Page 1

Texto de Platero y Yo”. PLATERO Y YO Versión escénica: Claudio Rivera Basado en el texto original de Juan Ramón Jiménez PROLOGO La escena está a oscuras. Entra música de la retreta y luz TITERE: Esta breve obra, donde la pena y la alegría son hermanas gemelas, estaba escrita…. Qué se yo para quién, para quién escribimos los poetas líricos! Ahora, que está dirigida a los niños y a las niñas, no le quito ni le pongo ni una coma, qué bien. Música maestro…! APARECE UNA NIÑA VIENDO UNA TV. ENVELEZADA. LUEGO SE ASUSTA. LLEGA SU PADRE-CAMPESINO. EL LA CONSUELA Y LE ENTREGA UN LIBROMARIPOSA. ELLA LEE. ESC. 1.- PLATERO ACTRIZ: Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera que se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Solo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negro, negro, negro… ACTRIZ: Lo dejo suelto y se va al campo alborotado, y acaricia tibiamente con su hocico, rozándolas apenas, las florecillas silvestres, rosas y verdes… lo llamo dulcemente PLATERO!! , y viene a mí con un trotecillo alegre que parece que se ríe en no se qué cascabeleo ideal... ACTOR: Platero Come cuanto le doy. Le gustan las naranjas, las mandarinas, las uvas moscatel, todas con su cristalina gotita de miel.. ACTOR: Platero es tierno y mimoso igual que un niño, que una niña…; pero fuerte y seco por dentro, como de piedra. Cuando paseo sobre el los domingos, por las últimas callejas del pueblo, los hombres del campo, vestidos de limpio y despaciosos, se quedan mirándolo y dicen: tiene acero. Acero y plata de luna al mismo tiempo. ACTOR: ¡Qué pura y que bella es esta flor del camino Platero!. Pasan a su lado todos los tropeles: los toros, las cabras, los potros, los chivos. Y ella sigue ahí, tan tierna y tan débil derecha y fina sin contaminarse de impureza alguna. ¡Quién como tú Platero, pudiera comer flores… y que no le hicieran daño! ESC.- II PAISAJE GRANA ACTOR: La cumbre la montaña! Ahí, ahí está el ocaso, el atardecer, herido y roto por sus propios cristales. Yo me quedo aquí, extasiado fascinado en el crepúsculo. Platero, se va, manso a un charco de aguas de rosas, hunde suavemente su boca y pasan por su enorme garganta, chorros de agua de sangre! Ay! Agua de sangre! ACTOR: El paraje, el paisaje, es conocido, pero el momento lo trastorna todo, lo hace extraño, ruinoso y monumental. La tarde se prolonga y la hora contagiada de eternidad se hace infinita, pacífica, insondable…(se cae al suelo). ACTOR: Platero, usted se está riendo de mi?. Venga acá, dése media vuelta, apunte, pero no dispare! Platero eso no se hace! Anda Platero


ACTOR: La noche cae y se va de tras de la torre de la iglesia! El camino sube, lleno de retazos de sombras duras, de campanillas, de fragancia de yerba, de canciones, de cansancio y de anhelo. Platero y Yo entramos ateridos, llenos de miedo, por la oscuridad de la calleja miserable que da al río seco y flaco. Los niños pobres juegan a asustarse, fingiéndose mendigos y llevan en sus manos, caballitos del diablo! De pronto un hombre oscuro, con la cara fea por la luz del cigarro, nos dice: HOMBRE: Llevan algo? ACTOR: Vea usted…mariposas blancas…El hombre quiere clavas su pincho de hierro, y no lo evito. Clava pero no ve nada. Y el alimento ideal pasa, libre y cándido ACTOR: Las campanas conmueven con su pegón el blanco pueblo. Por la calle, lentamente, pasa la procesión, envuelta en su nube de incienso. CORO: San isidro el labrador, quita el agua y pon el sol (se repite tres veces) ACTRIZ: (se debe poner una diapositiva del sol) Los machetitos se ríen y se reparten el sol, este se desacurruca y pone sobre la tierra su alegría de plata y de oro; mariposas de cien colores revolotean por todas partes en un hervidero de vida sana y nueva CORO: la mar estaba serena, serena estaba la mar, la mar estaba serene, serena estaba la mar (igual juego con le mer, li mir, lo mor) ACTOR: Mira Platero este arroyo, seco ahora. Por él mi fantasía de niño brilló sonriendo. Sin embargo, mira ahora, cómo han puesto el río, sucio y estrujado entre las minas y el mal corazón. Apenas, su agua roja recoje el sol poniente, y por su cauce apenas pueden ir, barquitos de juguete. Qué encanto este, el de la imaginación de la niñez Platero, que yo no sé si tú tienes o has tenido, pero se mira todo y no se ve más que como estampa momentánea de la fantasía. ESC. III.- EL CANARIO VUELA ACTRIZ: Un día mi canario verde, saber nadie cómo ni por qué, voló de su jaula. Anduvo toda la mañana entre las flores del jardín, en el pino d ela puerta. Yo estuve también, toda la mañana sentada en la galería, preocupada por los breves vuelos del pájaro amarillento. (Canción de la palomita) ACTRIZ: A la tarde, el canario se vino al techo de la casa grande, y allí se quedó largo tiempo. De pronto, y sin saber nadie cómo ni porqué, apareció en su jaula otra vez alegre. ACTOR: Ay! Abuela ya es medio día cuando más calienta el sol. El pueblo entero empieza a humear y a oler a pan calientico. A todo el pueblo se le abre la boca, es como una gran boca que quisiera comerse un gran pan. Mira abuela, el pan se come con todo, con queso, con uva, con vino, con jamón, con mortadela, con tomate, con mantequilla, con molondrón!!. También pan con pan, también solo como la esperanza o la ilusión. Sí abuela por que el pan se come sobao, de agua o integral, sobao, de agua o integral. ACTRIZ: Sió muchacho sió!


