Issuu on Google+

Non dimenticare queste informazioni per arrivare all’appartamento!

marina

117-119

Indirizzo esatto: Marina 117-119 Cellullare da chiamare all’arrivata: +34699957412

akiraflats.com

Benvenuti al vostro appartamento a Barcellona, speriamo che vi piaccia! Cari ospiti, Grazie per aver prenotato il nostro appartamento per il vostro soggiorno a Barcellona. Faremo tutto il possibile perché vi sentiate a vostro agio. Prima di arrivare, leggete per favore questo documento, vi può aiutare a pianificare il vostro viaggio e farà in modo che le procedure di arrivo e check-in siano rapide e facili, per potervi godere la città di Barcellona ancora di più. Grazie! Akira Taniguchi

Arrivo all’appartamento Offriamo un servizio di minibus dall’aeroporto all’appartamento. Un autista vi aspetterà all’aeroporto e vi porterà direttamente all’appartamento. I prezzi: aeroporto di Barcellona: 60€ fino a 6. da Girona o Reus: 180€ fino a 6. Coi mezzi pubblici ci sono varie opzioni: Opzione A:, Aerobus + metro. 6€ per persona. 40 min.

Informazione importante: quando arrivate di fronte all’ appartamento...

Prendere l’Aerobus all’aeroporto di Barcellona. Scendere a Plaza España e prendere la metro. Comprate l’abbonamento T-10 per 1 zona e prendere la linea 1 (rossa) verso Fondo. Scendere a Marina, attraversare il ponte di Marina e la strada, facile! Opzione B: Treno. 4€ per persona. 25 min, solo dal Terminal 2 Aeroporto BCN. Prendere il treno a Barcellona e scendere a Sants. Salire le scale e prendere qualsiasi treno delle linee R1, R3, R4, R7. Sopratutto assicuratevi che il treno si fermi a Arc de Triomf! Scendere a Arc de Triomf e andare a piede all’appartamento (200m). Se pensate che sia difficile prendere la metro linea 3 (verde) verso Trinitat Nova, scendere a Espanya e cambiare a linea 1 (rossa) verso Fondo. Scendere a Marina. Opzione C: Taxi. 35€ per taxi. 15 min. Prendere un taxi costa 35 €. Max 4 persone per taxi. Dire al taxista di andare a “Marina cientodiecinueve esquina Alibey”. Il taxi prende 1€ per bagaglio + un

supplemento di 3,10€. Il totale debe essere approx 35 €. Opzione D: dall’aeroporto di Girona (GRO), prendere il pullman (50 min) a Barcellona (ce ne sono vari, vanno tutti allo stesso posto). Il pullman si ferma alla Estació del Nord. Prendere il Tram (fermarta Marina) e scendere a Maresme. Non prendere un taxi, costerà più di 100€ e impiega lo stesso tempo! Opzione E: dall’aeroporto di Reus (REU) prendere il pullman (1h 10 min) a Barcellona (vanno tutti allo stesso posto). Il pullman si ferma a Sants. Seguite le indicazioni dell’opzione B. Opzione F: in macchina: arrivando a Barcellona, cercare indicazioni "Ronda Litoral", prendere l’uscita 22 o 23 (MarinaVila Olímpica). La via Marina è la via in mezzo delle 2 grandi torri (Mapfre e Hotel Arts). Quando siete in via Marina guidate in direzione alla Sagrada Familia. Dopo il ponte andare a sinistra e di nuovo a sinistra e sarete a Marina 119.

Quando siete di fronte all’appartamento, chiamatemi o mandatemi un SMS (+34699957412). Io o la mia assistente verremo a trovarvi in strada e vi accompagneremo all’appartamento e vi daremo le chiavi. Ci sono 2 chiavi, una per la porta principale e l’altra per la porta dell’appartamento. Non citofonare a nessuna porta ne chiedere ai vicini, grazie! L’ascensore è per 4 persone, o 2 con bagagli. Anche se siete magri rispettate questo limite. Premere il numero 1 nell’ascensore per andare al piano "Primero", che in realtà è il terzo (vechie tradizioni barcellonesi!). L’appartamento è la porta 2, di fronte a voi.

... chiamate me o l’assistente e veniamo a incontrarvi.


