Issuu on Google+

paeria la

Octubre de 2012 • Urbanisme

www.paeria.cat

PUBLICACIÓ DE L’ AJUNTAMENT DE LLEIDA • OCTUBRE 12 NÚM. 238

Pla d’ocupació per a joves

La iniciativa municipal preveu facilitar la integració laboral a 200 joves (p. 16-17)

Cimera institucional per reforçar la relació econòmica i turística Lleida-Andorra. P. 3

El barri de Magraners recupera l’antic cinema Goya per a usos cívics i culturals. P. 7

Audiències públiques per debatre el futur del Parc de les Basses i el Museu Morera. P. 9

Ajuntament de Lleida • La Paeria

1


octubre Destacats

ALCALDIA Cimera bilateral Andorra la Vella-Lleida................................3

URBANISME Estrena del “Solar a la fresca” del carrer Alsamora.............4 Radars i càmeres per millorar la seguretat viària...............5 Els Magraners recupera el cine Goya.....................................7 SALUT PÚBLICA Horari especial al cementiri per Tots Sants .........................8 JOVENTUT Projecte “Nits saludables per a tothom”............................. 12 BENESTAR SOCIAL La Paeria, amb el programa “Solidaritat a l’Empresa”.... 13 Jornada SIDA i món local a La Llotja................................... 15

06

Plaça en homenatge a Josep Boneu, pioner del moviment veïnal a la ciutat de Lleida.

10

El centre de dia del barri dels Magraners funciona ja a ple rendiment.

10

El Solidàrium 2012 tanca la novena edició amb un gran èxit de participació.

OCUPACIÓ Pla de la Paeria per reduir l’atur juvenil.............................. 16 POLÍTIQUES D’IGUALTAT Nou programa de l’Activa’t al Casal!.................................... 19 CULTURA Música simfònica i coral a la tardor a l’Auditori............... 23 Mostra d’Arts Escèniques amb 29 grups lleidatans....... 23 TURISME Lleida Experience, nova oferta turística............................. 25 OPINIÓ dels Grups Municipals................................................ 26 OCI Agenda cultural................................................................... 28

AJUNTAMENT DE LLEIDA CENTRALETA 973 700 300 www.paeria.cat paeria@paeria.cat

010

Telèfon d’informació i atenció de la ciutat de Lleida Establiment de trucada: 0,33 euros. Minut: 0,25 euros

EDITA: Ajuntament de Lleida. Pl. Paeria, s/n. 25007 Lleida D.L.: 235-1985

2

La PaeriaAjuntament de Lleida


Octubre de 2012 • Alcaldia

Cimera per impulsar la cooperació en economia i turisme entre Andorra i Lleida L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va encapçalar la delegació lleidatana que el passat 17 de setembre va assistir a la primera Cimera Andorra la VellaLleida per fomentar la col·laboració entre ambdós territoris i impulsar programes de cooperació en els àmbits cultural, econòmic i turístic. La cònsol major d’Andorra la Vella, Maria Rosa Ferrer, i el paer en cap van ser els encarregats d’inaugurar i cloure la cimera bilateral, que ha obert una línia de col·laboració més intensa per generar oportunitats de desenvolupament en ambdós territoris. Els àmbits de treball en què es va fonamentar la trobada van ser l’humanístic, el cultural i l’esportiu; el de la promoció econòmica i el turisme, i la cooperació internacional, les noves tecnologies i el territori. Creació d’infraestructures En el seu conjunt, Àngel Ros va remarcar que s’han de crear els marcs i les infraestructures necessaris perquè la iniciativa pública i també privada puguin tirar endavant projectes que creïn riquesa al territori. Un dels punts prioritaris de què es va tractar a la cimera va ser la millora de les comuni-

L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, amb el cap de Govern d’Andorra, Antoni Martí. © Paeria

cacions, essent una de les connexions fonamentals la de la carretera entre Lleida i Andorra. En el tema de les comunicacions es va subratllar les possibilitats que ofereix l’Aeroport de Lleida-Alguaire i també la projecció de l’AVE. Per la seva banda, la cònsol major, que estava acompanyada de diferents consellers, va remarcar que l’arribada de vols xàrters des de l’Aeroport de Lleida-Alguaire ha estat una experièn-

La delegació lleidatana que va assistir a la cimera institucional. © Paeria

cia positiva per a Andorra i va afegir que és important sumar esforços per potenciar la marca Pirineus, que obri noves perspectives al turisme i al territori. Reunió al gener del 2013 Altres aspectes que es van treballar són els congressos i les fires aprofitant tant La Llotja com el Palau de Congressos andorrà. Sobre el camp de la promoció econòmica, es va concretar una reunió per al pròxim mes de gener del 2013 que versarà sobre la logística, el transport i les mercaderies, a més del nou sistema fiscal, establint contactes amb diferents operadors per conèixer les seves necessitats i desenvolupar possibles solucions. Durant la trobada entre Andorra la Vella i Lleida també es va parlar d’àmbits com la cultura, l’esport i les noves tecnologies. Trobades institucionals D’altra banda, amb motiu de la cimera, l’alcalde de Lleida va ser rebut institucionalment pel copríncep d’Andorra, Joan Enric Vives; el cap de Govern d’Andorra, Antoni Martí; la cònsol major del Comú d’Andorra la Vella, Maria Rosa Ferrer, i el síndic general d’Andorra, Vicenç Mateu. ••• Ajuntament de Lleida • La Paeria

3


Urbanisme • Octubre de 2012

La ciutat estrena el “Solar a la fresca” del carrer Alsamora al Centre Històric • Disposa d’una pista de petanca, mobiliari urbà i una pantalla per projectar-hi films llueix el grafit “Ornitològic” de l’artista Blai Baules, que va guanyar el concurs organitzat per fer aquest mural en aquest espai.

El paer en cap va presidir l’estrena. © H. S.

En el marc del projecte “Solars vius” al Centre Històric, es va estrenar el “Solar a la fresca” al carrer Alsamora, que incorpora diferents usos, com una pista de petanca, mobiliari urbà i una pantalla per projectar-hi pel·lícules dins de l’activitat Cinema a la Fresca, entre d’altres. Al solar, que és obert i amb molta visibilitat, també s’hi han construït unes graderies i col·locat jardineres. Una paret mitgera del solar

4

La PaeriaAjuntament de Lleida

Donar vida a 20 terrenys El nou solar s’utilitzarà, entre d’altres, per l’associació Prosec, entitat dedicada a l’educació de nens i nenes, fent-hi diferents activitats. El projecte “Solars Vius” pretén donar vida a una vintena de solars en desús del barri amb usos socials, cívics i lúdics, tenint en compte les aportacions dels veïns del barri, per mitjà d’un procés de participació ciutadana. És el cas dels solars buits de l’illa situada entre els carrers Tallada, Múrcia i Veguer de Carcassona, que, després dels enderrocs dels edificis, s’adequarà com a espai públic per als veïns del barri.

Amb el del carrer Alsamora, són tres els solars on ha actuat l’Ajuntament de Lleida, mitjançant l’Empresa Municipal d’Urbanisme. Així, es va habilitar un aparcament de rotació de 22 places entre els carrers Cavallers i Galera, a més del solar situat entre els carrers Sant Martí, Gramàtics i Parc, on es va fer una trobada entre veïns, joves del barri antic i participants al camp de treball Coopera. •••


Octubre de 2012 • Urbanisme

El Passeig de Ronda ha estat remodelat per millorar la seguretat viària i faciltar la circulació dels vianants i dels vehicles. © H. S.

Radars i càmeres als semàfors de la ciutat milloraran la seguretat viària

• Amb aquesta acció es volen evitar els accidents i els atropellaments de vianants L’Ajuntament de Lleida col·locarà tres nous radars fixos i un de mòbil per millorar la seguretat viària, per controlar el pas pels semàfors i la velocitat dels vehicles que circulin per les vies i els carrers de la ciutat i evitar accidents i atropellaments de vianants. A més, s’instal·laran tres càmeres en semàfors per sancionar els turismes i les motos que se’ls passin en vermell. Una empresa privada serà l’encarregada de situar, mantenir i gestionar els tres radars fixos o en caixa, un vehicle amb radar incorporat (que se suma al que hi ha ara) i els tres sistemes de “foto-vermell” en semàfors, ja que gran part dels accidents que es produeixen en cruïlles amb semàfor són deguts al fet que els conductors no els respecten.

Zones especials Els radars es col·locaran preferentment en zones que necessiten protecció especial, com ara escoles, places i zones freqüentades per vianants. El sistema de “foto-vermell” en semàfors se situarà a determinades cruïlles de la ciutat amb una major afluència de vianants. Tots aquests elements seran mòbils i se senyalitzaran

adequadament per informar els conductors.

control dels accessos a les zones de vianants.

La recaptació de les multes es destinarà a actuacions destinades a millorar la seguretat viària, com el manteniment de les 110 cruïlles semafòriques actuals i la instal·lació d’altres de noves, la construcció de passos elevats nous, la millora de la senyalització o el

Educació per a escolars Les mesures que ara implementarà la Paeria complementaran les actuacions que s’estan duent a terme en el marc del projecte d’Entorns Escolars Segurs, amb les quals la Paeria està millorant la seguretat i la mobilitat al voltant de 37 centres educatius. Cal afegir les accions de sensibilització i educació viària i de limitació de la velocitat i controls d’alcoholèmia que fa la Guàrdia Urbana.

