Page 1

Setembre2012 // 295

Moltes mans per a afrontar el futur


295

SETEMBRE 2012

04. entitats Les entitats dibuixen el perfil humà i social de la ciutat Cornellà compta amb una àmplia i diversificada oferta d’entitats que revitalitzen el panorama cultural i social amb moltes iniciatives.

08. Educació Comença el curs escolar Prop de 12.000 estudiants es reincoporen a les aules a partir de mitjans de setembre

10. Cultura Tot a punt per rebre el Festival Internacional de Pallassos Aquest any el festival arriba farcit d’un munt de novetats per provocar el riure i el somriure.

Edita: Gabinet de Premsa i Comunicació Fotografies: Guillem Urbà Imprimeix: TG Alfadir Distribueix: Igualssom SRL http://nou.cornellaweb.com/ca/cornellaInforma.asp

14. Ocupació Compromís municipal amb l’ocupació L’atur està castigant a moltes famílies i als col·lectius més febles. Per a ells l’Ajuntament posa en marxa accions formatives, orientatives i d’inserció.

16. Cultura Guanyadors del 28è. Concurs de Còmics D’aquesta revista se n’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 Correu: premsa@aj-cornella.cat

Durant octubre i novembre Cornellà es converteix en la ciutat del còmic. Al novembre es podran veure les obres guanyadores del certamen al Castell.

21. Esports Viure l’esport des de diferents vessants La ciutat ofereix un ampli ventall de possibilitat per fer esport, des de l’àmbit competitiu o com a forma de mantenir la qualitat de vida a totes les franges d’edat.


L’alcalde Antonio Balmón

El valor del trabajo en común y el compromiso para progresar

I

I

L’Acord Social contra la Crisi 2012-2016 que vam signar fa un parell de mesos, és també una eina fonamental en clau de compromís i progrés, com ho són també els programes i iniciatives que estem impulsant per generar ocupació des de les empreses municipals, el Centre d’Empreses o el Departament d’Ocupació; perquè encara que es redueixen recursos en aquest àmbit a nivell estatal o autonòmic nosaltres no podem creuar-nos de braços. Aquest ha de ser el nostre motor: el treball, l’esforç, la cooperació activa i la solidaritat. No sóc aliè al patiment de moltes famílies, al contrari, és injust que uns paguin per les imprudències comeses per bancs, especuladors i mercats, però no sortirem només amb lamentacions, cal seguir, proposar i intentar trobar solucions que ens enforteixin, ens facin tirar endavant i descobrir nous camins.

El Acuerdo Social contra la Crisis 2012-2016 que firmamos hace un par de meses, es también una herramienta crucial en clave de compromiso y progreso, como lo son también los programas e iniciativas que estamos impulsando para generar empleo desde las empresas municipales, el Centro de Empresas o el Departamento de Ocupación; porque aunque se reduzcan recursos para ello a nivel estatal o autonómico nosotros no podemos cruzarnos de brazos. Ese debe ser nuestro motor: el trabajo, el esfuerzo, la cooperación activa y la solidaridad. No soy ajeno al sufrimiento de muchas familias, al contrario, es injusto que unos paguen por las imprudencias cometidas por bancos, especuladores y mercados, pero no saldremos sólo con lamentaciones, hay que seguir, proponer e intentar encontrar soluciones que nos fortalezcan, nos hagan ir hacia adelante y hallar nuevos caminos.

niciem un nou curs escolar. La ciutat recobra la seva activitat habitual i tornem a trobar-nos amb una realitat cada vegada més complicada. Per això és important que mantinguem una actitud activa, positiva i compromesa. Uns valors dels quals sempre hem fet gala com a comunitat, com a signes d’identitat de la nostra ciutat i que ara més que mai hem de posar sobre la taula. Les entitats ciutadanes de tot tipus i a tots els nivells tenen un paper rellevant en aquest escenari, per generar noves fórmules de solidaritat i compromís, sobretot perquè actuen i tenen un paper fonamental en la construcció de la cohesió social. Ara més que mai, la cooperació ha de ser un instrument de progrés.

niciamos un nuevo curso escolar. La ciudad recobra su actividad habitual y volvemos a encontrarnos con una realidad cada vez más complicada. Por eso es importante que mantengamos una actitud activa, positiva y comprometida. Unos valores de los que siempre hemos hecho gala como comunidad, como signos de identidad de nuestra ciudad y que ahora más que nunca debemos poner sobre la mesa. En este escenario, las entidades ciudadanas de todo tipo y en todos los niveles tienen un papel relevante, para generar nuevas fórmulas de solidaridad y compromiso, sobre todo porque actúan y tienen un papel fundamental en la construcción de la cohesión social. Ahora más que nunca la cooperación debe ser un instrumento de progreso.


Entitats

Las entidades ciudadanas son centros de convivencia y ejes de cohesión social

C

ornellà cuenta en la actualidad con cerca de 250 entidades registradas que son el escaparate y la cara visible de nuestra ciudad. Muchas de ellas tienen su origen en las décadas de los 80 y 90 como respuesta a unas necesidades de asociacionismo como instrumento de reivindicación de libertades y que han evolucionado hasta convertirse en la actualidad en epicentros de identidad ciudadana, de diálogo, de participación y compromiso, así como elementos de cohesión social.

