Page 1

НАВИГАТОР януари 2012 година 06_брой 51

на стр. 02 Сензори за визуална инспекция от Cognex

на стр. 03 Захранващи модули на TDK-Lambda

на стр. 04 Електроизолационна лента от Haupa

Mitsubishi Electric представи новата гама програмируеми контролери MELSEC L Компактен по размер, голям като възможности – така Mitsubishi Electric представи новата серия PLC MELSEC L. Серията програмируеми логически контролери L са модулни, без дънна платка, с вградени хардуерни и функционални възможности, покриващи най-взискателните съвременни приложения - и всичко това в изключително компактни размери. Контролерът Melsec L използва модулна концепция. Компактен по отношение на множество вградени функционалности, той е създаден, за да запълни нишата между компактните MELSEC FX PLC и наймощната на пазара PLC платформа iQ. Новият контролер MELSEC серия L наследява цялата мощ на фамилията централни процесори QnUDE (универсални ЦПУ Q с вграден Ethernet), но в изключително компактния, лесен за надграждане дизайн, характерен за фамилията FX. Изключително подходящ за средни по обем стандартни приложения, както и за такива със специфични изисквания, новият програмируем контролер MELSEC L се характеризира с добре познатите, доказани в годините надеждност, лекота при ползване и функционална гъвкавост. Отпадането на дънната базова платка допринася за голямата гъвкавост на системата, а всички ключови характеристики, които инженерите изискват, са стандартно вградени в централния процесор. Резултатът от това е драстично минимизиране на цената на хардуера и инженеринга при разработка.

MELSEC L осигурява лесна експлоатация и висока функционалност при приложения със завишени изисквания към комуникационните възможности на системата. Тук те са вградени, с което се дефинира нов стандарт за съотношението цена - функционалност при системите за управление. Вградената функция за позициониране има време за стартиране 30 µs, с максимална честота на изхода от 200 К-импулса на секунда, и опции като задаване на S-крива при преходните процеси и др. Вградените функции за архивиране на данни предоставят лесен начин да се събира и съхранява информация за аварийни ситуации, критерии за ефективност и др. с възможност тези данни да се трансферират на SD карта памет.

Всеки процесор от гамата MELSEC L може да бъде конфигуриран с добавен към него захранващ модул според изискванията на приложението, модул за визуализация, до 14 разширителни модула за допълнителна функционалност, включваща интелигентни устройства за управление на задвижвания, позицио- Слотът за SD карта памет предоставя възможност ниране, бързи броячи, серийна и мрежова комуникация. за лесно резервиране на приложната програма и параметрите на системата за управление. ВъзможностиВ допълнение към вградените в ЦПУ 2 оси за позици- те за комуникация при гамата ЦПУ MELSEC L са опроониране, Mitsubishi Electric разработи нови разшири- стени чрез стандартно поддържане на USB, Ethernet телни модули за 4 или 16 оси motion контрол, използ- и CC-Link интерфейси. Вградената CC-Link позволява ващи високоскоростната оптична специализирана MELSEC L да бъде добавян чрез лесно параметриране мрежа SSCNET III. Към 1 ЦПУ може да се куплират до като подчинено устройство или да арбитрира мре4 такива високоспециализирани модули за управление жата като мастер на 64 подчинени станции. на задвижване. Всеки от тях съхранява предварително дефинирани профили на движение и позициониране, MELSEC L серия включва 2 типа ЦПУ. Стандартният моделирани с до 600 точки. тип предлага контрол до 1024 цифрови входа/изхода, 20 К стъпки памет за приложна програма и 40 ns време за изпълнение на базова инструкция. Високофункционалният тип ЦПУ покрива до 4096 цифрови входа/ изхода, с 260 K стъпки памет и бързодействие помалко от 9.5 ns. Гамата MELSEC L е напълно съвместима със софтуер iQ Works и GX Works2 за лесно параметриране, конфигуриране и поддръжка. Компактният размер, лесното разширяване на системата с широка гама модули, комуникационните възможности и множеството вградени мощни функции правят гамата контролери MELSEC L идеалното решение, както за самостоятелно приложение при системи за управление, така и като децентрализирана мрежова станция при по-големи приложения. www.mitsubishi-automation-bg.com

