIA

d

PROVINCIA DI VARESE

VEDDASCA ARMIO CURIGLIA

MACCAGNO

DUMENZA

SVIZZERA

AGRA

2

Lug

LUINO GERMIGNAGA

CASTELVECCANA

GRANTOLA

AZZIO SANGIANO

4

CARAVATE

LEGGIUNO

ORINO

BREGANO TRAVEDONA MONATE TERNATE

RANCO

MENDRISIO

INARZO

MERCALLO

VARANO BORGHI

SESTO CALENDE

VARESE

ALBIZZATE JERAGO ORAGO BESNATE CAVARIA PREMEZZO ARSAGO SEPRIO

7

CASORATE SEMPIONE

MORAZZONE

CASTRONNO

SUMIRAGO

SOMMA LOMBARDO

CARONNO VARESINO

CASTIGLIONE OLONA

CARNAGO SOLBIATE ARNO

PROVINCIA DI COMO

TRADATE LONATE CEPPINO

OGGIONA S.STEFANO

CAIRATE GORLA MAGGIORE

CASSANO MAGNAGO

SOLBIATE OLONA

GORLA MINORE

OLGIATE OLONA

MOZZATE

CISLAGO

GERENZANO

SARONNO

MARNATE SAMARATE FERNO

FINO MORNASCO

VENEGONO INFERIORE

CASTEL SEPRIO

FAGNANO OLONA

GALLARATE

VENEGONO SUPERIORE

GORNATE OLONA

CARDANO AL CAMPO VIZZOLA TICINO

BINAGO VEDANO OLONA

LOZZA BRUNELLO

OLGIATE COMASCO

S. SALVATORE

GAZZADA SCHIANNO

AZZATE

CROSIO D. VALLE

VERGIATE

GRANDATE

MALNATE

MORNAGO

GOLASECCA

CANTELLO

BUGUGGIATE

BODIO DAVERIO LOMNAGO

CASALE LITTA

CHIASSO

CASCIAGO

GALLIATE LOMBARDO

COMABBIO

CLIVIO

INDUNO OLONA

Lago di Varese CAZZAGO BRABBIA

OSMATE

TAINO

PROVINCIA DI NOVARA

SALTRIO

VIGGIU'

LUVINATE

BARASSO BIANDRONNO

BUSTO ARSIZIO

UBOLDO CASTELLANZA ORIGGIO

LONATE POZZOLO

Buguggiate - panorama dal Lago di Varese

Buguggiate - murales mondiali ciclismo 2008

Parrocchia San Vittore

UFFICIO ANAGRAFE Responsabile del Servizio: Dr.ssa Carla Amato Personale: Nadia Riundi e Maria Maroni Tel.: 0332 459166 interno 1 - Fax: 0332 459356 Email certificata: anagrafe@pec.comune.buguggiate.va.it Email: protocollo@comunebuguggiate.it - anagrafe@comunebuguggiate.it Apertura al pubblico: . . . . . . . . . . . . .Lunedì 10.00 - 13.00 e 17.00 - 18.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . Martedì, Mercoledì, Giovedì e Venerdì 10.00 - 13.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sabato 09.30 - 11.30

UFFICIO POLIZIA LOCALE Responsabile del Servizio: Marco Valentini Personale: Agente Gregorio Vaccaro e Bernadette Cucinato Tel.: 0332 454413 - Fax: 0332 890662 Email certificata: polizialocale@pec.comune.buguggiate.va.it Email: polizialocale@comunebuguggiate.it Apertura al pubblico: . . . . . . . . . .Lunedì, Mercoledì e Venerdì 11.30 - 12.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sabato su appuntamento

