Issuu on Google+


Indice

2

Castellano

Índice..................................................................2 Requerimientos del sistema................................3 Instalación...........................................................4 Escenario............................................................5 Historia...............................................................8 Lleida-X V2.......................................................10 Copyright...........................................................13


La Cerdanya-X

Gracias por confiar en AKESOFT y utilizar nuestro escenario, este a sido hecho tratando de reproducir lo más fielmente posible los detalles del aeropuerto real tras una visita realizada en el mes de Abril 2013 Desarrollo del software: Jordi Fidalgo Beta testers: Ibai Arenaza, Jordi Fidalgo AKESOFT® 2013 Versión Microsoft Flight Simulator X

REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA FSX con SP2 / Prepar3D compatible Procesador 2.5 Ghz o superior (recomendado procesador varios núcleos dual y quad core) 2GB de memoria RAM (cuanto más mejor) 900 MB de espacio disco duro (LECD) 320 MB de espacio disco duro (LEDA) Tarjeta grafica actualizada: NVIDIA http://www.nvidia.es/Download/index.aspx?lang=es ATI http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx 3

Castellano

La cerdanya-X ver.1.00


La Cerdanya-X

ATENCION El escenario dispone de muchos objetos y las resolución de las texturas es de 2048x2048, en algunos casos puede producirse un retraso en la carga de dichas texturas (solo en equipos antiguos) en el mismo paquete encontraras las mismas texturas con la resolución estándar de 1024x1024, todos los objetos han sido creados para FSX, teniendo una buena relación calidad/rendimiento, se ha probado con los últimos modelos de aviones ligeros que han aparecido últimamente.

INSTALACION

:

El proceso de instalación es muy sencillo, el programa te guiara en todo momento, tan solo tendrás que seleccionar el directorio de instalación y agregarlo a la biblioteca de escenarios de tu simulador.

Castellano

DESINSTALAR El programa incluye un desinstalador, no olvides quitarlo de la biblioteca de escenarios.

4


La Cerdanya-X

El escenario Esta recreado a la perfección, dispone de vegetación exclusiva, tiene iluminación nocturna, se ha añadido trafico de carretera, malla de terreno con 5 Metros de resolución, foto real+nocturno de la zona (50cm/pix) se ha incluido el pueblo de Sanavastre que esta muy cercano a la cabecera 07. Los hangares 4 y 7 disponen de animación de puertas con las siguientes frecuencias -HANGAR 4: NAV1 112.60 -HANGAR 7: NAV1 112.50 El aeródromo es de horario VFR-HJ y no dispone de iluminación de pista.

Castellano

Numeracion de los hangares

5


La Cerdanya-X El escenario dispone de sonido ambiente tanto diurno (pรกjaros, perros, etc) como nocturno (grillos) con alta calidad de sonido (44.1Khz/16b) y recomendamos ajustar el sonido de entorno a un nivel superior que el de los motores

Castellano

Estos ajustes son orientativos

6


La Cerdanya-X Todos los objetos del escenario proporcionan sombra en el simulador, si lo utilizaras en redes de simulaci贸n, te recomendamos que desactives las sombras del avi贸n y de los objetos, con lo que adem谩s conseguir谩s algo extra de rendimiento

Castellano

7


La Cerdanya-X

Historia

8

Castellano

El Aeródromo de La Cerdaña ICAO LECD (oficialmente Aeródromo de La Cerdanya, en catalán Aeròdrom de la Cerdanya) es un aeródromo del nordeste de España, situado en los municipios de Das y de Fontanals de Cerdanya, en la provincia de Gerona. Es un aeródromo de categoría 2C. El aeródromo es una propiedad conjunta entre la Generalidad de Cataluña y el Consejo Comarcal de La Cerdaña y está dedicado a la aviación deportiva. Las principales empresas que operan en el aeródromo son el Aeroclub Barcelona-Sabadell, Heliswiss y Globus Pirineus. En él se practica vuelo sin motor y sirve de base para tareas de fumigación agrícola y fotografía aérea. Entre 2004 y 2009 la Generalidad realizó diversas actuaciones dentro del marco del Plan Director del Aeródromo de La Cerdaña, que han consistido en ampliar la plataforma y nuevos hangares, la incorporación de una estación meteorológica y una planta de suministro de combustible de aviación. El aeródromo ocupa una superficie de 66,79 ha. Posee una pista operativa, la 07/25, además de otra inoperativa y cuenta con una radiobaliza NDB. Cuenta a su vez con un helipuerto. La gestión del aeropuerto corre a cargo de la UTE “Gestió Aeronàutica Ceretana, S.L.”, formada por el Aeroclub Barcelona-Sabadell y CAT Helicòpters. A comienzos de 1973, quedaban abiertas oficialmente la pista e instalaciones del nuevo aeródromo catalán de La Cerdanya, (Girona) para dar servicio a la aviación general y deportiva. Este proyecto surgió de la iniciativa de un grupo de entusiastas emprendedores, que dos años antes habían fundado el Aeroclub del mismo nombre, creando asimismo una Sociedad para la captación de socios inversores que habían de posibilitar la construcción de este nuevo aeródromo. Así pues, La Cerdanya, cuenta desde hace 40 años, con este magnífico aeródromo situado entre Das y Fontanals muy cerca de Alp y a pocos kilómetros de Puigcerdá, que satisface por una parte las necesidades de la aviación, mejorando al mismo tiempo las conexiones de vuelo con otras zonas a ambos lados de la frontera, logrando potenciar comercial y turísticamente la comarca. Posee una pista operativa la 07/25 de 1.150 metros de longitud con una anchura de 23 metros, más dos bandas de seguridad de 25 metros cada una, reuniendo todos los requerimientos de seguridad. Cuenta también con varios hangares, servicio de combustible y restauración, así como de un Helipuerto.


