Issuu on Google+

Година 3, Брой 28 януари 2010

В броя Промоции. ...................................1 Геотермалната енергия..............1 Операторски терминали от Mitsubishi Electric.........................2 Многополюсни щепселни съединения от ILME....................3 Нашите партньори - HAUPA......4

Промоция на продукти на Murrelektronik При закупуване на релета, трансформатори, филтри от гамата на Murrelektronik и заплащане в брой на сума над 500 лв. без ДДС, получавате подарък куфарен бадж. Промоцията е в сила до края на февруари 2010 г. Повече информация за продуктите и условията на промоцията ще получите в магазините на Ехнатон.

Промоция на продукти за индустриален контрол от Schneider Electric Някои от индустриалните продукти на Schneider Electric също са в промоция. При закупуване на контактори, релета, датчици, бутони на стойност над 2000 лв. без ДДС, получавате куфарче за инструменти. Повече информация за продуктите и условията на промоцията ще получите в магазините на Ехнатон.

Геотермалната енергия Геотермалната енергия е перспективен алтернативен метод за производство на електричество. Това е енергията, която се добива от складираната в земята топлина. Тя произлиза от първоначалното създаване на планетата, от радиоактивния разпад на минералите и от абсорбираната от земната повърхност слънчева енергия. Добивът й е напълно безопасен за околната среда. Най-големият производител на геотермална енергия в света в момента е САЩ, където над 1 млн. къщи използват тази система за отопление. Геотермалната енергия се добива със сонди, които се пускат на дълбочина от няколкостотин метра, за да достигнат идващата от земното ядро топлина под формата на вода и газове. Водата се изпомпва и се превръща в пара, която задвижва електрическите турбини. Освен че не замърсява, тази технология може да разчита на денонощен добив на практически безплатна енергия. Според анализатори от Avondale Partners, геотермалната енергия е много покачествен източник на енергия от останалите алтернативни източници. Построяването на геотермална централа отнема между две и три години и сериозни инвестиции, но затова пък тя има по-дълъг живот от вятърните турбини и слънчевите ферми. Тези централи имат минимално изискване по отношение на площ и водни ресурси. За построяването им са необходими 3.5 км2 на GW произведена електрическа енергия (не мощност) срещу съответно 32 и 12 км2 за електроцентралите с изкопаеми горива и вятърните ферми. Потреблението на вода е 20 литра на MW/h срещу 1000 литра на MW/h за ядрените централи и ТЕЦ. Освен за производство на електричество геотермалната енергия се използва за отопление. Почти навсякъде горните 3 м от земната повърхност поддържат постоянна температура между 10° C и 16° С. Геотермалните топлинни помпи достигат до този ресурс за отопляване и охлаждане на сгради. Една система с геотермална топлинна помпа се състои от топлинна помпа, въздухопровод и топлообменна система - система от тръби в плиткия почвен слой близо до сградата. Очаква се през 2010 г. броят на страните, които произвеждат геотермална енергия, да се удвои, а капацитетът на централите да скочи до 13,5 хил. MW. Сред страните, които усилено развиват геотермалната енергия, в момента са Индонезия, Исландия и Германия. Освен Ormat лидери на пазара са петролният гигант Shevron, който има геотермални централи в Азия, както и италианската енергийна компания Enel, която в момента проучва геотермалния потенциал на американския щат Невада. Поради комбинацията от географски дадености и добро управление днес Исландия е европейски лидер в производството на геотермална енергия.

Клеми от WAGO Kontakttechnik Промоцията на клеми на WAGO Kontakttechnik продължава до изчерпване на количествата на промоционалните продукти! Купете 350 или 900 оригинални WAGO разклонителни клеми от сериите 222, 224, 273 или 773 и вземете своя подарък тениска или блуза WAGO!

Там работят шест термални централи, като в процес на проектиране са нови шест. В момента над 26% от електричеството и 90% от отоплението в страната се покриват от геотермалните централи. Целият процес е образец за ефективност - след като бъде използвана за производство на електричество, топлата вода се транспортира до населените места по добре изолирани водопроводи. Благодарение на тях, водата изстива само с два градуса по време на транспортирането. Тя се използва за отопление, за поддържане на температурата в оранжериите и в плувните басейни. След което, вече с температура от едва 20 градуса, се употребява за разтопяване на снега по улиците. В резултат цената за отопление в Исландия е едва една пета от това, което би струвало при ТЕЦ.