sua prima struttura nel XIII secolo. La forma, ad una sola navata con due cappelle laterali settecentesche (1711), come oggi noi la vediamo è il risultato di successive modificazioni e ampliamenti attuati nei corso dei secoli di volta in volta per ragioni liturgiche, esigenze conservative, a causa dell’aumento del numero dei fedeli, per abbellimenti, dotazioni di arredi ed opere d’arte. Nel 1832 fu dotata di un prezioso organo (proveniente dalla parrocchiale di Morbio Inferiore e costruito nel 1773), attualmente in fase di restauro. Qualche anno dopo, nel 1861, fu innalzato l’attuale campanile. L’ultimo ampliamento, riguardante l’allungamento di 1/3 della navata, risale al 1914; l’attuale concerto di campane è del 1965. Oggi le sue dimensioni risultano inadeguate rispetto all’aumento della popolazione. È in corso la progettazione per un suo ampliamento mediante la creazione di due navate laterali.

BESANO

ARCISATE

COMERIO

CADREZZATE

PORTO CERESIO

BISUSCHIO

GAVIRATE

MALGESSO

ANGERA

VALGANNA

BRINZIO

CASTELLO CABIAGLIO

BARDELLO

ISPRA

CUASSO AL MONTE

COCQUIO TREVISAGO

BREBBIA

5

BEDERO VALCUVIA

CUVIO

BESOZZO

MONVALLE

MARZIO

MASCIAGO P. RANCIO VALCUVIA CUVEGLIO

BRENTA

BRUSIMPIANO

CUNARDO

FERRERA

DUNO

GEMONIO

o di

MARCHIROLO

CASALZUIGNO

o )

MELIDE LAVENA P.TRESA

CUGLIATE FABIASCO

CASSANO VALCUVIA

CITTIGLIO

CADEGLIANO VICONAGO

MONTEGRINO VALTRAVAGLIA

MESENZANA

LAVENO

esi

Lag

3

er ( C ano

CREMENAGA

BREZZO DI BEDERO BRISSAGO VALTRAV.

8

LUGANO

AGNO

PORTO VALTRAVAGLIA

6

e

PROVINCIA DI MILANO

CARONNO PERTUSELLA

Buguggiate

UFFICIO RAGIONERIA Responsabile del Servizio: Rag. Loredana Masini Personale: Alice Castelli Tel.: 0332 459166 interno 8 - Fax: 0332 459356 Email certificata: serviziofinanziario@pec.comune.buguggiate.va.it Email: serviziofinanziario@comunebuguggiate.it Apertura al pubblico: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lunedì 17.00 -18.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mercoledì e Venerdì 10.00 - 13.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sabato su appuntamento Apertura periodo estivo: . . . . . . . . .Lunedì, Mercoledì e Venerdì 10.00 - 13.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sabato su appuntamento UFFICIO TRIBUTI Responsabile del Servizio: Rag. Loredana Masini Personale: Dott.ssa Michela De Salvatore Tel.: 0332 459166 interno 7 - Fax: 0332 459356 Email: serviziotributi@comunebuguggiate.it Apertura al pubblico: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lunedì 17.00 -18.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mercoledì e Venerdì 10.00 - 13.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sabato su appuntamento Apertura periodo estivo: . . . . . . . .Lunedì, Mercoledì e Venerdì 10.00 - 13.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sabato su appuntamento

NUMERI UTILI Asilo Nido - Via Cavour, 63 - Tel. 0332/459653 Scuola dell’Infanzia Comunale - Via Costituzione, 42 - Tel. e fax 0332/459644 Scuola Primaria “G. Carducci” - Via Cavour - Tel. e fax 0332/458304 Scuola Secondaria di I° grado “Don Franco Pozzi” - Via IV NovembreTel. e fax 0332/458304 Gruppo di Protezione Civile - Via Gramsci, 1 - Tel. 329/2505722 Osservatori Volontari - Tel. 342/1741660 Proloco - www.prolocobuguggiate.it - info@prolocobuguggiate.it Farmacia Bertoni - Via Cavour, 4 - Tel. 0332/459531 Ambulatorio Veterinario “La Fenice” - Via Cavour, 4 - Tel. 0332/890081 Ufficio Postale - Via Cavour, 2 - Tel. 0332/459148 Numero Unico Emergenza -112

