Page 1

² €©ÁÁÿÁ™Á úÁÁë¥ÁÅ

S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma1 ¡ÁôýÃÛþÁ œÊžÃ: ¡ÁôýÃÛþÁ ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ:

20 June 2011 Monday

¡ÁôýÃÛþÁ ¬Á㨥ÁÅ:

Srikakulam (Andra Pradesh), India

Latitude:

18.19N Longitude: 84.0E

€¦ÁþÂϪÁ: ³ÂáþÍÁ ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ:

¨ÂÿçÃ

þÁ¯ÁœÁë ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ: ³Âã. ¬Á. ¬ÁϬÁѧÁ›:

3:37:6

œÃ§ÁêÁœÁíÏ:

23.4

09:39 AM

24:0:60

09:45:00

+6:0

÷Á€ÂœÁÁ (ªÁŤÁ) §ÂªÃ

þÁ¯ÁœÂëŸÃ¡ÁœÃ

¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ §Á©Ã ¥ÁÁ§Á¥ÁÅ ªÁþà ŸÁþëÁÛ ÁÅü

þɨ¨Å

¬ÃÏÿÁ ©ËªÂŽ¥ÁÅ

œÃŸÃ

4, 9, 14

žÃþÁ¥ÁÅ þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ

¥ÁϏÁ®Á©Â§Á¥ÁÅ §ÍÿÛÃ

¡ÁëÿÁ§Á

4

úÁ§Á›¥ÁÅ

2

¨Áä¥ÁÅ ¦ÉÁ¥ÁÅ

§Á©Ã §ÂªÃ

¡ÁÏúÁ¥Ä ÁÇ«Áß ¬Áí§Áß ©Ã«ÁÅÑϤÁ Î¨©Á ªÁÆžÁë ÂªÁ ü¨úÁ§Á ¬ÃÏÿÁÏ () §Â¯Á¬Á ¥ÁŸÁê žÃ ©Â¦Á¬Á Â, Ä, ÁÆ, Ê ¥ÃŸÁÅþÁ¥ÁÅ

ÁÅϤÁ ÁÏ™Á ªÁÁÅþÃ

œÃŸÃ

žÊëÂÑ›¥ÁÅ

3

¨Áä¥ÁÅ ¨ÁäŸÃ¡ÁœÃ §ÂªÃ §ÂªÃþŸÁÅ™ÁÅ þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ

±Â¦Á ¦ÉÁ Á§Á›¥ÁÅ ©Á§ÁߥÁÅ œÁœÁí¥ÁÅ ©ÁªÁê¥ÁÅ ¦ÉÂþà Á›¥ÁÅ þ™à þ™à ±ÂžÁ¥ÁÅ ©ÃÿÁÁ ¥ÉÅžÁýà €¯Á§Á¥ÁŨÅ

Á§Á›¥ÁÅ

€þÁōÁƨ €ÏªÁ¥ÁŨŠ€žÁÇ«ÁÛ ¬ÁÏŽê¨Å

2

ªÁŤÁ ¬ÁÏŽê¨Å

1, 7, 9

€ªÁŤÁ ¬ÁÏŽê¨Å

2, 8

ªÁŤÁ ©Á§Áï¥ÁŨÅ

11,20,29,38,47

€žÁÇ«ÁÛ žÃþÁ¥ÁŨÅ

ÁÅü, §Á©Ã, ÁŧÁÅ ÁÅü, §Á©Ã, ÁŧÁÅ £ÅŸÁ, ªÁþà ¥Ê«Á, ©ÁǪÃ֍Á, ŸÁþÁÅ ©ÁǪÃ֍Á, ÁÅϤÁ, ¥Ê«Á, ¥ÃŸÁÅþÁ œÂ¥Áë¥ÁÅ ÉÏ¡Áô ¬ÁƧÍêžÁ¦Á¥ÁÅ œÁƧÁÅå

ªÁŤÁ ÁëÿÁ¥ÁŨŠ€ªÁŤÁ ÁëÿÁ¥ÁŨŠ¥ÃœÁë §ÂªÁŨŠªÁŤÁ ¨Áä¥ÁÅ €žÁÇ«ÁÛ ¨ÍÿÁ¥ÁÅ €žÁÇ«ÁÛ §ÁœÁä¥ÁÅ €žÁÇ«ÁÛ ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ €žÁÇ«ÁÛ žÃªÁ

Public Software Library India Pvt Ltd - 263, Sant Nagar, New Delhi-110065, Email: psl@nde.vsnl.net.in Generated by Horoscope Explorer (c) Public Software Library India Pvt Ltd - www.itbix.com


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

2

üþÁé ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅþÁ ÁëÿÁ¥ÁŨ ¬ÃáœÃ ÁëÿÁ¥ÁŨÅ

§ÂªÃ

™ÄÄë¨Å

þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ

þÁ¯Á.€ŸÃ¡ÁœÃ ±ÂžÁ †üÅ

ÿÍžÂ

¨Áä¥ÁÅ

¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ

02:18:43

¥Á÷Á

ÊœÁÅ

1

-

§Á©Ã £ÅŸÁ

¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ

04:30:24

¥ÇÁÁªÃ§Á §Áãë

ÁÅü §ÂÿÁÅ

4

ªÁōÁë ÁÅü

©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ

18:52:08

§ÍÿÃþà ÁÇœÃàÁ

úÁÏžÁë §Á©Ã

3

ÁŧÁÅ ªÁþà úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ ÊœÁÅ ‚ÏžÁë

¥Ê«Á¥ÁÅ ÁþÁê ¥ÁÁ§Á¥ÁÅ ©ÁǪÃ֍Á¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ

09:01:23

€ªÁíþà ÿÁ¬Áà ŸÁþëÁÛ üÊê´ÂÛ ¥ÇÁÁªÃ§Á „.¤ÂžÁë

ÊœÁÅ úÁÏžÁë ÁÅü £ÅŸÁ ÁÅü ªÁþÃ

3

©Á§ÁÅþÁ ¦Á¥Á

ÁÅϤÁ¥ÁÅ ŸÁþÁ¬ÁÅð

06:50:05

ªÁœÁ¤Ã«ÁÏ ¥Áƨ

§ÂÿÁÅ ÊœÁÅ

1

13:10:12

05:18:22

16:28:07 27:23:59 29:24:23 29:24:23 10:23:19

12:23:25

2

3

2 2 4 2 3

4

†üÅ †üÅ

¬ÁíÁÇÿÁ¥ÁÅ

†üÅ †üÅ

¬ÁíÁÇÿÁ¥ÁÅ -

†üÅ †üÅ †üÅ ©ÁÁë ©ÁÁë †üÅ

þÄúÁ þÄúÁ -

©ÁÁë ©ÁÁë

-

¨Áä ÁÅÏ™Á¨Ã 12

1

2

ÁŧÁÅ

‚ÏžÁë

3

ªÁōÁë ÁÅü ÊÉœÁÅ

11

§Á©Ã £ÅŸÁ

4

©Á§ÁÅþÁ

10

5

úÁÏžÁë

9

¨Áä

8

¦Á¥Á

7

§ÂÿÁÅ

6

ªÁþÃ


²

S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

¨Áä 12

3

ÿÌžÁ 1

2

ÁŧÁÅ

‚ÏžÁë

3

ªÁōÁë ÁÅü ÊÉœÁÅ

11

12

ŸÁþÁ¥ÁÅ 1

2

3

§Á©Ã £ÅŸÁ

4

11

4

©Á§ÁÅþÁ

ÁÅü ‚ÏžÁë

10

5

8

¦Á¥Á

7

6

§ÂÿÁÅ

2

ÁŧÁÅ ¦Á¥Á

3

ÁÅü

11

8

7

6

§Á©Ã

5

ªÁþà ÊÉœÁÅ

€žÁÇ«ÁÛ¥ÁÅ 1

2

ªÁþà ¦Á¥Á

3

ÁÅü

11

§ÂÿÁÅ ‚ÏžÁë

10

úÁœÁŧÂãϪÁ 12

4

©Á§ÁÅþÁ

9

9

³ÌžÁ§ÁŨŠ1

¨Áä §Á©Ã £ÅŸÁ ªÁōÁë ÁŧÁÅ ªÁþà úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ

ªÁþÃ

žÊëÂÑþÁ 12

5

¨Áä

úÁÏžÁë

9

10

4

ÊÉœÁÅ ©Á§ÁÅþÁ

ÁŧÁÅ

10

5

¨Áä

8

7

6

£ÅŸÁ

ªÁōÁë úÁÏžÁë

§Á©Ã ‚ÏžÁë

¨Áä §ÂÿÁÅ

9

8

7

ªÁōÁë

6

úÁÏžÁë

£ÅŸÁ


²

S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

¬Á±Âàà¥ÉÂϪÁ 12

¬ÁÏœÂþÁ¥ÁÅ 1

2

ªÁōÁë ©Á§ÁÅþÁ

3

ÊÉœÁÅ

11

12

4

ÁÅü

7

12

2

3

§ÂÿÁÅ ©Á§ÁÅþÁ ¦Á¥Á

5

8

7

§Á©Ã

6

‚ÏžÁë

žÂížÁªÂϪÁ 12

4

ÁÅü ‚ÏžÁë

¦Á¥Á

©Á§ÁÅþÁ

úÁÏžÁë

11

1

ªÁþÃ

2

3

ÊÉœÁÅ ©Á§ÁÅþÁ ¦Á¥Á

11

5

úÁÏžÁë ÊÉœÁÅ

œÁ¨ÃìžÁÏ™ÁÅë¨Å

4

§Á©Ã ªÁōÁë ÁŧÁÅ

10

ªÁōÁë ÁŧÁÅ

4

9

©ÁÇœÃà 1

ªÁþÃ

£ÅŸÁ

£ÅŸÁ

žÁªÁ¥Á ÂϪÁ

¨Áä

3

10

6

§ÂÿÁÅ ‚ÏžÁë

2

ÁÅü

¨Áä

8

1

11

5

úÁÏžÁë

©Ë©ÂÿÍÁ ¤ÂÁ³Âí¥Ã

§ÂÿÁÅ

§Á©Ã

10

9

þÁ©ÂϪÁ

ÁŧÁÅ ªÁþÃ

¦Á¥Á

4

§Á©Ã ÁÅü ÁŧÁÅ ‚ÏžÁë

10

5

¨Áä

9

8

7

6

£ÅŸÁ ªÁþà ÊÉœÁÅ

¨Áä

9

8

ªÁōÁë

£ÅŸÁ úÁÏžÁë

7

6

§ÂÿÁÅ


²

S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

´Ì™ÁªÂϪÁ 12

©ÂÿÁþÁ¥ÁŨŠ1

2

3

‚ÏžÁë

11

©ÃϪÂϪÁ 12

ªÁōÁë úÁÏžÁë ¦Á¥Á

4

§Á©Ã

7

§ÂÿÁÅ ÊÉœÁÅ ©Á§ÁÅþÁ

12

1

ÁŧÁÅ ‚ÏžÁë

úÁÏžÁë

3

¦Á¥Á

11

4

§ÂÿÁÅ ÊÉœÁÅ

5

9

©ÃžÁê 2

ªÁþÃ

¨Áä

¨Áä

úÁœÁŧÃíϪÂϪÁ

£ÅŸÁ ©Á§ÁÅþÁ ¦Á¥Á

10

6

ÁÅü

3

‚ÏžÁë

ÁŧÁÅ ªÁþÃ

8

2

11

5

9

ŸÂ§ÃéÁ €¤Ã¨Â«Á 1

ÁÅü

£ÅŸÁ

10

5

8

ªÁōÁë

4

§Á©Ã

6

ÁŧÁÅ úÁÏžÁë

¬Á¡Áà ©ÃϪÂϪÁ 12

£ÅŸÁ §ÂÿÁÅ ÊÉœÁÅ

7

³Â¥Á§Áãê¥ÁÅ

1

§ÂÿÁÅ ¦Á¥Á

2

3

©Á§ÁÅþÁ

¨Áä

11

4

§Á©Ã

10

5

©Á§ÁÅþÁ

9

úÁÏžÁë

10

5

ªÁþÃ

8

7

§Á©Ã ÁÅü

6

ªÁōÁë

9

¨Áä

8

ÁŧÁÅ

7

ªÁōÁë ÁÅü

6

‚ÏžÁë

£ÅŸÁ ªÁþà ÊÉœÁÅ


²

S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

œÃëϪÂϪÁ 12

žÁŧÁžÁÇ«ÁÛ¥ÁÅ 1

ªÁōÁë ªÁþÃ

2

3

6

Ž©ÊžÂϪÁ 12

ªÁŤÁ ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨŠ1

¨Áä §Á©Ã

2

ÁŧÁÅ

11

4

3

ÁÅü

11

4

ÁŧÁÅ ©Á§ÁÅþÁ

¨Áä ªÁþÃ

10

5

10

5

§ÂÿÁÅ ÊÉœÁÅ ©Á§ÁÅþÁ

9

8

£ÅŸÁ ¦Á¥Á

7

úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ ÊÉœÁÅ

ÁÅü ‚ÏžÁë

9

³ÂŸÂ§Á› ÁŪÁ¨œÁ

1

8

ÁÅü ‚ÏžÁë

€¯Á©ÊžÂϪÁ 12

6

2

§ÂÿÁÅ ÊÉœÁÅ

3

ÁŧÁÅ

11

4

7

ªÁōÁë ‚ÏžÁë

6

§Á©Ã úÁÏžÁë

«Á´Â¦ÁϪÁ 12

§Á©Ã ©Á§ÁÅþÁ ¦Á¥Á

¦Á¥Á

£ÅŸÁ

³ÂŸÂ§Á› ÁŪÁ¨œÁ 1

2

§Á©Ã ÁÅü ÊÉœÁÅ ©Á§ÁÅþÁ

3

ªÁþÃ

11

ªÁōÁë

4

£ÅŸÁ

10

5

úÁÏžÁë

10

5

£ÅŸÁ

9

8

ªÁōÁë ªÁþÃ

7

¨Áä

6

9

úÁÏžÁë

8

¨Áä ¦Á¥Á

7

‚ÏžÁë

6

ÁŧÁÅ

§ÂÿÁÅ


²

S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

7

¤Â©Á ¡ÁýÃۍÁ ¤Â©Á¥ÁÅ ¤Â©Á §ÁϤÁ¥ÁÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

¤Â©Á ¥ÁŸÁê

Á§ÂÑýÁ¥ÁÅ ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ

17:21:13

ÁþÁê œÁŨ

17:26:12

©ÁǪÃ֍Á¥ÁÅ ŸÁþÁ¬ÁÅð

17:31:11

¥ÁÁ§Á¥ÁÅ ÁÅϤÁ¥ÁÅ ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ

17:21:13

17:21:13

17:31:11

17:26:12

17:21:13 17:26:12 17:31:11 17:31:11 17:26:12

¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ ÁþÁê

02:18:43

œÁŨ ©ÁǪÃ֍Á¥ÁÅ

02:28:41

ŸÁþÁ¬ÁÅð ¥ÁÁ§Á¥ÁÅ

02:28:41

ÁÅϤÁ¥ÁÅ ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ Á§ÂÑýÁ¥ÁÅ

02:18:43

02:23:42

02:23:42

¤Â©Á úÁ¨ÃœÁ úÁÁë¥ÁÅ 12

1

‚ÏžÁë

2

ÁŧÁÅ

11

12

4

02:33:40 02:28:41 02:23:42

2

ÁŧÁÅ

3

ªÁōÁë ÁÅü ÊÉœÁÅ

11

§Á©Ã £ÅŸÁ

4

©Á§ÁÅþÁ

10

5

10

8

7

6

5

9

ªÁþÃ

¨Áä

úÁÏžÁë

¨Áä

§ÂÿÁÅ ¦Á¥Á

02:28:41

1

‚ÏžÁë

§Á©Ã £ÅŸÁ ªÁōÁë ÊÉœÁÅ

úÁÏžÁë ©Á§ÁÅþÁ

9

02:23:42

úÁÏžÁë ÁÅÏ™Á¨Ã 3

ÁÅü

02:33:40

8

¦Á¥Á

7

§ÂÿÁÅ

6

ªÁþÃ


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

8

§Á©Ã €ŸÂ§Á „¡ÁÁëÿÁ¥ÁŨŠ„¡ÁÁëÿÁ¥ÁÅ

ŸÃ¡ÁœÃ

§ÂªÃ

™ÄÄë¨Å

þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ

úÁ§Á›¥ÁÅ

ŸÁÆ¥Á

ÁÅü

œÁŨ

17:50:24

³ÂíœÃ

4

©ÁêœÄ±ÂœÁ ¡Á§Ã©Ê«Á

§ÂÿÁÅ úÁÏžÁë

ÁþÁê ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ

12:09:36

ÿÁ¬Áà „.¤ÂžÁë

1

‚ÏžÁëú¡Á „¡ÁÊœÁÅ

ªÁōÁë ÊœÁÅ

¥Ê«Á¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ

17:50:24

¤Á§Á›Ã ÁÇœÃàÁ

2

¤ÁƍÁÏ¡Á „¨Ñ

¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ œÁŨ

24:30:24

¡Áõ§Áí úÃœÁë

4

£ëÿÁéžÁÏ™Á ŸÁíü

ŸÁþÁ¬ÁÅð ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ

11:10:24

¥Áƨ ¡Áõ. ¤ÂžÁë

4

12:09:36

04:30:24

04:30:24

01:10:24

3

3

4

4

©Â§Á¥ÁÅ ¡Ë ŸÂ§Á ¡Á™ÃþÁ „¡ÁÁëÿÁ¥ÁŨŠ(¡Á§ÂªÁ§Á) „¡ÁÁëÿÁ¥ÁÅ

§ÂªÃ

™ÄÄë¨Å

ŸÃ¡ÁœÃ

þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ

úÁ§Á›¥ÁÅ

Â¨©Ê®Á ¡Á§ÃŸÃ ¥ÁÇœÁÅê €§Áã¡ÁëÿÁ§Á ¦Á¥ÁÁÏýÁ ÌžÁÏ™Á ÁŮÍÁ ¥Á€ÂÏžÃ

œÁŨ ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ Á§ÂÑýÁ¥ÁÅ ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ ÁþÁê ÁþÁê œÁŨ

20:39:48

ªÁōÁë £ÅŸÁ £ÅŸÁ úÁÏžÁë §Á©Ã £ÅŸÁ £ÅŸÁ ªÁōÁë

©ÃªÂŽ ¥ÇÁÁªÃ§Á ¡ÁôþÁ§Áí¬ÁÅ ªÊì«Á ¥Á÷Á „œÁà§Á úÃœÁë ³ÂíœÃ

1

04:27:56 26:36:00 18:34:14 11:10:08 04:39:55 27:58:11 17:41:54

4 2 1 4 3 2 4

©Â§Á¥ÁÅ ¡Ë ŸÂ§Á ¡Á™ÃþÁ „¡ÁÁëÿÁ¥ÁŨŠ(Â®ÃžÂ¬Á) „¡ÁÁëÿÁ¥ÁÅ

§ÂªÃ

™ÄÄë¨Å

ŸÃ¡ÁœÃ

þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ

úÁ§Á›¥ÁÅ

Â¨©Ê®Á ¡Á§ÃŸÃ ¥ÁÇœÁÅê €§Áã¡ÁëÿÁ§Á ¦Á¥ÁÁÏýÁ ÌžÁÏ™Á ÁŮÍÁ ¥Á€ÂÏžÃ

¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ Á§ÂÑýÁ¥ÁÅ ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ ÁþÁê ÁþÁê œÁŨ œÁŨ

04:27:56

£ÅŸÁ £ÅŸÁ úÁÏžÁë §Á©Ã £ÅŸÁ £ÅŸÁ ªÁōÁë ªÁōÁë

¥ÇÁÁªÃ§Á ¡ÁôþÁ§Áí¬ÁÅ ªÊì«Á ¥Á÷Á „œÁà§Á úÃœÁë ©ÃªÂŽ ³ÂíœÃ

4

26:36:00 18:34:14 11:10:08 04:39:55 27:58:11 20:39:48 17:41:54

2 1 4 3 2 1 4


²

S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

9

¤ÃþÁä €«ÁۍÁ ©Á§ÁÓ ªÁþà §ÂªÁŨÅ

ÁŧÁÅ 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ÁÇÿÁ¥ÁŨŠIX

X

XI

XII

I

II

III

IV

V

VI

VII VIII

o o o o -

o o

o o o

o o o -

o o

o o o -

o o o

o o o o

o -

o o o o

o o o o -

o o o o o o -

ªÁþÃ

4

2

3

3

2

3

3

4

1

4

4

6

¥ÉÅœÁà¥ÁÅ

ªÁþà ÁŧÁÅ ÁÅü §Á©Ã ªÁōÁë £ÅŸÁ úÁÏžÁë ¨Áä

¥ÉÅœÁà¥ÁÅ

12

§ÂªÁŨÅ

1

ÁÅü §ÂªÁŨÅ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ÁÇÿÁ¥ÁŨŠIX

X

XI

XII

I

II

III

IV

V

VI

VII VIII

o o o o

o o o o

o o o o o o

o o o o -

o o o o

o o o o o

o o o -

o o o o o o

o o o

o o o o o

o o o o o o o o

o o o o -

4

4

6

4

4

5

3

6

3

5

8

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

ÁÇÿÁ¥ÁŨŠIX

X

XI

XII

I

II

III

IV

V

VI

VII VIII

o o o o -

o o o o

o o o o o

o o o

o o o -

o o o -

o o o o o

o o o o o

o o o o -

o o o

o o o o -

o o o o o -

4

4

5

3

3

3

5

5

4

3

4

5

ÁŧÁÅ ÁÅü §Á©Ã ªÁōÁë £ÅŸÁ úÁÏžÁë ¨Áä

§Á©Ã 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ÁÇÿÁ¥ÁŨŠIX

X

XI

XII

I

II

III

IV

V

VI

VII VIII

o o o o -

o o o

o o o o

o -

o o o o

o o -

o o o o

o o o o -

o o o -

o o

o o -

o o o o o o -

ªÁþÃ

4

3

4

1

4

2

4

4

3

2

2

6

¥ÉÅœÁà¥ÁÅ

ÁŧÁÅ ÁÅü §Á©Ã ªÁōÁë £ÅŸÁ úÁÏžÁë ¨Áä

¥ÉÅœÁà¥ÁÅ

12

§ÂªÁŨÅ

1

ªÁþÃ

12

ÁŧÁÅ ÁÅü §Á©Ã ªÁōÁë £ÅŸÁ úÁÏžÁë ¨Áä


²

S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

10

¤ÃþÁä €«ÁۍÁ ©Á§ÁÓ ªÁōÁë §ÂªÁŨÅ

£ÅŸÁ 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ÁÇÿÁ¥ÁŨŠIX

X

XI

XII

I

II

III

IV

V

VI

VII VIII

o o o o o o

o o o o -

o o o

o o o -

o o o o o

o o o o

o o o

o o o o o

o o o o o

o o o o o o -

o o o o -

o o o o

ªÁþÃ

6

4

3

3

5

4

3

5

5

6

4

4

¥ÉÅœÁà¥ÁÅ

ªÁþà ÁŧÁÅ ÁÅü §Á©Ã ªÁōÁë £ÅŸÁ úÁÏžÁë ¨Áä

¥ÉÅœÁà¥ÁÅ

12

§ÂªÁŨÅ

1

úÁÏžÁë §ÂªÁŨÅ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ÁÇÿÁ¥ÁŨŠIX

X

XI

XII

I

II

III

IV

V

VI

VII VIII

o o o o -

o o o o o o

o o o o o o

o o -

o o o o o

o o o o

o o o o -

o o o o o o

o o o -

o o o

o o o o o -

o o o o o o

4

6

6

2

5

4

4

6

3

3

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

ÁÇÿÁ¥ÁŨŠIX

X

XI

XII

I

II

III

IV

V

VI

VII VIII

o o o o o

o o o o o

o o o o o -

o o o -

o o o o o -

o o o o

o o o o -

o o o o -

o o o o

o o o -

o o o o -

5

5

5

3

5

4

4

4

4

3

4

ÁŧÁÅ ÁÅü §Á©Ã ªÁōÁë £ÅŸÁ úÁÏžÁë ¨Áä

¨Áä¥ÁÅ 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ÁÇÿÁ¥ÁŨŠIX

X

XI

XII

I

II

III

IV

V

VI

VII VIII

o o o -

o

o o o o

o o o o o -

o o o -

o o o -

o o o o o

o o o o o -

o o -

o o o o o o o o

o o o o -

o o o o o o -

ªÁþÃ

3

1

4

5

3

3

5

5

2

8

4

6

¥ÉÅœÁà¥ÁÅ

ÁŧÁÅ ÁÅü §Á©Ã ªÁōÁë £ÅŸÁ úÁÏžÁë ¨Áä

¥ÉÅœÁà¥ÁÅ

12

§ÂªÁŨÅ

1

ªÁþÃ

12

ÁŧÁÅ ÁÅü §Á©Ã ªÁōÁë £ÅŸÁ úÁÏžÁë ¨Áä

o o o 3


²

S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

11

€«ÁۍÁ ©Á§ÁÓ (³ÌŸÁþÁ ¡Áõ§Áí¥ÁÅ) 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

¥ÉÅœÁà¥ÁÅ

§Á©Ã

4

4

5

3

3

3

5

5

4

3

4

5

48

úÁÏžÁë

3

1

4

5

3

3

5

5

2

8

4

6

49

ÁÅü

4

3

4

1

4

2

4

4

3

2

2

6

39

£ÅŸÁ

4

6

6

2

5

4

4

6

3

3

5

6

54

ÁŧÁÅ

4

4

6

4

4

5

3

6

3

5

8

4

56

ªÁōÁë

6

4

3

3

5

4

3

5

5

6

4

4

52

ªÁþÃ

4

2

3

3

2

3

3

4

1

4

4

6

39

¥ÉÅœÁà¥ÁÅ

29

24

31

21

26

24

27

35

21

31

31

37

337

§ÂÿÁÅ ¨Áä¥ÁÅ

4 3

2 5

4 5

7 5

3 3

4 5

4 4

5 4

3 4

4 4

0 3

4 4

44 49

œÃëÍ› ªÌŸÁþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

§Á©Ã

1

1

1

0

0

0

1

2

1

0

0

2

úÁÏžÁë

1

0

0

0

1

2

1

0

0

7

0

1

ÁÅü

1

1

2

0

1

0

2

3

0

0

0

5

£ÅŸÁ

1

3

2

0

2

1

0

4

0

0

1

4

ÁŧÁÅ

1

0

3

0

1

1

0

2

0

1

5

0

ªÁōÁë

1

0

0

0

0

0

0

2

0

2

1

1

ªÁþÃ

3

0

0

0

1

1

0

1

0

2

1

3

ˆÂŸÃ¡ÁœÁê ªÌŸÁþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

§Á©Ã

1

1

1

0

0

0

0

1

0

0

0

1

úÁÏžÁë

1

0

0

0

1

2

1

0

0

7

0

1

ÁÅü

1

1

2

0

1

0

1

2

0

0

0

5

£ÅŸÁ

1

3

2

0

2

1

0

3

0

0

1

4

ÁŧÁÅ

1

0

3

0

1

1

0

1

0

1

4

0

ªÁōÁë

1

0

0

0

0

0

0

1

0

2

0

1

ªÁþÃ

3

0

0

0

1

1

0

0

0

2

0

3

ªÌŸÁê ¡ÃÏ™Á ¡ÃÏ™Á

§Á©Ã

úÁÏžÁë

ÁÅü

£ÅŸÁ

ÁŧÁÅ

ªÁōÁë

ªÁþÃ

ÁëÿÁ

35

55

45

80

50

20

45

§ÂªÃ

45

81

126

161

103

37

82

ªÍŸÁê

80

136

171

241

153

57

127


²

S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

12

þË¡Á§ÃӍÁ §Á©Ã £ÅŸÁ ªÁōÁë ÁÅü ÁŧÁÅ ªÁþà úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ ÊÉœÁÅ

§Á©Ã

£ÅŸÁ

ªÁōÁë

ÁÅü

ÁŧÁÅ

ªÁþÃ

úÁÏžÁë

§ÂÿÁÅ

ÊÉœÁÅ

--¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë

¬Á¥Á --¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¬Á¥Á

ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë --¬Á¥Á ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë

¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¬Á¥Á --¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¬Á¥Á ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë

¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¬Á¥Á ¥ÃœÁë --¬Á¥Á ¬Á¥Á ¥ÃœÁë ¬Á¥Á

ªÁœÁÅë ¬Á¥Á ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¬Á¥Á --¬Á¥Á ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë

¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë --ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë

ªÁœÁÅë ¬Á¥Á ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë --ªÁœÁÅë

ªÁœÁÅë ¬Á¥Á ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ---

œÂœÂѨÍÁ §Á©Ã

£ÅŸÁ

ªÁōÁë

ÁÅü

ÁŧÁÅ

ªÁþÃ

úÁÏžÁë

§ÂÿÁÅ

ÊÉœÁÅ

ÁÅü

--ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë

ªÁœÁÅë --¥ÃœÁë ¥ÃœÁë

¥ÃœÁë ¥ÃœÁë --ªÁœÁÅë

¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ---

¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë

¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë

ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë

ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë

¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë

ÁŧÁÅ

¥ÃœÁë

¥ÃœÁë

¥ÃœÁë

¥ÃœÁë

---

ªÁœÁÅë

¥ÃœÁë

ªÁœÁÅë

¥ÃœÁë

ªÁþÃ

¥ÃœÁë ªÁœÁÅë

¥ÃœÁë ªÁœÁÅë

ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë

ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë

ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë

--ªÁœÁÅë

ªÁœÁÅë ---

¥ÃœÁë ¥ÃœÁë

ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë

ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë

ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë

ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë

ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë

ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë

¥ÃœÁë ªÁœÁÅë

¥ÃœÁë ªÁœÁÅë

--ªÁœÁÅë

ªÁœÁÅë ---

ªÁþÃ

úÁÏžÁë

§ÂÿÁÅ

ÊÉœÁÅ

§Á©Ã £ÅŸÁ ªÁōÁë

úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ ÊÉœÁÅ

¡ÁÏúÁŸÂ §Á©Ã £ÅŸÁ ªÁōÁë ÁÅü ÁŧÁÅ ªÁþà úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ ÊÉœÁÅ

§Á©Ã

£ÅŸÁ

ªÁōÁë

--¬Á¥Á ¬Á¥Á €œÃ¥ÃœÁë €œÃ¥ÃœÁë

ªÁœÁÅë ---

¬Á¥Á €œÃ¥ÃœÁë €œÃ¥ÃœÁë ¬Á¥Á €œÃ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë

€œÃ¥ÃœÁë --¬Á¥Á ªÁœÁÅë ¬Á¥Á ¬Á¥Á

ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¬Á¥Á --€œÃ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë €œÃ¥ÃœÁë --ªÁœÁÅë

€œÃªÁœÁÅë ¬Á¥Á ¬Á¥Á ¬Á¥Á €œÃªÁœÁÅë ¬Á¥Á €œÃ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¥ÃœÁë

¬Á¥Á ¬Á¥Á €œÃªÁœÁÅë ¬Á¥Á

€œÃ¥ÃœÁë ¬Á¥Á

€œÃªÁœÁÅë ªÁœÁÅë

---

€œÃªÁœÁÅë €œÃ¥ÃœÁë €œÃªÁœÁÅë

¬Á¥Á ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë

ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë €œÃªÁœÁÅë ¬Á¥Á ¬Á¥Á ¥ÃœÁë

ªÁœÁÅë --¬Á¥Á €œÃªÁœÁÅë €œÃ¥ÃœÁë ¬Á¥Á --€œÃªÁœÁÅë €œÃªÁœÁÅë €œÃªÁœÁÅë €œÃªÁœÁÅë ---

ªÁœÁÅë ¬Á¥Á ¬Á¥Á

ÁÅü

ÁŧÁÅ

¬Á¥Á €œÃªÁœÁÅë ¬Á¥Á €œÃªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

13

¬ÁÅžÁ§ÁîþÁ úÁÁë¥ÁÅ 02/14/26/38/50/62/74/86/98/110 6

ªÁþÃ

01/13/25/37/49/61/73/85/97/109 12/24/36/48/60/72/84/96/108/120 5

¨Áä

4

7

3 11

©Á§ÁÅþÁ

úÁÏžÁë

¦Á¥Á

10

§Á©Ã £ÅŸÁ

9

12

8

‚ÏžÁë

4

ªÁōÁë ÁÅü ÊÉœÁÅ

3

§Á©Ã £ÅŸÁ

5

¨Áä

§ÂÿÁÅ

2 1

ÁŧÁÅ

8

2

§ÂÿÁÅ

1

ÁŧÁÅ

6

12

ªÁþÃ

7

‚ÏžÁë

ªÁōÁë ÁÅü ÊÉœÁÅ

©Á§ÁÅþÁ ªÁōÁë ÁÅü ÊÉœÁÅ

¦Á¥Á

ªÁþÃ

¦Á¥Á

ÁŧÁÅ

§ÂÿÁÅ

7

úÁÏžÁë

8

9

11

10

§Á©Ã £ÅŸÁ

¨Áä

6

2 4

3

úÁÏžÁë

9 10

06/18/30/42/54/66/78/90/102

©Á§ÁÅþÁ

5

‚ÏžÁë 11

07/19/31/43/55/67/79/91/103

1 12

08/20/32/44/56/68/92/104

ÁëöÁŸÃ¡ÁœÃœÍ ±ÂýÅ, ¬ÁƧÁêúÁÏžÁÅë¨þÁÅ Áƙ ¬ÁÏŽÂê ¨ÉÃÑÏ¡Áô¨Ì ¡Á§ÃÁ›þÁ¨ÍÃ œÄ¬Áō̩¨Ã. ÁëöÁŸÃ¡ÁœÃ, ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ úÁÏžÁÅë™ÁÅ ƒ ¥ÁŏÁÅӧà ¦ÉōÁÑ ¡Áë¤Â©ÂþÃä ¬ÁÅžÁ§ÁïþÁ úÁÁëÏ žÂí§Â ¨ÉÃÑÏúÁ ©ÁúÁÅÖ. ªÁŤÁ €ªÁŤÁ¨Å ¬ÁϤÁ©ÃÏúÊ Â¨ÂþÃä ©Âýà ¦ÉōÁÑ ¡Áë¤Â©ÁÏ „Ï™Ê Â¨ÂþÃä ¬ÁÅžÁ§ÁïþÁ úÁÁëÏ žÂí§Â œÉ¨Å¬ÁōͩÁúÁÅÖ.


