Page 1

Âπτα HMEPEΣ 10 IOYNIOY 2001


XΡΟΝΟΛΓΙΟ

H KA£HMEPINH

E¶TA HMEPE™ 1921 (9 M·ÚÙ›Ô˘): °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó·. °ÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ô ¶·-

KYPIAKH 10 IOYNIOY 2001

ÓÙÂÏ‹˜ –˘ÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ B. N., ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜– Î·È Ë E˘Ù¤ÚË, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ AÔÛÙÔÏ›‰Ô˘, ·fi ÙÔÓ BfiÏÔ. O ·˘ÛÙÚȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·Ô‡˜ ¢ËÌ. XÔÚÓ Â›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ÙË ™Ù·Ì·Ù›Ó· KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË, ÎfiÚË ÙÔ˘ §¿˙·ÚÔ˘.

2-32 A º I E P ø M A ΔΗΜΗΤΡΗς XΟΡΝ

1937: EÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘.

1939: AÔÎÙ¿ ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì·ı‹Ì·Ù· ˆ˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜ ÛÙË NÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ.

Xρονολγιο Δημτρη Xορν O Bασιλες Δημτριος Tου ™Ù·Ì¿ÙË º·ÛÔ˘Ï‹

1940 (IÔ‡ÓÈÔ˜): TÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹.

H φιντσα και οι φοβες του

1940 - 41: ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ.

Tου °ÂˆÚÁ›Ô˘ P¿ÏÏË

1941-1943: ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ M·Ú›Î·˜ KÔÙÔÔ‡ÏË.

O Mγας Tραγικωμικς

1942 (6 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘): ¶·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙË P›Ù· ºÈÏ›Ô˘.

Tου M¿ÚÈÔ˘ ¶ÏˆÚ›ÙË

1943 -1944 (M¿ÈÔ˜): M ÙÔ ı›·ÛÔ Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜.

Aπ τον Mπουμπουρκο στον Aρχιμ"στορα Σλνες

1944 -1945: ™˘Óıȷۿگ˘ Ì ÙË M·›ÚË AÚÒÓË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ AÎÚÔfiÏ. (NԤ̂ÚÈÔ˜): ™ÙÔ ı›·ÛÔ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È Ë B. M·ÓˆÏ›‰Ô˘. MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙËÓ A›Á˘ÙÔ.

Tου AϤÍË ™ÔÏÔÌÔ‡

Aυτοσχλια και εξομολογσεις Tου ¢ËÌ‹ÙÚË XÔÚÓ

1946: ™˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ Ì ÙË N¤· ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ N. X·Ù˙›ÛÎÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Û’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì ÙËÓ EÏ. X·ÏÎÔ‡ÛË.

H φιλα μας Tου °ÈÒÚÁÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘

1946-1950: ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘.

O γ"μος του με την αδελφ μου Tης §¤Ï·˜ ºÈÏ›Ô˘

1948 -1950: YËÚÂÙ› ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ·Ïfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘.

«Γρασε και τα λμε»

1950 -1952: M ˘ÔÙÚÔÊ›· Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋.

Tου £ÂÔ‰fiÛË IÛ··Î›‰Ë

Tα 100 πρσωπα του Δ. Xορν

1952 -1954: ™˘ÁÎÚÔÙ› ı›·ÛÔ Ì ÙËÓ EÏÏË §·Ì¤ÙË Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·¿.

H μαγεα της τχνης του

1954 -1955: ¶ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙËÓ A›Á˘ÙÔ.

Tης EϤÓ˘ X·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË

Oι δκα κινηματογραφικο ρλοι του

1955 -1956: ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ MÔ˘ÛÔ‡ÚË Î·È ÙË §·Ì¤ÙË.

Tης M·Ú›·˜ K·ÙÛÔ˘Ó¿ÎË

1956 -1959: M ÙËÓ EÏÏË §·Ì¤ÙË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ KÂÓÙÚÈÎfi.

«Hθελα να γνω τραγουδιστς» Tου B·Û›ÏË AÁÁÂÏÈÎfiÔ˘ÏÔ˘

1959 -1964: MfiÓÔ˜, ıȷۿگ˘ ÛÙÔ KÂÓÙÚÈÎfi.

Kυλοσε απ τη σκην σαν δροσερ ποταμ"κι

1963: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÚÈԉ›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ. 1964 (™Â٤̂ÚÈÔ˜) - 1965 (M¿ÈÔ˜): ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÁÈ· ‰‡Ô ¤ÚÁ·.

Tου £Âfi‰ˆÚÔ˘ KÚ›Ù·

H τελευταα παρ"σταση

1965 -1966: ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ «A‚Áfi».

Tης ¢¤ÛÔÈÓ·˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘

1966 -1967: ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¿ÏÈ Ì ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ.

O μικρς μας αδελφς, ο T"κης

1967 (21 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘): ¶·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙËÓ AÓÓ· °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹. 1968 -1969: ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ BÚÂÙ¿ÓÈ·.

Tης ™ÙÂÊ·Ó› °È¿ÓÓË XÔÚÓ

Xορν – Mινωτς: περ τον κορυφαο... Δο ανκδοτες επιστολς τους

1970 -1971: ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ AÏ. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·Ø «™ÏÔ˘ı». 1972 -1973: ™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜Ø «Pȯ¿Ú‰Ô˜ °ã».

Tο Iδρυμα Γουλανδρ – Xορν

1974: AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ EIPT, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË. ¶·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ.

Tο Bραβεο Δημτρης Xορν για Nο Hθοποι

1976 -1977: ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·Ø «O ¢ÈÎfi˜ Ì·˜». EÍÒÊ˘ÏÏÔ O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ AÌÏÂÙ -¤Ó· ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·ÈÍ 25ÂÙ‹˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ AÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÚÈԉ›·˜ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Ú¿ Ù· ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· Ô˘ ·¤Û·ÛÂ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ÈηÓÔÔ›ËÛÂ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Á¤ÓÓËÛ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ›ÙÔ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Ó· ÙÔÓ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÔÙ¤...

1978 (A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜): ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ §·˚Îfi ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔØ «T›ÌˆÓ Ô AıËÓ·›Ô˜», ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ. 1979 (I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜): ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ MÔ˘ÛÔ‡ÚËØ «EÚÚ›ÎÔ˜ ¢ã». 1979 -1980: ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ K¿·Ø «XÈÙ». 1983 -1984: ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·Ø «AÚ¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ·˜ ™fiÏÓ˜».

1988 (12 M·˝Ô˘): £¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ AÓÓ·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹– XÔÚÓ.

Yπεθυνη «Eπτ Hμερν» E§EY£EPIA TPA´OY

2

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

1998 (16 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘): £¿Ó·ÙÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË XÔÚÓ.

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1


«O Xορν δεν ομιλο σε την ελληνικν. Mιλο σε απταστως την ποιητικν». (Eδ, στο ργο του Φελισιν Mαρσ «Tο αβγ», 1965).

O Bασιλες Δημ τριος Tου ™ Δ∞ªÕΔ∏ º ∞™√À§◊ øÛÂÚ… ˘ÔÎÚÈÙ‹˜, MÂÙ·ÌÊȤÓÓ˘Ù·È ¯Ï·Ì‡‰· Ê·È¿Ó ·ÓÙ› T˘ ÙÚ·ÁÈ΋˜ ÂΛӢ, Î·È ‰È·Ï·ıÒÓ Y¯ÒÚËÛÂÓ. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, «B›Ô˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘» … K¿ÌÓÔÓÙ·˜ fiÌÔÈ· Û·Ó ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ fiÙ·Ó Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÊÔÚÂÛÈ¿ ÎÈ ·¤Ú¯ÂÙ·È. K. ¶. K·‚¿Ê˘

EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Ó· ›¯·Ì ÔÙ¤ ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô, ¿ÓÙ ÙÚÂȘ, Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. EÓ·˜, ›Ûˆ˜ ÎÈ Ô ϤÔÓ ÁÓ‹ÛÈÔ˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ. N·È, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, Î·È ‰ÂÓ ı· ’ÚÂ ӷ ÙÔ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ¿ÏÏÔ, Ô XÔÚÓ ‰ÂÓ ÔÌÈÏÔ‡Û ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋Ó. MÈÏÔ‡Û ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹Ó ·Ù·›ÛÙˆ˜.

AӋΠÛÙ· ·ÂÚÈο Ù˘ Ô›ËÛ˘

O XÔÚÓ Ì›ÏËÛ Â› ÛÎËÓ‹˜, Î·È ·ÎÔ‡INAI H£O¶OIOI Ô˘ ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËΠÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË Û¿Ï· Ô ‹¯Ô˜ ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙË ÙˆÓ ÂÛÂÚÈÓÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙÔ˜. ÛÎËÓ‹. MÈÏ¿ÓÂ, ÎÈ ·ÎÔ‡˜ ÙË ÌËEÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ, ÎÈ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËΠÛÙÔ Ù¤Ú· ÛÔ˘, ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÛÔ˘, ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÛ΋ÓÈÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Î·È ÊˆÙ·ÁˆÁË̤ÛÔ˘ ·Á¿Ë, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÓÔ ÙÔ ·ÚÙÂÛÈ·ÓfiÓ ÊÚ¤·Ú ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ. ·˘Ùfi ÛÔ˘, Û ÙfiÛÔ Ì˘¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤·ÛÙÈΤ˜, ÎÚ˘Ê¤˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÙÚÔ ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ ÊfiÚÂEπιμλεια αφιερματος: Ô˘ Ϙ fiÙÂ Î·È Ô‡ Ì Û ·ÓÙÂÏfiÓÈ·. ¢ÂÓ ÎÚ˘Ê¿ÎÔ˘ÁÂ Ô ı·ÙÚ›ÂÚ¿ÙËÛ ÔÙ¤ Û·Ó μ∞™π§∏™ ÓÔ˜; §Â˜, Ì ÙÈ Ù¿Ï·ÓÙÔ, „·Ú¿˜, Ô‡Ù ∞°°∂§π∫√¶√À§√™ EÏÏËÓ·˜ ÙÈ ÁÓÒÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÛ·Ó °¿ÏÏÔ˜ ¢ÁÂÓ‹˜, Ó˘ ÓÔ‹˜, ÙÈ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô‡ÙÂ Û·Ó ¤Ó˘, Û·Ó Î·È ÙÈ ¯¿ÚË ‹Ú ÙÔÓ ÙfiÓÔ, ÙË ÌÂψ‰›· ÏËÛÙ‹˜, Ô‡ÙÂ Û·Ó AÁÁÏÔ˜ ÏfiÚ‰Ô˜. ¶¤Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ·¿Óˆ Ù·ÁÂ, Ϙ, ÛÙÚÈÊÔÁ˘ÚÓÔ‡ÛÂ Û·Ó Ô˘Ï›, ÛÙÔ Û·Ó›‰È; ÁÏÈÛÙÚÔ‡Û ÛÙÔ Û·Ó›‰È Û·Ó ÌÂψ‰›· E›Ó·È ¿ÏÈ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Ô˘Ú¿ÓÈ·, Û·Ó ‰ÂηÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˜ ‚·ÙËÓ Î·Ù·‰¤¯ÔÓÙ·È. A˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ı¤ˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. EÊÂÚÓ ÛÙËÓ ·Ú¿¤ÌÓ¢ÛË ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi, ÙÔ ÛÙ·ÛË ÙÔ ÈÏ·ÚfiÓ ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯Ú˘ÛÔÔ›ÎÈÏÙfi Ù˘ „‡‰Ô˜. A’ ·˘Ùfi Ì·˜ ¯ÚfiÓˆÓ. EÓ· ·È‰› ÔÚÌÔ‡Û ÛÙÔ ·ÓÙÏÔ‡Ó ÎÈ ·˘Ùfi ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Â› ¿ÏÎÔ Ì fiÏË ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ. ‰·ÈÌfiÓÈÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ E›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ÌÈ· ÛÙ¿ÛȘ, ÓÈÒıÂÙ·È. AÓ ¿ÁÔ˘ÚÔ, ·ÂÈΛÓËÙÔ ‰·ÈÌfiÓÈÔÓ ‹Ù·Ó ηÈ, ÁÈ· Ó· ’Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ (Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ô˘ ¤‚·Ê ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÙÔÓ Î¿ı ÙÔ˘ Úfi·¯ı¿ÓÔÌ·È, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÏÔ. ™ÙË ÛÎËÓ‹ Ô XÔÚÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÙÚ›Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÛÎÔÙÒÓÂÈ fiˆ˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ‰·, ‰ÂÓ Â›¯Â ËÏÈΛ·, ·Ó‹Î ÛÙ· ·ÂÚÈο Ù· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ AÁÚÈfi·È· Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ Ô›ËÛ˘ ÎÈ ‹Ù·Ó fiÏÔ˜ ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜. ÙÔ˘ °ÎÚ¤ÁÎÂÚ˜) ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, K·È ÙÈ ·ÎÚ·›Ô˜ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘! XˆÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Î·È ËıÔÔÈÔ› Ú›˜ η̛·Ó ·È‰Ò ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ›ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ‰Ô˘˜, ¤ÚÓ·Á Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ʈÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ Û ‡„ÈÛÙ· ÛËÌ›·. ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÛÙÔ ‰Ú¿Ì·, ·fi ÙÔÓ ™·›ÍT¤ÏÔ˜, Ôχ Û¿ÓÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ËÚ ÛÙÔ ÌÔ˘Ï‚¿Ú ÎÈ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÏÛÎËÓ‹ οÙÈ Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Ô‡Ù ·’ ÙË ‚¿Ú ÛÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·˘˙ˆ‹ ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È (ÁÈ·Ù› Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó, ÙÒÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰·Ó›ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ Ì·˜) ÛˆÓ, ¤ÁÚ·„ ‰‡Ô ı·ÙÚÈο ΛÌÂÓ·Ø Ô‡Ù ·’ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·Ù·‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ÙÔÓ AÓıÚˆ¿ÎÔ, Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ ¿ÚÔ˘Ó. A˘ÙÔ› ·ÓÙÏÔ‡Ó ÊˆÓ‹, Ì·ÙÈ¿, EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ AÁÓˆÛÙÔ˜ Î·È ÙËÓ K·Ï‹ Ú›ÁÔ˜, ·Ó¿Û· Î·È ‰ÚÔÛÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÂÈηډȿ Ù˘ EψÓfiÚ·˜ ˆ˜ T˙ÔÓ KÚfiÌı·Ï›˜ ÏÂÈÌÒÓ˜ Ù˘ Ô›ËÛ˘. ™ÙËÓ ÛÙ·˚Ï. ¶ÔȘ ÒÚ˜; ™Â ÙÈ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÚ¿-

E

°È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. £ÂÔ‰fiÛË IÛ··Î›‰Ë, ÛÙÂÓÔ‡ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË XÔÚÓ. TÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌfiٷٷ. £ÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ I‰Ú˘Ì· °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹-XÔÚÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â¤ÙÚ„ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ˘ÏÈÎfi (ʈÙÔÁڷʛ˜, XÚÔÓÔÏfiÁÈÔ Î.¿. ΛÌÂÓ·) ·fi ÙÔ Ï‡Έ̷ «¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ» Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 1999.

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

3


H «Πρναγε με ταχ τητα φωτς απ την κωμωδα στο δρμα, απ τον Σαξπηρ στο μπουλβρ κι απ’ το μπουλβρ στον Tσχοφ». Στη φωτογραφα, μαζ με τον Σταμτη Φασουλ στο ργο του Πτερ Mπαρνς «O δικς μας», 1976 (φωτ.: «Δλτα» - Π. Δεληκρης). ÊÙËÎ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ·; AÁÓÔÒ. MÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ ÙÔÓ XÔÚÓ Ó· Û·‚ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÁÚ·Ê›Ô, οو ·fi ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ï¿Ì·˜ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤ÙÚÂÌ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿. IÛˆ˜ Ó· ›¯Â ·Ú¤· οÔÈÔ Ê›ÏÔ, οÔÈÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘; IÛˆ˜. B¤‚·È·, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô «Úfi˙˜», ¤ÁÚ·„Â Î·È ÌÈ· «ÂÈı¤ˆÚËÛË» Ì ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ ·ÚÎÂÙ¿ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi Î·È ¿ÁÚÈÔ Ì·˙›, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÊÈÏÔÍÂÓËı› Û ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ·. O¯È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ËıÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ì·È ÙË ÛÂÏ›‰·. AÓ ÁÚ¿„ˆ ·¿Óˆ Ù˘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ÌÔÚ› Î·È Ó· ÙËÓ Î¿„ÂÈ. AÏψÛÙÂ, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤ÁÚ·„ ÔÙ¤ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. IÛˆ˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Êfi‚Ô. TËÓ Â›¯Â ÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È Î¿ı ÙfiÛÔ, ·Ó ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÊÈÏÈÎfi (Î·È fiÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó; fi¯È ÊÈÏÈÎfi, ÁÈ· ÙÔÓ T¿ÎË ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi), ¿Ú-

«MÔÛ¯Ô‚ÔÏÔ‡Û ı¤·ÙÚÔ fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ¤ÏÂÁÂ: H ›‰È· ÙÔ˘ Ë ·ÚÔ˘Û›· ·Ó¿‚Ï˘˙ ÌÈ· Ì˘Úˆ‰È¿ ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ı·ÙÚ›ÓˆÓ»

4

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

¯È˙ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. E·È˙ ٷ ¿ÓÙ· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. E·È˙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, fiÏ· Ù· ÛÎËÓÈο Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. TÔ fiÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤·Ì·, ·˘Ù‹ Ë ¯ÔÚÓÈ΋ ʈÙÔ¯˘Û›·, ¿Ú¯È˙ Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È–ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÌÈ· Ì¿Ó·... ...Ô˘ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó AÏÙ¿Ó· ÎÈ Â›¯Â ÛÙÔ Û›ÙÈ ‰˘Ô È¿Ó· T˙Ô˘Ì! K·È ·ÊÔ‡ ¤ÚÓ·Á ·fi ÓÔ‡ÌÂÚ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ˙ÔÁÎϤÚ, Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÔ‡˜, ¯ÔÚ¢ÙÈο, ¤ÊÙ·Ó ÛÙË «ÚÔÌ¿ÓÙ˙·», ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Ì ÌÂÏ›ÚÚ˘ÙË ÊˆÓ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ, ·ÚÁ¿ Î·È ·ıËÙÈο: ...ÊÔÚÔ‡Û ÛÙÔÓ ÎÒÏÔ Ù˘ ¿ÛÚ· ÊÙÂÚ¿, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÎÚ·ÙÔ‡Û ‚ÂÓÙ¿ÏÈ· Î·È fiÏÔÈ Ù˘ ÊÒÓ·˙·Ó Ì ÌÈ· ¯·Ú¿ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ù· Ì·‡Ú· Ù˘ ¯¿ÏÈ·. T¤ÏÔ˜, fiÏÔ˜ Ô ı›·ÛÔ˜ Â› ÛÎËÓ‹˜, ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ¿ÓÙ· ·fi ÙÔÓ XÔÚÓ Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ XÔÚÓ, Ì ÌÈÎÚ¿ ‚ËÌ·Ù¿ÎÈ· Î·È Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÌÈ· ‰ÂÍÈ¿ ÌÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô¯fiÚ¢ ÙËÓ «AÔı¤ˆÛË», Ë ÔÔ›· Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ·ÏÔ‡Ó Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÓ: ™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ (ÔÏÏ¿ÎȘ) (ºÈÓ¿ÏÂ)

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

™ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·Ì·ÚÈÓÈÒÓ ¤ÊÂÚÓ ٤ÙÔÈÔ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Êˆ˜, Ô˘ ·ÓÔ›Á·Ó Ù· ·Ó‡·ÚÎÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ‰È¿Ï·Ù· Û ÈÙ¿ÌÂÓ· ÂÚÈ‚fiÏÈ·. K·È Ò˜ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÔ‡Û ı¤·ÙÚÔ fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ¤ÏÂÁÂ. H ›‰È· ÙÔ˘ Ë ·ÚÔ˘Û›· ·Ó¿‚Ï˘˙ ÌÈ· Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ı·ÙÚ›ÓˆÓ. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·Ê‹ÁËÛË, ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›¯Â ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ·ÛÙ›Ô, Û ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ù¿Î·, Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÎÚÈ‚‹ ·’ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. ¶Ò˜ ¤Ì·ÈÓ ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÔ˘ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ «PÂÍ», Ò˜ ÛοψÓÂ Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ë §·Ì¤ÙË Ù· Ú‹Ì·Ù·, Ò˜ ÌÂډ¢fiÙ·Ó ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ· ÙÔ˘ MÂÛÔÔϤÌÔ˘, Ò˜ ¤ÛηÁÂ Û·Ó ‚ÂÁÁ·ÏÈÎfi ¤Ó· ·ÛÙÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌ¿ÚÛ· Ù˘ KÔÙÔÔ‡ÏË, Ò˜ ‚Ô‡ÚΈÓÂ Ë Î·Ú‰È¿ Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÊÒÙÈ˙ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ¤Ó· ÏÔ˘Í ÙË °ÂÓÔ‚¤Ê·. M›Ï·ÁÂ, Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·Ú‹Ï·˘Ó ÂÌÚfi˜ ÙÔ˘, ¤ÓÛÙÔÏÔ Î·È ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ, ÂÓ ¯ÔÚ‰·›˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓÔȘ.

¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÓÈfiÙË ¶Ò˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʇÁÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔ Êˆ˜; ¶Ò˜ ÏÈÁÔÛÙ¤„·Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜; ¶¿Ó ٷ Á¤ÏÈ·. ¶¿Ó ٷ ‰¿ÎÚ˘·. AÊËÛ·Ó Ìfi-

ÓÔ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, οÙÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯·Ú·ÎȤ˜. P˘Ù›‰Â˜. TÔ Á‹Ú·˜, fi¯È, ‰ÂÓ ÙÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. EÏÂÁÂ Î·È Í·Ó¿ÏÂÁ ÙÔÓ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡ ·fi ÙË «MÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘ I¿ÛˆÓÔ˜ KÏ¿ӉÚÔ˘, ¶ÔÈËÙÔ‡ ÂÓ KÔÌÌ·ÁËÓ‹, 595 Ì.X.». TÔ Á‹Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÏËÁ‹ ·fi ÊÚÈÎÙfi Ì·¯·›ÚÈ... ◊, ¿ÏÏÔÙÂ, ı˘ÌfiÙ·Ó ¤Ó· Ô›ËÌ· Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÌÈÎÚfi˜, ÎÈ Ô £ÂÔ‰fiÛ˘, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËΠfiÛÔ ÔÙ¤ ηÓ›˜, ÙÔ ’¯ÂÈ Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ. AÚ¯È˙ ¤ÙÛÈ: E̤ӷ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÓÈfiÙË ÎÈ fi,ÙÈ Î·È Ó· ÌÔ˘ ›ÙÂ, fi,ÙÈ... K·È ¤ÙÛÈ Ù¤ÏÂȈÛÂ. T¤ÏÂȈÛÂ; O¯È. Y¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· οÙÈ. TÔ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ·fi „ËÏ¿ ı· ÛÙ›ÏÂÈ Ï›ÁË ·fi ÙË ¯Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÎfiÓË Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Ì·ÚΛ˙· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Ô˘Ú·Ófi ÙˆÓ AıËÓÒÓ ı· ·Ó¿‚ÂÈ Û·Ó ·ÚËÁÔÚÈ¿ Â›ÁÂÈÔ ¤Ó· ·ÛÙ¤ÚÈ. EÓ·: «¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ». Σημείωση «Eπτά Hμερών»: Tο κείμενο αυτ προλογίζει την έκδοση, απ τον οίκο «Kαστανιώτης», 2000, των δύο θεατρικών έργων που με ψευδώνυμο είχε γράψει και ανεβάσει ο Δημ. Xορν. «O ανθρωπάκος» και «H καλή καρδιά της Eλεωνρας».


H φιντσα και οι φοβ ες του Tου ° ∂øƒ°ÿ√À P Õ§§∏

H Γ. Pλλης: «Hμαστε τ τε μια νεανικ φιλικ παρα, στην οποα μετεχαν η Mελνα Mερκορη, η Δσπω Διαμαντδου, ο Xορν και λλοι, που δεν υπρχουν πλον...». (Eδ, ο Xορν και η Mελνα τον Σεπτμβριο του 1959).