ACTOR: En esta casa no dejan hablar a uno! Me voy de esta casa y no vuelvo nunca más! ACTRIZ: (Mostrándole una varita) Tú quieres que te acompañe?, venga a darle un beso a su abuela. Platero no sé si entenderás o no lo que te digo, pero ese canario tiene en su mano, mi alma. ESC. IV.- LA LIBERTAD ACTOR: Benditos los pájaros, sin fiesta fija! Sin fatales obligaciones, sin más moral que la suya ni más Dios que lo azul, son mis hermanos, mis dulces hermanos. ACTOR: (Luego de un pájaro caer en una trampa). Llamó mi atención un pajarillo lleno de luz, que habría sin cesar su vuelo que estaba, preso. Nos acercamos despacio, yo delante y Platero detrás. Habían por allí, unos muchachos traidores que le habían puesto una trampa a los pájaros. El triste reclamillo se levantaba con su pena, llamando a sus hermanos del cielo. La mañana era clara, pura, transparente, atravesada de un azul flaco. Venía del árbol vecino un leve concierto de pájaros amarillentos. ¡ Pobre concierto inocente, tan cerca del mal corazón!. No saben qué hacer, vuelan mudas, desesperadas, como andan las hormigas cuando un niño les pisotea el camino. Monté en Platero, y obligándolo con mis piernas, subimos en agudo trote, al pinar. En llegando, batí palmas, canté, grité, Platero contagiado rebuznaba una vez y otra, rudamente. Los Pájaros se fueron a otro pinar cantando. Viajan sin dinero y sin maletas, pues mudan de casa cuando se les antoja. Solo tienen que abrir sus alas para conseguir la felicidad, aman el amor sin nombre, la amada universal. Entre las lejanas maldiciones de los chiquillos, que parecían machacar estrellas, Platero rozaba su cabezota peluda contra mi corazón, dándome las gracias hasta lastimarme el pecho. ACTOR: Musa, cacaramusa, bolsillo pelao, que siempre está….!Amagar y no dar! Platero y yo nos entendemos bien, yo lo dejo ir a su antojo y él me lleva siempre a donde yo quiero. Sabe Platero, que al llegar al pino de la corona me gusta mirar al cielo a través de su enorme y clara copa; que es para mí una fiesta ver el río a través de los retazos de la montaña. Como me adormile sobre él, siempre me despierto frente a uno de tales espectáculos. Es que yo trato a Platero como si fuera un niño, una niña. Es que yo a Platero, lo beso, lo engaño, lo pongo en remojo, lo hago rabiar… El comprende bien que lo quiero y no me guarda rencor. Es tan igual a mí, tan diferente a los demás, que he llegado a creer que sueña mis propios sueños. Sé que soy su felicidad. Hasta huye de los burros y de los hombres.. porque sabe que con ellos no puede ir a ninguna parte. ESC. VI.- ASNOGRAFIA ACTOR: Saco del buche mi papagayo jurídico y leo en el diccionario: Asnografía: dícese ironicamente por descripción del asno. ¡pobre asno!, tan bueno, tan noble, tan puro como eres, ¡ironicamente! Ni una descripción seria mereces tú, cuya descripción cierta sería la de un cuento de primavera... ACTOR: Pobre platero, si al hombre que es bueno debieran decirle asno; si al asno que es malo debieran decirle hombre!, Ironicamente…de ti, tan