²

S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

14

ÁëÿÁ Â§ÁÁŨŠ¬Ãã§Á Â§ÁÁ

¬Á¡Áà Â§ÁÁ

€«ÁÛ Â§ÁÁ

§Á©Ã

œÁÏ™Ãë

Á®ÁœÁë

þÂêœÃ

£ÅŸÁ

œÉ¨Ã©Ã

¥Á€ÂœÁÇ

¥Á€ÂœÁÇ

ªÁōÁë

üÄ©ÃœÁ ¤ÂÂ³Âí¥Ã

€¥Á€ÂœÁê

€¥Á€ÂœÁê

ÁÅü

ŸË§Áê¥ÁÅ

þÂêœÃ

¡ÁôœÁë

ÁŧÁÅ

ŸÁþÁ¥ÁÅ

¡ÁôœÁë

¡ÃœÁÇ

ªÁþÃ

¥ÁŨÂâ¦Á¥ÁÅ

¤ÂëœÁÇ

¤ÂœÁÇ

úÁÏžÁë

œÁ¨Ãì

œÁé

œÁé

§ÂÿÁÅ

Í§ÃÁ

---

Á®ÁœÁë

ÊÉœÁÅ

¥É¯Á¥ÁÅ

---

---

ÁëÿÁ¥ÁŨ ©Á¬Áã¨Å §Á©Ã £ÅŸÁ ªÁōÁë ÁÅü ÁŧÁÅ ªÁþà úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ ÊÉœÁÅ

€©Á-3

€©Á-5

€©Á-6

€©Á-9

€©Á-10

€©Á-12

¬Áí¡Áä üÁëœÁ üÁëœÁ ¬Áí¡Áä ¬Áí¡Áä ¬Áí¡Áä ¬Áí¡Áä ¬ÁÅ¡Áý¥ÁÅ ¬ÁÅ¡Áý¥ÁÅ

£Â¨ ¦ÁÅ©Á ÁÅ¥Á€Â§÷ ¥ÃœÁë ÁÅ¥Á€Â§÷ ¦ÁÅ©Á £Â¨ £Â¨ £Â¨

¥ÁŞÜÁ ¥ÁŞÜÁ ¥ÁŞÜÁ ¯ÁŞÜÁ ------¯ÁŞÜÁ ¯ÁŞÜÁ

ªÂÏœÁ ¬Áí¬Áá ¬Áí¬Áá žÄþÁ ªÂÏœÁ ¡Áë¥ÁŞÜÁ žÄþÁ ©ÃÁ¨ ©ÃÁ¨

ÿÁ§ÃïœÁ ¬Áí¬Áá ¬Áí¬Áá ªÂÏœÁ ÿÁ§ÃïœÁ ªÂÏœÁ Ž¨ ¡Ä™ÃœÁ ªÂÏœÁ

þÞÁë „¡ÁžÊªÁþÁ ªÁ¦ÁþÁ ¬Á¤Á¬Áã þÊœÁë±Â›Ã ¡ÁëÂªÁþÁ þÊœÁë±Â›Ã ¬Á¤Á¬Áã þÁÇœÂê¨Ã¡Áð

þÁ©Á œÂ§Á úÁÁë¥ÁÅ üþÁé

¬ÁÏ¡Áœ÷

©Ã¡Áœ÷

¯Ê¥Á

¡ÁëœÁê§Ã

³ÂŸÁþÁ

©ÁŸÁ

¥ÃœÁë

¡Á§Á¥Á ¥ÃœÁë

23

24

25

26

27

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

15

ÁëÿÁ¥ÁŨ ¥ÁŜà & žÁÇ«ÁÅۨŠÁëÿÁ¥ÁŨŠ§Á©Ã ¨Áä

58 SXT

£ÅŸÁ

ªÁōÁë

ÁÅü

ÁŧÁÅ

ªÁþÃ

úÁÏžÁë

ÊÉœÁÅ ‚ÏžÁë

©Á§ÁÅþÁ

¦Á¥Á

117 TRN

63 SXT

218 BQT

185

130

49

73 QNT

87 SQU

113

44 SSQ

9

16

29 SSX

55

102

233

175

5

276

242 TRN

188

24

38

64

93 SQU

224 SQQ

166

14

267 SQU

234

179 OPP

14

40

118 TRN

249

191

11

292

258

204

26

131

262

204

24

305

272 SQU

217 BQT

157

288 QNT

230

50

331 SSX

298 SXT

243

131

73 QNT

107

174

140

86

58 SXT

238 TRN

43 SSQ

9

45 SSQ

180 OPP

101

67

13

281

247

193

34

88 SQU

§Á©Ã £ÅŸÁ ªÁōÁë ÁÅü ÁŧÁÅ ªÁþÃ

175

§ÂÿÁÅ

úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ ÊÉœÁÅ ‚ÏžÁë

54

©Á§ÁÅþÁ

Index of Words: CNJ: Conjunction

TRN: Trine

SSQ: Semi Square

QNT: Quintile

OPP: Opposition

SXT: Sextile

QNC: Quincunx

BQT: Bi Quintile

SQU: Square

SQQ: Sesquiquadrate

SSX: Semi Sextile

¬ÁÅúÁÂ¨ÁÅ €þÁŏÁśϏ „Ï™Á™ÁÏ Ì¬ÁÏ €þÃä ÁëöÁ¨Å 3* 20' Á¯Áê œÌ „þÁäýÅìÂ €þÁōͣ™ÃÏžÃ.

¡Á§ÂªÁ§Ã žÁÇ«ÁÅۨŠÁëÿÁ¥ÁÅ §Á©Ã úÁÏžÁë

žÁë«ÁÛå ÁëÿÁ¥ÁÅ

ªÁþà -

ÁëÿÁ¥ÁÅ ªÁōÁë ªÁþÃ

žÁë«ÁÛå ÁëÿÁ¥ÁÅ

§ÂÿÁÅ -

ÁÅü

§ÂÿÁÅ

§ÂÿÁÅ

ªÁōÁë ÁÅü ªÁþà ÊÉœÁÅ

£ÅŸÁ

ªÁþÃ

ÊÉœÁÅ

§ÂÿÁÅ

¨Áä

ÁÅü ÁŧÁÅ

ÁŧÁÅ

-


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

16

ˆ¨Âäýà ªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþÃ

§ÂªÃ

¡Áë©ÊªÁ¥ÁÅ

þëÁÑë¥Á›¥ÁÅ

¥ÁƧÃà

ˆ¨Âäýà ªÁþÃ

ŸÁþÁ¬ÁÅð

27-01-2017

20-06-2017

¬Áí§Áß

ˆ¨Âäýà ªÁþà üþÁéªÁþÃ

ŸÁþÁ¬ÁÅð ¥ÁÁ§Á¥ÁÅ

27-10-2017

23-01-2020

24-01-2020

28-04-2022

¬Áí§Áß ¬Áí§Áß

üþÁéªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþÃ

¥ÁÁ§Á¥ÁÅ ÁÅϤÁ¥ÁÅ

13-07-2022

17-01-2023

29-04-2022

12-07-2022

ˆ¨Âäýà ªÁþà ÁÏýÁªÁþÃ

ÁÅϤÁ¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ

18-01-2023

29-03-2025

03-06-2027

19-10-2027

ÁÏýÁªÁþà ÁÏýÁªÁþà €«ÁÛ¥ÁªÁþà €«ÁÛ¥ÁªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà üþÁéªÁþà üþÁéªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà ÁÏýÁªÁþà €«ÁÛ¥ÁªÁþà €«ÁÛ¥ÁªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà üþÁéªÁþà üþÁéªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà ÁÏýÁªÁþà ÁÏýÁªÁþà ÁÏýÁªÁþà €«ÁÛ¥ÁªÁþÃ

¥Ê«Á¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ ŸÁþÁ¬ÁÅð ŸÁþÁ¬ÁÅð ¥ÁÁ§Á¥ÁÅ ¥ÁÁ§Á¥ÁÅ ÁÅϤÁ¥ÁÅ ÁÅϤÁ¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ ŸÁþÁ¬ÁÅð ŸÁþÁ¬ÁÅð ¥ÁÁ§Á¥ÁÅ ¥ÁÁ§Á¥ÁÅ ÁÅϤÁ¥ÁÅ ÁÅϤÁ¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ

24-02-2028

07-08-2029

06-10-2029

16-04-2030

28-08-2036

22-10-2038

06-04-2039

12-07-2039

08-12-2046

06-03-2049

10-07-2049

03-12-2049

07-03-2049

09-07-2049

04-12-2049

24-02-2052

25-02-2052

14-05-2054

02-09-2054

05-02-2055

07-04-2057

27-05-2059

13-10-2065

03-02-2066

03-07-2066

29-08-2068

17-01-2076

10-07-2076

12-10-2076

14-01-2079

15-01-2079

11-04-2081

03-08-2081

06-01-2082

12-04-2081

02-08-2081

07-01-2082

19-03-2084

22-05-2086

09-11-2086

08-02-2087

17-07-2088

31-10-2088

05-04-2089

19-08-2095

11-10-2097

¨ÍÿÁ œÂ¥Áë §ÁüÃœÁ ¬Áí§Áß ¬Áí§Áß §ÁüÃœÁ ¬Áí§Áß ¨ÍÿÁ ¨ÍÿÁ §ÁüÃœÁ œÂ¥Áë ¬Áí§Áß ¨ÍÿÁ œÂ¥Áë œÂ¥Áë œÂ¥Áë ¨ÍÿÁ §ÁüÃœÁ ¬Áí§Áß §ÁüÃœÁ §ÁüÃœÁ ¬Áí§Áß ¨ÍÿÁ ¨ÍÿÁ ¬Áí§Áß §ÁüÃœÁ œÂ¥Áë


²

S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

17

«Á™Á稥ÁÅ §Á©Ã

£ÅŸÁ

ªÁōÁë

ÁÅü

ÁŧÁÅ

ªÁþÃ

úÁÏžÁë

…úÁ× £¨¥ÁÅ

41.83

29.39

42.71

27.56

31.34

48.82

28.13

¬Á¡Áà ©Á§ÁÓü £¨¥ÁÅ

97.50

112.50

127.50

54.38

108.75

97.50

37.50

žÃþÁ-§ÂœÃë £¨¥ÁÅ

15

15

15

15

30

0

30

ÊÏžÂëžÃ £¨¥ÁÅ

30.00

30.00

60.00

60.00

15.00

30.00

15.00

žÊëÁÑ› £¨¥ÁÅ

15.00

15.00

0.00

15.00

15.00

15.00

15.00

³ÂáþÁ £¨¥ÁÅ

199.33

201.89

245.21

171.94

200.09

191.32

125.63

žÃ÷ £¨¥ÁÅ

49.35

43.62

5.44

59.08

22.24

14.72

31.72

þÁœÌþÁäœÁ £¨¥ÁÅ

47.25

60.00

47.25

12.75

47.25

12.75

12.75

¡Á¯Á £¨¥ÁÅ

42.37

17.63

17.63

42.37

17.63

42.37

17.63

œÃë¤ÂÁ £¨¥ÁÅ

0.00

60.00

0.00

0.00

60.00

0.00

0.00

©Á§Áï £¨¥ÁÅ

0.00

0.00

15.00

0.00

0.00

0.00

0.00

¥Á€Â¬Á £¨¥ÁÅ

0.00

30.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

©Â§Á £¨¥ÁÅ

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

45.00

ÿͧÁ £¨¥ÁÅ ¦ÁþÁ £¨

60.00 59.51

0.00 57.60

0.00 54.30

0.00 49.77

0.00 41.01

0.00 33.50

0.00 42.86

¦ÁÅžÁã £¨¥ÁÅ

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

Â¨ £¨¥ÁÅ

209.13

225.23

134.18

104.89

165.89

88.62

118.24

úÊ´ÂÛ £¨¥ÁÅ

59.51

10.58

13.59

14.74

39.97

33.57

17.63

þˬÁ§ÁӍÁ £¨¥ÁÅ

60

25.71

42.86

17.14

34.29

8.57

51.43

žÃë÷ £¨¥ÁÅ

-7.78

-3.92

-14.54

-19.16

-18.32

-0.97

-0.54

«Á™Áç¨ ¥ÉÅœÁà¥ÁÅ

569.54

503.11

426.74

348.63

444.16

335.83

344.11

«Á™Á稥ÁÅ §ÁÆ¡Á¨œÌ

9.49

8.39

7.11

5.81

7.40

5.60

5.74

€œÃ œÁÁÅÑ©Á¨Ì ¤ÂÁ¥ÁÅ

1.46

1.2

1.29

1.16

1.14

1.12

0.96

³ÂáþÁ £¨ ¤ÂÁ¥ÁÅ

1.21

1.22

1.84

1.79

1.21

1.99

0.94

žÃ÷ £¨ ¤ÂÁ¥ÁÅ

1.41

1.25

0.11

1.97

0.64

0.49

0.63

Â¨ £¨ ¤ÂÁ¥ÁÅ

1.87

2.01

1.34

1.57

1.48

1.32

1.18

úÊ´ÂÛ£¨ ¤ÂÁ¥ÁÅ

1.19

0.21

0.45

0.37

0.8

0.84

0.59

¦ÁþÁ £¨ ¤ÂÁ¥ÁÅ

1.98

1.92

1.36

2.49

1.37

1.68

1.07

œÂ§ÁœÁ¥Áê €ÏœÁ§Á¥ÁÅ

1

2

4

5

3

7

6

‚«ÁÛ ¢Á¨

49.89

17.63

24.09

20.16

35.39

40.48

22.27

Á«ÁÛ ¢Á¨

2.99

38.89

28.33

38.32

23.96

17.19

23.70


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

18

üþÁé ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅþÁ ÁëÿÁ¥ÁŨ ¬ÃáœÃ ÁëÿÁ¥ÁŨÅ

§ÂªÃ

™ÄÄë¨Å

þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ

§Â.þÁ.„¡Á.¡ÁœÃ

¨Áä¥ÁÅ

¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ

02:24:29

¥Á÷Á

§Á©Ã-ÊÉœÁÅ-ªÁōÁë

§Á©Ã £ÅŸÁ

¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ

04:36:09

¥ÇÁÁªÃ§Á §Áãë

£ÅŸÁ-ÁÅü-ªÁōÁë £ÅŸÁ-§ÂÿÁÅ-£ÅŸÁ

†üÅ †üÅ

¬ÁíÁÇÿÁ¥ÁÅ

ªÁōÁë ÁÅü

©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ

18:57:53

§ÍÿÃþà ÁÇœÃàÁ

ªÁōÁë-úÁÏžÁë-£ÅŸÁ †üÅ ªÁōÁë-§Á©Ã-£ÅŸÁ †üÅ

¬ÁíÁÇÿÁ¥ÁÅ -

ÁŧÁÅ ªÁþà úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ ÊœÁÅ ‚ÏžÁë ©Á§ÁÅþÁ ¦Á¥Á

¥Ê«Á¥ÁÅ ÁþÁê ¥ÁÁ§Á¥ÁÅ ©ÁǪÃ֍Á¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ ÁÅϤÁ¥ÁÅ ŸÁþÁ¬ÁÅð

09:07:08

€ªÁíþà ÿÁ¬Áà ŸÁþëÁÛ üÊê´ÂÛ ¥ÇÁÁªÃ§Á „.¤ÂžÁë ªÁœÁ¤Ã«ÁÏ ¥Áƨ

ÁÅü-ÊÉœÁÅ-ÁŧÁÅ £ÅŸÁ-úÁÏžÁë-ªÁþà ªÁþÃ-ÁÅü-ÁŧÁÅ ÁÅü-£ÅŸÁ-ªÁþà ªÁōÁë-ÁÅü-ªÁþà ÁŧÁÅ-ªÁþÃ-§Á©Ã ªÁþÃ-§ÂÿÁÅ-§ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ-ÊÉœÁÅ-£ÅŸÁ

þÄúÁ þÄúÁ -

±Â§÷ð ²Â§ÁÅÖþÂ: ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ

13:15:57

05:24:07

16:33:52 27:29:44 29:30:09 29:30:09 10:29:05 06:55:50 12:29:11

†üÅ

ÿÍžÂ

-

†üÅ †üÅ †üÅ ©ÁÁë ©ÁÁë †üÅ ©ÁÁë ©ÁÁë

25:18:03

ÁÇ«ÁߥÁŧÃà ¤Â©Á Á¬ÁÅå ¤Â©Á¥ÁÅ I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.

¤Â©Á Á¬ÁÅå 02:06:57 ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ 00:04:13 ÁþÁê 00:47:25 œÁŨ ©ÁǪÃ֍Á¥ÁÅ 02:20:59 03:03:12 ŸÁþÁ¬ÁÅð ¥ÁÁ§Á¥ÁÅ 02:49:16 ÁÅϤÁ¥ÁÅ 02:06:57 00:04:13 ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ 00:47:25 ¥Ê«Á¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ 02:20:59 ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ 03:03:12 Á§ÂÑýÁ¥ÁÅ02:49:16

§Â.þÁ.„¡Á.¡ÁœÃ

§Á-Ê-ªÁÅ †-§Á-§Â ªÁÅ-ÁÅ-† ÁÅ-ÁÅ-§Â ÁÅ-Ê-§Á ªÁ-§Á-ÁÅ ªÁ-ÁÅ-Ê ÁÅ-ÁÅ-úÁÏ ÁÅ-Ê-ªÁÅ ªÁÅ-§Á-ÁÅ †-ÁÅ-ªÁÅ úÁÏ-ÁÅ-§Â

¤Â©Á ©Ã¬Áà§Á› 122:06:57 150:04:13 180:47:25 212:20:59 243:03:12 272:49:16 302:06:57 330:04:13 0:47:25 32:20:59 63:03:12 92:49:16

-

150:04:13 180:47:25 212:20:59 243:03:12 272:49:16 302:06:57 330:04:13 0:47:25 32:20:59 63:03:12 92:49:16 122 06:57


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

19

¤Â©Á- ÁëÿÁ Â§ÁÁŨŠ¤Â©Á Â§ÁÁŨ £¨¥ÁÅ £¨ÿÄþÁ

¤Â©Á¥ÁÅ

¥ÃÃѨà £¨¥ÁÅ

£¨¥ÁÅ

I.

-

-

§Á©Ã £ÅŸÁ ªÁþÃ

-

-

ªÁōÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ

§Á©Ã úÁÏžÁë ÊÉœÁÅ

-

ªÁþà ªÁōÁë ÊÉœÁÅ £ÅŸÁ -

ÁŧÁÅ úÁÏžÁë ªÁþà ÁŧÁÅ ÁÅü ÁŧÁÅ ÁÅü §Á©Ã §ÂÿÁÅ úÁÏžÁë

ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÊÉœÁÅ §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü ªÁōÁë ªÁþÃ

II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.

¥ÁŸÁê¬Áã

ÁÅü §ÂÿÁÅ

ÁëÿÁ¥ÁŨ ¤Â©Á Â§ÁÁŨŠ¤Â©Á¥ÁÅ I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.

A.

§Á©Ã £ÅŸÁ ªÁōÁë ÁÅü ÁŧÁÅ ªÁþà ªÁþà ÁŧÁÅ ÁÅü ªÁōÁë £ÅŸÁ úÁÏžÁë

B.

C.

D.

ªÁþà §ÂÿÁÅ úÁÏžÁë ÁŧÁÅ ªÁōÁë ÁÅü ÊÉœÁÅ §Á©Ã £ÅŸÁ -

ÁÅü §ÂÿÁÅ §Á©Ã úÁÏžÁë ÊÉœÁÅ §Á©Ã úÁÏžÁë ÊÉœÁÅ §ÂÿÁÅ ªÁōÁë ªÁþÃ

ªÁōÁë ªÁþà §Á©Ã úÁÏžÁë ÊÉœÁÅ ÁÅü §ÂÿÁÅ -

‡= ÁëöÁŸÃ¡ÁœÃ,£Ã= ‚ÏýÃ¨Í „þÁä ÁëöÁ¨Å¬Ã= ÁëöÁŸÃ¡ÁœÃÃ úʧÁÅ©Á¨Í „þÁä ÁëöÁ¨Å™Ã= ‚ÏýÃ¨Í „þÁä ÁëöÁ¨ÁÅ úʧÁÅ©Á¨Íþà ÁëöÁ¨Å.


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

20

ÁëÿÁ¥ÁŨŠœÉ¨Ã¦ÁüʦÁÅ ¤Â©Á¥ÁŨŠÁëÿÁ¥ÁŨŠ¥ÃÃѨà £¨¥ÁÅ

£¨¥ÁÅ

¥ÁŸÁê¬Áã

£¨ÿÄþÁ

§Á©Ã

-

-

1 11

4 9 10

£ÅŸÁ ªÁōÁë

-

11

2

-

-

10

3

6 12

ÁÅü ÁŧÁÅ

-

-

4 9 10

1 11

-

-

589

-

ªÁþà úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ ÊÉœÁÅ

-

6

27

12

-

-

6 12

4 9 10

-

-

4 11

2

-

10

-

49

„¡Á - ŸÃ¡ÁœÁŨŠÂ§ÁÁŨŏ ¤Â©Á¥ÁÅ

„¡Á - ŸÃ¡ÁœÃ

I.

ªÁōÁë

II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.

¥ÃÃѨà £¨¥ÁÅ

£¨¥ÁÅ

¥ÁŸÁê¬Áã

£¨ÿÄþÁ

-

10

3

6 12

§ÂÿÁÅ £ÅŸÁ §ÂÿÁÅ §Á©Ã

-

-

4 11

2

-

11

2

-

-

-

4 11

2

-

-

1 11

49

ÁŧÁÅ ÊÉœÁÅ úÁÏžÁë ªÁōÁë ÁŧÁÅ ªÁōÁë §ÂÿÁÅ

-

-

589

-

10

-

4 9 10

-

-

6 12

4 9 10

-

10

3

6 12

-

-

589

-

-

10

3

6 12

-

-

4 11

2


²

S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

21

É.¡Ã. ¨Áä ÁÅÏ™Á¨Ã 6 7

ªÁōÁë ÁÅü ÊœÁÅ

É.¡Ã. ¤Â©Á úÁ¨ÃœÁ ‚ÏžÁë

5

4

ªÁōÁë ÁÅü ÊÉœÁÅ

3

ÁŧÁÅ

‚ÏžÁë ÁŧÁÅ

§Á©Ã £ÅŸÁ

©Á§ÁÅþÁ

§Á©Ã £ÅŸÁ

©Á§ÁÅþÁ

úÁÏžÁë

úÁÏžÁë

8

2

¨Áä

¦Á¥Á

¨Áä

§ÂÿÁÅ

ªÁþÃ

¦Á¥Á

§ÂÿÁÅ

ªÁþÃ

9

1 11

10

12

±Â¨ÃÏúÁÅ ÁëÿÁ¥ÁŨŠ©Â§ÁŸÃ¡ÁœÃ ¨Áä §ÂªÂêŸÃ¡ÁœÃ ¨Áä þÁ¯ÁœÂëŸÃ¡ÁœÃ ¨Áä „¡Á €ŸÃ¡ÁœÃ úÁÏžÁë §ÂªÂêŸÃ¡ÁœÃ úÁÏžÁë þÁ¯ÁœÂëŸÃ¡ÁœÃ úÁÏžÁë „¡Á €ŸÃ¡ÁœÃ

úÁÏžÁë §Á©Ã ÊœÁÅ ªÁōÁë ªÁþà ÁÅü ÁŧÁÅ

±Â§÷ð ²Â§ÁÅÖþ É.¡Ã. €¦ÁþÂϪÁ üþÁéÂ¨ ©ÃϪ͜Áà§Ä žÁªÂ ªÊ«Á¥ÁÅ

©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ

25:18:03

23:55:15

4 ÁÅü: ©Á§Áï¥ÁŨŠ9 þɨ¨Å 23 žÃþÁ¥ÁŨÅ


²

S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

22

üË©ÃÆþÁà ¨Áä¥ÁŨŠ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÁÅæý¨Å ¨Áä¥ÁÅ

§ÂªÃ

üþÁé ¨Áä¥ÁÅ

:

žÊëÂÑ› ¨Áä¥ÁÅ (¡Á§ÁÏ¡Á§ÂÁœÁ¥ËþÁ)

:

žÊëÂÑ› ¨Áä¥ÁÅ (¡Á§Ã©ÁÇœÃàœÁë¦Á)

:

žÊëÂÑ› ¨Áä¥ÁÅ (³Í¥ÁþŸÁ)

:

þÁ©ÂϪÁ ¨Áä¥ÁÅ (¡Á§ÁÏ¡Á§ÂÁœÁ¥ËþÁ)

:

þÁ©ÂϪÁ ¨Áä¥ÁÅ (ÁÇ«Áß ¥ÃªÁë)

:

§ÁÅŸÁ(¡Á§ÁÏ¡Á§ÂÁœÁ)

:

§ÁÅŸÁ ¨Áä¥ÁÅ (þæÁ¥Á£žÁã¥ËþÁ)

:

§ÁÅŸÁ ¨Áä¥ÁÅ (¡Á§ÁÏ¡Á§ÂÁœÁ)

:

„¡Á¡ÁžÁ ¨Áä¥ÁÅ (þæÁ¥Á £žÁã¥ËþÁ)

:

³ÂíϪÁ¨Áä¥ÁÅ

:

Â§ÁÂϪÁ ¨Áä¥ÁÅ

:

±ÂÁ ¨Áä¥ÁÅ

:

ÿ̧ ¨Áä¥ÁÅ (¡Á§ÁÏ¡Á§ÂÁœÁ)

:

ÿ̧ ¨Áä¥ÁÅ (©ÁÇžÁ㠍§ÍÁ)

:

ÿ̧ ¨Áä¥ÁÅ (¬Á©Á¦Á©Á)

:

¤Â©Á ¨Áä¥ÁÅ

:

÷ÁýÍÁ ¨Áä¥ÁÅ

:

¬Á¡ÁžÁ ÷ÁýÍÁ ¨Áä¥ÁÅ

:

¦Áŧ÷ ¨Áä¥ÁÅ

:

©Á§ÁßžÁ ¨Áä¥ÁÅ

:

ªÄë ¨Áä¥ÁÅ

:

‚ÏžÁÅ ¨Áä¥ÁÅ

:

œÂ§Â ¨Áä¥ÁÅ

:

þÁ¯ÁœÁë ¨Áä¥ÁÅ

:

žÃ©Áê ¨Áä¥ÁÅ

:

œÃë¡Áë©Á› ¨Áä¥ÁÅ

:

¬ÁÅæý¦ÉÁ ¨Áä¥ÁÅ

:

¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ œÁŨ ¥Ê«Á¥ÁÅ œÁŨ ¥Ê«Á¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ Á§ÂÑýÁ¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ ÁþÁê ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ œÁŨ ŸÁþÁ¬ÁÅð ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ ÁþÁê ©ÁǪÃ֍Á¥ÁÅ ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ ©ÁǪÃ֍Á¥ÁÅ ÁÅϤÁ¥ÁÅ ©ÁǪÃ֍Á¥ÁÅ ©ÁǪÃ֍Á¥ÁÅ ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ œÁŨ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ


²

S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

23

üË©ÃÆþÁà ¨Áä ÁÅÏ™Á¨Ã¨Å üË©ÃÆþÁà ¨Áä¥ÁÅ 12

1

2

ÁÅ

žÊëÂÑ› ±Â§ÁÏ¡Á§ÃÁ 3

ªÁÅ ÁÅ Ê

11

12

1

§Á † 4

2

ÁÅ

žÊëÂÑ› ¡Á§Ã©ÁÇœÃàœÁë¦Á 3

12

ÁÅ

11

§Á 4

1

§Â

2

3

A ÁÅ

11

4

§Â 10

5

úÁÏ

10

A

9

8

7

6

§Â

5

1

ÁÅ

2

8

3

12

4

2

5

úÁÏ Ê

6

2

A ÁÅ

ªÁÅ ÁÅ Ê

11

8

7

§Á

12

1

ªÁÅ ÁÅ

12

1

§Á †

2

ÁÅ

ªÁÅ ÁÅ Ê

5

10

6

9

7

§Â

6

9

ªÁ

úÁÏ Ê 5

8

7

6

A ªÁÅ

3

12

1

2

§Â

§Á †

5

3

ªÁ

11

ªÁÅ ÁÅ 4

ÁÅ 10

úÁÏ 8

ÁÅ

Â§ÁÂϪÁ ¨Áä¥ÁÅ

4

10

úÁÏ 9

3

4

úÁÏ Ê

11

5

úÁÏ Ê

ªÁ

11

A 10

2

† §Â

„¡Á¡ÁžÁ ¨Áä¥ÁÅ (±Â§ÁÏ)

4

6

§Á

† 9

3

7

§Á ÁÅ

10

§ÁÅŸÁ(¡Á§ÁÏ¡Á§ÂÁœÁ) 1

ªÁ

4

A

12

8

þÁ©ÁϪ ÁÇ«Áß ¥ÃªÁë

ÁÅ

† ªÁ 7

9

ªÁÅ úÁÏ

3

A

11

§Á

8

1

§Â

10

6

ªÁÅ ªÁ

þÁ©ÁϪ ±Â§ÁÏ¡Á§ÃÁ

ªÁÅ

9

7

ÁÅ §Â

11

5

A

ªÁ

žÊëÂÑ› ³Ì¥ÁþŸÁ 12

10

ªÁ Ê 9

ÁÅ

5

† 8

7

§Â

6

9

ªÁ

8

7

§Á

6

A úÁÏ Ê


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

24

üË©ÃÆþÁà ¬ÁÅæý¥ÁŨŠ¬ÁÅæý þÂ¥Á¥ÁÅ

¬ÁÅæý¥ÁÅ

£Äü ¬ÁÅæý¥ÁÅ (¥ÁÅŽê)

¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ

04:45:25

£Äü ¬ÁÅæý¥ÁÅ „¡Á 1 £Äü ¬ÁÅæý¥ÁÅ „¡Á 2

¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ

02:23:54

¯ÊœÁë ¬ÁÅæý¥ÁÅ ¥ÁÅŽê ¯ÊœÁë ¬ÁÅæý¥ÁÅ „¡Á 1

©ÁǪÃ֍Á¥ÁÅ ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ

16:40:33

¯ÊœÁë ¬ÁÅæý¥ÁÅ „¡Á 2

ŸÁþÁ¬ÁÅð

02:35:09

11:42:07

11:43:43

üË©ÃÆþÁà Â§ÁÁŨŠÁëÿÁ¥ÁŨÅ

€«ÁÛ ú§Á

¬Á¡Áà ú§Á

¬Á¡Áà ¬Ãã§Á

§Á©Ã £ÅŸÁ ªÁōÁë ÁÅü ÁŧÁÅ ªÁþà úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ

÷Á€ÂäœÃ ¥Á€ÂœÁÇ €¥Á€ÂœÁê €¡ÁœÁê ¡ÃœÁÇ ¤ÂëœÁÇ œÁé žÂ§Â

žÂ§Â ¥Á€ÂœÁÇ €¥Á€ÂœÁê ÷Á€ÂäœÃ €¡ÁœÁê ¤ÂëœÁÇ œÁé

œÁé €¥Á€ÂœÁê žÂ§Â ¤ÂëœÁÇ €¡ÁœÁê ÷Á€ÂäœÃ ¥Á€ÂœÁÇ

¬Á¡Áà ¤Â©Á

œÁé €¥Á€ÂœÁê ¤ÂëœÁÇ ¥Á€ÂœÁÇ €¡ÁœÁê ÷Á€ÂäœÃ žÂ§Â

üË©ÃÆþÁà žÁÇ«ÁÅۨŠÁëÿÁ¥ÁŨÅ

€¤Ã¥ÁÅŽ žÁÇ«ÃÛ

±Â§Áéí žÁÇ«ÃÛ

¥Ê«Á¥ÁÅ - ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ - ªÁÅ - ÁÅ - Ê ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ - §Á - † Á§ÂÑýÁ¥ÁÅ ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ - A ÁþÁê - ªÁ œÁŨ ©ÁǪÃ֍Á¥ÁÅ - §Â ŸÁþÁ¬ÁÅð ¥ÁÁ§Á¥ÁÅ - úÁÏ ÁÅϤÁ¥ÁÅ ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ

©ÁǪÃ֍Á¥ÁÅ - §ÂÿÁÅ œÁŨ ŸÁþÁ¬ÁÅð ÁÅϤÁ¥ÁÅ ¥ÁÁ§Á¥ÁÅ - úÁÏžÁë ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ - ªÁōÁë - ÁÅü - ÊÉœÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ - ÁŧÁÅ ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ - §Á©Ã - £ÅŸÁ ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ - ¨Áä Á§ÂÑýÁ¥ÁÅ ÁþÁê - ªÁþÃ

¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ-ÁÅϤÁ¥ÁÅ Á§ÂÑýÁ¥ÁÅ-¥ÁÁ§Á¥ÁÅ ÁþÁê-©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ-©ÁǪÃ֍Á¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ-œÁŨ ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ-ŸÁþÁ¬ÁÅð ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ-ÁÅϤÁ¥ÁÅ Á§ÂÑýÁ¥ÁÅ-¥ÁÁ§Á¥ÁÅ ÁþÁê-©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ-©ÁǪÃ֍Á¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ-œÁŨ ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ-ŸÁþÁ¬ÁÅð


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

25

©ÃϪ͜Áà§Ä žÁªÁ (¥ÁöÁ žÁªÁ) ©Á§Áï¥ÁŨÅ

ÁÅü

7

þÁÅϙà ©Á§ÁÁÅ

01/05/2009

ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë

01/05/2009

ªÁþÃ

19

þÁÅϙà ©Á§ÁÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ

01/05/2016

27/09/2009 15/10/2010 21/09/2011 31/10/2012 28/10/2013 26/03/2014 26/05/2015 01/10/2015

©Á§Áï¥ÁŨÅ

01/05/2050 01/05/2069 01/05/2050 04/05/2053 12/01/2056 20/02/2057 21/04/2060 03/04/2061 02/11/2062 12/12/2063 18/10/2066

©Á§Áï¥ÁŨÅ

ªÁōÁë

20

þÁÅϙà ©Á§ÁÁÅ

01/05/2093

ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ

01/05/2093

01/05/2113

31/08/2096 31/08/2097 01/05/2099 01/07/2100 01/07/2103 02/03/2106 01/05/2109 01/03/2112

§ÂÿÁÅ þÁÅϙà ©Á§ÁÁÅ

18

©Á§Áï¥ÁŨÅ

01/05/2016 01/05/2034

§ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü

01/05/2016 12/01/2019 07/06/2021 12/04/2024 30/10/2026 17/11/2027 17/11/2030 12/10/2031 13/04/2033

©Á§Áï¥ÁŨÅ

£ÅŸÁ

17

þÁÅϙà ©Á§ÁÁÅ

01/05/2069

£ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþÃ

01/05/2086 01/05/2069 27/09/2071 23/09/2072 25/07/2075 30/05/2076 29/10/2077 27/10/2078 15/05/2081 21/08/2083

©Á§Áï¥ÁŨÅ

§Á©Ã

6

þÁÅϙà ©Á§ÁÁÅ

01/05/2113

§Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë

01/05/2119 01/05/2113 18/08/2113 17/02/2114 25/06/2114 20/05/2115 07/03/2116 17/02/2117 24/12/2117 01/05/2118

ÁŧÁÅ þÁÅϙà ©Á§ÁÁÅ

16

©Á§Áï¥ÁŨÅ

01/05/2034 01/05/2050

ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ

01/05/2034

ÊœÁÅ

7

þÁÅϙà ©Á§ÁÁÅ

01/05/2086

19/06/2036 30/12/2038 07/04/2041 14/03/2042 12/11/2044 31/08/2045 31/12/2046 07/12/2047

01/05/2093

ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ

úÁÏžÁë þÁÅϙà ©Á§ÁÁÅ úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã

©Á§Áï¥ÁŨÅ

01/05/2086 27/09/2086 27/11/2087 03/04/2088 02/11/2088 31/03/2089 18/04/2090 25/03/2091 04/05/2092

10

©Á§Áï¥ÁŨÅ

01/05/2119 01/05/2129 01/05/2119 29/02/2120 29/09/2120 31/03/2122 31/07/2123 01/03/2125 31/07/2126 01/03/2127 31/10/2128


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

26

©ÃϪ͜Áà§Ä-¡Áë©ÂêÏœÁ§Á ÁÅü

§ÂÿÁÅ

þÁÅϙà ©Á§ÁÁÅ

01/05/2009

ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë

01/05/2009

27/09/2009

10/05/2009 01/06/2009 21/06/2009 14/07/2009 05/08/2009 13/08/2009 07/09/2009 15/09/2009

ªÁþÃ

ÁŧÁÅ

þÁÅϙà ©Á§ÁÁÅ

27/09/2009

§ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü

27/09/2009

15/10/2010

24/11/2009 14/01/2010 15/03/2010 09/05/2010 31/05/2010 03/08/2010 22/08/2010 23/09/2010

£ÅŸÁ

þÁÅϙà ©Á§ÁÁÅ

21/09/2011

ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ

21/09/2011

31/10/2012

24/11/2011 21/01/2012 13/02/2012 21/04/2012 11/05/2012 14/06/2012 07/07/2012 06/09/2012

ªÁōÁë

þÁÅϙà ©Á§ÁÁÅ £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþÃ

26/03/2014

ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ

26/03/2014

26/05/2015

05/06/2014 26/06/2014 01/08/2014 26/08/2014 29/10/2014 25/12/2014 02/03/2015 01/05/2015

ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ

15/10/2010 21/09/2011 15/10/2010 30/11/2010 23/01/2011 12/03/2011 01/04/2011 28/05/2011 14/06/2011 12/07/2011 01/08/2011

ÊœÁÅ 31/10/2012 28/10/2013 31/10/2012 21/12/2012 11/01/2013 13/03/2013 31/03/2013 30/04/2013 21/05/2013 14/07/2013 01/09/2013

§Á©Ã

þÁÅϙà ©Á§ÁÁÅ

þÁÅϙà ©Á§ÁÁÅ

þÁÅϙà ©Á§ÁÁÅ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ

28/10/2013 26/03/2014 28/10/2013 06/11/2013 01/12/2013 08/12/2013 20/12/2013 29/12/2013 21/01/2014 09/02/2014 05/03/2014

úÁÏžÁë

þÁÅϙà ©Á§ÁÁÅ

26/05/2015

§Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë

26/05/2015

01/10/2015

01/06/2015 12/06/2015 20/06/2015 09/07/2015 26/07/2015 15/08/2015 02/09/2015 10/09/2015

þÁÅϙà ©Á§ÁÁÅ

01/10/2015

úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã

01/10/2015

01/05/2016

19/10/2015 31/10/2015 02/12/2015 30/12/2015 02/02/2016 03/03/2016 16/03/2016 20/04/2016


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

27

œÃë¤ÂÄ žÁªÁ ÁÅü

§ÂÿÁÅ

ÁŧÁÅ

þÁÅÏ™Ã

20/06/2011

þÁÅÏ™Ã

17/09/2014

þÁÅÏ™Ã

17/09/2026

©Á§ÁÁÅ

17/09/2014

©Á§ÁÁÅ

17/09/2026

©Á§ÁÁÅ

18/05/2037

ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë

27/04/2010

§ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü

05/07/2016

ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ

19/02/2028

08/01/2011 23/08/2011 19/05/2012 15/01/2013 24/04/2013 02/02/2014 28/04/2014 17/09/2014

ªÁþÃ

09/02/2018 04/01/2020 16/09/2021 30/05/2022 30/05/2024 04/01/2025 04/01/2026 17/09/2026

£ÅŸÁ

28/10/2029 03/05/2031 16/12/2031 25/09/2033 08/04/2034 27/02/2035 12/10/2035 18/05/2037

ÊœÁÅ

þÁÅÏ™Ã

18/05/2037

þÁÅÏ™Ã

16/01/2050

þÁÅÏ™Ã

17/05/2061

©Á§ÁÁÅ

16/01/2050

©Á§ÁÁÅ

17/05/2061

©Á§ÁÁÅ

15/01/2066

ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ

20/05/2039

£ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþÃ

26/08/2051

ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ

25/08/2061

05/03/2041 30/11/2041 10/01/2044 28/08/2044 18/09/2045 15/06/2046 09/05/2048 16/01/2050

ªÁōÁë

23/04/2052 14/03/2054 07/10/2054 17/09/2055 15/05/2056 26/01/2058 01/08/2059 17/05/2061

§Á©Ã

05/06/2062 29/08/2062 18/01/2063 27/04/2063 08/01/2064 22/08/2064 19/05/2065 15/01/2066

úÁÏžÁë

þÁÅÏ™Ã

15/01/2066

þÁÅÏ™Ã

17/05/2079

þÁÅÏ™Ã

17/05/2083

©Á§ÁÁÅ

17/05/2079

©Á§ÁÁÅ

17/05/2083

©Á§ÁÁÅ

15/01/2090

ªÁōÁë §Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ

05/04/2068

§Á©Ã úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë

29/07/2079

úÁÏžÁë ÁÅü §ÂÿÁÅ ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ ÊœÁÅ ªÁōÁë §Á©Ã

05/12/2083

05/12/2068 15/01/2070 26/10/2070 26/10/2072 06/08/2074 15/09/2076 06/08/2078 17/05/2079

28/11/2079 21/02/2080 27/09/2080 10/04/2081 27/11/2081 22/06/2082 15/09/2082 17/05/2083

25/04/2084 25/04/2085 16/03/2086 06/04/2087 16/03/2088 05/08/2088 15/09/2089 15/01/2090


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

¦ÉÃþÄ žÁªÁ žÁªÁ

€ŸÃ¡ÁœÃ

¡ÃϏÁ®Á

28

«Áý÷-œÃëϪÁ žÁªÁ

¡Áë¥Á€Â›¥ÁÅ ¥ÁŏÃÏ¡Áô¥ÁÅ

€ŸÃ¡ÁœÃ

¡Áë¥Á€Â›¥ÁÅ

¥ÁŏÃÏ¡Áô¥ÁÅ

§Á©Ã

2 ©Á§Áï

09/11/2012

§Á©Ã

2

©Á§Áï

09/11/2012

ŸÁþÁê

ÁŧÁÅ

3 ©Á§Áï

10/11/2015

ÁŧÁÅ

3

©Á§Áï

10/11/2015

¤Âë¥Á§Ã

ÁÅü

4 ©Á§Áï

10/11/2019

ÁÅü

4

©Á§Áï

10/11/2019

¤ÁžÃëÁ

£ÅŸÁ

5 ©Á§Áï

09/11/2024

£ÅŸÁ

5

©Á§Áï

09/11/2024

㬄

ªÁþÃ

6 ©Á§Áï

10/11/2030

ªÁþÃ

6

©Á§Áï

10/11/2030

¬ÃžÁã

ªÁōÁë

7 ©Á§Áï

10/11/2037

ªÁōÁë

7

©Á§Áï

10/11/2037

¬ÁύÁý

§ÂÿÁÅ

8 ©Á§Áï

10/11/2045

§ÂÿÁÅ

8

©Á§Áï

10/11/2045

¥ÁϏÁ®Á

úÁÏžÁë

1 ©Á§Áï

10/11/2046

úÁÏžÁë

1

©Á§Áï

10/11/2046

¡ÃϏÁ®Á

§Á©Ã

2 ©Á§Áï

09/11/2048

§Á©Ã

2

©Á§Áï

09/11/2048

ŸÁþÁê

ÁŧÁÅ

3 ©Á§Áï

10/11/2051

ÁŧÁÅ

3

©Á§Áï

10/11/2051

¤Âë¥Á§Ã

ÁÅü

4 ©Á§Áï

10/11/2055

ÁÅü

4

©Á§Áï

10/11/2055

¤ÁžÃëÁ

£ÅŸÁ

5 ©Á§Áï

09/11/2060

£ÅŸÁ

5

©Á§Áï

09/11/2060

㬄

ªÁþÃ

6 ©Á§Áï

10/11/2066

ªÁþÃ

6

©Á§Áï

10/11/2066

¬ÃžÁã

ªÁōÁë

7 ©Á§Áï

10/11/2073

ªÁōÁë

7

©Á§Áï

10/11/2073

¬ÁύÁý

§ÂÿÁÅ

8 ©Á§Áï

10/11/2081

§ÂÿÁÅ

8

©Á§Áï

10/11/2081

¥ÁϏÁ®Á

úÁÏžÁë

1 ©Á§Áï

10/11/2082

úÁÏžÁë

1

©Á§Áï

10/11/2082

ÁëöÁŸÃ¡ÁœÁŨÅ, ©Â§Ã žÁªÁ¨Å, ©Â§Ã ¥ÉÅœÁàÏ ¬Á¥Á¦ÁÏ úÁÁëÏ (=36 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å) ¦ÉÃþà ¥Á§Ã¦ÁÅ œÃëϪÁ žÁªÁ ©ÃŸÂþ¨Š§ÉÏ™ÃÏýèÍþÁÆ ŠÊ¨Â „Ïý¦. „þÁä ŠÁÑ œÊ™Â €¨Â,§ÉÏ™ÃÏýèÍþÁÅ žÁªÁ ±Âë§ÁϤÁÏ ¥Á€ÂœÁë¥Ê. ¡Á§Â«Á§ÁÅþà þçÁߦÁÏ ¡ÁëÂ§ÁÏ üþÁþÁÏ,¡ÁÁýà ¡Áõý ¬ÁƧÁê ÿͧÁ¨Í ¨ÊžÂ §ÂœÃë ©Ê®Á úÁÏžÁë ÿͧÁ¨Í ÁþÁōÁ ü§ÃÃœÊ «Áý÷ œÃëϪÁ ©ÃŸÂþÂþÃä €þÁŬÁ§ÃÏú¨Ã. ¡Ë þçÁߦÁ€ÂþÍà €þÁŏÁśϏÂ, üþÁþÁÏ ÁþÁōÁ §ÂœÃë¡Áõý ¬ÁƧÁÅêÿͧÁ ¨Í ¨ÊžÂ ¡ÁÁýà ¡Áõý úÁÏžÁë ÿͧÁ¨Í ÁþÁōÁ ü§ÃÃœÊ, ¦ÉÃþÁ žÁªÁ ©ÃŸÂþÂþÃä €©Á¨Ï£ÃÏú¨Ã.


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

ÁëÿÁ ¦ÉÁ¥ÁŨŠ™Á¥ÁŧÁōÁ ¦É ™Á¥Á§ÁōÁ¥ÁÅ:- üÄ©ÃœÁ¥ÁÅ ¦ÉōÁÑ ¥ÁÆ™ÁÅ ¤ÂÁ¥ÁŨ¨ÍþÁÆ ¥ÉÅžÁýà ¤ÂÁ¥ÁÅ ¥ÄÁÅ €œÁÅêœÁà¥Á¥ËþÁžÃ. üÄ©ÃœÁ ¥ÁžÁê ¤ÁÁ¥ÁÅ¨Í (€þÁÂ 24 ¥Á§Ã¦ÁÅ 48 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Á¥ÁŨ ¥ÁŸÁê Â¨¥ÁÅþÁžÁÅ ¬ÁÆ⨥ÁŏÂ) ¥Ä €¤Ã©ÁÇžÃâ þç̟ÃÏ¡Á£™ÁÁ¨žÁÅ ¡Á§Ã¬ÃâœÁŨ ¥Á §ÁÅå ©Á¨þÁ. žÄþÃ¡Ë ¥ÄÁÅ þæÁÏœÁ뛦ÁÅÏ™ÁžÁÅ. ƒ ¦ÉÁ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨŠüÂœÁÁ¥ÁÅþÁÏžÁÅ ÌþÃä €þÁōÁƨ¥ÁÁÅ ¦ÉÁ¥ÁŨÅþÁäúÍ ¥Á §ÁÅå üÉÏžÁÁ¨©Áô.

ÁüÊ¬Á§Ã ¦ÉÁ Áü Ê¬Á§Ã: ‚žÃ ú¨ ªÁŤÁ¡ÁëžÁ¥ÁÁÅ ÁëÿÁ ¦ÉÁ¥ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ €þʍÁ „œÁà¥Á¥ËþÁ ÁÅ›¥ÁŨŠÁ¨ÃÃ¦ÁÅÏžÁŧÁÅ. ¥Ä§ÁÅ €§ÌÁê©ÁÏœÁŧÁÅ, ŸÁþÁ©ÁÏœÁŨÅ, ©ÃžÂê©ÁÏœÁŧÁÅ, Î§Á©ÁþĦÁŨÅ, žÁ¦Á ÂþÁÏžÁŨÅ, Á§ÁÅ›ÂþéÁí œÁŨŠ¬ÁŏÁÅ›ÂþéÁœÁŨŠ¥Á§Ã¦ÁÅ ³Î¥ÁêœÁÁ¨©Â§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁœÂ¤Ã¥Á ÂþÁ¥ÁÅ Á¨ÃÃ žÄ§ÂÔ¦ÁÅ©Áô¨ÁÅžÁŧÁÅ. ¥Ä§ÁÅ þ¦ÁÁœÁí¨¯Á›¥ÁŨŠÁ¨ÃÃ ¡ÁëŽÂêœÃ ÂÏœÁŧÁÅ.

¥Á ¨©Áê ¦É ‚žÃ €žÁÇ«ÁÛ¡ÁëžÁ¥ÁÁÅ ¦ÉÁ¥ÁÅ. ‚žÃ ¥ÄÁÅ €þ٤Á› ¥Á ÂþÁ¬ÃÁ ªÁÃàþà Á¨ÃÃ¦ÁÅÏžÁŧÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ªÂ§Ä§ÁÁ ªÁÃàþà Á¨ÃÃ¦ÁÅÏ™ÁÅý¦ÊÂÁ þÁ¥ÁéÁ¥ÁŨϞÁÅ ŸË§Áê¥ÁÅ Á¨ÃÃ¦ÁÅÏžÁŧÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ©ÃžÂêŸÃÁÅ¨Ë ŸÁþÁ©ÁÏœÁŨË, ©ÃŽÂêœÃÁ¨ ©Â§Ë ¥Á§Ã¦ÁÅ €ÏžÁ§ÃúÊœÁ Î§Á©ÃÏ¡Á£™ÁÅžÁŧÁÅ.

©Ã¡Á§ÃœÁ §Âü ¦É ‚žÃ €žÁÇ«ÁÛ¡ÁëžÁ¥ÁÁÅ ¦ÉÁ¥ÁÅ. ‚žÃ ¥Ä ¥Á §ÁÓ¥ÁÅ¨Í ©ÁúÁÅÖþÁÅ €©ÁÂªÁ¥ÁŨþÁÅ „¡Á¦ÉÃÏúÁōÌþÁÁ¨ ¡ÁëœÊêÁ ªÁÃàþà ¡Áë³ÂžÃÏúÁÅþÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä§ÁÆ €ÏœÁŨÊþà €¤Ã©ÁÇžÃâþà ³ÂŸÃÏœÁŧÁÅ. ¥Ä §ÁÅ ÿÁÅÏžÁÁ¨ §ÁÆ¡Á¥ÁÅþÁŏÁ¨ÃÃ þʧÁÅ¡ÁôÁ¨ÃÃ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä ³ÂŸÁþÁ¨Ë ¡ÁëŽÂêœÃþÌÏžÁÁ¨§ÁÅ.€þʍÁ ¥Á §ÁÓ¥ÁŨ žÂí§Â¬ÁÏ¡ÁžÁþÌÏžÁÁ¨§ÁÅ. Âþà ¥Ä§ÁÅ ©ÂÏûÃÏúÁÅ ¥ÁþÁ: ¡ÁëªÂϪœÁ ¥ÁōÁÅ Á¨ÅÁÁ ±Ì©ÁúÁÅÖþÁÅ.

¤ÁÅžÁãœÄ¦Á ¦É ‚žÃ ¥ÁÏúà ¦ÉÁ¥ÁÅ. ‚žÃ ¥Ã¥ÁÅé¨þÁÅ £ÅžÃ㠪¨ÏÁüʬà ¥Á§Ã¦ÁÅ úÁÁÑþà ©ÃžÁêþÁ¤Âê¬ÃÏúÁÅýÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬Áí¨å¦ÁœÁä¥ÁÅœÌþÊ Á®ÂþË¡Áô›êœÁþÌÏžÁÅýÁÅ ¬ÁÿÁ¦Á¡Á™ÁÅþÁÅ.

29


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

¬ÁŤ©¬à ¦É ‚žÃ €þÁōÁƨ¥ÁÁÅ ¦ÉÁ¥ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ „žÂ§Á žÁǍÁæŸÁ¥ÁŏÁ¨ÃÃ¦ÁÅÏžÁŧÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ €þʍÁ „œÁà¥ÁÁÅ ÁÅ›¥ÁŨŠÁ¨ÃÃ¦ÁÅÏžÁŧÁÅ. ¥Ä ¬ÁœÁÅåë©Á§ÁàþÁË ¥Á§Ã¦ÁÅ €þÁōÁƨ ¬Áí¤Â©Á¥ÁÅþÁË ¥Ä§ÁÅ ©Ã«Ê«Á ŽÂêœÃþÌÏžÁÁ¨§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¡Á¨ÅÁÅ £™Ã Á¨ÃÃ üÄ©ÃœÁ¥ÁÅ¨Í „þÁäœÃþà ³ÂŸÃÏúÁ Á¨§ÁÅ.

ªÃ©Á ‚žÃ €þÁōÁƨ ¦ÉÁ¥ÁÅ. ‚žÃ ¥Ã¥ÁÅé¨þÁÅ ¡Á§ÂÁë¥Á©ÁÏœÁŨŏ üʦÁÅþÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä§ÁÅ ŠÁ €ŸÃÂ§Á¦ÁÅœÁ¥ÁÁÅ ¡ÁžÁ©Ã ¦ÁÏžÁÅÏ™ÁÁ¨§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ üê¡ÃÏúÁÅ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ¨ÍþÁÅϙà ¥Á§Ã¦ÁÅ €þʍÁ ©Áê©ÁÿÁ§Á¥ÁŨ¨Í ü¦Á¥ÁÅ þÌÏžÁÁ¨§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ „œÁà¥Á¥ÁÁÅ §Â£™Ã Á¨ÃÃ ¬Á¥ÁÇžÃ㠏Á¨ÃÃ ¦ÁÅÏžÁŧÁÅ.

ÁŨåϬÁ¨ ƒ ¦ÉÁ¥ÁÅ ¥ÃªÁë¥Á €þÁŤÁÆœÁŨþÁÅ Á¨ÃÓÏúÁ Á¨žÁÅ. ‚žÃ ÁÅýÅÏ£¥ÁÅ¨Í ©Ã§ÌŸÁ¥ÁŨŠÁ¨ÃåÏúÁÁ¨§ÁÅ. ¥Ä ÁÅýÅÏ£ ¬Á¤ÁÅê¨œÍ €¤Ã±Âë¦Á ¤ÊžÁ¥ÁŨŠÁ¨ÃÃ ¥Ä ¤Â§ÁêœÍ ¬ÁϣϟÁ¥ÁŨŠ©ÁÁë¥Á §ÁÓ¥ÁÅ¨Í úÁ§ÃÏúÁÁ¨©Áô. ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ÁÅýÅÏ£¥ÁÅþÁÅ ©ÁžÁ¨Ã žÁƧÁ±ÂëÏœÁ¥ÁŨÁÅ ©É®Ãò €úÁÖý žÄ§Áԍ¨¥ÁÅ ©Á§ÁÁÆ þÁÅÏ™ÁÁ¨§ÁÅ.

§ÉÏ™Á©Á žÁ§ÁØ §Âü ¦É ‚žÃ €žÁÇ«ÁÛ¡ÁëžÁ¥ÁÁÅ §Âü¦ÉÁ ¬ÁϣϟÁ¥ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¡Áë¤ÁÅœÁí ¬ÁϬÁã¨Í Á¥Ä«ÁþÁ§Áŏ Âþà ¨ÊžÂ ¡ÁëŸÂþŸÍ§ÏÂþà ¨ÊžÂ ¡ÉžÁâ ¡Á릩ÊýÅ ¬ÁϬÁâ¨Í „þÁäœÁ ¡ÁžÁ©Ã Á¨ ¥ÁÅŽÂêŸÃÂ§ÃÂ ÂþæÁÅÏžÁŧÁÅ.

„œÁà¥Á ÁëÿÁ ¦É ‚žÃ ¨Â¤Á¡ÁëžÁ¥ÁÁÅ ¦ÉÁ¥ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà ÁëÿÁ¥ÁŨŠÁ¨ÃÃ ‚žÃ ¥Ä üÄ©ÃœÁ¥ÁÅþÁÅ ¬ÁÅŽ¡ÁëžÁ¥Áŏ©ÃÏúÁÁ¨©Áô.

„œÁà¥Á ÁëÿÁ ¦É ‚žÃ ¨Â¤Á¡ÁëžÁ¥ÁÁÅ ¦ÉÁ¥ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ €þʍÁ ¤Â©ÁþÁ ¬Á¥ÁަÁ¥ÁŨŠÁ¨ÃÃ €ŸÃÁ ©Ë¤Á©Á¥ÁÅœÍ üÄ©ÃÏúÁ Á¨§ÁÅ.

€¦ÁœÂä ÁÇÿÁ ±Âë¡Ãà ¦É ‚žÃ €žÁÇ«ÁÛ ¡ÁëžÁ¥ÁÁÅ ¦ÉÁ¥ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¡Áë¦ÁœÁä¥ÁÅ ¨ÊÁÅÏ™ÁÁþÊ ÁÇÿÁ¥ÁÅþÁÅ ±ÌÏžÁÁ¨§ÁÅ. ¥Ä ³ÎŽê¥ÁÁÅ üÄ©ÁþÁ¥ÁŏÁ Á™ÁÅ¡ÁôžÁŧÁÅ.

30


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

ÁëÿÁžÁÇ«ÁÅÛ¨ ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨŠ§Á©Ã ¬É¥Ä ¬É÷ð ý˨ŠÁÅü ƒ žÁªÁ¦ÁÏžÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ¥Ä¨Íþà ‡þÁ¨Êþà ªÁÃà ˆžÊþà ÷ÁþÁ Â§Áê§ÁÆ¡ÁÏ žÂ¨ÖÁ¨žÁÅ. ŸË§ÁêÏœÍ ÁÆ™ÁōÁÅþÁä ¬ÁÿÁþÁªÄ¨œÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ œÁé©ÃªÂí³Â¨ ¤Âϙ§ÁÏ ¥ÄÁÅ ¬Äã§ÁœÂíþÃä¬ÁÅàÏžÃ. ¥Ä¨Íþà þ¦ÁÁœÁí ¨¯Á›Â¨Å £ÂÂ ©ÃÁ¬Ã³Âà¦. ¬Á§ÃÌœÁà ¬ÊäöÁ¨þÁÅ Áƙ ¡ÉϱÌÏžÃÏúÁōÁÅÏý§ÁÅ. ¥Ä¨Íþà Â¥ÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¡Êë¥Á ¡É§ÁŏÁŜ¦.

§Á©Ã Í› ©Á§ÁÅþÁ ¥Ä§ÁÅ ¥ÁœÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ŸÂêœÃéÁœÁ¨ ¡Áýì Á§ÃïœÁŨΜ§ÁÅ. ¬ÁϏĜÁ, ³ÂÿÃœÁê §ÁϏ¨Íì ¥Ä§ÁÅ §Â›ÄÏúÁ™Á¥Ê ÂÁÅÏ™Â, €©Ã £ÿÁÅ¥ÁœÁŨþÁÅ Áƙ œÉúÃÖ¡É™ÁœÂ¦. ¥Ä §ÁÅ €žÁ§Áé©ÂžÁŨÅ

£ÅŸÁ ÊÏžÁë ªÁþà ¥ÁþÍ£¨ÂþÁÅä¡Á¦ÉÃÏúÁÁ¨ Â§Âê¨¨Í ¡Áë¦ÉÂüþÁÏ úʍÁƧÁÖ Á¨ ¥Ä œÁ§ÁÑ üÂÚþÁÏ¡Ë ‡ýÅ©ÁÏýà ¡Áë¤Â©ÁÏ Á¨ÅÁÁ ±Í¦þÂ, ŠÌѳ§à þ窩žÁÏ ¥Ä¨Í Á¨ÅÁÅœÁÅÏžÃ. ‚œÁ§ÁŨŠ¥Ã¥Áé¨Ãä €±Â§ÁãÏ úʬÁōÁÅþÊ ¬ÁÏžÁ§Âè¨Å ¥Ä üÄ©ÃœÁÏ¨Í úÌýÅ úʬÁōÁÅþÊ €©ÁÂªÁÏ „þÁäžÃ.

£ÅŸÁ ÊÏžÁë ‚ÏžÁë ¥Ä§ÁÅ ©Ë©ÃŸÂêþÃä ¥ÁÅŽêϏ ¥Ä§ÁÅ úÊ¬Ê ¡ÁþÃ¨Í Í§ÁōÁÅÏý§ÁÅ. ¦ÁŧÊþÁ¬÷ œÍ £ÅŸÁÅþà ¬Á¥ÁÍ›úÁœÁŧÁÅçü©Á¬Áã ¥Ä ÁÅ ‡þÁäýÃÄ œÃ§ÁŏÁŨÊþà £ëöÁéÏ™Á¥ËþÁ ¨ÍúÁþÁ¨œÍ þÃϙà „Ï™Ê ¥Á¬Ãà´ÂÑþÃä¬ÁÅàÏžÃ. €ÏýÊ ¥ÊŸÂ©Ã ÁÅÏ™Ê ¨¯Á›Â¨œÍ ÁÆ™ÃþÁ ¥Ä§ÁÅ Â¬Áà ¬Ãã§ÁœÁíÏ Á¨ÃÃ „ÏýÊ Ä§ÃàªÃŽ§Â¨þÁŸÃ§ÍÿÃÏúÁÁ¨§ÁÅ.

£ÅŸÁ ¬Á¥Á¬Á¡Áà Á ¦Á¥Á £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¡ÁõìýͨŠŠÁ§ÃÌÁ§ÁÅ ©ÁêœÃ§ÊÁ žÃªÁ¨Í „ÏýÊ, ¥Ä §ÁÅ ¡ÁëœÃ ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŧÃÏúà œÉ¨Å¬Áōͩ¨þÊ €ÏœÁŨÊþà ÁÅœÁÆÿÁ¨Ï Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. ¡Á§ÃªÍŸÁþÁ¨Å úʦÁ™ÁÏ žÂí§Â ¥Ä§ÁÅ ŽÂêœÃþà Á™Ã³Âà§ÁÅ. ¥ÄÁÅ Á¨ ¬Á¥ÁéœÃÏ¡Á üÊ¬Ê ªÁÃà ŠÌѳ§à ¡§ÄïÁ¨ÁÅ ÁŧÁ©ÁôœÁÅÏžÃ.

ªÁōÁë Í› ªÁþà ªÁþÃœÍ ýËëþ÷ žÁªÁ¨Í „þÁä ªÁōÁÅëþà ¡Áë¤Â©ÁÏ, ¡Êë¥Á ¬Áϣϟ¨Íì ¬Ãã§ÁœÂíþÄä ¥Á§Ã¦ÁÅ ©ÃªÁí¬ÁþĦÁœÁþÁÅ ¥ÄÁÅ ¡Áë³ÂžÃ¬ÁÅàÏžÃ. ©Ã©ÂžÂ¬ÁåžÁ ¬Á¥Á¬Áê¨Ãä Áƙ €œÃ úÁúÁÁêϏÂ

31


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

¡Á§Ã«ÁѧÃÏúÁÁ¨§ÁÅ. ©Ë©ÂÿÍÁ üÄ©ÃœÂþÁÏžÂþÃä Áƙ ±ÌÏžÁÁ¨§ÁÅ.