Imatge d’arxiu del Parc infantil de trànsit de Gardeny. © H. S.

Un total de 10.117 alumnes de primària de 48 centres educatius de Lleida van participar el curs passat en les diferents activitats del programa escolar d’educació viària de l’Ajuntament de Lleida. ••• Ajuntament de Lleida • La Paeria

5


Urbanisme • Octubre de 2012

Plaça en homenatge al lleidatà Josep Boneu • Va ser pioner del moviment veïnal a la ciutat de Lleida

nom i el paer en cap, Àngel Ros, va tenir unes paraules per recordar la figura de Josep Boneu, un lleidatà que va dedicar gran part de la seva vida al Centre Històric i a la ciutat amb la seva tasca altruista per aconseguir un barri millor.

Molts ciutadans van participar en l’acte d’homenatge al líder veïnal. © H. S.

La Paeria ha volgut retre homenatge al líder veïnal lleidatà Josep Boneu posant el seu nom a la plaça que és situada davant del CAP de l’Eixample i el centre maternoinfantil municipal, al carrer Pleyan de Porta, al Centre

Històric. En l’emotiu homenatge, al qual van assistir la vídua de Josep Boneu i els seus fills, a més dels representants veïnals del Centre Històric i membres de la Corporació Municipal, es va descobrir una placa amb el seu

Inici als anys 1940 Josep Boneu (1927-2010) fou pioner del moviment veïnal en iniciar la seva trajectòria en aquest àmbit als anys 1940, en ple franquisme, molt abans que les associacions veïnals existissin. Va viure en primera persona la degradació del Barri Antic als anys 1980 i va aportar la reivindicació veïnal per millorar i superar aquesta decadència. Durant molts anys fou president de l’AV de Sant Llorenç. L’Ajuntament de Lleida va crear aquesta plaça l’any 2008 en el marc de l’ampliació del CAP de l’Eixample. •••

Vianalització del carrer Ensenyança

Obres al carrer Ensenyança. © Urbanisme

6

La PaeriaAjuntament de Lleida

En el marc del projecte Entorns Escolars Segurs, la Paeria ha dut a terme millores al voltant del col·legi Lestonnac, que han consistit a convertir en vianal el carrer Ensenyança, habilitar 300 m de carril bus a l’avinguda Prat de la Riba –entre els carrers Onofre Cerveró i Salmerón–, reordenar l’aparcament de la zona i canviar el sentit de circulació del carrer Bisbe Galindo.

Amb l’objectiu de pacificar el trànsit del voltant del centre escolar i potenciar el transport públic i els desplaçaments a peu, tant dels alumnes com dels pares, es prioritza el carrer Ensenyança per als vianants i les bicicletes, en el qual no es permet la circulació del trànsit rodat, excepte per a l’estacionament de bicicletes i motos. A més, s’han instal·lat bancs i aparcabicis en aquest espai. •••


Octubre de 2012 • Urbanisme

Els Magraners recupera l’antic cinema Goya

• Els veïns hi podran fer cursos, assajos i diferents activitats

Uns 300 veïns dels Magraners van assistir a l’estrena del recuperat cinema Goya, un equipament que estava tancat des del 1993 i que ara s’ha recuperat per a activitats de les associacions i les entitats del barri. Durant l’acte, al qual també hi va assistir l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, acompanyat d’una nombrosa representació de la Corporació Municipal, es va poder veure un passi de diapositives amb nombroses fotos històriques del lloc, que han recuperat i enviat els veïns, i una actuació musical del grup de teatre L’Hangar. Amb la recuperació de l’antic cinema Goya, situat al carrer Mestre Joan d’Àvila, els veïns i les veïnes dels Magraners podran dur a terme cursos, assajos i diferents activitats. L’associació de veïns, els clubs de Joves, de Twirling i de teatre L’Hangar en seran usuaris habituals. Les obres de millora d’aquest espai, que han tingut un import total de 85.000 euros, han estat dutes a terme per l’empresa Satac. Espai de 453 metres quadrats L’immoble té una superfície total de 453 metres quadrats, i les obres han inclòs la reparació de la façana i de la coberta, l’enderroc de les parets divisòries de la planta baixa i dels lavabos de la primera planta. A més, s’hi ha instal·lat enllumenat nou, s’han construït lavabos a la planta baixa –on s’ha renovat també tot

Uns 300 veïns van assistir a l’acte. © H. S.

El paer en cap va presidir la inauguració del recuperat cinema Goya. © H. Sirvent

el paviment–, s’ha repassat la pintura interior, s’ha canviat la porta d’accés a l’equipament per una de nova i s’han posat extintors i senyalització nova. També s’ha reformat un antic espai interior de l’immoble per tal d’habilitar-hi una sala polivalent per fer altres activitats. La recuperació de l’antic cinema Goya ha estat una reivindicació dels veïns i de les veïnes del barri, que demanaven l’adequació d’aquest espai per agençar-lo com a equipament per al barri. Finalment, el 27 d’abril de l’any passat l’alcalde de Lleida va signar un conveni de col·laboració amb l’AV de Magraners pel qual la Paeria cedia l’ús de l’equipament amb l’objectiu de fomentar i dinamitzar la vida associativa del barri.

Així, una vegada s’han dut a terme les actuacions per adequar l’immoble, aquesta antiga sala, que ha acollit representacions teatrals i projeccions de pel·lícules i que fins i tot, durant uns anys, va fer de discoteca, ha pogut tornar a obrir les seves portes, després de 20 anys, per acollir les diferents activitats culturals i lúdiques que duen a terme les entitats del barri dels Magraners. Una mica d’història Segons expliquen els veïns del barri el cine Goya es va inaugurar al voltant de l’any 1968, amb un gran èxit de públic. La sala projectava pel·lícules de l’època els dimarts, els dijous, els dissabtes i els diumenges (en doble sessió). Amb el pas del temps, a mitjan anys 1970 la gent jove demanava un espai d’oci i és llavors quan es va decidir combinar el cinema amb l’habilitació d’una discoteca, que estava oberta els dissabtes i els diumenges. Més tard, al començament dels anys 1980, el propietari de l’edifici va habilitar una zona de bar i una sala de jocs, que obria tots els dies de la setmana. Però, finalment, a mitjan anys 1990, l’equipament va tancar les seves portes perquè el jovent deixava d’anar-hi i començava a desplaçar-se al centre de la ciutat per entrar a altres sales de ball. ••• Ajuntament de Lleida • La Paeria

7


Salut Pública • Octubre de 2012

El cementiri amplia l’horari per Tots Sants • Funcionarà un servei especial de la línia 6 del bus urbà D’altra banda, la línia L6 Magraners es reforça per la festivitat de Tots Sants per tal de facilitar l’accés al Cementiri. El servei especial funcionarà amb més vehicles entre les 9.00 i les 19.00 h dels dies 29, 30 i 31 d’octubre i 1 de novembre.

Imatge de l’espai ecumènic del cementiri (Sala de la Pau)  © H.S.

El Cementiri Municipal de Lleida amplia el seu horari amb motiu de la festivitat de Tots Sants. El dies 27, 28, 29, 30 i 31 d’octubre i 1 i 2 de novembre, el recinte

8

romandrà obert sense interrupció de les 9.00 h del matí a les 19.00 h de la tarda. Es poden col·locar làpides i agençar nínxols fins al dia 31 d’octubre.

La PaeriaAjuntament de Lleida

Treballs comunitaris Un total de 27 persones han acomplert treballs en benefici de la comunitat al Cementiri Municipal de Lleida des de l’any 2010. Aquest projecte, en el qual col·laboren l’Ajuntament de Lleida i el Servei de Mesures Penals de Lleida, té com a objectiu afavorir la integració social de la persona, alhora que genera

beneficis col·lectius al conjunt de la societat. Els treballs en benefici de la comunitat són serveis que el penat, sota unes determinades condicions, pot fer com a alternativa al compliment de mesures penals tradicionals. Des del començament d’aquest any 2012 fins a l’actualitat, un total de 12 persones s’han encarregat de tasques com el manteniment i la neteja dels espais. L’any 2011, la xifra de treballadors en benefici de la comunitat va ser de 14 persones, mentre que el 2010 n’hi va haver una. •••


Octubre de 2012 • Participació

Ciutadana

Primeres audiències públiques a Lleida • El Museu Morera i el Parc de les Basses, a debat Lleida va celebrar el passat 24 de setembre a la seu de l’IMAC la primera audiència pública de la seva història, amb la participació dels diferents grups polítics, d’entitats i particulars que van coincidir en el desig de recuperar el Parc de les Basses per a la ciutat. L’equip de govern de l’Ajuntament de Lleida va defensar un model per a les Basses que aposta per un parc de titularitat pública, amb inversió privada que generi ocupació. Sota aquesta premissa van versar les intervencions de l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, i els tinents d’alcalde Marta Camps i Rafael Peris. Camps va explicar en què consisteix la modificació del pla general i el nou pla parcial, que dibuixa les Basses del futur, que tindrà camins per passejar o anar amb bicicleta, estanys, un hotel de cent places, àrea de piscines, tres edificis per a cafeteria, restaurant o altres serveis terciaris, a més d’una zona de pícnic, càmping i bungalous, pistes esportives, una àrea central amb jocs infantils i espai per a concerts o altres esdeveniments, com també una gran zona verda. Alhora, s’estudia la possibilitat d’una zona comercial de 12.000 metres quadrats de sostre, que només representa un 5% de la superfície total del parc. També hi haurà cinc aparcaments, amb un total de 843 places.