Как стоят нещата в България? В момента около 80% от ресурса на топлите минерални води се губи при свободното им изливане, което говори за наличието на огромен и неизползван към момента ресурс. по материали от сп. Мениджър, gorichka.bg


атрактивни предложения

GT12 – икономична гама HMI терминали с широк дисплей и вграден Ethernet

Нова гама дисплеи от серията GOT1000 от Mitsubishi Electric Какво представлява гамата? Гамата GT12 е част от четвъртото поколение терминали GOT1000 и предлага нови възможности за клиентите, които изграждат цялостни решения с продуктите на Mitsubishi Electric. Днес, когато при вземане на решение от изключителна важност са цената и експлоатационните разходи, новата гама GOT не само може да предложи допълнителни опции за управление и визуализация, но и да бъде икономична алтернатива. Новата гама е съвместима както с продуктите на Mitsubishi Electric, така и с тези на други производители (напр. Modbus TCP/RTU, който също поддържа два различни драйвъра). Тя е част от най-икономичните решения за интерфейс човек-машина на Mitsubishi Electric с екран между 8˝ и 10˝. Терминалите предлагат разнообразни възможности и функции за поддръжка и премахване на грешки, които се срещат при по-високи серии като GT16 и GT15. Какви възможности предлага? Стандартните функции включват обслужване на множество езици и поддържат Unicode, базова рецептура и управление на алармените съобщения, защита с парола, съхраняване на данни и архив със събития, възможности за backup и възстановяване на работа след грешка, редактор за макроси и комуникация с повече от едно PLC. Потребителите ще оценят дизайна и качеството на новата гама HMI и лесно ще забележат приликите между GT12 и наскоро излязлата гама GT16. GT12 има много сходства със съществуващите платформи и предлага мощен процесор и графичен дисплей, вградени комуникации (RS232/422/485/ Ethernet/заден USB порт), compact flash и 6 MB вградена памет. Моделите от гамата работят с променливотоково захранване и са подходящи за разнообразни приложения. Вграждането на всички основни интерфейси и функции в интелигентен HMI пакет е изключително добро решение, което ще се отплати на потребителите, които искат да избегнат излишните разходи за хардуер и усложняване на системата. Важно предимство при гамата GT12 е фактът, че моделите се доставят стандартно с ярък цветен TFT дисплей с 256 цвята, предлагащ VGA резолюция (640*480) в размер 8.4˝ и 10.4˝. Впечатляващо за терминал, чието предназначение са икономичните решения. Ползи за потребителя

Технически характеристики

Ползи за потребителя

Технически характеристики

Ярък дисплей за лесно възприемане GT1265-VNBA и GT1275-VNBA предлана информацията гат цветен TFT дисплей с 256 цвята Екран с висока резолюция и висока яркост от 200 cd/m²

Подходящи за производители на Поддържа Unicode 2.1, всички азиатски машини за износ и източно-европейски символи могат да бъдат възпроизведени

Ефективно и бързо програмиране със софтуера GT Designer3 през USB. Пести време и предлага бърз достъп до данните за по-ефективна работа. Гъвкави комуникационни възможности

USB порт за програмиране (на гърба на терминала), комуникационни портове RS232 и RS422 (стандартни 9-пинови DSUB конектори)

Създаване на локално управление Модул Multidrop Master GT01-RS4-M за на машината с минимум разходи свързване на 16 GOT терминала към 1 програмируем контролер FX или Q с RS485 мрежа

Достъп до програмируемите контролери и инверторите на Mitsubishi Electric през GOT със същия USB кабел

Transparent Mode (апаратурата за автоматизация на Mitsubishi Electric може да се програмира през моделите GT12)

Голяма свобода при изграждане на Голям обем памет от 6 MB, максимум системата и разширена употреба 1024 екрана на графичната информация Лесно отстраняване на грешки: Управление на алармите с помощта допълнителната информация при на информация на различни езици проблеми със системата е достъпна на 10 различни езика Функции за защита, подходящи както Защита с парола (15 нива) за обикновените потребители, така и за администраторите (напр. екрани за поддръжка, защитени с парола)

2

Софтуерът GT Works3 GT Works3 е софтуер за програмиране и конфигуриране на операторски терминали GOT1000. Тази революционна и интуитивна среда предлага широк спектър от възможности и графични елементи, необходими за бързо и лесно разработване на проекти за визуализация. GT Works3 залага на функции, които пестят време - нещо, което всеки програмист ще оцени. Независимо от предишния си опит и ниво на познания, програмистите имат лесен достъп и възможност за навигация в детайлни проекти, системи и настройки на екрана. Полетата за въвеждане на данни, диалоговите прозорци са оптимизирани с цел намаляване времето на работа и повече гъвкавост. Стандартните графични библиотеки предлагат една от най-изчерпателните колекции от символи. След конфигуриране на екрана, режимът за симулация позволява бърза проверка и отстраняване на грешките в реални условия.