ÁÅü ÊÏžÁë ©Á§ÁÅþÁ þÉ¡ÁõÛêþ÷ œÍ £ÅŸÁÅþà ¬Á¥ÁÍ›úÁœÁŧÁÅèü©Á¬Áã ¥ÁÅŽêϏ ¬Á¥Á¬Áê¨Å ¬Á©Â®ÁÅò úÁÅýÅÛ¥ÁÅýÃÛþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥Ã¥Áé¨Ãä úÁœÁŧÁœÁ, ªÂϜáÁõ§ÁíÁ þçÁߦÁ ¨ŠúɦÁêÁ¨ ³Â¥Á§ÂâêþÃä €ÏžÃ¬ÁÅàÏžÃ. €¦þÁ¡ÁåýÃÄ ŠÍѳ§à ¥Ä §ÁÅ ©ÂýÃþà þçÁì¯ÁêÏ úʳÂà§ÁÅ.

ÁŧÁÅ ¬É¥Ä ¬É÷ð ý˨Š‚ÏžÁë ¥Ä¨Í „œÁðÁœÁ ¥ÉÏ™Áŏ „ÏýÅÏžÃ. ³ÂύʜÍÁ ©ÁÇœÃà ¨Í ¥Êýà ÂÁ¨§ÁÅ. ¥ÄÁÅ þçÊâªÃÏúÁ £™ÃþÁ ¨¯Âê¨þÁÅ ³ÂŸÃÏúÊ ¥Á §ÂӨŠ¥ÄÁÅ ¬ÁŏÁ¥Á¥ÎœÂ¦. ¥Ä ªÂüþÁÁ ³Âí¤Â©ÁÏœÍ ¥Ä ¬Á¥Á©Á¦Á¬ÁÅѨÃä Á§ÃïÏúÁ Á¨ÅÁŜ§ÁÅ. ©Â§ÁÅ ¥Ã¥Áé¨Ãä Î§Á©Ã³Âà§ÁÅ. Á¬ÃéÁϏ ü§ÃÊ ¥Á §ÁÅå¨œÍ ¥Ä §ÃãÁ ¬ÃãœÃ ¥É§ÁŏÁÅ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ.

ÁŧÁÅ ¬É÷ð ý˨Š©Á§ÁÅþÁ œÁé ¬Ëã§ÁêÏœÍ ¥Ä ªÁ¦Á ¨þÁÅ þɧÁ©Ê§ÁÅ֍ÁÅþÊÏžÁōÁÅ ¥Ä§ÁÅ úÊ¬Ê ¡Áë¦Á ÂœÂä¨þÃä ¢Á¨Ã³Âà¦. ÌÏœÁ Â¨Ï ±ÂýÅ ³Â¥Á ÂüÍÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ ŸÂ§ÃéÁ Â§Âê¨þÁÅ úÊ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. žÄþà ©Á¨þÁ ŸÂêœÃéÁœÁ¦ÁÏžÁÅ ¥Ä §ÁÅ „þÁäœÁ ³ÂãþÂþÃä úɧÁō͏Á¨§ÁÅ. üÆžÁÏ ¨ÊžÂ ³ÂÿÁ³Í¡ÊœÁ ©Âê±Â§Â¨ ¡Áýì ¥Ä§ÁÅ €¡Áë¥ÁœÁàϏ „ϙ¨Ã.€©Ã ¥ÉÅžÁýÍì ¥Ã¥Áé¨Ãä ¬ÁÏ¡ÁþÁÅä¨Ãä úʬÃþÂ, §ÂþÁÅ §ÂþÁÅ ¥Ã¥Áé¨Ãä Á´ÂۨŠÁ™Á¨Ã¨Í ¥ÁÅÏúéʳÂà¦.

úÁÏžÁë ¬É÷ð ý˨Š§ÂÿÁÅ ¥Ä ¤Â©ÍžÊíÁ üÄ©ÃœÁϨÍþÁÆ, ¡Áëü üÄ©ÃœÁϨÍþÁÆ ÌþÃä €ÏœÁ§Â¦Á ¨þÁÅ ‡žÁŧÍÑ©Á¨¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ. ¥Ä §ÁÅ þ窠œÁœÂíþÍà Áŧ͏Á¨§ÁÅ

úÁÏžÁë €§Á㠍ÊÏžÁë ‚ÏžÁë You may tend to get distracted from your normal routine. You are a lover of individual freedom. Some caution must be exercised in your relations with members of the opposite gender.

úÁÏžÁë €§Á㠍ÊÏžÁë ¦Á¥Á €¬ÁƦÁ, žÍ´Â¨ ©ÁÏýà ©Ã¡Á§ÄœÁ ¤Â©Â¨ÁÅ ¥Ä §ÁÅ ¨ÍþÎœÁÅÏý§ÁÅ. €¦œÊ ¥Ä ¤Â©Á ©ÃªÊì«Á› Â§Á›ÏÂ ¥Ä§ÁÅ þèÁ™Á ±ÌÏžÁÁ¨§ÁÅ.

‚ÏžÁë ÊÏžÁë ¦Á¥Á

32


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

¡ÁõìýÍ ¦ÉōÁÑ ¬Á¥ÁÍ›úÁœÁŧÁÅèü©Á¬Á㠍§Á›ÏÂ, ¥Ä ©ÁêÃàÁœÁ ±Âë¥ÁÅŽêœÁ¨Ãä ú¨ ‡ÁÅÑ©Á ³Â§ÁÅì, ¡ÁôþÁ§Â¨ÍúÁþÁ úɦÁê¨þÁōÁÅÏý§ÁÅ. ŠÌэÁÑ ³Â§Ã ¥Ä ¬ÊäÿÃœÁŨœÍ ¤ÊžÂ¤Ã±Âë¦Á ¨Š©ÁúÊÖ €©ÁÂªÁÏ „þÁäÏžÁÅþÁ üÁëœÁàÂ „ϙ¨Ã. ¡Êë¥Á ¬ÁÏ¡Áõ§Áߧ͏Áê©ÁÏœÁŨË, ¬ÁÏœÁÇ¡ÃàÁ§Á¥ËþÁ ÁÇÿÁüÄ©ÃœÂþÃä Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ.

33


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨŠ¥ÁÅŽê¥ËþÁ ¬Áí¤Â©Á¥ÁŨŠ¥Ä§ÁÅ ¨¯Áê³ÂŸÁÁŨŏÂþÁÅ, ŸÃ¡ÁœÁêÏ ©ÁÿÃÏúÊ ©Â§ÁŏÂþÁÅ „þÁä¡ÁåýÃÄ ŠÌѳ§à ¥Ä ¥ÁþÁ¬ÁðϜ ¬ÁÏžÊöÁ¨¥Á¦ÁϏ „ÏýÅÏžÃ.¥Ä§ÁÅ¥Á§Ä ©ÃªÂ¨¥ËþÁ žÁÇ«ÃÛ Á¨©Â§Áŏ ÂÁÅÏ™Â,¥ÁœÁ ¬ÁϣϟÁ©Ã«Á¦Á ¨Íì ¬ÁÃà ÁþÁ£§ÁúÁÁÅÏ™Â,ÌÏœÁ©Á§ÁÁÆ §ÁÿÁ¬Áê ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ žÃ©ÁêüÂÚþÁ ¬ÁϣϟÁ ©Ã«Á¦Á ¨Íì ±Âë©Ä›êÏ Á™ÃÏúÃþÁ¡ÁåýÃÄ žÂþÃä œÁ¡Áôå™ÁÅ ¡ÁþÁŨ Í¬ÁÏ „¡Á¦ÉóÂà§ÁÅ. ¥Ä ¡Áýì ¥ÄÁÅ Ì¡Áå þÁ¥ÁéÁ¥ÁÅÏ™Ã, Ì¡Áå ¨¯Âê¨þÁÅ þçÊâªÃÏúÁōÁÅÏý§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¬ÁžÂú§ÁÏ Á¨©Â§Ë, €ÏžÁ§ÃÊ žÁ§Áï±Âë¦ÁϏ „Ïý§ÁťħÁÅ ŠÁžÂþà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ŠÁýÏ ©Ãü¦Á ¨þÁÅ ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ Ì¡Áå ¨¯Âê¨Å ¥ÁÏúà „œÂðÿÁÏ, ˆ ¡ÁþËþ ¥Ä €ÏœÁýà ¥Ä§Ê ¡Áõ§Ãà úʦÁ ¨þÁä Ì§ÃÁ Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ.§Á¯Á› ªÂŽ¨Í ¥Ä§ÁÅ Î§Á©Â¨þÁÅ ¬ÁŨ¤ÁϏ ±ÌÏžÁÁ¨ÅÁŜ§ÁÅ.¥ÄÁÅ ¥ÃœÁÅë¨Å,ªÁœÁÅë©Áô¨Å ‚žÁâ§ÁÆ ‡ÁÅÑ©ÁÂþÊ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä ªÁœÁÅë©Áô¨Å ‡¨ì¡Áôå™ÁÆ, ¥Ä Î§Á©ÂþÍÄ, ³ÂãþÂþÍà ¤ÁϏÁύÁ¨ÃÃÏúÁ™ÂþÍà ÂúÁōÁÅþÃÅÏý§ÁÅ. ¥Ä ¥ÁÏúà œÁþÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¡ÁýÅÛžÁ¨ Â§Á›ÏÂ,¥Ä§ÁÅ Ì¡Áå Ä §Ãàþà ¡ÁëŽÂêœÃþà Á™Ã³Âà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ Á§ÁíÁ ¬Áí¤Â©ÁÏ Á¨ÃÃ, ŠÃÏœÁ Í¡Ã«ÁÅۨŏÂþÊ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà „œÂðÿÁÏ Á¨ÃÃ, þ窩žÁŨŏ „Ïý§ÁÅ. žÄþà þÁÅϙà £¦Áý¡Á™Â¨ÏýÊ ¥ÄÁÅ Ì¡Áå ¥Á ÂþÁ¬ÃÁ ¬Ëâ§ÁêÏ €©Á¬Á§Á¥Á©ÁôœÁÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ³ÂÿÁ³Í¡ÊœÁ¥ËþÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÁýÂÛ¡ÉýÅÛ £™ÁŨÁÅ žÁƧÁϏ „ϙ¨Ã. ‡¡Áôå™ËœÊ ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ŠÁѧà ÁŧÃÏúÊ ¨ÍúÃÏúÁ™ÁÏ ¥Á ÂþÁōÁÅÏýÂ§Í €¡Áôå™ÁÅ ¥ÄÁÅ €ÏœÂ €þÁōÁƨϏÂ, ¡ÁþÁŨþÃä ¥ÄÁÅ þÁúÃÖþÁ ©ÃŸÁϏ €¥Á¨©ÁôœÂ¦.

¥Á ÂþÁ¬ÃÁ ¬Áí¤Â©Á¥ÁŨŠ¥Ä§ÁÅ Š¡ÃåÏúÁ žÁÁÓ ©Â§ÁŏÂþÁÅ, ‚´ÂÛ¡Áõ§ÁíÁϏÂþÁÅ, „žÊâªÁ ¡Áõ§ÁíÁϏÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ þêÁé£âϏ „Ï™Ã, ‡©Á§ÃœÍþÁÅ ‡ÁÅÑ©ÁÂ Á¨©Á§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¨¯Áê ³ÂŸÁÁŨŠÂþÁÅ, ŸÃ¡ÁœÁêÏ ©ÁÿÃÏúÊ ©Â§ÁŏÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ €þÁōÁÅþÁäžÃ ³ÂŸÃ¬ÁÅà ¥Ä§ÁÅ Á«ÁÛ¡Á™Ã ¬ÁϱžÃÏúÃþÁžÂþÃä ¡ÉýÅÛ£™Ã ¡ÉýÃÛ žÂþÍà œÁÃþÁ ¡ÁëœÃ¢Á¨Â¨þÁÅ ±ÌÏžÁÁ¨ÅÁŜ§ÁÅ.

¤ÎœÃÁ ¨¯Á›¥ÁŨŠ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ ¡ÁëÂ§ÁÏ, ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà Â§ÁÏ, ¬Áƞà ©ÁÏýÃ¥ÁōÁÅÑ, ¥ÁÏúà Áǜà ¨Í „þÁä ¡ÉžÁ©Áô¨Å ¡Á¨ÅúÁýà £ÅÁӨŠÁ¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¬ÁþÁäþà ¥É™Á, úÃþÁä úÉ©Áô¨Å, þÁ¨ìýà ©ÁœËþÁ üÅœÁÅà Á¨©Â§Áŏ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ úÃþÁä É™ÁÝÏ Á¨©Â§Ë „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁōÁÅэÁÅ ¬ÁϣϟÃÏúÃþÁ ©ÂêŸÃÃ ÁŧÁ©ÁôœÂ§ÁÅ. (¥ÁÁ ©Â§Ã ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ÁřáÁëÁÑ, ¬Äàë¨ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ‡™Á¥Á ¡ÁëÁÑ).

34


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

³ÂŸÂ§Á› €§ÌÁê ¬ÃãâœÃ ¥Ä üþÁé§ÂªÃ, ¤ÁÅü¨Å, ü£Åç¨Å, úÊœÁŨÅ,§Ì¥ÁÅéþ®¨Å, ©Ê®ÁÅò, þ™ĥÁÏ™Á¨Ï ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ ©ÂýåĞÁ ŸÃ¡ÁœÁêÏ ©ÁÿìÁÅàþÁäžÃ. ¥ÄÁÅ ³Âãé, ûÂœÄ¨Í ¤ÂÂ¨Å ¬Á§ÃÂ ¡Áþà úɦÁêÁ ±Í©Á™ÁÏ, ¡Á™Ã¬ÉÏ, üí§ÁÏ, ³ÂåϙèËýÃþ÷ ©ÁÏýéà ‡ÁÅÑ©ÁÂ ¥Ã¥Á¨Ãä £ÂŸÃ¬ÁÅàÏý¦.¥Ä üÄ©ÃœÁÏ¨Í ŠÂþ͍Á ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í ¥Ä ¤ÁÅü¨Å/ úÊœÁŨÅ/©Ê®ÁÅò, ªÂí¬Áþ®Á¥ÁÅ, §Ì¥ÁÅé þ®ÁÏ, ¡ÁëÁÑýÉ¥ÁōÁ¨Å (¡Ë ¤ÂÁÏ) ŸË¥Á¬÷ ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ ¤ÂÂ¨Íì ¬Á¥Á¬Áê¨Å §Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ©ËžÁê¡Á§Á¥ËþÁ ªÁëžÁ㠜ĬÁōͩ¨Ã. €ŸÃÁ ŠœÃà™Ã ©Á¨þÁ (Â§ÁêþçÁíÿÁ› ªÂŽ¨Í „žÍêÁÏ) §ÁÁà±ÍýÅ, žÂþÍà ¬ÁϣϟÃÏúÃþÁ ¬Á¥Á¬Áê¨Å ©Á³Âà¦. ¡Áë¦Á ›¨Š‡ÁÅÑ©ÁÂ úʬÁÅàÏ™Ê „žÍêÁ¥ËœÊ, £¦Áý ‡ÁÅÑ©ÁÂ œÃ§ÁÁ™ÁÏ, ¬Á¥Á¦Á §ÁÿÃœÁ ¤ÍüþÁ €¨©Âýì Â§Á›ÏÂ ¬Á¥Á¬Áê¨ÉžÁŧΜ¦. ¥ÄÁÅ Â©Á¨¬ÃÏžÁ¨Âì œÁÃþÁ ©ÃªÂëϜà ¥Á§Ã¦ÁÅ öÁ¦Â þÞÁë ±Í©Á™ÁÏ ¬Á¥Á¦Á ÂþÍà ÁÇÿÁ ¤ÍüþÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¡ÁëªÂϜà úÃœÁàÏ. "¦ÉÂ" ¥ÄÁÅ €žÁÅèœÁϏ ¡Áþà úʬÁÅàÏžÃ. Âê§Éý÷, Âê¨Ã¢Áì©Á§÷, ©É¨Åì¨Ãì¥Á§Ã¦ÁÅ žÂþÃä¥Áé¨þÁÅ ¥Ä§ÁÅ ‡ÁÅÑ©ÁÂ œÄ¬Áōͩ¨Ã. ÁÅüÅ™ÁÅ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í ¨Áä¥ÁÏžÁÅ ¡Ä™Á Á¨ÃÃÏúÁÅý úÊ ¡ÁÁÅ®ÁÅò, §ÁÁà³Âë©ÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ©Â¡Áô¨œÍ ÁÆ™ÃþÁ ÁŧÁÅ¡Áô¨œÍ £ÂŸÁ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í úÁÏžÁÅë™ÁÅ ‡¨ÂÏýà žÁÅ«Áåë¤Â©Â¨Å ¨ÊÁÅϙ „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥ÄÁÅ ¡Á§Âê©Á§Á› ¬Áϣϟ¨ ©Ã«Á¦ÁϏ ‡¨ÂÏýà ‚£çÏžÄ „Ï™ÁžÁÅ. ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í ¬ÁƧÁÅêþÃ¡Ë ‡¨ÂÏýà žÁÅ«Áåë¤Â©Á¥ÁÆ ¨ÊþÁÏžÁÅ ©Á¨þÁ ¥Ä œÁ¨ÃìžÁÏ™ÁÅë¨ žÂí§Â ¥ÄÁÅ ‡¨ÂÏýà ©ÂêŸÁŨŠ¬ÁύÁë¥ÃÏúÁ©Áô. ŠÁ ©Ê®Á ¥ÄÁÅ ‡¨ÂÏýà ©ÂêŸÁŨËþÁ ÁþÁōÁ „ÏýÊ €©Ã ú¨ ÌžÃâÂ¨Ï ¥Á ÂœÁë¥Ê ¥Ã¥Áé¨Ãä ©ÊŸÃ³Âà¦. ¥Ä ÁÏýà úÁÆ¡Áô Áƙ £ÂÁÅÏýÅÏžÃ.ÁÅüÅ™ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ªÁþà Áƙ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁë¥ÁÏžÁÅ ©ÁǪÃ֍Á §ÂªÃþà ¡Ä™Ã¬ÁÅàÏ™ÁÅýúÊ ¡ÁôþÁ§ÁÅœÁåœÃà €©Á¦Á©Â¨Å, ©Ã¬Á§Á؍©Á¦Á ©¨ŠžÉ£çœÃÏý¦.

úÁžÁÅ©Áô & ©ÁÇœÃà ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëϨÍþà ÁëöÁ¨ ¬ÁÏ ¦ÉÁÏ ¥ÄÁÅ ªÄ§ÂížÁϏ „ÏýÅÏžÃ.¥Ä§ÁÅ ú¨ œÉ¨Ã©ËþÁ ©Â§Áŏ „Ï™Ã,Ì¡Áå úÁžÁÅ©Áô¨Å úÁžÁÅ©ÁôœÂ§ÁÅ.¥ÄÁÅ þÁúÃÖþÁ ©ÃžÂê§ÁϏÁÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ þôÂßœÁŨËþÁÁþĬÁÏ ¥Á ¬ÁÛ§÷ð ™ÃÄëþà ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ú¨ §ÁϏ¨Íì ¬ÁÃà Á¨ÃÃ ú¨ ©Ã«Á¦Á ¨Íì ±Âë©Ä›êÏ ¬ÁϱžóÂà§ÁÅ. ¥Ä ÁÅ „Ï™Ê ÌþÃä €¨©ÂýÅì Â§Á›ÏÂ ¥Ä§ÁÅ ¡ÁëœÊêÁ¥ËþÁ ÁŧÃàÏ¡Áô ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. ¥Ä ©Ãü¦Á ¨ Â§Á›ÏÂ ¥Ä§ÁÅ ¬ÁÏ÷ÁÏ¨Í ¥ÁÏúà Î§Á©ÂþÃä ±ÌÏžÃ, ¡Áëü¨Å ¥ÁÅŽê©Ã«Á¦Á ¨Íì ¥Ä ¬Á¨öÁ¨þÁÅ Ì§ÁōÁÅÏý§ÁÅ.

¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í „þÁä ÌþÃä ÁëÿÁ ¬ÁÏ ¦É¨Š¥ÄÁÅ ªÁŤÁÁ§Á¥ËþÁ £ÅŸÂžÃœÁê ¦ÉÂþÃä €ÏžÃ³Âà¦.€ÏžÁÅ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ú¨ œÉ¨Ã©ËþÁ ©Â§Áŏ „Ï™Ã, Ì¡Áå ©ÃžÁê§ÁñœÁ¨Å ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ.

35


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

¥Ä§ÁÅ £Âêúè§÷ð ™ÃÃëþà Á¨ÃÃ „Ï™Á™ÁÏ œÍ ±ÂýÅ, ™Ã±Ìì¥Á  ©ÁÏýà ³ÂύʜÍÁ ©ÃžÂê§ÁñœÁ Áƙ Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ªÂ§Ä§ÁÁ ©ÃüÂÚþÁ ªÂ¬ÁàëÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ©ÃªÊì´ÂœÁéÁ§ÁϏ¨ÁÅ ¬ÁϣϟÃÏúÃþÁ úÁžÁÅ©Áô¨Å úÁžÁÅ©ÁôœÂ§ÁÅ. ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í £ÇÿÁ¬ÁåœÃ €«ÁۍÁ ©Á§ÁÓÏ¨Í ú¨ £¨Ï Á¨ÃÃ „þÂä™ÁÅ. €ÏžÁÅ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà ©ÃžÂê¤Âê¬ÁÏ œÍ ±ÂýÅ,¥ÄÁÅ þÁúÃÖþÁ ú¨ ©Ã«Á¦Á ¨Íì±Âë©Ä›êÏ ¬ÁϱžóÂà§ÁÅ.

¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í þÏÁëöÁ¨ Â§Á›ÏÂ ¥Ä §ÁÅ úÁœÁŧÁœÁíÏ, þʧÁÅå Á¨©Â§Áŏ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ¨ÍúÁþÁ¨þÁÅ úÁÁя ©ÁêÄàÁ§ÃÏúÁ Á¨ÃÃ, ¡Áëü¨þÁÅ Š¡ÃåÏúÁÁ¨ÅÁŜ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥Á §ÉÑýÃϏ÷ §ÁϏÁÏ¨Í „Ï™ÁžÁÁÓ ©Â§Ë,  ©Ã«Á¦ÁϏ ±Ìë¢ÊþÁ¨÷ Ì§ÁÅðþÁÅ €¤Áê¬ÃÏúÁ™ÁÏ ¥ÄÁÅ ¡Áë¦ÉÂüþÁÁ§ÁϏ „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëϨÍþà ÁëöÁ¨ Á¨¦Á¨Å¥Ã¥Áé¨Ãä £ÿÁÅ¥ÁÅŽ ¡ÁëüÂڪ¨Ï úʬÁÅàþÂä¦. ¥Ä§ÁÅ ©Âê±Â§ÁϨÍþËþ ¨ÊžÂ „žÍêÁϨÍþËþ £ÂÂ §Â›ÃÏúÁ Á¨§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ©ÁÇœÃà ±Âë§ÁϤÃÏúÃþÁ œÌ¨Ã ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Íì „žÍêÁÏ¨Í „Ï™Ã, œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥Ä ¬ÁíÏœÁ ©Âê±Â§ÁÏ ±Âë§ÁϤóÂà§ÁÅ. ¨Êþà ¡Á¯ÁÏ¨Í ¥ÁÅÏžÁŏ©Âê±Â§ÁÏ úʬÁÅàÏ™Á©ÁúÁÅÖ.  œÁ§ÁÅ©ÂœÁ „žÍêÁÏ¨Í úʧÁ©ÁúÁÅÖ.

ŸÁþÁ¥ÁÅ & ©Â§Á¬ÁœÁí¥ÁÅ ÁÅýÅÏ£ ¬ÁÏ¡ÁžÁ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ŸÁþŸáÁœÃÃžÃ ¦ÉÁêžÂ¦ÁÁ¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ ÂžÁÅ.ÂþÄ ¥ÃœÁÅë¨Å,¬ÁÏ÷čÁ§Á› žÂí§Â ¥ÄÁÅ ¤ÂÁêÏ úʍÁƧÁÅœÁÅÏžÃ.¥ÄÁÅ ¬Äà먩Á¨þÁ ‡ÁÅÑ©ÁÂ ¡Áë¦ÉÂüþ¨ŠÁ¨ÅÁŜ¦.¥Ä ©Ã©ÂÿÁÏ ¢Á¨¡ÁëžÁ¥Ë, üþÂéÏœÁÏ ¬ÁÅŽ ³ÂÿÁúÁ§ÁêÏ úʳÂà§ÁÅ.¥Ä ÁÇÿÁ ©ÂœÂ©Á§Á›Ï³ÂŸÂ§Á›ÏÂ þÉ¥ÁéžÃÂ,¡ÁëªÂÏœÁϏ „þÁä¡ÁåýÍÃ,€¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ ÁÅýÅÏ£ ¬Á¤ÁÅê¨Íì €¬ÁÿÁþÁ¡Áô €¨ü™Ã Á¨œÁ¨Å Á¨ÃÃ¬ÁÅàÏžÃ.¥ÄÁÅþÁä ‹§ÁÅå,¬ÁÿÁþ¨ ³Â¥Á§ÁãêÏ ©Á¨þÁ,ÁÇœÁþêÁÖ¦ÁÅ¨Ë üÄ ©ÃœÁ þ΍ÁþÁÅ ¬ÁŧÁ¯ÃœÁϏ Š™Ãݍà úʧÁųÂà§ÁÅ. ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁë¥ÁÏžÁÅ ŸÁþŸáÁœÃ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ï™ÁÅý ©Á¨þÁ ‚žÃ ú¨ ªÁŤÁÁ§Á¥ËþÁ,Î§Á©Á ³ÂãþÁÏ.¥Ä ªÁ¦Á ¨Š§ÁÆ¡ÁôžÂ¨ÖÁ¨©Áô.¥Ä ªÁ¨Å ¬Á¥ÁÅúÃœÁϏ ¢Á¨Ã³Âà¦.¥Ä ÁÅ ¤ÂÁ³Âí¥ÁêÏ €þÁōÁƨύžÁÅ.¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤ÂÁ³Âí¥ÃÃ ‚«ÁÛÏ ©ÁúÃÖþÁýÅìÂ Ž§ÁÅÖ úÊ¬Ê €¨©ÂýÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä ¬ÁÏœÂþÁÏ¨Í ŠÁ§ÁÅ ¥Ä œÄ©Áë¥ËþÁ €ÏžÍ®ÁþÁÁÅ Â§ÁÁŨŠÂ©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä ©Ë©ÂÿÍÁ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ¬Á¥Á¬Áê¨Å œÁ¨ÉœÁÅàœÂ¦ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í ©ÁϪÁ±Â§ÁÏ ¡Á§ÂêŸÃ¡ÁœÃ €þÁōÁƨ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ Â§Á›ÏÂ ¥Ä§ÁÅ ©ÃžÊªÂ¨ žÂí§Â ¨Â¤ÁϱÌÏžÁ™ÁÏ,¨ÊžÂ ©ÃžÊªÄ ©Â›ÃüêÏ žÂí§Â ¨ÊžÂ žÂþÁŸÁ§Âé¨ žÂí§Â ±ÌÏžÁ™ÁÏ ü§ÁŏÁÅœÁÅÏžÃ.€¦œÊ,¥Ä œÁÏ™Ãë §ÍÁê ©Ã«Á¦ÁϏÂþÁÅ,žÊªÂÏœÁ§Á

36


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

¡Áë¦Á ݬ©Ã«Á¦ÁϏ ¨ÊžÂ ©ÃžÊªÂ¨Íì þé¬ÁÏ „Ï™Á™ÁÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ þÁ´ÂÛ¨ÁÅ ¨ÊžÂ Á¬ÃéÁ ¡Áë¥Á ž¨ÁÅ ÁŧÁ¦Êê ¡Áë¥Á žÁÏ „þÁäÏžÁÅþÁ ƒ ³ÂãþÁÏ ¥ÄÁÅ €þÁōÁƨϏ „Ï™ÁžÁÅ.

©Ã©ÂÿÁ¥ÁÅ & ©Ë©ÂÿÍÁ üÄ©ÃœÁ¥ÁÅ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ ¥ÄÁÅ ¬Á§ËþÁ ©Á¦Á¬ÁÅð¨Í ©Ã©ÂÿÁ¥Á©Á™ÂþÃä ¬ÁÆúìÁÅàÏžÃ. ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëϨÍþà ÁëöÁ¨ ¬ÁÏ ¦ÉÁÏ Â§Á›ÏÂ ¥Ä§ÁÅ þÁÏžÁ¥Á¦Á¥ËþÁ ¬Áϳ§Á üÄ©ÃœÂþÃä Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ.€¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ‡žÁŧÁ¦Êê úÃþÁä úÃþÁä ¬Á¥Á¬Áê¨þÁÅ ¥Ä§ÁÅ œÊ¨ÃÁÂ œÄ¬ÁōÁÅþà ¥Ä§ÁÅ §ÂüÄ ŸÁ§Á›Ã €©Á¨Ï£ÃÏúÁ™ÁÏ žÂí§Â ©ÂýÍà žÁƧÁÏ €©ÁôœÂ§ÁÅ.

¦Á ÂœÁë¨Å & ¡Áë¦Á ›¥ÁŨŠ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëϨÍþà ÁëöÁ¨Å ú¨ ¥ÁýōÁÅ úÁ¨þÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ/¨ÊžÂ ³ÂŸÂ§Á› úÃöÁä¨¨Í „þÂä¦. €ÏžÁÅ©Á¨þÁ¥Ä§ÁÅ œÃ§ÁŏÁţ͜Áŏ „Ï™Ã, üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‡þÍä ¥Á §ÁÅå¨þÁÅ úÁƳÂà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¥Ä ©ÁÇœÃà¡Á§ÁϏ ú¨ ¡Áë¦Á ›¨ŠúʳÂà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ³ÎŽêÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¨Â¤Â§ÁØþÁ Ì¬ÁÏ ¡Áë¦Á ݬÅ, ¦Á ÂœÁë¨Å úʳÂà§ÁÅ. ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í ú¨ ¥ÁýōÁÅ ÁëöÁ¨Å ÊÏžÁë ³ÂãþÁϨÍþÁÅ, úÁ¨þÁ úÃÿÁäϨÍþÁÅ „þÂä¦.¥Ä§ÁÅ ¥Ä ©ÁÇœÃàÃ ¬ÁϣϟÃÏúÊ ‡ÁÅÑ©ÁÂ ¡Áë¦Á ›¨ŠúʳÂà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¥ÄÁÅ þÁúÃÖþÁ ¦Á ÂœÁë¬Áã¨Â¨ÁÅ ©ÃöÁ§Á¦Á ÂœÁë¨Å úʳÂà§ÁÅ.

€žÁÇ«ÁÛ §ÁœÁä¥ÁÅ ªÁŤÂþÃä Á¨ÃÃÏúÊ §ÁœÂä¨¨Í ¥Ä ÁÅ ÉÏ¡Áô (¥Á ›ÍÁêÏ ¨ÊžÂ úÁÅ›Ã) ¥ÄÁÅ €þÁōÁƨ¥ËþÁžÃÂ „ÏýÅÏžÃ.¥Ä§ÁÅ 3 ¨ÊžÂ 5 §ÁœÁÅਠÉÏ¡ÁôþÁÅ £ÏÂ§ÁÅ „ϏÁ§ÁÏ¨Í Ářà úʜà „ϏÁ§ÁÏ ©Êë¨ÃÃ žÃ©Â§ÁÏ þ™ÁÅ ŸÁ§ÃÏú¨Ã. ÉÏ¡ÁôÁÅ £žÁŨŏ Ž§ÁÅÖ œÁÁÅÑ©Á©Âí¨ÏýÊ,¬ÁƧÁêÂÏœÁ¥Á›Ã ¨ÊžÂ ¨ÍÁ €ÄÁ¥ÁÅþÁÅ £ÏÂ§ÁÅ ¨ÊžÂ §ÂÃ „ϏÁ§ÁÏ¨Í ŸÁ§ÃÏú¨Ã. §ÁœÂäþÃä ŸÁ§ÃÏúÊý¡Áôå™ÁÅ ÃëϞà ¥ÁÏœÂëþÃä ¡Á˜ÃÏúÁ™ÁÏ ¥ÄÁÅ ªÁŤÁÁ§ÁϏ „ÏýÅÏžÃ.üÍÏ €¬ÁœÊíþÁ §Âü³Â ©Á§Áà¥Á ÂþÍþéʴ¦ÁþÂä ¥ÁÇœÁÏ ¥ÃëœÁíúÁÿç̞ÃíþÁ ¬Á©ÃœÂ, §ÁœÁäžÊ©Í¦ÁœÃ ¤ÁÅ©ÁþÁ ©Ã¡Á«Áêœ÷.

¡ËþÁ ‚úÃÖþÁ §ÁœÂä¨ ¡Á§Ã¥Á Â›Ï ¡Áô§ÁÅ«ÁŨ Í¬ÁÏ „žÊâªÃÏúÁ£™ÃþÁ©Ã.¬Äàë¨ Í¬ÁÏ ©ÂýÃþà 3/4 þÁÅϙà 1/2©ÁÏœÁōÁÅ €¨ÂÊ úÃþÁä¡Ã¨ì¨ Ì¬ÁÏ1/2 þÁÅϙà 1/3 ©ÁÏœÁōÁÅ ©ÂýÃþà œÁÃÓÏúÁōͩ¨Ã.

