Issuu on Google+

ноември 2008, брой 18

Голямата промоция на WERMA! От 1-ви декември в магазините на Ехнатон стартира промоция на продукти с марката Werma. Продуктите ще се предлагат с 30% отстъпка от базовата цена. Промоцията е валидна до изчерпване на количествата. Повече информация за промоцията можете да получите в магазините на Ехнатон в София, Бургас, Сливен и Русе.

Съдържание Голямата промоция на WERMA........................................1 Приложения с Millenium 3 на Crouzet.............................................2 Нова гама честотни инвертори от Mitsubishi Electric......3 Решения за осветление на Schneider Electric.......................4

Светлинни колони KombiSIGN 70 Светлинна колона IP 54 Модулна конструкция Широка гама от звукови и светлинни елементи Възможност за сглобяване на желаната комбинация Диаметър на светлинното тяло – 70 мм KOMPAKT 36 Светодиодна сигнална колона IP 65 Експлоатационен живот над 50000 часа Фабрично монтирани 2- и 3-цветови комбинации Диаметър на светлинното тяло – 36 мм Захранване 24 V DC

-30% KOMPAKT 71 Светодиодна сигнална колона IP 65 Експлоатационен живот над 70000 часа Фабрично монтирани 2- и 3-цветови комбинации Диаметър на светлинното тяло – 70 мм Захранване 24 V DC Светодиоден сигнален фар 890

Сигнални устройства комбинация звук-светлина, серии Зумер със светещ елемент 480 Зумер с примигващ светлинен елемент 481 Сирена със светещ елемент 580 Сирена с примигващ светлинен елемент 581 Зумер със светещ елемент 115

Лампи, серии Постоянносветеща лампа, със зелена/черна основа 850/851/852 Постоянносветеща/светодиодна/примигваща лампа 805/806/807 Лампа с въртящ се рефлектор 880 Лампа с въртящи се лещи 883

www.werma.de


приложения

Приложения с Millenium 3 на Crouzet Приложения на програмируемия логически модул Millenium 3

Логическият контролер Millenium 3 се използва за автоматизация на малки устройства, изискващи между 10 и 50 вх./изх. Логическите функции на Millenium 3 могат да се използват в множество приложения, в това число опаковане, контрол на достъпа, автомати за продажба, напояване, управление на помпи и ОВиК управление. Millenium 3 се предлага във версия “Компактни контролери” за прости системи за автоматизация или “Разширяема версия” за комплексни приложения. Предлага се също версия “Resin” или “Bare board” за специални приложения.

Управление на уличното осветление, съобразено с изгрева/залеза, с цел пестене на енергия и оптимално ниво на безопасност.

Управление на помпи с променлив дебит на водата.

Управление на напояването, базирано на температурата, влажността и денонощния цикъл..

Опаковъчни машини. Управление на двигателя, развиващ опаковъчното фолио, последващото му рязане и продължителността на работните цикли.

Отопление със слънчеви батерии. Автоматично управление и регулиране, плюс дистанционно управление през GSM модем.

Управление на индустриални ролетни врати.

Логически контролер Millenium 3

CD12

CB12

или

или

Управление на бариери с автоматична детекция на превозно средство и функция за избор на ден/час за отваряне.

Допълнителни дискретни вх./изх.

Мрежова комуникация

Логически контролер

+

Автоматизация на индустриална косачка. Управление на вентилатора; на клапите, заключващи задните колела за осигуряване движение в права посока; на цилиндрите, на функция пуск, на светлините, на сирената.

+

Допълнителни модули Millenium 3

Допълнителни аналогови вх./изх.

+

Допълнителни модули Millenium 3

-

-

-

-

-

-

-

-

Комуникация с модем

Plug & Play решения за комуникация с модем

=

Брой налични вх./изх.