Questa edizione è in collaborazione con il Comune di Buguggiate

Edizione patrocinata anche da:

COMUNE DI BUGUGGIATE

UFFICIO SEGRETERIA Responsabile del Servizio: Marco Valentini Personale: Marilena Di Lascio e Dr.ssa Susanna Nicoli Tel.: 0332 459166 interno 3 - Fax: 0332 459356 Email certificata: affarigenerali@pec.comune.buguggiate.va.it Email: affarigenerali@comunebuguggiate.it Apertura al pubblico: . . . . . . . . . . Lunedì, Mercoledì e Giovedì 10.00 - 12.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sabato su appuntamento

UFFICIO SERVIZI SOCIALI Responsabile del Servizio: Marco Valentini Personale: Rossana Lazzati Tel.: 3387855195 - Fax: 0332 459356 Email: serviziosociale@comunebuguggiate.it Indirizzo: via Trieste 35 (cancello stabile Centro Anziani) Ricevimento su appuntamento Telefonare nei giorni: . . . .Lunedì 13.30 - 15.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Giovedì 10.00 - 12.00

Buguggiate - Parco Comunale

Chiesetta di Santa Caterina

Buguggiate - Parco Beato Don Gnocchi - zona Bergora UFFICIO TECNICO - LAVORI PUBBLICI Responsabile del Servizio: Geom. Giacomo Giorgio Bellini Personale: Elena Castelli Tel.: 0332 459166 interno 6 - Fax: 0332 459356 Email certificata: llpp@pec.comune.buguggiate.va.it Email: llpp@comunebuguggiate.it

CHIESETTA DI SANTA CATERINA Per chi è amante dell arte e della pittura la visita alla Chiesina di Erbamolle, situata nella frazione di Erbamolle che comprende i lembi dei comuni di Buguggiate ed Azzate si trova. L’aspetto più pregevole e interessante della chiesina di Ebamolle è sicuramente la parte pittorica. Le due serie di affreschi è ciò che colpisce più profondamente il visitatore, perchè risaltano più dell’aspetto architettonico, molto semplice e povero. Gli affreschi, esterni e interni, vengono attribuiti a Galdino da Varese ed alla sua scuola.

UFFICIO TECNICO - EDILIZIA PRIVATA ED URBANISTICA Responsabile del Servizio: Geom. Irene Terranova Personale: Arch. Alessandra Comparin Tel.: 0332 459166 interno 5 - Fax: 0332 459356 Email certificata : ediliziaprivata@pec.comune.buguggiate.va.it Email: ediliziaprivata@comunebuguggiate.it Apertura al pubblico: . . . . . . . . . . .Lunedì e Mercoledì dalle 10.00 alle 12.30 . . . . . . . . . . . . . . . . .Lunedì dalle 17.00 alle 18.00 (solo su appuntamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sabato su appuntamento UFFICIO MANUTENZIONI Responsabile del Servizio: Geom. Giacomo Giorgio Bellini Personale: Arch. Alessandra Comparin Tel.: 0332 459166 interno 4 - Fax: 0332 459356 Email: manutenzioni@comunebuguggiate.it Segnalazioni: manutenzioni@comunebuguggiate.it

Buguggiate - Villa Guenci

Il restauro della Chiesina avvenuto nel 1996 ha segnato l’inizio della ormai tradizionale festa di Santacaterina, la cui idea è partita dal “Comitato” trasformatosi poi nel 2005 in Associazione. Da sempre lo spirito di aggregazione è stato evidente, con la possibilità di stare insieme degustando prelibatezze, ascoltando buona musica e stare piacevolmente in compagnia si è riusciti a coinvolgere sempre più persone, non solo di Buguggiate ma provenienti da tutta la provincia. Oltre l’aspetto ludico l’Associazione ha una spiccata sensibilità, infatti i proventi della festa vengono destinati ad opere di beneficenza, agli enti dislocati sul territorio e non solo. Non manca mai il sostegno alle famiglie bisognose, agli anziani e le adozioni a distanza. Inoltre vengono anche svolte opere di abbellimento dei parchi e l’erogazione di contributi per il restauro di opere artistiche. FESTA DEL PAESE