37


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

ÁëÿÁ¬ÃãœÃ ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨŠ¨Áä ¢Á¨ÃœÁ¥ÁÅ ¬ÃÏÿÁ §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ üþÃéÏúÁÅ Á ©ÃªÊ«Á¥ÁÅ ©Á¨þÁ, ¥ÄÁÅ ¤Â§ÄÂ¦Á¨Å ¨ÊÁ±Ì¦þÂ, úÁÁÑþà §ÁÆ¡ÁÏ, ¨¯Áê ŸÊê¦ÁÏ, ³ÂÿÁ¬Á ¡Á§ÂÁë¥Á ¨ŠÁ¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. ¬Áí¤Ã¥Á ÂþÁÏ Á¨ÃÃ ¥ÄÁÅ ¬ÁÁýÅ ³Â㦠ÁþÁä ‡ÏœÌ¡ËÃ úʧÁō̩¨þÃä œÄ©Áë¥ËþÁ œÁ¡ÁþÁ Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. ŸÁÇ™Á¥ËþÁ þçÁߦÁ ¨Å, þêÁÖ¦Á¥ËþÁ ¥Áþ̬ÁύÁ¨åÏ¨Í ¥Ä Á®ÁÅò ‡¡Áôå™ÁÆ ¥Ä ¨¯ÁêÏ¡ËþÊ ÊÏžÄ ëÁÇœÁ¥Ë „Ïý¦. žÄþéÁ¨ì ¥Ä üÄ©ÃœÁÏ¨Í ©ÃªÃ«ÁÛ¥ËþÁ ¡ÁžÁ©Ãþà ±ÌÏžÁÁ¨ÅÁŜ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ €±Â§Á¥ËþÁ ¬ÊíúÁ× ³ÂíœÁÏœÁÅëê¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ œÂé¤Ã¥Á ÂþÁÏ Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. ‡ýÅ©ÁÏýà §ÁϏÁϨÍþËþ „þÁäœÁ ªÊë›Ã ±ÌÏžÃþÁ ©Â§Ã¡Áýì €¥ÃœÁ Î§Á©ÁÏ Á¨ÃÃ „þÁä¡ÁåýÍÃþÃ, ‚œÁ§ÁŨ üê稍ÁÅ žÂ³ÌÿÁ¥ÁþÁ ¨Ê§ÁÅ. ¥Ä ÃëϞà „žÌêÁŨ¡Ë ¥Ä§ÁÅ žÁ¦Á Á¨ÃÃ „þÁä¡ÁåýÍÃþà ©Â§ÃÃ ‡ÁÅÑ©Á ¬ÊíúÁ×þéÁí™ÂþÃä ¥Ä§ÁÅ ©ÁêœÃ§ÊÃ³Âà§ÁÅ. ¥Ä ¬Áí¦ÁÏ €¤Ã©ÁÇžÃãË Á˜Ì§ÁϏ ªÁë¥ÃÏúÃ, €¦Á³ÂÑÏœÁÏ ©Á¨É ‚œÁ§ÁŨÃä ¥Ä ©Ë¡Áô Á§ÃïÏ¡Á üʬÁōÁÅÏý§ÁÅ. þÁ¥ÁéÁ žÌëÿÁÏ ©Á¨þÁ œÄ©Áë¥ËþÁ £ÂŸÁ ÁŧËþÁ¡ÁåýÍÃþÄ, ‡þÁäýÃÄ ‡þÁ¨Êþà þÃü¦œÄþà þÃÏ¡ÁôÁÅþÁä ¥Ä§ÁÅ, ¥Ä Á˜ÃþÁ þæÁ¥Á ¨Å, „þÁäœÁ¥ËþÁ žÁ§Âé¨ Â§Á›ÏÂ ¬ÁÅ¡Áë¬ÃžÁÅã¨ÎœÂ§ÁÅ.

§ÂªÁŨ ¦ÁÏžÁÅ Á¨ ÁëÿÁ¥ÁŨ ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨŠ§Á©Ã ¥Äà üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ ¥ÃŸÁÅþÁ §ÂªÃ¨Í „Ïý™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ Ì¡Áå œÉ¨Ã©ÃœÊý¨Å Á¨ÃÃ „þÁäœÁ ©ÃžÂê©ÁÏœÁÅ¨Ë „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ©Ã©ÃŸÁ ©Ã«Á¦Á ¨¨Í ±Âë©Ä›êœÁ Á¨ÃÃ „Ï™Ã, ¨¨ÃœÁ Á®Á¨Ìì ©ÃªÊ«Á¥ËþÁ ¡Áë©ÊªÁÏ Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ úÁÁÑýà ©ÂÁÖœÁŧÁêÏ Á¨©Â§Ë „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¡Ãë¦Á¤Â«ÁŨË, „¡ÁÂ§Á ÁÅ›Ï, ¥ÁÇžÁŬÁí¤Â©ÁÏ Á¨ÃÃ, ¥Ä ¡Áýì ¡Áëü¨ ¥ÁþÁ¬ÁŨÍì úɧÁÁþà ¥ÁÅžÁë ©Ê¬ÁōÁÅÏý§ÁÅ. ¬Ã§Ã ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ‡¨ÂÏýà šÌÂ ¨ÊÁÅÏ™Â, ¥Ä§ÁÅ ¬Á¥Á ÂüÏ¨Í Î§Á©Á¡ÁëžÁ¥ËþÁ ³ÂãþÂþÃä €ŸÃ«ÁÛ³Âà§ÁÅ. ¥Ä £ÏŸÁÅ©Áô¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÊäÿÃœÁŨœÍ Á¨Ã¬Ã ¥Ä §ÁÅ þÁÏžÁϏ ¬ÁÏ¡Áõ§Áß üÄ©ÃœÂþÃä Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ.

£ÅŸÁ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¥ÃŸÁÅþÁ §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. €ÏžÁÅ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ‡þÌä ©Ã«Á¦Á ¨ϞÁÅ þôÂßœÁŨË, ÁëÿÁ› ªÁÃà Á¨ÃÃ, ¬ÁÇüþÂœÁéÁ Â§Âê¨œÍ œÄ§ÃÁ ¨ÊÁÅÏ™Á „Ïý§ÁÅ. ¥ÄÁÅ ‡ÁÅÑ©Á ¥ÁϞà ¡Á§ÃúÁ¦Á¬ÁÅà¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÊäÿÃœÁŨŠ„þÁä¡ÁåýÃÄ ©Â§Ã¨Í ú¨ ÌžÃâ ¥ÁϞà ¥Á ÂœÁë¥Ê úéÁ§Ã žÂÂ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ©ÁêÁÅਜÍþÁÅ, ¬ÁϬÁ㨜ÍþÁÅ ¬Á¥Á Âú§Á ¬Áϣϟ¨ŠÁ¨ÃÃ „Ï™Á™Á¥É ÂÁÅϙ ¥Ä ©ÂëœÁ¨Å ÌþÃä, ¡ÁœÃëÁ¨¨Í €úÁÖ¦Êê €©ÁÂªÁÏ „Ï™Ã. ¥Ä ©ÁÇœÃà§ÄœÂê ¥Ä§ÁÅ ‡ÁÅÑ©Á ¡Áë¦Á ¥¨ŠúʬÁÅà ³ÂãþÁ ¥Á §Ãå™Ã úʬÁÅà

38


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

„Ïý§ÁÅ. ¥ÃÃ¨ÃþÁ €ÏžÁ§Ã žÂí§Â ¥ÄÁÅ þÁÏžÁÏ ¨¤ÃÏúÃþÁ¡ÁåýÍÄ, ¥Ä œÁ¨Ãì žÂí§Â þÁÏžÁÏ ¨¤ÃÏúÁÁ ±ÌÁ ©ÁúÁÆÖþÁäžÃ ¥Ä ©Ã«Á¦ÁϨÍ, ©Ãú§ÃÏúÁ žÁÁÓ €ÏªÁÏ.

ªÁōÁë ¥Äà üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í ªÁōÁÅë™ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á §ÂªÃ ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ƒ Â§Á›Ï ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ €ÏžÁ¥ËþÁ ©Â§ËþÁ¡ÁåýÃÄ €ÏœÁ ±Ì™Á©ÁôÂ „Ï™Á§ÁÅ. ƒ ³ÂãþÁÏ ¥Ä ÁÅ ©Âê±Â§Á ¨Â©ÂžÊ©Ã¨¡Á§ÁϏ €þÁōÁƨϏ „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ úÁÁÑýà ¤Â©Á ©ÁêÄàÁ§Á› úÊ¬Ê Á®ÁÅò, ªÂÏœÁ ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ, €ÏžÁ§ÃþÄ Š¡ÃåÏúÊ œÁœÁíÏ, úÁÁÑýà ©ÁêÃàœÁíÏ Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ±ÂëúÄþÁ Â©Áê¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ ¨¨ÃœÁ Á®Á¨ ¡Áýì ¬ÁÃà Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. €ÏžÁ§ÁÆ ¥Ã¥Áé¨Ãä Î§Á©ÁϏ úÁƳÂà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¬Ãà¡Á§ÁÅ¨Ë „Ï™Ã, ‡ÁÅÑ©Á ¥ÁϞà ™Á¬ÁÏœÂþÁÏ Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ.

ÁÅü ¥Äà üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í €ÏÂ§ÁÁÅ™ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅþÂä™ÁÅ. ‚žÃ ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁÏ ÂÁ±Ì©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥ÉÅϙáÁýÅÛ Á¨©Â§Ë ¥ÃÊ ¥Ä §ÁÅ ¨Ì£™Ã „Ïý§ÁÅ. €±Â¦ÁÁ§Á¥ËþÁ ¨ÌúÁþÁ¨Å ³Âí§Áã¡Áõ§ÃœÁ €¨©ÂýÅì Á¨ÃÃ „Ï™Á©ÁúÁÅÖ. €œÃÂ ¥Á ÂýÂì™Á™ÁÏ, ‚œÁ§ÁŨ ³Ì¥ÁÅéþà ËύÁ§ÁêÏ úɦÁê™ÁÏ ©ÁÏýà ©ÂýéˡÁô ¥ÁÁÅӜ§ÁÅ. §ÌÁêÏ £ÂÁÅÏ™ÁÁ üÄ©ÃœÁ¨Í ÌÏœÁ Â¨Ï ±ÂýÅ ¥Ä ¡ÁžÁ©Ãþà Ì¨ÌåœÂ§ÁÅ. ¥ÄžÃ œÁŨ§ªà €¦þÁ ÁÅýÅÏ£ ¬ÁÏ¡ÁžÁ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¤ÂÁê©ÁÏœÁŨËþÁ¡ÁåýÍÄ, ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤ÂÁ³Âí¥Ä §ÌÁêÏ ¥Ã¥Áé¨Ãä Á¨©Á§Á ¡É™ÁÅœÁÅÏžÃ. €¦œÊ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁōÁÅëþÃœÍ €ÏÂ§ÁÁÅ™ÁÅ Á¨Ã¬Ã Âþà ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ Âþà ÂÁ¨ÃÃœÊ ¥Ä ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨÌì ¥Á §ÁÅå§Â©ÁúÁÅÖ.

ÁŧÁÅ ¥Äà üÂœÁÁ úÁÁë¥ÁÏžÁÅ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¥Ê«Á§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅþÂä™ÁÅ. ¥Ä ±Ì™Á©Áô ¥ÁŸÁê¬ÁãϏ „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä Â§ÁÏ ¬ÁþÁäÂ ¨ÊžÂ €œÃ £¨Ã«Á܏ „Ï™ÁžÁÅ. €Ï™ÂÂ§Á¥ÁÅŽÏ, ‡œËþÁ ¥ÁōÁÅÑœÍ ©Â™ÃúÁÆ¡Áô¨Å Á¨ Á®ÁÅò ¥Ä Ì¡ÁåžÁþÂþÃä, ŒžÂ§ÂêþÃä úÂýŜ¦. ¥Ä ¬ÊäÿÃœÁŨ ¡Áýì ©ÃþÁ¥ÁëœÁ, ÁÇœÁÁêäœÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ „¡ÁÂ§ÁÁÅ›Ï úÁÆ¡ÁôœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ Á§Áà©Áê þçÁíÿÁ›Â úʬÁÆà £ÂŸÁêœÂ¦ÁÅœÁŨË, ‡©Áí§ÃþÄ þÌ¡ÃåÏúÁþà ©Â§Ë „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ŸÁþÁ©ÁÏœÁŨŠ¥Á§Ã¦ÁÅ £ÅžÃã¥ÁÏœÁŨÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ úÁÆ¡ÁôœÍ üÄ©ÃœÂþÃä Á™ÁÅ¡ÁôœÁÆ þÁÏžÂþÃä ±ÌÏžÁÅœÁÆ, ¥Ä ¤Â§Âê£Ã™ÁݨœÍ ¬ÁŎϏ „Ïý§ÁÅ.

ªÁþà ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í ªÁþà ÁþÂê§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¤ÁÆ €¤Ã©ÁÇžÃã ¥Á§Ã¦ÁÅ ©Áê©Á³Â¦ÁÏ žÂí§Â ¥ÁÏúà ¨Â¤Â¨Å Á™Ã³Âà§ÁÅ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ Áƙ ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅ „þÁäýÊìþÁ, ¨Êþà ¦Ê™Á¨ ªÁōÁÅëþÃœÍ ¥ÁřáÁ™Ã „þÁäýËìþÁ ¥Ä§ÁÅ Ì¡Áå ©ÃžÂê©ÁÏœÁÅ¨Ë ¥ÁÏúÃ

39


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

Î§Á©ÁþĦÁ¥ËþÁ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅ „Ï™Ã, £ÂŸÁêœÂ¦ÁÅœÁ¥ËþÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ þÁ¥ÁéÁ¥ËþÁ ³ÂãþÂþÃä €ŸÃ«ÃÛ³Âà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁœÁ¬ÁϣϟÁ ©Ã«Á¦Á ¨ ¡Áýì ¬ÁÃà Á¨ÃÃ „Ï™Ã, ˆžÂú§Á¥ÁŨŠÁ¨ ©ÁêÁÅਠ¡Áýì Î§Á©ÁžÁ§Á› Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ œÁ¥Á ¥ÁÏúà þÁ™Á©Á™ÃÁ, œÂ¥ÁÅ ³ÂŸÃÏúÃþÁ ©Ãü¦Á ¨ žÂí§Â ¡Áë¬ÃžÃâ úÉÏžÊ ™Á ¬ÁÏœÂþÂþÃä Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ.

úÁÏžÁë ¥Ä üþÁé §ÂªÃ ¥ÁÁ§ÁÏ. ¥Ä §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ ªÁþà „úÁמÁªÁ¦ÁÏžÁÅϙà ¥Ä üÂœÁÁ úÁÂëþÍà €œÁêÏœÁ ¨Â¤ÁžÂ¦ÁÁ ÁëÿÁϏ ©Áê©ÁÿÁ§Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. €ŸÃ¡ÁœÃ¦ËþÁ ªÁōÁÅë™ÁÅ ¥Ä üÂœÁÁúÁÁëÏ¨Í ¦ÉÁÂ§ÁÁÅ™Ë ¥ÄÍÁÅ €¥ÃœÁ ¨Â¤ÂþÃä Á¨ÅÁüÊ¬Ê ÁëÿÁϏ „þÂä™ÁÅ. ¥ÁÁ§Á§ÂªÃ ¦ÁÏžÁÅ üþÃéÏúÃþÁ ©ÃªÊ«Á¥ÁÅ ©Á¨þÁ Ì¡Áå Áë¥ÁªÃ¯Á›Â¡Á§ÁŨË, þÃü¦œÄ œÍ ÁÆ™ÃþÁ ¡ÁþèÍ, þÃ¥ÁÁä¥Ë „Ïý§ÁÅ. £¨¥ËþÁ, ¬Ãã§Á¥ËþÁ ¥ÁþÌ£¨Ï, ¨ÌúÁþÂœÁéÁœÁ, þæÁ¥ÁþãϟÁþÁ¨þÁÅ ¡Áýì Î§Á©ÃÏúÁÅý, ¦ÉÂúÁþªÁќà ©ÁÏýà ¦ÉÁêœÁ¨þÁÅ Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ úʬÃþÁ ˆ ¡ÁþËþ €þÃä ©ÃŸÂ¨ÅÂþÁÅ ¬ÁÏ¡Áõ§ÁßœÁ Á¨ÃÃ „Ï™Ê ©ÃªÊ«Á¥ÁÅ ©Á¨þÁ ‡ÏœÌ¥ÁÏžÃþà ÁýÅۍÁÅÏý§ÁÅ. €œÃ¡ÃþÁä ©Á¦Á¬ÁÅð¨ÍþÊ ¥Ä ¨ÌúÁþÁ¨Å, ¡ÁþÁŨŠ¡Á§Ã›ÃœÃ úÉÏžÃþÁ ¡ÉžÁâ¨þÁÅ œÁ¨¡Ã³Âà¦. þçÁÏœÁ§Á ÁÇ«Ã, ªÁë¥Á¨œÍ ¥Ä ¨¯ÂêþÃä ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ. üÄ©ÃœÁÏ¨Í „þÁäœÁ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅþÁäýËþÁ ¥Ä§ÁÅ €œÂêªÂ¡Á§ÁŨÅ, ³Ì¥Á§ÁŨŠÂ©ÁúÁÅÖ. œÁ¡Áôå™ÁŞ̩Á¨Å ¡ÁýÃÛ, þÄúÁ¥ËþÁ, žÁÅ«Áæ¨ÃœÁ¡Áõ§ÁíÁ ¨ÊžÂ ÁÆë§Á¥ËþÁ ¡ÁþÁŨŠúɦÁê©ÁúÁÅÖ.

§ÂÿÁÅ ¥Äà üÂœÁÁ úÁÁë¥ÁÏžÁÅ §ÂÿÁÅ©Áô ©ÁǪÃ֍Á §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅþÂä™ÁÅ. ‚žÃ ¡ÉžÁâÂ €þÁÅ©ËþÁ ³ÂãþÁÏ ÂžÁÅ. žÄþéÁ¨ì ¥Ä§ÁÅ ˆžËþ ¤Á¦ÁύÁ§Á ©ÂêŸÃœÍ £ÂŸÁ¡Á™Á©ÁúÁÅÖ. ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ ¨ÊžÂ úÁÏžÁÅë™ÁÅ Áƙ §ÂÿÁÅ©ÁôœÍ „ÏýÊ ƒ ¡Áë¤Â©ÁÏ ‚ύ ‡ÁÅÑ©ÁÂ „Ï™Á©ÁúÁÅÖ. €¦œÊ €ÏÂ§ÁÁÅ™ÁÅ €þÁÅ©ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥ÄÁÅ ˆ žÌ ©ÃŸÁϏ ŸÁþÁÏ ±Âë¡Ãà¬ÁÅàÏžÃ. ƒ ŸÁþÁÏ €þÂê¦ÁϏ ¨ÊžÂ œÁ¡Áôå™ÁާÁŨÍì þËþ ¨¤ÃÏúÁ©ÁúÁÅÖ. ©ÁÇœÃà¨Í ©ÉþÁōÁ£™ÁÅý ¬Ãâ œÁÂžÂ¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ žÌϏÁœÁþÁÏ, €Ãä ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ ©Âýà ©Á¨ì ŸÁþÁþÁ«ÁÛÏ Â§Á›ÏÂ ¥Á ÂþÁ¬ÃÁ ¡ÁëªÂÏœÁœÁ ¥Ã¨Í ¨Ì¡ÃÏúÁ©ÁúÁÅÖ. €¦œÊ §ÂÿÁÅ©Áô ¬ÁÿÁü ªÁŤÁÁëÿÁÏ (¨ÊžÂ ÁëÿÁ¨Å)œÍ Áƙà „ÏýÊ ¢Á¨ÃœÂ¨Å ¥É§ÁŏÂÓ „Ïý¦.

ÊœÁÅ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁë¥ÁÏžÁÅ ÊœÁÅ©Áô ©ÁÇ«Á¤Á§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅþÂä™ÁÅ. ‚žÃ €ÏœÁ €þÁÅ©ËþÁ ³ÂãþÁÏ ÂžÁÅ. ‡ÏžÁōÁÏýÊ ƒ ³ÂãþÁÏ ©Á¨ìþÁÆ ¥Á§Ã¦ÁÅ úÁÏžÁÅë™ÁÅ ¨ÊžÂ ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ Áƙ ‚ÁÑ™Á ³Âã¡ÃœÁŨËþ ¥Ä§ÁÅ œÄ©Áë¥ËþÁ ¤Á¦ÁύÁ§Á ©ÂêŸÃœÍ £ÂŸÁ¡Á™ÁÁ¨§ÁÅ. €¦œÊ ªÁōÁÅë™ÁÅ €þÁÅ©ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ³Âã¡ÃœÁÅ™Ëþ ¥ÁÏúà ¡ÁžÁãœÁŨÍìÂþà ¨ÊžÂ þÃü¦œÃÂ ÂÁ±Ì¦þ ˆžÁÌ ©ÃŸÁϏÂ

40


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

¥ÄÁÅ ŸÁþÁ±Âë¡Ãà ü§ÁŏÁÅœÁÅÏžÃ/ü§ÁÁ©ÁúÁÅÖ. ©ÁÇœÃà¨Í ©ÉþÁōÁ£™ÁÅý, ¬Ãâ œÁÂžÂ¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ žÌϏÁœÁþÁÏ, €Ãä ¥ÉÅžÁ¨Ëþ ©Âýà ©Á¨þÁ ŸÁþÁþÁ«ÁÛÏ Â§Á›ÏÂ ¥ÄÁÅ ¥Á ÂþÁ¬ÃÁ ¡ÁëªÂÏœÁœÁ ¨Ì¡ÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ. €¦þÁ¡ÁåýÃÄ ÊœÁÅ©Áô ¬ÁÿÁü ªÁŤÁÁëÿÁ¨œÍ Áƙà ¨ÊžÂ ©Âýà ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í „þÁäýËìœÊ ¬ÁœÁæ¨ÃœÂ¨Å Á¨ÅÁ©ÁúÁÅÖ.

‚ÏžÁë ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í ¦ÁŧÉþÁ¬÷ ©ÃÆþÁÁ§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ¦ÁŧÊþÁ¬÷, £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁōÁÅëþÃœÍ ¬ÁϣϟÁÏ Á¨ÃÃÂþà ¨ÊžÂ £ÇÿÁ¬ÁåœÃœÍ ¥ÁřáÁ™Ã „ÏýÊþÊ œÁ¡Áå ‚žÃ €ÏœÁ €þÁōÁƨ¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ ÂžÁÅ. ¥Ä§ÁÅ §ÌÁÁë¬ÁÅà¨ÅÂ ÁþáÃÏúÁ™ÁÏ, ¥Ä§ÁÅ „žÊíÂþÍà ÁŧÁ©ÁýÏ ¬Áå«ÁÛϏ ÁþáÃÏúÁ™ÁÏ ü§ÁŏÁÅœÁÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ©Ã§ÁÅžÁã¥ËþÁ €¨©ÂýÅì Á¨ÃÃ „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ úÊ¡ÁýÊÛ ÌþÃä ¡ÁþÁŨŠÁýÅÛ£ÂýìÁÅ žÂ§ÃœÄ¬Ê €©ÁÂªÁÏ „Ï™Ã. ¦ÁŧÉþÁ¬÷ ÁþÁōÁ žÁÅ«ÁۏÁëÿÁ¨ ¡Áë¤Â©ÂþÍà ÁþÁōÁ Áŧà €¦œÊ ¥Ä§ÁÅ ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ¨¯Á›Â¨Å Á¨ÃÃ, ¥ÃœÍ Á¨Ã¬Ã üÄ©ÃÏúÁ™ÁÏ ú¨ Á«ÁÛϏ œÁ¦Á §Á©ÁôœÁÅÏžÃ.

©Á§ÁÅþÁ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í þÉ¡Áôàêþ÷ ÁÅϤÁ§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ªÁōÁÅë™ÁÅ ÁþÁōÁ ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ¬ÁϏĜÁÏ ¡Áýì €¤Ã§ÁÅúà Á¨ÃÃ, ¡Ã¦Á ÂþÌ ¨ÊžÂ œÁÏœÃë ³ÂŸÁþÁ¥ËþÁ ©Á¦ÉŨÃþà ©ÁÏýéà ©Â¦ÏúÁ Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä §ÁÅ ¥ÁÏúà ±Âý¨ §ÁúÁ¦œÁÂþÁÅ ¨ÊžÂ ¬ÁϏĜÁ þçÂíÿÁōÁŨŏ Áƙ „Ï™Á©ÁúÁÅÖ. ¥Ä§ÁÅ þçÁé¨ÏÂ „ϙʩ§à ³ÂÿÁúÁ§ÂêþÃä ‚«ÁÛ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ©Ê®ÁòœÍ ¡Á¨ÃÃÏúÊ ¬ÁϏĜÁÏ ¡Áýì ¡Áëü¨Å ¥ÁÁÅÑ©Á Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ.

¦Á¥Á ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁë¥ÁÏžÁÅ ¡ÁõìýÌ ŸÁþÁŧªæÁÏžÁÅþÂä™ÁÅ. ‚žÃ ¥Ä ÁÅ " üÁëœÁàÂ „Ï™Ê €üÁëœÁà" €þÊ ©Ã¨¯Á› ÁÅ›ÂþÃä Á¨ÅÁüʬÁÅàÏžÃ. ¥ÄÁÅ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‡žÁŧÁ¦Êê Š™ÃžÁÅ™ÁōÁŨ¨Í ƒ ÁÅ›Ï ¥ÃœÍ ©ÁÏœÁ ±Â™Á©ÁúÁÅÖ. ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏ (¨ÊžÂ ÁëÿÁ¨Å)œÍ ¬ÁÿÁúÁ§ÃÏúÃþ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úÉÏžÃþ ¥Ä§ÁÅ ©ÊžÂÏœÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ŸÂ§ÃéÁœÁ¦ÁÏžÁÅ ©ÃªÊ«Á¥ËþÁ ¬ÁÃà Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. Âþà ÿÁþͧÁÁÁëÿÁ¨œÍ (¨ÊžÂ ÁëÿÁÏœÍ) ¬ÁÿÁúÁ§ÃÏúÃþ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ ±ÌÏžÃþ ¥Ã¨Í ™ÂϣÍÁœÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ üÆžÁ§ÃœÁþÁÏ Á¨ÅÁ üʦÁ©ÁúÁÅÖ.

41


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

¤Â©Á ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨŠ¨ÂäŸÃ¡ÁœÃ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í ¨ÂäŸÃ¡ÁœÃ 11 ©Á ‚ÏýæÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ‚žÃ ¨Â¤Â¨þÁÅ œÉúÃÖ¡ÉýÃÛ ³ÂãþÁϏ ¡Ã¨©Á£™ÁÅœÁÅÏžÃ. ¨Â¤Â¨þÁÅ €ÏžÃÏúÙÁÏœÍ ±ÂýÅ. ƒ ³ÂãþÁÏ ¥Ä ¬ÁíÏœÁ ¡Áë¦Á ÂœÂä¨Å, ¬ÁÏ¡ÁžÁ, ¡ÁžÁ©Áô¨Å, ¡ÁëžÁ§ÁïþÁ¨Å, Ä§Ãà ¥ÉÅ" ©ÂýáËþÁ Áƙ ¡Áë¤Â©ÁÏ Á¨ÃÃ „ÏýÅÏžÃ. ˆ ÁëÿÁ¥Ëþ œÁþÁ 11©Á ‚ÏýæÁÏžÁÅ „þÂä¡Áôå™ÁÅ ¥ÁÏúà ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ ‚©Áí™ÁÏ ©Á¨þÁ, ¨ÂäŸÃ¡ÁœÃÃ ‚žÃ ú¨ €þÁōÁƨ¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ. €ÏžÁÅÊ ¥Ä ¡Áë¦Á ÂœÂä¨ žÂí§Â ¥Ä§ÁÅ €þÁōÁÅþÁäžÂþÍÁÏýÊ ‡ÁÅÑ©Á ÂþÊ ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ. ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏ ˆžËþ ¨ÂäŸÃ¡ÁœÃÃ ¬Á¥Ã¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÁÏ Á¨ÅÁ úʬÉà, ¡Á§Ã¬ÃãœÃ ¥ÄÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ €þÁōÁƨϏ „ÏýÅÏžÃ. ¥ÄžÃ ¥ÁÁ§Á ¨ÊžÂ ÁÅϤÁ§ÂªÃ €¦, ¥Ä ÁëÿÁŸÃ¡ÁœÃ ªÁþÃÏ ˆ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁ ¬Á¥Ã¡Á¨Í Âþà ¡Áë¤Â©ÁϨ͏Âþà ¨ÊÁÅÏýÊ, ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í ¥Á §ÁÅ娍ÁÅ Áŧà úÊ¬Ê ¡Áë¤Â©Â¨Å „ÏýÊ œÁ¡Áå, ¥Ä§ÁÅ þÄ §Á¬Á©ÁÏœÁŨŏÂ, ªÁÃàÿÄþÁŨŏ „Ïý§ÁÅ. €¦œÊ ¬Á§ËþÁ ¥Á §ÂÓ¨þÁÅ €þÁŬÁÏúÁ§ÃÏúÁ™ÁÏžÂí§Â ¥Ä§ÁÅ €ÏœÁŨÊþà ¬ÁÏ¡ÁžÁ ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. ¥ÄžÃ ÁÅϤÁ ¨ÊžÂ Á§ÂÑýÁ §ÂªÃ €¦œÊ ¥Ä ÁëÿÁŸÃ¡ÁœÃ 11©Á ‚Ïý¦ÁÏžÁÅ ¡Áë©ÊªÃÏúÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ú¨ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨŏ „ϙà ¬ÁÏ¡ÁžÁ¨œÍ œÁŨœÁƏÁƜ§ÁÅ. ƒ ³ÂãþÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ‡¡Áôå™ÁÆ ¬ÁϜ̫ÁÁ§Á¥ËþÁ ©Â§Áà¨Í ©ÃÏý§ÁÅ. ƒ ³ÂãþÁ¡Ë ‡¨ÂÏýà žÁÅ«Áåë¤Â©Â¨Å ¨ÊÁ±ÌœÊ ¥Ä ³ÌžÁ§ÁŨŠ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÊäÿÃœÁŨŠú¨ ¬ÁÿÁ¦ÁϏ „Ï™Ã, ¥Ä þÁÏžÂþÍà ¨ÌýÉ „Ï™ÁžÁÅ. ¥Ä œÌ™Á£ÅýÃÛþÁ ©Â§ÁÏžÁ§ÃÁÏýÊ ¥Ã§Ê üÊê«ÁÅۨŏ „Ï™Ê €©ÁÂªÁÏ „ϙà ¥ÁÁ©Â§Ã¨Í ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í €¦œÊ ƒ €©ÁÂªÁÏ ¥Á§ÃÏœÁ ‡ÁÅÑ©ÁÂ „ÏýÅÏžÃ.

