Sura July 2013 Edition

Page 13

julweI 2013 Ã ç½ðÅé Ãí 寺 ò¾è ÷¯ð ǧçðÆ Ã¹¾Ö í¯×ä Óå¶ ÔÆ ñ¾×Å Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÂà çÅ ÔÆ éåÆÜÅ þ Ò¶â÷Ó òð×Æ ØÅåÕ ÇìîÅðÆÍ ×¹ðîÇå ç¶ ÃÈøÆ øÕÆð ìÅìÅ øðÆç ÜÆ Ç§çðÆ Ã¹¾Ö» ù Çî¾á¶ ÷ÇÔð ÇòÚ Çñ¾ìóÆÁ» קçñ» ç¾Ãç¶ ÔéÍ Õ¹Þ ÇÂé·» ù ìÆÜç¶ ðÇÔ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ Õ¹Þ ÖÅ Õ¶ À¹Üó Ü»ç¶ ÔéÍ ëðÆ状 Çòù קçñÅ èðÆÁ» Ö¿â¹ ÇñòÅÇó¨ ÇÂÇÕ ðÅÔ¶ç¶ ðÇÔ ×¶ ÇÂÇÕ ðÅèÆ ×¶ À¹ÜÅÇó¨37¨ (Ãñ¯Õ Ã¶Ö ëðÆç Õ¶, Á§× : 1379) ×¹ðîÇå ÇòÚÅðèÅðÅ é¶ Ç§çðÆÁ» ù çÜî ÇòÚ ð¾Ö Õ¶ ÁÅêäÆÁ» Õ¹çðåÆ ñ¯ó» êÈðÆÁ» Ô¯ä éÅñ çå¹ôà Ü» çå¯Ö, ÇÜà ù Á§×ð¶÷Æ ÇòÚ ÒÕéàËàî˺àÓ ÕÇÔ§ç¶ Ôé, ÇòÚ ðÇÔä çÅ À¹êç¶ô Çç¾åÅ þÍ îé¹¾Ö ù ÇÂà ç¹Ö»å ìÅð¶ ÇÚåÅòéÆ Çç¾åÆ þ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ÁÅê ù ǧçðÆÁ» ç¶ Ã¹¾Ö» å¾Õ ÃÆîå ÕðÕ¶ Ãí 寺 À¹êðñ¶ ê¾èð ç¶ ÁÅé§ç ܯ ÇÕ Ú¶åéÅ Ü» ÁÅåÇîÕ ÜÅÇ×zåÆ éÅñ ÔÆ Ã§íò þ, 寺 ò»ÞÅ ðÇÔ Ü»çÅ þÍ îé¹¾Ö ù ÇÂà å¾æ êzåÆ òÆ Ã¹Ú¶å ÕðòÅÇÂÁÅ þ ÇÕ Ç§çðÆÁ» ðÅÔƺ ÔÅÃñ ÕÆåŠù¾Ö Á§å ÇòÚ ç¹¾Ö ÇòÚ ìçñ Ü»çÅ þÍ îé¹¾Ö ù ÇÂÔ À¹êç¶ô Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ À¹Ô ǧçðÆÁ» ù çÜî ÇòÚ ð¾Ö Õ¶ ÁÅêäÆÁ» Õ¹çðåÆ ñ¯ó» êÈðÆÁ» ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ Õ¹çðå éÅñ ÇÂÕùðåÅ Áå¶ ÃÇÔÔ¯ºç éÅñ ÜÆòé ìåÆå ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅêäÆ Ú¶åéÅ çÅ ÇòÕÅà Õð¶ Áå¶ ÁÅêä¶ ÁÅåÇîÕ å¾å 寺 ÜÅ×ðÈÕ Ô¯ò¶Í Ãìð å¶ Ã§å¹ôàÆ å¯º Çìé·» îé¹¾Ö ù ǧçðÆ Ã¹¾Ö» éÅñ ð¾Ü éÔƺ ÁÅ ÃÕçÅÍ ÇìéŠçå¯Ö éÔÆ Õ¯ÀÈ ðÅÜ˨ ùêé îé¯ðæ Çìzæ¶ Ãí ÕÅÜË...