L’Audiència de les Basses es va celebrar el 24 de setembre a la seu de Cultura. © H. S.

El doctor en Geografia i professor de la UdL, Joan Ganau, va destacar que “necessitem un parc per passar un dia en família”. La representant de la CUP, Esther Sancho, proposant

zona comercial. El PP, en canvi, també aposta per un parc que incorpori aquests usos, tot i que amb inversió privada, sense ús comercial i amb una concessió del càmping.

Catorze entitats van participar en l’audiència del Morera. © H. S.

de l’audiència, va defensar les Basses com un parc familiar i sense la inversió de cap iniciativa privada. Per la seva banda, Convergència i Unió va proposar també un parc de lleure, oci i esport compatible amb usos educatius, tot i que sense cap

El nou Morera La segona audiència pública, centrada sobre el Museu Morera i promoguda per la Plataforma en Defensa del Museu Morera, va comptar amb l’assistència de 14 entitats i 22 particulars. Tant l’alcalde de Lleida,

Àngel Ros, com les tinentes d’alcalde Marta Camps i Montse Parra van ratificar la voluntat de la Paeria de construir l’espai museístic al costat de La Panera. L’equip de govern ha adaptat el projecte que es va aprovar el 2006 per un import de 10 milions d’euros i ha fet una nova prosposta pressupostada en 6,3 milions d’euros. Joan Ramon Zaballos (CiU) va reiterar l’aposta del seu grup per un Museu d’Art de Lleida “potent” i, mentre no es pugui emprendre la construcció, va proposar exposar obres a La Panera, iniciativa que Montse Parra va dir que era inviable. Joan Vilella (PP) va defensar que es desencalli “la provisionalitat permanent” que pateix el museu, va posar sobre la taula una possible unificació amb La Panera i va qüestionar la difusió i la promoció que es fa dels museus de Lleida. •••

Ajuntament de Lleida • La Paeria

9


Serveis Personals • Octubre de 2012

El centre de dia dels Magraners, a ple servei • Disposa d’un equip de tècnics de l’àmbit sanitari i social sales polivalents. A més, disposa d’un equip de professionals amb tècnics i tècniques de l’àmbit sanitari i social. Autonomia personal El centre té com a finalitat promoure l’autonomia personal i la prevenció del deteriorament físic, social i cognitiu de les persones grans. El servei d’atenció diürna dóna suport als lleidatans i les lleidatanes que necessiten organització, supervisió i assistència en les activitats de la vida diària, amb la finalitat de complementar l’atenció pròpia de l’entorn familiar. Els usuaris del centre duen a terme nombroses activitats. © H. Sirvent

Cooperació

El centre municipal de dia per a gent gran dels Magraners, que va començar a funcionar el passat mes de febrer, té 16 usuaris amb graus i nivells de dependència diversos i preveu arribar al 100% d’ocupació al final d’any.

L’equipament, que és obert de les vuit del matí a les vuit del vespre, té 302 m2 distribuïts en dues plantes i ofereix, entre d’altres serveis, menjador i cuina, sala de fisioteràpia i estimulació, infermeria, perruqueria, dutxes i

Aquests objectius es treballen per mitjà de l’atenció social, la teràpia ocupacional, la rehabilitació i la fisioteràpia. A més, es fan activitats lúdiques com lectures i comentaris de l’actualitat, tallers d’animació i classes de ioga, entre d’altres. •••

Gran èxit de participació del Solidàrium 2012 • Centrat en la promoció de la igualtat entre els gèneres

Solidàrium 2012 va tancar amb un gran èxit de visitants la novena edició, que es va dedicar als Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni: “Promoure la igualtat entre els gèneres i l’autonomia de les dones” i “Millorar la salut materna”. Els dies 20 i 21 d’octubre La Llotja va ser un marc excel·lent on les 73 entitats solidàries que hi van participar van poder donar a conèixer la seva activitat i crear consciència social envers qui més ho necessita. L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va destacar que La Llotja ha estat al servei de les entitats solidàries de la ciutat i ha donat suport als projectes de cooperació al servei dels més febles de la societat.

10

Estands de les organitzacions La IX Fira d’Entitats Solidàries de Lleida va organitzar diferents activitats. La Llotja va acollir en el seu interior els diferents estands de les organitzacions solidàries de la ciutat, a més dels tallers per a infants i els joves. També es va instal·lar la mostra d’informació i documentació per al desenvolupament, adreçada als ciutadans i ciudatanes interessats en temes de cooperació internacional, drets humans, globalització, conflictes, gènere, infància, educació, ecologia, comerç just i economies alternatives. D’altra banda hi va haver contacontes i animacions teatrals i musicals per a tots els

La PaeriaAjuntament de Lleida

El paer en cap, Àngel Ros, i la regidora M. Rosa Ball a l’edició d’enguany de Solidàrium. © Paeria

públics, sobretot per als més petits, amb un espai de jocs infantils tradicionals de fusta. També hi va haver el Solidàrium a les escoles, un mercadet d’intercanvi on

els nens i les nenes de diferents escoles de la ciutat de Lleida van poder intercanviar objectes en desús i que va acabar amb una xocolatada de comerç just. •••


Octubre de 2012

Ajuntament de Lleida • La Paeria

11


Joventut • Octubre de 2012

Promoció de les “Nits saludables per a tothom” • Impuls d’una cultura d’oci participativa entre els joves El projecte “Nits saludables per a tothom” pretén promoure una cultura del lleure saludable entre els joves i té com a finalitat reduir la incidència de conductes de risc, millorar la convivència ciutadana en horari nocturn i implicar-hi les empreses gestores d’oci nocturn. Algunes de les accions de la iniciativa van directament adreçades a les persones de 16 a 30 anys, per promoure, des de joves, una cultura d’oci participativa i que fomenti la creativitat i l’expressió juvenil.

El projecte vol reduir les conductes de risc i millorar la convivència ciutadana. © Paeria

Altres iniciatives En el marc d’aquest programa de lleure alternatiu i saludable es desenvolupen altres iniciatives, com SenseSon, que és dinamitzat per un col·lectiu de joves

voluntaris i busca que els nois de Lleida tinguin una opció d’oci alternativa a sortir de festa a partir de diverses activitats els caps de setmana a la nit. En la mateixa línia s’organitza també Nit Sonora, un festival de música que pretén mostrar les experiències que tenen lloc en el camp de la creació contemporània i les múltiples interseccions que es donen entre la música i altres disciplines artístiques. Altres accions estan adreçades a la ciutadania en general i tenen per objectiu millorar la convivència ciutadana en horari nocturn i reduir la incidència de conductes de risc, com els accidents de trànsit causats pel consum d’alcohol, les baralles o les relacions sexuals de risc. •••

El II Mercat de les Idees aplega 16 artistes

• Dissenys de joieria, bijuteria, fotografia, pintura i il·lustració

La plaça de la Catedral de Lleida va acollir, per segon any consecutiu, el Mercat de les Idees, una iniciativa impulsada per la Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Lleida que va aplegar un total de 16 joves artistes emer-

gents de 16 a 35 anys. Els creadors lleidatans van exposar i vendre els seus dissenys en diferents disciplines, com és el cas de la joieria, la bijuteria, la fotografia, la pintura, la il·lustració i el tèxtil.

L’objectiu del Mercat de les Idees, que va tenir lloc la tarda del 15 de setembre, és donar a conèixer els treballs, les obres i les creacions d’artistes emergents, que són seleccionats prèviament. Potenciar la creativitat La iniciativa de la Regidoria de Joventut també vol potenciar la creativitat de les persones joves i donar sortida als seus articles, a més de fer visible el seu treball artístic a la resta de ciutadans i ciutadanes de Lleida, de les poblacions del voltant i als turistes estatals i estrangers.

La plaça de la Catedral va acollir la segona edició del Mercat de les Idees. © Joventut

12

La PaeriaAjuntament de Lleida

D’aquesta manera, amb el Mercat de les Idees de la plaça de la Catedral s’afavoreix la coneixença entre joves lleidatans i lleidatanes amb les mateixes inquietuds i objectius professionals i, alhora, també es busca dinamitzar la zona de l’Eix Comercial de la ciutat. •••


Octubre de 2012 • Benestar

Social

Campanya de prevenció del càncer a l’empresa • Els treballadors reben missatges amb consells mèdics L’Ajuntament de Lleida s’ha adherit al programa “Solidaritat a l’Empresa”, que promou l’AECC-Associació Catalunya contra el Càncer per fomentar la prevenció de tumors entre el personal de la Paeria. L’objectiu del programa és fer arribar mensualment correus electrònics de medicina preventiva als treballadors d’una empresa amb missatges sobre la prevenció del càncer i oferir cursos de formació en matèria preventiva. També s’envia informació per adquirir hàbits saludables i donar a conèixer l’associació i la seva activitat, com també la gratuïtat de les prestacions que ofereixen a malalts de càncer i a les seves famílies. La Paeria fa temps que està treballant en aquest projecte de promoció d’hàbits saludables. Aquesta iniciativa

Els regidors Josep Presseguer i Oriol Yuguero i el president d’AECC, Manuel López. © H. S.

va en la línia del Pla de Salut de Lleida, que promou els hàbits i l’estil de vida saludables entre la ciutadania. El programa “Solidaritat a l’Empresa” es desenvolupa des de l’any 2006 i compta

amb la participació de 563 empreses de tot el territori estatal. A la província de Lleida s’hi han afegit una vintena d’empreses i institucions, que representen més de 3.400 treballadors. •••

Ajuntament de Lleida • La Paeria

13


Esports • Octubre de 2012

Inici de les obres del Centre de Piragüisme

• Serà la seu de la Federació Catalana i dels clubs de la ciutat

Les instal·lacions seran situades a l’avinguda Pearson. © H. S.