само CD12

или

само CD20

12

20

CD20 само CB12

или

само CB20

12

CB20

20

само XD10/XB10

или

само XD26/XB26

10 XD10

или

XD26

Комуникация Modbus Ethernet

Цифрови

с XD10/XB10 XE10 XN03 XN05

или XD10/XB10 или XD26/XB26

XN03/XN06 или XN05

26

20

XE10 Цифрови

Аналогови

Съвместим с

10

с XD26/XB26 XN06 XE10

10

10

36

с XD10/XB10

XN03 XN05 XN06 26

26

26

с XD26/XB26

M3MOD + или XD10/XB10 или XD26/XB26 Комуникация Modbus Ethernet

Цифрови

XR06 или XR10 или XR14

XA04

Цифрови

Аналогови

или XD10/XB10 или XD26/XB26

XN03/XN06 или XN05

GSM/STN модем

XR06 или XR10 или XR14

XA04

- : несъвместим

2

: не се използва

+

+

=

XR10

XR14

XA04

XR06

XR10

XR14

16

20

24

14

32

36

40

с XD10/XB10

или XE10

XR06

XA04 30

с XD26/XB26

XN, XE, XR или XA

XN, XE, XR или XA

20 до 34

36 до 50

ноември 2008, бр. 18


нови продукти

Нова гама инвертори на Mitsubishi Electric

Първи в света Mitsubishi Electric завърши технологичното обновяване на своята гама инвертори. Към познатите ви серии FR-F700 и FR-A700 от гамата FR 700 са добавени на пазара новите серии FR-D700 и FR-E700.

FR-D700 – компактно и икономично решение за микрозадвижвания

FR-E700 - последно поколение компактни инвертори

Опростена и безопасна работа, компактен дизайн и усъвършенствани технически характеристики са във фокуса на концепцията на новия честотен преобразувател FR-D700. Подобрените параметри и опции на устройството, сред които опростено опроводяване, благодарение на пружинните клеми, вградено цифрово избиране (Digital Dial) с LED дисплей, повишена ефективност в нискоскоростния диапазон, интегрирана функция за аварийно спиране, превръщат FR-D700 в нов стандарт в ултракомпактния клас регулатори. Потребителски ориентиран, той е особено полезен за стандартни приложения. Типични приложения са задвижване на подаващи механизми и конвейери, стругове или задвижвания на врати и портали. Експлоатационният живот живот е над 10 години. Лесна експлоатация • Опростено опроводяване • Лесна настройка на параметрите • Вградено устройство за управление • Опростено свързване в мрежа • Управлявано забавяне на скоростта по време на кратки прекъсвания в електрозахранването Технически характеристики • Автоматичен рестарт след прекъсване в електрозахранването Изходна мощност: • Интегрирана функция за аваFR-D720S - 0.1 kW – 2.2 kW рийно спиране FR-D740 - 0.4 kW – 7.5 kW Още стандартни функции Степен на защита IP 20 • Безсензорно векторно управление Силово захранване (50/60 Hz): • Независима настройка на дви1-фазни 200-240 V гателя 3-фазни 380-480 V • Възможност за претоварване Изходна мощност: 0.2 – 400 Hz над 200% RT филтри: опционален филтър. • Вградена функция „авариен стоп”

Освен по-добрите технически характеристики и ефективност в сравнение с нейните предшественици, моделите от новата серия са също така по-компактни и по-лесни за монтаж. Подобренията включват вграден USB порт, вградено one-touch управление (Digital Dial) с дисплей, усъвършенствано потребление на енергията при ниски скорости и слот за разширениe, съвместим с повечето опционални карти от гамата 700. Всичко това прави FR-E700 икономично и изключително многофункционално решение за широка гама приложения, от текстилни машини, системи за задвижване на врати и портали до системи за обработка на материали.

! Ново

www.mitsubishi-automation-bg.com

За българските клиенти на Mitsubishi Electric вече е на разположение сайта във вариант на български език. Можете да го посетите на адрес: www.mitsubishi-automation-bg.com. Чрез сайта потребителите получават бърз и удобен достъп до пълната продуктова гама за индустриална автоматизация. Сайтът е с интуитивно меню, лесен за използване и с версия изцяло на български език. В него клиентите могат да открият подробни описания на всички устройства, спецификации, ръководства за ползване, каталози, както и готови решения за всяко приложение. Софтуерните пакети за различните приложения могат да бъдат изтеглени напълно безплатно. В раздела за техническа консултация в европейската версия на страницата, клиентът има достъп до отговорите на често задавани въпроси, свързани с изделията, както и може да отправи свое запитване. Техническият екип на Mitsubishi Electric ще даде професионален и компетентен отговор до 24 часа. Информационният портал „Моят Mitsubishi” (валиден след онлайн регистрация) дава достъп до допълнително съдържание на сайта: CAD файлове, сертификати, чертежи, снимки с качество за печат на много продукти. Можете още да прочетете най-новите материали в пресата, да научите първи за технологични нововъведения и индустриални решения или да изтеглите примерни програми за различните софтуерни пакети – отново напълно безплатно. Продуктовият конфигуратор ще ви помогне в избора на правилния PLC или инвертор, както и ще Ви напътства кои аксесоари и кабели да изберете към него. ноември 2008, бр. 18