intelectual, mi montoncito de ideas, mi Marco Aurelio de los Prados…. ACTOR: Déjenme decirles que Platero y yo también nos divertimos por que no todo es trabajo no, Ay! No!!, Mira amiguita qué tú haces para divertirte? (se abre una improvisación) ACTOR: Pues déjenme que platero y yo también nos divertimos, ¿Y ustedes saben haciendo qué? Yendo al cine y al teatro. Y ustedes saben lo que pasó una vez que Platero y Yo fuimos al teatro? Oh!, que al portero se le ocurrió decir que dizque mi amigo Platero no podía entrar. 1. Un momento, ese burro no puede entrar!! 2. Qué burro?, digo yo, mirando más allá de Platero y olvidado naturalmente de su forma animal 3. Qué burro ha de ser? Buen burro! Ese que está ahí!. Entonces, ya en la realidad, como Platero, por ser burro, no puede entrar, entonces, yo, por ser hombre, no quiero entrar, y me voy con Platero, acariciándole y hablándole de otra cosa. ¡Arre Platero! ACTOR: Ese maltrato, también lo recibe Platero en la escuela. En qué sillita te ibas a sentar tú? En qué mesita ibas tú a escribir? No Platero vente tú conmigo, que los profesores te tendrían de castigo de rodillas en el patio. O te darían con una larga regla por las manos! No, Platero, No! Vente tú conmigo, que yo te enseñaré las flores y las estrellas. Y te voy a decir una cosa Platero, que no se reirán de ti, como si tú fueras lo que ellos laman, un burro, ni te pondrán dos orejas el doble de las tuyas como si tú fueras lo que ellos llaman, un burro. Y mira lo que hice, mira, tome el libro ese, el diccionario y escribí, Asnografía: dícese, del hombre imbécil, que escribe Diccionarios. Ay sí, yo mismito lo escribí para que tú te lo sepas… no te rías, buche de pan de dos… ni tú tampoco, naríz de frononó, ni tú tampoco frente de guagua…. (se improvisa con el público). Ay sí, yo mismo lo escribí, ay sí! ( el público es inducido a responder ay no!) Ay sí yo mismo lo escribí, Juan Ramón Jiménez en el año de 1914. ESC. VII.- ULTIMA SIESTA ACTOR: Qué triste belleza la del sol de la tarde, las ramas secas de este árbol viejo, parece que se mecieran en una cuna que fuera del sol a la sombra y de la sombra al sol. Este árbol, a pesar de ser árbol, y un árbol puesto por mí, nada me dice vuelto a ver Platerito. Es triste, pero un árbol que hemos amado tanto, que tanto hemos conocido, no nos dice nada vuelto a ver Platerito. Es triste, pero es inútil decir más….. ACTOR: Lejos en los retazos del día, suenan las campanas de las tres. Platero!, usted me ha robado una fruta. Cómo de que no, que yo lo ví tirándosela a los niños y a las niñas. Venga acá, póngase de pie, míreme con sus grandes ojos de azabache. Mire para arriba, mire para abajo, saque la lengua… ay cañajo!... Juguemos Platerito, juguemos. ACTOR: Frente a sus ojos casados, mis ojos se me cansan otra vez.. cual una mariposa que quisiera volar y a la de que de pronto se le doblaran las alas… como mis parpados, que de pronto se cerraran…


ACTOR: Este remanso, Platero, así era mi corazón antes, así me lo sentía, sin embargo, aquí la tierra está tan seca, y los ríos están tan flacos, que ya no hay lomas panzarriba de esas que engordaban con el cielo, aquí solo agua difunta, en este retazo de patria chica, en este retazo de país sin tierra. ESC. VIII FLORECILLAS ACTOR: Cuando mi abuela cerró los ojos para nunca más volver, dicen que agonizó en un delirio de flores amarillas. En su delirio dice mi madre que llamaba a no se qué jardinero invisible. El que fuera, debió llevársela por una vereda de flores, cortadas con un machetito, dulcemente. Por ese camino retorna ella a mi memoria, acurrucada como entre aquellas sedas que ella usaba CORO: Abuelita, hoy te traigo aquí estas flores, las escogí entre las mejores, y son todas para ti. ACTOR: Qué fuerte me siento siempre que reposo bajo este recuerdo. Es lo único que al crecer yo, ha sido más grande cada vez. Y parece que ha echado de su seca vejez, una rama nueva, dándose luz a sí misma, como para el nuevo siglo. CORO: Abuelita, hoy te traigo aquí estas flores, las escogí entre las mejores, y son todas para ti. ESC. IX LA FABULA ACTOR: De niño Platero, tuve un horror instintivo a las fábulas, como a la iglesia, a la policía, o al acordeón. ACTOR: Los pobres animales a fuerza de hablar tonterías, me parecían tan odiosos, como las cotorras cuando picotean las palabras, nada más escúchate esto que se dice en todas las obras para niños con animalillos: “verdad que si?, verdad que no? A los buenos dale un beso y a los malos dale un palo!” Ay, Platero, hasta cuándo estaremos soportando esta dictadura del pensamiento? Música maestro ACTOR: Hombre ya Platero, un fabulista, de quien tú mas escuchado tanto hablar y repetir, me reconcilió con los animales parlantes y un verso suyo me parecía voz verdadera de la paloma o el chivo. Claro está Platero que tú eres un burro. Pero no en el sentido vulgar de la palabra, lo eres sí, como yo lo sé y lo entiendo. Tú tienes tu idioma y yo tengo el mío, así que no vayas tu nunca a temer, que yo te haga un héroe charlatán de una fabulilla en remojo para luego deducir en letra cursiva, la moral fría y vana de las fábulas. No Platero! Qué tú crees si nos respetamos? A,e,i,o,u, más sabe el burro, que tú! Y que tú, y que tú! ( improvisa con el público) ESC. X MUERTE Y RESURRECION DE PLATERO ACTOR: Encontré a Platero, acurrucado en su cama de paja, blandos los ojos y tristes. Quise hablarle, pero el pobre se removió todo bruscamente. Fue entonces cuando mandé venir a su médico. Este llegó con su enorme boca desdentada, la hundió sobre la nuca y la movió como un péndulo. No sé qué dijo, que la yerbita estaba sucia, que el agua estaba contaminada, que platero colgó los tenis, que se fue pal otro barrio…