Benestar Social

Les obres del Centre de Piragüisme de Lleida, que portarà el nom del doble medallista olímpic Saül Craviotto, ja estan en marxa. L’equipament també serà la seu de la Federació Catalana de Piragüisme i dels clubs de la ciutat.

Tres actuacions La construcció d’aquestes noves instal·lacions, que seran situades a l’avinguda Pearson, concretament al parc de les instal·lacions esportives Riu Segre, es concentra en tres

actuacions: un edifici principal que acollirà vestidors (amb capacitat per a 30 persones), gimnàs (70 metres quadrats), hotel de clubs, oficines de la Federació Catalana de Piragüisme, sala de reunions i espais comuns per als clubs (40 metres quadrats), magatzem, lavabos i hangar 1; un petit hangar que s’instal·larà al talús davant de l’actual magatzem metàl·lic, i una rampa d’accés i de comunicació entre les dues instal·lacions en itinerari adaptat fins a la plataforma de la zona esportiva de la llera del riu. Cal destacar que la quarta actuació, que seria la millora de l’embarcador acual i la zona d’accés, ja s’ha executat. Aquest nou equipament, que té un termini d’execució de 7 mesos, serà finançat per la Paeria, que aportarà 390.000 euros, i la Generalitat, que n’aportarà 300.000 més. •••

El Consorci Xarxa Local, a Girona i Tarragona El 2n tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Lleida, Josep Presseguer, en qualitat de president del Consorci Públic Xarxa Local, va presentar a Girona i Tarragona aquest ens, que promou l’intercanvi municipal en l’àmbit de promoció econòmica, formació i ocupació.

Presseguer, a l’acte de Tarragona. © Paeria

14

La PaeriaAjuntament de Lleida

A Girona, Josep Presseguer va mantenir una reunió amb l’alcalde de Gi-

rona, Carles Puigdemont, mentre que a Tarragona es va reunir amb Javier Villamayor, tinent d’alcalde i regidor de Treball i Activació Econòmica, per presentar i donar a conèixer el consorci. L’entitat és formada per 13 entitats locals (12 ajuntaments més la Federació de Societats Laborals de CatalunyaFESALC) i, des de l‘1 de gener de 2012, la presidència recau en la Paeria. •••


Octubre de 2012 • Benestar

Social

Jornada sobre SIDA i món local a Catalunya • Es parlarà d’estratègies de futur i d’actualització científica El Campus de Cappont de la UdL acollirà el 24 d’octubre la IV Jornada SIDA i món local a Catalunya, que organitza Xarxa SIDA i món local –formada per més de 40 ajuntaments i associacions– i coordina l’Ajuntament de Lleida. La jornada ha estat declarada d’Interès Sanitari per l’Institut d’Estudis de la Salut de la Generalitat. Durant la sessió es parlarà d’estratègies de futur, d’actualització científica, d’abordatge de proximitat en l’àmbit local, de programes d’educació afectivosexual en l’àmbit comunitari i de la inserció sociolaboral i els serveis d’atenció social residencials i comunitaris per a persones amb VIH/SIDA. Model comunitari La jornada comptarà amb la participació del 2n tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Lleida, Josep Presseguer, que presentarà la conferència inaugural “30 anys convivint amb el VIH. Lliçons apreses i estratègies de futur”, a càrrec del director de l’Institut de Recerca de la SIDA IrsiCaixa, Bonaventura Clotet. També hi intervindrà el regidor de Salut Pública de la Paeria, Oriol Yuguero, que exposarà el “Model comunitari: Ajuntament de Lleida”. •••

Cartell de la jornada, que se celebrarà el 24 d’octubre. © B.S.

Sessions de dansa per a la gent gran de Lleida • Cesc Gelabert participa en el projecte “Memòries corporals” L’Ajuntament de Lleida, l’Obra Social “la Caixa” i el ballarí i coreògraf Cesc Gelabert s’han unit per posar en marxa “Memòries corporals”, un projecte de dansa i moviment per promoure el paper actiu de la gent gran. El projecte es durà a terme durant nou sessions en les quals Cesc Gelabert ensenyarà a les persones que hi participin a desenvolupar exercicis al voltant del moviment, que els permetran retrobar-se amb les memòries corporals de cadascú. L’objectiu principal és promoure el paper actiu de la gent gran en l’elaboració del procés creatiu de la mà d’un professional de la dansa contemporània. Les sessions van començar el 8 de setembre i finalitzaran el 26 d’octubre, amb una presentació final de l’activitat al Palau de Congressos-La Llotja davant dels familiars dels participants i del públic en general.

Gelabert s’encarregarà de vehicular el projecte. © Outmuro

Conveni Gent 3.0 D’altra banda, l’Obra Social “la Caixa” i l’Ajuntament de Lleida han renovat el seu compromís amb les persones grans amb la signatura del conveni Gent 3.0, que permetrà desenvolupar el programa a 10 llars de gent gran de la ciutat. Aquest projecte permet fer un ampli ventall d’activitats i gaudir i formar-se a la vegada en àmbits com les noves tecnologies. ••• Ajuntament de Lleida • La Paeria

15


Ocupació • Octubre de 2012

Els interessats a optar a alguna de les línies del pla s’han d’adreçar a la seu de l’Institut Municipal d’Ocupació (foto) o a La Palma. © H. S.

Lluita contra els efectes de l’atur juvenil

• Pla oQp’t per fomentar oportunitats laborals per a la joventut

L’Ajuntament de Lleida impulsa el Pla Local d’Ocupació, Formació i Emprenedoria Juvenil (oQp’t) per fomentar oportunitats laborals, donar suport als emprenedors i potenciar la col·locació dels joves de 16 a 34 anys al mercat laboral. La Paeria destinarà 390.000 euros per pal·liar els efectes de l’atur en aquest sector de població. Durant l’acte de presentació del pla, el paer en cap, Àngel Ros, que va estar acompanyat de nou regidors i regidores de l’equip de govern, va assegurar que el primer problema del país és l’atur i va recalcar que des dels ajuntaments es poden fer polítiques de foment de l’ocupació. “La generació de joves més formada dels darrers anys no pot tenir la frustració de no aconseguir treball”, va apuntar l’alcalde. Els interessats a optar a alguna de les línies del pla es poden adreçar a les oficines

16

Àngel Ros: “La generació de joves més formada dels darrers anys no pot tenir la frustració de no aconseguir treball” del Centre de Recursos Juvenils Palma i a l’Institut Municipal d’Ocupació. Es preveu facilitar ocupació a 200 joves i promourà que uns 300 retornin al sistema educatiu. Cinc eixos El programa treballarà amb els cinc eixos següents: un programa local d’ocupació, un altre d’emprenedoria juvenil, pràctiques, formació i una unitat específica per a l’acompanyament i la promoció del treball per als joves. El programa local d’ocupació disposa de dues eines que són els treballs temporals de col·laboració social amb possibilitat d’inserció laboral i l’impuls a la contractació

La Paeria • Ajuntament de Lleida

juvenil. El primer apartat generarà oportunitats concretes per a 80 joves de la ciutat de Lleida en situació d’atur perquè puguin incorporar-se al món del treball. El contracte serà de col·laboració social, per desenvolupar una obra o un servei social en benefici de la comunitat. L’impuls a la contractació juvenil ha de facilitar que el teixit empresarial de la ciutat connecti amb joves demandants d’ocupació, formats i qualificats professionalment per tal que disposin d’una oportunitat laboral. El programa local d’emprenedoria juvenil oferirà el suport necessari a les noves iniciatives empresarials que estiguin encapçalades pels joves. La Paeria preveu que els microcrèdits, com a eina de foment de l’autoocupació, s’estenguin a tots els beneficiaris potencials d’aquest pla. Els emprenedors tindran a la seva disposi-

ció els cinc vivers que hi ha al Parc Científic de Gardeny que són de les especialitats TIC d’empreses tecnològiques; Spin Offs de la Universitat; Formació Professional; empreses audiovisuals, i el viver generalista del Consorci de Promoció Econòmica. Aquests cinc vivers s’ampliaran a mitjà termini amb un projecte pilot, el viver de nous agricultors de l’Horta de Lleida, que ha de donar resposta i suport a les persones que veuen en l’activitat agrària una sortida professional. Inicialment s’habilitarà una àrea de 20 hectàrees a Rufea perquè hi treballin 20 nous emprenedors agraris. Amb el programa de pràctiques professionals no remunerades a l’Ajuntament, l’ens local oferirà períodes de pràctiques a canvi de l’obtenció d’avantatges en el moment que hi hagi convocatòries o seleccions laborals.


