Page 1

om hjælp til sorgramte børn og unge AKAD AK ADEM EMII SK FOR LAG


”Jeg vil gerne tale om min sorg” – om hjælp til sorgramte børn og unge Mai-Britt Guldin, Atle Dyregrov & Kari Dyregrov, Preben Engelbrekt, Per Bøge & Martin Lytje, Ditte Bruun Eriksen, Kristine Halling Kehlet & Gitte Frydendal Stark samt Ingelise Nordenhof

$NDGHPLVN)RUODJ


”Jeg vil gerne tale om min sorg” – om hjælp til sorgramte børn og unge $I0DL%ULWW*XOGLQ$WOH'\UHJURY.DUL'\UHJURY3UHEHQ(QJHOEUHNW3HU%¡JH0DUWLQ /\WMH'LWWH%UXXQ(ULNVHQ.ULVWLQH+DOOLQJ.HKOHW*LWWH)U\GHQGDO6WDUN ,QJHOLVH 1RUGHQKRI ‹$NDGHPLVN)RUODJ.¡EHQKDYQ ²HWIRUODJXQGHU/LQGKDUGWRJ5LQJKRI)RUODJ$6HWVHOVNDEL(JPRQW 0HNDQLVNIRWRJUDILVNHOHNWURQLVNHOOHUDQGHQJHQJLYHOVHDIGHQQHERJHOOHUGHOHKHUDIHUNXQ WLOODGWHIWHU&RS\GDQVUHJOHUVHZZZWHNVWRJQRGHGNXQGHUYLVQLQJ )RUODJVUHGDNWLRQ+DQQH/\QJ)UDQGVHQ 2YHUV WWHOVHDINDSLWHO/RQH‘VWHUOLQG 6DWV7LQH&KULVWRIIHUVHQ_&*UDILN %RJHQHUVDWPHG%HOO 2PVODJ+DUYH\0DFDXOD\_,PSHULHW )RWRVLGHRJ$QQH3U\W]6FKDOGHPRVHIRWRVLGH,QKRXVH)RWRJUDIL+RUVHQV 7U\N/LYRQLD3ULQW XGJDYHRSODJ ,6%1 ZZZDNDGHPLVNGN

%RJHQHUXGJLYHWLVDPDUEHMGHPHG


Indhold Forord 7 Om bogen 15

DEL I Om sorg KAPITEL 1

Børn, unge og sorg 19 Af Mai-Britt Guldin KAPITEL 2

Sorg som akut krise 47 Af Atle Dyregrov & Kari Dyregrov KAPITEL 3

Behandling af kompliceret sorg hos teenagere og unge 67 Af Preben Engelbrekt

Interview med Mathias Binne Bilde 85


DEL II Om den professionelles møde med sørgende børn og unge KAPITEL 4

Læreres og pædagogers møde med børn og unge i sorg 95 Af Per Bøge & Martin Lytje KAPITEL 5

Børn og unge i sorg og krise: Sundhedsvæsenet 125 Af Ditte Bruun Eriksen, Kristine Halling Kehlet & Gitte Frydendal Stark

Interview med Maria Sander 153

DEL III Om at tale med sørgende børn og unge KAPITEL 6

Samtaler om sorg 165 Af Ingelise Nordenhof KAPITEL 7

”Du skal være i sorgen med børnene – ikke tage noget væk fra dem!” 187 Interview med Eva Helweg og Maj-Britt Guldin

Interview med Linda Jakobsen 207 Referencer 217 Hvis du vil vide mere 225


Forord Af Henriette Christiansen, direktør i Egmont Fonden, Støtte- og bevillingsadministrationen