Вградени характеристики: • 24 цифрови входа / изхода; • 2-канален бърз брояч; • 2-позиционни контури до 200 kHz всеки; • бързи външни прекъсвания; • вградени функции за архивиране на данни; • Ethernet и CC-Link (мас- тер или слейв станции); • слот за SD/SDHC карта памет за съхраняване на данни. Това означава, че само централният процесор е достатъчен, за да по- крие изискванията на среден клас приложение.


02 продукти

Сензорът за визуална инспекция Checker - доказано висока функционалност при разпознаване и инспекция Доказано висока функционалност при разпознаване и инспекция - сензорът Checker е най-лесното и ценово ефективно решение във визуалната инспекция.

Три изключителни характеристики в едно-единствено устройство: • 3 типа инструменти за инспекция, достъпни в рамките на една инспекция - наличие, измерване и нов инструмент за позиция; • интегрирани цветни филтри и осветления създават по-контрастни изображения и устойчиви условия за разпознаване и инспекция; • изключително лесни за използване - не е необходимо обучение или системни интегратори с опит.

Подобреното качеството на изображението осигурява по-добри резултати: • оптимизира контраста на изображенията и подчертава множество детайли на обекта, който инспектирате; • елиминира влиянието на заводското осветление върху процеса на инспекция; • предпазва операторите от дразнещото влияние на индустриалното осветление, вградено в сензорите за визуална инспекция. Реализирайте всички критични задачи за визуална инспекция без предварително обучение и само срещу много малка инвестиция.

Интегрирайте Checker 4G във вашата заводска мрежа Новият сензор за визуална инспекция Checker® 4G предлага същия мощен и лесен за използване начин за параметриране, познат от предходните версии на Checker, плюс Ethernet комуникация за дистанционно параметриране и мониторинг, PLC комуникация на база EtherNet/IP (EIP) и PROFINET и възможност за съхраняване на образите от инспекция на FTP сървър. И всичко това на изключително достъпна цена. Подобрете нивото на автоматизация посредством Checker 4G: • дистанционно параметриране, настройка и мониторинг - Ethernet комуникация; • PLC комуникация - PROFINET и EIP (w/AOP); • архивиране на изображения от инспекция (FTP изображения).

www.cognex.com


продукти 03

„Зелените захранвания“ GWS комбинират 93% КПД, ErP - съвместимост и 0,5 W Standby - консумация TDK-Lambda разработи нова гама „зелени” захранващи модули, отговарящи на изискванията за енергоспестяване на Energy Star и Директивата ErP (Продукти, потребяващи електроенергия). Идеални за приложения в леката индустрия, мрежовите и комуникациионните приложения, захранващите модули от гамата GWS 250W ACDC използват иновативни технологии на проектиране, за да комбинират висока ефективност, висока плътност на енергията и ниска мощност в режим на изчакване. Модулите GWS250 са с 5 години гаранция и са подходящи за външни и вътрешни информационни LED дисплеи и цифрова сигнализация, контрол на трафика, системи за изпитания, измервания и увеселителни съоръжения. С основа 105 х 199 мм и височина 41 мм, захранването GWS 250 предлага компактно решение с конвекционно охлаждане за местата, където за изходна мощност до 250 W се изискваше вентилатор. С номинална мощност 250 W, захранванията се предлагат в четири модела с изходно напрежение (ток) 12 V (21 A), 24 V (10.5 A), 36 V (7 A) и 48 V (5.3 A). Изходите могат да се настройват от потребителя до 20%. В зависимост от модела, моделите 24 V и 36 V имат номинална пикова мощност от 300 W. С плоска крива на ефективност от средно 93%, от 25 до 100% товар, гамата GWS250 работи при пълно натоварване при околна температура от -25 до 50°C и до +75°C с редуцирана мощност.