Пълна съвместимост според Кабелите GT15 и GT11 могат да се концепцията на Mitsubishi Electric използват с GT12 (с вграден интерфейс RS232 и RS422/485) Съвместимост с 8.4˝ и 10.4˝ модели на GT15/GT16 Вградени възможности за Функция за мониторинг на диагностика и поддръжка, без системата нужда от PC за отстраняване на List Editor за APLC и FXPLC проблемите Функция за PLC Backup и възстановяване на работата за програмируеми контролери FX и Q Техническа консултация за Лесен трансфер на данни и запис на производителите на машини проекти на CF-карти със стандартни посредством лесни за работа USB кабели функции

www.mitsubishi-automation-bg.com януари 2010, бр. 28


продуктови новости

Гамата CSH от ILME - решения за свързване SQUICH - свързване без инструменти ILME създаде ново поколение пружинни щепселни съединения, за да отговори на нуждите на пазара и да предложи решения за по-лесен и бърз монтаж. Новата гама CSH “SQUICH” (с пружина и бутон за активиране) е продължение на гамата CSE и се характеризира със следните предимства: • намалено време за окабеляване, без нужда от инструменти; • бързо идентифициране на окабелените и неокабелените клеми, клемите, които са отворени за въвеждане на проводника; • възможност за употреба на проводници с или без кабелни накрайници до 2.5 mm2, благодарение на конекторите “SQUICH”. Всяка от пружинните клеми има активиращ бутон (пин), който е с удобна форма и е вграден в отвор. Когато този бутон се натисне с пръст, това задейства затварянето на пружината на съответната клема, като безопасно и сигурно свързва проводника към съответния електрически контакт в конектора. Първоначално активиращите бутони са в положение “отворена клема” и са лесно разпознаваеми по оранжевия цвят, което ги отличава от изолационния корпус на конектора. Активиращите бутони са подредени във вдлъбнатини около отворите за поставяне на кабелите в клемите, за по-лесен достъп до самите клеми в случай на повторно отваряне. Предимството на това решение е, че задействаните бутони потъват напълно в тялото на конектора, което прави лесно разпознаването на клемите, които още не са използвани, и елиминира възможните препятствия около кабелите при монтаж и поддръжка. По този начин по време на окабеляване нуждата от инструмент за активиране на клемата не е задължителна и свързването става лесно. За да се отвори клемата повторно, трябва да се постави острието на обикновена плоска отвертка 0.5 x 3 mm под извивката на главата на бутона, и отвертката бавно да се завърти надолу: това ще повдигне бутона в неговата позиция “отворена клема”. Новите щепселни съединения се предлагат в стандартна версия, с работна температура от -40° C до +125° C, в следните размери: • “44.27”: CSHM / F 06 • “57.27”: CSHM / F 10 • “77.27”: CSHM / F 16 и CSHM/ F 16 N (специална номерация 17-32) • “104.27”: CSHM / F 24 и CSHM/ F 24 N (специална номерация 25-48)

Пружинно свързване със задействащ бутон

1. поставете кабела

2. натиснете

Време за окабеляване: 50% по-бързо от винтовото свързване и 20% по-бързо от обикновеното пружинно свързване При тази концепция кабелите се свързват към контактите на щепселното съединение с пружинна клема със задействащ бутон. Това предлага следните предимства: • няма специална подготовка на кабелите (освен сваляне на изолацията); • няма нужда от специални инструменти; • отлично решение за затягане и устойчивост на силни вибрации; • позволява употреба на твърди и гъвкави кабели със сечение между 0,14 и 2,5 mm2 (26 - 14 AWG); • изключително много намалява времето за подготовка и свързване; • единственият инструмент, необходим за изваждане на кабела от контакта, е плоска отвертка 0,5 x 3 mm. Стъпка 1 Поставете проводника (със свалена изолация) навътре в кръглия отвор Стъпка 2 Натиснете задействащия бутон, за да задействате клемата Отворете повторно 3x0,5 mm

Изолиращи корпуси “T-Type”