ACTOR: Al medio día platero estaba muerto. Con la barriguilla de algodón hinchada como el mundo y las patas rígidas que se elevaban al cielo. CORO: Platero tú nos ves verdad? ACTOR: Y cual contestando nuestra pregunta, una breve mariposa, que antes no habíamos visto, revoloteaba como un alma en remojo, de lirio, en lirio CORO: Arre, Platero, Arre Platero! ACTOR: Platero es pequeño ACTRIZ: Peludo ACTOR: Suave ACTRIZ: tan blando por fuera ACTOR: Que se diría todo de CORO: Algodón! ACTOR: Pero mira, es peludo por dentro! ACTRIZ: Peludo por fuera! ACTOR: Por dentro! ACTRIZ: Por fuera! ACTOR: Por dentro! …. (salen de la escena discutiendo)……….

FIN

Personajes: Ricitos de Oro Mama Flor 1 Flor 2 Mariposa 1 Mariposa 2 Ardilla 1 Ardilla 2 Conejo Papa Oso Mama Oso Bebe Oso GUION:


(La niña se encuentra jugando en el jardín de su casa. Su mama se acerca) Mama: ¡Ricitos de Oro! ¡Ricitos de Oro! Voy a preparar la comida…no te alejes del jardín. Recuerda que no debes cruzar mas allá de ese árbol de manzanos… ¡el bosque es peligroso! Ricitos de Oro: ¡Ay mama, ya me has dicho eso muchas veces! Mama: Ten cuidado…. Te llamare cuando este lista la comida. Ricitos de Oro: Si mama, no te preocupes…aquí estaré jugando. (La mama se aleja, y la niña sigue jugando en el jardín. De pronto mira hacia el bosque) Ricitos de Oro: Que hermosas flores se ven allá en el bosque… ¡Oh, y esas mariposas de colores… son tan bonitas! ¡Como me gustaría jugar con ellas!… Mmmm… Iré un momento y regresare tan rápido que mi mama… ¡Ni cuenta se dará! (Corre hacia el bosque y huele las flores) Ricitos de Oro: ¡Estas flores huelen delicioso! Flor 1 y 2: ¡Gracias Ricitos de Oro! Ricitos de Oro: ¿Cómo saben mi nombre? Flor 1, y 2: Porque todos los días escuchamos a tu mama llamarte. Flor 1: ¡Y hoy no la has obedecido! Flor 2: Debes regresar. Ricitos de Oro: ¡No …quiero jugar un rato! (Ve unas mariposas y corre detrás de ellas) Mariposa 1: ¿A que no me atrapas? Mariposa 2: ¡A mi tampoco! Ricitos de Oro: ¡A que si! Mariposa 1 y 2: ¡A que no!


(Las mariposas salen de escena. ) Ricitos de Oro: ¡Oh, bueno! (Ve unas ardillas) Ricitos de Oro: ¡Vengan aquí pequeñas! Ardilla 1: ¿Tienes algo de comer? (La niña recoge una nuez del suelo) Ricitos de Oro: ¡Tengo una nuez! Ardilla 2: ¿Una nuez? Ardilla 1, y 2: Ja, ja, ja, ja (La niña recoge del suelo más nueces) Ricitos de Oro: Aquí tengo más … vengan por ellas. Ardilla 2: ¡No, ven tú! (Las ardillas corren) Flor 1: ¡No!… Ricitos … ¡No vayas! (La niña corre detrás de las ardillas. Las ardillas salen de escena) Flor 2: (triste) Se ha ido… ¡y se perderá! (La niña voltea y no ve su casa) Ricitos de Oro: (llorando) Oh, no se donde estoy. ¡Me he perdido en el bosque!… ¡Y todo por seguir a esas ardillas! Iré por allá… no por allá… (Un conejo pasa corriendo. La niña le habla) Ricitos de Oro: ¡Espera! (El conejo se detiene) Conejo: ¿Me hablas a mí?