Захранващите модули GWS250 на TDK-Lambda имат защита срещу пренапрежение, прегряване и максимален ток (постоянен токов режим за модели 24 V, 36 V и 48 V, 12 V hiccup mode), Standby - изход 5 V/ 0,3 A, 0,5 W Standby - консумация, дистанционно включване/изключване, сигнал DC GOOD и функция за програмиране на напрежението. Сертификати •маркировка CE в съответствие с Директивата за ниско напрежение; •сертификати за безопасност и околна среда: - EN55022 и FCC Клас B; - UL60950-1; - CSA C22.2 No.60950-1-07 (cUL); - EN60950-1 издание 2; - IEC60950-1. Гамата отговаря също така и на новата директива за енергопотребяващи продукти ErP 2009/125/EC. Една от първите мерки на ErP директивата е ограничаването на консумираната енергия при включване на устройството. Първоначално тази стойност не трябва да надхвърля 1 W, но се очаква да падне под 0.5 W до януари 2013.

TDK Lambda разширява серията CN-A с надеждни DC/DC преобразуватели за железопътни приложения Световният производител на електрозахранващи модули TDK-Lambda добави към серията CN-A DC/DC конвертор с 14,4 - 36 VDC вход, за адаптиране към високомощностни железопътни приложения. С номинално изходно напрежение от 21,6 - 26,4 VDC (възможност за настройка ±10%), модулът разполага с широк диапазон на входа и е напълно регулиран и изолиран с цел осигуряване на изключителна ефективност в стандартния за своя клас размер. Модулите CN100A24 DC-DC са подходящи за монтаж както при подвижно релсово оборудване, така и за фиксирани приложения, което дава възможност на клиентите да проектират икономични системи, в съответствие с EN50155, без рисковете, свързани с персонализирания продуктов проект и за много по-кратко време. За клиентите, които предпочитат да закупят цялостна система, точно съобразена с техните конкретни електрически и механични изисквания, TDK-Lambda предлага също така и персонализирано проектиране и производство. Разработен за приложение в среди с тежки условия, модулът 100 W от гамата CN-A24 отговаря на строгите изисквания за устойчивост на удари и вибрации на IEC61373 категория 1 клас B, както и на японския еквивалент на стандарта JIS E 4031. С охлаждане от основата си, модулът CN100A24, със стандартен за своя клас компактен цокъл, осигурява изключително висока, реално използваема мощност между -40 дo +100° C, без отклонения от нормите. Той предлага до 88% КПД, 60 W/in3 плътност на мощността и осигурява до 20 A използваем изходен ток в модул с размери 36.8 x 12.7 x 57.9 mm. Като стандарт, всички модели в серията CNA110 разполагат с Remote sense, дистанционно

включване / изключване и изолационно напрежение 3 kVAC за една минута, както и защита от пренапрежение и претоварване между входа и изхода. Имат 5 години гаранция от TDK-Lambda, сертификат за безопасност UL/CSA/EN60950-1 и маркировка CE, в съответствие с директивата за ниско напрежение.

www.tdk-lambda.com


04 еко-логично

Електроизолационна лента за професионална употреба Haupa вече предлага електроизолационна лента HUPtape-15 на взискателните потребители в индустрията и търговския сектор. Тази високоефективна лента е в съответствие с изискванията на DIN EN 60454-3-1 и VDE. С общо 10 цвята, всеки с по две дължини и три ширини, всички с дебелина 0, 15 мм, HAUPA предлага една солидна програма за електротехниците. HUPtape-15 е от самогасящ се, неподдържащ горенето материал, издържащ на температура от -30° С до +105° С, изключително гъвкав и с отлични свойства на лепене, водоустойчива, с UV-защита, устойчива на скъсване и стареене.