La Cerdanya-X Más información acerca del aeródromo y sus actividades en su página web: http://www.aerodromlacerdanya.cat/ cartas: http://www.aerodromlacerdanya.cat/images/lecd-provisional.jpg

Castellano

Información del aeródromo: La Cerdanya (LECD) Fontanals de Cerdanya, Catalunya, España (17538) Lat/Long: 42.387059365 / 1.863029955 Elevacion: 3586’ft MSL (1093 m) ID / ICAO: LECD Runways: 1 Dimensiones: [7 25] 3748.8 x 79 ft, Asfalto Controlado: No actualmente Fuel: Si JET A1

9


Lleida-X V2

10

Castellano

La nueva versión de nuestro primer escenario, Lleida-Alguaire, ahora tiene 3 veces más resolución, modelado preciso, correctas dimensiones, más calidad y mejor rendimiento e incluye las últimas actualizaciones del aeropuerto, forma parte en exclusiva del pack “La Cerdanya-X” Esta versión es para FSX SP2/ Prepar3D. No es una simple actualización, esta versión esta hecha desde cero, es decir que es un nuevo aeropuerto para tu simulador, en el que se han mejorado las luces taxi verde y azules, asi como la iluminación de la plataforma (nativo FSX), se han incluido indicadores de pista personalizados con reflejo nocturno en el suelo, cuenta con pájaros animados, vehículos y demás objetos


Lleida-X V2 Todos los objetos se han modelado teniendo en cuenta las dimensiones reales y se ha prestado mucha atenci贸n al detalle, las texturas son de muy buena calidad, con un resultado muy realista del escenario

11

Castellano

Tiene una buena relaci贸n calidad/rendimiento y se ha probado con los 煤ltimos aviones comerciales que han aparecido 煤ltimamente con buenos resultados


Lleida-X V2 Más información del aeropuerto en: http://www.aeroportlleida.cat/ Cartas: http://www.aena.es/csee/Satellite/navegacion-aerea/es/Page/1078418725163/?other=1083158950 596&other2=1237543463967#ancla327

Castellano

Informacion del aerodromo: Lleida-Alguaire Alguaire, Catalunya, España (17538) Lat/Long: 41.728836 / 0.5433025 Elevacion: 1152.0’ft MSL (1093 m) ID / ICAO: LEDA Runways: 1 Dimensiones: [13 31] 8.202 x 200 ft, Asfalto Controlado: Si Fuel: Si JET A1

12


Copyright

Gracias por utilizar nuestro escenario te proporcionara muchas horas de diversi贸n

http://akesoft.es/ http://akesoft.es/foro/

13

Castellano

No esta permitido el uso de objetos, desensamblar archivos, utilizar tecnolog铆a inversa, utilizar texturas im谩genes incluidas en el escenario sin la expresa autorizaci贸n del creador del software. Los logotipos son propiedad se sus respectivas marcas.


Index

14

English

Ă?ndex.........................................................14 System Requirements...............................15 Installation................................................16 Scenery.....................................................17 History......................................................20 Lleida-X V2.............................................22 Copyright.................................................25


La Cerdanya-X

Thank you for trusting AKESOFT and use our stcenery, this has been done trying to reproduce as faithfully as possible the details of the actual airport after a visit in the month of April 2013 Software Development: Jordi Fidalgo Beta testers: Ibai Arenaza, Jordi Fidalgo AKESOFT速 2013 Version Microsoft Flight Simulator X

SYSTEM REQUIREMENTS FSX with SP2 / Prepar3D compatible Processor 2.5 Ghz or better (recommended multi-core processor) 2GB de memory RAM (the more the better) 900 MB hard disk space (LECD) 320 MB hard disk space (LEDA) Graphics card update: NVIDIA http://www.nvidia.es/Download/index.aspx?lang=es ATI http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx

15

English

La cerdanya-X ver.1.00


La Cerdanya-X

ATTENTION The scene has many objects and texture resolution is 2048x2048, in some cases may be a delay in loading these textures (only on older computers) in the same package you will find the same textures with 1024x1024 resolution standard, all objects have been created for FSX, having a good quality / performance has been tested with the latest models of light aircraft that have appeared lately.

INSTALLATION

:

The installation process is very simple, the program will guide you at all times, as you only have to select the installation directory and add it to your scenery library simulator.

English

UNINSTALL The program includes an uninstaller, do not forget to remove it from the library scenery.