Ricitos de Oro: Si, a ti. Busco mi casa y no se hacia donde ir. Conejo: Ja, ja, ja… eso es fácil… ¡tu casa esta por allá! (El conejo indica hacia un camino) Ricitos de Oro: ¿Oh… de verdad? Conejo: Claro… sigue ese camino y llegaras en un minuto. Ricitos de Oro: ¡Gracias… lindo conejito! Conejo: ¡Buena suerte! Ja, ja, ja, ja. (El conejo sale de escena riendo) Ricitos de Oro: Mmmm….no le veo la gracia. (La niña camina y a lo lejos ve una casa) Ricitos de Oro: Mmmm, parece que en realidad no me perdí… allá se ve una casa… (triste) pero no es la mía. (Corre y llega hasta donde esta una pequeña casa. Ve a través de la ventana) Ricitos de Oro: Oh…. llamare a la puerta, tal vez alguien pueda ayudarme. (Toca a la puerta) Ricitos de Oro: Parece que no hay nadie. (Empuja la puerta, se abre,y entra.) Ricitos de Oro: ¡Hola, hola! ¿Hay alguien en casa? (Nadie responde. Se acerca a una mesa que tiene tres platos de sopa de diferente tamaño.) Ricitos de Oro: ¡Tengo miedo… pero también tengo hambre! ¿Quien se comerá esta sopa si no hay nadie aquí? Probare tan solo un poco. (Prueba la sopa del plato más grande) Ricitos de Oro: ¡Oh, esta demasiado caliente para mí! Probare la otra.


(Prueba la sopa del plato mediano) Ricitos de Oro: ¡Oh, esta demasiado fría para mí! (Prueba la sopa del plato más pequeño) Ricitos de Oro: ¡Esta perfecta para mí! (Se come toda la sopa del plato pequeño) Ricitos de Oro: ¡Mmm, que sopa tan deliciosa! ¿Que más habrá en esta casa? (La niña recorre la casa) Ricitos de Oro: ¡Esta casa esta preciosa… aquí debe de vivir gente muy buena! Estoy segura de que cuando regresen me ayudaran a regresar a casa. (Ve tres sillas de diferente tamaño) Ricitos de Oro: Oh, estoy tan cansada de tanto correr en el bosque… que descansare un momento. (Se sienta en la silla grande) Ricitos de Oro: ¡Esta silla esta demasiado grande para mí! (Se levanta y se sienta en la silla mediana) Ricitos de Oro: ¡Esta silla esta demasiado dura para mí! (Se levanta y se sienta en la silla pequeña) Ricitos de Oro: ¡Esta silla esta perfecta para mí! (La silla se quiebra y la niña cae al suelo) Ricitos de Oro: ¡Oh, se quebró! (Se levanta y ve una puerta cerrada.) Ricitos de Oro: ¿Qué habrá allí adentro? (Abre la puerta) Ricitos de Oro: ¡Que hermosa recamara!


(Ve tres camas de diferente tamaño) Ricitos de Oro: (se estira y bosteza) ¡Oh, que sueño tengo! (Se acuesta en la cama grande) Ricitos de Oro: ¡No! ¡Esta cama esta demasiado dura para mí! (Se acuesta en la cama mediana) Ricitos de Oro: ¡No! ¡Esta cama esta demasiado suave mí! (Se acuesta en la cama pequeña) Ricitos de Oro: ¡Si! ¡Esta cama esta perfecta para mí! ¡Esta taannnn cómoda! (Cierra los ojos y se duerme. Entran tres osos a la casa y se sientan en la mesa) Bebe Oso: ¡Me ha dado hambre por tanto caminar en el bosque! Mama Oso: La sopa ya debe estar fría. Papa Oso: Así es, estaba demasiado caliente cuando nos fuimos. (Los osos ven con asombro sus platos de sopa) Papa Oso: ¡Alguien probó mi sopa! Mama Oso: ¡La mía, también! Bebe Oso: ¡Y alguien se comió toda mi sopa! … ¡Mama! (El Bebe Oso llora. El Papa Oso mira hacia donde están las sillas) Papa Oso: ¿Pero que es eso? Mama Oso: ¿Qué pasa, querido? Papa Oso: ¡Las sillas! (Los tres osos se levantan de la mesa y se acercan a sus sillas) Papa Oso: ¡Alguien se sentó en mi silla!


Mama Oso: ¡En la mía también! Bebe Oso: ¡Alguien se sentó en mi silla… y la quebró!… ¡Mama! (El Bebe Oso levanta los pedazos de madera de su silla quebrada) Papa Oso: ¡Alguien ha estado aqui! Mama Oso: ¡Se comió la sopa! Bebe Oso: ¡Y quebró mi silla! Papa Oso: ¡Debemos buscar al ladrón! (Los tres osos recorren la casa. La mama oso ve la puerta de la recamara abierta) Mama Oso: ¡Yo cerre esa puerta antes de irnos! Papa Oso: Entremos con cuidado. (Los tres osos entran a la recamara, y se paran frente a sus camas) Papa Oso: ¡Alguien se acostó en mi cama! Mama Oso: ¡En la mía, también! Bebe Oso: ¡Alguien esta dormido en mi cama!…!Mama! (Ricitos de Oro se despierta, ve a los tres osos y grita) Ricitos de Oro: ¡Oh, no!……Ayyyyyyyyy (Sale corriendo de la casa y a través del bosque y pasa por donde están las flores) Flores: ¡Te lo advertimos! Ricitos de Oro: ¡Lo se… ese conejo me engaño! Flores: ¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! (La niña Llega a su casa. Su mama se encuentra en el jardín muy enojada.) Mama: ¿Ricitos de Oro… donde has estado?