'D MHJ IRU RWWH nU VLGHQ VNXOOH EHJ\QGH L (JPRQW )RQGHQ GHOWH IRQGHQ ORNDOHU PHG Løvehjerte (JPRQW )RQGHQV GDY UHQGH VLJ QDWXUSURMHNW /¡YHKMHUWH \GHGH UnGJLYQLQJ RJ SV\NRORJKM OS WLO E¡UQGHUOHYHGHPHGDOYRUOLJV\JGRPHOOHUG¡GVIDOGLQ UPHVWHID PLOLHRJMHJKXVNHUDWMHJW QNWHDWGHWYLOOHEOLYHKnUGWGDJOLJWDW Y UHVnW WSnE¡UQLVRUJ%DUHYHGEHYLGVWKHGHQRPDWGHWYLOOH Y UHHQGHODIKYHUGDJHQNXQQHMHJQ VWHQI¡OHHQNQXGHLPDYHQ LQGHQGHQI¡UVWHDUEHMGVGDJ 0HQDOOHUHGHGHQI¡UVWHGDJEOHYPLQHEHN\PULQJHUJMRUWWLO VNDPPH-HJP¡GWHE¡UQGHUVORJYHMUP¡OOHUSnJDQJHQHRJYRNV QHGHUVDGLVRIDHURJK\JJHVQDNNHGH%HJJHJUXSSHUILNL/¡YH KMHUWHVW¡WWHWLODWKnQGWHUHGHDOYRUOLJHSUREOHPVWLOOLQJHUGHKDY GHW WLQGHSnOLYHW%¡UQHQHJHQQHPVDPWDOHUPHG/¡YHKMHUWHV SV\NRORJHURJVDPY UHWPHGDQGUHE¡UQ'HYRNVQHV UOLJWJHQ QHPVDPWDOHUQHPHGKLQDQGHQRJGHQJHQVLGLJHIRUVWnHOVH2JGHW YDULNNHKnUGWGDJOLJWDWP¡GHGHV¡UJHQGH7Y UWLPRGYDUGHW PHJHWOLYVEHNU IWHQGHDWY UHYLGQHWLOGHUHVXGYLNOLQJ

© AKADEMISK FORLAG

7


En overset livskrise 0LQPRWLYDWLRQIRUGHQJDQJDWDUEHMGHL(JPRQW)RQGHQYDUPX OLJKHGHQIRUEnGHPHGKMHUQHRJKMHUWHDWELGUDJHWLOHWJRGWOLYIRU E¡UQRJXQJH(JPRQW)RQGHQHUE\JJHWSnHQVRFLDOLQGLJQDWLRQ RJHPSDWLRYHUIRUVnUEDUHE¡UQXQJHRJIDPLOLHURJKDUJHQQHP VLQQ VWHQnULJHKLVWRULHDUEHMGHWIRUDWJLYHLV UXGVDWWHE¡UQ HWJRGWOLYSU JHWDIRPVRUJRJO ULQJ ,NQDSnUKDU(JPRQW)RQGHQVW¡WWHWE¡UQRJXQJHGHURS OHYHUV\JGRPRJVRUJLGHUHVQ UPHVWHIDPLOLH'HWKDUYLJMRUW IRUGL VRUJ KRV E¡UQ RJ XQJH KDU Y UHW RJ IRUWVDW HU HW RYHUVHW SUREOHP²RJHWSUREOHPIRUIOHUHHQGPDQWURU)DNWLVNRSOHYHU Q VWHQKYHUIMHUGHLQGHQVLQnUVI¡GVHOVGDJV\JGRPHOOHUG¡GL VLQQ UPHVWHIDPLOLH'HWHUHQOLYVNULVHGHUNDQKDYHVWRUHNRQ VHNYHQVHUIRUE¡UQHQHRJGHXQJHKYLVLNNHGHInUGHQUHWWHVW¡WWH $OOH E¡UQ RJ XQJH L VRUJ KDU EUXJ IRU EnGH DW WDOH RP GHUHV VRUJRJHWIULUXPIUDVRUJHQ2JGHIOHVWHE¡UQRJXQJHInUKHO GLJYLVEnGHWDOHRJIULUXPJHQQHPVW¡WWHIUDIDPLOLHO UHUHS  GDJRJHU YHQQHU HOOHU DQGUH RPNULQJ GHP 0HQ QRJOH KDU EUXJ IRUPHUHHQGGHW)RUGLE¡UQRJXQJHPLGWLVRUJHQRJVnVHOYVNDO XGYLNOHVRJGDQQHVVRPPHQQHVNHUHUGHLK¡MHUHULVLNRHQGYRNV QHIRUDWXGYLNOHKYDGPDQNDOGHUNRPSOLFHUHWVRUJ²VRUJVRPHU YROGVRPPHUHLYDULJKHGHOOHULQWHQVLWHWHQGQRUPHQRJVRPNDQ KDYHODQJYDULJHNRQVHNYHQVHUIRUGHQV¡UJHQGHVI\VLVNHRJPHQ WDOHKHOEUHG %¡UQRJXQJHGHUXGYLNOHUNRPSOLFHUHWVRUJKDUEUXJIRUEH KDQGOLQJ IUD SURIHVVLRQHOOH IDJSHUVRQHU 'LVVH E¡UQ RJ XQJH KDU GHUIRUHWV UOLJWEHKRYIRUDWPDQHURSP UNVRPSnGHP6RP YRNVQHRJVRPVDPIXQG2JVRPO UHUHOOHUS GDJRJGHUHUW W Sn E¡UQHQH L KYHUGDJHQ +HU KDU PDQ HQ V UOLJ LQGJDQJ WLO DW P¡GHEDUQHWLVRUJHQ²RJV¡UJHIRUDWEDUQHWKHQYLVHVWLOGHQUHW WHVW¡WWH