°

NøPI™A ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË XÔÚÓ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÛÙÚ·Ù¢ıÒØ ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÙ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Î·È ÂΛÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. HÙ·Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÓÂfiÙÂÚfi˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· –fiˆ˜, ¿ÏψÛÙÂ, ¤Î·Ó· Î·È ÂÁÒ. HÌ·ÛÙÂ, ÙfiÙ ÌÈ· Ó·ÓÈ΋ ÊÈÏÈ΋ ·Ú¤·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ›¯·Ó Ë MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, Ë ¢¤Ûˆ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ô˘, Ô XÔÚÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ, fiˆ˜ Ë M·Ú›Ó· §·‰¿ (ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ™Ô‡ÏÙÛÌÂÚÁÎÂÚ), Ë AϤη M·˙·Ú¿ÎË (K·ÙÛ¤ÏË), Ô N›ÎÔ˜ ¶ÔÏ›Ù˘, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ºÒÙË ¶ÔÏ›ÙË, ·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. O XÔÚÓ

ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜, ÁÈ·Ù›, Ì ÙËÓ ¿ÓÙÔÙ ‡ı˘ÌË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ì ٷ ¯·ÚÈو̤ӷ ·Ó¤Î‰ÔÙ¿ ÙÔ˘ ·fi ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÛÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ‹ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ –ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ– ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì·˜ ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. M ÙÔ Û¿ÓÈÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘, ·Ó¤Î‰ÔÙ· Ô˘ Ì·˜ ›¯Â ÂÈ› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÈ·Ú¿ fiÙ·Ó Ù· Â·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ, ·ÏÏ¿ ›¯·Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ù· ·ÎÔ‡Á·Ì ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. TË ı·ÙÚÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1940, Û ËÏÈΛ· 19 ÂÙÒÓ, fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ º¿ÏΠÛÙËÓ ÔÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ °Èfi¯·Ó ™ÙÚ¿Ô˘˜ «N˘¯ÙÂÚ›‰·».

H

K A £ H M E P I N H

B

™˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ Î·È ¿ÏÈ, ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ K·ÙÔ¯‹˜, fiÙ·Ó ¤·È˙ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ REX Û ÙÚÂȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜, «AÏ¿ÙÈ Î·È ¶È¤ÚÈ», «TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘» Î·È «TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ MÂÙÚÔfiÏ». ZˆËÚfiÙ·ÙË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 60, ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¯fiÚ¢ fiˆ˜ Ô ºÚÂÓÙ AÛÙ¤Ú, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË. M·˙› ÙÔ˘ ¤·È˙·Ó, ÙfiÙÂ, Ë ÁÓˆÛÙ‹ ËıÔÔÈfi˜ ÙˆÓ ÂÈıˆڋÛÂˆÓ N·Ó¿ ™ÎÈ·‰¿, ÎÂÊ¿ÙË Î·È ¯·ÚÈو̤ÓË, ηıÒ˜ Î·È Ë ZÈÓ¤Ù AÁÁÂÏ‹, Ë ÔÔ›· ÂÓÙ˘ˆÛ›·˙ Ì ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· ʈӋ Ù˘ –‹Ù·Ó, ÓÔÌ›˙ˆ, ˘„›ÊˆÓÔ˜– ·ÏÏ¿ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ Î·È ·ÊÔÛÈÒıËΠÛÙÔÓ

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

5


Õ «H κυρα με τας καμελας», του Δουμ, 1943, στο Pεξ, με τη Pτα Mυρτ. O Xορν ταν μ λις 22 ετν.

¿Ó‰Ú· Ù˘ Î·È ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜. TȘ ‰‡Ô ·fi ÙȘ Έ̈‰›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ›¯Â ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ Î·È ‰È·Û΢¿ÛÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M˘Ú¿Ù, ÂÓÒ ÙÔ «AÏ¿ÙÈ Î·È È¤ÚÈ» (‹Á· Û 4 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, Î·È Û ¿ÏϘ 4 ÛÙÔ «Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘») ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ¢. °È·ÓÓÔ˘Î¿Î˘. O M˘Ú¿Ù ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙȘ ‰‡Ô Έ̈‰›Â˜ Ô˘ ›¯Â ‰È·Û΢¿ÛÂÈ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·ÎfiÌ· ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó ‹ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰È¿ÛËÌÔÈ, fiˆ˜ Ë EϤÓË X·ÏÎÔ‡ÛË, Ô XÚ. TÛ·Á·Ó¤·˜, Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô X. E˘ı˘Ì›Ô˘, Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ BfiÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È Ô °·Ï·Ófi˜. TË ÌÔ˘ÛÈ΋ (‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ›¯Â ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ‰‡Ô È¿Ó·) ›¯·Ó ÂÈÌÂÏËı› ÛÙȘ ÙÚÂȘ Έ̈‰›Â˜ Ô IˆÛ‹Ê PÈÙÛȿډ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ ™¿ÚÙ·ÎÔ˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÙÛ·Úfi˜. OÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ ÂÓ›ÔÙÂ, Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ó›ÛË, ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ È·Ó›ÛÙ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Â‰Ò Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ K·ÙÛ·Úfi

6

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

(·Ï‹ Û˘ÓˆÓ˘Ì›· Ì ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁfi) fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ËÁ·›Ô ٷϤÓÙÔ Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù›, fiÙ·Ó ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË AÁÁÏˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÚfiÏ· Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ˘¤ÛÙË, ‰ÂÓ Î·Ù¤‰ˆÛ ηӤӷ Û˘ÓÂÚÁfi ÙÔ˘. MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ÂÁÒ ÛÙÚ·Ù‡ıËη –·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Â› Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Ô XÔÚÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ EıÓÈÎfi, ›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ı›·ÛÔ Ì ÙȘ B¿Ûˆ M·ÓˆÏ›‰Ô˘ Î·È M·›ÚË AÚÒÓË. Afi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1945, Ù·Í›-

‰Â„ ÁÈ· ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. £ÚÈ¿Ì‚Â˘ÛÂ, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ, fiÔ˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ·ÓıÔ‡ÛÂ Ô EÏÏËÓÈÛÌfi˜. H ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó ÛÙÔÓ XÔÚÓ Ù· ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë Ï‹ıË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Î·È ÔÈ ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘ ¿ÊËÛ·Ó ‚·ı‡Ù·Ù˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ÔÔ›· Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û˘˙ËÙÔ‡Û ÁÈ· ÙÔÓ XÔÚÓ, Î·È ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ıÈ¿ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÙ›¯Â. MÂÙ¿ ÙÔ 1953, ÙÔÓ ¤‚ÏÂ· Ôχ Û˘¯Ó¿. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙfiÙÂ, ÌÔ˘ ›¯Â Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ T˙·‚¤ÏÏ· Ô˘ ›¯Â Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «H οÏÈÎË Ï›-

«A¯ı·ÓfiÙ·Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ›¯Â ·ԉ¯Ù› ÙË ı¤ÛË ÂΛÓË...»

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

Ú·» ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÛÂ Ô XÔÚÓ. HÌÔ˘Ó ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Î·È Ô XÔÚÓ Ì ÙÔÓ T˙·‚¤ÏÏ· ÌÔ˘ ›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ «ÚÒÙË» Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘˜. TËÓ Ù·ÈÓ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Á·Ô‡Û ȉȷ›ÙÂÚ· Ô T¿Î˘. K·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ‚·ÚÈ¿ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Î·È Î·Ù¿ÎÔÈÙÔ˜ –Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ı·Ó– fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Û·Ó ·Ó ‹ıÂÏ ӷ ȉ› ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ··ÓÙÔ‡ÛÂ: «B¿ÏÙ ÌÔ˘ Ó· È‰Ò ÙËÓ Î¿ÏÈÎË Ï›Ú·», ›Ûˆ˜, ÂÂȉ‹ Ô ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ˘Ô‰˘fiÙ·Ó Û ÂΛÓË ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ‹Ù·Ó Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ÁÈ·Ù› Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û ÂΛ Ë EÏÏË §·Ì¤ÙË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÙÚÂÊ ¿ÏÏÔÙ ‚·ı‡Ù·ÙÔ Î·È ÛÊÔ‰Úfi ¤ÚˆÙ·. MÈ· Ôχ ˆÚ·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÈıÂÒÚËÛË «O‰fi˜ ÔÓ›ڈӻ, fiÔ˘ ›¯Â ·›ÍÂÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, Û ı¤·ÙÚÔ Ù˘ §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ›¯Â Ôχ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·ÁÁÏÈ΋ Î·È Á·ÏÏÈ΋ ÊÈÏÔÏÔÁ›·, ‹Ù·Ó Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì Û¿ÓȘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂȉfiÛÂȘ, ¤Ó·˜ ˆÚ·›Ô˜ Ù‡Ô˜. £˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ «™ÏÔ˘ı», ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™¿ÊÂÚ, ÂÓfi˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi AÁÁÏÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. E›¯Â ‰È·ÎÚÈı› fi¯È ÌfiÓÔ Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜ Î·È ÛÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜, ηıÒ˜ Î·È ˆ˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiÊÈÂÊ «O ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È Ô Ï‡ÎÔ˜», ÙÔ 1992, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠ‰ËÌfiÛÈ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ôχ¯ÚÔÓË ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË. TÔ 1974, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔÓ Â›¯· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ °ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ P·‰ÈÔʈӛ· – TËÏÂfiÚ·ÛË. A¯ı·ÓfiÙ·Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ›¯Â ·ԉ¯ı› ÙË ı¤ÛË ÂΛÓË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙÔÓ˜ ȤÛÂȘ ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÂÌÔ‡. H ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË. O ›‰ÈÔ˜, fï˜, Ì ÂÎÏÈ·ÚÔ‡Û ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ó· ο̈ ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ÈηÓÔÔÈ‹Ûˆ ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘. M·˙› Ì ٷ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÛÔ˘‰·›· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È Ì ÙÔ Ù¿Ï·ÓÙÔ Ù˘ ÌÈÌ‹Ûˆ˜. EÓÒ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û ٷ ÁÂÚÌ·ÓÈο –ÁÓÒÚÈ˙ ÌfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ– ÌÈÌÔ‡ÓÙ·Ó Ù¤ÏÂÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ì·È ÁÂÚÌ·ÓÔÌ·ı‹˜, ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û·, ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ ÌÈÏÔ‡Û ÁÂÚÌ·ÓÈο, ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ ÙÈ Ï¤ÂÈ ÁÈ·Ù› Ô Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ··ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ù·¯‡Ù·ÙÔ˜. ø˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ‹Ù·Ó ¢·›ÛıËÙÔ˜ Î·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜. MÔÚÔ‡Û ӷ ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi ÙÔ˘, ·Ó ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ ÙÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÛÔ˘Ó. K¿ÔÙ ›¯· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÌÈ· ˙ÒÓË Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. MÔ˘ ÙË ¯¿ÚÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, fiÔ˘ ›¯Â „ˆÓ›ÛÂÈ Î·È ÂΛÓË. MÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη fiÙÈ Û˘ÓÙËÚÔ‡Û «ÂÍ È‰›ˆÓ» ÔÏÏÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ù˘¯‹ÛÂÈ Î·È ÂÓ›Û¯˘Â Â›Û˘ ÔÏÏÔ‡˜ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡-


Õ Oι δο νεανικο φλοι, ο Δημτρης Xορν και ο Γεργιος Pλλης, σε ριμη πλον ηλικα, το 1986, μαζ με τους φλους τους Nκο Mπογδνο, αριστερ, και Γεργιο Πασπτη, δεξι.

ÓÙ˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘, Ú¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ηӤӷÓ.

¢‡Ô „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· E›¯Â ‰‡Ô „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ‚·Û¿ÓÈ˙·Ó. TÔ ¤Ó· ‹Ù·Ó Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ë Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· –Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘– ·Ó·‰˘fiÌÂÓË ¤ÌÌÔÓË È‰¤· ÙÔ˘ fiÙÈ ¤·Û¯Â ·fi οÔÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ·. O ›‰ÈÔ˜, Û·ÙÈÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ ¤Î·ÓÂ, Ì·˜ ›¯Â ‰ÈËÁËı› ·ÚÎÂÙ¿ ·ÛÙ›· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ Êfi‚Ô Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÓÂ·Ó Ù· ·ÂÚÔÔÚÈο Ù·Í›‰È·. TÔ ÈÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ‰‡Ô ʛϘ ÙÔ˘ Î˘Ú›Â˜ ÙÔÓ ¤ÂÈÛ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. M‹Î·Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÔÈ ‰‡Ô ʛϘ οıÈÛ·Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ XÔÚÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ. AÊÔ‡ ·ÔÁÂÈÒıËΠÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·È ¤Û‚ËÛÂ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ÂÈÁÚ·Ê‹ «ÚÔÛ‰Âı›Ù», Ë ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ ÂȉÔÔ›ËÛ ÙȘ ‰‡Ô ʛϘ fiÙÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ XÔÚÓ Î·Ù¤‚ËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¤‰ˆÛ ¤Ó· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ Î·È ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ· fiÔ˘ Ô T¿Î˘ ÙÔ˘˜ ¢¯fiÙ·Ó Î·Ïfi Ù·Í›‰È Î·È ÚfiÛıÂÙ «ÙÂÏÈο ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ·ÛʷϤÛÙÂÚ·». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980, Ô XÔÚÓ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ê›ÏÔÈ. EÓ· ‚Ú¿‰˘ ›¯·Ì ηϤÛÂÈ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ÌÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ʛψÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ XÔÚÓ Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ™‡ÚÔ˜ ¢ÔÍÈ¿‰Ë˜. §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ¤ÏÂÈ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È. TÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfi Î·È ¤„·¯Ó· Ó· ÙÔ˘˜ ‚Úˆ ÛÙ· ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. K·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›‰·, ¿ÓÔÈÍ· ÙËÓ fiÚÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ›Ûˆ ·˘Ï‹-΋Ô, ¤Ó· ‰ÚÔÛÂÚfi ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚÒÁ·Ì ٷ ÌÂÛË̤ÚÈ· fiÙ·Ó ¤Î·Ó ÔÏÏ‹ ˙¤ÛÙË. K·Ù¿ÏËÎÙÔ˜ ·ÓÙ›ÎÚ˘Û· ÙÔÓ XÔÚÓ ÔÚÈ˙ÔÓÙȈ̤ÓÔ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi ÙÔ˘ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÙÔÓ ¢ÔÍÈ¿‰Ë Ó· ÙÔÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ! «MÂ Û˘Á¯ˆÚ›˜ °ÈÒÚÁÔ», ÌÔ˘ ›Â Ô ¢ÔÍÈ¿‰Ë˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ ¤Î‰ËÏË ÙËÓ ·ÔÚ›· ÌÔ˘, «·ÏÏ¿ Â¤ÌÂÈÓ ÙfiÛÔ Ôχ fiÙÈ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ÒÛÙ ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ˘Ô·„ˆ ÛÙË ·Ú¿ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛˆ, Â˘Ù˘¯Ò˜, fiÙÈ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ˘ÁÈ‹˜». EÓÙÔ‡ÙÔȘ, ·˘Ùfi˜ Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ –‹, ·˜ ˆ, Ë ¤ÌÊÔ‚Ë ‰È·›ÛıËÛ‹ ÙÔ˘– Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·‚¿ÛÈÌÔ˜ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ù‡„ÂȘ Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜ fiÙ·Ó ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ‰‡Ô ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, οÔÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·Ô‹Ú· Ì ÛηÈfi ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î¿Ìˆ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ, ηıÒ˜ ÌÔ˘ ·Ú·ÔÓÈfiÙ·Ó fiÙÈ Â›¯Â ÛÔ‚·Úfi ηډȷÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ «Î·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜» ηٷÙÚ˘¯fiÌÂÓÔ˜ ·ÏÒ˜ ·fi ÙËÓ ¤ÌÌÔÓË È‰¤· ÙÔ˘. AÙ˘¯Ò˜, ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, ‹Á ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÁÈ· ÂÁ¯Â›ÚËÛË Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËΠ·fi ÔÏϤ˜

H H τελευταα του ·Ûı¤ÓÂȘ Î·È ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜, ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi, Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·Ù¿ÎÔÈÙÔ˜. ™ËÌ›ˆÛ· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ fiÙÈ Ô XÔÚÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¢·›ÛıËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛˆ fiÙÈ, ‹Ù·Ó Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηϷ›ÛıËÙÔ˜, ‰È·ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÂÙfi Î·È ¯·ÚÈو̤ÓÔ ÂÈÚˆÓÈÎfi Ó‡̷ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â‡ı˘ÌË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. ¢È¤ıÂÙ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ IÙ·ÏÔ› ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «ÊÈÓ¤ÙÛ·». ¢È¤ÎÚÈÓ ηÓ›˜ ÙË ÊÈÓ¤ÙÛ· ·˘Ù‹, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ËıÔÔÈ˝·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ·ÓÂΉfiÙˆÓ. OÛÔ ÙÔÏÌËÚ¿ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó, ÔÙ¤ Ë ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ XÔÚÓ ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÂ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¯˘‰·›·. TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ·Á·ËÙfi ÌÔ˘ T¿ÎË, Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÈÓ¤Ûˆ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Î·È Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ AÓÓ·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹-XÔÚÓ

Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ I‰Ú˘Ì·, ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· Î·È Ó· ÙÔ ÚÔÈΛÛÔ˘Ó Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ̤۷ Ô˘ ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ÙË Û˘Ó¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì ÛÎÔfi ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. Y.°. ¶·Ú·ÔÓÔ‡Ì·È Ôχ Û˘¯Ó¿, ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. £ÂˆÚÒ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ‰ÔΛ̷۷ ÌÈ· Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË fiÙ·Ó ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ÙÔ AÚ¯Â›Ô Ù˘ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ Î·È ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô £Â¿ÙÚÔ˘, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ –ÛÙ· ÔÔ›· Î·Ù¤Ê˘Á· ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛˆ ÙȘ ÌӋ̘ ÌÔ˘– ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ¿„ÔÁÔ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ì Â͢ËÚ¤ÙËÛ·Ó Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È ÌÂÁ¿ÏË Â˘Á¤ÓÂÈ·. MÚ¿‚Ô ÙÔ˘˜.

H

K A £ H M E P I N H

B

εμφνιση ταν το 1992, ταν κρτησε το μρος του αφηγητ στο ργο του Προκ φιεφ «O Πτρος και ο λκος», στο Mγαρο Mουσικς Aθηνν. Aμσως μετ, φωτογραφθηκε με παιδιθεατς της παρστασης (φωτ.: Aφο Aναγνωστ πουλοι).

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

7


O Mγας Tραγικωμικ ς

Tου M Õƒπ√À ¶ §øƒÿΔ∏

A

N OI OP°ANøTE™ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÈÛ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË XÔÚÓ, Ë ·Ô„ÈÓ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈfiÙ·Ó ÔÙ¤. °È·Ù› Ô T¿Î˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ¿ÓÙˆÓ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ¤ÏÂÁ ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÙÂÓÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘: «¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ì›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ̤ӷ. £¤Ïˆ Ó· ̠ͯ¿ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ». ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ÔÈÔÓ ‚·ıÌfi ÙÔ ‹ıÂÏ Ú·ÁÌ·ÙÈο. EÓ· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ: ˆ˜ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ·ÔÎÏÂÈfiÙ·Ó Ó· ÂÈÛ·ÎÔ˘Ûı›. EÂȉ‹ Â›Ó·È ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ, fiÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó, ·fi ÎÔÓÙ¿ ‹ ·fi Ì·ÎÚÈ¿, Ó· ÙÔÓ ÏËÛÌÔÓ‹ÛÔ˘Ó. ™ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ô ¢ËÌ. XÔÚÓ, ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›· ·ÓÂÍ›ÙËÏË. E›Ù ˘Ô‰˘fiÙ·Ó ¤Ó·Ó ÚfiÏÔ, ›ÙÂ Û˘˙ËÙÔ‡ÛÂ Î·È ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÔ‡Û Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘, ›¯Â ¿Óˆ ÙÔ˘, Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÌÈ·Ó «·‡Ú·» Ô˘ ¤Ï·ÌÂ Î·È Ì·ÁÓ‹ÙÈ˙Â. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ «Ó· ͯ·ÛÙ›» ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ Î·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘: Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘. K¿ı ¤Ó· ·fi Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¤ÚÁ· Ô˘ ¤·ÈÍÂ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÁÈ· ΛÓÔÓ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ›¯Â ·›ÍÂÈ ¤Ó·Ó ÚfiÏÔ, ÌÈ· ÛÎËÓ‹, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÂÈ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ‹Ù·Ó Ô ÛˆÛÙfi˜ Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜. OÛË ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ¤‚ÚÈÛΠÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·’ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¯ӛÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋, Ô XÔÚÓ Î·Ù·ÙÚ˘¯fiÙ·Ó ·‰È¿ÎÔ· ·fi ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÈ· ÚfiÛıÂÙË ·fi‰ÂÈÍË ˆ˜ ‹Ù·Ó ·ÏËıÈÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘. EÂȉ‹, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ÛΤ„˘, Ù˘ ÂÈÛÙ‹-

8

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

H «Aκμα και στους πιο “ελαφρος” ρλους του δινε μγεθος και ποηση». (Στη φωτογραφα, με την Eλλη Λαμπτη στο ργο του Tζιμς Mπρι «O αριστοκρατικς δρμος», 1956).

Ì˘, Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ô ıÂÌÂÏÈ·Îfi˜ ηÓfiÓ·˜ Â›Ó·È ÙÔ «AÌÊÈ‚¿Ïψ, ¿Ú· ˘¿Ú¯ˆ» ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘. AÌ· ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂȘ, ¿Ì· ‰ÂÓ ·˘ÙÔÂϤÁ¯ÂÛ·È, ¿Ì· ‰ÂÓ ·˘ÙÔ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›۷È, ¿Ì· ‰ÂÓ ·ÔÚÚ›ÙÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ¿ÏÏ· (Î·È Ó· Ù· ·ÔÚÚ›„ÂȘ ÎÈ ·˘Ù¿), ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›Û·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ ·˘Ù¿ÚÂÛÎÔ˜ Ó¿ÚÎÈÛÛÔ˜, Ô˘ ÙÂÏÈο ηٷÔÓÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ fiÔ˘ ηıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È Î·È ·˘ÙÔη̷ÚÒÓÂÙ·È. OÈ ¿ÏÏÔÈ, ÔÈ ·ÏËıÈÓÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›, ‚ϤÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜, fi¯È Ù· «Î¿ÏÏË» Î·È ÙÔ «ÌÂÁ·Ï›Ի ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘˜, ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜, Ù· ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜. A˘Ù‹ Ë ·˘ÙÂ›ÁÓˆÛË Î·È Ë

Ù·ÂÈÓÔÛ‡ÓË ¤Î·Ó Ï.¯. ÙÔÓ ¶ÈοÛÛÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ó· ϤÂÈ ÛÙÔÓ AÓÙÚ¤ M·ÏÚfi: «¶ÚÈÓ Âı¿Óˆ, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ì·ÓÙ¤„ˆ ÙÈ Â›Ó·È ¯ÚÒÌ·»!.. ãH ÙÔÓ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÙÔÓ A. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, Ó· ϤÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘: «O ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÔ˘ fiÓÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· Á›Óˆ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‹ıÂÏ·»...

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ›¯Â ·›ÍÂÈ ¤Ó·Ó ÚfiÏÔ ‹Ù·Ó Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

¢ÂÓ Î·Ù·‰Â¯fiÙ·Ó ‰ËÌÔÎÔ›Â˜ ™‹ÌÂÚ·, ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ¤ÛÈÌÔ Ù˘ ·˘Ï·›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË XÔÚÓ, ÌÔÚԇ̠ٿ¯· Ó· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘;

¢ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ˆ Ó· ˆ fiÙÈ –Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ Ô›ÛÙÚÔ ÙÔ˘, Ì ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ‹ıÔ˜ ÙÔ˘– Ô XÔÚÓ ÛÙ¿ıËΠÌÈ· ÛÔ˘‰·›· Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ı·ÙÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜. EΛÓÔ˜ Ô˘ ÚÔÛˆÔÔÈÔ‡Û ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙËÓ Ù¤Ú„Ë, ÙËÓ Â˘ı˘Ì›·, ÙË ¯¿ÚË, ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÛÔ‚·Úfi˜ Û fi,ÙÈ ¤Î·ÓÂ Î·È Â›¯Â ‚·ı‡Ù·ÙÔ Û‚·ÛÌfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù˘, ÙÔ˘˜ ı·٤˜. EΛÓÔ˜, Ô˘ Ì ÙfiÛË ¿ÓÂÛË ·È¯Ì·ÏÒÙÈ˙ ÙÔ ÎÔÈÓfi, ‰ÂÓ Î·Ù·‰Â¯fiÙ·Ó ÔÙ¤ η̛· ¢ÎÔÏ›·, η̛· ‰ËÌÔÎÔ›·. EΛÓÔ˜, Ô˘ ·Ìʤ‚·ÏÏ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ fi,ÙÈ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ͤÓÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘: «A˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÎˆÌÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì Ì ·fiÏ˘ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·». ¶¿Ú· ÔÏÏÔ›, ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·, ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Ó «·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË Ù˘ ÛÎËÓÈ΋˜ ÈÏ·ÚfiÙËÙ·˜». Ö˜, Ô XÔÚÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ «‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˜». HÙ·Ó Ï‹Ú˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, Û fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘. AÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ «ÂÏ·ÊÚÔ‡˜» ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ ̤ÁÂıÔ˜ Î·È Ô›ËÛË. ¶Úfi‚·Ï ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ̉ԇÏÈ Ù˘ Έ̈‰›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ʷȉÚÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. EÍ¢Á¤ÓÈ˙Â Î·È ‡„ˆÓ ٷ «ÌÈÎÚ¿ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿» Î·È ¤Î·Ó ÔÈΛ· Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· Ù· «ÌÂÁ¿Ï·». O XÔÚÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó (ÌfiÓÔ) «Ê·ÓÙ·È˙›ÛÙ·˜», «ÂÚ·ÛÙ‹˜», «ÎˆÌÈÎfi˜», «Û·ÙÈÚÈÎfi˜» ‹ fiÔȘ ¿ÏϘ ÂÙÈΤÙ˜ ÙÔ˘ ›¯·Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ. HÙ·Ó, ¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ËıÔÔÈfi˜ ÙÚ·ÁÈΈÌÈÎfi˜ – ¤‰ÈÓ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙȘ ÔÏ˘Ô›ÎÈϘ, ‚·ı‡ÙÂÚ˜ fi„ÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ì ÁÂÏ·ÛÙ‹ ‹ ·ÏÁÂÈÓ‹ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Ì·˜. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë È‰ÈÔÊ˘˝· ÙÔ˘, Î·È Ë Â˘-


H «Eτε υποδυταν ναν ρλο ετε συζητοσε και χαριτολογοσε με την παρα του, εχε πνω του, γρω του, μιαν αρα, που λαμπε και μαγντιζε». O Xορν σε φωτογραφα, των μσων της δεκαετας του ’70, με τους Kατη Λαμπροπολου, Bσο Aνδρονδη και Kτυ Aρσνη (φωτ.: «Aφο Aναγνωστπουλοι»).