Nel appartamento: Qualche indicazione sull’appartamento. 1. Carta igienica, lenzuola, sapone. Nell’appartamento troverete tutti i letti con le lenzuola e coperte necessarie. Anche carta igienica e sapone per le mani nei bagni. Negli armadi troverete lenzuola e coperte extra. Anche nei bagni trovate un po di ammenities (rasoio, spazzolino da denti, shampoo, ecc.) in caso qualcuno ha dimenticato qualcosa. 2. Cucina La cucina ha un frigorifero combo, spremiagrumi, tostapane, cucina a gas, lavastoviglie (il detersivo è sotto il lavandino), microonde, forno, tovagliette, tazze, bicchieri nel armadio di vietro e piatti nel armadio di legno. Qualsiasi cosa vi manchi, mandatemi un e-mail, SMS o chiamatemi. 3. Balcone e lavatrice Non stendere mai niente sul balcone. La secatrice e sopra la lavatrice nel bagno. La lavatrice è molto semplice: accendetela, mettete il detergente (accanto alla lavatrice), scegliete il programma e aspettare 1 ora. 4. Riscaldamento e caldaia La caldaia e il riscaldamento sono in una singola macchina nella cucina. Se non c’è acqua calda, assicuratevi che è accesa e con nella posizione corretta. Il termostato è nel soggiorno, dietro il divano. 5. Chiavi La chiave del gas è accanto alla caldaia. Quella dell’acqua nella finestra dietro la caldaia. Non toccate queste chiavi se non c’è un’emergenza! L’interruttore della luce è accanto alla porta dell’apartamento. Se la luce va via solo bisogna accenderlo! 6. TV, DVD e Internet La TV-satellitare funziona tramite la settop-box di Telefonica. Internet è gratis, il router è sotto la TV, la rete si chiama “niki” e la pswd è 265001393.

Per favore, guardate che tutto sia OK prima che l’assistente parta, così possiamo risolvere problemi e potete cominciare a sfruttare Barcellona!

Servizi vicini all’appartamento Mercati e supermercati: il supermercato più vicino è uscendo dell’appartamento a sinistra a 100 metri. È un mercato aperto dalle 9 alle 19 dove potete trovare pesce fresco, carne, frutta, pane, ecc. Il supermercato Mercadona è sotto il mercato, nel piano sotto. Se il mercato è chiuso dovete andare al lato opposto. Di fronte alla fermata del tram c’è una stazione di servizio con un piccolo supermercato 24 ore. Anche a Marina / Ausias March c’è un piccolo supermercato aperto fino tardi e anche la domenica e un panificio. Ristoranti: non ci sono molti ristoranti accanto all’appartamento, però nel mercato c’è un ristorante per pranzo, e il kebab di fronte all’appartamento è buonissimo per portare a casa All’altro lato del mercato c’è una buona pizzeria (Cantonata). Rifiuti: i cassonetti sono a sinistra dell’uscita, a 20 metri. Sono grigi e prendono tutto tipo di rifiuti. Se volete riciclare ci sono cassonetti di raccolta diferenziata a 100 m (carta-blu, vietro-verde e plastico-giallo). Per favore, portate i rifiuti il giorno della partenza, grazie!

Trasporto al centro Metro, treno: la fermata di metro più è “Marina”, uscendo dell’appartamento, salendo le scale di via Marina, incrociando il ponte e la strada. C’è un’altra fermata di metro “Arc de Triomf” accanto alla stazione di bus Estació del Nord. Questa fermata “Arc de Triomf” è anche una stazione di treno. Mappe: Metro, Treno. Tram: accanto alla fermata di metro trovate la fermata di tram “Marina”. Il tram vi lascia nel centro commerciale Diagonal Mar e il Parco della Cittadella. Mappa: Tram. Bus: di fronte alla fermata di metro trovate anche la fermata dei bus #6 e #10. #6 direzione Sagrada Familia vi porta a Paseo de Gracia / Diagonal e anche vicino allo stadio del FC Barcellona (non dimenticare la Porta di Gaudi!). #10 bus vi porta alla spiaggia Barceloneta o alla Sagrada Familia. Accanto alla fermata di tram c’è il bus #40 che vi porta al porto vecchio e al Maremagnum/Aquarium. Mappe: bus #6, bus #10 e bus #40. Abbonamento trasporto: la migliore opzione è la T-10, sono 10 viaggi per 8€. Potete parteggiare per cui si raccomanda di comprarne 2 o 3 e averne sempre. Gli abbonamenti si vendono solo al metro e al tram, però si può usare anche per il bus el il treno (treno solo quando entrate e uscite dentro della città). Bus Turístic: c’è un bus turistico (salire e scendere quando si vuole) chiamato Bus Turístic. Costa solo 22€ 1 giorno e 29€ 2 giorni e va a tutti i posti turistici. Ecco la mappa e gli sconti! Info turistica: c’è un punto di informazione turistica nella stazione di bus Estació del Nord, dove arrivano i bus. È rosso e vi daranno mappe gratis e informazione.