16


La Cerdanya-X

The Scenery This recreated to perfection, has unique vegetation has night lighting has been added road traffic, terrain mesh with 5 Metres of resolution, photo real + Night of the area (50cm/pix) has included the village of Sanavastre which is very close to the head 07. The hangars 4 and 7 doors feature animation with the following frequencies -HANGAR 4: NAV1 112.60 -HANGAR-7: NAV1 112.50 The aerodrome is VFR-HJ and do not have rwy lighting.

English

Numbering of the hangars

17


La Cerdanya-X The scenery has both daytime ambient sound (birds, dogs, etc.) and night (crickets) with high sound quality (44.1Khz/16b) and recommend setting the surround sound to a higher level than the engine

English

These settings are approximate

18


La Cerdanya-X All objects in the scenery provide shade in the simulator, if you’ll use on networks simulation, we recommend deactivating the shadows of the plane and the objects, which also get something extra performance

English

19


La Cerdanya-X

History

20

English

La Cerdanya Aerodrome ICAO LECD ( La Cerdanya Aerodrome officially in Catalan Aeròdrom of Cerdanya) is an airport in northeastern Spain , located in the municipalities of Das and Fontanals de Cerdanya , in the province of Gerona. It is an aerodrome category 2C . The airfield is owned jointly between the Catalan Government and the County Council of La Cerdanya and is dedicated to sport aviation . The main companies operating at the aerodrome are the Aeroclub Barcelona- Sabadell , and Globus Heliswiss Pyrenees . It gliding practice and provides a basis for agricultural spraying tasks and aerial photography . Between 2004 and 2009 the Government took various actions within the framework of the Plan of La Cerdanya Aerodrome , which consisted in extending the platform and new hangars , the incorporation of a weather station and a plant to supply aviation fuel. The airfield has an area of 66.79 ha. It has an operational runway , the 07/ 25 , plus another inoperative and has a beacon NDB . Turn has a helipad . Airport management is the responsibility of the UTE “ Gestió Aeronautics Ceretana , SL” , formed by the Aeroclub Barcelona- Sabadell Helicopters CAT . In early 1973 , were officially open the track and facilities at the new airfield Catalan Cerdanya ( Girona ) to serve general aviation and sport . This project arose from the initiative of a group of enthusiastic entrepreneurs , who two years earlier had founded the Aero Club of the same name , also creating a society to attract investment partners which were to make possible the construction of the new airport. So, La Cerdanya , account for 40 years , with this magnificent airfield located between Das and Alp Fontanals very close and a few kilometers from Puigcerdá one hand satisfying the needs of aviation, while improving flight connections with other areas on both sides of the border , achieving commercial promoting tourism in the region. It has an operating track the 07/ 25 1150 meters long with a width of 23 meters , plus two safety bands 25 meters each, meet all safety requirements . It also has several hangars , fuel and catering services , as well as a heliport .


La Cerdanya-X More information about the aerodrome and its activities on its website: http://www.aerodromlacerdanya.cat/ charts: http://www.aerodromlacerdanya.cat/images/lecd-provisional.jpg

English

Aerodrome information: La Cerdanya (LECD) Fontanals de Cerdanya, Catalunya, Espaùa (17538) Lat/Long: 42.387059365 / 1.863029955 elevation: 3586’ft MSL (1093 m) ID / ICAO: LECD Runways: 1 dimensions: [7 25] 3748.8 x 79 ft, asphalt Control: No currently Fuel: Yes JET A1

21


Lleida-X V2

22

English

The new version of our first scenery, Lleida-Alguaire, now has 3 times the resolution, accurate modeling, correct dimensions, higher quality and better performance and includes the latest updates from the airport, is part of the pack exclusive “La Cerdanya-X� This version is for FSX SP2 / Prepar3D. There is a simple update, this version is made from scratch, meaning that it is a new airport for your simulator, which are enhanced green taxi lights and blue, as well as the lighting of the platform (native FSX), is have included custom track indicators night with reflection on the floor, features animated birds, vehicles and other objects


Lleida-X V2 All objects are modeled taking into account the actual dimensions and has paid much attention to detail, the textures are of very good quality, with a very realistic scenery

English It has a good quality / performance and has been tested with the latest commercial aircraft that have appeared lately with good results

23


Lleida-X V2 Airport information: http://www.aeroportlleida.cat/ charts: http://www.aena.es/csee/Satellite/navegacion-aerea/es/Page/1078418725163/?other=10831589505 96&other2=1237543463967#ancla327

English

Airport Information: Lleida-Alguaire Alguaire, Catalunya, España (17538) Lat/Long: 41.728836 / 0.5433025 elevation: 1152.0’ft MSL (1093 m) ID / ICAO: LEDA Runways: 1 dimensions: [13 31] 8.202 x 200 ft, asphalt Controlled: Yes Fuel: Yes

24


Copyright

English Not allowed to use objects, disassemble files, use reverse technology, use textures images included in the scenery without the express permission of the creator of the software. Logos are property their respective brands.

Thank you for using our scenery will provide many hours of fun

http://akesoft.es/ http://akesoft.es/foro/

25


Manual La Cerdanya x + LEDA-X v2