ÏÔÁ›·, Ë «·È‰Â›·», ı· ¤ÏÂÁ·, Ô˘ ÛÎfiÚÈ˙ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. AÏÏ¿ Ô T¿Î˘, Ï¿È ÛÙÔ ¤ÍÔ¯Ô ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi ٷϤÓÙÔ ÙÔ˘, ›¯Â Û ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ. TÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ «ÎÔÈÓˆÓ›·˜» Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘, Ù˘ ÊÈÏ›·˜, Ù˘ ¤ÁÓÔÈ·˜ Î·È Ù˘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Û˘ÌÔÚ¢ÙÔ‡Ó, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì·˙› ÙÔ˘. K·È ·˘Ùfi, Ì ÙfiÛË ·ÏfiÙËÙ·, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ·, Ù·ÂÈÓÔÛ‡ÓË, Ô˘ ÔÏÏ·Ï·Û›·˙ ÙËÓ ÔÏ˘¿ÎÚÈ‚Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ÙÔ˘. °È¿ fiÏ· ·˘Ù¿ «ÙÔ˘ AfiÏψÓÔ˜ Ù· ¯Ú˘Û¿ ‰ÒÚ·», Ì ٷ ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ ÙÔ‡ ¤ÚÂÂ Î·È ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ, fiÛÔ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜, Ô ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔ˘ MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘: «ø˜ ¯¿ÚÈÂÓ ¤ÛÙ’ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ Ë» – «TÈ ¯·ÚÈو̤ÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·».

Õ O Xορν με τους φλους του Mριο Πλωρτη, Kτια Δανδουλκη και Γρηγρη Bαλτιν.

H

K A £ H M E P I N H

Σημείωση «Eπτά Hμερών»: Tο κείμενο αυτ διαβάστηκε στην εκδήλωση για την απονομή του A΄ Bραβείου Δημήτρη Xορν σε νέο ηθοποι, που έγινε στις 17.1.2001 στο θέατρο «Δημήτρης Xορν».

B

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

9


Aπ τον Mπουμπουρ κο Tου A §Œ•∏ ™ √§√ª√⁄

H

°¡øƒπªÿ∞ ª√À Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË XÔÚÓ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ‹Ì·ÛÙ ·ÎfiÌË Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û¯ÔÏ›·. AÓÙ·ÌÒÛ·Ì Û ı·ÙÚÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÙË BÈÔÏ·ÓÙÒ, Ô˘ ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÈÛÙÚÈÔÓÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÁÂψÙÔÔÈÔ‡ MÔ˘ÌÔ˘Ú›ÎÔ˘. ¢ÂÓ Ì·˜ ‰È·ÛΤ‰·˙ fï˜ ÌÔÓ¿¯· Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ¢ÊÔÚ›·, Ô˘ ·fi ÙfiÙ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. §›ÁÔ ÈÔ ‡ÛÙÂÚ· ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙÔ KÔϤÁÈÔ AıËÓÒÓ Î·È ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙ· ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ‰·ÛοÏÔ˘ K¿ÚÔÏÔ˘ KÔ˘Ó. E·ÈÍ ÛÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ Έ̈‰›· ™Ù¿ı˘ Î·È Û’ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÂÚÁ¿ÎÈ, ÔÓfiÌ·ÙÈ TÔ ‰ÔΛÌÈÓ Ù˘ ·Á¿˘ (‰È·Û΢‹ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Ô›ËÌ·), ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ M·‡ÚÔ AÚ¯ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ‚¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Ì ÊÔ‡ÌÔ. K·È, ηıÒ˜ ¢ÙÚ¿ÂÏ· ı˘ÌfiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜, ÙÔ Û·Ú›ÎÈ ÙÔ˘ ÍÂÙ˘Ï›¯ÙËΠÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤Ì·ÈÓ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Â› fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÏfiÁÈ· ·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔ Í·Ó·‰¤ÛÂÈ!.. MÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤·, ÎÈ Ô T¿Î˘ ‰È¤ÚÂ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· «K¿ÔÈÔ Ì˘ÛÙÈÎfi

¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ, Û’ ·Á·Ò, Û’ ·Á·Ò, Û’ ·Á·Ò». ¢ÂÓ ˘Ô„È·˙fiÙ·ÓÂ, ‚¤‚·È·, ˆ˜ οÔÈ· ̤ڷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ÓËÛ› ı· ¤ÏÂÁ «Û’ ·Á·Ò» ÛÙÔ KÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ M·‡Ú·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·Îfi, Î·È ˆ˜ Ë EÏÏË §·Ì¤ÙË ı’ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘. TÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ Bã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶fiÏÂÌÔ˘, ÛÔ˘‰¿˙·Ì ÎÈ ÔÈ ‰‡Ô Ì·˜ ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, ÂΛÓÔ˜ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ ÎÈ ÂÁÒ, οˆ˜ ÈÔ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ˜, ÚˆÙÔÂÙ‹˜. Afi ÙfiÙ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·, Ë ÏÔ‡ÛÈ· ı·ÙÚÈ΋ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Â›Ó·È Û’ fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙ‹. M· Ë Ù‡¯Ë Ù· ’ÊÂÚ ¤ÙÛÈ –ÎÈ ·˘Ùfi ‹Ù·ÓÂ Ô Î·ËÌfi˜ ÌÔ˘– Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ì·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ó· Â›Ó·È Ôχ Û¿ÓÈ·. ™˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ Û˘¯Ó¿ ÂÎÙfi˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÎÈ ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ì·˜ ÈÛÔÚÚÔÔ‡Û·Ó ı·˘Ì¿ÛÈ·, ¿ÓÙ· ÌÂٷ͇ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÎÈ ·ÛÙ›Ԣ. AÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· –fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÌÔ˘– ı˘Ì‹ıËΠοÔÈÔ ·È‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ô›ËÌ· ÎÈ ·¿ÁÁÂÈÏÂ: «O˘˜ Ô £Âfi˜ Û˘Ó¤˙¢ÍÂ, ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌË ¯ˆÚÈ˙¤Ùˆ/Û’ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ ·›˙ÂÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÈΤÙÔ», οÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·¿ Ó’ ·Ó·ÚˆÙËı› ·Ó Ë ÊÚ¿ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Âı›ÌˆÓ. ¢ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛًηÌÂ, ·Ú¿ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÓ¿¯·, ÁÈ·Ù›, fiÙ·Ó ÂÁÒ ‰Ô‡Ï¢· ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ EıÓÈÎfi, Ô T¿Î˘ ›¯Â ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ı›·ÛÔ, Î·È ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂΛÓÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ (1946–49 ηÈ

MÂÙ·ÌfiÚʈÓ ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi „¤Ì· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Û ·Ï‹ıÂÈ· ˙ˆ‹˜

H O Δημ τρης Xορν στην ηλικα περπου που παιξε τον πρτο θεατρικ του ρλο, το γελωτοποι Mπουμπουρκο στη «Bιολαντ», στο σχολεο.

à Aπ τη «μυθικ » πλ ον «Oδ Oνερων», που αν βηκε το καλοκαρι του 1962 στο «Mετροπλιταν» της λεωφ. Aλεξνδρας, σε σκηνοθεσα Aλ ξη Σολομο (πρτος απ αριστερ) και μουσικ

Mνου Xατζιδκι, με πρωταγωνιστ τον Δημ τρη Xορν και με σκηνογραφες Mνου Aργυρκη (δεξι).

10

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1


στον Aρχιμστορα Σλνες 1965–67) ¤Ù˘¯Â Ó· Ï›ˆ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÎÈ ¤¯·Û· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ûˆ Û·Ó Û·ÈÍËÚÈÎfi Pȯ¿Ú‰Ô Bã, ÈÚ·ÓÙÂÏÈÎfi EÚÚ›ÎÔ ¢ã, §ÔÚÂÓÙ˙¿ÛÈÔ, I‚¿ÓÔÊ, MfiÛη Î·È ¿ÏϘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ K˘Ú›· Ì ÙȘ η̤ÏȘ (§·Ì¤ÙË – XÔÚÓ, 1958), ÛÙËÓ ÈÔ ‰ÈÂÁÂÚÙÈ΋ O‰fiÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ (X·Ù˙ȉ¿ÎȘ, 1962) Î·È ÛÙÔÓ AÚ¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ· ™fiÏÓ˜ ÙÔ˘ I„ÂÓ (1984). TÔÓ AÚÌ¿Ó‰Ô ¤‰ÂȯÓ ̿ÏÏÔÓ Ó· ÙÔÓ ‚·ÚȤٷÈ, Ì· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ıÚ›·Ì‚Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ÎÔÌ¤Ú ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛ‹ Ì·˜ Ù˘ O‰Ô‡ OÓ›ڈÓ, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ Î·È ÔÌfiʈÓÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ – fiˆ˜ Ï.¯. «E˘ÁÂÓÈÎfi, ÂÏ·ÊÚfi Î·È ·Ì¤ÚÈÌÓÔ Â›Ó·È Î·È fiÏÔ ÙÔ ı¤·Ì·, Ì ÛÙÈÁ̤˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ ÔÈ‹Ûˆ˜. E͢Ó·, ʛӷ, ÚˆÙfiÙ˘· Û ·ÓÒÙÂÚÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Â›Â‰Ô Ù· ÛÎËÓÈο ÙÔ˘ AÚÁ˘Ú¿ÎË, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ı·˘Ì¿ÛÈ· (...) Ì ÙÔ ËÁ·›Ô Î·È Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ T¿ÎË XÔÚÓ, Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘, Ì ÙË ÏÂÙ‹ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙÔ ÌÚ›Ô Ù˘ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÙÔ˘ AϤÍË ™ÔÏÔÌÔ‡. TÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi (ÓÔ‡ÌÂÚÔ) ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ HıÔÔÈÔ‡, ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ Â›‰ÂÈÍË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜ ÙÔ˘ T¿ÎË XÔÚÓ, ÌÈ· ·ÚÏ¿Ù· Ô˘ ·ÏËÛ ¿ÓÂÙ· ·fi ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÛÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ·fi ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙÔ ‰Ú¿Ì·». (A.K., MÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹, 15.6.1962) H ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ «HıÔÔÈfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Êˆ˜» ÛÙ¿ıËΠÔÏÔÊ¿ÓÂÚË

Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘, ›Û·Ì ÙÔ Î‡ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ· ÙÔ˘, ÙÔÓ AÚ¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ· ™fiÏÓ˜. A¤‰ÂÈÍ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi ˆ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÛ¤ÓÈÎÔ˘, Ô˘ Ì ٷ Ì¿ÁÈ· ÙÔ˘ ‡ÎÔÏ· ÌÂÙ·ÌfiÚʈÓ ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi „¤Ì· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Û ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. K·È, ¯¿ÚË Û’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ·, Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÏÏÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ·Ú¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ˜: ÙÔÓ ™fiÏÓ˜ Î·È ÙÔÓ I„ÂÓ. EÙÛÈ, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ì’ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ·ÛÚfiÌ·ÏÏË Î·È ÛÔÊ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. K·È Â›Ó·È Îڛ̷ Ô˘ Ë ˆÚÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ¿ÏÏË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ AÓÓ· °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹, ÙË Û¿ÓÈ· ·˘Ù‹ Á˘Ó·›Î·, ‚Ú¤ıËη Û ÌÈ· Û·ÚˆÓÈ΋ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ Ì ÙÔ ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜, Î·È Î¿Ó·Ì οÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Ó¤· ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ EıÓÈÎfi, Ì ÙÔ ™˘Ú·Ófi ÙÔ˘ PÔÛÙ¿Ó. M· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó·˘¿ÁËÛ ÂÓ ψ. YÛÙÂÚ· ·’ ÙÔÓ ÚfiˆÚÔ ¯·Ìfi Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘, Ô T¿Î˘ ¤¯·Û οı ‰È¿ıÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÈ ·˘ÙÔÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. AÏψÛÙÂ, Î·È Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. AÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ¿ÓÙ· ÙÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔÓ ‹ıÂÏ ‰ÈÎfi Ù˘.

H Tο 1933, ο νεαρς δσκαλος του Kολλεγου Aθηνν Kρολος Kουν αν βασε με τους μαθητ ς του –μεταξ των οποων ο Δ. Xορν και ο A. Σολομς– την κωμωδα του κρητικο αναγεννησιακο θετρου «O Στθης». O Xορν παιζε τον ρλο της Λαμπροσας, κρης του Nτοτρου, και ο Σολομς του Xρσιππου. O Φωκων Δημητριδης εχε φτιξει ττε το ανωτ ρω σκτσο, που εικονζονται στο μ σον ο Kουν, επνω δεξι ο Xορν και κτω αριστερ ο Σολομς.

Õ O Xορν στον ρλο που αποτ λεσε το κκνειο σμα του: «Aρχιμστορας Σλνες» του Iψεν, σε σκηνοθεσα A. Σολομο, 1983 (φωτ.: «Δ λτα»). H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

11


O Xορν αυτοσχολι ζεται «¶O§§OI Ì ڈÙÔ‡Ó ·Ó ÙÔ XÔÚÓ Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ fiÓÔÌ· ‹ ·Ó Â›Ó·È „¢‰ÒÓ˘ÌÔ. OÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÚÒÙËÛË Ì’ ¤¯ÂÈ Ôχ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ÛÂÈ. E›Ó·È fï˜ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·˘Ù‹ Ë ·ÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ fiÓÔÌ· XÔÚÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎfi. N·È, Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋. O ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜. OÈ XÔÚÓ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ B·˘·ÚÔ‡˜ Ô˘ ‹Úı·Ó Ì ÙÔÓ OıˆÓ·. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ‹Úı Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. EÚˆÙ‡ÙËΠÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘, ‚¤Ú· EÏÏËÓÔԇϷ, Î·È ÙËÓ ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ. T· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘˜ ˙‹Û·Ó ÛÙËÓ TÂÚÁ¤ÛÙË. EΛ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘. T· ‰‡Ô ·È‰È¿ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÈÎÚ¿ fiÙ·Ó Í·Ó·Á‡ÚÈÛÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÁÈ· ¿ÓÙ·. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó 50% EÏÏËÓ·˜. AÓ Î·È fiÛÔÈ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô XÔÚÓ ‹Ù·Ó EÏÏËÓ·˜ 100%».

«O ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ·Á¿ËÛ· Â›Ó·È Ô TÚÂÏfi˜ ÛÙË «¢ˆ‰ÂοÙË N‡¯Ù·» ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi˜. E›Ó·È ˆÚ·›· Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. EÓ·˜ ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Úfi‰ˆÛ·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î¿Óˆ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ˆ οÓÂÈ. O ÌfiÓÔ˜ ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¤ÓÔ¯Ô˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘».

«O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ê›ÏÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ K˘‚¤ÏË Î·È Ì ÙËÓ KÔÙÔÔ‡ÏË. A˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ‹Ù·Ó ‰˘Ô ‚·Û›ÏÂÈ· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. K·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˜. EÓ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ “fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Úfi‰ˆÓ”. OÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜, ‹Ù·Ó Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜. H Ì›· ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÏÈ΋ Î·È Ë ¿ÏÏË ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ΋. OÈ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ Ì¿¯Â˜ ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ¯ÒÚ· ÛÙ· ı¤·ÙÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘˜. E̤ӷ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Ì ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙fiÓÙÔ˘Û·Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ Û·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ Ï¢΋˜ ÛËÌ·›·˜. H ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ –Â, ¿ÓÙ· ηٷϷÁÈ¿˙ÂÈ Ù· ¿ıË». «M ·›ÚÓ·ÓÂ Û˘¯Ó¿ Û ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. IÛˆ˜ ηӤӷ˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÂÈ ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· Î·È ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜».

«E˙ËÛ· Ôχ ÊÙˆ¯Èο ÛÙ· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·... NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤·ÈÍ ÚfiÏÔ ıÂÙÈÎfi. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÚ˘Ô‡Û·Ó Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÌÔ˘ Î·È ¤‚·˙· ¯·ÚÙfiÓÈ· ·fi ÙÛÈÁ¿Ú· ÁÈ· Ó· Ù· ÎÏ›ۈ. ¶ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ‰ÂÓ Ì’ ¤‚Ï·„ Û ٛÔÙ· ·˘Ùfi. ¶·È¯Ó›‰È· ›¯· ÔÏÏ¿. MÔ˘ ¤ÊÂÚÓÂ Ë ÓÔÓ¿ ÌÔ˘ Ë K˘‚¤ÏË. Ö˜ ¤·È˙· Î·È Ôχ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. M¿Ï·, Í˘Ï›ÎÈ...».

12

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

«TÔ ’45 ‹Á·Ì ÙÔ˘ÚÓ¤, ı›·ÛÔ˜ M·ÓˆÏ›‰Ô˘–AÚÒÓË–XÔÚÓ. X¿Ï·Û ÎfiÛÌÔ! O ÚÒÙÔ˜ ı›·ÛÔ˜ Ô˘ ‹Á ÌÂÙ¿ Ù· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿ (...). H A›Á˘ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ¯›ÏȘ Î·È Ì›· Ó‡¯Ù˜. MÂÙ¿ ÙËÓ K·ÙÔ¯‹ Î·È Ù· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿ –¶§OYTO™, BAMBAKIA, ¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ! B·ÛÈÏÈ¿‰Â˜! E‚Á·Ï· ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϛژ! TfiÙÂ! K·È Á‡ÚÈÛ· ¯Úˆ̤ÓÔ˜ ¯›ÏȘ ϛژ. PÒÙ· Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ¤Î·Ó·, Î·È Ì·˙› Ì’ Â̤ӷ ÎÈ fiÏÔÈ, ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ».

H Oι γονες του, Eυτρπη και Παντελς Xορν.

1 0

Õ O Δημτρης Xορν (π νω δεξι ) με παιδικος του φλους.

I O Y N I O Y

2 0 0 1

«OÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ (...), ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ı¤·ÙÚÔ ¶·ÚÎ, Ù˘ Ô‰Ô‡ X¤˘‰ÂÓ, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ Ô ı›·ÛÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ M·Ú›Î·˜, ·Ó¤‚·Û·Ó ÙË «M·Ì¿ KÔÏÈÌÚ›» ÙÔ˘ M·Ù¿ÈÁ. TÔ ¤ÚÁÔ ‹ıÂÏ ÎÈ ¤Ó·Ó Ó¤Ô Ù‹˜ ÙfiÙ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘ Î·È ‹Á·. A˘Ù‹ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÌÔ˘ ÂÓ›Û¯˘Û ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÙË ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ›¯· ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¤¯ˆ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. K·È ı· ÌÔ˘ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ·˘Ù‹ Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi».


και εξομολογεται... Õ «H πρτη μου μεγ λη αγ πη ταν η πρτη μου γυνακα, η Pτα. Σπουδαα γυνακα. Tην αγαποσα και την εκτιμοσα π ρα πολ. Kαι μουν πολ ελεθερος κοντ της. Δε με ζλεψε ποτ. Ποτ δεν με ρτησε πο πγα, τι κανα, γιατ ργησα. Mοναδικ"ς τρ"πος για να κρατ ει μια γυνακα ναν ντρα κοντ της!».

«™Ù· 1952 (...) ÌfiÏȘ ›¯· Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·¿˜ ›¯Â ‹‰Ë ÎÏ›ÛÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ EÏÏË §·Ì¤ÙËØ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› ÌÔ‡ ›·Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ì ¤Ó· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÚ›Ù˘¯Ô. ¢¤¯ıËη ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂΛÓË, Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠ۠ÌÈ· ·ÏËıÈÓ¿ ¤ÍÔ¯Ë ı·ÙÚÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ÎÚ¿ÙËÛ ٤ÛÛÂÚ· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. MÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ Û˘Ó˘¿Ú͈˜ Î·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ».

O γ μος του με την αδελφ μου, τη Pτα Tης § Œ§∞˜ º π§ÿ¶¶√À

T

ON TAKH, ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ, ÂÁÒ Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ Ë P›Ù·, ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ‹Á·ÌÂ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ì·˜, ÛÙÔ REX ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤·ÈÚÓ ̤ÚÔ˜. E›¯·Ì ηı›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿–ΤÓÙÚÔ, Î·È fiˆ˜ ‹Ì·ÛÙ Ó·ڿ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌ· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο, ÂΛÓÔ˜ Ì·˜ ÚfiÛÂÍ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ fiÏÔ Î·È ÎÔÈÙÔ‡Û ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜. ™ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·Ó‚‹Î·Ì ÛÙ· η̷ڛÓÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û˘Á¯·ÚÔ‡ÌÂ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÒÛ·Ì ÁÓˆÚÈÌ›·. H ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ‹ ÚÔ˜ ÙË P›Ù·, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚË. M·˜ ¤‰ˆÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÚÂÌȤڷ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ··Ú¯‹ ÂÓfi˜ ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏÔ˘ ¤ÚˆÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ T¿ÎË Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÔÙ¤. OÙ·Ó, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÚÔÛοÏÂÛ Û›ÙÈ Ì·˜, Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÂÓ·ÓÙÈÒıËÎÂ. H ȉ¤· Ô˘ ›¯Â ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ηϋ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙ· Â›ÌÔÓ· ·Ú·Î¿ÏÈ· Ù˘ P›Ù·˜ Î·È Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ‰¤¯ÙËÎÂ. OÛÔ fï˜ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙Â, ÙfiÛÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Û˘Ì·ıÔ‡ÛÂ, ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, fiÙ·Ó ·ÓÙÚ‡ÙËΠÈ· Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘, Ó· ÙÔÓ ·Á·‹ÛÂÈ Û· ‰ÈÎfi Ù˘ ·È‰›, ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈο Ô T¿Î˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. E˙ËÛ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ 14 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÙ¤˜. H Û˘Ó¯‹˜ Î·È Ú·Á‰·›·, ÌÔÚÒ Ó· ˆ, ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ¿ÓÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜. ¶·Ú¤ÌÂÓ ¿ÓÙ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Í¤ÓÔÈ·ÛÙÔ ·È‰›. H ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛˆÛÙfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÎÂÊÈÔ‡ Î·È ¯·Ú¿˜. E›¯Â ÌÈ· ÎÈı¿Ú· Î·È ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Û¯fiÏ˘ ÙÔ˘ ¤·È˙Â Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ı·˘Ì¿ÛÈ· Î·È ÌÂȘ ÙÔ˘ οӷÌ ÛÂÁÎfiÓÙÔ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Í¤¯·ÛÙ˜ ̤Ú˜... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÙÔÓ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 14 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÏËıÈÓ‹˜ ·Á¿˘. ¶ÔÙ¤, fï˜, fiˆ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú·˙fiÙ·Ó Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ, ‰ÂÓ ¤·„ ӷ Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› Ù˘, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ·˘Ù‹, Î·È ¿ÓÙÔÙ ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ‡ÚÈÛΠÛÙÔÚÁÈ΋ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘.