8 ”Jeg vil gerne tale om min sorg”


Børn mangler nogen at tale med 'HWNDQY UHVY UWDWVLJHKYDGPDQKDUEUXJIRUQnUPDQVRP EDUQHOOHUXQJVWnUPLGWLOLYVNULVHQ,XGJDY(JPRQW)RQGHQ VDPPHQPHG0DQGDJ0RUJHQOmsorgsmålingenGHUXQGHUV¡JHU E¡UQRJXQJHVRSOHYHOVHUPHGG¡GVIDOGHOOHUDOYRUOLJV\JGRPLID PLOLHQ+HUIRUW OOHUSURFHQWDIE¡UQHQHRJGHXQJHDWGHLNNH JU GHUIRUDQGHUHVIRU OGUHIRUGLGHLNNHYLOJ¡UHGHPNHGHDIGHW RJSURFHQWKDULQJHQHOOHUInYRNVQHHOOHUYHQQHUDWWDOHPHGRP GHUHVVRUJ'HK¡MHWDOYDUHQ¡MHQnEQHUIRURV $WGHWHUHWVWRUWSUREOHPIRUE¡UQHQHEOHY\GHUOLJHUHXQGHU VWUHJHW nUHW HIWHU L Egmont Rapporten 2014 KYRU E¡UQ RJ XQJH IRUPLGOHGHGHUHVRSOHYHOVHUPHGDOYRUOLJV\JGRPRJVRUJRJJDY JRGHUnGWLODQGUHLVDPPHVLWXDWLRQ)RUHNVHPSHOIRUW OOHU/LYD GHUGHQJDQJYDUnURPNODVVHQVUHDNWLRQGDKXQYHQGWHWLOEDJH

Tegnet af René, 9 år. Egmont Fonden.

Forord

9


WLOVNROHQHQXJHHIWHUDWKHQGHVIDUYDUG¡Gµ-HJUHMVWHPLJRSL NODVVHQRJIRUWDOWHKYDGGHUYDUVNHW-HJVDJGHRJVnDWGHNXQQH VS¡UJHLQGWLOGHWKYLVGHYLOOH0HQGHWYDUGHULNNHULJWLJQRJHQ GHUJMRUGHµ /LYDHUGHVY UUHLNNHGHQHQHVWHGHUVDYQHUDWIRONRPNULQJ KHQGHVS¡UJHUWLOVRUJHQ'HE¡UQVRPWDOHUPHGQRJHQRPGH UHVVRUJWULYHVEHGUHHQGGHE¡UQGHULNNHJ¡UGHW'HWYLVHUYR UHVXQGHUV¡JHOVHURJGHWXQGHUVWUHJHUGHPDQJHIDJSHUVRQHUVRP KDUELGUDJHWWLOGHQQHDQWRORJL6¡UJHQGHE¡UQRJXQJHKDUEUXJ IRUEnGHNODVVHNDPPHUDWHURJLV UYRNVQHGHUO\WWHUWLOGHP9L KnEHUDWDQWRORJLHQYLOELGUDJHWLODWHQGQXIOHUHIDJSURIHVVLRQHO OHRJDQGUHYRNVQHRPNULQJE¡UQLVRUJEOLYHULVWDQGWLOGHW)RU VHOYRPGHUHUVNHWPHJHWVLGHQ(JPRQW)RQGHQIRUNQDSnU VLGHQLQGOHGWHVLQVW¡WWHWLOE¡UQLVRUJHUGHUVWDGLJEHKRYIRUHQ LQGVDWV