¨5¨ (¨8¨12¨) (×À¹óÆ Ã¹ÖîéÆ î. 5, Á§×, 281) ×¹ðîÇå ÔÆ Áܯն êçÅðæÕ å¶ òÅôéÅò» ÇòÚ ÖÇÚå ԯ¶ îé¹¾Ö ù Ãê¾ôà ÕðçÆ þ ÇÕ Ã¾Ú¶ ×¹ðÈ å¯º Çìé·» îé¹¾Ö ù ù¾Ö éÔƺ Çîñ ÃÕçÅ, íÅò¶º À¹Ô ñ¾Ö ÇÂÃåzÆÁ» éÅñ í¯× Õð ñò¶, íÅò¶º À¹Ô 9 Ö¿â» Ü» ÃÅðÆ èðåÆ Óå¶ ðÅÜ Õð ñò¶Í ܶ ñÖ ÇÂÃåðÆÁÅ í¯× ÕðÇÔ éò Ö¿â ðÅܹ ÕîÅÇÔ¨ Çìé¹ ÃÇå×¹ð ùֹ é êÅòÂÆ ÇëÇð ÇëÇð ܯéÆ êÅÇÔ¨3¨ (¨5¨2¨35)

11

(ÇÃðÆðÅ×¹ î. 3, Á§× : 26) ¶â÷ òð׶ ÇíÁÅéÕ ð¯× çÆ ×¾ñ ÕÆåÆ ÜÅò¶ å» êÈðì çÆÁ» Ô¯ðé» ÇòÚÅðèÅðÅò» ÇòÚ ÇÂÕ å¯º ò¾è ÃðÆðÕ ÃÅæÆ ìäÅÀ¹ä ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ì§Ççô» éÔƺ ÔéÍ êÈðì ç¶ ò¾Ö¯-ò¾Öð¶ èðî» ÇòÚ ìÔ¹êåéÆ ÇòÁÅÔ çÆÁ» ðòÅÇÂå» ù ÇîÃÅñ òܯº ÇñÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ, êð ÇÃ¾Ö èðî ÇòÚ ÇÂà Ãì§èÆ ìÔ¹å Ãê¾ôà ÔçÅÇÂå þ: ¶ÕÅ éÅðÆ ÜåÆ Ô¯Ç êð éÅðÆ èÆ íËä òÖÅä˨ (òÅð» íÅÂÆ ×¹ðçÅà ÜÆ, òÅð, 6, ê½óÆ, 8) ÃzÆ ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ îé¹¾Ö ù ÕÅî ç¶ æ¯ó· ÇÚð¶ ǧçðÆ Ã¹¾Ö ç¶ çÈð-ðÃÆ ÇíÁÅéÕ å¶ ç¹ð×å ÇþÇàÁ» 寺 ÁÅ×ÅÔ Õðç¶ Ôé : ÇéîÖ ÕÅî ùÁÅç ÕÅðÇä Õ¯Çà Ççéà ç¹Ö¹ êÅòÇÔ¨ ØðÆ î¹Ôå ð§× îÅäÇÔ ÇëÇð ìÔ¹Çð ìÔ¹Çð êÛ¹åÅòÇÔ¨1¨ (¨4¨5¨127¨) (ÁÅÃÅ î. 5, Á§× : 403) ×¹ðîÇå øñÃøÅ ÇòÕÅð» ÇòÚ Á§é·Å Ô¯ Õ¶ ÃçÅÚÅðÕ ÃîÅÇÜÕ îÇðïÅçÅò» ù å¯óé òÅñ¶ îé¹¾Ö ù Ǫ ùڶå ÕðçÅ þ : Øð ÕÆ éÅÇð ÇåÁÅ×Ë Á§èŨ êð éÅðÆ ÇÃÀ¹ ØÅñË è§èÅ...