януари 2010, бр. 28

Освен широката гама от традиционни метални корпуси за многополюсни конектори, сега ILME предлага нова гама корпуси от самогасяща се термопластмаса в найпопулярните размери “44.27”, “57.27”, “77.27” и “104.27”. Качеството и ниската себестойност са сред основните качества на тези продукти. Основни характеристики: - солидна структура и механична издръжливост, благодарение на увеличената дебелина на материала; - устойчивост на основните

химически агенти в индустриална среда; - предварително монтирани скоби за по-лесен монтаж; - външните размери на новите корпуси са като на металните корпуси; - монтажните отвори са на същите места; - достатъчно вътрешно пространство за кабелите с монтирани конектори; - възможност за създаване на абсолютно изолирана конструкция (съответстваща на клас II) V; - не е използвано прахово боядисване, което не се препоръчва в някои среди; - термопластмаса, която не създава статично електричество; - няма нужда от допълнителна изолация (каквато се използва при металната версия); - степен на защита IP65 в съответствие с IEC/EN 60529; - работна температура -40° C / +90° C. www.ilme.com

3


нашите партньори

HAUPA “НАШАТА СТРАСТ Е ДА ИЗРАБОТВАМЕ ДОБРИ И НАДЕЖДНИ ИНСТРУМЕНТИ, КОИТО ДАВАТ НА КЛИЕНТИТЕ НИ ЧУВСТВО ЗА СИГУРНОСТ.”

Предизвикателствата

Нищо не е по-постоянно от промяната! Днес като компания, ориентирана към бъдещето, се сблъскваме със ситуацията на непрестанно променящите се пазари. Глобализацията, международното присъствие и предлагането на цялостни решения определят посоката на развитие за следващите няколко години, както и позиционирането и конкурентността на всяка компания. Като водещ производител на професионални инструменти и материали за електротехнически приложения, в HAUPA отдавна са подготвени за тази ситуация. Постоянният диалог с клиентите – дистрибутори на електроматериали в повече от 40 страни – е стимул за компанията да изследва и подобрява стратегиите и концепциите си. Пазарно ориентираната продуктова гама, техническата консултация и услугите, иновативната логистична система, както и високото ниво на разпознаване на марката HAUPA са гаранция за успеха на клиентите в техните начинания.

HAUPA накратко • Централен офис в Remscheid - традиционен център в производството на инструменти • 4000 каталожни номера • Гама от 6000 продукта • 3000 m2 централен склад • Над 2000 лоялни клиенти в цяла Европа • 9 представителства в Европа • Търговски партньори в 45 страни се довериха на марката HAUPA • Каталози на 10 езика

Нещо повече от продукти Близкото сътрудничество между търговците и продуктовите мениджъри и проучването на клиентската удовлетвореност по отношение на продуктите и услугите на HAUPA са в основата на иновациите. В HAUPA продуктите никога не се разглеждат изолирано – те винаги са решение на проблем. По същия начин компанията се отнася и към разпространението и приложението на всеки продукт. Така компанията разбира философията да бъдеш ориентиран към нуждите на клиента. Маркетинговата стратегия се основава от една страна на разработването на оптимизирани, изпитани и тествани инструменти и материали. От друга страна, за компанията е приоритет разработката на иновативни продукти и технологии за нови пазарни ниши. Силата на HAUPA е в идеалното съотношение на широка гама продукти и специфичен продуктов опит.

Гамата

Гамата на HAUPA включва три продуктови направления: Всичко за кабела: инструменти и материали за обработка на всякакъв вид кабели и кабелни накрайници; Работа под напрежение: всички видове изолирани обезопасени инструменти за работа до 1000 V и защитно оборудване в съответствие с електротехническите стандарти за работа до 1000 V IEC 60900:2004; Стандартна програма: инструменти – отвертки, клещи, чукове, триони, специализирани инструменти за всякакви приложения, ориентирани към нуждите на потребителите, предлагани в практични и здрави куфарчета, чанти и кутии за инструменти.

Ехнатон Навигатор е периодично издание за корпоративна, продуктова и инженерна информация. Разпространява се безплатно. Издател: Ехнатон СОФИЯ 1756, Бул. “А. Ляпчев” 4 ПК 21 Тел.: 02/817 600; e-mail: navigator@akhnaton.biz Дизайн и производство: Зен Студио © Ехнатон 1/2010. Всички права запазени. Правата на използваните илюстрации принадлежат на съответните собственици. Цитираните в изданието имена са запазени или търговски марки на съответните им собственици.

януари 2010, брой 28

4

януари 2010, бр. 28


Навигатор: Брой 28