COMUNE DI BUGUGGIATE

Piazza Aldo Moro, 1 - 21020 BUGUGGIATE - PROVINCIA di VARESE Denominazione: Buguggiatesi Festa Patronale: 8 maggio San Vittore Email: protocollo@comunebuguggiate.it Posta Elettronica Certificata: protocollo@pec.comune.buguggiate.va.it Intervento sostitutivo in caso di inerzia ai sensi della L. 241/1990: Email: intervento.sostitutivo@comunebuguggiate.it Buguggiate è divisa in quattro rioni: Sardegna, Bergora, Montalbo e Centro Storico. Superficie: 2,61 km Comuni limitrofi: Azzate, Brunello, Gazzada Schianno, Varese

FESTA DI SANTA CATERINA

Lavatoio di Montalbo LAVATOIO DI MONTALBO Interessante è anche lo scorcio che offre il Lavatoio di Montalbo. Trattasi di un lavatoio di inizio secolo inserito armoniosamente nel contesto della corte di Montalbo. La struttura era abbandonata da un quindicina di anni. Con i lavori di ristrutturazione è rinato un simbolo della frazione di Montalbo e un patrimonio storico della comunità intera di Buguggiate. Il lavatoio notoriamente era luogo di ritrovo del mondo contadino; spesso il risciacquo dei panni faceva parte di un rito comune che univa le donne del borgo e che sovente era accompagnato da lunghe chiacchierate e profonde condivisioni dei problemi, oltre che da ferventi pettegolezzi. La ristrutturazione ha riguardato la copertura, il piazzale antistante, un’area con panchine e i servizi tecnologici sottostanti. CHIESA DI SAN VITTORE MARTIRE Parrocchia S.VIttore Martire - Via Trieste 31- 21020 Buguggiate VA Telefono/Fax : 0332 459248 Non si può dimenticare la chiesa parrocchiale dedicata a San Vittore Martire e da sempre punto di riferimento e di coagulo di tutta la comunità, che aveva già una

Euro 0,30 - Trasporto esonerato da bolla di accompagnamento ai sensi del D.P.R. 672 del 6/10/1978 - Vietata anche parzialmente la riproduzione della pianta nel suo insieme. - Tutti i diritti di proprietà sono della Casa Editrice INIZIATIVE TURISTICHE COMMERCIALI 0332.332.080 - 2014 - COPIA GRATUITA - Edizione patrocinata anche da:

Ti regalo una Festa Cantava Sergio Endrigo nel 1993 “Fanno festa i musulmani il venerdì , e il sabato gli ebrei, la domenica i cristiani e i barbieri il lunedì”. Per molti festa è un giorno ben preciso riservato a tale scopo. Per altri è semplicemente uscire dalla routine, per taluni è l'occasione di divertirsi e stare insieme, altri ancora la vivono come un'occasione di riposo, ma a tutti l'idea della festa ricorda alcuni ingredienti irrinunciabili. Festa è anzitutto vivere momenti lieti con le persone che ci amano senza fare grandi cose, ma solo avendo il tempo di stare con loro. Uno stare insieme caratterizzato dalla gratuità, non dalla necessità, come nei rapporti feriali, dove cerchiamo le persone perché ci “servono” per qualcosa. Per festeggiare è necessario anche un motivo, qualcosa che ci tiene insieme e che sia condiviso. Inoltre la festa non va da sé, bisogna volerla; è necessario metterci del nostro per realizzarla, ma anche per viverla; è indispensabile esserci. Sappiamo bene che le feste non mancano. Di feste ce ne sono tante anche nel nostro paese, e ciascuno si impegna, e si ingegna, ad inventarsene una a propria misura. In mezzo alle tante feste che già ci sono noi ve ne vogliamo regalare una un poco ambiziosa. Noi siamo orgogliosi, permettetecelo, di quello che abbiamo realizzato; orgogliosi di come abbiamo realizzato questa festa e anche del motivo percui l'abbiamo realizzata. Cosa vi regaliamo? Una festa per tutti, grandi e piccoli, con tante proposte perché tutti non solo si sentano invitati, maprotagonisti non spettatori. Una festa non pensata per far cassa, così da non mettere nessuno in difficoltà. Come l'abbiamo realizzata? Ritrovandoci insieme mese dopo mese in riunioni, con la presenza delle associazioni del nostro territorio, perché desideriamo che questa festa sia sentita da tutti come la propria festa. Ogni realtà associativa si è fatta carico di contribuire con proposte perché questa festa fosse ricca della creatività e della collaborazione di tutti. Perché l'abbiamo realizzata? Perché ci piacerebbe che almeno una settimana all'anno si veda il paese vivo, unito attorno al proprio centro.