Et løvehjerte med styrke og omsorg (JPRQW)RQGHQVI¡UVWHVW¡WWHWLOE¡UQLVRUJEOHYJLYHWL8G EUHGHOVHQDI+,9YDUVWLJHQGHRJVnXGHQIRUGHµJ QJVHµULVLNR JUXSSHULKRPRVHNVXHOOHPLOM¡HUHOOHUPLOM¡HUPHGVWRIPLVEUXJ2J PHQVGHUYDUVWRURSP UNVRPKHGSnDWVLNUHKM OSWLOGHVPLWWHGH YDUE¡UQHQHL+,9VPLWWHGHIDPLOLHUHQRYHUVHWJUXSSH6DPWLGLJ YDUHPQHWPHJHWWDEXEHODJW(JPRQW)RQGHQLY UNVDWWHGHUIRUHW IRUV¡JVSURMHNWVRPJDYE¡UQHQHLGH+,9UDPWHIDPLOLHUSV\NR VRFLDOVW¡WWHRJUHGVNDEHUWLODWKnQGWHUHGHQVY UHVLWXDWLRQ 3URMHNWHW XGYLNOHGH VLJ L  WLO LQLWLDWLYHW 9LOkan GHU E\J JHGH Sn HUIDULQJHUQH PHG E¡UQHQH L IDPLOLHU PHG HW +,9VPLW WHWPHGOHPRJ\GHGHSV\NRORJLVNUnGJLYQLQJWLOE¡UQGHUKDYGH DOYRUOLJWV\JHHOOHUKDYGHPLVWHWGHUHVV¡VNHQGHHOOHUIRU OGUH,  QGUHGH9LOkanQDYQWLO/¡YHKMHUWHKYLONHWVNXOOHV\PEROL VHUHGHQVW\UNHGHWPRGRJGHQRPVRUJGHUHUEUXJIRUQnUIDPL 10 ”Jeg vil gerne tale om min sorg”


OLHUUDPPHVDIVRUJ,O¡EHWDIGHI¡OJHQGHnUXGYLNOHGH/¡YHKMHU WH VLQH UnGJLYQLQJVWLOEXG RJ L  IXVLRQHUHGH /¡YHKMHUWH PHG 8QJH 6RUJ2UJDQLVDWLRQHQEOHYKHUHIWHUWLO%¡UQ8QJH 6RUJ GHULILNVWDWXVDIQDWLRQDOWVRUJFHQWHU 6LGHQKDU(JPRQW)RQGHQVW¡WWHWV\JHRJSnU¡UHQGHE¡UQ PHGRYHUPLRNUSULP UWL'DQPDUNPHQVLGHQRJVn L1RUJH0LGOHUQHHUJnHWWLOEnGHIRUVNQLQJRJXGYLNOLQJDISUDN VLV'HHUJnHWWLOVW¡WWHRJUnGJLYQLQJLIRUELQGHOVHPHGODQJYDULJ VRUJRJWLODWVLNUHDNXWKM OSQnUNULVHQUDPPHU%ODQGWDQGHW KDU YL VW¡WWHW GHW LQWHUQDWLRQDOW DQHUNHQGWH 6HQWHU IRU .ULVHSV\ NRORJLL%HUJHQLDWRSE\JJHIRUVNQLQJRPRJNOLQLVNDUEHMGHPHG VRUJ(IWHUWHUURUDQJUHEHQHL2VORRJSn8W¡\DLVW¡WWHGHIRQ GHQRSE\JQLQJHQDIHQSRUWDOGHUJDYRYHUEOLNRYHUORNDOHVRUJ JUXSSHUKYRUSnU¡UHQGHNXQQHInKM OS,VW¡WWHGHYLXGYLN OLQJHQDIHQPRGHOIRUKYRUGDQGDQVNHV\JHSOHMHUVNHUNDQ\GHDNXW RJNYDOLILFHUHWKM OSWLOE¡UQLNULVHVRPI¡OJHDIDOYRUOLJV\JGRP RJG¡GLQ UPHVWHIDPLOLH2JLVW¡WWHGHYLNULVHKnQGWHULQJ WLOGHE¡UQRJXQJHGHUYDUYLGQHUWLODQJUHEHWSnGHQM¡GLVNHV\ QDJRJHL.¡EHQKDYQ