NORME IMPORTANTI Per evitare situazioni spiacevoli! 1. Ascensore - solo 4 persone Per favore, solo 4 persone all’ascensore. Anche se siete magri! 2. Niente di rumore, sopratutto dopo 10pm I nostri vicini sono molto gentili, però vogliono dormire alla notte come voi. Per cui, per favore, niente rumore (musica, parlare a voce alta, camminare pesantemente) dopo le 22. Per i bambini, non saltare o gioccare a palla! 3. Entrare o uscire dell’appartamento Anche solo parlando, 4 o 6 persone fanno rumore, per cui non parlare ad alta voce o parlare con qualcuno che in ascensore dalla scalla, o parlare dal terzo piano a uno che è al primo, ecc.

Shopping Barcellona è conosciuta come una delle città di shopping in Europa. Questi sono, secondo noi i migliori posti: Centri commerciali: a Barcellona abbiamo bellissimi centri commerciali. I più vicini all’appartamento sono: Les Glories (metro Glories), Diagonal Mar (tram Maresme Forum), Maremagnum (aperto la domenica e giorni di festa!, metro Drassanes) e la Maquinista (metro Sant Andreu). Outlets: c’e una piccola zona di outlets vicina all’appartmento, a via Girona tra Ausias March e Gran Via. Il più conosciuto è Mango outlet. C’è un enorme outlet a 30 minuti di Barcellona, La Roca Village raggiungibile con questo bus. Plaça Catalunya: in metro Catalunya potete trovare i migliori posti per comprare. A El Corte Inglés potete trovare di tutto. Nella stessa Plaça Catalunya c’è Fnac per libri, tecnologia o musica, c’è un enorme Zara a Gran Via / Paseo de Gracia e in generale al Paseo de Gracia e Rambla Catalunya trovate le più belle botteghe. Born: è il quartiere più fashion di Barcellona, ci potete trovare piccoli negozi dove i propi designer vendono i loro vestiti. Mercati markets: il nostro mercato delle pulci (prodotti vecchi e nuovi) è aperto il lunedì, mercoledì, venerdì e sabato a Piazza Glories (metro Glories o a piedi in 10 minuti) e si chiama Els Encants.

Cinema & Musica I cinema di Barcellona fanno i film sempre in spagnolo. Però ci sono pochi cinema con versione originale e sottotitoli: Yelmo Icaria cinemas, a 20 minuti dell’appartamento a piede, Renoir

Floridablanca (metro Urgell) o Renoir Les Corts (metro Les Corts, vicino a Camp Nou). Altri cinema vicini (in Spagnolo) sono Les Glories (metro Glories), Diagonal Mar (tram Maresme Forum), o accanto centro commerciale Maremagnum. Musica classica e opera: L’opera di Barcellona è El Liceu a Ramblas (metro Liceu). Per musica classica c’è il forse più bel edificio di Barcellona, Palau de la Música vicino a via Laietana (metro Urquinaona) e solo incrociando via Marina camminando 100 metri c’è l’Auditorio.

Di notte Barcellona è famosa per avere una vita notturna unica. Queste sono (solo alcune) racommandazioni! Razzmatazz: la discoteca più grande di Barcellona. Spesso ci sono concerti e ci sono diversi ambienti (Lolita, Loft, Razzclub, Pop Bar, Rex Room) con diversi tipi di musica. Vicino al "Razz" ci sono altri posti come l'Ovella Negra e il Be Good Club.. Plaça Real: vicino alla parte bassa delle Ramblas ci sono vari posti: Sidecar, Jamboree, Tarantos (forse l’unico bel posto di flamenco a Barcellona), Karma, ecc. Born - Barceloneta: vari dei ristoranti della spiaggia Barceloneta divengono discobar dopo mezzanotte. Il quartiere più cool è adesso il Born, con vari posti al Passeig del Born e finendo al Magic. St. Gervasi: un’area di più alto livello, ci potete arrivare con il bus #6. Il posto centrale di questa zona è Universal disco, ed è pieno di posti.