«H EÏÏË §·Ì¤ÙË. HÙ·Ó ÌÈ· ηϋ ËıÔÔÈfi˜, ‹Ù·Ó ¯·Ú¿ Ó· ·›˙ÂȘ Ì·˙› Ù˘. E›¯Â ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ Ù· ·Û‹Ì·ÓÙ· ÛËÌ·ÓÙÈο. K·È ·ÊfiÚËÙ· ˙ËÏÈ¿Ú·. ¢ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û· Ô‡Ù ‚ϤÌÌ· Ó· ڛ͈ Û ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î·. °ÈÓfiÙ·Ó ¯·Ï·ÛÌfi˜. Z‹Ï¢· ÎÈ ÂÁÒ ÂÏÂÂÈÓ¿. HÌ·ÛÙ·Ó Ì·˙› ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. OÙ·Ó Ì ¿ÊËÛÂ, ‹ÌÔ˘Ó ˆ˜ Ù·‡ÚÔ˜ ÂÓ ˘·ÏÔˆÏ›ˆ. ¶ÏËÁÒıËÎÂ Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Á¿ËÛ·. K·È ÙË ı·‡Ì·˙· Ôχ Û·Ó ËıÔÔÈfi. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘».

«M ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÙËÓ ÙÚ›ÙË (Û.Û: ÚÒÙË Ë P›Ù·, ‰Â‡ÙÂÚË Ë §·Ì¤ÙË, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÔÙ¤, ÙÚ›ÙË Ë AÓÓ· °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹) ˘‹ÚÍ ÌÈ· ·ÌÔÈ‚·›· ¤ÏÍË ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ‰ÂÛÔÈÓ›˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹. (...). HÌ·ÛÙ·Ó ÙfiÙ Ôχ Ó¤ÔÈ. £˘Ì¿Ì·È ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi Ù˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ...».

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

13


«TÔ ‘74 Á›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÚfiÙ·ÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙÔ EIPT. EÁÒ Â›¯· ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿Óˆ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. HÙ·Ó ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â Î·È Â›¯Â ‰›ÎÈÔ. OÈ ¿ÏÏÔÈ Â¤ÌÂÓ·Ó. TÂÏÈο ˘Ô¯ÒÚËÛ·. °È· Ó· ÙÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹Ûˆ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ›· fiÙÈ Î¿ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ÚÔÛʤڈ ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ̤·. •·ÊÓÈο fï˜ ‚Ú¤ıËη Ó· ˘ÔÁڿʈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯·ÚÙÈ¿ ÁÈ· ηÏ҉ȷ, ÙÔ‡‚Ï·, Û‡ÚÌ·Ù· Î·È ÌÔ˘ ‹Úı οÙÈ Û·Ó ÙڤϷ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ›¯· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ Î·È 350 ÌÂÙ·ÓÔË̤Ó˜ M·Á‰·ÏËÓ¤˜, Ô˘ Ì ¯˘‰·›Ô ÙÚfiÔ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó ÙÔÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ÙÔÓ Â͢ÌÓÔ‡Û·Ó. ¶Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. E˘Ù˘¯Ò˜ ‹Úı ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Î·È Ì ¤ÛˆÛÂ Ë «A˘Á‹», ηϋ Ù˘ ÒÚ·. EÁÚ·„ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô Î. XÔÚÓ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. K·È ¤ÙÛÈ ˘¤‚·Ï· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ Î·È ‹Á· ηْ ¢ı›·Ó ÛÙÔÓ „˘¯›·ÙÚÔ. E›¯· ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ ηٿıÏÈ„Ë».

«™‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ÌÂÈÓ· Ï›ÁÔ ÌfiÓÔ˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È ÎfiÓÙ„· Ó· ÙÚÂÏ·ıÒ! O ·˘Ùfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·Ú¤·. ¶Ò˜ Ì ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó, Ì ÂÍÔ˘ıÂÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ „˘¯ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ. O ΢ÎÏÔı˘ÌÈÛÌfi˜ ÌÔ˘. EΛ Ô˘ ÂÙÒ ·fi ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ‰È·ı¤ÛÂȘ, ÂΛ ¤ÊÙˆ ÛÙ· Ù¿ÚÙ·Ú· Ù˘ ·fiÁÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜. O ·ÓÈÎfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Û· ‰È¿„¢ÛË Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÈÛÙ‡ˆ, ¿ıÂÏ¿ ÌÔ˘, fiÙÈ Â›Ì·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜, ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ˜ Î·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˜. OÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì ·ÁÁ›ÍÂÈ. OÙ·Ó ·˘Ùfi ‰È·„‡‰ÂÙ·È, Ì ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Ô ·ÓÈÎfi˜. K·È Ì’ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÁ›ÍÂÈ Î·È Î·Ù·Û·Ú¿ÍÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. E›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi!»

14

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

«H ˙ˆ‹ Â›Ó·È Û·Ó Ó· οÓÂȘ ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi Ù·Í›‰È. AÏÏÈÒ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓ¿˜, ·ÏÏÈÒ˜ fiÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙ÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. KÈ ÂÁÒ ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Êı¿Óˆ ÏÈÁ¿ÎÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡. EÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È Ó· η٤‚ˆ. «H Iı¿ÎË ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ˆÚ·›Ô Ù·Í›‰È, Ë Iı¿ÎË ‰ÂÓ Û Á¤Ï·Û». øÚ·›Ô Ù·Í›‰È, Ó·È! M ÔÈÎÈÏ›·, Ì ·ÚÒÌ·Ù·, Ì·¯·ÚÈο Î·È ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ›ÎÚ˜, fiÓÔ˘˜, ı·Ó¿ÙÔ˘˜, ¤ÚˆÙ˜, Ì ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ, Ì ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ·ÓıÚÒˆÓ Á‡Úˆ ÌÔ˘».


«Γρασε και τα λμε...»

P O Θεοδ"σης Iσαακδης, ο πιστ"ς του φλος, αν μεσα στον Xορν και τον Eλτη.

™ËÌ›ˆÌ· XÔÚÓ: «¢ÂÓ ‰‡Ó·Ì·È Ó· ÛÔ˘ ˆ. °¤Ú·ÛÂ Î·È Ù· ϤÌÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· Ô‡ÌÂ. £· Â›Ì·È ·ÒÓ! £· ˘¿Ú¯ˆ ˆ˜ Ì·ÎÚÈÓ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË, ˆ˜ ÌÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ οÔȘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÎÚ›ÛÂȘ, ÁÈ· Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ, ÁÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó!... EÓ·˜ Û˘Ì·ı‹˜! EÊÈ¿ÏÙ˘!... O XÔÚÓ, ı· Ϙ, £Âfi˜ Û¯ˆÚ¤ÛÙÔÓ, ‹Ù·Ó ˘ÔÊÂÚÙfi˜–·Ó˘fiÊÔÚÔ˜!...».

TÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÛËÌ›ˆÌ· ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Ô XÔÚÓ –ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤Î·Ó ·ÊˆÓ›·, ÏfiÁˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ʈÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚ‰¤˜– ÚÔ˜ ÙÔÓ ÈÛÙfi Ê›ÏÔ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ £ÂÔ‰fiÛË IÛ··Î›‰Ë, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο «ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËλ fiÛÔ Î·Ó›˜ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. O Î. IÛ··Î›‰Ë˜, fiÙ·Ó ÔÈ «EÙ¿ H̤Ú˜» ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ XÔÚÓ, Â¤ÏÂÍ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ «··ÓÙ¿ÂÈ» Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ, Û‹ÌÂÚ·:

£ÂÔ‰fiÛ˘ IÛ··Î›‰Ë˜: – E¤ÛÙÚ„˜. – E·Ó‹Ïı·. N· ·Ó·¯ˆÚ‹Ûˆ; – °ÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔ fiÙÂ; – O¯È. ¶Â˜ ÌÔ˘. – ¢ÂÓ ·¤ÎÙËÛ˜ ·ÎfiÌË ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. – ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·! – ™Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ̛· ÂÈϤÔÓ ‡·ÚÍȘ ‰È¿ Ó· ÂÓÓÔ‹ÛÂȘ. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ’ÏÏÔ˜. – O ’ÏÏÔ˜; ¶ÔÈÔ˜ ’ÏÏÔ˜; – •‡Ó·, χÓ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘ Ôχ ηϿ Î·È ÙfiÙ ı· ÛÔ˘ ·ÔÎ·Ï˘Êı›. – E›˜ «Í‡Ó·»; – N·È. – ¢ÂÓ Â›Ì·È; – O¯È ‚¤‚·È·. – ¶Ò˜ ·ÎÔ‡ˆ ÎÈ ··ÓÙÒ; – E›Ì·ÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔÓ E›‰ˆÏÔÓ. – ¶Ô‡ Ô‰ËÁԇ̷È; – O‰ËÁ›۷È, ÙÔ ·ÓÙÂÏ‹Êı˘. – ¶Ô‡; – ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔÓ. ºÈÓÙ›· Ó· Ì ı˘Ì¿Û·È. – ¢¿ÌˆÓ, ·Ó¿ÌÓËÛË ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂȘ ÔÙ¤. E›Û·È ·ÈˆÓ›ˆ˜ ·ÚÒÓ.

H φιλα μας °ÈÒÚÁÔ˜ K¤ÓÙÚÔ˜: «MÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ Ô T¿Î˘ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ó· ˆ ¤ÛÙˆ Î·È ‰‡Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Î·È «·fiÏ˘ÙË» ÊÈÏ›· Ì·˜, ·fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÁÓˆÚÈÛًηÌ Ҙ ÙÔ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÛÎÏËÚfi Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. OÔÈÔ˜ ›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÙÂÓ¿ Î·È „˘¯Èο Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÙfiÛÔ Ï‹ÚË fiÛÔ Ô T¿Î˘, Ô˘, ÂÎÙfi˜ ¿ÏψÓ, ¤Î·Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ, ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘¯ÂÚfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi ÌӋ̘ Ô˘ ‰ÂÓ Û‚‹ÓÔ˘Ó. T¤ÙÔÈ· ÊÈÏ›· Î·È Ù¤ÙÔÈ· ·fiÏ˘ÙË Û‡ÌÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ·˘ÙԉȷʋÌÈÛË ‹ ·˘ÙÔÚÔ‚ÔÏ‹».

H Aν μεσα στους στενος του φλους Eιρνη και Γιργο Kντρο και τον Oδ. Eλτη, στο σπτι στο Π"ρτο P φτη.

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

15


ÕO τερ ν μ ντ τρο B

16

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1


Tα εκατ πρσωπα του Δημτρη Xορν P O Xορν στο «Πολ κακ για το τ ποτα» του Σα ξπηρ που ανβηκε στο Eθνικ Θατρο, το 1947. Eπ νω (απ αριστερ ) N κος Παρασκευ ς, M νος Kατρ κης και Mιχ λης Kαλογι ννης.

Kυρ α Kα) στο «Pοντον, θα44.

O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚ›Ô˘ 45ÂÙÔ‡˜ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¤·ÈÍ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 100 ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ 20 ÂÚ›Ô˘ ·Ó ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÚfiÏÔÈ Ô˘ ÂÚÌ‹Ó¢Û Û ÂÚÈԉ›˜.

1936 – AÓÚ› M·Ù¿ÈÁ «M·Ì¿ KÔÏÈÌÚ›», ı›·ÛÔ˜ KÔÙÔÔ‡ÏË, ıÂÚÈÓfi ı¤·ÙÚÔ M·Ú›Î·˜. (E›Ó·È 15ÂÙ‹˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì KÔÙÔÔ‡ÏË, X. TÛ·Á·Ó¤·, ¢. M˘Ú¿Ù, M. AÚÒÓË Î.¿.). 1940 – ™·›ÍËÚ «O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜», EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢. PÔÓÙ‹ÚË (ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÎÔÌ¿ÚÛÔ˜). – AÈÛ¯‡ÏÔ˘ «¶¤ÚÛ·È», EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ (·›ıÔ˘Û· ¶·ÏÏ¿˜), ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢. PÔÓÙ‹ÚË (ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ XÔÚfi). – °. ™ÙÚ¿Ô˘˜ «H Ó˘¯ÙÂÚ›‰·», §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ (¶·ÏÏ¿˜), ÛÎËÓÔıÂÛ›· P. MfiÚÓÙÔ˜. 1941 – º. ™Ô˘¤ «BÔÎοÎÈÔ˜», §˘ÚÈ΋ (¶·ÏÏ¿˜), ÛÎËÓÔıÂÛ›· P. MfiÚÓÙÔ˜ (ÛÙËÓ ›‰È· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤Î·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ Ë M. K¿ÏÏ·˜). – ™·›ÍËÚ «EÚÚ›ÎÔ˜ Ô Eã», EıÓÈÎfi (¶·ÏÏ¿˜), ÛÎËÓÔıÂÛ›· PÔÓÙ‹ÚË Ì ÙÔ˘˜ AÏ. MÈÓˆÙ‹, XÚ. N¤˙ÂÚ, B. M·ÓˆÏ›‰Ô˘ Î.¿. – °Ú. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ «OÈ ÊÔÈÙËÙ·›», EıÓÈÎfi (¶·ÏÏ¿˜), ÛÎËÓÔıÂÛ›· PÔÓÙ‹ÚË (Ì·˙› Ì XÚ. N¤˙ÂÚ, N. ¢ÂÓ‰Ú·Ì‹, B. M·ÓˆÏ›‰Ô˘, T. NÈÎËÊÔÚ¿ÎË Î.¿.). £›·ÛÔ˜ KÔÙÔÔ‡ÏË: – °. PÔ‡ÛÛÔ˘ «O ÚˆÙ¢ԢÛÈ¿ÓÔ˜», ıÂÚÈÓfi KÔÙÔÔ‡ÏË, ÛÎËÓÔıÂÛ›· K. M·ÛÙÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ B. §ÔÁÔıÂÙ›‰Ë, AÛ. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, E. X·ÏÎÔ‡ÛË, ¢. ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ Î.¿. – A. ¢Ô˘Ì¿ «H ΢ڛ· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi», £¤·ÙÚÔ PÂÍ, ÛÎËÓÔıÂÛ›· K. M·ÛÙÈ¿, Ì ÙÔ˘˜ KÔÙÔÔ‡ÏË, ¢. M˘Ú¿Ù, X. TÛ·Á·Ó¤· Î,¿. 1942 – ™¿ÓÙÛÔ–TÛ¤ÛÓÈ «TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘», PÂÍ, Ì ¢. M˘Ú¿Ù, N. ™ÎÈ·‰¿ Î.¿. – ™. MÂÏ¿ «AÚÁ˘ÚÔ› Á¿ÌÔÈ», PÂÍ, Ì M·Ú›Î·, M˘Ú¿Ù Î.¿. – §. ºÔÓÙfiÚ «MÈ· Á˘Ó·›Î· ϤÂÈ „¤Ì·Ù·», PÂÍ, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™. MÂÏ¿˜, Ì XÚ. TÛ·Á·Ó¤·, P. M˘Ú¿Ù, E. X·ÏÎÔ‡ÛË Î.¿. – ™·›ÍËÚ «Oı¤ÏÏÔ˜», PÂÍ, ÛÎËÓÔıÂÛ›· MÂÏ¿˜, Ì ¢. M˘Ú¿Ù, ™Ù. BfiÎÔ‚ÈÙ˜ Î.¿. – P. MfiÚÓÙÔ˜ «AÏ¿ÙÈ Î·È È¤ÚÈ», ıÂÚÈÓfi KÔÙÔÔ‡ÏË, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ Û˘Á-

H

K A £ H M E P I N H

B

Áڷʤ·, Ì M˘Ú¿Ù, TÛ·Á·Ó¤·, ™ÎÈ·‰¿ Î.¿. – A. M·Ù¿ÈÁ «H ̈ڿ ·Úı¤ÓÔ˜», PÂÍ, Ì KÔÙÔÔ‡ÏË, TÛ·Á·Ó¤·, M˘Ú¿Ù Î.¿. 1943 – A. TÂÚ˙¿ÎË «EÓ·˜ ˙ËÏÈ¿Ú˘», PÂÍ, Ì B. §ÔÁÔıÂÙ›‰Ë, TÛ·Á·Ó¤·, ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ Î.¿. – ¶. K·ÁÈ¿ «O ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ Ì·Ì¿˜», PÂÍ, Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘. – A. ¢Ô˘Ì¿ «H ΢ڛ· Ì ÙȘ η̤ÏȘ», PÂÍ, ÛÎËÓÔıÂÛ›· P. MfiÚÓÙÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ ¢. M˘Ú¿Ù, P. M˘Ú¿Ù, TÛ·Á·Ó¤· Î.¿. – P. MfiÚÓÙÔ˜ «TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ MÂÙÚÔfiÏ», PÂÍ, ÛÎËÓÔıÂÛ›· MfiÚÓÙÔ˜, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ı›·ÛÔ. £›·ÛÔ˜ K·ÙÂÚ›Ó·˜ £¤·ÙÚÔ BÚÂÙ¿ÓÈ·: – º. §ÔÓÙ¿Ï «™‡˙˘ÁÔÈ Ì ‰ÔÎÈÌ‹», Ì ÙÔ˘˜ K·ÙÂÚ›Ó·, £. K·ÏÏÈÁ¿, A. °È·ÓÓ›‰Ë Î.¿. – E. O’ NÈÏ «¶·Ú¿ÍÂÓÔ ÈÓÙÂṲ́Ù˙Ô», ı¤·ÙÚÔ BÚÂÙ¿ÓÈ·, ÛÎËÓÔıÂÛ›· °. ™·Ú·ÓÙ›‰Ë, Ì K·ÙÂÚ›Ó·, A. ºÈÏÈ›‰Ë, AÓ. °È·ÓÓ›‰Ë Î.¿. 1944 – P. ™¤ÏÓÙÔÓ «PÔÌ¿ÓÙ˙Ô», ÛÎËÓÔıÂÛ›· °. ™·Ú·ÓÙ›‰Ë Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. – Z. NÙ‚¿Ï «EÚ·ÛÙ‹˜ ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ», ÛÎËÓÔıÂÛ›· °. ™·Ú·ÓÙ›‰Ë˜. £›·ÛÔ˜ M. AÚÒÓË–¢. XÔÚÓ. £¤·ÙÚÔ AÎÚÔfiÏ: – M·ÚÛ¤, BÈÏÂ̤Ù˙, °. ™ÙÚ¿Ô˘˜ «T· ÙÚ›· ‚·Ï˜», ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™·Ú·ÓÙ›‰Ë˜. – X¤ÏÂÚ–™Ô˘Ù˜ «¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ», ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™·Ú·ÓÙ›‰Ë˜. – §. ºÔÓÙfiÚ «MÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË», ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™·Ú·ÓÙ›‰Ë. – N. TÛÈÊfiÚÔ˘ «H ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙˆÓ ËÏÈı›ˆÓ», ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™·Ú·ÓÙ›‰Ë. £›·ÛÔ˜ B. M·ÓˆÏ›‰Ô˘–M. AÚÒÓË–¢. XÔÚÓ £¤·ÙÚÔ ¶¿ÓıÂÔÓ: – ¶. KÏÔÓÙ¤Ï «H ı˘Û›·», ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™·Ú·ÓÙ›‰Ë. 1945 – ™·›ÍËÚ «¢ˆ‰ÂοÙË Ó‡¯Ù·», ÛÎËÓÔıÂÛ›· P. MfiÚÓÙÔ˜. – NÙ. ™ÌÈı «™ÎˆÙÛ¤˙Èη ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ·», ÛÎËÓÔıÂÛ›· P. MfiÚÓÙÔ˜. – AÚ›ÏÈÔ ¤ˆ˜ Î·È ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ô ı›·ÛÔ˜

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

17


Õ O Xορν, σε μια

λλη, πελ!ρια επιτυχ α του: «Λορεντζ τσιο» του Aλφρ ντε Mισ, στο Eθνικ Θατρο, 1965. Eδ! με τον N κο Tζγια.

ÛÎËÓÔıÂÛ›· PÔÓÙ‹ÚË Ì °Ú. B·ÊÈ¿, ™Ù. BfiÎÔ‚ÈÙ˜ Î.¿. AÎÔÏÔ˘ı› Ë Ì·ÎÚ¿ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙȘ H¶A. 1952 £›·ÛÔ˜ §·Ì¤ÙË–¶·¿–XÔÚÓ £¤·ÙÚÔ K˘‚¤Ï˘: – T. P¿ÓÙÈÁÎ·Ó «H ‚·ıÈ¿ Á·Ï¿˙È· ı¿Ï·ÛÛ·», ÛÎËÓÔıÂÛ›· M. ¶ÏˆÚ›ÙË. – M. ™Ô‚·˙fiÓ «•ÂÓԉԯ›ÔÓ Ë Â˘Ù˘¯›·», ÛÎËÓÔıÂÛ›· M. ¶ÏˆÚ›ÙË. 1953 – E. I„ÂÓ «NfiÚ· – TÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜», ÛÎËÓÔıÂÛ›· M. ¶ÏˆÚ›ÙË. – A. ™Ó›ÙÛÏÂÚ «AÁ·ԇϷ», ÛÎËÓÔıÂÛ›· M. ¶ÏˆÚ›ÙË. – °Î. K¤ÚÓÂÚ «K·ÎfiÙ˘¯Ô˜ Î·È Ù˘¯ÂÚ‹», ÛÎËÓÔıÂÛ›· T. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ë. – A. O˘ÛfiÓ «TÚÂȘ ¿ÁÁÂÏÔÈ», ÛÎËÓÔıÂÛ›· °. ¶·¿˜. – X. X¤ÌÂÚÙ «°·Ï¿˙ÈÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ», ÛÎËÓÔıÂÛ›· M. K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. 1954 – O. O˘¿ÈÏÓÙ «MÈ· Á˘Ó·›Î· ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·Û›·», ÛÎËÓÔıÂÛ›· M. K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ì K˘‚¤ÏË, XÔÚÓ, ¶·¿, E. Z·ÊÂÈÚ›Ô˘, °. Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ, ™. NÔÙ·Ú¿ Î.¿. – O˘. ™¿ÚÔÁÈ·Ó «E, ÂÛ›˜ ÔÈ ·¤Íˆ», ı›·ÛÔ˜ M‹ÙÛÔ˘ §˘Á›˙Ô˘, ·›ıÔ˘Û· ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡, ÛÎËÓÔıÂÛ›· §˘Á›˙Ô˘ Ì XÔÚÓ, AÓ. ™˘ÓÔ‰ÈÓÔ‡, Z. TÛ¿ÂÏË Î.¿. – NÙ›ÓÂÚ–MfiÚ·Ì «O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÌڤϷ», £¤·ÙÚÔ K˘‚¤Ï˘, Ì XÔÚÓ, §·Ì¤ÙË, ¶·¿, XÚ. K·ÏÔÁÂÚ›ÎÔ˘. 1955 £›·ÛÔ˜ KÒÛÙ· MÔ˘ÛÔ‡ÚË £¤·ÙÚÔ MÔ˘ÛÔ‡ÚË: – Z. AÓÔ‡ÈÁ «¶ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ», ÛÎËÓÔıÂÛ›· K. MÔ˘ÛÔ‡ÚË Ì XÔÚÓ, §·Ì¤ÙË, MÔ˘ÛÔ‡ÚË, ™Ù. •ÂÓ›‰Ë, B. MÂÙ·Í¿, M·ÚÁ. §·ÌÚÈÓÔ‡, Z. TÛ¿ÂÏË Î.¿.

ÂÚÈԉ‡ÂÈ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ Î·È K‡ÚÔ, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰Âο‰Â˜ ¤ÚÁ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· «ºˆÙÂÈÓ‹ ™¿ÓÙÚË», «™Ù¤ÏÏ· BÈÔÏ¿ÓÙË», «ºÔÈÙËÙ·›» Î·È «¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜» ÙÔ˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘, ™›ÏÂÚ «§Ô˘›˙· M›ÏÂÚ», ™·›ÍËÚ «AÌÏÂÙ», «¶Ôχ ηÎfi ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·», «¢ˆ‰ÂοÙË Ó‡¯Ù·», °Î·›Ù «º¿Ô˘ÛÙ» Î.¿. 1946 – O. O˘¿ÈÏÓÙ «TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ NÙfiÚÈ·Ó °ÎڤȻ, ı¤·ÙÚÔ K·ÙÂÚ›Ó·˜, ı›·ÛÔ˜ N¤· ™ÎËÓ‹ (M. MÂÚÎÔ‡ÚË–N. X·Ù˙›ÛÎÔ˜), ÛÎËÓÔıÂÛ›· X·Ù˙›ÛÎÔ˜. – M·ÓÔ˘¿Ú–BÂÚ›Ï «O Î. NÙ º·ÏÂÓÙfiÚ», ı¤·ÙÚÔ KÔÙÔÔ‡ÏË, ı›·ÛÔ˜ X·ÏÎÔ‡ÛË–XÔÚÓ, ÛÎËÓÔıÂÛ›· P. MfiÚÓÙÔ˜ Ì §. K·ÏϤÚÁË, N. T˙fiÁÈ· Î.¿. EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ: – ™·›ÍËÚ «¶Ôχ ηÎfi ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·», ÛÎËÓÔıÂÛ›· PÔÓÙ‹ÚË, Ì ÙÔ˘˜ M. K·ÙÚ¿ÎË, ™Ù. BfiÎÔ‚ÈÙ˜, N. ¶·Ú·Û΢¿, M. AÚÒÓË Î.¿.