Octubre de 2012 • Ocupació

PLA LOCAL D’OCUPACIÓ, FORMACIÓ I EMPRENEDORIA JUVENIL (OQP’T) • Objectius: fomentar oportunitats laborals, suport a l’emprenedoria entre els joves i adequar la relació entre els nivells de formació i les exigències del mercat laboral per a la joventut • Beneficiaris: 200 joves de 16 a 34 anys • Pressupost: la Paeria hi destina 390.000 euros • Informació: Centre de Recursos Juvenils Palma i Institut Municipal d’Ocupació • Eixos de treball: - Ocupació: treballs temporals de col·laboració social amb possibilitat d’inserció laboral (80 places de fins a 6 mesos) i impuls a la contractació juvenil (20 contractes de fins a 6 mesos) -Emprenedoria juvenil: suport a les noves iniciatives empresarials encapçalades per joves (40 places). Els emprenedors tindran a la seva disposició els cinc vivers que hi ha al Parc Científic de Gardeny - Pràctiques: programa de pràctiques professionals no remunerades a l’Ajuntament de Lleida per potenciar la borsa de treball de l’IMO com a base de futures incorporacions laborals a la Paeria (20 places, amb pràctiques de 3 a 6 mesos) i pràctiques remunerades i treball a l’estranger (primera fase, 40 places) - Formació L20-La segona oportunitat: retornar a la formació els joves que hagin abandonat els estudis reglats i estiguin en situació d’atur o de demnada de feina. Per a joves de 14 a 20 anys. Són susceptibles d’entrar en el programa uns 300 joves - Unitat específica per a l’acompanyament i la promoció del treball per als joves: creació d’un recurs municipal on oferir atenció personalitzada, directa i operativa per mitjà de l’Agència de Col·locació de l’IMO i amb abast transversal amb totes les regidories implicades. Es volen oferir itineraris d’inserció laboral en empreses, administracions o en l’àmbit de l’emprenedoria Informació i inscripcions: Centre de Recursos Juvenils Palma C/ la Palma, 6-10 • Tel. 973 70 06 66 joventut@paeria.cat Institut Municipal d’Ocupació C/ Pare Palau, 5 • Tel. 973 24 20 00 • imo@paeria.cat

Treball a l’estranger Les pràctiques remunerades i treball a l’estranger volen afavorir la presència de joves lleidatans (poden arribar a 40 en una primera fase) a les oficines espanyoles i catalanes de promoció econòmica, comercial i turística mitjançant un sistema de beques/salari nou finançades per les empreses lleidatanes. El programa Formació L20. La segona oportunitat, per mitjà de la Regidoria d’Educació, planteja l’oportunitat de retorn a la formació per a aquells joves que hagin abandonat els estudis reglats i estiguin en situació d’atur o de demanda

de feina. S’adreça prioritàriament a joves des dels 14 fins als 20 anys. Atenció personalitzada Finalment, es crearà la unitat específica oQp’t per a l’acompanyament i la promoció del treball per als joves, en què la Paeria posarà a disposició del jovent un recurs municipal que els oferirà la possibilitat d’una atenció personalitzada, directa i operativa mitjançant personal especialitzat de l’Agència de Col·locació de l’IMO. A més, es fonamentarà en la tasca dels agents d’ocupació que es puguin repartir per tot el municipi de Lleida. •••

Curs de formació ocupacional, que té lloc a les dependències de l’Institut Municipal d’Ocupació. © Hermínia Sirvent

Ajuntament de Lleida • La Paeria

17


Guàrdia Urbana • Octubre de 2012

La unitat ciclista de la Urbana dobla efectius • Gairebé 2.400 actuacions entre gener i agost del 2012 per determinats espais i poden fer les mateixes funcions que duen a terme les patrulles habitualment, tot i que disposen de més rapidesa a l’hora d’actuar i poder veure determinades infraccions. Els policies també circulen per on hi ha carril bici i denuncien les infraccions que troben relacionades amb no respectar-lo.

La presentació dels nous agents de la unitat ciclista es va fer als Camps Elisis. © Paeria

Dos agents més s’han incorporat a la unitat ciclista de la Guàrdia Urbana, que estarà integrada a partir d’ara per quatre policies locals, que circularan amb bicicleta especialment per llocs de difícil accés amb vehicle i també

18

La Paeria • Ajuntament de Lleida

pels espais naturals, com el Parc de la Mitjana, la canalització del riu Segre o el parc del cobriment de les vies. Amb aquest mitjà de transport, els agents tenen una millor mobilitat

Serveis d’auxili al ciutadà Entre gener i agost aquesta unitat ciclista ha fet prop de 2.400 actuacions. El 70% correspon a serveis com auxilis al ciutadà, avaries d’aigua o gas, compliment de les ordenances de civisme, identificació de sospitosos, avís a la grua, consum d’alcohol a la via pública, molèsties al veïnat o controls als centres educatius, entre d’altres. La resta corresponen, bàsicament, a denúncies per estacionament incorrecte i de vialitat i trànsit. •••


Octubre de 2012 • Polítiques

d’Igualtat

Activa’t al Casal!, amb 10 tallers gratuïts

• Com a novetat d’enguany hi haurà cursos itinerants als barris El Casal de la Dona ofereix 10 tallers, oberts a la participació de totes les dones de la ciutat, en el marc de la setena edició del programa d’activitats Activa’t al Casal! Aquest projecte proposa una àmplia gamma de tallers i cursos que tenen com a objectiu promoure la salut, el benestar, la fortalesa i el creixement personal, la difusió i la defensa dels drets de les dones, l’apoderament i el lideratge femení, l’impuls del teixit associatiu femení i la prevenció de la violència masclista. Per al curs 2012-2013 s’han programat 10 tallers, tots gratuïts. Les activitats tenen lloc tots els dilluns i dimecres i el segon i quart dijous de cada mes, de 18.00 a 20.00 h al Casal de la Dona (Pl. Fanalets de St. Jaume, s/n) o bé al Centre Cívic del Centre Històric (Pl. l’Ereta), segons l’activitat. Els tallers començaran el 8 d’octubre

Visita d’un grup de dones del Casal al Parc Científic de Gardeny. © Casal de la Dona

de 2012 i s’allargaran fins al dia 30 de maig de 2013 i inclouen l’alimentació saludable, postura i vitalitat, cos en moviment, descobrint fortaleses, la ciutat amb la mirada de les dones, teràpia del riure i arts al Casal.

Una de les novetats d’aquest curs són els tallers itinerants (espai salut, l’advocada respon i en femení) que es faran a les seus de les diferents entitats i vocalies de dones de la ciutat. Torna el taller “Teràpia del riure”. •••

El Parc de la Mitjana de Lleida va acollir durant un cap de setmana el curs avançat en ornitologia que van impartir Raffael Winkler i Jacques Laesser, especialistes en aquesta part de la zoologia que estudia els ocells. Les jornades van servir per formar 30 ornitòlegs catalans que participen en projectes de recerca i anellament, per millorar el coneixement de les noves tècniques per determinar l’edat de

l‘ocell capturat a partir de l’ossificació del seu crani i les diferències que poden haver-hi entre diferents espècies, que és una tècnica que complementa la utilitzada per determinar l’edat amb el grau de muda del plomatge.

Participants del curs d’ornitologia. © H. S.

Medi Ambient

Curs a càrrec d’ornitòlegs europeus a la Mitjana

El curs va ser organitzat per l’Institut Català d’Ornitologia, amb la col·laboració de la Regidoria de Medi Ambient i Horta. •••

Ajuntament de Lleida • La Paeria

19


Benestar Social • Octubre de 2012

La Paeria dóna d’alta 551 carnets sèniors nous • Dret a gaudir d’avantatges en activitats culturals o de lleure L’Ajuntament de Lleida ha donat d’alta durant el primer semestre d’enguany un total de 551 carnets sèniors nous, una mitjana d’uns 70 al mes aproximadament. El carnet sènior és personal i intransferible i dóna dret a gaudir de descomptes i avantatges en activitats culturals o de lleure organitzades per la Paeria o per altres entitats i organitzacions. Durant l’any 2011 es van tramitar 1.014 carnets nous, fet que va permetre arribar a un total de 3.574 usuaris. Entre els descomptes, destaquen actes organitzats a l’Auditori Enric Granados, el Teatre de l’Escorxador, el Cafè del Teatre, La Llotja, Fira de Lleida, el Centre de Titelles o la Mostra de Cinema Llatinoamericà.

20

La PaeriaAjuntament de Lleida

Les Tardes de Ball al River Cafè és una de les activitats amb més èxit. © H. S.

Poden demanar el carnet sènior les persones que tinguin 65 anys o més i que estiguin empadronades a la ciutat i es tramita a l’Oficina Municipal d’Atenció Ciutadana (OMAC), al web de Serveis Personals o al servei

d’atenció ciutadana (al telèfon 010). La informació sobre les activitats amb descompte es manté actualitzada i disponible al web de Serveis Personals de l’Ajuntament de Lleida (http:// serveispersonals.paeria.es). •••


Octubre de 2012 • Esports

El tir amb arc de Pardinyes, a Europa Sortida a la Seu Vella. © Hermínia Sirvent

Promoure l’hàbit de caminar de bon matí Un centenar de persones van participar en la Caminada a trenc d’alba, inclosa dins dels actes de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura i organitzada per l’entitat Lleida Camina en col·laboració amb la Paeria. La caminada, amb un recorregut de 10 km, tenia l’objectiu d’unir la cultura amb l’activitat física i fomentar la pràctica saludable de caminar.