Sì, perché il paese non è solo entità geografica, ma ricchezza e bellezza di umanità che vive in un determinato territorio. Non sarebbe incantevole poter crescere, per i nostri ragazzi, in una comunità che non sia anonima, ma fatta di volti e nomi che si incontrano e si conoscono. Non sappiamo se abbiamo colto anche un vostro desiderio, noi ce lo auguriamo e la vostra partecipazione ci darà la risposta, che noi speriamo positiva.

Buguggiate - vista


Pagina 2

U TOR Q

VI A

O

E

OR NT

. N

LE

AS LO C. C VIA

IEST

. 1 7

.P

TR TTI

DE

ND

IP

EN

VIA

NZA

ZE

A

VI

SE

VARE -

8 A

-

E

LE OL

NI

AM

ZO AN

MILANO

V BATTIA ISTI

L

BE

TA E N TGO

RA

VIA

A M S CI

GR

A

IL

I

A T T EOTT

CA

VIA

AL L E

MON T

VIA

Lavatoio L

LU

GU ZZO NE

I

XX

O MAGGIO

H

GAZZADA SCHIANNO S.P.

Edizione patrocinata:

6

57

"de

GALLARATE A 26 - A 9

7

R

CA

II

VIA

I

ISO

APR

M

F

VIA C A S. SIR

VI A

VI

VIA

DI

A

A

S

V G A IC. RI BA L

V

VI

A

. G

N SA

VIA C.N

VI

S BO

A

I GG

VI

MA

VIA

VIA

ILE

G

ZO

I

XXV

I

I VIA

CA

N

XXIII

A

VIA

N

II

G RO

I

VIA

A VI

A

AN

N I XX I

SN

O NI

E

A

I IN

V

B

VI

MA G

CC T AN M V. V . D

CAG

ON

LL E

I

PU

F

IS

AM O

E RB

V

Euro 0,30 - Trasporto esonerato da bolla di accompagnamento ai sensi del D.P.R. 672 del 6/10/1978 - Vietata anche parzialmente la riproduzione della pianta nel suo insieme - Tutti i diritti di proprietà sono della Casa Editrice INIZIATIVE TURISTICHE COMMERCIALI 0332.332.080 - 2014 - COPIA GRATUITA -

G I OV

BA T

V IA

VIA

RI

G.

.1 M E N IAL VIA

R

5

DE

A

4

INC

E

I NA

VI

BRUNELLO

E

I

TISTI

OV

Chiesetta di S. Caterina

CAT

S.

I

MA

D AL

A

I

G

PR

LE

IB

E LL DE

VI GN OL I

RA

OL

C.