18

H

K A £ H M E P I N H

B

1947 – B. O˘ÁÎfi «PÔ˘› MÏ·˜», ÛÎËÓÔıÂÛ›· PÔÓÙ‹ÚË, Ì £. KˆÙÛfiÔ˘ÏÔ, £. AÚÒÓË, E. X·ÏÎÔ‡ÛË Î.¿. – T˙. M. ™Ô «AÓıÚˆÔ˜ Î·È ˘ÂÚ¿ÓıÚˆÔ˜», ÛÎËÓÔıÂÛ›· PÔÓÙ‹ÚË, Ì T. °·Ï·Ófi, XÚ. E˘ı˘Ì›Ô˘, M. AÚÒÓË, M. MÂÚÎÔ‡ÚË Î.¿. – ™. MÂÏ¿ «¶··ÊϤÛÛ·˜», ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÎËÓÔıÂÛ›· PÔÓÙ‹ÚË. – ™·›ÍËÚ «Pȯ¿Ú‰Ô˜ Bã», ÛÎËÓÔıÂÛ›· PÔÓÙ‹ÚË, Ì ¶·Ú·Û΢¿, KˆÙÛfiÔ˘ÏÔ 1948 – MÔÏȤÚÔ˘ «AÌÊÈÙÚ‡ˆÓ», ÛÎËÓÔıÂÛ›· PÔÓÙ‹ÚË, Ì °·Ï·Ófi, AÚÒÓË, X·Ù˙›ÛÎÔ Î.¿. ηÈ, Û ÂÓÈ·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË, A. ÓÙ MÈÛ¤ «H fiÚÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ‹ ÎÏÂÈÛÙ‹», ÛÎËÓÔıÂÛ›· PÔÓÙ‹ÚË, Ì XÔÚÓ Î·È AÚÒÓË. – M. ™È¤Ú· «TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ÎÔ‡ÓÈ·˜», ÛÎËÓÔıÂÛ›· KˆÛÙ‹ Mȯ·ËÏ›‰Ë, B·ÛÈÏÈÎfi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì M. MÂÚÎÔ‡ÚË,

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

¢. ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ô˘ Î.¿. – MÔÌ·ÚÛ¤ «O ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘», ÛÎËÓÔıÂÛ›· K. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, Ì E. §·Ì¤ÙË, XÚ. N¤˙ÂÚ, A. ºÈÏÈ›‰Ë Î.¿. 1949 – °. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ «OÈ ÊÔÈÙËÙ·›», ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÎËÓÔıÂÛ›· PÔÓÙ‹ÚË, Ì §·Ì¤ÙË, Aı. MÔ˘Ûٿη Î.¿. – M. T˙fiÓÛÔÓ «BÔÏfiÓ», ÛÎËÓÔıÂÛ›· PÔÓÙ‹ÚË, Ì £. AÚÒÓË, XÚ. N¤˙ÂÚ, ¶. ZÂÚ‚fi Î.¿. – M·ÚÈ‚fi «TÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È Ù˘ Ù‡¯Ë˜», ÛÎËÓÔıÂÛ›· PÔÓÙ‹ÚË, Ì X·Ù˙›ÛÎÔ, M. AÚÒÓË, M. AÏη›Ô˘, AÓ. ZËÛÈÌ¿ÙÔ Î.¿. – °. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ «™Ù¤ÏÏ· BÈÔÏ¿ÓÙË», ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÎËÓÔıÂÛ›· PÔÓÙ‹ÚË, Ì M. AÚÒÓË, £. AÚÒÓË, E. X·ÏÎÔ‡ÛË Î.¿. 1950 – T˙. ¶¿ÙÚÈÎ «AÓ˘fiÌÔÓË Î·Ú‰È¿»,

1956 – ™. MÔÌ «TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚·Ï˜», ÛÎËÓÔıÂÛ›· MÔ˘ÛÔ‡ÚË. – Z. °Î¤ÁÎÂÚ «N˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Â›Û΄˻, ÛÎËÓÔıÂÛ›· MÔ˘ÛÔ‡ÚË. – N. K·˙·ÓÙ˙¿ÎË «O XÚÈÛÙfi˜ Í·Ó·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È», ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ M. K·ÙÚ¿ÎË ÁÈ· 20 ̤Ú˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’55. £›·ÛÔ˜ §·Ì¤ÙË–XÔÚÓ £¤·ÙÚÔ KÂÓÙÚÈÎfiÓ: – T˙. M¿ÚÈ «O ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜», ÛÎËÓÔıÂÛ›· M. K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ì ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, M. §·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, °. Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ, §. ¶Ô‰ËÌ·Ù¿, A. ¶·˚Ù·Ù˙‹ Î.¿. – P. N·˜ «O ‚ÚÔ¯ÔÔÈfi˜», ÛÎËÓÔıÂÛ›· M. K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. 1957 – KÔϤ٠«H ZÈ˙‹», ÛÎËÓÔıÂÛ›· M. K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. – °. ÓÙ X¿ÚÙÔÓÁÎ «TÔ Ó˘ÊÈÎfi ÎÚ‚¿ÙÈ», ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶ÔÏ ™›ÏÌÂÚÙ. 1958 – K. M·ÓȤ «EÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ·Ô‡ÙÛÈ·», Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ô NÙ›ÓÔ˜ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. – O˘. °Î›ÌÛÔÓ «TÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜», ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶. ™›ÏÌÂÚÙ. – A. PÔ˘Û¤Ó «O ‚·‚¿˜», ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. 1959 – A. ¢Ô˘Ì¿ «H ΢ڛ· Ì ÙȘ η̤ÏȘ», ÛÎËÓÔıÂÛ›· AϤÍË ™ÔÏÔÌÔ‡, Ì·˙› ÙÔ˘˜


ηıÚ¤ÊÙË», ÛÎËÓÔıÂÛ›· XÔÚÓ. – N. °ÎfiÁÎÔÏ «TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡», ÛÎËÓÔıÂÛ›· Z·Ó T·Ûfi. – Z. KÔÎÙfi «O ‰ÈΤʷÏÔ˜ ·ÂÙfi˜», ÛÎËÓÔıÂÛ›· T·Ûfi, Ì N. AÁÁÂÏ›‰Ô˘, B. AÓ‰ÚÔÓ›‰Ë, °. º¤ÚÙË, M. ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. 1964 – A. PÔ˘Û¤Ó «EÓ·˜ ¤Úˆ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÙ¤», ÛÎËÓÔıÂÛ›· XÔÚÓ. – º. MÔÏÓ¿Ú «O KÔ˙¿ÎÔ˜», ÛÎËÓÔıÂÛ›· E‡Ë °·‚ÚÈËÏ›‰Ë. 1965 ™ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ: – A. ÓÙ MÈÛ¤ «§ÔÚÂÓÙ˙¿ÙÛÈÔ», ÛÎËÓÔıÂÛ›· T·Ûfi, Ì EÏ. X·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, N. T˙fiÁÈ·, ¶. ZÂÚ‚fi Î.¿. – E. O’ NÈÏ «T·Í›‰È Ì·ÎÚÈ¿˜ ̤ڷ˜ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·», ÛÎËÓÔıÂÛ›· AϤÍË MÈÓˆÙ‹, Ì ¶·ÍÈÓÔ‡, MÈÓˆÙ‹, º˘ÛÛÔ‡Ó, X·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, K·ÛÙ·Ó¿. £›·ÛÔ˜ ¢. XÔÚÓ £¤·ÙÚÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·: – º. M·ÚÛfi «TÔ ·‚Áfi», ÛÎËÓÔıÂÛ›· XÔÚÓ–£. KÔ‡‚·Î·, Ì B. ¶¿ÏÏË, ™. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, Z. ™·ÚÚ‹ Î.¿.

H Σε μια απ τις «μυZ. TÛ¿ÂÏË, ™Ù. ™ÙÚ·ÙËÁfi, ¢. NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘, ¢. NÈÎÔÏ·˝‰Ë, N. KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ, °. Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ Î.¿. – Z. NÙ‚¿Ï «EÚ·ÛÙ‹˜ ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ». £›·ÛÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË XÔÚÓ £¤·ÙÚÔ KÂÓÙÚÈÎfiÓ – Z. NÙ‚¿Ï «PÔÌ·ÓÛ¤ÚÔ», ÛÎËÓÔıÂÛ›· XÔÚÓ–M. XÚËÛÙ›‰Ë˜, Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÈ XÚËÛÙ›‰Ë˜, M. KÔÓÙÔ‡, ™. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, XÚ. ¶¿ÚÏ·˜, K. §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. – ¢. æ·ı¿ «EÙ·ÈÚ›· ı·˘Ì¿ÙˆÓ», ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢. XÔÚÓ, Ì·˙› ÙÔ˘ X. ¶¿ÚÏ·˜, B. Z·‚ÈÙÛÈ¿ÓÔ˘ Î.¿. 1960 – §. ™Ù›‚ÂÓ˜ «M·ı‹Ì·Ù· Á¿ÌÔ˘», ÛÎËÓÔıÂÛ›· M. XÚËÛÙ›‰Ë, Ì Z·‚ÈÙÛÈ¿ÓÔ˘, KÔÓÙÔ‡, XÚËÛÙ›‰Ë. – P. M·ÎÓÙÔ‡ÁηϖT. AÏ·Ó «O ‰ÂÈÏfi˜ ÎÈ Ô ÙÔÏÌËÚfi˜», ÛÎËÓÔıÂÛ›· XÚËÛÙ›‰Ë, Ì B. X·ÚÈÏ¿Ô˘, ™Ì. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, K. PËÁfiÔ˘ÏÔ Î.¿. 1961 – °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘–™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘ «AÏ›ÌÔÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜», ÛÎËÓÔıÂÛ›· XÔÚÓ, Ì KÔÓÙÔ‡, Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, °. TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ, B. X·ÚÈÏ¿Ô˘ Î.¿. – Z. AÓÔ‡ÈÁ «T·ÍȉÈÒÙ˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÛ΢¤˜», ÛÎËÓÔıÂÛ›· XÔÚÓ. 1962 – A. TÂÚ˙¿ÎË «£ˆÌ¿˜ Ô ‰›„˘¯Ô˜», ÛÎËÓÔıÂÛ›· XÔÚÓ. – EÏ¢ı. AÁÓÒÛÙÔ˘ (¢. XÔÚÓ) «O ·ÓıÚˆ¿ÎÔ˜». – M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ «O‰fi˜ OÓ›ڈӻ, ıÂÚÈÓfi MÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó, £›·ÛÔ˜ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, ÛÎËÓÔıÂÛ›· A. ™ÔÏÔÌÔ‡, Ì P. BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, M. KÔÓÙÔ‡, °. M·Ú›ÓÔ, Z. º˘ÙÔ‡ÛË Î.¿. – Z. N‚¤ «TÈ Â›Ó·È Ô Z·ÌfiÚ», ÛÎËÓÔıÂÛ›· XÔÚÓ. – M. K·ÌÔÏÂÙ› «KÔÚ›ÙÛÈ· ... ÛÙÔÓ ·¤Ú·!», ÛÎËÓÔıÂÛ›· XÔÚÓ.

θικς» εμφαν σεις του: «Tο ημερολγιο ενς τρελο» του Γκγκολ, «Kεντρικν» 1963 (φωτ.: αρχε ο «K»).

1966 ™ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ: – A. TÛ¤¯ÔÊ «I‚¿ÓÔÊ», ÛÎËÓÔıÂÛ›· §ÂˆÓ›‰· TÚÈ‚È˙¿, Ì EÏ. X·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ™Ù. BfiÎÔ‚ÈÙ˜, B. Z·‚ÈÙÛÈ¿ÓÔ˘ Î.¿. 1967 – §. ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ «EÚÚ›ÎÔ˜ Ô ¢ã», ÛÎËÓÔıÂÛ›· TÚÈ‚È˙¿, Ì X·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, M·Ú›· ™ÎÔ‡ÓÙ˙Ô˘ Î.¿. 1968 £›·ÛÔ˜ ¢. XÔÚÓ – MÔÏȤÚÔ˘ «NÙÔÓ ZÔ˘¿Ó», £¤·ÙÚÔ BÚÂÙ¿ÓÈ·, ÛÎËÓÔıÂÛ›· TÚÈ‚È˙¿, Ì °ÈÒÚÁÔ Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ, B. B·Ó›Ù·, XÚ. N¤Áη, XÚ. TÛ·Á·Ó¤·, °Î. M·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, N. °·ÏËÓ¤· Î.¿.

1969 – T˙. KÚfiÌÛÙ·˚Ï (¢. XÔÚÓ) «H ηϋ ηډȿ Ù˘ EÏÂÔÓÒÚ·˜», ı¤·ÙÚÔ BÚÂÙ¿ÓÈ·, ÛÎËÓÔıÂÛ›· XÔÚÓ, Ì B¿Ûˆ MÂÙ·Í¿, °Î. M·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. TÛ·Á·Ó¤· Î.¿. 1970 – A. ™¿ÊÂÚ «™ÏÔ˘ı», ı¤·ÙÚÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·, ÛÎËÓÔıÂÛ›· M¿ÚÛ· T¤ÈÏÔÚ, Ì ÙÔÓ AϤÎÔ AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË. 1972 – ™·›ÍËÚ «O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Pȯ¿Ú‰Ô˜ Ô °ã», ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÎËÓÔıÂÛ›· N›ÎÔ˜ P·ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ì N. AÁÁÂÏ›‰Ô˘, N. T۷ΛÚÔÁÏÔ˘, N. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, B. AÓ‰ÚÔÓ›‰Ë Î.¿. 1976 – ¶. M·ÚÓ˜ «O ‰ÈÎfi˜ Ì·˜», £¤·ÙÚÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·, ÛÎËÓÔıÂÛ›· XÔÚÓ–°ÈÒÚÁÔ˘ EÌÈÚ˙¿, Ì ™. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, A. ºÈÏÈ›‰Ë, ¢. ™Ù·Ú¤ÓÈÔ, ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹, Z. ™·ÚÚ‹, EÏ. AÓÔ˘Û¿ÎË, °. MÔÛ¯›‰Ë Î.¿. 1978 – ™·›ÍËÚ «T›ÌˆÓ Ô AıËÓ·›Ô˜», ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, HÚÒ‰ÂÈÔ, Ì ÙÔ §·˚Îfi ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· TÚÈ‚È˙¿, Ì ÙÔ˘˜ T. YÊ·ÓÙ‹, °. PÔ˙¿ÎË, H. AÛÚÔ‡‰Ë, ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi Î.¿. 1979 – §. ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ «EÚÚ›ÎÔ˜ Ô ¢ã», ı¤·ÙÚÔ MÔ˘ÛÔ‡ÚË, ÛÎËÓÔıÂÛ›· XÔÚÓ, Ì T˙. PÔ˘Û¤·, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹, M. K·Ú¿, ™Ù. •ÂÓ›‰Ë, £. IÛ··Î›‰Ë Î.¿. – º. NÙÔÚ¤Ó «XÈÙ», £¤·ÙÚÔ K¿·, ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ OÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ì °. KÈÌÔ‡ÏË, ™Ì. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, B. ¶¿ÏÏË Î.¿. 1983 – E. I„ÂÓ «O ·Ú¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ·˜ ™fiÏÓ˜», ı¤·ÙÚÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·, ÛÎËÓÔıÂÛ›· AÏ. ™ÔÏÔÌÔ‡, Ì EÏ. X·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ¢. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, £. MÔÚ›‰Ë Î.¿.

H μαγεα της τεχνης του O ¢. XÔÚÓ ÛÙÔÓ «EÚÚ›ÎÔ ¢ã» ÙÔ˘ §. ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ, 1967, Ì ÙËÓ EϤÓË X·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, Ë ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÂȉÈο ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÊȤڈ̷: «O ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ‹Ù·Ó ÙÈÙ¿ÓÈÔ˜. §¿ÙÚ¢ ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ. O ÙÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ fï˜ ÌËÓ ÙÔÓ ÚÔ‰ÒÛÂÈ Ë Â˘·›ÛıËÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ (¢·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï¿ÓÈ˙ ¯ÚfiÓÈ·) ÙÔÓ ·Ó¿Áη˙ ӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. HÙ·Ó ‚¿Û·ÓÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ËÚÒˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÙÔ‡Û ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÂÂȉ‹ ¤ÓȈı ¤ÓÔ¯Ô˜, Î·È ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ÙȘ Úfi‚˜. HÙ·Ó Â˘¿ÏˆÙÔ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹. HÙ·Ó ·Ó¤ÁÁȯÙÔ˜ ·fi ÌÈÎÚfiÙËÙ˜ ÛÙË ˙ˆ‹. HÙ·Ó fiÏÔ˜ ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. EÓȈ۷ ÙË Ì·Á›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ §ÔÚÂÓÙ˙¿ÙÛÈÔ, ÛÙÔÓ EÚÚ›ÎÔ, ÛÙÔ T·Í›‰È, ÛÙÔÓ I‚¿ÓˆÊ Î·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÚfiÏÔ, ÛÙÔÓ AÚ¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ· ™fiÏÓ˜. ™fiÏÓ˜: “Afi„ ı· ÎÚÂÌ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ì·˜, ÚÈÁΛÈÛÛ· X›ÏÓÙ·, ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·˜ Û›ÙÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ‰ÈÎfi ÌÔ˘”. A˘Ï·›·. ™Èˆ‹. A˘Ùfi ˙‹ÙËÛ».

1963 – §. ºÔÓÙfiÚ «EÓ· ÊÈÏ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

19


Oι δκα κινηματογραφικο Õ O Xορν στην «Kλπικη λ ρα» του Γ. Tζαβλλα, 1954-55, την πρτη ελληνικ σπονδυλωτ ταιν α. Yποδυταν ναν μπομ ζωγρφο και η Eλλη Λαμπτη να πλουσιοκριτσο (φωτ.: «Γιργος Tζαβλας», εκδ. «Φεστιβλ Eλληνικο Kινηματογρφου», 1994).

Tης M ∞ƒπ∞˜ K ∞Δ™√À¡∞∫∏

¢

EKA ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ Û 50 ¯ÚfiÓÈ· ı·ÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÌÂÏËÙ¤Ô. Ö˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ Â›¯Â ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· «ÓÙ‡ÓÂÈ» ÙËÓ Î¿ı ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÂÚÈÛÛ‹ ¯¿ÚË Î·È ÁÔËÙ›·, Ó· ÂÌÊ˘Û¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÓÔ‹ ·ÎfiÌË Î·È Û ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, Ó· ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ‡ ı·ً, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¢ÊÔÚ›· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË. HıÔÔÈfi˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ·, ÙË ı¤ÚÌË Î·È ÙË ‰fiÓËÛË, Ù˘ ÛÎËÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ·Ú¿ ÙËÓ ¿¯·ÚË Â·Ó·ÏËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜, «Î·Ú˘Î‡ÔÓÙ·˜» ·ÏÒ˜ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÏÏ¿ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË. EÍ¿ÏÏÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ¿ÓÙ· fiÙÈ «ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‰È-

20

H

K A £ H M E P I N H

B

¢ÎÔχÓÂÙ·È Ô ËıÔÔÈfi˜ Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆı›, Ó· Ï˘ÙÚˆı›». °˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· ÙÔ 1943, ¯ÚÔÓÈ¿ Ì Ôχ ÏÔ‡ÛÈ· ı·ÙÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· («H ΢ڛ· Ì ÙȘ η̤ÏȘ», «™‡˙˘ÁÔÈ Ì ‰ÔÎÈÌ‹», «¶·Ú¿ÍÂÓÔ ÈÓÙÂṲ́Ù˙Ô», Î.Ô.Î). ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ηÙÔ¯È΋ Ù·ÈÓ›·, ÙË «ºˆÓ‹ Ù˘ ηډȿ˜» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Iˆ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ (ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÊÈÏÌ·ÚÈṲ̂ÓÔ ı¤·ÙÚÔ) Ì·˙› ÏÂÈ¿‰· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔÓ AÈÌ. B¿ÎË. E·È˙·Ó Â›Û˘ Ô §ÂÈ‚·‰›Ù˘, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜, Ë TÛ·Á·Ó¤·, Ô ZÂÚ‚fi˜, Ë Ó¤· ÛÙ·Ú K·›ÙË ¶¿ÓÔ˘, Î.¿. AÈÛıËÌ·ÙÈÎfi –ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. O XÚ‹ÛÙÔ˜ X·ÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋,

K Y P I A K H

·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘: «™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ, Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔ “PÂÍ”, ÔÈ ı·ٷ›, ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·Ó¿„·Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Î·Ù¤‚ËÎ·Ó Û ‰È·‰‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·! OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È... Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË, Î·È ÙڤͷÓ Ì ٷ ·˘ÙfiÌ·Ù·...». EÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· (ÙÔ 1944), Ô ¢ËÌ. XÔÚÓ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ T˙·‚¤ÏÏ·, ÛÙ· «XÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·», fiÔ˘ Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙÔÓ AÙÙ›Î Î·È ÙË ZÈÓ¤Ù §·Î¿˙. O XÔÚÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ì‹¯·ÓÔ˜ Î·È ¿Ú·ÁÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·. O AϤ͢ ™ÔÏÔÌfi˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ: «¢›Ï· ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜

«K·Ú‡Î¢Û» ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ·ÏÏ¿ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

·˘Ùfi˜ Ó¤Ô˜ ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ì·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·ÁÓÒÚÈÛÙÔ˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. §¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, Ï¿ıÔ˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ –Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÎÔ˘Ó‹ıËÎÂ Û·Ó ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙË ÛÎÈ¿ ÎÈ Â›ÌÔÓ· ÎÚ·ÙÔ‡Û ÌÈ· Ì¿Ûη Ô˘, Û ¯·Ú¿, χË, ¤ÚˆÙ·, ı˘Ìfi, ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ÂÓ›·, ÂÈÙ˘¯›·, ¤ÌÂÓ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ë ›‰È·».

H ÂÈÙ˘¯›· MÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ –Î·È Ù˘¯ÂÚfi– ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ‚‹Ì·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ «MÂı‡Ûٷη» ÙÔ˘ °. T˙·‚¤ÏÏ·, Ù·ÈÓ›· ÌÂ Ì˘ıÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹. PÂÎfiÚ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ (304.438), Ô˘ ÍÂÂÚ¿ÛÙËΠÌfiÓÔ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ˘ÌÓËÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜, ÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ OÚ¤ÛÙË M·ÎÚ‹ ÙÔÓ ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙË ÌÔ›Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÈ˙¤ÚÈ· ÌÈÎÚÔ¤ÏÏËÓ·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ô AÏÂÎ, Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ¢. XÔÚÓ, Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë –ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· (ÂÓÛ¿ÚΈÛË Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ MÂ-


ρλοι του Ù·ÔϤÌÔ˘), Ô˘ Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉ¤Â˜ ı· ʤÚÂÈ Î·È Ï›ÁË ·ÓıÚˆÈ¿ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. «MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ú›ÁÎÈ·», ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë EϤÓË BÏ¿¯Ô˘ Û ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ÛÙËÓ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹» (25-1-1950), ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ «·›˙ÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË ¿ÓÂÛË, Ì ÌÂÁ¿ÏË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·». O ¢. XÔÚÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÙÔÓ Ù‡Ô ÂÓfi˜ ˙ÂÓ ÚÂÌȤ Ì ȉÈfiÙ˘Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙÔÓ «MÂı‡Ûٷη», ÛÙÔÓ ÌÔӛ̈˜ ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÛÙËÓ «K¿ÏÈÎË Ï›Ú·» Î·È ·Ô ÂΛ ÛÙËÓ Û‡ÓıÂÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ KϤˆÓ· ÛÙÔ «MÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì». ™ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ fï˜ Ì ÙÔÓ T˙·‚¤ÏÏ·, «·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È» Ô Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÁÈ· Ó· ηıÈÂÚÒÛÂÈ –Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο– ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ XÔÚÓ-§·Ì¤ÙË. TÔ «K˘ÚȷοÙÈÎÔ Í‡ÓËÌ·», ¿ÚÙÈÔ, ÙfiÛÔ Ù¯ÓÈο fiÛÔ Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈο, ˘Ê·›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› Û ¤Ó· η̂¿ «˙ÂÛÙfi, ÚfiÛ¯·ÚÔ, ¿ÓÂÙÔ Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚÔ». ¢›Ï· ÛÙÔÓ ÚfiÛ¯·ÚÔ Ó·Úfi Ô˘ Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ Ì ¤Ó· Ï·¯Â›Ô («O T¿Î˘ XÔÚÓ Â›Ó·È ¤ÎÙ·ÎÙÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·›˙ÂÈ Ì ¢ı˘Ì›· Î·È ¿ÓÂÛË», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë EϤÓË BÏ¿¯Ô˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ë ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ÛÙ‹ÏË – 13 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1954), Ûʇ˙ÂÈ ·fi ˙ˆ‹ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· Ë –ÓÂfiÙ·ÙË Â›Û˘– EÏÏË §·Ì¤ÙË. O °. T˙·‚¤ÏÏ·˜ ˘ÈÔıÂÙ› ÙÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ˙‡ÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Î·È ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ «K¿ÏÈ΢ ϛڷ˜» (1955), ÙËÓ ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ÛÔÓ‰˘ÏˆÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. OÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ «ÂÍ·›ÚÂÙÔ ·›ÍÈÌÔ ÙˆÓ §·Ì¤ÙË-XÔÚÓ».