Lleida Camina, formada per diferents entitats cíviques i esportives, també va organitzar la sortida la Ruta del Garrotín i la Caminada de Pinyana. El 21 d’octubre tindrà lloc la Caminada de Tardor “Passeja per l’horta quan no fa ni fred ni calor”, entre la plaça de Blas Infante i el Campus de Cappont, amb un recorregut de 7 km i un altre de 14. •••

L’equíp masculí d’arc recorbat es va endur la Copa del Rei. © H. S.

Els equips masculí i femení d’arc recorbat del Club Tir amb Arc Pardinyes s’han classificat per disputar l’any vinent el Campionat d’Europa de Clubs en guanyar l’or i la plata, respectivament, al XVIII Campionat d’Espanya de Clubs celebrat a Lleida.

Les pistes municipals d’atletisme de les Basses van acollir la celebració del Campionat d’Espanya de Clubs, amb la participació de 38 equips i més de 200 arquers. També es van lliurar les Copes del Rei, la Reina i els Prínceps als primers classificats. •••

Ajuntament de Lleida • La Paeria

21


Octubre de 2012 • Cultura

En marxa la temporada de tardor a l’Auditori • La música simfònica i corals són les grans protagonistes L’Auditori Municipal Enric Granados presenta una programació de tardor variada i de qualitat que té en la música simfònica i coral les dues principals protagonistes. Destaquen diverses produccions de fora de Lleida –l’Orquestra de Cambra de l’Empord��, l’Orquestra Simfònica del Vallès i l’Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu- i, també, les actuacions de les formacions residents com l’Orquestra Simfònica Julià Carbonell, la Banda Municipal de Lleida i el Cor de Cambra de l’Auditori i l’actuació de la Jove Orquestra de Ponent, que aquesta tardor complirà sis mesos des de l’inici de les seves activitats. El concert “Per un instant. Joguines i música de somins” es farà el 27 d’octubre. © Cultura

Entre les actuacions programades, destaquen especialment “Grans Cors d’Òpera”, protagonitzada per l’Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu, i el concert “El Beetho-

ven més feliç”. La soprano japonesa Miki Mori i la mezzosoprano Laura Vila també tenen lloc a la programació de tardor, amb un variat programa d’àries i duos d’òpera.

L’Auditori col·labora aquesta tardor amb diverses entitats, entre les quals destaca el XIX Festival de Jazz de Lleida. El tradicional festival de valsos i danses clourà la programació. •••

Mostra d’Arts Escèniques amb 29 companyies • Hi participen grups teatrals lleidatans històrics i amateurs La 21a Mostra d’Arts Escèniques de Lleida-Josep Fonollosa “Fono” se celebra del 5 d’octubre al 25 de novembre amb la participació d’un total de 29 companyies lleidatanes. La Mostra estrenarà 20 espectacles, dels 30 que s’hi representaran, que tindran lloc a diferents escenaris del Teatre de l’Escorxador. Al llarg de 38 funcions, s’hi podran veure diferents gèneres com ara comèdia, teatre familiar i dansa, a més d’espectacles multidisciplinaris i molt propers a les noves tendències. Plataforma de difusió Aquesta cita amb les arts escèniques serveix com a plataforma de difusió i de distribució. Enguany hi participen diferents grups i companyies, des de les històriques com Toar o AEM Teatre fins als grups amateurs vinculats a entitats i associacions de Lleida, sense límits d’edat. Hi participen companyies

La companyia Xip Xap representarà l’obra “El conte de la lletera”. © Cultura

de joves, com també grups de jubilats vinculats a diferents casals o llars. El grup d’animació Xip Xap participa enguany a la Mostra per commemorar la representació número 500 de la versió d’”El conte de la lletera”.

La Mostra d’Arts Escèniques, que té lloc al Teatre de l’Escorxador, s’anomena Josep Fonollosa “Fono” des de l’any 2006 en homenatge al desaparegut actor i activista cultural de la ciutat. •••

Ajuntament de Lleida • La Paeria

23


Fira de Lleida • Octubre de 2012

CervisiaLleida, tastos de gastronomia i cervesa • El saló ha inclòs un animat programa de música en directe vermuts, acompanyats d’un acurat programa de música en directe amb els concerts de Conde Boira, Cat Rock i Swing Band i d’espectacles d’animació a càrrec de The Foggy Dixie. A més, el recinte ha disposat d’una àrea infantil anomenada la Babyteca i una terrassa exterior a l’aire lliure.

La fira de la cervesa de Lleida es consolida com una cita lúdica de tardor. © Missatges

Per quart any consecutiu, el pavelló 3 de Fira de Lleida ha acollit el cap de setmana del 19 al 21 d’octubre CervisiaLleida, un saló gastronòmic de degustació que reuneix les principals referències de cervesa, pròpies i

24

La PaeriaAjuntament de Lleida

d’importació, del grup cerveser Mahou-San Miguel. La cuina, també protagonista L’oferta gastronòmica s’ha ampliat amb tastos de cuina, entrepans i

CervisiaLleida va tancar les portes amb la presència de 20.000 visitants (2.000 més que l’any anterior) i amb la venda de prop de 30.000 consumicions (3.000 més que l’any 2011). En total, els visitants han pogut provar 29 tipus de cervesa diferents. La fira CervisiaLleida és organitzada per la Federació de Colles de l’Aplec del Caragol (Fecoll) i l’empresa San Miguel, amb la col·laboració de Fira de Lleida. •••


Octubre de 2012 • Turisme

Lleida Experience, la nova oferta turística

• Inclou una trentena de propostes per a un públic selecte Turisme de Lleida ofereix una nova oferta turística, cultural i gastronòmica de la ciutat que, sota el títol “Lleida Experience”, vol atreure un turisme de qualitat amb la complicitat i la col·laboració de 45 empreses i agents de comercialització de productes. Els nous paquets turístics de Turisme de Lleida se centren en cinc eixos: enogastronomia, city breaks, golf, paisatge i natura i wellness. La nova oferta turística de qualitat inclou una trentena d’experiències adreçades a un públic diferent, l’anomenat Premium. Lleida Experience ofereix 15 propostes d’enogastronomia, 4 de city breaks, 2 de golf, 4 de paisatges i natura i 6 de wellness. Allotjament i visites guiades Aquests paquets turístics, en principi tancats, inclouen allotjament,

El regidor Fèlix Larrosa, acompanyat d’agents comercialitzadors de Lleida. © H. S.

visites guiades i regals, entre d’altres. Per mitjà d’aquestes experiències turístiques es poden conèixer diferents cellers de la DO Costers del Segre, practicar golf, conèixer Lleida amb visites guaides, gaudir dels paisatges

des del Tren dels Llacs, anar a buscar bolets o relaxar-se amb estades de wellness. Els paquets es venen per mitjà d’agències de viatges i turoperadors, però també es poden contractar on line al web de Turisme de Lleida. •••

Presentació de la gastronomia lleidatana a Bakú Convidat per l’Organització Mundial de Turisme, el regidor de Turisme de l’Ajuntament de Lleida, Fèlix Larrosa, va ser un dels ponents que van participar a la Conferència Internacional sobre Alimentació, Cultura i Turisme “Sabors de la Ruta de la Seda”, que es va celebrar a Bakú (Azerbaidjan). Larrosa va detallar el funcionament del projecte Tasting Lleida, el nou pro-

jecte de promoció gastronòmica de Lleida, el programa d’incentius a la cuina i el codi de bones pràctiques en gastronomia. Tots els projectes estan orientats a la creació d’experiències enogastronòmiques. En aquest context, Larrosa va explicar el model de Lleida, on les línies de promoció passen per la gastronomia, el turisme vinculat als productes de primera qualitat, l’agricultura i la vinicultura. •••

Un celler de la DO Costers del Segre. © E.P.

Ajuntament de Lleida • La Paeria

25


Opinió • Octubre de 2012

L’Obert al Centre Històric cap afany de lucre, amb la finalitat de fomentar i promoure a la resta de la ciutadania el barri antic de Lleida, la qual cosa ha estat molt positiva i penso que ha beneficiat a tots els qui formem part del Centre Històric.

Manel Pelay

Els passats 21, 22 i 23 de setembre es va dur a terme la 3a edició de l’Obert del Centre Històric. Es tracta d’un projecte molt ambiciós i de gran magnitud, en el qual hi han participat moltes entitats, equipaments i altres col·lectius compromesos amb el barri que han aportat tot allò que cadascun podia oferir, sense

Estaria molt bé que es pogués fer més vegades l’any perquè el barri antic obri les seves portes als ciutadans Per aquest motiu penso que en lloc de fer-ho un cop l’any s’hauria de fer més sovint i seria bo fer-ho en els mesos d’estiu. Som conscients que totes les entitats que hi hem col·laborat hem fet un gran esforç per tal de desenvolupar totes les activitats programades durant un cap de setmana, però estem satisfets de poder engrandir, fomentar i divulgar el nostre Centre Històric i poder donar

una bona imatge del cor de la ciutat tal com es mereix. Com a veí del barri antic i com a membre d’uns quants col·lectius que en formen part, els quals també han participat i col·laborat en l’Obert del Centre Històric, voldria agrair sincerament l’esforç a totes les persones i les entitats que amb el seu treball i amb la seva aportació desinteressada han fet possible fer la 3a edició, com també voldria donar les gràcies a totes aquelles persones que van assistir als actes organitzats i van poder gaudir del Centre Històric. I tal com he comentat, estaria molt bé que es pogués aconseguir fer més vegades l’any, perquè en cada edició el barri antic obre les seves portes a tots els ciutadans de Lleida perquè coneguin la seva vitalitat social i cultural i la riquesa històrica del cor de la ciutat i és una manera de reforçar la vinculació del Centre Històric amb tota la ciutadania de la nostra Lleida.