ER

IL

AS

V I A

HIE

A M BA

AR

O

3

VI

IN ZZ

V

O N T E L L O

VI A

G

OL SC FO

R SE RE

VI A

ADA

ESC EP

VI A VIA

I

R AP

VIA

IO

VIA

A RC

P

R DI

O

DU

STR

LL VIA VA

TR

PA

IO

T

I

BRE

I LD

LE

O

M

SC

UB

ER

I CC

O

PE

VIA CA P E TR A R

GI M EN

S

VIA

VE M

VIA

ISONZ

VI A VIA

E

LD

XX

A

V GI O I A I X VAN N

NO

V

LLE VIA VA IERA H C S E P

GA . RI BA VLIA M

RISOR

NI

IV

A O

AS

VIA

NI E

G AG GIO

VIA

G.

VIA

XX

R AP

Località Caslera

E ST

VI A

X II

E

ISONZO

IE

V. CAVOUR

R DO

VIA

VI

VIA

COSTITUZION

VOUR

VE

VI A

A

D

ARDI

VI A S CH I D EI B O V ON IA TI

PIA

TR

VI

CA

VIA

VIA

TE DAN

A

V

CA

GR A D

V. TIZIANO

DO

VI

R

LO

2

E

G AR IBA

VIA

O

1

IA

E

LE PES DEL VIA

P.ZA GEN. DALLA CHIESA

VIA VERONESE

P LEO

ONE

I

CA

VIA PIAVE

AL

G

O I U GN

A VI

S

LL

ERE HI C

TT

VIA

2

MAGGIO

G IO

P O ZZOLO

VI A

IA

CA FIU ME

VI A VIA 2 GIUGNO

G GIO

MA VIA I

A

VIA I

ino Camm Buon

T FON

E AV

E NO N

V

IS

ADRO A CQU TT O

O

VI A

DEL

VI

CO

V. GIO

I CH

C

DAVERIO VERGIATE

M

VIA

P

VE

POLI VIA NA

V IA VA G EN O

P. NNI VA

VIA IVBRE M N O VE

VIA

MA GIO- III RO ZA XX

O

I

.NA

VIA

D

A

VI A

CI A

NI CO

VI A Z O C

A

SI

H

T

L EL

A

VIA O MILAN V IA NO T OR I

A

VI

OLI O NELL

VI

ESTE

V

AL

RMA

VIA

V

M

B V I A C.

VIA

TI TIS AT

VIA ELLO FA RA F

V IG A RON C IA

VIA

PI

O

I

Chiesa di San Vittore

A ZZ O PIAMOR A.

VI A

O UR SA

N

O

A

REM O N A NC DO TO NE VIA VE INI RIO CC TO PU VIT V. V.

VIA

I

VERDI G., v. . . . . . . . . . . . . . . .C2-C3

D

LT

VIA A AD RAMP

I RD VE

VALLE PESCHIERA, v. . . . . . . . . .G6-H6

V

R

E

TR

I LIN

A

U

VIA VIA TO N TRE

VIA

IN SS RO

TURATI F., v. . . . . . . . . . . . . . . .D5-D6

I

I ZZ I NI N B E LL A V. STE CA

VIA

A

I RD VE

TRIESTE, v. . . . . . . . . . . . . . . . .E4-E6

ZZA PIA ROLI A C I

A RIV VIA

AN

A O C.N ELL . N V SI S CA

A VI

TRENTO, v. . . . . . . . . . . . . . . . .D4-E4

VO

R

CC

F

VIA C

A

I

MA

SARDEGNA, v. . . . . . . . . . . . . . .E5-E6

GN

C

M

A A SC

V IA

VIA

S. CATERINA, v. . . . . . . . . . . . . . .I5-I6

MONTE

I

VIA

I

VI

AZZATE

RISORGIMENTO, v. . . . . . . . . . . .E6-F7

T

SA

TA O RI

C

GE

TU VIA RA TI

O

A

GN

PUCCINI G., v. . . . . . . . . . . . . . .D7-E7

E

VIA INI ZZ MA VIA Z DIA

T R NT O E

A ELL TA V. DLVET SE

VIA

VIA INI ZZ MA

AN FA V

E

TI OT

VIA

E

ROSSINI G., v. . . . . . . . . . . . . . .C3-D4

T

MA

A AL

AL

1

I

CC

CA

PIAVE, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5-F4

I INC

TO REN VIA T

Madonnina del Lago

DEL

GG

G.