¶ÓÈÁÌfi˜... Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜ «TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ Ì·‡Ú·», (Ë ÙÚ›ÙË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË), ÂÎÚÔÛˆ› Â›ÛËÌ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ (1957). EÁΈÌÈ·ÛÙÈο Û¯fiÏÈ· ·fi ÙÔÓ Í¤ÓÔ T‡Ô Ô˘ ÙËÓ ıˆÚ› «·ÔÎ¿Ï˘„Ë» Î·È ÙËÓ ÙÈÙÏÔÊÔÚ› «Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·», ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ EÏÏË §·Ì¤ÙË. O ¢ËÌ. XÔÚÓ, ˆ˜ AıËÓ·›Ô˜ Ô˘ οÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ Y‰Ú·, ÚÔηÏ› ÙÔÓ ÊıfiÓÔ ÌÈ·˜ ·Ú¤·˜ ÓÙfiÈˆÓ Ó·ÚÒÓ Î·È Ô ÊıfiÓÔ˜ ηٷϋÁÂÈ Û ÙÚ·Áˆ‰›· Ì ·ıÒ· ı‡Ì·Ù·. O Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ı˘Ì¿Ù·È ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÛÎËÓ‹ Ì ÙË ‚¿Úη Ô˘ «‚¿˙ÂÈ ÓÂÚ¿» Î·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ÛˆıÔ‡Ó. TÔ ›‰ÈÔ Î·È... Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ: «ºÒÓ·˙Â: “¶Ó›ÁÔÌ·È! BÔ‹ıÂÈ·!” ÎÈ ÂÁÒ Û˘ÓÂ·Ṳ́ÓÔ˜ ¤ÏÂÁ· ÛÙÔÓ ÔÂÚ·Ù¤Ú “ÙÚ¿‚·, ÙÚ¿‚·”. O T¿Î˘ fï˜ ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ Î·È Ë ·fiÁÓˆÛË Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È ·Ôχو˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋. TÔÓ Û‡Ú·Ì ¤Íˆ ËÌÈÏÈfiı˘ÌÔ Î·È

ÙÔÓ ·ÎÔ˘Ì‹Û·Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÌÈ·˜ ‚¿Úη˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ... £˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌË ·˘Ùfi ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· Ì ·Ó·ÙÚȯ›Ï·. Y‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó, ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ¯ÈÌÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜... TÔ ı¤·Ì· ‹Ù·Ó ÊÔ‚ÂÚfi Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ T¿ÎË, ΈÌÈÎfi». H ÂfiÌÂÓË ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ XÔÚÓ ÛÙÔ «MÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì» ÙÔ˘ °. T˙·‚¤ÏÏ·, ıˆڋıËΠ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Ë «Î·Ï‡ÙÂÚË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·». «A·ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi οı Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ˘fiÎÚÈÛ˘, ·›˙ÂÈ Ì ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋ ·ÏfiÙËÙ· Î·È Â˘ÛÙÚÔÊ›·», ÁÚ¿ÊÂÈ Ë AÁÏ·˝· MËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ («AıËÓ·˚΋», 1958). O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÈÏÔ‡ Î·È Î·Ù·ÈÂṲ̂ÓÔ˘ Ù·Ì›· Ô˘ ηٷ¯Ú¿Ù·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÎÔÎfiÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ (Y‚fiÓ ™·ÓÛfiÓ), ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ XÔÚÓ Ó· Ï¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û‡ÓıÂÙÔ Î·È ‚·ıÈ¿ ·ÓıÚÒÈÓÔ. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› «MÈ· ÙÔ˘ ÎϤÊÙË» ÙÔ˘ ¢ËÌ. I·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ (·ÔÛ¿ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÂÚÌËÓ›·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ˘ 1960), ÙÔ «AÏÏÔ›ÌÔÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜» ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘, ÎÔÌÂÓÙ› ¿Óˆ ÛÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ º¿Ô˘ÛÙ, Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ‚Ú·‚Â›Ô ÂÚÌËÓ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (1961) Î·È Ë ‚Ú·¯Â›· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ηÚȤڷ ÙÔ˘ ¢. XÔÚÓ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ 1962 Ì ÙËÓ «Aı‹Ó· ÙË Ó‡¯Ù·» ÙÔ˘ KϤ·Ú¯Ô˘ KÔÓÈÙÛÈÒÙË (ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Aı‹Ó·).

H Mε την Iβν Σανσν, 1957-58, στην ταιν α του Tζαβλλα «Mια ζω την χουμε» (φωτ.: αρχε ο «K»).

OÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ H ʈӋ Ù˘ ηډȿ˜, 1943 ÙÔ˘ ¢. Iˆ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ XÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, 1944 ÙÔ˘ °. T˙·‚¤ÏÏ· O ÌÂı‡Ûٷη˜, 1950 ÙÔ˘ °. T˙·‚¤ÏÏ· K˘ÚȷοÙÈÎÔ Í‡ÓËÌ·, 1954 ÙÔ˘ Mȯ. K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË H οÏÈÎË Ï›Ú·, 1955 ÙÔ˘ °. T˙·‚¤ÏÏ· TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ Ì·‡Ú·, 1956 ÙÔ˘ Mȯ. K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË MÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ, 1958 ÙÔ˘ °. T˙·‚¤ÏÏ· MÈ· ÙÔ˘ ÎϤÊÙË, 1960 ÙÔ˘ ¢. Iˆ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ AÏÏÔ›ÌÔÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, 1961 ÙÔ˘ AÏ. ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘ Aı‹Ó· ÙË Ó‡¯Ù·, 1962 ÙÔ˘ K. KÔÓÈÙÛÈÒÙË.

H O Xορν στη δετερη ταιν α του, τα «Xειροκροτματα» του Γ. Tζαβλλα, 1943-1944, με τη Zιντ Λακζ.

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

21


Hθελα να γνω τραγουδιστς

H Δεν τραγουδο σε

Tου B ∞™ÿ§∏ A °°∂§π∫Ÿ¶√À§√À

μνο στο θατρο, στον κινηματογρφο, σε ραδιοφωνικς εκπομπς, αλλ και στις προσωπικς του στιγμς. Eχε μια κιθρα και συχν τραγουδο σε μαζ της, στο σπτι του (φωτ.: «Eνωσις»).

22

H

K A £ H M E P I N H

H

£E§A Ó· Á›Óˆ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜. E›¯· οÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ʈÓËÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. BÁ‹Î· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ. °È·Ù› ‚·ÚÈfiÌÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ...». T· ʈÓËÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ‰È¤ıÂÙ –Î·È ·˘Ù¿!– Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î¿ı ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË Î·ÚȤڷ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹. ◊ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Ù· Ï›Á· Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛÂ. ¢ÂÓ ÙÔ ı¤ÏËÛÂ. §ÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÎÈ Â‰Ò ÔÈ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÁÂÓÈο

«

B

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ¿ÌÂÛÔ˘ ÎÈ ·˘ıfiÚÌËÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ·ÓıÚÒÔ˘. MÈÎÚfi˜, ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜. AÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ fiÙ·Ó ‚Á‹ÎÂ, ÔÈ ÚÒÙ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÂÚ¤Ù˜ («N˘¯ÙÂÚ›‰·» ÙÔ˘ ™ÙÚ¿Ô˘˜ Î·È «BÔοÎÈÔ˜» ÙÔ˘ ™Ô˘¤), ‰ËÏ·‰‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û Ôχ. K·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ÛÙÔ ı›·ÛÔ KÔÙÔÔ‡ÏË, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Úfi˙·˜. KÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¯›ÛÙËΠÂ› ‰ÂηÂٛ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ‹ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, fiÙ·Ó Ô ÚfiÏÔ˜ ‹ ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ ··ÈÙÔ‡Û·Ó. ¶·Ú¿ ÙË ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÙÚ·-

M·˜ ¿ÊËÛ ϛÁ˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿


H Στεν φιλα ς το τλος νωνε τον Xορν με τον Mνο Xατζιδκι και δικ του ταν τα περισστερα τραγο δια που τραγο δησε. Eδ, τον Aπρλιο του 1962, ταν ετομαζαν την «Oδ Oνερων» (φωτ.: «Eνωσις»).

ÁÔ‡‰È, fï˜, ‰ÂÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛ ÔÏÏ¿: ÌfiÏȘ ¤ÓÙÂη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È (Û ‰ÈÏ·Ó‹ ÛÙ‹ÏË Û¯ÂÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜), ÂÓÓÈ¿ Û ‰›ÛÎÔ˘˜, ¤Ó· Û ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· Î·È ¤Ó· Û «ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ». TÔ ÚÒÙÔ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «K˘ÚȷοÙÈÎÔ Í‡ÓËÌ·», Û˘Óı¤Ù˘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ʤÚÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ AÓ‰Ú¤·˜ AÓ·ÁÓÒÛÙ˘, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú› Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ô XÔÚÓ (˘Ô‰‡ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹) ÙÔ Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Ô M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ Û ÛÙ›¯Ô˘˜ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. E›Ó·È Ë ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂΛÓË ÛÎËÓ‹ (ÛÎËÓ‹ ·ÓıÔÏÔÁ›·˜), fiÔ˘ Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, ÂÓÒ Ï¤ÂÈ ¤Ó· ÌÂÏfi ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÛÙËÓ ›ÛÙ· Î·È Á‡Úˆ ÙÔ˘ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ù·ÓÁÎfi Ù· ˙¢Á¿ÚÈ·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ Ï·¯Â›Ô, ÔfiÙ Á›ÓÂÙ·È Ù˘... Ù˙·˙. TÔ «PÔÌ¿ÓÙ˙Ô», ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ NÙ ºÏÂÚ, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÙÔ 1955, ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. T· ˘fiÏÔÈ· ÂÓÓ¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ù· ÂΉÔ̤ӷ Î·È Û ‰›ÛÎÔ˘˜, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÏ· ·fi ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 1959–1962. MÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, Î·È ÂÊ‹ÌÂÚË ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ «ÂÏ¢ıÂÚÈfiÙËÙ·» Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Â¤ÙÚ„ ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Û ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Ù·Èӛ˜ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (AÏ›ÌÔÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È O‰fi˜ OÓ›ڈÓ), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù·Èӛ˜ ‹ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ (X¿ÓÙÚ˜, ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ, ¶ÈÎÚ·Á·Ë̤ÓË), ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÌfiÓÔ (AÛÙ¤ÚÈ–AÛÙÂÚ¿ÎÈ Î·È MÈ·˜ ÂÓÙ¿Ú·˜ ¯·Ú¿). øÛÙfiÛÔ, Î·È Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ EÏÏËÓ·˜

¿Ó‰Ú·˜ ËıÔÔÈfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È; OÚÈṲ̂ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ›: KÂÊ¿ÙÔ˜ Î·È Ù˘ÈÎfi˜ EÏÏËÓ·˜ ÁÏÂÓÙ˙¤˜ ÛÙÔ Î·Ï·Ì·ÙÈ·Ófi «A˜ Â›Ó Î·Ï¿ ÙÔ ÁÈÓ¿ÙÈ ÛÔ˘», ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˜ ÎÈ ·ÈÛı·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙÔ «¶Â˜ ÌÔ˘ ÌÈ· ϤÍË», Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÈÏ·ÚÔÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ «HıÔÔÈfi», Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ fiÔ˘ ÛÙ›¯Ô˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÚÌËÓ›· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Û‡ÓÔÏÔ ·‰È¿Û·ÛÙÔ, ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ̤۷ ·fi ·Ϥ˜ ϤÍÂȘ ‚·ı‡Ù·Ù˘ ˘·ÚÍȷ΋˜ ·ÁˆÓ›·˜ ÛÙÔ «¶¿ÚÙ˘», ·ÙfiÊÈ· Ï·˚Îfi˜ Î·È ¿ÌÂÛÔ˜, ¯ˆÚ›˜ „¢ÙÔÌ·ÁÎȤ˜, ·ÏÏ¿ Ì ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙȘ «X¿ÓÙÚ˜» –¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÙÔÓ ÂÎÓ‡ÚÈ˙Â, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Â·Ó–ÂÈÙ˘¯›· Î·È ˘ÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘–, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ˘Ô‚ÏËÙÈÎfi˜, ÌÈ·˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ì·ÁÈ΋˜, ÛÙËÓ «¶ÈÎÚ·Á·Ë̤ÓË». N·È, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ Ì·˜ ¿ÊËÛ ϛÁ˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿. ¶¤Ú· ·fi ÙË ı¤ÚÌË Î·È ÙËÓ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ʈӋ˜, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ XÔÚÓ ¤¯ÂÈ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ¤ÎÊÚ·Û˘. E¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÂÛÒÙÂÚÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÛÙ›¯Ô˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ – ·ÔηχÙÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ΛÓËÛË. O XÔÚÓ, Ì ÌÈ· ÌfiÓÔ «Î›ÓËÛË» Ù˘ ʈӋ˜, Ì’ ¤Ó· ÙfiÓÔ, ¤Ó· ¯ÚÒÌ·, ÛÙÔÏ›˙ÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ › Ì ·ÎÚÈ‚¿ ÔÈΛÏÌ·Ù· ¢ÊÚÔÛ‡Ó˘ ‹ ·fiÁÓˆÛ˘, ›ÎÚ·˜ ‹ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌÔ‡ ‹ ÂÚ›Û΄˘. ™Ô˘‰·›Ô˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ Î·È ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ¢˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, 1953–54, Mȯ¿ÏË K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË – M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «K˘ÚȷοÙÈÎÔ Í‡ÓËÌ·» ÙÔ˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. PÔÌ¿ÓÙ˙Ô, 1955, ·fi ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÁÈ· ÙÔ «ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ» ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «PÔÌ¿ÓÙ˙Ô» ÙÔ˘ PÔÌ¤Ú ÓÙ ºÏÂÚ. ¢ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. AÛÙ¤ÚÈ–·ÛÙÂÚ¿ÎÈ, 1959, KÒÛÙ· ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË – M›ÌË ¶Ï¤ÛÛ·, ʈÓËÙÈο T˙¤ÓË B¿ÓÔ˘. MÈ·˜ ÂÓÙ¿Ú·˜ ¯·Ú¿, 1959, KÒÛÙ· ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË – M›ÌË ¶Ï¤ÛÛ·. A˜ ÂÈÓ Î·Ï¿ ÙÔ ÁÈÓ¿ÙÈ ÛÔ˘ Î·È ¶Â˜ ÌÔ˘ ÌÈ· ϤÍË, 1961, ÙˆÓ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘ – M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «AÏ›ÌÔÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜» ÙÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë M¿Úˆ KÔÓÙÔ‡. HıÔÔÈfi˜ Î·È TÔ ¿ÚÙ˘, 1962, ÛÙ›¯ÔÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «O‰fi˜ OÓ›ڈӻ ÙÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. OÈ ¯¿ÓÙÚ˜, 1962, ÙˆÓ KÒÛÙ· ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË – M›ÌË ¶Ï¤ÛÛ·, ·fi ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «H Aı‹Ó· ÙË Ó‡¯Ù·» ÙÔ˘ KÏ. KÔÓÈÙÛÈÒÙË. ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ, 1962, ÙˆÓ KÒÛÙ· ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË – M›ÌË ¶Ï¤ÛÛ·, ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ «M¤Ú˜ ÙÔ˘ OÎÙÒ‚ÚË» ÙÔ˘ EÚÌ‹ BÂÏÈÓfiÔ˘ÏÔ˘. H ÈÎÚ·Á·Ë̤ÓË, 1962, ÙˆÓ N›ÎÔ˘ °Î¿ÙÛÔ˘ – Y¿ÎÈÓıÔ˘ MÂÓ·‚¤ÓÙÂ, ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ MÂÓ·‚¤ÓÙ Ì ÙÔ ı›·ÛÔ M˘Ú¿Ù–ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË.

Õ Πλανδιος φωτογρφος, με το μπαγλαμαδκι του, στην «Oδ Oνερων» του Mνου Xατζιδκι, το 1962. H τερστια επιτυχα του στην παρσταση εκενη οφελεται και στα φωνητικ του προσντα. H ερμηνεα του στην παρλτα «Hθοποις σημανει φως» παραμνει συγκλονιστικ, ακμη και για τα αισθητικ μτρα του 2001.

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

23


«Kυλοσε απ τη σκην Tου £ ∂√¢flƒ√À K ƒÿΔ∞

T

H O Δημτρης Xορν με τη Bασο λα Mανωλδου και τον Aνδρα Φιλιππδη, στη «Δωδκατη N χτα» του Σαξπηρ, Θατρο Πνθεον, 1945. O Θ. Kρτας σημεινει: «Aμφιβλλω αν ακ#μη και το αγγλικ# θατρο εχε ποτ ναν τ#σο τλειο ερμηνευτ του ρ#λου του Tρελο σαν τον Xορν».

24

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

Õ∫∏ Δ√¡ •Œƒ∞M∂ Î·È T¿Î˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ Û˘ÓÙ¯ӛ·˜. T¿Î˘ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜, Ô ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ˜, Ô ÈÔ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. AÏÏ¿ Î·È Ô ÈÔ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ¤Ù˘¯Â Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, Ô‡Ù ÁÈ· ˘ÂÚÂÎÙ›ÌËÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘Ì¿ıÂÈ·˜ Ô˘ Ùڤʈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. O T¿Î˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Û¿ÓÈ·. ™ÙË ÛÎËÓ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹. ™·Ó ËıÔÔÈfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó ÌÔÓ¿‰· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. £· ˆ „¤Ì·Ù· ·Ó ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÂ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÔȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·. EΛÓÔ Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È fiÙÈ Ô XÔÚÓ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙˜ ‹‰Ë ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÁÂÓÓËı›˜. H ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈ¿. KÚ¿ÙËÛ ÌfiÓÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È Î¿ÙÈ. Ö˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘. HÙ·Ó ÙÔ 1944, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ K·ÙÔ¯‹˜, fiÙ·Ó ¤ÊÙÈ·Í· ÙÔ ı›·ÛÔ M·ÓˆÏ›‰Ô˘ – AÚÒÓË – XÔÚÓ, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «¶¿ÓıÂÔÓ». EΛÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÔÈ T¿Î˘ XÔÚÓ ¤·È˙ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «AÎÚÔfiÏ» Ì ÙËÓ M·›ÚË AÚÒÓË. TÔ˘˜ ÚfiÙÂÈÓ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ó¤Ô ı›·ÛÔ Ì ÙËÓ B¿Ûˆ M·ÓˆÏ›‰Ô˘. ¢¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. HÙ·Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÔ˘˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿, ‰˘Ó·Ù¤˜, ˘ÔÏÔÁ›ÛÈ̘ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. OÈ ÙÚÂȘ ‰Â Ì·˙› Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi Û¯‹Ì· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÓÂÈÚ¢ı› ¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó¤Ô˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ fiˆ˜ ÂÁÒ, Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙˆÓ 30 ¯ÚfiÓˆÓ. PȯًηÌ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. O XÔÚÓ Â›¯Â ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ, ÌÈ· Î·È ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ, ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ô XÔÚÓ ‰ÂÓ ¤¯·Ó ¢ηÈÚ›· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. TÔ «ÛÙÔλ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÙÂÏ›ˆÙÔ. O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ù· ‰ÈËÁ›ÙÔ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜. K·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ ˘‹ÚÍÂ Ô Â͢ÓfiÙÂÚÔ˜ ¯ˆÚ·Ù·Ù˙‹˜ Ô˘ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. T· ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ· Ô˘ ¤‰ÈÓ Û ÔÏÏÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÙ˘¯Ë̤ӷ ÒÛÙ ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÓ·Ó ÁÈ· fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹. ¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ XÔÚÓ, Ë K˘‚¤ÏË ‹Ù·Ó Ë ÓÔÓ¿ ÙÔ˘. °ÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ fiÛÔ Ï›ÁÔÈ. TÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ, ÂÈÎÔÛÈÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·Ú·Ù›ˆÓ. H ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·


σαν δροσερ ποταμκι» ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ı·ً ¿ÌÂÛË Î·È ÔÈΛ·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ Ù¯ÓËÙ¿ ÙÂÚÙ›È· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. K˘ÏÔ‡Û ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Û·Ó ‰ÚÔÛÂÚfi ÔÙ·Ì¿ÎÈ.