Un parc per a totes les edats primer pas per al ressorgiment d’aquest emblemàtic parc i en aquell moment, il·lusos de nosaltres, pensàvem que seria el definitiu, però el rebuig del Govern de la Generalitat a ubicar a les Basses una gran superfície comercial ha fet que el projecte esdevingui una utopia pendent d’un contenciós administratiu que es pot allargar durant anys.

Joan Vilella

L’any 2010 es va aprovar inicialment la modificació del Pla General d’Ordenació Urbana pel que fa al Parc Alcalde Pons, conegut popularment com el Parc de les Basses. Es plantejava l’ampliació del parc fins a les 27 hectàrees, amb una inversió de 25 milions d’euros. Aquesta ampliació havia de ser finançada mitjançant la instal·lació d’un centre comercial de caràcter singular. Va ser el

26

La PaeriaAjuntament de Lleida

Defensem un parc pensat per a tota la família i que doni serveis a gent de totes les edats Sense alternatives per part de l’equip de Govern, des del Grup Municipal del Partit Popular creiem que el principal objectiu és recuperar les Basses amb una proposta realista i amb un finançament mixt, públic i privat, que permeti tirar endavant aquest projecte en un

període de dos anys. La nostra proposta suposa mantenir el parc en les seves dimensions actuals, sense centre comercial, amb la qual cosa ja ens estalviaríem 2,5 milions d’euros respecte al pressupost previst, promovent la instal·lació d’una cafeteria-restaurant i un càmping i bungalous. La explotació d’aquests equipaments en règim de concessió administrativa hauria de cobrir part de la rehabilitació del parc. També s’han de preveure nous usos de caire esportiu, de lleure i de salut, i usos escolars, potenciant l’educació mediambiental. Des del PP defensem un parc pensat per a tota la família i que doni servei a totes les edats. Un parc on s’hi pugui trobar un circuit per passejar amb bicicleta, un circuit de running, pista de bàsquet i futbol sala, un llac artificial, un tren en miniatura, parcs infantils, zona de pícnic, un amfiteatre i zones de gimnàstica per a la gent gran.


Octubre de 2012 • Opinió

oQp’t: ocupem la ciutadania del futur Centenars de joves de Lleida han passat per la Regidoria de Joventut i per l’Institut Municipal d’Ocupació per informar-se sobre els diferents itineraris ocupacionals que, des de la Paeria, plantegem per mitjà del Pla local d’Ocupació, Formació i Emprenedoria Juvenil. La finalitat no és altra que generar oportunitats laborals, fer costat als emprenedors i, per damunt de tot, potenciar la col•locació dels joves de la ciutat de Lleida. El Pla oQp’t, creat transversalment entre totes les regidories de l’Ajuntament de Lleida i dotat amb un pressupost íntegrament municipal de 390.000 euros, focalitza la seva acció en pal·liar els efectes de l’atur que afecta el col·lectiu de joves des dels 16 fins als 34 anys. És així com hem vist la necessitat de dissenyar un pla que farà possible, primer, que uns dos-cents joves de la ciutat recuperin la condició d’ocupats i, en segon lloc, que uns altres tres-cents puguin retornar al sistema educatiu.

oQp’t es materialitzarà a partir de cinc eixos que són el programa local d’ocupació, un altre d’emprenedoria juvenil, pràctiques, un més de formació i una unitat específica per a l’acompanyament i la promoció del treball.

El Govern espanyol ha dimitit de les polítiques d’ocupació per als col·lectius estratègics Ras i curt, aquest afany de prioritzar el col•lectiu jove de la ciutat és clau en un moment en què, en primer terme, el principal maldecap de la majoria de famílies de la nostra ciutat és l’atur i, en segon lloc, malauradament, el Govern espanyol ha dimitit de les polítiques d’ocupació per als col·lectius estratègics. Així doncs, l’Ajuntament de Lleida agafa la iniciativa i executa polítiques de

Josep Presseguer

foment de l’ocupació que centrem, en el cas del programa oQp’t, en els joves. Tenim molt clar que la joventut d’aquest tombant de segle és, molt probablement, la generació de joves més formada dels darrers anys i aquesta particularitat ens obliga a no deixar cap marge per a la frustració d’un col·lectiu que té problemes per aconseguir i mantenir un lloc de treball.

Lleida, Catalunya, Unió Europea Hi ha un abans i un després de la manifestació de la Diada d’enguany. Va ser un pas de gegant cap als anhels de gran part de la població catalana, i lleidatana, en particular, de tenir un Estat propi. Després de 35 anys de grans esforços per part de Catalunya intentant aconseguir una harmonia política i econòmica amb l’Estat espanyol i sense haver-ho aconseguit. Ara, molts catalans volem iniciar un nou projecte polític. Pacífic i democràtic, construït des dels pobles i les ciutats com la nostra. Aquest projecte es diu Catalunya, formulat de forma estrictament europea. Un projecte polític que ha d’estar vinculat directament a preservar i millorar la qualitat de vida dels seus ciutadans, per fer una societat més justa, més cohesionada i més competitiva davant els reptes als quals ens haurem d’enfrontar. Un projecte polític que respon també a com entenem la política des del grup

CiU vol una Lleida cohesionada i amb qualitat de vida, les mateixes raons per les quals volem un Estat propi municipal de CiU a l’hora de treballar per Lleida i la seva gent.

Joan Ramon Zaballos

Evidentment tot aquest procés i projecte polític no serà gens fàcil i les veus en contra que s’han aixecat en els darrers dies ja ho han demostrat. En un primer nivell es diu que és absolutament il·legal tot aquest plantejament. I en un segon nivell, més sibil·lí, es deixa caure que, si fos possible, implicaria sortir de la Unió Europea i l’euro i patir també un gran boicot econòmic i turístic, per part d’Espanya, fins a la ruïna d’una Catalunya independent.

Aquest és el panorama que haurem d’escoltar en les pròximes setmanes. Queda clar, doncs, que el nou camí que vol emprendre gran part del poble català no serà gens fàcil. Però, malgrat tot, si algú pot liderar aquest projecte i dur-lo a bon port, aquest és sens dubte Artur Mas.

Ajuntament de Lleida • La Paeria

27


Agenda Cultural • Octubre de 2012 La programació de les pròximes setmanes de l’Auditori Municipal Enric Granados és la següent: “Per un instant. Joguines i música de somnis” Dissabte, 27 d’octubre, a les 19.00 h. En el marc del cicle de concerts familiars que organitza l’Orfeó Lleidatà, Xirriquiteula Teatre i la Tresca i la Verdesa ofereixen als infants a partir dels 3 anys i els seus familiars un conte musical ple de tendresa i sentit de l’humor.

Temporada a l’Auditori

Concert inaugural de la temporada Diumenge, 28 d’octubre, a les 19.00 h. Actuació de l’Orquestra Simfònica Julià Carbonell de les Terres de Lleida.

28

Bill Evans Dissabte, 17 de novembre, a les 21.00 h. Dins del JazzTardor. XIX Festival de Jazz de Lleida actuarà la Bill Evans Soulgrass Band. Concert de Santa Cecília Diumenge, 18 de novembre, a les 19.00 h. Tindrà lloc el Concert de Santa Cecília “El setge de 1646 i la Música”, a càrrec de la Banda Municipal de Lleida i els Cors del Conservatori Municipal de Lleida. “Merci bien, música i acrobàcies” Dissabte, 24 de novembre, a les 19.00 h. Dins del cicle de concerts familiars de l’Orfeó Lleidatà, s’ha programat l’espectacle participatiu “Merci, bien. Música i acrobàcies”, amb la producció de Mumusic Circus.

Agenda TEATRE

“La família irreal” arriba a La Llotja . Minoria Absoluta i Dagoll Dagom porten el dissabte 3 de novembre, a les 21.00 h, a La Llotja la comèdia “La família irreal”, protagonitzada pels principals actors dels programes Polònia i Cracòvia de TV3. Sota la hipòtesi de que la família reial espanyola no és una família de sang blava que viu una vida de luxe heretada del passat, sinó que ha d’enfrontarse a la pressió de la crisi econòmica, a l’amenaça de l’atur i als abusos dels qui manen, la gent de Minoria Absoluta i Dagoll Dagom han decidit tancar-los en un teatre i donar-los la feina de fer riure al públic català.

21 Mostra d’Arts Escèniques La programació de la primera quinzena de novembre de la 21a Mostra d’Arts Escèniques Josep Fonollosa, que té lloc al Teatre de l’Escorxador, és la següent: “Don Quan Tanorio” (dijous 1, 19.00 h, companyia Aem-Belles Arts Teatre), “Antología del sainete” (divendres 2, 21.00 h, La Zambra), “N-Ego” (dissabte 3, 19.00 i 20.30 h, Miscel•lània Teatre i Amartis), “La nit de les nines” (diumenge 4, 18.00 h, Arts Dansa), “Familia y trastos viejos...” (diumenge 4, 19.00 h, S.O.M. D Teatre), “Playing stopped movement” (dijous 8, 21.00 h, Clariana-ArnalotCasals), “Isop” (divendres 9, 21.00 h, Teatre del Talión), “La meva boda grega” (dissabte 10, 20.30 h, Hangar Teatre), “Un full en blanc” (diumenge 11, 19.00 h, Grup d’Assaig La Mercè) i “Ups” (dijous 15, 20.00 i 21.00 h, Muvmentics). La foto correspon a l’obra “La meva boda grega”, de la companyia Hangar Teatre.