Ricitos de Oro: ¡Ayyyyy, mama! ¡No sabes lo que me ha pasado! ¡Vi a tres osos! Mama: ¡Te dije muchas veces que no fueras al bosque! Ricitos de Oro: ¡Prometo que nunca más te desobedeceré! ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! Mama: Entremos a la casa, niña. Es hora de comer. (Ricitos de Oro y su mama entran a su casa) Fin Autor: Robert Southey – 1837. Adaptado por K I D S I N C O Guiones de Teatro en Español Guiones de Teatro en Ingles Agradecemos su Visita!

Tweet This Post

Related Posts: •

El Rescate De La Luz

Nuestra Mascota Rex

El Oso y los Dos Viajeros

El Telefono Celular de Dios

Soldado del Ejercito Mexicano

Tags: ardilla, ardillas, bebe oso, bosque, conejo, conejos, flor, flores, mama, mama oso, mariposa, mariposas,ositos, oso, osos, papa oso, primavera, Ricitos de Oro, tres osos, Valores Morales sábado 1 de noviembre de 2008

Obra de teatro: Blancanieves


La siguiente obra de teatro fue escrita por alumnos de 4º año basada en el cuento tradicional: Blancanieves

PERSONAJES La princesa La malvada reina La bruja El espejo mágico El príncipe Los siete enanitos El cazador Animalitos

VESTUARIO: La princesa tiene la piel muy blanca, el cabello negro, los labios rojos y es muy hermosa. Lleva vestido amarillo con mangas azules y una capa roja. La malvada reina es muy bella tiene un vestido negro y una capa del mismo color, en su cabeza lleva una corona. El espejo mágico es plateado y el marco dorado. El príncipe. Los enanos están vestidos iguales, pero de distinto color: casacas, pantalones y gorras. El cazador lleva campera y pantalón marrón, sombrero y en su mano lleva un hacha. CUADRO1: Un telón de fondo el bosque y el castillo NARRADOR: Había una vez una hermosa princesita que se llamaba Blancanieves, su madrastra la obligaba a trabajar como sirvienta. Todos los días interrogaba a su espejo mágico. PRIMER ACTO ESCENA 1 MALVADA REINA: (mirándose al espejo)-Espejo mágico ¿quien es la más


hermosa? ESPEJO:-¡ Tú eres la más hermosa! MALVADA REINA: - ¡Correcto!(Se aleja contoneándose.)- ¡Lo sabía!02:11 DETENER CUADRO2: Un telón de fondo con un jardín lleno de flores. Al fondo el castillo. Al aparecer el príncipe se iluminará la escena colocando un papel celofán amarillo sobre las luces del escenario.

ESCENA2 (Al levantarse el telón aparece Blancanieves barriendo y cantando.) 02:12 BLANCANIEVES: canta: Ojos así de -Shakira PRINCIPE: (aparece el príncipe cancion interpretada por Luis Miguel Usted es la culapable de todas mis angustias de todos mis quebrantos02 :38 BLANCANIEVES:(se asusta) PRINCIPE: -¿Te asuste? BLANCANIEVES:(Huye) PRINCIPE:- Espera, no te vayas. (canta)04:37 DETENER

SEGUNDO ACTO se repite el cuadro 1 telon el de fondo el bosque y el castillo)04:39 ESCENA1 MALVADA REINA(Aparece en escena desfilando)- Espejo mágico ¿Quien es la más bella? ESPEJO: - Bellísima es usted, pero existe una joven mucho mas hermosa MALVADA REINA: - ¡No lo puedo creer! Decime su nombre ESPEJO:- Su piel es blanca como la nieve, color negro su cabello, su boca roja como la sangre MALVADA REINA: - ¡Blancanieves! ESPEJO:- ¡Coorrecto! MALVADA REINA: -¡ No lo puedo creer!.¡Algo tengo que hacer!(Camina y piensa) ¡Ya se llamare al cazador!. APARECE EL CAZADOR MELODIA MATADOR FABULOSOS CADILLAC CAZADOR, TE ESTAN BUSCANDO CAZADOR ME DICEN EL CAZADOR, NACI EN EL BOSQUE TRABAJO DIA Y NOCHE, AUNQUE ME CHOQUE HACE MUCHO TIEMPO QUE YA QUIERO RENUNCIAR ME DI CUENTA QUE NO SIRVO PARA MATAR AY CAZADOR, AY CAZADOR A DONDE ESTAS CAZADOR

CAZADOR :-¿Me buscaba su majestad? MALVADA REINA: - Mirá, necesito que cuando Blancanieves este juntando flores en el bosque la mates.