žÃíœÄ¦Á ŸáÁœÃ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í žÃíœÄ¦Á ŸáÁœÃ œÁþÁ 11©Á ‚Ïý „þÂä™ÁÅ. ‚žÃ ¨Â¤Á ÁÇÿÁϏ ¡Ã¨©Á£™ÁÅœÁÅÏžÃ. ‚žÃ ¥ÄÁÅ Ì¡Áå ŸÁþÁ¦ÉÂþÃä Á¨ÅÁ üʦÁ ™ÁÏœÍ ±ÂýÅ, žÃíœÄ¦Á ÁÇÿÁ ¨¯Á›Â¨ËþÁ ¬Ãâ ¬Áϳ§ÁÏ, ¡Áë¬ÁϏÁÏ, úÁžÁÅ©Áô, ¬ÁÏ¡ÁžÁ, œÂëÁ™ÁÏ, œÃþÁ™ÁÏ ¬ÁϜ̫ÁϏ Á™Á¡Á™ÁÏ ©ÁÏýà ©Ã«Á¦Á ¨þÃäÏýèÌþÁÅ Ì¡Áå €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨ©ÁôœÂ§ÁÅ. €ÏœÊ ÂÁÅϙ 11©Á ÁëÿÁŸÃ¡ÁœÃ Áƙ œÁþÁ §ÉÏ™Á©Á ‚ÏýæÁÏžÁÅ „þÁäýÊìœÊ ¥Ä§ÁÅ €¬ÃâœÍ œÁŨœÁƏÁÅœÁÆ þÃü¦œÃÂ ¡ÉýÃÛþÁ ¡ÉýÅÛ£™ÃœÍÏ ¨Â¤Á³Âýà ©Âê±Â§Â¨Å úʬà ú¨ ‡ÁÅÑ©ÁÂ ¬ÁϱžóÂà§ÁÅ. ¥Ä ¬ÁϱžÁþÁ¨Å ŠÁýà ÁÏýÊ ‡ÁÅÑ©Á ¥Áƨ¨ žÂí§Â ¡Áë©ÁÿóÂà¦. ¥ÄÁÏýÊ ¡ÉžÁ⠩§ËþÁ ¥Ä œÌ™Á£ÅýÃþÁ ©Â§ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÊäÿÃœÁŨŠ¥ÄÁÅ žÁ¥ÁƨÃϏ „ÏýÆ, ©Â§ÃþÁÅϙà ‡¨ì¡Áôå™ÁÅ ¬ÁÿÁ¦ÁÏ ±ÌÏžÁÅœÁÆ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ ©Â§ÃœÍ ¬ÁÿÁ©Â¬ÁÏ úʬÁÅàÏ ©Âýà žÂí§Â ¨£Ãâ ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ ¥Ä ªÁ¦Á ¨Š¡Áõ§Ãà €©ÁôœÂ¦. ¥Ä Ì§ÉѨŠÁƙ ú¨¥ÁýōÁÅ œÃ§ÁŜ¦. žÃíœÄ¥Á ŸáÁœÃ ÁþÁ¨Á 5 ©Á ÁÇÿÁ¥ÁÏžÁÅ

42


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

¡Áë©ÊªÃ¬Êà ¥Äà ¬ÁÏœÂþÁÏ ©Â§Ã ©ÁÇœÃà¦ÁÏžÁÅ ©Ãü¦ÁÏ ³ÂŸÃÏúÁ™ÁÏ¨Í ±ÂýÅ, ©Â§ÁÅ úÊ¬Ê ¥ÁÏúáÁþÁŨ žÂí§Â ¡Ê§ÁÅ Á™Ã³Âà§ÁÅ.

œÁǜĥÁ ŸáÁœÃ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í ¥ÁÆ™Á©Á €ŸÃ¡ÁœÃ, 10©Á ‚ÏýæÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ƒ ³ÂãþÂþÃä Á§Áé³ÂãþÁϏ ©Áê©ÁÿÁ§Ã³Âà§ÁÅ. €ÏžÁÅ©Á¨þÁ ¥Ä ©ÁÇœÃà ¥ÁÆ™Á©Á ‚Ïýà ¬ÁϣϟÁ ©Ã«Á¦Á ¨ËþÁ ©Â§Áà ¡ÁœÃëÁ¨Å, ¡Éë¬ÁÅð, §ÁúÁþÁ¨Å, ¬ÁÏ¡ÁžÂÃ¦ÁÏ, œÁ§ÁÅØ¥Á Â, œÁϜà œÁ¨Â¨ Ì§Ã¦Á§÷, §É™Ã¦ÅÉ, ¬Á¥Á Âú§Á ¡Áë³Â§ÁÏ, ýÂëþ÷ ³Ìå§ÁÅÛ ¨ÊžÂ ýƧÃüÏ ©ÁÏýà §ÁϏ¨Ìì¨œÍ £ÂÂ ¥ÁřáÁ™Ã „Ïý§ÁÅ ŠÁ©Ê®Á 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ÁþÁōÁ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁ¨Í „ÏýÊ, ¨ÊžÂ ˆžËþ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏœÍ Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ úʧÁÅ©Á¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ „þÁäà¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ϙà ¥ÁÏúà ±Â§Ã´ÌœÁÁÏ ¬ÁϱžóÂà§ÁÅ. €žÊ 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ þÄúÁ³ÂãþÁÏ¨Í „ϙà ˆžËþ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁۏÁëÿÁÏ¨Í Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ úʧÁÅ©Á¨Í „þÁäýËìœÊ ¥Ä§ÁÅ ¬ÁϱžÁþÁ €œÃ œÁÁÅÑ©ÁÂ „ϙà ¡Áþà ©ÁœÁà™Ã ‡ÁÅÑ©ÁÂ „Ï™Ê „žÌêÁÏ¨Í ¥ÁÃӱ̜§ÁÅ. ƒ ³ÂãþÁÏ þÁÅϙà 3©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 4 ©Á ‚ÏýæÁÏžÁÅ ¡Áë©ÊªÃÏúÃ, €ÁÑ™Á 4©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ÁþÁōÁ £¨ÏÂ ¨ÊÁÅÏýÊ ¥Ä§ÁÅ €þÁ©Á¬Á§Á Ž§ÁÅ֨ŠúʬÁÅà, þÁ´ÂÛ¨ÁÅ Áŧà €©ÁôœÂ§ÁÅ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ Áƙ £¨ÏÂ ¨ÊÁ±ÌœÊ ¥Ä œÁ¨Ãì ¦ÉÂÿÁ¯Ê¥Á ¨ ¡ÁýÉì ¥Ä§ÁÅ ÌÏœÁ ªÁëžÁã ©ÁÿÃÏú¨Ãð „ÏýÅÏžÃ. €žÊ €ÏÂ§ÁÁÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ ªÁōÁÅë™ÁÅ £¨ÿÄþÁϏ „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ œÁ§ÁúÁÆ ‚®ÁÅò ¥Á §ÁÖ™ÁÏ ¨ÊžÂ ©ÂÿÁþÁ ¬ÁϣϟÁ ¬Á¥Á¬Áê¨Å ‡žÁŧÌÑÏý§ÁÅ. €¦œÊ 4©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ÁþÍÁ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ, ¨ÊžÂ ˆžËþ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏ 4©Á ‚ÏýæÁÏžÁÅ ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥ÄÁÅ ƒ ¬Á¥Á¬Áê¨þÃäÏýà þÁÅϙà ©Ã¥ÁōÃà ¨¤Ã¬ÁÅàÏžÃ

úÁœÁŧÂãœÃ¡ÁœÃ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í 4©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 10©Á ‚Ïý „þÂä™ÁÅ. žÄþÃä Á§Áé³ÂãþÁϏ ¡Ã¨Å³Âà§ÁÅ. ƒ ³ÂãþÁÏ þÁÅϙà 4©Á €ŸÃ¡ÁœÃ œÁþÁ ¬ÁíÏœÁ ‚ÏýÍà úʧÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ 4©Á ‚Ïýà ©Ã«Á¦Á ¨ËþÁ œÁ¨Ãì, ©ÃžÁê, ¤ÁÆ¥ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¤Á©Áþ¨Å, ©ÂÿÁþ¨Å, ©Áê©Á³Â¦ÁÏ, ÁþÁŨŠ¥Á§Ã¦ÁÅ ŽþÃü¨ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ ¥Ä œÁ¨Ãì Â§Á›ÏÂ þÁÏžÁÏ ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ˆËÁ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅ „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà ©ÃžÁê¤Â¬ÁÏ úʳÂà§ÁÅ. €ÏÂ§ÁÁÅ™ÁÅ ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅ „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ Ì¡Áå ¬Ãâþà Á¨ÃÃ „Ï™Ã, §Ã¦Á¨÷ ‡¬ÊÛý÷ ©Âê¡ÁÁ Ï žÂí§Â £ÂÂ Á™Ã³Âà§ÁÅ. ªÁþà ÁþÁōÁ ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅ „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ÁþÁŨÅ/ŽþÃü¨Š¥Á§Ã¦ÁÅ/¨ÊžÂ ©Áê©Á³Â¦ÁÏ/©Áê©Á³Â¦ÉÂœÁåœÁÅà¨œÍ ¬ÁϣϟÁÏ Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. ªÁōÁÅë™ÁÅ ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ©ÂÿÁþ¨þÁÅ Á¨ÃÃ „Ï™Ã, ¥Ä§ÁÅ §Á©Á›ÂœÍ ¬ÁϣϟÁÏ Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. €¦œÊ 4©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏœÍ Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „Ï™Ã, ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏ ˆžÃ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ¨ÊÁÅϙ 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ Áƙ ‚žÃ ¡Á§Ã¬ÃâœÃ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ‡œÁÅàþÁÅÏúà ÃÏžÁ ¡Á™Ã±Ì¦Ê €©ÁÂªÁÏ „þÁäÏžÁÅþÁ ¥Ä§ÁÅ ÌÏ™Á¨Å, ÁþÁŨÅ, ©ÁÏœÉþÁ¨Å, þÁžÁŨÅ, ‡œËàþÁ Áýۙ¨Š©ÁÏýà ©ÂýÍà žÁƧÁϏ „ÏýÊ ¥ÁÏúÞÃ.

43


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

¡ÁÏúÁ¥Á Ÿà ¡ÁœÃ ¡ÁÏúÁ¥Á ŸáÁœÃ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í 9©Á ‚Ïý ¤ÂÁê³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. ¤ÂÂêžÃ¡ÁœÃ, €žÁÇ«ÁÛ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä §ÁÆ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨË, œÃ§ÁŏÁŨÊþà üÂÚ¡ÁÁ ªÁÃà Á¨ÃÃ, „þÁäœÁ ©ÃžÁêþÁÅ €¤Áê¬ÃÏúÃ, ú¨ ©Ã«Á¦Á ¨Ìì ±Âë©Ä›êÏ ¬ÁϱžóÂà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ Á®ÂœÁéÁ ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä ¥ÁþÁ¬ÁÅð ‡ýÅ©Ë¡Áô ¥ÉŏÁÅÓœÁÅÏžÌ úÉ¡Áå™ÁÏ Á«ÁÛÏ. ªÁōÁÅë™ÁÅ ¨ÊžÂ €ÏÂ§ÁÁÅ™ÁÅ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ‚žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ‡ÁÅÑ©ÁÂ „ÏýÅÏžÃ. ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ ÁþÁōÁ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ¥Ä œÁÏ™Ãë ©Ã«Á¦ÁϏ ú¨ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨŏ „Ïý§ÁÅ. €žÊ €ÏÂ§ÁÁÅ™ÁÅ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Ì „ÏýÊ ©ÁÏœÁÅ ¥Ä ÁÏýÊ úÃþÁä ©Â§ËþÁ ¥Ä œÌ™Á£ÅýÃÛþÁ ©Â§ÃžÃ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ ÁþÁōÁ *****  €©ÁÂªÁÏ ¥Ä ¬ÁÏœÂþÂþÍà ¨¤Ã¬ÁÅàÏžÃ. 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 9©Á ¨ÊžÂ 5©Á ‚Ïý „ÏýÊ ¡Áë¦ÉÂüþÁ ¢Á¨ÃœÂ¨Å ¥Á§ÃÏœÁ €ŸÃÁϏ „Ïý¦. £ÅŸÁÅ™ÁÅ ÁþÁōÁ 9©Á ¨ÊžÂ 5©Á ‚Ïý¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ÁþÁōÁ „þÁäýËì¦œÊ žË©ÁªÁÃà ¥ÄÁÅ €Ï™ÁÂ „ÏýÅÏžÃ. ªÁþà ÁþÁōÁ ƒ §ÉϙîÁò¨Ìì žÊþèÌþËþ ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ œÄ©Áë €™ÁÝύÁŨÅ, €©Á§ÌŸÂ¨Å ‡žÁŧÌÑ©Á¨¬Ã „ÏýÅÏžÃ. ŠÁ ©Ê®Á ¥ÃªÁë¥Á ¡Áë¤Â©Â¨Å ÁþÁōÁ „ÏýÊ ¢Á¨ÃœÂ¨Å Áƙ ¥ÃªÁë¥ÁϏÂþÊ „Ïý¦. ¥Ä §ÁÅ ÁþÁōÁ ©ÃÆþÁÁ §ÂªÃ©Â§Á¦œÊ ¥Ä 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 5©Á ‚Ïý þÄúÁ³ÂãþÁÏ¨Í „Ïý™ÁÅ. ¡ÁÏúÁ¥Á ŸáÁœÃ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¨ÊÁÅÏýÊ ˆžËþ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏ 5©Á ‚Ïý „ÏýÊ œÁ¡Áå ¡Á§Ã¬ÃâœÃ €ÏœÁ €þÁōÁƨϏ „Ï™ÁžÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁōÁ ¬Äàë¨ËœÊ ªÃªÁÅüþÁþÁÏ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ ú¨ Á«ÁÛ¡Á™Â¨Ãð ©Á¬ÁÅàÏžÃ.

«Á´Â۟áÁœÃ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁë¥ÁÏžÁÅ 6©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ŸÁþÁ ÁÇÿÁ¥ÁþÊ §ÉÏ™Á©Á ‚Ïý „þÂä™ÁÅ. žÃíœÄ¦Á ŸáÁœÃ ¥ÁÏúà ³ÂãþÁÏ ±ÌÏžÃþÁ¡Áôå™ÁÅ, ¨ÊžÂ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁ¥ÊžËþ §ÉÏ™Á©Á ‚Ïý „Ï™Ãþ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úʬÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥Á ÂœÁë¥Ê ¥ÄÁÅ €þÁōÁƨϏ „ÏýÅÏžÃ. „þÁäœÁ ¬ÁϬÁã¨Í ¨Â¤ÁžÂ¦ÁÁ¥ËþÁ „žÌêÂþÃä ±ÌÏžÁÁ¨§ÁÅ. ¥Ä £ÏŸÁÅ©Áô¨œÍ ¥ÁÅŽêϏ ¥Á ÂœÁÇ©Á§ÁÓÏ ©Â§ÃœÍ ¬ÁœÁðϣϟ¨ŠÁ¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¨ÊžÂ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¥ÁÏúà ³ÂãþÁÏ¨Í „þÁä¡Áôå™ÁÅ, ƒ Á¨ÎÍÁ ¥ÄÁÅ §ÁãÑ ¬ÁϬÁã¨Í „žÌêÂþÃä©ÁíÁ¨žÁÅ. 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¥ÁÏúà ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Ã, ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁ¥ÊžËþ 2©Á ‚Ïý „Ï™Ãþ ¥Ä§ÁÅ ©Âê±Â§ÁÏ úÊ¡ÁýÛ©ÁúÁÅÖ. 6©ÁžÁÅ 9©ÁžÂþà þÁÅϙà 10©Á žÃ Â©Á™ÁÏ úÊœÁ ¥Ä œÁÏ™Ãë, ¨Â¤ÁžÂ¦ÁÁ¥ËþÁ „žÌêÁÏ¨Í „ϙà „Ï™Á©ÁúÁÅÖ ¨ÊžÂ ÌþÁ³ÂÁ©ÁúÁÅÖ. 6©ÁžÃ 7©ÁžÂþà þÁÅϙà 12©ÁžÃ Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤ÂÁ³Âí¥Ä ©Á¨ì Á¨ÅÁ©ÁúÁÅÖ, ©Âê±Â§ÁÏ¨Í ¤ÂÁ³Âí¥ÁŨÅÏýÊ ©Â§Ã©Á¨þÁ Áƙ Á¨ÅÁ©ÁúÁÅÖ. 6©ÁžÃ, 5©Á žÂþà þÁÅϙà 2©ÁžÃ Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä ÁÅýÅÏ£ ¬ÁÏ¡ÁžÁþà ©ÁÇžÃâ úɦÁê™ÁÏ¨Í ¥Ä ¬ÁÏœÂþÁÏ ¥ÄÁÅ ¬ÁÿÁ¦Á ¡Á™Á©ÁúÁÅÖ. €¦œÊ žÃíœÄ¦Á ŸáÁœÃ úÉ™ÁÅ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅÏ™Ãþ ¨ÊžÂ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ ÁëÿÁ¥ÊžËþ 2©Á ‚Ïý „Ï™Ãþ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úʬÃþ ¥Ä ÁÅýÅÏ£ ¬Á¤ÁÅê¨Å §ÌÂ¨ÁÅ ÁŧÍ©ÁúÁÅÖ, ¥Ä £ÏŸÁÅ©Áô¨Å €¡ÁÂ§ÁÏ œÁ¨¡ÉýÛ©ÁúÁÅÖ. 6©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ ÁëÿÁ¥Ê, ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ ¨ÊžÂ úÁÏžÁÅë™ÁÅ ¥ÁÏúà ³ÂãþÁÏ¨Ì ¨ÊÁ±Ì¦þÁ¡Áôå™ÁÅ ¥Ä ÁÏýà úÁÆ¡Áô žÉ£çœÃþÁ©ÁúÁÅÖ, ÁÏ™ÁìüÌ™ÁÅ ŸÁ§ÃÏúÁ©Á¨¬Ã§Â©ÁúÁÅÖ, ¥Ä

44


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

¥Á Âý¨Å Áƙ ¬Áå«ÁÛϏ „Ï™ÁÁ±Ì©ÁúÁÅÖ.

¬Á¡Áà¥Á ŸáÁœÃ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁë¥ÁÏžÁÅ 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ŸÁþÁ¥ÁÏžÁÅ ŸÃ¡ÁœÁêÏ ©ÁÿÃÏúÊ §ÉÏ™Á©Á ‚Ïý „þÂä™ÁÅ, ¥ÄžÃ ¥Ê«ÁÏ ¨ÊžÂ œÁŨ ¨Áä¥ÊœÊ, 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ §ÉÏ™Á©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ÂÁ¨™ÁÅ. ¬ÁíÏœÁ §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅþÁä §ÉÏ™Á©Á €ŸÃ¡ÁœÃ, §ÉÏ™Á©Á ‚Ïý „þÁäÏžÁÅþÁ ¥Ã¥Áé¨Ãä ÁÅýÅÏ£Ï ¥Á§Ã¦ÁÅ ŸÁþÁÏ ©Ã«Á¦Á ¨Ìì €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨÃä úʳÂà™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ œÁí§ÃœÁÁœÃþà ü§ÃÊ ©Âê±Â§ÁÏ ©Á¨ì £ÂÂ ¬ÁϱžÃÏúÁÁ¨§ÁÅ. 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ, ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏœÍ ¬ÁÿÁúÁ§ÃÏúÃþ ¨ÊžÂ žÂþà žÁÇ«ÃÛ ±ÌÏžÃþÁ¡Áôå™ÁÅ, ÁŧÁÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ ªÁōÁÅë™ÁÅ Áƙ §ÉÏ™Á©Á ‚Ïý „Ï™Ãþ ¨ÊžÂ žÂþÃ¡Ë žÁÇ«Ã۳§ÃÏúÃþ ¥ÄÁÅ Ì§ÁÅÛ ©ÂêüÂê¨ ©Á¨ì ¨Â¤ÁÏ Á¨ÅÁ©ÁúÁÅÖ. ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ ÁëöÁ¨Å 2©Á ¥Á§Ã¦ÁÅ 7©Á ‚Ïý Áƙ „Ï™ÃþÂ, ¥Á§Ã¦ÁÅ ªÁþà ¨ÊžÂ ÊœÁÅ©Áô 4 ¨ÊžÂ 8©Á ‚Ïý „Ï™Ãþ ¢Á¨ÃœÂ¨Å ©ÁêœÃ§ÊÁϏ „Ïý¦. ¥ÄžÃ Á§ÂÑýÁ ¨Áä¥ËþÁ¡Áôå™ÁÅ, 7©Á €ŸÃ¡ÁœÊ 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ Áƙ Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ ÁÆ™Á úʬÁÅàÏ™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥ÄÁÅ žÄ§ÂÔ¦ÁŬÁÅï Á¨ÃÃ, ‡ýÅ©ÁÏýà ¬Á¥Á¬Áê¨Æ ¨Êþà üÄ©ÃœÁÏ Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ. ‚œÁ§Á ¬ÁÏžÁ§Âè¨Ìì 7©ÁžÃ, 2©ÁžÃ "¥Á §ÁÁÁÇÿÁ¨Å" Â©Á™ÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ŠÁ ¥Á §ÁÂŸÃ¡ÁœÃ ¥Á§ÌÁ ©ÂþæÁÏžÁÅÏ™ÁÅý ©Á¨þÁ §ÌÁê¬Á¥Á¬Áê¨Å Á¨ÅÁŜ¦. 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁۏÁëÿÁ¥ËœÊ €žÃ §ÉÏ™ÃÏý ÁÏýÃúÁÆ¡Áôþà ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úʬÁÅàÏžÃ. ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ ¨ÊžÂ úÁÏžÁÅë™ÁÅ žÁÅ«ÁۏÁëÿÁÏœÍ Áƙà „ÏýÊ ¥Á§ÃÏœÁ ‡ÁÅÑ©Á ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ Â©ÁúÁÅÖ. §ÂÿÁÅ©Áô ¨ÊžÂ ÊœÁÅ©Áô Áƙ §ÉÏ™Á©Á ‚Ïý „Ï™ÃþÁ ¥Ä ÁÅýÅÏ£Ï¨Í Á¬ÃéÁ Á¨öÁ¨Å §ÊÃ ©Ã™Ã±Ì©Á™ÁÏ Áƙ ü§ÁŏÁ©ÁúÁÅÖ. ¥ÄžÃ ¥ÁÁ§Á ¨Áä¥ËœÊ ¥Ä§ÁÅ §ÁÁà±ÍýÅ, ¨ÊžÂ ªÁ§Á§Á žÁë©Â¨Å €ŸÃÁ ¥ÉœžÁÅ¨Í þÃ¨í Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ Â®Áò¨Ìì ©Â¡Áô¨œÍ £ÂŸÁ¡Á™Á©ÁúÁÅÖ.

€«ÁÛ¥Á ŸáÁœÃ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ŸÃ¡ÁœÁêÏ ³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. ƒ ³ÂãþÂþÃä œÁþÁÅ ³ÂãþÁϏ ©Áê©ÁÿÁ§Ã³Âà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁōÁ ¥Ê«Á ¨ÊžÂ œÁŨ §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ  ³ÂãþÁÏ 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃÃ ¬ÁíÏœÁ ‚¨Åì Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ŸÃ¡ÁœÁêÏ ¥Á§ÃÏœÁ ‡ÁÅÑ©ÁÂ „ÏýÅÏžÃ. €¨Â ÁþÁōÁ „ÏýÊ ¥ÄÁÅ €þÃä ©Ã«Á¦Á ¨ÌìþÁÆ €þÁōÁƨϏ „Ï™Ã, ¥Ä§ÁÅ žÄ§ÂÔ¦ÁŬÁÅï¨ÅÂ „Ïý§ÁÅ. €¨Â ÂÁ±ÌœÊ ƒ ³ÂãþÁÏ €þÁōÁƨϏ „Ï™ÁžÁÅ. 8©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í žÁÅ«ÁۏÁëöÁ¨Å Ì¨Å©ÁôÏýÊ, ¨ÊžÂ 3©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ÁÏýÊ £¨ÏÂ „Ï™Ã, ªÁþà Áƙ £¨ÏÂ ¨ÊÁ±ÌœÊ, ¡Áô§ÁÅ«Á¨ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í žÄ§ÂÔ¦ÁŬÁÅï, ¬Äàë¨ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í €¦œÊ ©Ã©ÂÿÁ ¬ÁœÁðϣϟ¨ŠÁŧÃÏúà ¨ÌúÃÏú¨Ãð „ÏýÅÏžÃ. €ÏœÊ ÂÁÅϙ ƒ ³ÂãþÁ ¡Áë¤Â©ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ €þÁōÌþà œÄ©Áë ©ÂÿÁþÁ ¡Áë¥Á ž¨Š¨ÊžÂ ©Ê§Ê ‚œÁ§Á œÄ©Áë ¡Áë¥Á ž¨Ëþ Áŧà €¦Êê ¡Áë¥Á žÁÏ ±ÌÏúà „ÏýÅÏžÃ. ˆžËþÁ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨ÅÁëÿÁÏ ¥Ä ŸÃ¡ÁœÁêÏ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨ÊžÂ úʧÁÅ©Á¨Í „þÁäýì¦œÊ ¨ÊžÂ ¥Ä§ÁÅ Á§ÂÑýÁ §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ ¥Ä 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ¦Ê 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ ¥É§ÁŏÁ©ÁôœÁÅÏžÃ. žÄÏœÍ ±ÂýŏÂþÁÅ ÁëÿÁŸÃ¡ÁœÃ Áƙ 8©Á ‚Ïý „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ …ÿÃÏúÁ¨ÊþÁýÅ ©ÁÏýà žÁŬÁðÏ÷ÁýþÁÁÅ Áŧà €¦Êê ¡Áë¥Á žÁÏ „Ï™Ã.

45


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

þÁ©Á¥Á ŸáÁœÃ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 10©Á ‚Ïý Á§Áé ³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. ƒ Á¨¦Á ±Â¯ÃÁ ¥ÁÿÁ ¤ÂÁê¦ÉÂþÃä Á¨ÃÃÏúÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ú¨ €þÁōÁƨϏ „ÏýÅÏžÃ. žÄϜͱÂýÅ, 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 9©Á ‚Ïý Áƙ „þÁäý즜Ê, €žÃ ŸÁ§ÁéÁ§Áé ¦ÉÂþÍà žÂ§ÃœÄ¦Á™ÁÏ ©Á¨þÁÌ§ÁÅÛÌ žÁÁÓ ÁëÿÁ Á¨¦ÁÂ „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁōÁ ©ÁǪÃ֍Á §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ. ƒ Á¨¦Á ¥Á§ÃÏœÁ £¨ÂþÃä ¡ÁôÏüōÁÅÏýÅÏžÃ. ¥Ä ÁëÿÁŸÃ¡ÁœÃ ¨ÊžÂ £ÅŸÁÅ™ÁÅ ÁÆ™Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥ÄÁÅ ¤ÁÃàÃ žÂ³ÌÿÁϏ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä ¥ÉžÁ™ÁÅ „þÁäœÁϏ ¨ÍúìÁÆà ¥Ä§ÁÅ ‡¨ì¡Áôå™ÁÅ ¦ÉÁê¥ËþÁ ¡ÁþÁŨŠúʬÁÆà „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ³ÂŸÁōÁüþÁŨ ³ÂϏÁÏœÂêþà ‚«ÁÛ¡Á™ÁÅœÁÆ, ŸÂ§ÃéÁ §ÁúÁþÁ¨Å úÁžÁ©Á™ÁÏ, ¤ÁÃà ¡Áë©ÁúÁþ¨Š©ÃþÁ™ÁÏ úʬÁÆà „Ï™Ã, ³ÂÏ÷Í̞Áâ§Á› Â§ÁêÁë¥Á ¨ŠþçÁíÿóÂà§ÁÅ. ¥Ä §ÁÅ ŸÁ§Áé Â§Âê¨Å, þçÁíÿìÁÆà, ¨ÌÌžÁâ§Á› Ì¬ÁÏ ±ÂýÅ ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ ¥Ä§ÁÅ ú¨ ¡Áë¬ÃžÃã úÉÏžÃ, €ÏžÁ§Ã úÊœÁ Î§Á©ÃÏ¡Á £™Ã, ¬ÁŞħÁÔ Ä§Ãàþà Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ „þÁäœÁ ©ÃžÂê©ÁÏœÁŨË, „þÁäœÁ ³ÂãþÂþÃä €ŸÃ«ÃÛÏúÃ, ³ÂÏ÷ÍÁϏ €þÁōÁƨ¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ïý§ÁÅ, ¥Ä§ÁÅ œÄ§Áã¦Á ÂœÁë¨Å úʬÁÆà, ©ÃžÂê ³ÂϬÁÑǜÍÁ ¨ÊžÂ ŸÂ§ÃéÁ ©Ã«Á¦Á ¨ ¡Á§ÁϏ žÁƧÁ ¡ÁëžÊªÂ¨Å ¨ÊžÂ ©ÃžÊªÂ¨þÁÅ ¬ÁÏžÁ§Ãï³Âà§ÁÅ. ¥Ä §ÁÅ ¥Á Âý¨ ÁÏýÊ úÉœÁ¨ÁÅ ±ÂëŸÂþÁêœÁþìÁÆà, ¬ÁžÁÅӛ¨ €©ÁœÂ§ÁϏ ¡Áëü¨ÏžÁ§Ã úÊœÁ Î§Á©ÃÏ¡Á £™ÁœÂ§ÁÅ.

žÁªÁ¥Á ŸáÁœÃ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í 10©Á ‚Ïý Á§Áé³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃÃ ‚žÃ €œÁêÏœÁ €þÁōÁƨ¥ËþÁ ³ÂãþÁϏ „Ï™Ã, ¥Ä§ÁÅ Ì§ÃÁ¨þÃäýÃþÄ ¡Áõ§ÃàÂ þɧÁ©Ê§ÁųÂà™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¡ÁžÁâœÃ ¡ÁëÂ§ÁϏ þÁ™ÁÅúÁōÁÅÏýÆ ¥ÁÏúà Áś¨þÁÅ, ¥ÁÏúà ©ÃžÁêþÁÅ Á¨ÃÃ „Ï™Ã, ¥Á ÂþÁ¬ÃÁϏ ¡ÁëªÂÏœÁϏ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä ¥ÁþÁ¬ÁÅð Â¨ÂþÃä ¡ÁþÃ¡Ë ÊÏžÁëÁ§ÃÏúÃ, ¥Ä £ÂŸÁêœÁ¨þÁÅ Ì§ÃÁ¨þÁÅ þɧÁ©Ê§ÁÅ֍ÁÅÏý§ÁÅ. ŸÁþÁ¬ÁϱžÁþÁ ÁÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ œÁ§ÃÃ±Ìþà Ä§Ãà ¡ÁëŽÂêœÁŨþÁÅ Á™ÃÏúÁ™ÁÏ ¡Áýì ¬ÁÃà Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ œÂ§ÂÁëÿÁϏ (€ÏÂ§ÁÁÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁōÁÅë™ÁÅ ¨ÊžÂ ªÁþÃ) „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ¡ÁÏúÁ ¥ÁÿÁ¡Áô§ÁÅ«Á ¦ÉÁÏ ¦ÉōÁÑ ¡Áë¦ÉÂüþÁ ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ ±ÌϞà ¥Ä§ÁÅ ¬ÁÏ÷Á¨Í Ì¡Áå Ä§Ãàþà Á™Ã³Âà§ÁÅ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ ÁþÁōÁ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ú¨ ±Âë¥ÁÅŽêϏ Á™Ã³Âà§ÁÅ. 4©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ˆžËþÁ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏ ÁþÁōÁ „ÏýÊ, ¥Ä ¬Ãà, ‰ªÁí§ÂꨍÁÅ ‡¨ÂÏýà ¨ÌýÅ „Ï™ÁžÁÅ. ÂþÃþ ¬ÁãþÁÏ¨Í ˆžËþÁ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁۏÁëÿÁÏ ÁþÁōÁ „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ÌþÃä ¬Á¥Á¬Áê¨Å ‡žÁŧÌÑþÃ, ¥Ä Î§Á©ÂþÍà ¤ÁϏÁÏ ©ÂýèÅìœÁÅÏžÃ.

¨Â¤ÂŸÃ¡ÁœÃ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 11©Á ‚Ïý ¨Â¤Á³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. ‚žÃ 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃÃ €œÁêÏœÁ €þÁōÁƨ¥ËþÁ ³ÂãþÁϏ „Ï™Ã, ¥ÄÁÅ ¥Ä ©ÁÇœÃà žÂí§Â ¥ÁÏúà §Â£™Ãþà ‚œÁ§Á ¥Á §ÂÓ¨ žÂí§Â ¥ÁÏúà ¨Â¤Â¨Ãä €ÏžÃ¬ÁÅàÏžÃ. €ÏžÁÅ©Á¨þÁ ¥Ä §Â£™ÃÃ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¨Â¤Â¨ÁÅ

46


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

‡¨ÂÏýà ¨ÍýÆ „Ï™ÁžÁÅ. ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁ¥ÊžËþ 11©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „þÁäý즜Ê, ¥ÄÁÅ ©Ã©ÃŸÁ ¥Á §ÂÓ¨ žÂí§Â ¥ÁÏúà §Â£™Ã „Ï™Ã, ¨Â¤ÁžÂ¦ÁÁϏ „ÏýÆ ¬ÁÏ÷ÁÏ¨Í „þÁäœÁ ³ÂãþÂþÃä ¬ÁϱžóÂà§ÁÅ. 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 4 þÁÅϙà 8©Á ©Â™ÁÅ Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä œÁ¨Ãì žÄ§ÂÔ¦ÁŬÁÅï Á¨ÃÃ „ÏýÅÏžÃ. 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ˆ žÁÅ«ÁÛ ¡Áë¤Â©ÁϨÍþÁÆ ¨ÊþÁýì¦œÊ ¥É ú¨ ŸÁþÁ©ÁÏœÁŧ¨ŏ „Ï™Ã, Â§Á›ÏÂ ¥ÄÁÅ £ÂÂ Á¨Ã¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ. 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¬ÊäÿÃœÁŨ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í Áƙ ¡Áë¤Â©ÁÏ úÁÆ¡ÃÏúÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä ¬ÊäÿÃœÁŨŠŸÁþÁ©ÁÏœÁŨŏÂþÁÅ ¬Á¥Á§ÁÅã¨ÅÂþÁÅ „Ï™Ã, ¥ÄÁÅ €©Á¬Á§Á¥ËþÁ¡Áôå™Á¨Âì ¬ÁöÁ¦Á¡Á™Á™ÂþÍà ¬ÃžÁãϏ „Ïý§ÁÅ. 11©Á ‚¨Åì þé§Á› ©Ã«Á¦ÁϏÂþÁÅ, úÁÏžÁÅë™ÁÅ Œ«ÁŸÂ¨ ©Ã«Á¦ÁϏÂþÁÅ ¡Áë¤Â©ÁÏ Á¨ÃÃ „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ, ¥Ä§ÁÅ ÁþÁōÁ ÁþÁê§ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ, ¥Ä§ÁÅ Œ«ÁŸÁ £Âê±Â§ÁÏ¨Í £ÂÂ §Â›ÃÏúÁ™ÁÏ ¨ÊžÂ ¥Ä§ÁÅ Ì¡Áå Œ«ÁŸÁ©ÊœÁàÂ „Ï™Á™ÁÏ ü§ÁŏÁÅœÁÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ©Ê§Ê ˆ ‚œÁ§Á §ÂªÃ ©Â§Ëþ Áƙ úÁÏžÁÅë™ÁÅ ÁþÁōÁ ¥Ä 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃœÍ Á¨Ã¬Ã „ÏýÊ ‚©Ê §ÁÁ¥ËþÁ ¢Á¨ÃœÂ¨Å ¨¤Ã³Âà¦. ¬ÁÿÁüžÁÅ«ÁۏÁëÿÁ¥ÊžËþ 11©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ úʧÁÅ©Á¨Í ÁþÁōÁ „þÁäý즜Ê, ¥Ä œÁ¨Ãì œÌÏžÁ§ÁÂ ©Ãú§ÂþÍà Áŧà €©ÁôœÁÆ ¥Ã¥Áé¨Ãä ÏžÌ®ÁþÁÁÅ Áŧà úʬÁÅàÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁōÁ ©ÃÆþÁÁ §ÂªÃ©Â§Á¦œÊ, ¥Ä 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 12©Á €ŸÃ¡ÁœÃ Áƙ Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä ªÁœÁÅë©Áô¨Å ÌÏœÁ¥ÁϞà ¥Ä ¬ÊäÿÃœÁŨ ¥ÁŬÁŏÁÅ¨Í žÂÁōÁÅþà „Ïý§ÁÅ.