Интелигентни функции за всяко приложение • Векторно управление без датчици • Високотехнологичен автотунинг • Възможност за претоварване увеличена на 200% • Ограничаване на въртящия момент • Външна спирачка • Вградено устройство за управление • Мощен софтуер • Вграден USB порт • Автодиагностика за надеждна работа

Технически характеристики

Изходна мощност: 0.4 kW – 15 kW Степен на защита: IP 20 Силово захранване (50/60 Hz): 3-фазни 380-480 V Изходна мощност: 0.2 – 400 Hz RT филтри: опционален филтър

www.mitsubishi-automation-bg.com www.mitsubishi-automation.com


Решения за управление на стълбищно осветление от Schneider Electric

решения

Ефективното управление на осветлението в търговските и обществените сгради е от ключово значение за оптималното управление на разходите. За тази цел в следващите броеве ще ви запознаем с продукти и решения за управление на осветлението от Schneider Electric.

Изисквания

Всеки управител на хотел иска да постигне по-голям комфорт за клиента, по-голяма енергийна ефективност и съответно по-малки разходи.

Препоръки b Задайте по-малка продължителност на осветяване на коридорите чрез програмиране на таймера за следните операции: J включване на едно или повече осветителни тела от една или няколко контролни точки; J продължителност на осветеността по предварително зададеното време; J автоматично изключване. b Принудително задайте на таймера постоянно осветяване, когато е необходимо. bИзползвайте функцията “предупреждение при изключване” за по-голяма сигурност на клиента.

Ползи за потребителя b Тази автоматизация осигурява: J значително енергоспестяване; J по-голям комфорт, благодарение на безшумните електронни таймери. b Реализацията е изключително лесна, като се използват стандартните бутони за управление. b По-голяма безопасност на потребителя, благодарение на функцията “предупреждение при изключване”. b Различни видове принудителни програмни операции (постоянни, с дълга продължителност), които отговарят на разнообразните дейности, които се извършват в хотелите (почистване, поддръжка и други).

Използвани продукти

MINp

MINs

MINt

PRE

b Могат да се монтират 30 светещи бутона в паралел (с разход до 150 mA). b Благодарение на вградената в MINp таймер функция “предупреждение при изключване”, светлината намалява, преди да изгасне напълно. b Вградената функция “импулсно реле” в таймера MINt позволява да се изключва или включва осветлението чрез кратко натискане на бутоните за управление.

Функции на продуктите b MINp таймер с вградена функция “предупреждение при изключване” (CCT15233 каталожен номер): J времезакъснението за изключване може да се настройва от 0.5 до 20 минути; J фиксирано времезакъснение за 1 час се активира, като се натиска бутонът за управление в продължение на повече от 2 секунди; J MINp таймерите могат да управляват осветителна верига с мощност до 3600 W. b MINs таймер, свързан с PRE “предупреждение при изключване” (CCT15232 и 15376 каталожни номера): J времезакъснението за изключване може да се настройва от 0.5 до 20 минути; J MINs таймерите могат да управляват осветителна верига с мощност до 2300 W. b MINt таймер (CCT15234 каталожен номер) J времезакъснението за изключване може да се настройва от 0.5 до 20 минути; J фиксирано времезакъснение за 1 час се активира, като се натиска бутонът за управление в продължение на повече от 2 секунди; J MINt таймерите могат да управляват осветителна верига с мощност до 3600 W.

Електрически схеми на решения

Предимства b Aвтоматично избиране на бутоните за управление при монтаж на устройството. b Тъй като таймерът има механична съвместимост с електроразпределителни шини, продуктът е лесен за монтиране върху симетрична релса.

b Параметрите на автоматичния прекъсвач зависят от инсталираната мощност. b Монтира се CT контактор, ако разходът на енергия надвиши 2300 W (за MINs таймери) и 3600 W (за MINp таймери).

ноември 2008, брой 18 Ехнатон Навигатор е периодично издание за корпоративна, продуктова и инженерна информация. Разпространява се безплатно. Издател: Ехнатон СОФИЯ 1756, Бул. “А. Ляпчев” 4 ПК 21 Тел.: 02/817 600; e-mail: navigator@akhnaton.biz Дизайн и производство: Зен Студио © Ехнатон 11/2008. Всички права запазени. Правата на използваните илюстрации принадлежат на съответните собственици. Цитираните в изданието имена са запазени или търговски марки на съответните им собственици.

4

ноември 2008, бр. 18


Навигатор: Брой 18