Mere synlig sorg ,GHNQDSnUKYRU(JPRQW)RQGHQKDUY UHWDNWLYSnRPUnGHW KDUIRQGHQVVW¡WWHXGYLNOHWVLJIUDSULP UWDWIRNXVHUHSnVW¡WWH RJUnGJLYQLQJLIRUELQGHOVHPHGNULVHHOOHUVRUJWLORJVnDWKM OSH E¡UQRJXQJHPHGDWInHWIULUXPIUDVRUJHQ(QGHOLJKDUYLVDP PHQPHGE¡UQHQHDUEHMGHWIRUDWDIWDEXLVHUHVRUJHQYHGDWIRUPLG OHE¡UQHQHVVWHPPHURJJRGHUnGLUDSSRUWHUE¡JHURJILOP )RQGHQVLQGVDWVKDUY UHWHQGHODIGHQJHQHUHOWSRVLWLYHXGYLN OLQJSnVRUJRPUnGHW'HVHQHVWHnUKDUIDJSURIHVVLRQHOOHJHQ QHPIRUVNQLQJRJXGYLNOLQJDISUDNVLVInHWPHUHYLGHQRPE¡UQRJ XQJHVUHDNWLRQSnVRUJRJSnKYRUGDQYRNVQHRPNULQJGHPEHGVW Forord

11


NDQKM OSHRJVW¡WWH&LUNDSURFHQWDIVNROHUQHKDUVRUJKDQG OHSODQHURJL'DQPDUNHUGHULVRPQ YQWHWDEOHUHWHWQDWLR QDOWVRUJFHQWHU(QGHOLJHU:+2LVNULYHQGHVWXQGSnYHMPHGHQ HJHQWOLJGLDJQRVHIRUNRPSOLFHUHWVRUJ²GRJLI¡UVWHRPJDQJNXQ KRVYRNVQH 'HQ V\QOLJKHG RPNULQJ VRUJ RJ VRUJEHKDQGOLQJ KDYGH PDQ LNNHIRUnUVLGHQ9LJO GHURVPHJHWRYHUXGYLNOLQJHQVRPYL L(JPRQW)RQGHQKDUY UHWHQGHODIRJIXOJWSnQ UPHVWHKROG 9LKnEHUDWVRUJFHQWUHWL'DQPDUNRJ6HQWHUIRU.ULVHSV\NRORJL L%HUJHQYLOI¡UHWLOHQGQXVW UNHUHIRUVNQLQJVEDVHULQJDIIHOWHW YLGHQGHOLQJSnWY UVDIODQGHJU QVHURJEHGUHRJPHUHXGEUHGW VW¡WWHWLOE¡UQRJXQJHGHUV¡UJHU,V UHUGHUVWDGLJHWEHKRYIRU DWVW\UNHGHQODQJVLJWHGHVW¡WWHWLOE¡UQGHUKDUPLVWHW