4. Non tirate mozziconi dalla finestra Potete fumare all’appartamento, però lasciate le cigarette nei portacenere. Non tirarli mai fuori dalla finestra, per favore! 5. Niente di visite o feste Potete portare visite per pocco tempo, però non possono stare nel appartamento dopo le 22. Quindi assolutamente vietate le feste, siccome non potete fare rumore ne invitare gente dopo le 22. 6. Balconi e asciugamani È pericoloso (e molto brutto!) stendere asciugamani (o bandiere) nel balcone che da alla strada. Però è anche vietato per cui stendere tutto (mai bagnato!) nello stendino. 7. Non chiamare ai vicini Per favore, non chiamari mai i vicini per nessuna raggione. Ricordate che l’appartamento è il 1º 2ª nel citofono e chiamate me per qualsiasi domanda/ emergenza. 8. Si al resto! Potete vedere la TV, usare internet, godere la città, la spiaggia, la notte, il giorno, ricordanodovi queste regole base per sfruttare al massimo Barcelona. Grazie per la vostra comprensione!

siti web interessanti! www.tmb.net Trasporto pubblico www.bcn.cat Comune di Barcellona www.timeout.com Guida di Barcellona! www.akiraflats.com tutti i nostri appartamenti!


Idee di visite a Barcellona Varie idee per la settimana! Montjuich – Port Vell: un bel passeggio coi bambini (e anche senza) è andare a Montjuich, dove potete visitare le attrazioni olimpiche (Palau St. Jordi, Estadi Olímpic, piscine Picornell), il Museo Miró (con un magnifico ristorante), il Mies van der Rohe pabilion per gli architetti. Dopo potete prendere il Teleferic al porto vecchio. Al Port Vell potete visitare il Maremagnum, l’Aquarium o i cinema 3D Imax. Tibidabo: Tibidabo è la montagna che vedete spesso, con una piccola chiesa e un parco di divertimento. Potete vedere tutta Barcellona dalla vecchia Atalaia o lo storico Aereo. Per arrivarci prendete la metro L1 a Catalunya, cambiate ai FGC verso Av. Tibidabo (con la T-10) e finalmente prendete il vecchio Tramvia Blau. Le viste dai bar Mirablau e Mirabé sono spectacolari e di fronte c’è il funiculare che va al parco. Montjuic Magic fountains: prendete la metro L1 a Espanya, uscendo della metro vedete il palazzo di Montjuic e le fontane. Confermate gli orari che cambiano spesso! Park Güell – Sagrada Familia: tutti quei che visitano Barcellona vogliono visitare questi di posti incredibili, costruiti da Gaudi. Park Güell è vicino alla metro Vallcarca (L3), dovete andare a Catalunya L1 e cambiare alla L3. Sagrada Familia, il tempio espiatorio mai finito è solo a 20 minuti a piede o prendete il bus #10. Non perdervi il bellissimo Hospital de Sant Pau! Camp Nou: la nostra migliore squadra di calcio (le altre fanno sch.. :o), FC Barcelona, ha uno dei più grandi stadi del mondo, Camp Nou. Se volete vederci una partita, vedete qui se ci sono partite e comprate i biglietti online o in qualsiasi bancomat della banca La Caixa.

Partenza

La nostra selezione di ristoranti!

Montserrat: il monastero catalano più famoso è un bel viaggio fuori Barcellona. Per arrivarci prendete la metro L1 a Espanya. Lì prendete i FGC a Montserrat (comprate un biglietto di 4 zone). Ecco il mappa dei FGC. Se arrivate tardi potete vedere le fontane di Montjuic!

1. La Esquinica Se volete assaggiare le tapas che mangiamo noi barcellonesi dovete andare a Esquinica (Pg. Fabra i Puig 296, metro Virrei Amat). Lontando dal centro, pero vale la pena!