DIN EN 60454-3-1 ISO 9001

www.haupa.com

Подземни вакуумни системи за събиране на отпадъците В Стокхолм функционира първата в Швеция автоматична система за събиране на отпадъците, създадена от инженеринговата компания Envac. Тя е инсталирана под земята и изпразва кошчетата за отпадъци автоматично, когато се напълнят до определено ниво. Това гарантира, че никога няма да има разпилени отпадъци около тях, ако не бъдат изпразнени своевременно. Системата е разположена в един от парковете на шведската столица – Mariatorget - и има 6 рецепторни станции.

лява свързането на допълнителни рецепторни станции в околните сгради или нови кошчета в парка. Envac UK Ltd спечели приза в категорията за Отпадъци на Sustain Magazine Awards 2011. Базираната в Уембли компания, която е единствената, предлагаща в Обединеното Кралство подземни вакуумни системи за управление на отпадъците, победи в конкурса 4 конкурентни участници заради революционния си подход, демонстриран в жилищния район Forum House на Уембли Сити. Откакто системата на Envac работи, въглеродните емисии, генерирани от автомобилите, извозващи отпадъците в квартала, са намалели с 90% (!), а нивото на рециклиране е достигнало стойност, двукратно по-висока от средното за Лондон. Още много квартали и райони в Обединеното Кралство очакват да внедрят подобни подземни вакуумни системи в своя стремеж да повишат комфорта на обитателите си, както и да намалят отрицателното въздействие върху околната среда при традиционното събиране и извозване на отпадъците.

„Този проект е изключително важен за нас, тъй като това е първият случай, когато такава система се ползва в публично парково пространство. Тук има изключителна необходимост от подобно решение, особено през лятото, когато хората масово ползват парка, събират се и се хранят, употребяват голямо количество напитки. След тях остава неизбежно голямо количество отпадъци.“ – казва Joakim Karlsson, Маркетинг мениджър и вицепрезидент на Envac Scandinavia AB. Системата на самопочистващите се кошчета използва вакуумната технология на Envac. Рецепторните станции (кошчетата) са снабдени със сензор за ниво, който подава сигнал при достигането на определеното ниво и задейства специална клапа, при което отпадъците биват всмукани в тръбопровод под земята и доставяни до контейнер в колекторния терминал (също под земята). Контейнерът се изпразва на всеки 14 дни, като се издига до нивото на земята със специална хидралвична платформа. След това отпадъците се превозват по конвенционалния начин с камион до инсиниратора в Högdalen, в южната част на Стокхолм, където при тяхното изгаряне се добива топлина и електричество. Системата е конфигурирана така, че да позво-

Envac имат поръчка за изграждане на още една подобна система и в жилищния квартал Hammarby Sjöstad на Стокхолм. Тя ще включва 7 рецепторни станции на пристанището. Envac са доставяли такива вакуумни системи и автоматично изпразващи се кошчета и в жилищните райони Nissastrand в Halmstad, Швеция, и в центъра на холандския град Almere. www.greentech-bg.net

Ехнатон Навигатор е периодично издание за корпоративна, продуктова и инженерна информация на Ехнатон ООД. Отпечатва се върху рециклирана хартия. Разпространява се безплатно. Издател: Ехнатон ООД София 1756, бул. „А. Ляпчев“ 4, П.К. 21 тел.: 02/817 60 00 e-mail: navigator@akhnaton.biz Дизайн и производство: Зен Студио www.zen.st Ехнатон 01/2012. Всички права запазени. Цитираните в изданието имена са запазени или търговски марки на съответните собственици. Правата на използваните илюстрации принадлежат на съответните им собственици.

Навигатор: Брой 51  

Mitsubishi Electric представи новата гама програмируеми контролери MELSEC L; Сензорът за визуална инспекция Checker - доказано висока функци...