Spørg børnene. Igen og igen 0HGXGJLYHOVHQDIGHQQHDQWRORJLIRUODGHU(JPRQW)RQGHQVRUJ RPUnGHW9LKnEHUDWDQWRORJLHQYLOELGUDJHWLODWGHQYLJWLJHYL GHQGHUHUVNDEWEODQGWIRUVNHUHRJIDJIRONRPKnQGWHULQJDIE¡UQ RJXQJHVVRUJEOLYHUEUDJWLQGLNODVVHORNDOHWLGDJWLOEXGGHWSn KRVSLWDOVJDQJHQHRJHQGHOLJLQGLKMHPPHQH9LKnEHUDWGHQYLO ELGUDJHWLODWIOHUHYLOJLYHHQHNVWUDKM OSHQGHKnQGWLOE¡UQRJ XQJHGHUPLVWHU,NNHEORWQnUNULVHQUDPPHUDNXWYHGHWG¡GV IDOGPHQRJVnEnGHI¡URJO QJHHIWHU)RUKHUHIWHUO\VHUGHIRUW VDWKM OSIUDYRNVQHRPNULQJVLJ 2JUHJQLNNHPHGDWE¡UQHQHRJGHXQJHVHOYNRPPHURJVLJHU KYDGGHKDUEUXJIRU6S¡UJGHP2JVS¡UJGHPLJHQRJLJHQQnU GHLNNHVYDUHUI¡UVWHJDQJ6RPYRNVQHNDQRJE¡UYLDOOHVDPPHQ WDJHHWPHGDQVYDUVnGHWEOLYHUQHPPHUHIRUEDUQHWHOOHUGHQXQJH DWWDOHRPVLQVRUJ )RUVRUJHQHUHQOLYVNULVH'HQIRUVYLQGHULNNHPHQLQGWDJHU HQSODGVVRPOHGVDJHUIRUGHQGHUKDUPLVWHWUHVWHQDIOLYHW6RP 12 ”Jeg vil gerne tale om min sorg”


HQDIGHLQWHUYLHZHGHLDQWRORJLHQIRUPXOHUHUGHWµ0DQNDQLNNH W QGHRJVOXNNHIRUVRUJHQ0DQNDQLNNHVOnGHQIUD0HQPDQ NDQO UHDWOHYHPHGDWGHQHUGHU6RUJHQEOLYHUHQGHODIHQVSHU VRQOLJKHGµ 6RUJHQNDQEOLYHHQGHODIOLYHWRJYLKDUVHWPDQJHJDQJHDW E¡UQRJXQJHNDQInHWJRGWOLYSnWURGVDIG¡GVIDOGLQ UPHVWHID PLOLH)DNWLVNIRUW OOHUE¡UQHQHRJGHXQJHYLKDUWDOWPHGDWQnU GHKDUInHWGHQUHWWHVW¡WWHWLODWKnQGWHUHGHUHVVRUJNRPPHUGH VW\UNHGHXGSnGHQDQGHQVLGH,VWDQGWLODWKM OSHDQGUHLVDPPH VLWXDWLRQ'HInUHWµO¡YHKMHUWHµ²VWRUWVW UNWRJPRGLJW2JQRJ OHDIGHPVOnULQGLPHOOHPYHMUP¡OOHU

Forord

13


Hvert år er 6000 børn og unge under 18 udsat for at miste en forælder, en bror eller en søster. Og mange af dem oplever, at venner, skolekammerater og voksne i deres omgivelser undgår at tale med dem om deres sorg og tab.

”Jeg vil gerne tale om min sorg” er en opfordring til at bryde tavsheden. Ud over at beskrive, hvad sorg er, og hvilke udtryk sorgen ofte får, præsenterer bogen viden om, hvordan institutioner som skoler og hospitaler kan opbygge et beredskab, så de ved, hvordan de kan tale med børn og unge i forbindelse med sygdom, ulykke og dødsfald. Bogen indeholder eksempler på, hvordan sådanne samtaler kan forløbe, og den giver retningslinjer for, hvornår sorgen bliver så kompliceret, at børnene og de unge har brug for egentlig

g

terapeutisk behandling.

g

”Jeg vil gerne tale om min sorg” er skrevet til professionelle, der er i kontakt med sørgende børn og unge, men den kan læses af alle voksne. For en væsentlig pointe er, at vi alle kan hjælpe, hvis vi har modet til at møde barnet eller den unge i sorgen og tale med dem.

W W W. A K A D E M I S K . D K

Jeg vil gerne tale om min sorg  

om hjælp til sorgramte børn og unge Bogen er udarbejdet i samarbejde med Egmont Fonden

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you