CAZADOR:- Pero Majestad. ¡ Es la princesa! MALVADA REINA: ¡Cállate, cállate que me desesperas!. Para asegurarme traeme su corazón aquí dentro.(Le entrega un cofre)07:26 DETENER

TECER ACTO cuadro 3: telon de fondo el bosque lleno de flores07:28 ESCENA 1 BLANCANIEVES : (Junta flores y canta, a sus espaldas aparece el cazador) CAZADOR:(Intenta cumplir la orden de la reina tiembla y arroja su hacha)-¡No, no puedo hacerlo! BLANCANIEVES:- ¿Que no puedes hacer? CAZADOR:-Ella quiere matarte BLANCANIEVES : - ¿La reina? CAZADOR: -¡Huya, ocúltese en el bosque donde no pueda encontrarla!,huya ¡no vuelva!09:13 DETENER ESCENA 3 SE REPITE EL CUADRO 3 09:19 BLANCANIEVES : (Corre aterrorizada por el bosque) ¿Y Ahora quien podrá ayudarme? ANIMALITOS: -(Rodean a Blancanieves) BLANCANIEVES:-¿Tal vez conocen algún lugar? ANIMALITOS:(Asienten) BLANCANIEVES :-¿Acá en el bosque? ANIMALITOS: (Asienten nuevamente) BLANCANIEVES:_ ¿Quieren mostrarme a dónde es? ANIMALITOS:(Le indican el camino)09:38 DETENER CUARTO ACTO cuadro 4 el telon de fondo el bosque y la casa de los enanos)09:40 ESCENA1 BLANCANIEVES: - ¡Que casa más chiquita! ¡Parece de juguete! ¿Vivirá alguien acá? (Se arregla yGolpea la puerta,.)Hola ¿Puedo entrar? Todo es tan pequeñito siete sillitas por lo que veo siete nenitos muy desordenados(esta todo cubierto de polvo, los animalitos estornudan)Telarañas por todos lados, los platos sucios, ¡miren como esta la escoba! tal vez no tengan mamá. ¡Animalitos vamos a darle una sorpresa! ¿Me ayudan a limpiar? ustedes lavaran los platos, ustedes sacudan las telarañas y yo voy a barrer(algunos animales lamen los platos) ¡No!, ¡No! Usen agua, con la lengua no se lava (algunos animales esconden la tierra debajo de la alfombra) ¡No escondan la tierra! ¡cuidadito con esconder¡ay estoy tan cansada! ¡Que sueño tengo! (Con gestos exagerados bosteza repetidas veces, luego se queda dormida. Se oscurece el escenario.)10:32 DETENER ESCENA 2 (Los enanos regresan de la mina cantando) DOC :- ¡La luz de la casa esta encendida! ESTORNUDO:- Se metió alguien FELIZ: ¡Un fantasma! GRUÑON:- Yo les había dicho que colocáramos una alarma10:36


TIMIDO: -¿Y ahora que hacemos? DOC: -¡Ataquemos por sorpresa! ¡Adelante mis valientes! Pst (entran en puntas de pie Tontín hace ruido y se asustan.) DOC:- ¡Busquen por los ratones, digo por los rincones! TIMIDO:- ¡El piso esta barrido! GRUÑON: -Sacudieron las sillas DORMILON :- ¡Se robaron las telarañas! TIMIDO:-¡Y mis medias! FELIZ: - ¡Flores! ¡Ole!(Se las hace oler a Estornudo) ESTORNUDO: -¡mi nariz, mi alergia! ¡Sabes que no puedo oler! Atchisss(Bailan Asereje) DOC:- Callate ¿Cómo vas a estornudar ahora? ESTORNUDO :-Se me chispoteo GRUÑON : ¡Callate bobo! ¿O queres que nos mate el ogro?11:45 ( Blancanieves está tapada con una sábana los enanos la rodean para atacarla) DOC:-(Corre la sábana)-¡Es una niña!11:46 FELIZ:- ¡Sí, es muy bonita, muy hermosa! DORMILON :-¡Parece un ángel! GRUÑON:- ¡Es una mujer y todas son veneno! DOC:- ¡Callate la vas a despertar! GRUÑON :- ¡Que se despierte y que se largue de una vez! DORMILON: (Blancanieves se mueve) ¿Qué hacemos? DOC:-¡ A esconderse! BLANCANIEVES: ¡Cómo dormí! ¿Habrán vuelto los niños? ¡Ay, pero si son hombrecitos! ¿Que tal cómo están? GRUÑON : ¿Cómo estamos de que? ¿Quién sos vos y que haces acá? BLANCANIEVES: - Soy Blancanieves ENANOS : (A coro) –¡ Blancanieves la princesa! GRUÑON :- ¡Que se largue! BLANCANIEVES: ¡Por favor no me echen! ¡ ¡Si me encuentra me matará! DOC:- ¿Quien? BLANCANIEVES: -Mi madrastra GRUÑON :-Les dije que nos metería en problemas, esa hechicera conoce la magia negra, nos matará a todos. BLANCANIEVES:- ¡Nunca me encontrará en este lugar!, Sé lavar, barrer, coser, y cocinar. ENANOS:(A coro) ¡Cocinar! BLANCANIEVES:- Sé hacer tortas, papas fritas,milanesas y hamburguesas ENANOS: -¡Te queremos Blancanieves, te queremos!13:52 DETENER QUINTO ACTO ESCENA 1 MADRASTRA:- Sabio espejo ¿Quien es la más bella?13:54 ESPEJO :- Sobre las siete colinas, bajo la séptima cascada, en la cabaña de los siete enanos está Blancanieves y ella sigue siendo la más bella. MALVADA REINA: (Enfurecida)-¿Blancanieves? ¡Si ella está muerta!. ¡Acá tengo la prueba! (Le muestra una caja) ESPEJO:- Blancanieves está viva, lo que guardas ahí es el corazón da un jabalí. MALVADA REINA: - ¿El corazón de un jabalí? ¡Maldito traidor! ¡Voy a ir yo misma a