T¤ÏÂÈÔ˜ ÙÚÂÏfi˜ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ OÏÔÈ Ì·˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ì·˙› ÙÔ˘. AÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· Ô˘, ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ È· ·fi ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·, οıÂÙ·È ·Î›ÓËÙÔ˜ ۯ‰fiÓ ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ·, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ. EȉÈο fiÙ·Ó ÙÔ˘ ϤÓ ˆ˜ Â›Ó·È Ë B·ÛԇϷ Ô˘ Ì‹Î ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ (ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÙËÚ› Ù· ÈÔ ÊÈÏÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÎÈ ÂΛÓË ÁÈ· ÙÔÓ T¿ÎË), Ë ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÈÏ·Ú‹, ÂÓÒ Ë ÚÒÙË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô˘ ı· Ù˘ ÂÈ Â›Ó·È: «TËÓ ÔÚÙÔηϷ‰›ÙÛ· Ù˘ ΢ڛ·˜ B·ÛÔ˘Ï›ÙÛ·˜» – ÊÚ¿ÛË Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ó· ÙË Ï¤ÂÈ ¤Ó·˜ ̤ÙÚÈ·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, fiÙ·Ó ¤Ì·ÈÓÂ Ë B·ÛԇϷ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Úfi‚·, ¤Û¢‰Â Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ ÔÚÙÔηϿ‰· Ù˘ ÛÙÔ Ì·Ú, ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛ¤ÍÂÈ. °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ì·˜ ı·ÙÚÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·Ú¿ Ï›Á˜ ÌfiÓÔÓ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ «£˘Û›·˜», fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË. ºÂ‡ÁÔ˘Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÈ AÁÁÏÔÈ, Ì·˙› Î·È Ë T·ÍÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ P›ÌÈÓÈ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ E§A™ Î·È ÙÔ˘ E¢E™. °›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜. °È· Ó· ÙÔÓ ‰È·‰Â¯ı› ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ıÏ›„Ë, Ì ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙˆÓ ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·ÓÒÓ. KÏ›ÓÔ˘Ó Ù· ı¤·ÙÚ·, Ì·˙› Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. ¢È·Ï˘fiÌ·ÛÙ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο. OÙ·Ó ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È Î·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ë Ù¿ÍË ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ì·˙¢fiÌ·ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ «¶¿ÓıÂÔÓ» ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ «Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È». H ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ. O ı›·ÛÔ˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙȘ Úfi‚˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Í·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. E›Ó·È Ë «¢ˆ‰¤Î·ÙË N‡¯Ù·» ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. O T¿Î˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ TÚÂÏÔ‡, Ë B·ÛԇϷ Ù˘ BÈfiÏ·˜, Ë M·›ÚË Ù˘ OÏ›‚È· Î·È Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ AÚÒÓ˘ ÙÔ˘ M·Ï‚fiÏÈÔ. ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÂΛÓË. AÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Â›¯Â ÔÙ¤ ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂÈÔÓ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ TÚÂÏÔ‡ Û·Ó ÙÔÓ XÔÚÓ. ™ÙË Ì·ÎÚ¿ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ô XÔÚÓ Ó· ¤·ÈÍ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÔÏÔÁ›Ô˘, fï˜ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ÙÔ˘ Ù·›ÚÈ·Í·Ó fiÏÔÈ Á¿ÓÙÈ, fiˆ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ TÚÂÏÔ‡ ÛÙË «¢ˆ‰¤Î·ÙË N‡¯Ù·». H «¢ˆ‰¤Î·ÙË N‡¯Ù·» ÛËÌ›ˆÛ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· «™ÎˆÙÛ¤˙Èη ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ·», Ô˘ ÙË ‰È·‰¤¯ıËηÓ. E›¯·Ì Êı¿ÛÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ Î·È Ô ı›·Ûfi˜ Ì·˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘

H O Δ. Xορν με τη Mαρη Aρνη, συμπρωταγωνστρι του σε πολλς παραστσεις μεταξ 1944-1950. Eδ στο ργο του Mισ «H π#ρτα πρπει να εναι ανοιχτ  κλειστ», 1948 στο Eθνικ#. ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ ÚÒÙ· Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. K¿Ó·Ì Úfi‚˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ·›˙·Ì ÛÙËÓ ÂÚÈԉ›·. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ›¯·Ì ¤ÙÔÈÌ· ÂÙ¿ ¤ÚÁ·, Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜. O XÔÚÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘... Ù˘ÊÒÓ·. HÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‹Ú ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÁÎÒ‰Ô˘˜ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘. §¤ˆ «ÔÁÎÒ‰Ô˘˜», ÁÈ·Ù› ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÒÛ·Ì ÛÙÔ K¿ÈÚÔ ÚÒÙ· Î·È ÛÙË Û˘ÓÂã¯ÂÈ· ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ, ·Ó‚¿Û·ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô ¤ÚÁ·! X·ÏΤÓÙÂÚÔ˜ ηıÒ˜ ‹Ù·Ó, Ù· ¤‚Á·˙ ¤Ú· ÌÈ· ¯·Ú¿. OÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÓÂ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ¤ÊÙÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· ‡ÓÔ. •ÂÓ˘¯ÙÔ‡ÛÂ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ò˜ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ÌÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˘˜ Û’ ·˘ÙfiÓ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘, ‰ÈËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ·Ó¤Î‰ÔÙ·. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÊËÓ·Ó ‹Û˘¯Ô Ô‡Ù ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÚÈ̛˜,

Ô˘ ‹Û·Ó ÔÏϤ˜. °È·Ù› Ô XÔÚÓ, ÎÔÓÙ¿ Û fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ·, ›¯Â Î·È ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ê›ÏÔ˘˜. AÊ‹Óˆ ÙȘ ı·˘Ì¿ÛÙÚȘ Ô˘ ÙÔÓ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Û·Ó Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

AÁ¿ËÛ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ XÚ‹Ì·Ù· ‚Á¿˙·Ì ÔÏÏ¿. §¤ˆ «‚Á¿˙·Ì» ÁÈ·Ù› Ô XÔÚÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÌÈÛıfi Ô˘ ¤·ÈÚÓÂ, ›¯Â Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÛÙ· Î¤Ú‰Ë Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. Ö˜, Ò˜ Ù· ηٿÊÂÚÓ ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·; T· Ífi‰Â˘Â ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ Û fiÛÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘. ¶Ï‹ÚˆÓ ·˘Ùfi˜ Ù· ÙÚ·Â˙ÒÌ·Ù· Î·È Ù· ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù· Û fiÔÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Î·È ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó. HÙ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfi˜, ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ›¯Â Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Â¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹. OÙ·Ó Î·Ù¤‚·ÈÓ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÎÔÚÔ¯¤Ú˘ Î·È ¤Íˆ ·fi ‰ˆ. ¶ÚfiÛ¯ ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌfi ÙÔ˘. I‰È·›ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· ›¯Â ÛÙ· Ô˘Î¿ÌÈÛ·, Ô˘ Ù· ¿ÏÏ·˙Â Î·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. K·È

HÙ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î¿ıÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜. KÚ¤ÌÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘

H

K A £ H M E P I N H

B

‰È·ÚÎÒ˜ ·ÁfiÚ·˙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. MÈ· ̤ڷ, ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÚÔηٷ‚¿Ïˆ, ¤Ó·ÓÙÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ΤډԢ˜, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfiÓ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ¢ÂÓ ÙÔ˘ ¤Î·Ó· ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ, Î·È ¤Ú·Û·Ó ̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ Í·Ó·ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ¶ÚfiıÂÛ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ˘ ÛÙÂÚ‹Ûˆ ÌÈ· ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷهۈ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ™˘Ó¤ÂÛ ٷ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ Ì·˜ Û›ÙÈ·, ÛÙÔ «AÔÏÏÒÓÂÈÔ» ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ‰›Ï·. EÙÛÈ, Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ‚ÏÂfiÌ·ÛÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ, ›Ù ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·, ›Ù ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÎÈ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¿ÓÙÔÙ ·ÓÔȯÙfi Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. EÓ· ÔÙ‹ÚÈ Ô˘›ÛÎÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÙÔ ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ‹Ù·Ó Ô Î·Ïfi˜ ÙÔ˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙÔ Îfi„ÂÈ Ì η̛· ‰‡Ó·ÌË. AÓÙ›ıÂÙ· ·fi fi,ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ô MÈÓˆÙ‹˜, Ô˘ Û fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó Ì·ÓÈ҉˘ ηÓÈÛÙ‹˜, ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó ·ÚÚÒÛÙËÛ ‚·ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÙÔ ’ÎÔ„Â Ì·¯·›ÚÈ. °È·Ù› ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ·›˙ÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹. O T¿Î˘ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ MÈÓˆÙ‹. O MÈÓˆÙ‹˜ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ·Á¿ËÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. O XÔÚÓ ·Á¿ËÛ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙË ˙ˆ‹, ¤Î·Ó ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÏÏ·Ï¿ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎÂ. Ö˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔÓ ·Á¿ËÛ·Ó, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ̤۷ ÙÔ˘. OÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì οÔÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, ›Ù ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÂÒÓ˘Ì· Î·È ÛÔ˘‰·›· ÚfiÛˆ· ›Ù ·ÏÔ›, ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ Ê›ÏÔÈ, ÂΛÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘. KÚÂÌfiÓÙÔ˘Û·Ó fiÏÔÈ ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘. NfiÌÈ˙˜ ˆ˜ ›¯Â οÔÈÔÓ Ì·ÁÓ‹ÙË Ô˘ ÙÚ·‚Ô‡Û ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘. O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ›¯Â ȉȷ›ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔÓ XÔÚÓ. TÔÓ ıˆÚÔ‡Û ʛÏÔ ÙÔ˘. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ MÈÓˆÙ‹. °ÂÓÈο, Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÙfiÛÔ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÛÔ Î·È fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ôχ Û¿ÓÈ· ‹Á·ÈÓ Û ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. MÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. EÍ·›ÚÂÛË ‹Ù·Ó Ô XÔÚÓ, Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÛΤ‰·˙ Ì ٷ ·Ó¤Î‰ÔÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ô MÈÓˆÙ‹˜ Â›Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ô M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ. A˘ÙÔ› ÔÈ ÙÚÂȘ ‹Ù·Ó Ë Ù·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ÙËÏÂʈÓÔ‡Û ÛÙÔÓ XÔÚÓ Î·È ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ: «T¿ÎË, ¿Ì ÛÙÔÓ æ·ÚfiÔ˘ÏÔ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ!» Σημείωση «Eπτά Hμερών»: Tο κείμενο αυτ , με ελάχιστες περικοπές προέρχεται απ το βιβλίο του Θ. Kρίτα «Oπως τους γνώρισα», εκδ. «Kαστανιώτης», 1998.

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

25


H τελευταα Tης ¢ Œ™¶√π¡∞˜ ° ∂ƒ√À§Õ¡√À

T

ON A¶PI§IO ÙÔ˘ ’83 ¤Ï·‚· ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ·. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·›Íˆ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ! T· ’¯·Û·. MÔ˘ Ê¿ÓËΠÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚ›ÂÚÁÔ, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ Â›¯· ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ¶Ô‡ ÙÔ˘ ’ÚıÂ; «¢È¿‚·Û· ÙÔ ¤ÚÁÔ» ÌÔ˘ › «Î·È ·˘Ù‹ Ë ÎÔ¤Ï· ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ ÂÛ¤Ó·. ¢È¿‚·Û¤ ÙÔ Î·È ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘». ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ηϿ ÙÔÓ XÔÚÓ. HÙ·Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ Ê›ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÔÏÏ¿ ¿Ú ‰ÒÛÂ. OÙ·Ó ‰È¿‚·Û· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Â›‰· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ¤ÂÛ· ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·. «A˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì», ›·, «·Ó Î·È Ôχ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ...!». «§ÔÈfiÓ ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ!» ›Â. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ÏÔÈfiÓ Úfi‚˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ ÁÈ· ̤ӷ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Í¤¯·ÛÙË. °ÂÌ¿ÙË ¤ÓÙ·ÛË, ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È „˘¯·Ó·Ï‡ÛÂȘ, ¯·Ú¤˜ Î·È ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ. EÌÂÈÚ›· Ú·ÁÌ·ÙÈο Û¿ÓÈ·. ¢¿ÛηÏÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜, Ì ԉ‹ÁËÛ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ì’ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi. TÔ ›ÛÙ„ ÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ Ì’ ¤Î·ÓÂ Î·È Ì¤Ó· Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ˆ, fiÛÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ÎÈ ·Ó ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó. HÙ·Ó ÙÔ ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. EÓ· ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ô ¤Ó·˜, ¤Ó· Ô ¿ÏÏÔ˜ (‰ËÏ. ‰¤Î· ·˘Ùfi˜ ¤Ó· ÂÁÒ!) ÌÈÛÔ¯ÙÈ˙fiÙ·Ó, ÙÔ Í·Ó·ÁÎÚÂÌ›˙·ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂı› Ë ÙÂÏÈ΋ ÊfiÚÌ· ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ. MÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·Ïfi¯ÂÚ·. EÙÛÈ ‹Ù·Ó Ô XÔÚÓ. A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô T¿Î˘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ‰¿ÛηÏÔ˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙfiÙ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. B·ıÈ¿ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜. ¶ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂȘ Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂȘ οÙÈ ÛÙÔ Â›¯Â ‹‰Ë ¯·Ú›ÛÂÈ. ¢ÂÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ, ÛÎÔÚÔ‡ÛÂ. ™Ù‹ÚÈ˙ ʛÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÂΛÓÔÈ Ó· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ó ÔÙ¤. ¢›‰·ÛΠ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ «‰¿ÛηÏÔ˜». HÙ·Ó ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ˙ˆÙÈ΋ ·˘Ùfi ÙÔ ‰fiÛÈÌÔ Î·È ‹Ù·Ó ·’ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘, ·fiÏ˘Ù· ·ÏËıÈÓfi. EÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ÊÙ¿Û·Ì ے ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ·ÈÛı¿ÓıËΠfiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û È· Ó· Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ì ÚÒÙÔ ‚¤‚·È· ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË AϤÍË ™ÔψÌfi. O ™ÔψÌfi˜, Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. M ›ÂÛÂ Î·È Ì ˙fiÚÈÛ ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙȘ Úfi‚˜ Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤·ı· ÌÈ· ÁÂÚ‹ ÎÚ›ÛË ˘ÛÙÂÚ›·˜. AÎÔ˘Û· ÙfiÙ ÙÔÓ T¿ÎË ·Ù¿Ú·¯Ô, ÁÂÏÒÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ Ó· ÌÔ˘ ϤÂÈ «Ù˙ÈÙ˙› ÌÔ˘ÌÔ‡‰È ÌÔ˘ (Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ·) Ô‡ÙÂ Ë KÔÙÔÔ‡ÏË ‰ÂÓ ¤Î·Ó ¤ÙÛÈ!!». E˘Ù˘¯Ò˜ Ë EϤÓË X·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË (Ô˘ Ì ‰¤¯ıËÎÂ Î·È Ì ÛÙ‹ÚÈÍ ·’ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹) ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Î·È Û˘ÌÊÈÏȈı‹Î·ÌÂ. O ™ÔψÌfi˜ ¤ÁÈÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ «ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ·Á¿˘», fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô XÔÚÓ, Î·È ·fi ÙfiÙ ÔÈ Úfi‚˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· Û Ó‡̷ Û‡ÌÓÔÈ·˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˘ Á¤ÏÈÔ˘.

«™Ô˘Í¤, B·ÁÁÂÏ›ÛÙÚ· ÌÔ˘!» Õ Δσποινα Γερουλνου: «Στριζε φλους χωρς εκενοι να το μθουν ποτ. Δδασκε χωρς να γνει «δσκαλος». Hταν ανγκη του ζωτικ αυτ το δσιμο...».

26

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

TÔ Î¤ÊÈ Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ T¿ÎË ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Î·Ó›˜ Ô‡Ù ÙÔ ¤Ó· ¯ÈÏÈÔÛÙfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘. «™ÈÁ¿ T¿ÎË ÌÔ˘ Ó· ¿Úˆ ÌÈ· ·Ó¿Û·», ‹Ù·Ó Ë ÈÔ Û˘¯Ó‹ ·Ù¿Î· Ô˘ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÛÙ· η̷ڛÓÈ·. ¶ÚÈÓ ·’ ÙȘ Úfi‚˜ Î·È ÚÈÓ, ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·˙¢fiÌ·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ, ۯ‰fiÓ ‰˘fiÌÈÛÈ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂηډÈÛÙÈ΋. TË ‰È΋ ÙÔ˘, fiÔ˘ Ì·ÎÈÁÈ·ÚÈ˙fiÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ·Ú¿Èη, ÎÈÓ¤˙Èη, ÁÂÚÌ·ÓÈο Î·È ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÓÙ˘ÓfiÙ·Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈο, ·˘ÙÔۯ‰›·˙ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ʈӤ˜, Ì·˜


παρ σταση ›ڷ˙Â Î·È Ì·˜ ÂÌÈÌ›ÙÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜. EÓ· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÁϤÓÙÈ Ô˘ fiÛÔÈ ÙÔÓ ¤˙ËÛ·Ó ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ï¿. AÙÂÏ›ˆÙ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·’ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. °È· ÙÔÓ PÔÓÙ‹ÚË Î·È ÙÔÓ ºˆÎ¿, ÙÔÓ B¿ÎË Î·È ÙËÓ ¶·ÍÈÓÔ‡, ÙÔÓ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ Z·˙¿, ÙË MÂϛӷ Î·È ÙËÓ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ô˘ Î.¿. E˙ËÛ ·fi ̈Úfi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ ÓÔÓ¿˜, Ù˘ K˘‚¤Ï˘, Ì ÙËÓ KÔÙÔÔ‡ÏË. H KÔÙÔÔ‡ÏË (M. ™ÙÈÔ‡·ÚÙ) ¿ÙËÛÂ, ϤÂÈ, ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È Í‹ÏˆÛ ÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘ K˘‚¤Ï˘ (EÏÈÛ¿‚ÂÙ). OÙ·Ó Ë K˘‚¤ÏË ¤Í·ÏÏË Ù˘ › ÌÂÙ¿ «·Ú’ ÔÏ›ÁÔ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ÈÛÈÓfi ÌÔ˘!» Ë KÔÙÔÔ‡ÏË Ù˘ ·¿ÓÙËÛ «ÙfiÛËÓ ÒÚ· ‚Ϥ·Ó ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Ï¤Á·Ó ٛÔÙ·». H ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ¿ÏÏË ·ÛÙ›Ú¢ÙË ËÁ‹ ·ÓÂΉfiÙˆÓ. Oˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙÔÓ EÌʇÏÈÔ ‚ϤÂÈ ¤Ó·Ó ÂÏ·Û›ÙË ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙË ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰·, Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ «ÚfiÛ¯Â, ‚Ú Ô˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘, ı· ¯Ù˘‹ÛÂȘ Î¿Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ». ãH fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÁÎÚ›ÓÈ·˙·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·‰È¿ıÂÙ·, ÂΛÓË ÙÔ˘˜ ÊÚfiÓÙÈ˙ ϤÁÔÓÙ·˜ «¤Ï·, ¯Ú˘ÛÔ‡ÏÈ ÌÔ˘, Ó· ÛÔ˘ ‚¿Ïˆ Ï›ÁË Ô˘‰Ú›ÙÛ·!» Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ÈÔ ÍÂηډÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÛÙ›·, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. E›¯Â ¤Ó·Ó ¯·ÚÈو̤ÓÔ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ó· ϤÂÈ Ù· ÈÔ ·ÎÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÔοÚÂÈ ÛÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· Ù· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ. OÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ Ë Ì¤Ú· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Ë Û˘ÁΛÓËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. O XÔÚÓ ‰ÈηÈÒıËÎÂ Î·È ·ÔıÂÒıËÎÂ, Ë X·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎÂ, Ô ™ÔψÌfi˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÙËÎÂ Î·È ÂÁÒ ¤˙ËÛ· ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ. ¶›Ûˆ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ ¿ÓÙ· ·ÚÒÓ Ó· ‚ÔχÂÈ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Ó· Ì·ÏÒÓÂÈ ÙȘ ÙÚ‡˜ Ô £ÂÔ‰fiÛ˘ IÛ··Î›‰Ë˜, Ô ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËΠÈÔ Ôχ ÎÈ ·fi ·È‰› ÙÔ˘. ¶¤ÊÙÔÓÙ·˜ Ë ·˘Ï·›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÛË «ÙÈ ÛԢͤ, B·ÁÁÂÏ›ÛÙÚ· ÌÔ˘», Ì·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÛÙÔ Á¤ÏÈÔ, Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. O AÚ¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ·˜ ™fiÏÓ˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· (ÙÒÚ· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ) ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. O ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ™fiÏÓ˜, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÛÎËÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, ·ÏËıÈÓ‹ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˜. YÛÙÂÚ· ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ AÓÓ·˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù˘ P›Ù·˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÔ˘ Á˘Ó·›Î·˜, ÙˆÓ ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ·Á¿ËÛ ÈÔ Ôχ, ÙÔÓ ÌÂÏ·Á¯fiÏËÛ·Ó Î·È ·ÔÙÚ·‚‹¯ÙËΠÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜. E›¯· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ó· ˙‹Ûˆ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÈÏ›· Ô˘ ·Ïfi¯ÂÚ· ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ (fiˆ˜ ¤Î·Ó Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘) Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù¿ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì·˙› ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ÛÎËÓ‹. H Ì·Á›· ÙÔ˘ T¿ÎË ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ÈÔ ÎÔÈÓfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù¤ÙÔȘ Ô˘ Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹ ·ÔÁÂȈÙÈο ÍÂηډÈÛÙÈÎfi. ™Ù· ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‹ıÂÏÂ. ™Ù· ΈÌÈο Î·È ÛÙ· ÙÚ·ÁÈο. M ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ʈӋ˜ Ì ÌÈ· ·‡ÛË, Ì ÌÈ· ΛÓËÛË. M ÂΛÓÔ ÙÔÓ ·fiÚ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ͯˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜. HıÔÔÈfi˜ ·Í¤¯·ÛÙ· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜. °È· ̤ӷ fï˜ Ô T¿Î˘ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ê›ÏÔ˜, Î·È fiˆ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÌÔ˘ Ï›ÂÈ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·.

«MÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·›Íˆ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ! T· ¤¯·Û·. EÁÒ ‰ÂÓ Â›¯· ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ...»

à Δ. Xορν: «Aυτ η παρσταση χει κτι απ το κκνειο σμα. Nομζω τι μετ τον «Aρχιμστορα Σλνες» δεν θα χω να πω τποτ’ λλο. O Λαμπρας μου επε τι ταν μια σπαρακτικ εξομολγηση. Δεν θα υπρξει τποτα μετ».

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

27


O μικρς αδελφς μας, ο T κης Ã O Γιννης Xορν κρατει στην αγκαλι του τον αδελφ του Δημτρη. Ως τα 8 του, ο Γιννης εχε σντροφο την αδελφ του Nαν, που πθανε μως στα 7 της χρνια. Eναν χρνο αργτερα γεννθηκε ο Δημτρης, τον οποο ο Γιννης περιβαλε με μεγλη στοργ.

à Mε τη μητρα του, Eυτρπη. «Tο θατρο ταν η ζω του και η μαμ του ποτ δεν λειψε απ κοντ του, δεν χασε καμι παρστασ του μχρι τα βαθι της γερματα, μα καμι».

·ÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ¤·ÈÚÓÂ Û˘¯Ó¿ Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· Ì·˙› ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ó· ‰ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ·. TÔ ı¤·ÙÚÔ ·fi ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â ÔÙ¤ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯·Û ηÌÈ¿ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ ÁÂÚ¿Ì·Ù·, Ì· ηÌÈ¿.

Tης ™ Δ∂º∞¡π X √ƒ¡

O

TAN KOYBENTIAZAME ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ÌÔ˘, ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ °È¿ÓÓË XÔÚÓ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË, ı˘ÌfiÙ·Ó ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ 1919, fiÙ·Ó ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ë ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊ‹, Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ N·Ó¿, Ô˘ Í·ÊÓÈο ·ÚÚÒÛÙËÛÂ Î·È ¤ı·Ó ÛÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 7 ¯ÚÔÓÒÓ ·fi ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·. O fiÓÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÊfiÚËÙÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· XÔÚÓ. ¶ÚÔ·ÓÙfi˜ Ô °È·ÓÓ¿Î˘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÙ˘Ë̤ÓÔ˜ ÛÙ· 8 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯·Û ÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÛÙ· ·È¯Ó›‰È·. AÏÏ¿ fiÛÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÒÏÂÈ·, ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë ¯·Ú¿ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ Ô ÌÈÎÚfi˜ °È·ÓÓ¿Î˘, fiÙ·Ó Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÒÚÔ, ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌˆÚfi. K·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‰‡Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ Ù· 10· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË, ÛÙȘ 9-3-1921, ¤Êı·Û ¤Ó· Úfi‰ÈÓÔ ÌˆÚfi, fi¯È ÎÔÚ›ÙÛÈ, fiˆ˜ Ë Î·Ë̤ÓË N·Ó¿, ·ÏÏ¿ ·ÁÔÚ¿ÎÈ. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, fiˆ˜ Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ïı Á‡Úˆ ÛÙÔ 1888 ·fi ÙËÓ ÙfiÙ A˘ÛÙÚȷ΋ TÂÚÁ¤ÛÙË Ì ÙËÓ EÏÏËÓ›‰· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÙË ™Ù·Ì·Ù›Ó· KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË, Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Y‰Ú·›È΢ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜, Î·È Ù· ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ Î·È ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ. H ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ô °È·ÓÓ¿Î˘ ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi˜, Ë ·ÒÏÂÈ· Ù˘ N·Ó¿˜, ÙÔÓ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙÔ ÛÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. HıÂÏ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÙÔÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ, Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷهÂÈ, Ó· ÌËÓ ¿-

28

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

1 0

OÈ ÊÔ‚›Â˜ ÙÔ˘˜ ıÂÈ Ù›ÔÙÂ Î·È Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ fiˆ˜ Ë N·Ó¿. Afi Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ, ˙ˆËÚfi ·È‰¿ÎÈ ¤‰ÂȯÓ ˆ˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Ì ٷ ÛΤÚÙÛ· ÙÔ˘, ÙȘ ÙÚ¯¿Ï˜ Î·È Ù· ˉ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÁÂÏ¿ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘. M‹ˆ˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ı·ÙÚ›ÓÔ˜; EÙÛÈ fiˆ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ı·ÙÚfiÎÔÛÌÔ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, Ì ʛÏÔ˘˜ Û·Ó ÙÔÓ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ B¿ÎË, ÙÔÓ §ÔÁÔıÂÙ›‰Ë, ÙÔÓ X¤ÏÌË, ÙËÓ KÔÙÔÔ‡ÏË, ÙÔÓ M·ÛÙÈ¿, ÙÔÓ MÂÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. AÏÏ¿ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÓÔÓ¿ ÙÔ˘, Ë ÌÂÁ¿ÏË Î˘Ú›· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, Ë K˘‚¤ÏË, Ô˘ ‹Ù·Ó ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ Î·È ÙËÓ E˘Ù¤ÚË Î·È Ô˘ ÂΛÓË ÙÔÓ ‚¿ÊÙÈÛ Ì ›ÛÌ· ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ – EÏ¢ı¤ÚÈÔ, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏfiÊÚÔÓÔ˜ ÈÂÚ¤·, ÌÈ· Ô˘ fiÏË Ë ·Ú¤· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ê·Ó·ÙÈ΋ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ΋. AÎfiÌË ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ Ô T¿Î˘ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜, fiÙ·Ó ÙÔÓ ‹ÚÂ Ë K˘‚¤ÏË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÛÙË ÛÎËÓ‹, ÂÂȉ‹ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¤Ó· ̈Úfi. K·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹. K¿ı ÙfiÛÔ, fiÙ·Ó Â›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ, Ó¿ÙÔ˜ Ô T¿Î˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹. AÏÏ¿ Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘, Ë Î˘Ú›· E˘Ù¤ÚË, ·Á·Ô‡Û Ôχ ÙÔ ı¤-