©Áê¥Á ŸáÁœÃ ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁëÏ¨Í 12©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 6©Á ‚Ïý §ÌÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. ŠÁ œÃëÂŸÃ¡ÁœÃ ¥ÄÌÁ œÃëÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ¥ÄÁÅ ¨Â¤ÁžÂ¦ÁÁ¥ËþÁ ©Ã¡Á§ÄœÁ §Âü¦ÉÂþÃä €ÏžÃÏúÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ƒ ³ÂãþÁÏ ¥ÄÁÅ ú¨ €þÁōÁƨϏ „ÏýÅÏžÃ. ƒ ³ÂãþÁÏ Â§Á›ÏÂ ¥ÄÁÅ €þÁōÍþà ©Á§ÂÓ¨ žÂí§Â ¡ÉžÁâ ¥ÉÂœÁàÏ¨Í ¨Â¤Â¨Å Á™Ã³Âà§ÁÅ. €¦œÊ ‚žÁϜ ¥Ä üþÁé ¬Áã¨Ï ¨ÊžÂ ¬Áí¬Áã¨ÂþÍà žÁƧÁϏ „þÁä¡Áôå™Ê ü§ÁŏÁÅœÁÅÏžÃ. €¦œÊ ƒ ³ÂãþÁÏ ¦ÉōÁÑ €³Â¥Á ÂþÁê œÁœÁí, Â§Á›ÏÂ ¥Ä £ÏŸÁÅ©Áô¨Å ¥Ä ©ÉþÁōÁ §ÁÿÁ¬ÁêϏ ÌœÁŨŠœÁë©Áí™ÁÏ ¨ÊžÂ ¥ÄœÍ ±ÂýÅ „þÁä ©Â§Ê ªÁœÁÅë©Áô¨ÅÂ „Ï™Ã, ¥ÄÁÅ öÁþà œÁ¨¡É™ÁœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ©ÁúÃÖþÁ €©ÁÂªÁþ¨Âì €ÏžÃ¡ÁôúÁÅ֍ÁÅÏý§ÁÅ. €¦œÊ ‚ÏžÁÅ Ì¬ÁÏ ¥Ä ÁÅ ÌÏžÁ§Ã ¬ÁÿÁ¦ÁÏ €©Á¬Á§Á¥Á¦, ©Â§ÁÅ œÁ§Áũœà Â¨Ï¨Í ¥ÄÁÅ ‚£çϞÍÁ§ÁϏ œÁ¦Á §Á©ÁôœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ‡ÁÅÑ©ÁÂ ³ÂÿÁ³Â¨ÁÅ ¡ÁõþÁō̩Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ‡¨ì¡Áôå™ÁÅ œÄ©Áë ¥Á ÂþÁ¬ÃÁ ©ÁœÁà™ÃÃ ¨ÍþÁ©ÁôœÂ§ÁÅ. ³ÂŸÂ§Á›ÏÂ ¥Ä§ÁÅ úÁÁÑýà §ÌÁê©ÁÏœÁŨËþÁ¡ÁåýÃÄ ‡¡Áôå™ÁÆ „Ï™Ê ¥Á ÂþÁ¬ÃÁ ©ÁœÁà™Ã Â§Á›ÏÂ ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúÂþÁ ¡Á™Á™ÁÏ ¨ÊžÂ ÌžÃâ Â¨Ï ±ÂýÅ ¬ÁÅ¡ÁœÃë ±Â¨©Á™ÁÏ Áƙ ü§ÁŏÁ©ÁúÁÅÖ. ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁ¥ÊžËþ 6©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ úʧÁÅ©Á¨Í ÁþÁōÁ „þÁäý즜Ê, ¥Ä§ÁÅ ¥ÃœÃ¥Ä§Ã Ž§ÁÅÖ úʳÂà§ÁÅ. €žÊ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁۏÁëÿÁ¥ÊžËþ  ³ÂãþÁÏ¨Í „þÁäý즜Ê, ¥Ä§ÁÅ þÁ´ÂÛ¨ÁÅ Áŧà €¦Êê €©ÁÂªÁÏ „ÏžÃ.

¤Â©Á¬ÃãœÁ ÁëÿÁ ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨÅ

47


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

§Á©Ã ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ ¥Ä 11©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥ÄÁÅ ú¨ €þÁōÁƨϏ „Ï™Ã, ¥Ä§ÁÅ ú¨ úÃþÁä œÁþÁÏ þÁÅϙà €ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ©ÁÇœÃàþà ±Âë§ÁϤÃÏúÃþÁ œÌ¨ÃžÁªÁ¨ þÁÅÏ™Ê Ì¡ÁåŽÂêœÃþà Á™Ã³Âà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÊŸÂ©Áô¨ÅÂ „Ï™Á™ÁÏ ¨ÊžÂ, ÌþÃä €³ÂŸÂ§Á› ³Â¥Á§Âãê¨þÁÅ Á¨ÃÃ „Ï™Ã, ¡Áëü¨ žÁÇ«ÃÛþà Á§ÃïÏúÁ™ÁÏ ü§ÁŏÁÅœÁÅÏžÃ. úéÁ§ÃÃ ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í ¥Ä ÁÏýÊ ¡ÉžÁ⠩§ÁÅ ÁÆ™Â, ¥Ä§ÁÅ úÊ¡ÁýÃÛþÁ Â§Âê¨Å, ¨ÊžÂ ³ÂŸÃÏúÃþÁ ©Ãü¦Á ¨ Â§Á›Â ¥Ä ¡Áýì Î§Á©ÂþÃä ¡ÁëžÁ§Ãï³Âà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁōÁ ¥ÁÁ©Â§ËœÊ ¥Ä œÌ™Á£ÅýÃÛþÁ ©Â§ÁÏžÁ§Ã¨ÍÃ ¥Ä§Ê €ÁëüŨŏÂþÁÅ €žÊ¥Ä§ÁÅ ÁþÁōÁ ™Á©Â§Á¦œÊ, ¥Ä§Ê ÁþëÁÅÛìÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¡Áë¤ÁÅœÁížÌêÁÏ¨Í ¨ÊÁ±Í¦þ ÁÆ™Â, ¥ÄÁÅ ƒ ³ÂãþÁÏ ©Á¨þÁ ú¨ ¡Áë¦ÉÂüþÁÁ§Áŏ „Ï™Ã, ¡Áë¤ÁÅœÁížÌêÁÏ¨Í „þÁäœÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „þÁä ©Â§Ã €þÁŏÁëöÁþÃä ¥Ä§ÁÅ ±ÌÏžÁÁ¨ÅÁŜ§ÁÅ. ¥Ä ¬ÊäÿÃœÁŨŠ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÁþÃäÿÃœÁŨŠÌþÃä ©Ã«Á¦Á ¨Íì ¥Ä ÁÏýÊ Ì¡Áå©Â§Á¦þÁ¡ÁåýÃÄ ©Â§Ã¨Í ÌÏœÁ¥ÁϞÜÍþÊ ¥Ä§ÁÅ ‡¨ìÂ¨Ï ¬ÁϣϟÁÏ ˆ§Áå§ÁúÁō͏Á¨ÅÁŜ§ÁÅ. ªÁþà ¨ÊžÂ ÊœÁÅ©Áô ÁþÁōÁ ¬ÁƧÁÅêþÃœÍ „ÏýÊ, ¥Ä ¬ÁÏ¡ÁžÁ œÁ§ÃÃ±Í¦, ÌþÃä ¬Á¥Á¦Á ¨Íì ¥Ä§ÁÅ Î§Á©ÂþÃä, þÁ¥ÁéÂþÃä Ì¨ÍåœÂ§ÁÅ. €žÊ ÁÅüÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ §ÂÿÁÅ©Áô ÁþÁōÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „þÁäýì¦œÊ ÌžÃâ ±Âýà Š™ÃžÁÅ™ÁōÁŨŠ„þÁä¡ÁåýÃÄ ¥Ä ¬ÁϱžÁþÁ €ŸÃÁϏ „ÏýÅÏžÃ. ¬ÁÿÁü ¥Ê¨ÅÁëÿÁ¥ÊžËþ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ÁþÁōÁ „þÁäý즜Ê, ¥Ä ¬ÁϱžÁþÁ ú¨ ¬Ãâ§ÁϏ „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁōÁ ¥ÃŸÁÅþÁ ¨ÊžÂ œÁŨ §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ, ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ „þÁäœÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨ÊžÂ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¢Á¨ÃœÂ¨Å ú¨ ¥É§ÁŏÂÓ „Ïý¦. Âþà ¥Ä§ÁÅ ÁþÁōÁ ŸÁþÁŧªà ©Â§Á¦œÊ, ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ žÁÅ«ÁۏÁëÿÁÏ ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í „Ï™Ã, ‚œÁ§ÁœÂë ¡Áë¤Â©Â¨Å ˆ¥Ä ¨ÊÁ±ÌœÊ, ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ¬ÊäÿÃœÁŨŠ¨ÊžÂ ¬ÁÿÁúÁ§ÁŨŠ€¨ÂÊ ¡Áë¤ÁÅœÁí ©Á§ÂÓ¨ þÁÅϙà ¬Á¥Á¬Áê¨Å ‡žÁŧÌÑÏý§ÁÅ.

£ÅŸÁ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¥Ä 11©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ¥Ä ÁÅ ú¨ ©Ã«Á¦Á ¨Ìì €þÁōÁƨϏ „ÏýÅÏžÃ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ 5©Á ‚ÏýÍà ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ÁþÁōÁ „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ¥ÊŸÂ©Áô¨Å ÂþÁÅ, ¡ÁëœÃ¤Â©ÁÏœÁŨŏÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ „þÁäÏœÁ ©ÃžÂê©ÁÏœÁÅ¨Ë „Ï™Ã, ¥ÁÏúà ¡ÁþÁŨŠúʳÂà§ÁÅ. ªÁōÁÅë™ÁÅ ÁþÁōÁ €œÁþÃœÍ Á¨Ã¬Ã „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ Á®Â¬ÁÃà Á¨ÃÃ „Ï™Á™ÁÏ ¨ÊžÂ þÂê¦Á ©ÃžÁêþÁ¤Áê¬ÃÏúÁ™ÁÏ ü§ÁŏÁÅœÁÅÏžÃ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ ÁþÁōÁ €œÁþÃœÍ Á¨Ã¬Ã „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ú¨ ¤Â«Á¨Ìì ±Âë©Ä›êÏ ¬ÁϱžÃÏúÁ™ÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ³ÂÿÃœÁêÏ ¨ÊžÂ ¥Á ÂêþÊü÷ ¥ÉÏý÷ úÁžÁÅ©Áô¨Å úÁžÁ©Á™ÁÏ ü§ÁŏÁÅœÁÅÏžÃ. ÁÅüÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ ªÁþà €œÁþÍà ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ÁþÁōÁ „þÁäý즜Ê, ¥Ä§ÁÅ ©ÃüÂÚþÁ ªÂ¬Áàë ¬ÁϣϟÁ ©Ã«Á¦Á ¨þÁÅ úÁžÁ©Á™ÁÏ ¨ÊžÂ ±Â§ÃªÂë¥ÃÁ ¬ÁϣϟÁ ©ÁÇœÃà Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁōÁ ¬ÃÏÿÁ ¨ÊžÂ ©ÁǪÃ֍Á §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ, €œÁþÁÅ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥ÄÁÅ ú¨ €þÁōÁƨϏ „Ï™Ã, ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà ¬ÁϱžÁþÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ ‡ÁÅÑ©Á ¥ÁϞà ¬ÊäÿÃœÁŨþÁÅ Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ Áƙ €œÁþÃœÍ Á¨Ã¬Ã „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ "£ÅŸÂžÃœÁê ¦ÉÁÏ" ¦ÉōÁÑ ¡Áë¦ÉÂüþÂþÃä €þÁŤÁ©Ã³Âà§ÁÅ. Âþà ¥Ä§ÁÅ ÁþÁōÁ ©ÁÇ«Á¤Á §ÂªÃ

48


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

©Â§Á¦œÊ, žÁÅ«ÁÛ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í „þÁä £ÇÿÁ¬ÁåœÃ Â§Á›ÏÂ, ‚œÁ§ÁœÂë ¡Áë¤Â©Á¨Ê¥Ëþ „ÏýÊ œÁ¡Áå ¥Ä§ÁÅ ©ÁêœÃ§ÊÁ ¢Á¨ÃœÂ¨Å ‡žÁŧÌÑÏý§ÁÅ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ ÁþÁōÁ £ÇÿÁ¬ÁåœÃœÍ Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ úʧÁÅ©Á¨Í ÁþÁōÁ „þÁäý즜Ê, ¥Ä§ÁÅ ú¨ œÉ¨Ã©ËþÁ ©Â§Áŏ „Ïý§ÁÅ. €¦œÊ ¥Ä§ÁÅ ¬Ãã§ÁœÁíÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ „žÊâªÁ ¡Áõ§ÁíÁϏ „ϙ¨ÏýÊ ¥Á ÂœÁëÏ ƒ §ÉÏ™ÃÏýÃ¨Í ˆ ŠÁÑ ÁëÿÁ¥Ëþ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁ ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í „ϙà œÄ§Â¨Ã. §ÂÿÁÅ©Áô ÁþÁōÁ €œÁþÃœÍ ÊÏžÁë ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ©ÃžÂê¡ÁëϏ ú¨ „þÁäÏœÁÂ „Ïý§ÁÅ. ÊœÁÅ©Áô £ÇÿÁ¬ÁåœÃœÍ „Ï™Ã, 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ Áƙ €œÁþÃœÍ Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ÁþÁōÁ „þÁäý즜Ê, €¨ÂÊ 5©Á ‚¨Åì Áƙ £¨ÏÂ „þÁäýì¦œÊ ¥Ä§ÁÅ üÌêœÃ«ÁêªÂ¬Áàë©ÊœÁà¨ÅÂ „Ï™Ê €©ÁÂªÁÏ ú¨ ‡ÁÅÑ©ÁÂ „ÏýÅÏžÃ.

ªÁōÁë ªÁōÁÅë™ÁÅ ¥Ä 10©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ Â§Á›ÏÂ ¥Ä§ÁÅ ¡ÁëªÂÏœÁ¥ËþÁ, ³ÎÁ§Áê©ÁÏœÁ¥ËþÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÁŧÁ¯ÃœÁ¥ËþÁ ³ÂãþÂäþÃä ±ÌϞà €þÁōÁƨ¥ËþÁ üÄ©ÃœÂþÃä Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúÃ, ¥Á§ÂêžÁ ±ÂýÃÏúÊ ©Â§Áŏ „Ïý§ÁÅ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ‚žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ‡ÁÅÑ©ÁÂ „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ³Â¥Á§ÁâêÏ Á¨©Â§Ë „Ï™Ã, Á®Â©Ã«Á¦ÁϏ ú¨ ¬ÁÃà ÁþÁ£§ÁųÂà§ÁÅ. ªÁōÁÅëþà ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ˆ žÁÅ«ÁۏÁëÿÁ¬Á¥ÁަÁ¥ÁÆ ¨ÊÁÅÏýÊ, ¥Ä §ÁÅ ¡Êë¥Á ©Áê©ÁöÁ§Â¨Ìì ©Ãü¦ÁÏ ³ÂŸÃÏúÃ, ŸÁþÁ©ÁÏœÁŨËþÁ ¬Äàë¨ ¦ÉōÁÑ €þÁŧÂþÃä ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. Âþà ªÁōÁÅë™ÁÅ ÁþÁōÁ ©Ã¨Ì¥Á žÁªÁ¨Í „þÁä ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁۏÁëÿÁÏœÍ Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ÁÅϤÁÌ›ÂÏ¨Í ‚§ÁōÌÑ©Á™ÁÏ ¨ÊžÂ ¥Ä Î§Á©ÂþÍà ¤ÁϏÁÏ ©Âýèì™ÁÏ ü§ÁŏÁÅœÁÅÏžÃ. ªÁōÁÅë™ÁÅ ÁþÁōÁ £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ úÁÏžÁÅëþÃœÍ Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ÁþÁōÁ „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ þÁÏžÁÁ§Á¥ËþÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ „þÁäœÁ¥ËþÁ üÄ ©ÃœÂþÃä Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ Âþà ªÁōÁÅë™ÁÅ ÁþÁōÁ žÁÅ«ÁÛ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í „þÁä ªÁþÃœÍ Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ÁþÁōÁ „þÁäý즜Ê, ¥Ä üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‡¨ÂÏýà ¬ÁÅŽ¬ÁϜ̴¨ÁÅ úÌýÅ „Ï™ÁžÁÅ. ªÁōÁÅë™ÁÅ ©ÃûÃÖþÁϏ „ÏýÊ ¥Ä ÁÏýà úÁÆ¡Áô ¬Á§ÃÂ „Ï™ÁÁ ¥Ä§ÁÅ . ªÁōÁÅë™ÁÅ ÁþÁōÁ „þÁäœÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨ÊžÂ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „þÁäýË즜Ê, ¥Ä§ÁÅ Á®ÁìžÂâ¨Å ŸÁ§ÃÏú¨Ãð „ÏýÅÏžÃ. ªÁōÁÅë™ÁÅ ÁþÁōÁ „þÁäœÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨ÊžÂ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „þÁäý즜Ê, ¥Ä§ÁÅ ¡ÁÏúÁ ¥ÁÿÁ¡Áô§ÁÅ«Á ¦ÉÁÏ ¦ÉōÁÑ ¡Áë¦ÉÂüþÁ ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ €þÁŤÁ©ÃÏúà üÄ©ÃœÁÏ¨Í £ÂÂ ¬Ãâ§Á¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁōÁ ¥ÃŸÁÅþÁ ¨ÊžÂ ¬ÃÏÿÁ ¨ÊžÂ ¥ÁÁ§Á §ÂªÃ©Â§Á¦œÊ, ƒ ³ÂãþÁÏ ¢Á¨ÃœÁϏ ¥Ä§ÁÅ úÁÁÑýà ÁÅ›©ÁÏœÁŨŏ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁōÁ ŸÁþÁŧªé§Á¦œÊ, £ÇÿÁ¬ÁåœÃ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™ÁÁ±Ì©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ, žÁÅ«ÁÛ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í „þÁä ªÁōÁÅëþà Â§Á›ÏÂ ¥Ä ³Â㦠žÉ£çœÃÏýÅÏžÃ.

ÁÅü

49


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

ÁŧÁÅ ÁŧÁÅ™ÁÅ ¥Ä 9©Á ‚Ïý „þÁäÏžÁÅþÁ ¥Ä§ÁÅ €þÃäÏý €žÁÇ«ÁÛ ©ÁêÃàÂ „Ïý§ÁÅ. €žÁÇ«Á۞ʩÁœÁ ¥Ä ©ÉþÁäÏýà „ÏýÅÏžÃ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ªÁÃà¥ÁÏœÁÅ™Ëþ ¨ÊžÂ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ï™ÃþÂ, ¥ÄžÃ ¥Ê«ÁÏ ¨ÊžÂ Á§ÂÑýÁÏ ¨ÊžÂ ©ÁǪÃ֍Á ¨Áä¥ËþÁ¡Áôå™ÁÅ) ¥ÄÁÅ ‚ύ €žÁÇ«ÁÛÏ Á¨ÅÁÅœÁÅÏžÃ. 9©Á ‚Ïýà þÁÅϙà (=€žÁÇ«ÁÛÏ) £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¥Ä ¨ÂäþÃä (=ªÁ§Ä§ÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ³Â¥Á ÂþÁê ©Ã«Á¦Á ¨Å). 3©Á ‚ÏýÃþà (=þÄúÁ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ) ¥Á§Ã¦ÁÅ 5©Á ‚ÏýÃþà (¦ÉÁêœÁ)¨þÁÅ ©Ä ¯Ã¬ÁÅàÏ™ÁÅý ©Á¨þÁ ¥ÄÁÅ žË©ÁÁÇ¡Á ©Á¨þÁ §Á¯Á› Á¨ÅÁÅœÁÅÏžÃ. ¦ÉÁÅê¨Å, Á§Áà©Áê¡Á§Â¦Á ›ŨËþÁ ¬ÁÏœÂþÂþÃä ±ÌÏžÁÁ¨§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ŸÂ§ÃéÁœÁ ¡Áýì ¬ÁÃà Á¨ÃÃ, ŸÂ§ÃéÁ©ÃŸÁŨ þçÁíÿÁ›¨Í ±Â¨ÌÓÏý§ÁÅ. „þÁäœÁ ©ÃžÂê§ÁñœÁ, ±ÂϙÜÁêÏ Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. £ÿÁÅžÁƧÁ ¡ÁëžÊªÂ¨ÁÅ, œÄ§Áã¦Á ÂœÂë³Âã¨Â¨ÁÅ ¢Á¨¡ÁëžÁ¥ËþÁ ¡Áë¦Á ›¨ŠúʳÂà§ÁÅ. ©ÃžÂê, ³ÂϬÁÑǜÍÁ ¨ÊžÂ ŸÂ§ÃéύÁ Â§Âê¨ þåÜÁàÏ ©ÃžÊªÂ¨ÁÅ ©É®Ãò €ÁÑ™Á Î§Á©Á ¬ÁœÂѧ¨þÁÅ ±ÌÏžÁÁ¨§ÁÅ. ¨Êþà ¡Á¯ÁÏ¨Í €ýÅ©ÁÏýà ¡ÁëžÊªÂ¨ þÁÅϙà ¥ÄÁÅ ¥ÁÏúà ¡Áë¦ÉÂüþ¨ŠÁ¨ÅÁ©ÁúÁÅÖ. 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ „œÁà¥Á ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅÏ™Ã, §Á©Ã Áƙ €ýÅ©ÁÏýà ³ÂãþÂþÊä ±ÌÏžÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥Ä œÁÏ™Ãë ¬ÁÏ÷ÁÏ¨Í „þÁäœÁ ©Á§ÂÓ¨¨Í ¥É¨ÃÊ „þÁäœÁ ©ÁêÃà ÂÁ¨§ÁÅ. ¡Áëü¨Ìì ¥ÄÁÅ ‡þÁäýÃþÄ Î§Á©Á ³ÂãþÁÏ ¨¤Ã¬ÁÅàÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ŸÂ§ÃéÁ ³ÂÿÃœÁê ¡Á˜ÁþÁÏ, ¡Á©ÃœÁë „¡ÁžÊªÂ¨ ¡Áëú§ÁÏ¨Í þÃ¥ÁÁä¥Ë „Ïý§ÁÅ.

ªÁþà ªÁþà §ÉÏ™Á©Á ‚ÏýæÁÏžÁÅ „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ €œÁþÁÅ œÁŨ ¨ÊžÂ ÁÅϤÁÏ ¨ÊžÂ ©ÁǪÃ֍ÁÏ §ÂªÃ ¦ÁÏžÁÅ „ÏýÊ œÁ¡Áå ¥Ä ¬Áϳ§Á£ÏŸÁÏ €ÏœÁ €þÁōÁÅѨϏ „Ï™ÁžÁÅ. ¥Ä üÄ©ÃœÁÏ¨Í ÌÏœÁ Â¨Ï ±ÂýÅ, ¥Ä§ÁÅ ¡ÊžÁ§ÃÂþÍà ÁŧÍ©Á™ÁÏ ¨ÊžÂ ¥Ä ¬Áϳ§Á üéÜÁÏ €ÏœÁ ³Â¢ÃÂ „Ï™ÁÁ ±Ì©Á™ÁÏ ü§ÁÁ©ÁúÁÅÖ. ÊœÁÅ©Áô ÁþÁōÁ ªÁþÃœÍ „þÁäýËìœÊ ¥Ä ¬ÁÏ¡ÁžÁþÁ œÁÁÅÓ¥ÁÅŽÏ ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. €žÊ §ÂÿÁÅ©Áô ÁþÁōÁ ªÁþÃœÍ „þÁäýËìœÊ ¬Ãâ§ÁϏ ¨ÊÁ±Ì¦þÂ, ¬Á±ÂžÁþÁ ¥Á ÂœÁëÏ „ÏýÅϞà §ÉÏ™Á©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ œÁ¡Áå ¨ÊÁÅÏýÊ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁōÁÅë™ÁÅ €œÁþÃœÍ „ÏýÊ œÁ¡Áå ¨ÊÁÅÏýÊ ªÁþà ŸÁþÁ¦ÉÁÏ Á¨ÃÃ „ÏýÊ œÁ¡Áå ƒ ³ÂãþÁÏ €ÏœÁ €þÁōÁƨ¥ËþÁžÃ ÂžÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ©Âê±Â§ÁÏ¨Í þÁ´ÂÛ¨ÁÅ ÁŧÂÑ©Á™ÁÏ ¨ÊžÂ ÌžÃâ±Âýà ¨Â¤ÁÏ Ì¬ÁÏ ‡ÁÅÑ©ÁÂ Á«ÁÛ¡Á™Â¨Ãð §Â©Á™ÁÏ ü§ÁÁ©ÁúÁÅÖ. ªÁþà ÁþÁōÁ €œÁþÃœÍ „þÁäýËìœÊ ¥Ä§ÁÅ ¥Ä œÁÏ™ÃëœÍ ¡ÁëœÊêÃÏúà ŸÁþÁ¬ÁϣϟÁ ©Ã«Á¦Á ¨Ìì ©Ã©ÂžÂþÍà ÁŧÍ©ÁúÁÅÖ. €žÊ úÁÏžÁÅë™ÁÅ „þÁäýËìœÊ ¥ÃÁÏýÊ úÃþÁä©Â™ËþÁ ¥Ä œÌ™Á£ÅýÃÛþÁ ©Âþà §ÌÁêÏ ¡Áýì ¥Ä§ÁÅ ªÁëžÁã ©ÁÿÃÏú¨Ã. €ÏœÊ ÂÁÅϙ ¥Ä§ÁÅ üÁ§ÁƍÁœÁ Á¨©Â§Ë „Ïý§ÁÅ. €ÏÂ§ÁÁÅ™ÁÅ €œÁþÃœÍ „þÁäýËìœÊ ¥Ä§ÁÅ œÄ©Áë ¬Á¥Á¬Áê¨Å Á¨ÃÃ „Ï™Á™ÁÏœÍ ¥Ä ÁÅýÅÏ£Ï¨Í œÁÂžÂ¨Å ‡ÁÅÑ©ÁÂ „Ïý¦. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ÁþÁōÁ €œÁþÃœÍ Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ úʧÁÅ©Á¨Í „ÏýÊ ¥Ä §ÁÅ Ì¡Áå ‹§ÁÅå, ¬ÁÿÁþÁÏ Á¨ÃÃ „Ïý§ÁÅ. ªÁōÁÅë™ÁÅ ¨ÊžÂ £ÅŸÁÅ™ÁÅ €œÁþÃœÍ „þÁäýËìœÊ ¥Ä§ÁÅ ‡ÁÅÑ©ÁÂ ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϞ Á¨Å¡ÁôÌ¨Å ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ ¨Êþà ©Â§Ë „Ïý§ÁÅ.

50


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

úÁÏžÁë ¥Ä üÂœÁÁ úÁÁë¥ÁÏžÁÅ úÁÏžÁÅë™ÁÅ ¥Ä §Á©Á ‚Ïý „Ï™Ã, ¥Ê®ÁþÁ¨Å €þÁōÁƨϏ ¨ÊÁ±Ì©Á™ÁÏ ©Á¨ì ¥Ä §ÌÁêÏ ¬ÁÏ¡Áõ§ÁßϏ „ÏžÁÁ±Ì©ÁúÁÅÖ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ ©ÁÇžÃâ úÉÏžÁÅœÁÆ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¨ÊžÂ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁ¨œÍ ¬ÁÿÁúÁ§ÃÏúÃþ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ ±ÌÏžÃþ ¥ÄÁÅ ªÁŤÁ ¢Á¨ÃœÂ¨Å Á¨ÅÁŜ¦. ÂþÄ úÁÏžÁÅë™ÁÅ ¯Ä ›Ã¬ÁÅàþÂä ¥Á§Ã¦ÁÅ/¨ÊžÂ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁۏÁëÿÁÏ¨Í ¬ÁÿÁúÁ§ÃÏúÃþ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úÉÏžÃþ ¢Á¨ÃœÂ¨Å ©ÁêœÃ§ÊÁϏ „Ïý¦. ¥Ä§ÁÅ ¡Á¬Ã©Á¦Á¬ÁÅð¨Í œÄ©Áë ¬Áí¬ÁãœÁÁÅ ÁÅ§Ë „Ï™Á©ÁúÁÅÖ ¨ÊžÂ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ ‡žÁŧÌÑþÁä €þʍÁ ¡Á§Ã›Â¥Á ¨ Â§Á›ÏÂ ¥Ä §ÌÁêÏ ú¨ ¬ÁÅþÃäœÁϏÂþÁÅ, ¨ÊžÂ €þêÃÖœÁϏÂþÁÅ ¥Á §Á©ÁúÁÅÖ ¬ÃÏÿÁÏ, ŸÁþÁ¬ÁÅð ¨ÊžÂ ÁÅϤÁÏ ¥Ä üþÁ騏Áä¥ÊœÊ '©Ã¡Á§ÄœÁ §Âü ¦ÉÁÏ ' ¦ÉōÁÑ ªÁŤÁ¢Á¨ÃœÂ¨Ãä ¥Ä§ÁÅ ±ÌÏžÁ©ÁúÁÅÖ. ŸÁþÁ¬ÁÅð ¥Ä üþÁ騏Áä¥ÊœÊ, úÁÏžÁÅë™ÁÅ 6©Á ‚Ïý £¨©ÁÏœÁÅ™ÁÁÅý ©Á¨þÁ ¥ÄÁÅ ¡Áë¤ÁÅœÌížÌêÁÏ ¨¤ÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ. ÂþÄ ¥ÃŸÁþÁÏ ¥Ä üþÁ騏Áä¥ËœÊ, úÁÏžÁÅë™ÁÅ 6©Á ‚Ïý £¨ÿÄ þÁÅ™ÁÁÅý ©Á¨þÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ ÁÅüÅ™ÁÅ ¥ÁÏúà ³ÂãþÁÏ¨Í ¨ÊÁ±Ì©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ©ÂêŸÁŨœÍ £ÂŸÁ¡Á™Á©ÁúÁÅÖ.