¨1¨ (¨4¨2¨8¨) (ðÅ× íËðÀ¹, éÅîç¶ò ÜÆ, Á§×,1165) êðÅÂÆ ÇÂÃåðÆ ç¶ Ã§× ù þê çÅ ÃÅæ Õðé ìðÅìð ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÜËÊç׹ ÇìÃÆÁð ÇÃÀ¹ ÔË ð¶ åËï ÔÆ ÇÂÔ¹ êð Ç×zÔ¹¨2¨ (¨4¨5¨127¨) (ÁÅÃÅ î. 5, ê¿éÅ 403) ê¾Ûî ÇòÚ ÇÜæ¶ êåÆ-êåéÆ ç¶ Çðôå¶ çÆ ì¹ÇéÁÅç òÆ Ç§çðÆ Ã¹¾Ö í¯×ä Óå¶ ÔÆ Õ¶ºçÇðå þ, À¹æ¶ ÇÃ¾Ö ÇòÚÅðèÅðÅ ÇÂà Çðôå¶ ÇòÚ ÇÂÕ ðÈÔÅéÆ êzÃÅð (ÃÇêðÚÈÁñ âÅÂÆîËéôé) ÕðçÆ þÍ êåÆ-êåéÆ ÇÃðø ÇÜÃî» ç¶ î¶ñ éÅñ ÔÆ ï¯× éÔƺ Ô¯ Ü»ç¶, Ãׯº À¹Ô À¹Ã ò¶ñ¶ ÔÆ êåÆêåéÆ ÕÔŶ ÜÅ ÃÕç¶ Ôé, Ü篺 À¹é·» çÆÁ» ðÈÔ» ÇÂÕ Ô¯ ÜÅäÍ èé Çêð¹ ¶ÇÔ é ÁÅÖÆÁÇé ìÔÇé ÇÂÕᶠԯǨ Â¶Õ Ü¯Çå ç¹Ç îÈðåÆ èé Çêð¹ ÕÔÆÁË Ã¯Ç¨3¨ (î.3, Á§×, 788) Ô¯ðé» êÈðìÆ ÇòÚÅðèÅðÅò» éÅñ¯º ×¹ðîÇå ÇòÚÅðèÅðÅ çÅ òÅôéÅò» êzåÆ òÖð¶ò» Áå¶ ÇòÁÅêÕ ÇÃè»å ÇÂÔ þ ÇÕ ÇÜæ¶ çÈÜÆÁ» ÇòÚÅðèÅðÅò» ÇòÚ ÇåÁÅ×Æ Ô¯ä Óå¶ ÷¯ð

Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þ, À¹æ¶ ÇÃ¾Ö øñÃøÅ îé¹¾Ö ù ÇåÁÅ×Æ éÔƺ î¹ÕåÅ ìäŪçÅ þÍ éÅéÕ ÃÇå×°Çð í¶àÆÁË ê±ðÆ Ô¯òË Ü°×Çå¨ ÔçÇçÁÅ Ö¶ñ§ÇçÁÅ êËé§ÇçÁÅ ÖÅò§ÇçÁÅ ÇòÚ¶ Ô¯òË î°ÕÇå¨2¨ (î. 5, Á§×, 522) Ãê¾ôà ÔË ÇÕ ÇÃ¾Ö ÇòÚÅðèÅðÅ ÜÆòé çÆ Ãî°¾ÚåÅ éÅñ¯º à°µàÆ Ô¯ÂÆ î°ÕåÆ é±§ éÔƺ ÃòÆÕÅðçÆ, Ãׯº ÜÆòé çÆ Ãî°¾ÚåÅ ÇòÚ ÔÆ î°Õå Ô¯ä çŠðé¶ÔÅ Çç§çÆ ÔË¢ îé°¾Ö ÁÅêäÆÁ» ÃîÅÇÜÕ Áå¶ êÇðòÅðÕ Ç÷§î¶òÅðÆÁ» ÇéíÅÀ°ºçÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ î°Õå Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, éÅ ÇÕ À°é·» 寺 í¾Ü Õ¶¢ îé¹¾Ö ×zÇÔÃæ çÅ ÇåÁÅ× ÕðÕ¶ Ü» ܧ×ñ» ÇòÚ åê ÃÅè Õ¶ ÇòÕÅð» 寺 î¹ÕåÆ éÔƺ êzÅêå Õð ÃÕçÅ Ãׯº ÃðìÇòÁÅêÕåÅ éÅñ ÇÂÕ-ÇîÕ Ô¯ Õ¶ ×zÇÔÃæ èðî ÇòÚ ðÇÔ Õ¶ òÆ Çéðñ¶ê þÍ ÁéÇçé¹ ÕÆðåé Õ¶òñ ìÖ·Å鹨 ×zÇÔÃå îÇÔ Ã¯ÂÆ ÇéðìÅé¹...