Viaggi con treno: essendo accanto a una stazione di treno, potete visitare vari posti senza dovere cambiare di treno. Vedete la mappa del Treno e troverete viaggi diretti da Arc de Triomf alle spiaggie del nord di Barcellona (le migliori sono Arenys, Caldes e St. Pol), le nostre capitali vinicole Vilafranca del Penedès e St. Sadurní, o solo con un cambio la bellissima Sitges.

3. Qué pasta! Se visitate la città vecchia e volete una pasta buona, rapida ed economica: Canuda 25, Arenas o a Diagonal Mar!.

Pg. Gràcia: anche tutti i visitanti vanno al Passeig de Gràcia, con i famosi edifici Pedrera, Casa Batlló e la meno conosciuta Casa de les Punxes. Città vecchia: potete trovare tanti libri solo sulla città vecchia di Barcellona. I nostri posti preferiti sono: Plaça del Rei, dove Cristoforo Colombo raggiunse la Regina Elisabetta dopo scoprire America, Santa Maria del Mar, la più bella chiesa di Barcellona che appare nel libro Cattedrale del Mare, le Drassanes, dove si sono costruite le caravelle di Colombo, la Catedrale con le 13 oche nel giardino (sapete perché sono 13?), la piccolissima sinagoga, scoperta recentemente. L’unico posto dove NON dovete andare è Ramblas a destra dopo il Panams. Ladri: fate attenzione quando siete alla città vecchia, tenete sempre le borse al collo, gli zaini di fronte e i portafogli nella tasca davanti. Purtroppo abbiamo miglioni di visitanti che non seguono queste regole e i ladri se ne approfitano.

Prima della partenza, veniamo per vedere che non si è rotto niente e che l’appartamento sia in buone condizioni. Non dovete pulire prima di partire! Sicome può sucedere che arriviamo dopo che partte, lasciate le chiavi sul tavolo e chiudete la porta. Se avete dimenticato qual’cosa chiamatemi subito (a qualsiasi ora) e qualcuno verrà subito ad aprirvi la porta.

2. Set Portes La migliore paella a Barcellona. Chiedete direttamente la Paella Parellada, la migliore! Pg. Isabell II 14.

4. Rita Blue Anche in centro, uno dei miei preferiti! Rita Blue a Pça St. Agusti 3 e il suo cugino Margarita Blue! 5. Cerveseria Catalana - Ciudad Condal Bonissime tapas. Cerveseria Catalana o Ciudad Condal, tutte due alla trendy Rambla Catalunya. 6. Merendero de la Mari e tinglados Tinglados sono i magazzini medievali del porto. Adesso è una galeria di ristoranti. Merendero de la Mari è uno, però sono tutti buoni! 7. Menus e paella il giovedì Se non volete spendere molto in ristoranti, tutti i ristoranti di Barcellona fanno un menu per pranzo: 2 piatti, dolce, vino o acqua, pane e a volte anche caffè per un prezzo da 7 a 12 €. E tutti fanno la paella il giovedì! 8. Haute cuisine I migliori ristoranti con stelle Michelin per noi sono Abac, Comerç 24, Alkimia e vicino all’appartamento: Manairó. Prenotate sempre per avere posto!

Se andate in orari europei (pranzo alle 13, cena alle 20) troverete i ristoranti vuoti! Per favore, portate i rifiuti e svuotate il frigorifero. Anche non dimenticare di spegnere il riscaldamento. Se avete tempo, togliete tutte le lenzuola e lasciatele sopra la lavatrice, ne saremmo molto grati! Aprezziamo veramente che abbiate scelto i nostri appartamenti per la vostra visita e per questo abbiamo fatto questa brochure, per migliorare il vostro viaggio. Speriamo che le

racommandazioni che vi abbiamo fatto vi siano servite nel trascorso a Barcellona e anche se vorrete tornare! Mostrate questa brochure ai vostri amici che visitano Barcellona, speriamo che altri scelgano i nostri appartamenti! Finalmente, saremo molto contenti se lasciaste evaluazioni e commenti positivi sul sito dove avete prenotato l’appartamento, ci aiuta a migliorare l’esperienza di altri


Akira Flats Eixample Marina I Appartamento - Italiano