la cabaña de los siete mugrientos!. ¡Me tengo que disfrazar! Y ahora una fórmula para transformar mi belleza en fealdad. Veamos(Toma una copa y le va colocando los ingredientes)polvo de momia para hacerme vieja, para mi ropa la oscuridad y ahora la voz y la risa de una bruja, para volver mi pelo blanco un grito de terror, un rayo potente para mezclarlo todo. 15 06 DETENER (Ríe a carcajadas ,luego baila Thriller)15: 08 16:58 17 :03¡Mi voz, mis manos, mi risa!(Dirigiéndose al público) ¿Un disfraz perfecto no creen? Y ahora una muerte especial para Mis mundo, veamos (Ojea un libro) Ahh la manzana envenenada, la muerte dormida se le da un mordisco a la manzana y la víctima cerrará los ojos para siempre. Hay un antídoto la víctima podrá revivir sólo con un primer beso de amor, bobadas eso sólo pasa en las novelas ja,ja17: 40 DETENER SEXTO ACTO ESCENA 1 DOC:- Hoy vamos a regresar tarde de la mina, cuidate.1741 BLANCANIEVES:- Quedate tranquilo. DOC: -¡Hasta pronto! TIMIDO:- Tene mucho cuidado ESTORNUDO:-¡ No hables con extraños! TONTIN:(Se despide) GRUÑON:(Se arregla y tose ) – ¡Te lo advierto no vayas a dejar que nadie entre en la casa! BLANCANIEVES:- ¡Me queres Gruñón!(Gruñón camina enojado y se choca con un árbol) ¡Adios Gruñón! GRUÑON:-JA (Le saca la lengua luego suspira)18:19 DETENER

ESCENA2 BLANCANIEVES:(Cocina rodeada de animales) BRUJA –Hola hermosa ¿ no queres comprar unas deliciosas manzanas)18:21 BLANCANIEVES:- Se ve deliciosa BRUJA:- ¿Queres probar una?18:40 BLANCANIEVES: - Bueno (canción Tu veneno) TUVE QUE ESCAPAR TUVE QUE OCULTARME DE TI TUVE QUE OLVIDAR Y DE NUEVO COMENZAR POR QUE TU ODIO ES EL BLANCO TU ODIO ES EL FUEGO QUE ME ESTA QUEMANDO PORQUE TU ODIO SIN PENSARLO DERRAMA EL VENENO QUE ME ESTA MATANDO TUVE, TU VENENO BRUJA MALVADA YA NO TE CREO, Blancanieves cae desmayada


(Aparecen los enanos la bruja canta ‘’A quien le importa’’) LOS ENANOS ME SEÑALAN ME APUNTAN CON EL DEDO DICEN QUE SOY MALA Y A MI ME IMPORTA UN BLEDO QUE MAS ME DA SI SOY DISTINTA A ELLOS NO SOY ENANA Y NO TENGO BELLO A QUIEN LE IMPORTA LO QUE YO HAGA A QUIEN LE IMPORTA LO QUE YO DIGA YO SOY ASI, MALA SEGUIRE NUNCA CAMBIARE SEPTIMO ACTO Los enanos rodean a Blancanieves llorando21:48 NARRADOR: El príncipe que la había buscado por todos lados supo de la princesa que dormía en el bosque. PRINCIPE: (Le da un beso a Blancanieves y esta se despierta lentamente). ENANOS:(Aplauden conmovidos) Canción Un mundo ideal NARRADOR:- Ojalá que como en los cuentos, triunfe el bien sobre el mal, la felicidad sobre la tristeza, la amistad sobre el egoísmo, el amor sobre el odio y el mundo sea un lugar donde podamos vivir en paz.


Teatro platero  

guion titeres

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you