Abans que faci temporada a la Ciutat Comtal, La Llotja presenta aquest espectacle molt divertit, musical i per a tots els públics. Els principals protagonistes de l’obra són Toni Albà (Rei), Mireia Portes (Reina Sofia), Queco Novell (Príncep Felip), Agnès Busquets (Princesa Letícia), Mònica Pérez i Anna Bertran (infantes), David Olivares (Iñaki Urdangarín) i Xavier Serrano (Jaime de Marichalar). La direcció és de Joan Lluís Bozzo i Joan Rufas.

La PaeriaAjuntament de Lleida

FRANCESC ABAD A LA PANERA

L’artista Francesc Abad ha donat al Centre d’Art La Panera les peces “Paisatge&pròtesi” (1990), “Un alè d’aire” (1996), “Primo Levi -174517” (1997) i “Monòleg del jo” (1997). Amb aquesta donació, del 16 d’octubre al 25 de novembre es pot veure a La Panera l’obra d’un artista imprescindible per entendre les relacions entre l’art i el pensament europeu del segle XX, la memòria històrica i la natura. Així, es materialitza una llarga presència de l’obra d’Abad a Lleida: “La Paraula i el Món” (IEI, 1999), “Wart War” (el Roser, 2002), “Paisatges després de la batalla” (La Panera, 2004), “Exercicis de memòria” i “Werkstatt: Laboratori de Creació” (La Panera, 2011).


Octubre de 2012 • Agenda

Cultural

Edifici escolar “L’Annexa”

Isidre Mercadé a l’Espai Cavallers

La Galeria Espai Cavallers acull fins al 30 d’octubre una exposició retrospectiva de l’artista Isidre Mercadé, que s’ha organitzat amb motiu de la celebració del centenari del seu naixement (1912-2001). La mostra consta d’una vuitantena d’obres, algunes inèdites, de diferents tècniques, mides i formats al voltant dels eixos dibuixos de joventut (1936), dibuixos des de la presó (1939), dibuixos de la postguerra (1944), obra (1950, 1960, 1970, 1980 i 1990), dibuix homenatge a Xavier Gosé (1968) i sèrie d’obres de Lleida. L’exposició d’Isidre Mercadé es pot visitar a l’Espai Cavallers de dijous a dissabte, d’11.30 a 13.30 h i de 17.30 a 20.30 h, i dimarts i dimecres, de 17.30 a 20.30 h.

Del 5 al 18 de novembre es pot veure al Palau de la Paeria l’exposició “1932-2012, vuitanta anys de la construció de l’edifici “L’Annexa”. Organitzada per l’Escola Pràctiques I “Annexa” amb la col·laboració de l’Ajuntament de Lleida, es pot contemplar la complicitat de la Paeria en el naixement de l’actual edifici escolar, fent també un viatge al llarg dels tres segles d’escola pública a Lleida.

MERCAT D’ART

La plaça de les Comèdies serà l’escenari el diumenge 11 14,de denovembre, les 11.00 a de lesles 14.30 11.00 h, a del14.30 les Mercat h,d’Art, del Mercat amb una d’Art, gran amb varietat pintures de ipintures dibuixosi dibuixos d’artistesd’artistes de Lleida.de Lleida.

MÚSICA

EXPOSICIÓ

“Els immutables” a la Sala de la Cambra de Comerç. Fins al 24 de novembre. Mostra de la DAFO que és una aproximació autocrítica al que suposa treballar en art, una relació amb els artistes basada en l’experiència directa i un intent per fusionar escenes artístiques diverses. Pren com a punt de partida el dibuix i la pintura per analitzar el caràcter inalterable dels registres.

III Frantic Weekend al Cafè del Teatre. Dissabte, 27 d’octubre. 22.00 h. Tercera edició del festival de rock amb l’actuació dels francesos The Orientals i el seu Tribut a Link Wray, i de Los Mambo Jambo, la banda barcelonina, que ens oferirà un concert de killer rhythm&blues instrumental d’època amb un so autèntic i directe. També hi haurà l’actuació del DJ Igu Allnighter, que ha centrat la seva carrera a punxar centenars de vinils de música negra. El DJ vitorià farà gaudir el públic amb el rhythm&blues, soul, boogaloo i instrumental.

Ajuntament de Lleida • La Paeria

29


Pacte Social Ciutadania • Octubre de 2012

El poble surt al carrer Poques vegades en el passat havíem constatat el que està succeint aquests dies als carrers i ciutats: diversos col·lectius de persones surten per expressar públicament el seu rebuig a les formes i polítiques portades a terme per uns governants que s’han quedat ancorats en el passat i que, a diferència de la gent, no han evolucionat en la seva manera d’entendre la realitat actual. Mai no havien coincidit tantes manifestacions de protesta. Només a la ciutat de Lleida, i en el darrer any, n’hi ha hagut més d’una vintena, gairebé dues o tres cada mes... Treballadors, aturats, famílies de classe pobra o mitjana, empleats públics, estudiants, mestresses de casa, treballadors del tercer sector... Gent normal i corrent en definitiva, que, afortunadament, és la que més abunda.

I em pregunto què més hem d’arribar a fer perquè els governs d’aquí i d’allà reaccionin. Sortir massivament al carrer on s’expressa de manera nítida el que el poble vol no és suficient? Trobo molt lamentable que, malgrat les grans evidències, les autoritats s’enquistin a menystenir l’allau de gent que un dia festiu o laborable sacrifiquen el seu temps personal per expressar en una manifestació que les coses no s’estan fent bé. Que si mil, dues mil, sis-centes mil... I a sobre ens diuen que encara hi ha molta gent que no es manifesta! Quin cinisme!

polítics que parlin clar, que es deixin d’ambigüitats i circumloquis. Em pregunto per què hi ha por que la gent, el poble, pugui decidir el seu futur? La democràcia és això, oi? Doncs perquè els polítics continuen sobreactuant d’aquesta manera tan clamorosa! No en saben, d’actuar, se’ls nota a la llunyania! La UGT defensa el dret a decidir dels pobles, i amb aquesta idea va ser present a la manifestació d’aquest Onze de Setembre. Que sigui el poble per mitjà d’un referèndum qui digui el que vol ser.

La UGT defensa el dret a decidir dels pobles, i amb aquesta idea va ser present a la manifestació de l’Onze de Setembre En els darrers dies he pogut assistir a dues manifestacions que marcaran un punt d’inflexió en la història dels nostres temps. La de l’Onze de Setembre a Barcelona, on famílies i generacions senceres es van unir per una causa comuna i per demanar als

També vaig ser present a la marxa de Madrid del 15-S. Una onada de manifestants, de totes les professions, i també els aturats van omplir els carrers de Madrid. El PP continuarà menystenint aquests actes, continuarà enquistat en la seva política d’amagar la realitat,

que no és res més que desfer i tallar de soca-rel l’estat del benestar, l’educació, la sanitat i els drets bàsics que tanta suor i llàgrimes van costar als nostres avantpassats. Mentrestant, segueix la dialèctica política i els partits continuen barallantse als hemicicles, on cada vegada els escolta menys gent, els bancs continuaran desnonant famílies, les empreses acomiadant gent i els hospitals i les escoles passant dificultats per exercir el seu paper. No cal ser gaire intel·ligent per adonar-se que el que caldria rescatar com més aviat millor és la política actual, ja que correm el risc de perdre-la per culpa de la ineficàcia i la ineptitud dels qui ens governen. Tanmateix, gràcies a totes aquestes riuades d’homes i dones que han sortit, surten i continuaran sortint al carrer, faci sol, plogui o nevi, podem mantenir un aire d’esperança perquè el futur canviï. I aquest canvi no el farà possible cap polític ni cap partit polític, sinó la gent corrent, la gent normal. •••

DESCOMPTES MUNICIPALS PER A PERSONES AMB DISCAPACITAT L’Ajuntament de Lleida ofereix a les persones que disposin de la Targeta Acreditativa de la Discapacitat els descomptes següents: targeta autobús, bonificació del 50% del bitllet T-B, cal estar empadronat a la ciutat i tenir un reconeixement de disminució igual o superior al 65%; targeta autobús, bonificació 100% del bitllet T-A, cal estar empadronat a la ciutat i tenir un reconeixement de disminució igual o superior al 65% i també és necessari acreditar una renda igual o inferior a l’IPREM (Indicador Públic de Renda d’Efectes Múltiples) de la unitat familiar, segons Padró d’Habitants; impost de circulació gratuït, cal estar empadronat a Lleida, el vehicle ha d’estar domiciliat a Lleida i a nom del beneficiari (és a dir, la persona incapacitada i/o amb grau de discapacitat) i també cal tenir una incapacitat permanent total per a la professió habitual i/o incapacitat absoluta o no cobrar pensió però tenir un grau de discapacitat igual o superior al 33%., i piscines municipals, entrada gratuïta en temporada d’estiu a les piscines obertes per a les persones que acreditin tenir un grau igual o superior al 33%.

30

La PaeriaAjuntament de Lleida


Octubre de 2012

Ajuntament de Lleida • La Paeria

31



Butlletí de La Paeria - Ajuntament de Lleida