¨4¨ (¨8¨14¨) (×À¹óÆ Ã¹ÖîéÆ î. 5, Á§×, 281) ï Ãê¾ôà þ ÇÕ ÇÃ¾Ö èðî ÇòÚ ÇåÁÅ× éÔƺ, çÜî Óå¶ ÷¯ð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ í×å ÕìÆð ÜÆ ø¹ðîÅªç¶ Ôé ÇÕ Ü¶Õð ìÅñ-ÜåÆ ðÇÔ§ÇçÁ» î¹ÕåÆ ÇîñçÆ Ô¹§çÆ å» Ö¹ÃðÅ ÇÕª éÅ ×åÆ êÅ ñ˺çÅ? Çì§ç¹ ðÅÇÖ Ü½ åðÆÁË íÅÂƨ Ö¹ÃðË ÇÕÀ¹ é êðî ×Çå êÅÂƨ3¨ (¨4¨4¨) (×À¹óÆ, ÕìÆð ÜÆ, ê¿éÅ, Á§×, CBD) ï, Á¾Ü ç¶ Ã ÇòÚ Çòôò ê¾èð Óå¶ îé¹¾ÖÆ Ã¾ÇíÁåÅ ù çðê¶ô ÇÂÖñÅÕÆ Áå¶ éËÇåÕ üä½åÆÁ» ç¶ Ã§çðí ÇòÚ ÇÃ¾Ö ÇòÚÅðèÅðÅ ç¶ èÅðéÆ Ô¯ä çÆ Ãí 寺 ò¾âÆ ñ¯ó îÇÔÃÈà ԯ ðÔÆ þÍ Ãî¹¾Ú¶ Çòôò çÅ ÁÅñîÆÕðé ÇÜæ¶ Á¾Ü ê¾Ûî ç¶ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ Çò×Åó» ù êÈðìÆ Ã¾ÇíÁåÅ ÇòÚ Ø¹ÃêËá Õðé Ãì¾ì ìä ÇðÔÅ þ, À¹æ¶ ÁîÆð Áå¶ î½ÇñÕ êÈðìÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ç¶ ÇÃõð Ò×¹ðîÇåÓ ù Çòôò ç¶ Áܯն êzÃ§× ÇòÚ ê¶ô Õðé çÅ ÇÂÕ òÅÔÕ òÆ ìä ÃÕçÅ þ, ìôðå¶ ÁÃƺ ê¾ÛîÆ åð÷-¶-Ç÷§ç×Æ ù Á¾Ö» îÆÚ Õ¶ ÁêéÅÀ¹ä çÆ æ» ×¹ðîÇå çÆÁ» ÁîÆð þÇíÁÕ Õçð»-ÕÆîå» ç¶ êÇÔñ» Ö¹ç èÅðéÆ ìäÆÂ¶Í ×¹ðîÇå ÇòÚÅðèÅðÅ êÈðìÆ ÇÃÁÅäê çÅ Ãí 寺 éòÆé éîÈéÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ Á¾Ü ç¹éÆÁÅ ñÂÆ òèÆÁÅ å¶ Ãðò¯åî ÜÆòé ÜÅÚ çÅ ðÅÔ ÇçöðÅ ìäÅÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ þÍ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.