§ÂÿÁÅ §ÂÿÁÅ©Áô ¥Ä 4©Á ‚ÏœÁ „ϙà ³ÂãþÁÏ¨Í §ÂÿÁÅ©Áô ¦ÉÂÿÁÂ§ÁÁÅþÏ „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ÌþÃä ©Ã«Á¦Á ¨Ìì €þÁōÁƨ ¢Á¨ÃœÂ¨Å ±ÌϞà ¥ÁÏúà ¡ÁëÁœÃ ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ. §ÂÿÁÅ©Áô ÁþÁōÁ ©ÁÇ«Á¤ÁÏ ¨ÊžÂ ÁþÁê ¨ÊžÂ ÁÅϤÁ §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „ÏýÊ ‚©Ã ¥Á§ÃÏœÁ ‡ÁÅÑ©ÁÂ „ÏýÅÏžÃ. €¦œÊ §ÂÿÁÅ©Áô ÁþÁōÁ ©ÁǪÃ֍Á §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „ÏýÊ €ÏÂ§ÁÁÅ™ÁÅ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ , ¨ÊžÂ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁōÁÅëþÃœÍ Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í Âþà „ÏýÊ œÁ¡Áå €þÁōÁƨ ¢Á¨ÃœÂ¨Å ¨¤ÃÏúÁ©Áô. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ÿÁþÁōÁ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà úÁžÁÅ©Áô¨Å úÁžÁÅ©ÁôœÂ§ÁÅ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ÁþÁōÁ §ÂÿÁÅ©ÁôœÍ ÊÏžÁë ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ©ÃžÂê¡Á§ÁϏ „þÁäœÁ ªÊë›Ã ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ. ˆžËþ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁۏÁëÿÁÏ §ÂÿÁÅ©ÁôœÍ Á¨Ã¬Ã ÂþÃ, ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í Âþà „ÏýÊ ¥Ä œÁ¨Ãì §ÌÁêÏ žÉ£çœÃþÁ™Á¥Ê ÂÁÅÏžÂ, ¥Ä ¬Áí¬Áã¨ÂþÃä ¡ÁýÅۍÁÅþà ©ÁžÁ¨þÁÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ¥ÄÁÅ €žÁÇ«ÁÛÏ Á¨Ã¬Ã§ÂžÁÅ. 10£ €ŸÃ¡ÁœÃ £¨ÏÂ ¨ÊÁ, 10©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ˆ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁ¥ÁÅ ¨ÊÁÅÏýÊ, ¥Ä ©ÁÇœÃà¡Á§ÁϏ ¥Ä§ÁÅ ÃëϞà œÁ§ÁÁœÃ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¨Â¤Á¡Ê¯Á Á¨ ¡Áëü¨œÍ Á™Á¡Á©Á¨¬Ã ©ÁúÃÖÏžÃ.

ÊœÁÅ ÊœÁÅ©Áô 10©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¥Ê«Á §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ ¨ÊžÂ 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ¨ÊžÂ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁ¥ÊžËþ €œÁþÍà ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥ÄÁÅ ©ÁÇœÃà ¡Á§ÁϏ ú¨ €þÁōÁƨϏ „ÏýÅÏžÃ. ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ ÁþÁōÁ €œÁþÃœÍ „Ï™Ã, ÂþÄ ¥Á§Ã žÁÁÓ§Íì ÁþÁōÁ ¨ÊÁ±ÌœÊ, ¥Ä§ÁÅ ©ËžÁê ©ÁÇœÃà¨Í „Ïý§ÁÅ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ 6©Á €ŸÃ¡ÁœÁŨŠ£¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í 4©Á ¨ÊžÂ 5©Á ‚ÏýÃ¨Í „ÏýÊ, ¡Ë ©ÃŸÁϏ „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁōÁ ¬ÃÏÿÁ §ÂªÃ©Â§Á¦œÊ, ÊœÁÅ©Áô 10©Á ‚Ïý žÁÅ«ÁÛ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ÌÏœÁ¥ÁϞà þÄúÁ¥ËþÁ ©ÁêÁÅà¨Å ¥ÄÁÅ ©ÁêœÃ§ÊÁϏ ¡Áþà úʦÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥ÄÁÅ ©ÁÇœÃà¡Á§ÁϏÂ

51


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

€þÁþÁōÁƨœÁ ˆ§Áå™Ã, ¥Ä§ÁÅ ©ÉþÁÅä±ÌýìÁÅ Áƙ ÁŧÍ©Á™ÁÏ ü§ÁŏÁÅœÁÅÏžÃ. €¦œÊ, §ÂÿÁÅ©Áô 4©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ¥ÄÁÅ ¦ÉÁ Â§ÁÁϏ „Ï™Ã, žÂþà ¡Áë¦ÉÂüþÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¥ÄÁÅ „þÁä úÁžÁÅ©Áô Â§Á›ÏÂ üÄ©ÃœÁÏ¨Í £ÂÂ ¡ËÃ ©Á³Âà§ÁÅ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ÁþÁōÁ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ‚žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ‡ÁÅÑ©ÁÂ „ÏýÅÏžÃ. ÁÅüÅþÃœÍ ±ÂýÅ, ÊœÁÅ©Áô Áƙ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ©ÃžÁÅêœÁÅà £Ì§ÁÅÝ ¨ÊžÂ €Ãä¥Á ¡ÁÁ žÁ®ÁÏœÍ ¬ÁϣϟÁÏ „þÁä ©ÁÇœÃàþà úÊ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ÁÅüÅ™ÁÅ ÁþÁōÁ €œÁþÍà ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ §Ã¦Á¨÷ ‡¬ÊÛý÷ §ÁϏÁÏ ¨ÊžÂ, ©Ã«Á¡Áõ§ÃœÁ¥ËþÁ ¡Áô§ÁŏÁÅ ¥ÁÏžÁŨÅ, ÄýÁþªÃþÁŨ ©Âê±Â§ÁÏ¨Í £ÂÂ §Â›Ã³Âà§ÁÅ. €¦œÊ ƒ ³ÂãþÁÏ ¥Ä œÁÏ™ÃëÃ €þÁōÁƨϏ „Ï™ÁÁ €œÁþÁÅ žÌϏÁœÁþ¨ÁÅ ¨ÊžÂ žÁŬÁðÏ÷ÁýþÁ¨ÁÅ ÁŧÍ©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä ÁÅýÅÏ£Ï Á«Áۍ¨ÂþÃä ‡žÁŧÁÅÑÏýÅÏžÃ.

‚ÏžÁë ¦ÁŧÊþÁ¬÷ ¥Ä 8©Á ‚Ïý „Ï™ÁÅý ©Á¨þÁ ©Ã©ÂÿÁÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥ÄÁÅ §ÃãÁ ‚£çÏžÁŨɞÁŧΜ¦. §ÉÏ™Á©Á €ŸÃ¡ÁœÃ „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ¨Í ¨ÊþÁýËìœÊ, ¥Ä ©Âê±Â§Á ¤ÂÁ³Âí¥Ä œÄ¬ÁōÁÅþÁä þçÁߦÁÏ ¨ÊžÂ þçÁì¯ÁêÏ ©Á¨þÁ Á¬ÃéÁϏÂ, …ÿÃÏúÁþà §ÄœÃ¨Í ¤Â§Ä þÁ«ÁÛÏ ©ÂýèÅìœÁÅÏžÃ. €ýÅ©ÁÏýà ¬Á¥Á¦ÁϨÍþÊ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁۏÁëÿÁ¥ÊžËþ §ÉÏ™Á©Á ‚Ïý „Ï™ÃþÂ, žÂþÃä ©Ä¯ÃÏúÃþÂ, ¥ÄÁÅ ÁÅýÅÏ£Ï¨Í ©ÃúÃœÁë¥ËþÁ ¬Á¥Á¬Áê¨Å œÁ¨ÉœÁÅàœÂ¦. ÁÅýÅÏ£ ¬Á¤ÁÅê¨ ¤Â©ÌžÊíÂ¨ ©Á¨þÁ ¥ÄÁÅ ¥Á ÂþÁ¬ÃÁ ¡ÁëªÂÏœÁœÁ ¨Ì¡Ã¬ÁÅàÏžÃ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ úÁÏžÁÅë™ÁÅ žÄþÍà žÁÁÓ§ÁÂ „Ï™Ã, ÁÅüÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ ªÁþà žÄþÃ¡Ë žÁÇ«ÃÛ Á¨ÃÃ „þÁäýËìœÊ ¥Ä§ÁÅ ¥ÁƧÁ× ¨ÊžÂ ¡Á¯Á©ÂœÁÏ ©ÁÏýà þÁ§Â¨©ÁœÃà™ÃÃ Áŧ͏Á¨§ÁÅ. ¨Êþà ¡Á¯ÁÏ¨Í ©ÃžÁÅêžÂÔœÁÏ ©ÁÏýà úÊžÁÅ €þÁŤÁ©ÁÏ Á¨ÅÁÅœÁÅÏžÃ. ¦ÁŧÊþÁ¬÷ 8©Á ‚ÏýÍà ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „þÂä ¨ÊžÂ ©Ê§ÌÁ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁۏÁëöÁþÍà ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „þÂä ( 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ¨Í ¨ÊþÁ¡Áôå™ÁÅ) ©Ë¡Á§Ä œÂê¨Å ¨ÊžÂ ÿÃϳ¦ÁÅœÁ ¬ÁÏ÷ÁýþÁ¨ Â§Á›ÏÂ €¬ÁÿÁü ¥Á§Á›Ï ±Â¨ÎœÂ§ÁÅ. ³ÂÿÁ³Ì¡ÊœÁ ¡ÉýÅÛ£™ÁŨÁÅ ¥Ä§ÁÅ žÁƧÁϏ „ϙ¨Ã,  ©ÃŸÁϏÂþÊ ³ÂÿÁ³Ì¡ÊœÁ¥ËþÁ þçÁߦÁ ¨Å, ©Áê©ÁöÁ§Â¨ ų̈Íà Áƙ ¥Ä§ÁÅ ±ÌÁÆ™ÁžÁÅ. ¥Ä 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ „œÁà¥Á ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅ ¨ÊþÁ¡Áôå™ÁÅ, §Á©Ã Áƙ £¨ÿÄþÁÅ™ËþÁ¡Áôå™ÁÅ ¡Áë¤ÁÅœÁí ©ÃŸÂþ¨Ìì ¥Á §ÁÅå¨Å ¨ÊžÂ §ÂüÄ¦Á ¥Á §ÁÅå¨ ©Á¨þÁ ¥Ä §ÁÅ Á¬ÃéÁϏ €žÁÇ´ÂÛþÃä Ì¨ÌåœÂ§ÁÅ.

©Á§ÁÅþÁ þÉ¡ÁõÛêþ÷ ¥Ä 7©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ, 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ œÁ¡Áå ¥Ä§ÁÅ ˆžÌ §ÁÁ¥ËþÁ ¬Á¥Á¬Áê¨Å ‡žÁŧÌÑÏý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ©ÃŸÁŨþÁÅ ¬ÁÁë¥ÁϏ þçÁíÿÃÏúÁÁ±Ì©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ, ¥Ä ©Ã©ÂÿÁ üÄ©ÃœÁÏ €ÏœÁ þÁÏžÁ¥Á¦ÁϏ „Ï™ÁžÁÅ. ªÁōÁÅë™ÁÅ ÁþÁōÁ žÁÅ«ÁÛ ÁëÿÁ ¡Áë¤Â©ÂþÍà ÁŧÁ¦œÊ ¥Ä§ÁÅ ‡©Á§ÃœÍþËþ €Áë¥Á ¬ÁϣϟÁÏ Á¨ÃÃ „Ï™Ã, ¬Á¥Á ÂüÏ ¦ÉōÁÑ ÁýÅÛ£ÂýìþÁÅ €œÃÁë¥Ã³Âà§ÁÅ. ¥ÄÁÅ €¬ÁƦÁ ‡ÁÅÑ©ÁÂ „ÏýÅÏžÃ. 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ Áƙ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ ÁëÿÁ¨ ¡Áë¤Â©ÂþÍà ÁŧÁ¦œÊ ˆžËþ ÁÅϤÁÌ›Ï £žÁ⨦, ¥ÄœÍþÊ „Ï™Ê ©Â§Ã ÁÅýë¨ ¢Á¨ÃœÁϏ ¥Ä§ÁÅ €¡ÁŽÂêœÃ ±Â¨©ÁôœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ € þ˜ÍÁ¥ËþÁ ¡ÁþÁŨÁÅ ±Â¨å™Ã §ÌÂ¨ ±Â¨©Á™ÁÏ œÁžÂí§Â ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤ÂÁ³Âí¥Ä ÁÆ™Â

52


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

üþÁé þÁ¯ÁœÁë ¢Á¨ÃœÁ¥ÁÅ ³ÂŸÂ§Á› ©Ã©Á§Á¥ÁŨŠ¥Ä§ÁÅ úÊ¡ÁýÃÛþÁ €þÃä ¡ÁþÁŨ¨ÍìþÁÅ þáÁô›Å¨ÅÂ ©ÁôÏý§ÁÅ.¥ÄÁÅ €œÁêŸÃÁ¥ËþÁ ÁŪÁ¨£ÅžÃ㠍Á¨ÃÃ, ©Ã©ÃŸÁ ©Ã«Á¦Á ¨¡Áýì €©ÁÂþÁ ¬ÁϱžóÂà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ '¥ÁþÁ³Â, ©ÂúÂ, Á§Áé›Â(¥ÁþÁ¬ÁÅðœÍ ÂþÃ, ¥Á ÂýœÍÂþÃ, úÊœÁ¨œÍÂþÃ) ‚œÁ§ÁŨÁÅ ‡¨ÂÏýà öÁþà Á¨ÅÁüʦÁ™ÂþÍà ‚«ÁÛ¡Á™Á§ÁÅ.ˆ¥Ëþ ¥ÄÁÅ ŸÂ§ÃéÁ „œÊàüÏ ©ÁôÏýÅÏžÃ.¥Ä ¬ÁíªÁÃàœÍþÁÅ ÁÇ«ÃœÍþÁÅ üÄ©ÃÏú¨þà ‡¨ì©Ê®Á¨ÂÍ§ÁōÁÅÏý§ÁÅ.úéÁ§Ã¯Á›Ï ©Á§ÁÁÆ ‚œÁ§ÁŨœÍ ¥Ä £ÊŸÂ¤Ã±Âë¦Á ÂþÃä ©É¨ì™ÃúʦÁ§ÁÅ. ˆþÁŏÁ¡ÁÁþÁÅ ¥ÁþÁ¨Í ú¨ ¥ÁϞà œÉ¨Ã¬Ê ©ÁôÏý§ÁÅ.€ÏýÊ,ˆ ©ÁêÃà €¦þÂ, üÏœÁŨËþ ˆþÁŏÁÅ ÁÅ öÁþà Á¨ÃÃ¬Êà  ˆþÁŏÁÅ €©ÁÂªÁÏ Í¬ÁÏ ©Êúà ©Â§Ã¡ËÃ „§ÁōÁÅœÁÅÏžÃ.€¨ÂÊ ¥Ä§ÁÅ ¬Á§Ã¦ËþÁ ¬Á¥Á¦ÁÏ Í¬ÁÏ úÁƬà ©Â§Ãþà žÉ£çÌ™ÁœÂ§ÁÅ.

¤ÎœÃÁ ¨¯Á›¥ÁŨŠ¥ÄžÃ ±Ì™Á©ËþÁ £ÁÑ¡Á¨ÅúÁþà ÁÇœÃ,¡ÁëœÊêÁ ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨ¨Í üÂœÁÁŨÁÅ ¨Â©ÁôÂ ©ÁôÏ™Ê Áǜà ©ÁôÏ™Á©ÁúÁÅÖ.

©ÃžÁê ú¨ ¥ÁϞà ªÂ¬Áàë©ÊœÁà¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ úÁ§ÃœÁëÂ§ÁŨŠƒ þÁ¯ÁœÁëϨÍþÊ üþÃéÏú§ÁÅ. §ÁÿÁ³ÂêþÃä žÂúÁÁ¨ÃÊ ³Â¥Á§ÁãêÏ €ÏœÁ§ÁÓœÁϏ „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ÁÆšÁúÁ§ÁêÏ, „þÁäœÁ ³ÂãþÁϨÍþà ©ÁêÁÅ਍ÁÅ ¬ÉÁëý§Ä¨ÅÂ, £ÂÂ §Â›Ã³Âà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ˆ §ÁϏÁÏ¨Í ©ÃžÂê¤Âê¬ÁÏ úʬÃþÂ, ¥Ä ©ÃüÂÚþÂþÍà šÍÂ¦Ê „Ï™ÁžÁÅ.©ÂžÁþÁ¨Í ¥Ä§ÁÅ €ÏžÁ§ÃÁÏýÊ ¥ÁÅÏžÁÅÏý§ÁÅ. €ÏžÁÅ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ þÂê¦ÁªÂ¬ÁàëÏ¨Í ¥Ä ¡ÁëœÃ¤Á þçÁÆ¡ÃÏúÁōͩÁ™ÂþÍà ÁÇ«Ã úʦÁ ¨Ã. 24 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨ ©Á¦Á¬ÁÅð œÁ§ÂíœÃ Â¨Ï ¬ÁϱžÁþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¡Áô§ÍÁœÃþà ¬ÁÆúìÁÅàÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ‚œÁ§ÁŨ þÁ¥ÁéÁÏ¡Ë ŸÂ§Á¡Á™Â¨ÃðþÁ ©ÁÇœÃà ¨ÊžÂ „žÍêÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ‚œÁ§ÁŨþÁÅ þÁ¥Êé ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ ú¨ üÁëœÁà ©ÁÿÃÏú¨Ã.

ÁÅýÅÏ£ üÄ©ÃœÁ¥ÁÅ ¥Ä ÁÅýÅÏ£ ¡Á§ÃŸÃ¨Í ÁÆ™Á ¥Ä§ÁÅ €œÁêŸÃÁ ¡Á§Ã±Â¨ÁŨŏ ©ÁôÏý§ÁÅ. ¥Ä £ÏŸÁÅ©Áô¨Å Â©Á¨¬ÃþÁÏœÁ Á¨©Á§Á±ÂýÅ,¬Á¥Á¬Áê¨Å Á¨ÅÁüʳÂà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¥Ä ³ÍžÁ§Á ³ÍžÁ§Ä¥Á›Å¨Å ¡Áýì ¥ÉŏÁÅÓ úÁơóÂà§ÁÅ.ÁëöÁ¨Å ªÁŤÁ¬ÃãœÁŨ¨Í ©ÁôÏ™Á™ÁÏ ü§ÃÃœÊ ¥ÄÁÅ €þÁÅ©ÁϪÍÁϏ ©ÁúÃÖþÁ ¬Ãà ¬Á¥ÁÇžÃãÂ ©ÁôÏýÅÏžÃ.¥Ä €œÁà ©Â§Ã ©Á¨ì¥ÄÁÅ ‡ÁÅÑ©Á ¬ÁöÁ¦Á¥ÁÅÏ™ÁžÁÅ.Âþà ¥Ä ¤Â§Áê¨Í ¥ÁÏúà ¨¯Á›Â¨ÅÏ™ÁÅý ©Á¨þÁ ƒ þÁ«ÁÛÏ œÁÅ™ÁÅúÁōÁű͜ÁÅÏžÃ.€¥É ¨¯Äé žÊ©Ã

53


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

€©ÁœÂ§Á¥Á  €þÁäýÅì ÍúÁ§Ã¬ÁÅàÏžÃ.(ŸÁþÁžÊ©ÁœÁ) ¬Áå«ÁÛϏ úɱÂå¨ÏýÊ,§ÃãÁ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ¨Í ¦Ê ¥Á ÂœÁëÏ €¤Ã©ÁÇžÃ㠳ŸÃÏú¨þÂä ¥Ä ©Ã©ÂÿÁÏ œÁ§ÂíœÁ ¥Á ÂœÁë¥Ê ü§ÁŏÁÅœÁÅÏžÃ. Áë©Ã¬Áã ¨Í üþÃéÏúÃþÁ ©Â§Ã üÂœÁÁÏ¨Í §Á©Ã, £ÅŸÁŨŠÁ¨Ã¬Ã ©ÁôÏýÊ Á¥ÁþÃÏúÁ£™ÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ. ¥ÄÁÅ ¨ªÁêϏ ©Ã©ÂÿÁÏ úʬÁōͩÁýÏ Âþà ¨ÊÁ ©Ã©ÂöÁÏ ¨ÊÁ±Í©ÁýÏ Âþà ¬ÁϤÁ©ÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ. €žÊ ©ÃŸÁϏ ÁÅüÅ, ªÁōÁÅë¨Å ©Ã§ÍŸÁ þÁ¯ÁœÁëÏ¨Í ©ÁôÏúÁ£™ÃþÁýì¦ÁÅœÊ ¥Ä §ÁÅ ¡Êë¥Ã¬ÁÆàþÁä ¤Â§Áê þÁÅϙà ‡™Á£ÂýÅ ±ÌÏžÁÁ¨§ÁÅ.

§ÍÁê¥ÁÅ ¥Ä §ÍÁêÏ €ÏœÁÂ ¥ÁÏúÞà ÂžÁÅ. €¦þÁ¡ÁåýÃÄ ¥Ä §ÍÁêÏ ÁŧÃÏúà ¥Ä§ÁÅ ¡ÁýÃÛÏúÁōͧÁÅ. §ÍÁÏ ¥ÁŞçÃþÁ œÁ§ÂíœÊ ¥Ä§ÁÅ úÍÜÁð Í¬ÁÏ ©ÉœÁōÁŜ§ÁÅ. œÄ©Áë©ÂêŸÃ þÁÅϙà Â¬Áà ¥É§ÁŏÁűÌÏžÁÂþÊ ¥Ã¥Áé¨Ãä ¥Ä ¡ÁþèÍþÍà ¨ÂÁÅœÁÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ Í§ÃÏœÁ žÁÁÅÓ, ‡þĥæÁ  ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ ©ÂýÍà Áŧ͏Á¨§ÁÅ. ˆ¥Ëþ ¥Ä§ÁÅ žÄ§ÁÔ©ÂêŸÃ Áë¬ÁÅã¨Å Âü¨§ÁÅ.

§Á©Ã - ¥ÁǏÁªÃ§Á - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 4 ¥Ä§ÁÅ ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ¡Áëü¬ʩÁ¨Í þÃ¥ÁÁÅ䨩ÁôœÂ§ÁÅ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ ÁÆ™Á ƒ ¤ÂÁÏ¨Í ©Áôϙà úÁÏžÁÅë™ÁÅ ¥ÁǏÁªÃ§Á ¥ÉÅžÁýà ±ÂžÁÏ¨Í ©ÁôÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ©ÃžÂê©ÁÏœÁŨÅ, ¥ÁÇžÁÅ¥ÁŸÁŧÁ¤Â«Á›, Î§Á©ÁþĦÁŨŠÂ©Á™ÁÏœÍ ±ÂýÅ üÍêœÃ«Á±Âë©Ã›Åê¨Å ÂÁ¨§ÁÅ. þͧÁÅ, ÌÏœÁÅ ¬ÁϣϟÁ¥ËþÁ ©ËžÁê§ÁŏÁéœÁ¨ÁŨÍþÁ©ÁôœÂ§ÁÅ.

£ÅŸÁ - §Áâë - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 2 ¥Ä§ÁÅ ŸÂ§Â®ÁϏÂ, ¬Á§Á®ÁϏÂ, ¥ÁÇžÁÅ©ÁôÂ ¥Á ÂýÂì™ÁÁ¨§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ÁŧÃàÏ¡Áô ±ÌÏžÃþÁ üÍêœÃ«ÁÅê¨Å ÂÁ¨§ÁÅ. ¥ÄÁÅ ™Á¡Ã¨ì¨ÁÏýÊ ¥ÁÁ©Â§ÉÁÅÑ©Á ©ÁôÏý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ §ÁÁàϣϟÁ¥ËþÁ ¨ÊÁ ûÂœÄ, ªÁ§Ä§Á ¡Ë ¤ÂÁÏ ¬ÁϣϟÁ ©ÂêŸÁŨœÍ £ÂŸÁ¡Á™ÁÁ¨§ÁÅ.

ªÁōÁë - §ÌÿÃþà - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 3 ¥ÄÁÅ ÌþÃä €©ÂÏûÁþĦÁ¥ËþÁ ¬ÁÏ¡Á§ÂѨŠ©ÁôÏ™ÁÅý ©Á¨þÁ €©Ã¥ÄÁÅ œÄ©Áë£ÂŸÁ Á¨ÃÃÏúʩÏ þÁÅÏ™ÁÁ¨©Áô. ¥Ä Î§Á©Á ¥Á§ÂêžÁ¨Å ¬Á¥Á³ÂêœÁéÁ¥Á©ÁôœÂ¦. 35, 36 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨ ©Á¦Á¬ÁÅð¨Í ¥Ã¥Áé¨Ãä ©ÁªÁ¡Á§ÁúÁōͩÁ™ÁÏ Âþà ¥É¬Á¡Á§ÁúÁýÏ Âþà ¬ÁϤÁ©ÃÏúÁ©ÁúÁÅÖ Â©ÁôþÁ €œÁêÏœÁ €©Á¬Á§Á¥ËþÁ ¥ÁÅÏžÁÅ üÁëœÁ਩Á¨Ï¤ÃÏúÁ©Á¨¬Ã ©ÁôÏýÅÏžÃ.¥ÄÁÅ ¥ÁÆœÁë¬ÁϣϟÁ¥ËþÁ ©ÂêŸÁŨŏÂþà ¥Ä §ÁÿÁ¬Áê¤ÂÂ¨ÁÅ ¡Áë¥Á žÁϏÂþà ¬ÁϤÁ©ÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ.

ÁÅü - ÁÇœÃàÁ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 3 ¥Ä§ÁÅ ¡Áë¤ÁÅœÁí ©Á§ÂÓ¨ žÂí§Â ‡ÁÅÑ©Á ¨¤Ãâ±ÌϞà ŸÁþÁÏ ¬ÁÏ¡ÁžÁ ÁÆ™ÁÁýۏÁ¨§ÁÅ, ¥Ä ©ÁÇœÃà

54


S/O Mavuduru Rama Jogeswara Sarma

²

§ÁϏÁÏ¨Í ¬ÁÅþÃäœÁ¥ËþÁ €¤Ã©ÁÇžÃãþà ³ÂŸÃÏúÁÁ¨§ÁÅ. ¥ÄÁÅ Á§ÁÁ§Á¥ËþÁ úÁÆ¡Áô¨ÊÁÅþÂä ¥Ä§ÁÅ Ì¡Áå ©ÃžÂê©ÁÏœÁÅ¨Ë ¡Á©ÃœÁë¥ËþÁ ŸÂ§ÃéÁ Â©Âê¨Í €ŸÁê¦ÁþÁÏ ¨ÍœÁŏ ©ÁôÏýÅÏžÃ. ©ÂžÁþÁ¨Í þɏÊÓ ªÁÃà ¨ÊÁ ±Í¦þ €ÏúÁþ ©Á¨ì ¨Â¤ÁÏ ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. ¥ÄÁÅ ¬ÁÅà¨Å,¬Á¥ÁÅúÃœÁ§ÄœÃ¨Í ¬ÁÏ¡ÁžÁ €þÁÅ©ÁϪÍÁϏ ©Á¬ÁÅàÏžÃ.

ÁŧÁÅ - €ªÃíþà - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 3 ‚žÃ €þÁōÁƨ¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ ÂžÁÅ.£ÇÿÁ¬ÁåœÃ ƒ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ, ‚œÁ§Á ³ÂþÁōÁƨ¥Ê®ÁþÁ ¨Ê©Ä ƒ üÂœÁÁ úÁÁë¥ÁÏžÁÅ ¨ÊþÁýËìœÊ ¥Ä§ÁÅ 16 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨ ©Á¦Á¬ÁÅð¨Í ¤ÄÁ§Á €±Â¦Á ÂþÃä ‡žÁŧÍÑ©Á¨¬Ã §Â©ÁúÁÅÖ.‚žÃ œÁ¡ÃåÏúà ú¨ ©Ã«Á¦Á ¨Š¥ÄÁÅ €þÁōÁƨϏÂþÊ „Ïý¦.¤ÂÁêžÂ¦ÁÁ ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨÍì üþÃéÏúÃ, ‚ÏúÁÅ¥ÃÏúÁÅ ˆ¥Á ÂœÁëÏ ªÁë¥Á¡Á™ÁÁÅÏ™ÂþÊ ¥ÊŸÂ¬ÁÅð¨ÍþÁÅ, ©Á¬ÁÅà ¬ÁÏ¡ÁžÁ¨ÍþÁÅ ©ÁÇžÃãþà ³ÂŸÃÏúÁÁ¨§ÁÅ.ƒ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅþÁä £ÇÿÁ¬ÁåœÃ¥ÄÁÅ Ä§Ãà¡ÁëœÃ«ÁܨÃä ÁŧáóÂà™ÁÅ.¥Ä§ÁÅþÁä §ÁϏÁÏ¨Í €Áë³ÂãþÂþÃä ±ÌÏžÁÁ¨§ÁÅ.

ªÁþà - ÿÁ¬Áà - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 2 ¡Áõ§Áí¤ÂžÁë ¨Áä¥Ë ©ÁôþÁäÏžÁÅþÁ ¥Ä ¤Â§Áê œÁ§ÁúÁÅ ©ËžÁê ¬ÁöÁ¦ÁÏ Í§ÁÅœÁÆ úÃþÁä úÃþÁä ©ËžÁê ¡Á§Á¥ËþÁ úÍÁÅѨŠ‡žÁŧÌÑþÁÁ¨žÁÅ.

úÁÏžÁë - ŸÁþëÁÛ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 1 ªÁþÃ, ÁÅüÅ™ÁÅ ªÊì«Á §ÉÏ™Í ±ÂžÁϨÍ, ƒ ±ÂžÁÏ¨Í úÁÏžÁÅëþÃœÍ ©ÁôþÁäýì¦œÊ ¥Ä§ÁÅ ÌþÃä œÄ©Áë¥ËþÁ, ªÂüþÁÁ¥ËþÁ ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨ þÉžÁŧÍÑ©ÁúÁÅÖ. ¥Ä üÄ©ÃœÁÏ¨Í œÌ¨Ã žÁªÁ¨Í ¥Ä §ÍÁêÏ £ÂÂ žÉ£ç œÃÏýÅÏžÃ.¥Ä§ÁÅ 10©Á ¬ÁÏ©ÁœÁð§ÁÏ¨Í ¡Áë¥Á žÂþÃä ‡žÁŧÌÑþà ¥Á®Ä ò 12©Á ˆý ¡ÁžÁÅþËþÁ ©Á¬ÁÅà©Áô ©Á¨ì Â¦ÁÏ œÁÃœÊ €©ÁÂªÁÏ ©ÁôÏžÃ. ¥Ä ÁÅ ©ÃªÂëϜà ¨ÊÁ±Í©Á™ÁÏ €¬ÁÏ£žÁã¡Áë¨Â¡ÁþÁœÁœÁí¥ÁÅ ©Á¨ìþÊ ¥Á§Ä ‚ÁÑýìþÉžÁŧÁÅÑÏý§ÁÅ.¥Ä œÁ¨ÃìžÁÏ™ÁÅë¨Å ú¨ ¥É¨ÁÅ©ÁœÍ üÁëœÁà ¡Á™Á©Á¨¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ.

§ÂÿÁÅ - üÊê«ÁÛ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 4 ¥Ä§ÁÅ ©ÁÇœÃà¡Á§Á¥ËþÁ Â§Á›Â¨ ©Á¨þÁ ¥Ä ÁÅýÅÏ£ ¬Á¤ÁÅꨍÁÅ žÁƧÁÏ €©Â¨Ãð ©Á¬ÁÅàÏžÃ. ¥ÄÁÅ §ÌÁê¡Á§Á¥ËþÁ ¬Á¥Á¬Áê¨ÅÏý¦. ¥Ä§ÁÅ ú¨ œÉ¨Ã©ËþÁ ©Â§Áŏ „Ï™Ã, úéÁ§ÃÃ ¥Ä ÁÅýÅÏ£ ¬Á¤ÁÅê¨ ©ÁžÁ⠍Áƙ ¥Ä €ÏœÁ§ÁÓœÁ ¨ÍúÁþÁ¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ ¤Â©Â¨þÁÅ £¦Áý¡Á™ÁþéÁí§ÁÅ.

ÊœÁÅ - ¥ÁǏÁªÃ§Á - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 2 ¥Ä§ÁÅ ªÁ§Ä§Â§ÍÁêÏ ÁŧÃÏúà ‡ÁÅÑ©Á ªÁëžÁã ©ÁÿÃÏú¨Ã. ¥Ä ªÁ§Ä§Á žÎ§Áè¨êÏ ©ÁôþÁä¡ÁåýÃÄ ¥Ä§ÁÅ „þÁäœÁ ©ÃžÂê©ÁÏœÁŨÅ. ªÁ§Ä§ÁžÎ§Áè¨êÏ ©Á¨ì ÂþÃ, ¥Á ÂþÁ¬ÃÁ €¬Áà©Áê¬Áਠ©Á¨þÁ Âþà £ÂŸÁ ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ©Â§Ã €¤ÁÅêžÁ¦ÁÏ Í¬ÁÏ ¥Ä§ÁÅ ‡þÍ Â§ÁêÁë¥Á ¨Íì

55

SRINADHA  

HORSCOPE FOR SRINADH