A NIN

PETRARCA F., v. . . . . . . . . . . . . .H5-H6

XXV APRILE, v. . . . . . . . . . . . . . .E7-G5

IN SS O R VIA

MA

MORO A., p.za . . . . . . . . . . . . . . . .E5

ON

GO

VIA

MONTELLO, v. . . . . . . . . . . . . . .F6-H7

LA

Capolago

VI A

VIA

MONTE ROSA, v. . . . . . . . . . . . .C5-D5

PROV

O

D MAD

A

S SINI

DEL

MAZZINI G., v. . . . . . . . . . . . . . .D5-E5

D

R

MATTEOTTI G., v. . . . . . . . . . . . .C5-E5

R

IA

MASCAGNI G., v. . . . . . . . . . . . .F7-G7

N.

A

V

I

E CH BAR

MANZONI A., v. . . . . . . . . . . . . .H6-H7

V

IA

I D

ST

RD

LUGUZZONE, v. del . . . . . . . . . . . .I5-I6

VE

LOCALITA’ CASLERA, v. . . . . . . . . .D-E8

R VE

U UG

FE

A VI

A

IV NOVEMBRE, v. . . . . . . . . . . . .F5-G5

STRADA PROV.le N. 1, . . . . . . . . .C4-I7

1

B VI

ISONZO, v. . . . . . . . . . . . . . . . .H5-I6

PER

ALLE

VIA

A' R E A G I O C H I

A VI VIA

IO

B

ZONA INDUSTRIALE

PIAZZA

S.S. TRINITA' TI R TO

SCUOLA ELEMENTARE

VIA

C

DE

SCUOLA MATERNA

D

VARESE v.le Borri

CIMITERO

EG

INDIPENDENZA, v. . . . . . . . . . . . .F6-F7

SCUOLA MEDIA

IC I S AM

RD

I MAGGIO, v. . . . . . . . . . . . . . . .G7-H7

CHIESA

C O N F A LO

E ELL O D OSS L F . DE COM DA

GRAMSCI A., v. . . . . . . . . . . . . .D5-D6

PO RT IC CI OL O

BO

VARESE C.so Europa

I NE SC

GRADISCA, v. . . . . . . . . . . . . . . .F5-G5

8

VARESE

A VI

STRA

GIOVANNI XXIII, v. . . . . . . . . . . .F6-H7

O

CA

BUGUGGIATE

GARIBALDI G., v. . . . . . . . . . . . .E6-F7

PISTA CICLABILE

E

B

POSTE ITALIANE FARMACIA

S.P .

ERBAMOLLE, v. . . . . . . . . . . . . .H5-H6

S

A

ASILO NIDO

DE L

"De l

DONIZETTI G., v. . . . . . . . . . . . . . . .F6

T

O AT

AS

DIAZ A., v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5

7

MUNICIPIO

I AT

DANTE, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .F7-G7

POZZOLO, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .E6

VI A

Ch ios tro

COSTITUZIONE, v. . . . . . . . . . . . .E5-F6

6

FILAGN

di

CAVOUR, v. . . . . . . . . . . . . . . . .E5-F6

5

DEL

A

BELLINI V., v. . . . . . . . . . . . . . . . . .E5

4

VIA

GAVIRATE

Vo lto rre "

Lago di Varese

BATTISTI C., v. . . . . . . . . . . . . . .G6-H6

3

la

Selv

N ZO

2

1

BUGUGGIATE STRADE

SP

49

8

agna "

16:46

R

27-05-2014

VIA

Buguggiate430x625 copia.qxp

I


BUGUGGIATE 2014