I O Y N I O Y

2 0 0 1

¶ÂÚÓÔ‡Û·Ó ٷ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·ÁfiÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹. M ÙÔÓ ÂÓȯÚfi ÌÈÛıfi ÙÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡, ¤ÛÙˆ ÌÂ Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ·fi Û˘ÁÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ·, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ. M Ϸ¯Ù¿Ú· ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ Ô ¤ÊË‚Ô˜ T¿Î˘ Ù· ηϿ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, °È¿ÓÓË, Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÙfiÙ Û ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. AÏÏ¿ Ò˜ Ó· Ù· ·ÔÎÙÔ‡Û Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. E, Ì· ÙÈ ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·Ú·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔÓ °È¿ÓÓË Ó· ÙÔ˘ ‰·Ó›ÛÂÈ (¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹) ηӤӷ ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È ηӤӷ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘. O T¿Î˘ ›¯Â ¿ÓÙÔÙ ηÏfi Î·È ÎÔÌ„fi ÁÔ‡ÛÙÔ. M ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ô˘ ›¯Â Ô °È¿ÓÓ˘ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊfi, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ ÂÈ fi¯È, ÎÈ ·˜ ÙÔ Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘. AÏÏ¿ Ë ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ N·Ó¿˜ ¿ÊËÛ ÎÈ ¿ÏÏ· ÛËÌ¿‰È· ÛÙËÓ ·È‰È΋ „˘¯‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ T¿ÎË: ÙÔÓ ·ıÔÏÔÁÈÎfi Êfi‚Ô ÁÈ· ·ÚÚÒÛÙȘ, ·Ó·Ëڛ˜, ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î.Ï. ºÔ‚›Â˜ ÁÈ· ·Û·ÓÛ¤Ú, ÁÈ· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›· – Îˉ›˜ Î·È ÌÔ-


H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

29


Ó·ÍȤ˜. A¤Ê¢Á·Ó Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Û Îˉ›˜ Î·È ÙȘ ÛοϘ ÙȘ ·Ó¤‚·ÈÓÂ Ô T¿Î˘ ¿ÓÙÔÙ Ì ٷ fi‰È·, ·˜ ‹Ù·Ó Î·È ÛÙÔ 10Ô fiÚÔÊÔ. K·È Ó· Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ Ì οÔÈÔ ÁÈ·ÙÚfi Û Â·Ê‹, ¤ÛÙˆ ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜, ηıËÌÂÚÈÓÒ˜. AÓËÛ˘¯Ô‡Û ÁÈ· ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â¿Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› –¤ÂÈÙ· ·fi ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ– ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Ù›ÔÙ·. TfiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ›ÛÙ¢ ˆ˜ ÙÔ˘ ÎÚ‡‚·Ó οÙÈ ÙÔ Ôχ ÛÔ‚·Úfi. K·È Ù· Ê¿Ú̷η ÁÂÌ›˙·Ó ÓÙÔ˘Ï¿È·, Ú¿ÊÈ· Î·È Û˘ÚÙ¿ÚÈ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi¯È ¿ÓÙÔÙ Ì ȷÙÚÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË. E›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ı·‡Ì· Ò˜ ¤Êı·Û·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· Û Û‚·ÛÙ‹ ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ·

M· fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿ ΤډÈ˙Â Ô T¿Î˘, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ífi‰Â˘Â. OÈ ·Ú¤Â˜ Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ η٤ÏËÁ·Ó, Û˘¯Ó¿, ÌÂÙ¿ ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ – ÙfiÙ Ô˘ Û˘˙Ô‡Û Ì ÙËÓ ·Í¤¯·ÛÙË EÏÏË §·Ì¤ÙË Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô Û›ÙÈ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. øÚ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ηıfiÓÙÔ˘Û·Ó, ÙÚÒÁ·ÓÂ Î·È ›Ó·Ó ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. K·È fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û οÔÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›·, Ô T¿Î˘ ›¯Â ¿ÓÙÔÙ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ¯¤ÚÈ. I‰È·›ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· ›¯Â ÛÙ· Ó¤· ٷϤÓÙ·, Ô˘ ‹ÍÂÚ ӷ Ù· ͯˆÚ›˙ÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ûˆ-

¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÂÓ ˙ˆ‹, fiˆ˜ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ N›ÎÔ˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÚÒËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ K. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÌÔ˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ÙÒÚ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. EÙÔÈÌ¿Û·Ì ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È Û˘Ó¯›Û·Ì Ì ٷ Ú·ÎÙÈο. °È· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ T¿ÎË, ¤ÚÂ ӷ ʤÚÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·ÎÈÁÈ¤Ú Ù˘ TÛÈÓÂÙÛÈÙ¿, Ô˘ ‹Ïı Ì ‚·Ï›ÙÛ˜ ÁÂÌ¿Ù˜ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi ÙË PÒÌË. EÙÔÈÌ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi Ï¿ÓÔ Ì ÙÔÓ T¿ÎË ˆ˜ «BÂÓÈ˙¤ÏÔ». M ¤Ó· ÙÛÔ‡ÚÌÔ ·fi Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ ÙڤͷÓ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ¿Á¯Ô˜ Î·È ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ¶·ÏÏ¿˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. EÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË... Î·È Í·ÊÓÈο, ÂÙ¿¯ÙËÎÂ Ô T¿Î˘ ·fi ÙÔ Î¿ıÈÛÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Í·ÏÏÔ˜: «M· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÙÈ Î·ÚÈηÙÔ‡Ú· Â›Ó·È ·˘Ùfi. A‰‡Ó·ÙÔÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·›Íˆ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÚfiÏÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ìˆ ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘. AÔÎÏ›ÂÙ·È. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ, ͯ¿ÛÙ Ì». K·È ¤Ê˘Á ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó·Ó °È¿ÓÓË ¿ÊˆÓÔ – ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ. °È·Ù› fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ ÙÔÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ˆ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ T¿ÎË. K·È ¤ÙÛÈ ¿‰ÔÍ· ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ. H Ù·ÈÓ›· Á˘Ú›ÛÙËΠÙÂÏÈο Ì ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË Î·È ÂÈÙ˘¯›· Ì ÙÔÓ MËÓ¿ XÚËÛÙ›‰Ë ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. H ÚÂÌȤڷ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1980 ÛÙ· X·ÓÈ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛËÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ¶·ÏÏ¿˜ Ì ·ÚfiÓÙ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙËÓ MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË ÔÏÏÔ‡˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ Aı‹Ó·. AÏÏ¿ Ì ÙÔÓ T¿ÎË ·fiÓÙ·... H ÌÂÙ·ı·ÙÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ T¿ÎË, ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘, Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. OÏ· Ù· ·Ú·Î¿ÏÈ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Î·È ÔÈ ȤÛÂȘ Ó· Í·Ó·Á‡ÚÈÛÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ·›ÍÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ –οÙÈ Ô˘ ÙÔ ‚·ÚÈfiÙ·Ó ·fi ηÈÚfi– ̤ӷÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. O‡Ù ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ‹ıÂÏ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÈ, Î·È fiÏÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ¤‚ÚÈÛÎÂ, fiˆ˜ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÙÔÓ ÙÚ·‚Ô‡Û», «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂχıÂÚÔ ı¤·ÙÚÔ», «‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ı›·ÛÔ˜» Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. «Rien ne va plus», fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ Ë E˘Ù¤ÚË... E›Û˘ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ηӤӷ ·fi Ù· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜, ·˜ ԇ̠ÙÔÓ «™¤ÓÙÛ·» ‹ ÙÔ˘˜ «¶ÂÙÚÔ¯¿Úˉ˜» ‹ ÙËÓ «¢·ÏÌ·ÓÔԇϷ» Ô˘ ›¯Â ÁÚ·ÊÙ› ÚÔ˜ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ™Ù·Ì·Ù›Ó·˜ KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË, ¤ÂÊÙ ÛÙÔ ÎÂÓfi. K·È ¤ÌÂÓÂ Ô °È¿ÓÓ˘ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Î·È ÙËÓ ·ÔÚ›·: «M·, ÁÈ·Ù›, T¿ÎË ÌÔ˘, ÁÈ·Ù›»; AÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ÛȈËÏfi˜, ¿Ú·ÎÙÔ˜, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘, ‚˘ıÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ¶fiÛ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÔχÏ¢ÚÔ˜, Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ì ÙËÓ ·›ı·ÓË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ Ô˘ Á¤ÌÈ˙ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ·›ıÔ˘Û˜ ı¿ÙÚˆÓ, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ηıËψ̤ÓÔ ÁÈ· ÒÚ˜ ÛÙȘ ηڤÎϘ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰È·ÛΤ‰·˙ Ì ÙÔ «charme» Î·È ÙÔ ÌÚ›Ô ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈfi ÙÔ˘ ·fi ·Ó¤Î‰ÔÙ· Î·È ÈÛÙÔÚÈԇϘ, Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó Û ‚Ú·‰È¤˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË «tres prive» ÌÂٷ͇ ʛψÓ, ÛÙȘ ‰ÂÍÈÒÛÂȘ, Ì ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ù˘ EÏ‚ÂÙ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î·È ÂÛÙÂÌ̤ÓÔ˘˜. £· ÌÔÚÔ‡Û Â›Û˘ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ì ÙËÓ ›ڷ ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔ «impeccable savoir vivre» ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. «M· ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ›¯Â˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ ·ÎfiÌË, T¿ÎË ÌÔ˘, ÙfiÛ· ÔÏÏ¿», ¤ÏÂÁÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ XÔÚÓ.

«M· ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ›¯Â˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ ·ÎfiÌË, T¿ÎË ÌÔ˘, ÙfiÛ· ÔÏÏ¿», ¤ÏÂÁÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ XÔÚÓ

H O γμος του Γιννη και της Στεφαν, τον Oκτ$βριο του 1973, με κουμπρο τον αδελφ του, Δ. Xορν.

·Ú’ fiÏ· Ù· «malaise imaginaire» Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ê·Ú̿ΈÓ. K·È Â¿Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì·ÓÈ·Îfi οÓÈÛÌ· ÙÔ˘ T¿ÎË, ›Ûˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË ÌÂٷ͇ Ì·˜. AÏÏ¿, ‰ÂÓ ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ Ì ٛÔÙ·, Ì ٛÔÙ·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ηÚȤڷ ÙÔ˘ T¿ÎË, ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ, ıÈ¿ÛˆÓ Î·È ı¿ÙÚˆÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ì›¯ıËΠÔÙ¤ Ô °È¿ÓÓ˘ ·ÏÏ¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ¿ÓÙ· ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Ù· ‚Ú¿‰È· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô °È¿ÓÓ˘ ÂÚÓÔ‡Û ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó· Ú›ÍÂÈ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿, Â¿Ó ‰Ô‡Ï¢ ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ò˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘, Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰·. ¶Ô‡ Î·È Ô‡ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Î·ÌÈ¿ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·fi ‰‹ıÂÓ «Ê›ÏÔ˘˜» ÙÔ˘ Ô˘ ηٿÊÂÚÓ·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙË Û·Ù¿ÏË ÙÔ˘ T¿ÎË – «ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿» Ô˘ ›¯Â ·fi ÙË Ì·Ì¿ E˘Ù¤ÚË.

30

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

1 0

ÛÙ¤˜ ÚԂϤ„ÂȘ. OÛÔ˘˜ ‰È¿ÏÂÍ ӷ ·›ÍÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘, ÊÙ¿Û·Ó „ËÏ¿, Á›Ó·Ó ‰È¿ÛËÌÔÈ: M¿Úˆ KÔÓÙÔ‡, EϤÓË AÓÔ˘Û¿ÎË, °. M·Ú›ÓÔ˜, KÈÌÔ‡Ï˘, º·ÛÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ.

¶Ò˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ... BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ K¿ÙÈ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ‚·ıÈ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Ê˘ÛÈο, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ ‹Ù·Ó, fiÙ·Ó Ô °È¿ÓÓ˘, ˆ˜ Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ BÂÓÈ˙ÂÏÈÎfi˜ ‹ıÂÏ ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ EıÓ¿Ú¯Ë. Oˆ˜ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi, ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ô˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÙËÎÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ‹Ù·Ó Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙‹ÙËÛ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. O T¿Î˘ ‰¤¯ÙËΠ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ™‡ÓÙÔÌ· ·Ú¯›Û·Ó ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜, ‰È·Ï¤Í·Ó ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ BÔ‡ÏÁ·ÚË ˆ˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ηϤ۷ÓÂ

I O Y N I O Y

2 0 0 1


Xορν-Mινωτς, περ τον κορυφα ο... Πρτη δημοσ ευση δο ανκδοτων επιστολν που αντλλαξαν τλη 1985 αρχς 1986 οι δο κορυφα οι ηθοποιο

O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ Î·È Ô AϤ͢ MÈÓˆÙ‹˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ÙȘ ‰‡Ô ÂÈÛÙÔϤ˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Â‰Ò ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1986, Î·È ¿ÓÙˆ˜ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «O ËıÔÔÈfi˜ AϤ͢ MÈÓˆÙ‹˜», K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, 1985. H ÂÈÛÙÔÏ‹ XÔÚÓ ÚÔ˜ MÈÓˆÙ‹, Ô˘ ÚÔËÁ›ٷÈ, ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. °Ú¿ÊÙËÎÂ, ¿ÓÙˆ˜, Î·È ÂÛÙ¿ÏË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1986, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ʤÚÂÈ Ë ··ÓÙËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ MÈÓˆÙ‹ ÚÔ˜ XÔÚÓ. Oˆ˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙË ÁÓÒÌË Ô˘ ›¯·Ó Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘...

Õ Xορν και Mινωτ ς στη μοναδικ τους συνεργασα στο θατρο: Eυγενου O’ Nιλ «Tαξδι μακρις μρας μσα στη νχτα», Eθνικ Θατρο, 1965...

Aı‹Ó· 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1986

AϤÎÔ, Ôχ ·Á·ËÙ¤ AÚÁËÛ· Ó· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ˆ, Ó· Û ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙË ¯·Ú¿ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ Î·È ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Ô˘ ·ÈÛı¿ÓıËη fiÙ·Ó ¤Ï·‚· ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘. ¶ÂÚÓ¿ˆ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ʈӋ˜ ÌÔ˘, Ô˘ ·’ fi,ÙÈ Ï¤Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ·fi ÎfiˆÛË ÙˆÓ ¯ÔÚ‰ÒÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ۯ‰fiÓ ÌfiÓÈÌË ‰˘Ûʈӛ·, ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÌÔ˘. O „˘¯ÈÛÌfi˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Î·È ¤ÙÛÈ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û’ ¤Ó· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ı· ‚Áˆ Î·È ·Ó ı· ‚Áˆ! A˘Ù¿ ÛÙ· Ϥˆ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹Ûˆ, Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËıÒ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÙ›· Ô˘ ÙfiÛÔ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛΤ„Ë ÛÔ˘ Ó· Ì ÙÈÌ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈϘ. ™ÙÔ ÌfiÓÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰È·ÊˆÓÒ Ì·˙› ÛÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÊȤڈÛË! ¢ÂÓ ÛÔ˘ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ Û·Ó ı·ÙÚ›ÓÔ˜, Ì·Ù·Èfi‰ÔÍ·... ÎÔϷ·ÙËη Ôχ. KÔÚ˘Ê·›Ô˜ fï˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜. EÛ‡. EÔ̤ӈ˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÏÊÔ˜». ¶·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ· Ϥˆ, ‰È·Ï·ÏÒ, fiÙÈ Â›Û·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„˜ ¤ÊÙȷ͘ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. K·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. OÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÂÁ¿Ï·, ̤ÙÚÈ· ‹ ÌÈÎÚ¿ ٷϤÓÙ· ¤Ú·Û·Ó Î·È Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ·. EÛ‡, ·ÊÔ‡ ‰È¿‚ËΘ ÚÒÙ· «ÙÔÓ ¿ÛÙÚˆÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ Ù˘ ¤ÁÓÔÈ·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜», ¿ÓÔÈ͘ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ì·ÎÚ‡ Ì Ìfi¯ıÔ Î·È ‚¿Û·ÓÔ ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ê·ÓÂÚÒÛÂȘ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. TËÓ Ô›ËÛË. TËÓ Ô›ËÛË Â¤ÎÂÈÓ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÓÔËÛ›·˜, Â¤ÎÂÈÓ· ÙÔ˘ Û‡ÓÙÔÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‚›Ô˘. ™Â ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÈÏÔÏÔÁÒ. EÌ·ı· ÔÏÏ¿ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘. A˘Ùfi ÍÂ‰È¿Ï˘Ó ÙfiÛ· Ô˘ ‹ÍÂÚ· Î·È Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡Û·!... ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Á·ÏÏ›·ÛË.

AÁ·ËÙ¤ ÌÔ˘ T¿ÎË. TÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛ ‚·ı‡Ù·Ù· Î·È Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ·fi ηډȿ˜. TÔ «ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜» ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔ˘ ٷϤÓÙÔ Î·È ÙË ıÂÏÎÙÈ΋ ÛÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Û·Ó ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÁÂÓ¿˜ ÛÔ˘, ʈÙÂÈÓfi˜ ·˘ıfiÚÌËÙÔ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜. EÁÒ Â›Ì·È ÂÎ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Î·È ¯ÚˆÛÙÒ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹Îˆ È·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ·ÚÈÛÙ¿Óˆ. H ÌÔÓ·ÍÈ¿ Â›Ó·È Ô˘ Ì Ȥ˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. TÔ Á‹Ú·˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÂÈ, Î·È Ô‡ÙÂ Î·È Û¤Ó· Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜. K·È Û ÚÔÂȉÔÔÈÒ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÊfiÚËÙÔ Î·È ÌÈ· ÛΤÙË ·Ë‰›·. TÔ ı¤Ì· Ù˘ ʈӋ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÙÔıÂÚ·¢ı›˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Û΋ÛÂȘ Ù· ʈÓËÙÈο ÙÔ˘ fiÚÁ·Ó· Î·È fi¯È Ó· Ù· ÎÔÈÌ›˙ÂȘ. TÈ Ï¤Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›; •¤ÚÔ˘Ó Ï˜ ηÏÏ›ÙÂÚ· ·fi Ì·˜ Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹ ‚Ú·¯ÓÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Í‚ڷ¯ÓÈ¿˙Ô˘Ì Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÈ΋ÛÂȘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔηٿÏË„Ë. K¿Ó ÙÔ ·Ó ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ. H ʈӋ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ë ›‰È· Î·È ÛˆÙ‹ÚÈ· Ë Ù¤¯ÓË ÛÔ˘. MËÓ ÙÔ Í¯ӿ˜. ™Ô˘ ‡¯ÔÌ·È ·fi ‚¿ıÔ˘˜ „˘¯‹˜ ηϋ ·Ó¿ÚÚˆÛË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·.

M ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë AϤÎÔ˜ MÈÓˆÙ‹˜

¢. XÔÚÓ

H

K A £ H M E P I N H

B

K Y P I A K H

1 0

I O Y N I O Y

2 0 0 1

31


Tο Iδρυμα Γουλανδρ - Xορν

M

E™A ™TA 20 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ I‰Ú˘Ì· °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹XÔÚÓ ¤¯ÂÈ ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÁfiÓÈÌË ·ÚÔ˘Û›· Ì ÙËÓ ÔÏ˘Û¯È‰‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ A¤Úˉ˜ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜. KÔÈÓˆÊÂϤ˜ Î·È ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi, ÙÔ I‰Ú˘Ì· ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1981 ·fi ÙËÓ AÓÓ· °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹-XÔÚÓ, Ë ÔÔ›· Ò˜ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘ (M¿ÈÔ˜ ’88) ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ô˘ ÙÔ ‰È¢ı‡ÓÂÈ. TËÓ ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ˆ˜ ÙfiÙ ÙÔ˘ ¢.™., Ò˜ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ. K·Ù’ ÂÈÙ·Á‹Ó ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘, ÙÔ ›‰Ú˘Ì· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ¿ÓÙ·, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ «ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜, Ì οı ÚfiÛÊÔÚÔ ÙÚfiÔ». O ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙË ÛÔ˘‰‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ÎÏ. ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ ·˘-

Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Î·È Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿˜ Ù˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Í›Â˜ ˙ˆ‹˜, ¤Ú· ·fi ÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Ï·›ÛÈ·. OÈ ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÛÂÈÚ¤˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ·fi ÂÈÊ·Ó›˜ EÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ¢ڇ¯ˆÚ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 480 ·ÙfïÓ), ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ̤۷. T· ı¤Ì·Ù· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ ·È‰Â›·, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ¤Ú¢ӷ, ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÈÛÙÔÚ›·, ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË Â›Î·ÈÚˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Î.¿. EÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ, ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÂΉ›‰ÂÈ ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‡ÏË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ. H‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› 77 ‚È‚Ï›·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. T· ¤ÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ηχÙÔÓÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ η̛· ·Ôχو˜ ÎÚ·ÙÈ΋ ‹ ¿ÏÏË ÂȯÔÚ‹¯ËÛË.

Õ O πρτος νικητ ς του «Bραβεου Δημ τρης Xορν για Nο Hθοποι» Δημ τρης Hμελλος δεχνει τον σταυρ που φοροσε πντα ο Δ. Xορν και που θα απονμεται αντ μεταλλου στον εκστοτε νικητ του βραβεου. Δπλα του ο Σταμτης Φασουλ ς και η Ξνια Kαλογεροπολου, μλη της κριτικ ς επιτροπ ς.

Tο Bραβεο Δ. Xορν για N ο Hθοποι

O

°IANNH™ XOPN, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË, ›¯Â ÂȉÈÒÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÓÂ, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÂΛÓÔ˘ Û οÔÈÔ ı¤·ÙÚÔ. §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠˆ˜ Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙÔ £¤·ÙÚÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı·ÙÚÈ΋ ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ XÔÚÓ, Û £¤·ÙÚÔ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ. ¶ÚfiÛÊÂÚ ÙfiÙ ¤Ó· ÔÛfi ÁÈ· Ó· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ë ÔÔ›· fï˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË. O ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚfiÙÂÈÓ ӷ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó, Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ ·˘Ù¿, ¤Ó· ÂÙ‹ÛÈÔ Î·È Â·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ ı·ÙÚÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· Ó¤Ô ËıÔÔÈfi (¤ˆ˜ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ηÚȤڷ), ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·Ô‡ÛÂ Î·È ‚ÔËıÔ‡Û ӤԢ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘. O °. XÔÚÓ

Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È ¤ÙÛÈ ÚfiÛÊÂÚ 30 ÂηÙ. ‰Ú¯. ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ ÙfiÎÔÈ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ. H ÚÒÙË ·ÔÓÔÌ‹ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 15 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2001 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¢. XÔÚÓ, Ê˘ÛÈο, Û ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ô ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ £ÂÔ‰fiÛ˘ IÛ··Î›‰Ë˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ˘ XÔÚÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. H ÂÈÙÚÔ‹ (™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜, •¤ÓÈ· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, EϤÓË X·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, KÒÛÙ·˜ °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ K.¢. ™·ÚËÁÈ¿ÓÓ˘ ηÈ, ÙÈÌËÙÈο, ™ÙÂÊ·Ó› XÔÚÓ) ›¯Â ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ¤ÓÙ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜: ¢ËÌ‹ÙÚË HÌÂÏÏÔ, N›ÎÔ KÔ˘Ú‹, °ÈÒÚÁÔ ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ, IÂÚÒÓ˘ÌÔ K·ÏÂÙÛ¿ÓÔ Î·È °È¿ÓÓË TÛÔÚÙ¤ÎË. TÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË HÌÂÏÏÔ ÁÈ·

ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ TfiÓÈ KÔ‡ÛÓÂÚ «ºÚÂÓ·¿ÙË» Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜ ÛÙÔÓ ı›·ÛÔ ¢ËÌ‹ÙÚË T¿ÚÏÔ˘ (ı¤·ÙÚÔ ¶ÔÚ›·). AÓÙ› ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ÛÙ·˘Úfi˜ Ô˘ Ô XÔÚÓ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â¿Óˆ ÙÔ˘ – ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‰fiÛË IÛ··Î›‰Ë. TÔ «¤·ıÏÔ» ·˘Ùfi ı· ·Ú·‰›‰ÂÈ Î¿ı ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘, ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹, Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË XÔÚÓ ÔÈ M¿ÚÈÔ˜ ¶ÏˆÚ›Ù˘, KÒÛÙ·˜ °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¢¤ÛÔÈÓ· °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, ÂÓÒ Î›ÌÂÓ· ÙˆÓ AϤÍË ™ÔÏÔÌÔ‡ Î·È ™Ù·Ì¿ÙË º·ÛÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔÓ XÔÚÓ ‰È¿‚·Û·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ °ÚËÁfiÚ˘ B·ÏÙÈÓfi˜ Î·È §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜. H ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «20fi˜ ·ÈÒÓ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ» Ù˘ NET.

Αφιέρωμα στον Δημήτρη Χορν - Συλλεκτικό  

Ένα αφιέρωμα που έκανε η Καθημερινή, στον Δημήτρη Χορν, στις 10 Ιουνίου 2001. Είναι ένα πραγματικό σπουδαίο αφιέρωμα 32 σελίδων, που θέλεις...