Su papel es y ha sido clave en el desarrollo cultural, social y de convivencia. Y, ahora en los actuales momentos de crisis, se hacen imprescindibles para garantizar la cohesión social, para poner en marcha instrumentos de colaboración y de solidaridad. Su valor como motor de dinamización cultural y social se acentuará progresivamente y deberán empezar a generar nuevas fórmulas de participación y ser actores activos

y complementarios de la acción municipal, trabajando desde la transversalidad y el diálogo permanente para seguir dando respuesta a las necesidades sociales. Del total de entidades de la ciudad, el 26% son culturales,el 19% deportivas, el 14% educativas, el 11% sanitarias y sociales; el 6,5% son solidarias, un 4,5% son asociaciones vecinales y otro 4,5% juveniles. El resto pertenecen a ámbitos como el económico o el ambiental, entre otros.

Tota la programació de la Trobada d’Entitats i la Fira de la Solidaritat es pot consultar a la web municipal: www.cornellaweb.cat 4] cornellàinforma


Setembre12

Cerca de 250 entidades articulan iniciativas que dinamizan la vida social y cultural de la ciudad

Vitalidad, dinamismo y solidaridad Miles de ciudadanos y ciudadanas están vinculados de una manera u otra a alguna entidad ya sea cultural, deportiva, social, solidaria o de otro tipo. El Ayuntamiento destina anualmente recursos a la subvención de sus actividades y fomenta canales de participación e implicación de estas en los proyectos de ciudad y en la toma de decisiones. El futuro del asociacionismo pasa en estos momentos por desarrollar el papel de los voluntarios, personas que trabajan sin esperar nada a cambio para un fin solidario. En este sentido, hay que destacar iniciativas como las que se llevan a cabo en su punto de Voluntariado, situado en el Centro Cultural Joan N. García-Nieto, desde el que personas con voluntad de ayudar han participado en proyectos como la campaña “Cop de calor”, han ayudado a personas mayores de la residencia Teresa Duran a realizar salidas y paseos, o han prestado servicio de asistencia domiciliaria. En Cornellà hay una treintena de entidades solidarias.

Trobada d’Entitats el 29 y 30 de septiembre en el Parc de la Infanta El Parc de la Infanta volverá a ser un escaparate de la diversidad y riqueza de la vida asociativa de la ciudad. Más de 60 entidades culturales, vecinales, lúdicas, deportivas, sociales y de todo tipo se darán cita en este parque para mostrar a todos los ciudadanos las acciones que llevan a cabo y favorecer la participación activa en un importante número de actividades. El objetivo no es otro que ampliar los lazos y crear puentes de comunicación para enriquecer y ampliar la masa social de unas entidades que son el núcleo sobre el cual giran multitud de propuestas e iniciativas de todo tipo que se desarrollan en la ciudad durante el año. Conciertos, talleres, conferencias, muestras gastronómicas, exhibiciones, deportes, juegos y actividades se sucederán de forma paralela e ininterrumpida desde el sábado por la tarde y todo el domingo. El viernes 28, tendré lugar la inauguración oficial con un acto en el Citilab, a partir de las 19.30 horas.

13a. Fira de la Solidaritat El Parc de la Infanta también mostrará, los días 29 y 30 de septiembre, la vertiente más solidaria de la ciudad a través de las entidades que colaboran en proyectos de desarrollo y cooperación en diferentes países del mundo. Las entidades de la ciudad instalarán carpas en el parque, en las cuales mostrarán sus iniciativas y en las cuales también se podrá debatir y dialogar. Así mismo, se realizarán actividades complementarias relacionadas con el tema. El lema de este año es: “Soberanía alimentaria, Alimentación con sabor a justicia”.

cornellàinforma [5


Espai públic

El nuevo campo municipal de fútbol

a punto para su estreno

El nuevo estadio, situado en la calle Sorral del Riu, muy cerca del Estadio del RCD Espanyol, permitirá mejorar la actividad deportiva y formativa de más de 1.000 niños y niñas de la ciudad. El nuevo campo de fútbol municipal tiene un campo de fútbol 11, uno de fútbol 7, uno de entrenamiento de porteros y un nuevo edificio de dos plantas que albergará 13 vestuarios, gimnasio y salas polivalentes. Una estructura principal de 16 metros de ancho y 100 de largo forma la grada del campo con asientos para 812 espectadores. El aforo máximo está previsto en unas 5.000 personas.

70 años de historia del campo de la vía férrea

C

on el inicio de las competiciones oficiales de fútbol, el nuevo estadio municipal entrará en servicio de la mano de los diferentes equipos y la escuela de fútbol de la UD Cornellà. Las nuevas instalaciones, que han

supuesto una inversión de 7,5 millones de euros, han sido desarrolladas por el Área Metropolitana de Barcelona y el Ayuntamiento de Cornellà con el objetivo de potenciar la práctica del deporte entre los más jóvenes.

La estación de metro de Sant

Ildefons, más moderna y funcional

Este nuevo campo de fútbol sustituirá al existente en la vía férrea que fue inaugurado en 1941 y ha sido uno de los referentes del deporte de la ciudad y sede de la UD Cornellà. El Cornellà tiene actualmente 737 deportistas de los cuales 350 de equipos de tecnificación situados en las máximas categorías del deporte catalán, y 385 deportistas que forman parte de la escuela deportiva del Club. La gran labor formativa, que siempre ha sido una prioridad, ha situado al club como uno de los líderes de Catalunya.

T

ransportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) ha realizado la remodelación integral de la estación de metro de Sant Ildefons con el objetivo de actualizar y mejorar su funcionalidad. La rehabilitación ha supuesto la renovación de toda la instalación tanto a nivel de estructura como de mobiliario e iluminación, además de mejorar aspectos de accesibilidad. El proyecto ha consistido en reconfigurar el vestíbulo para aprovechar mejor el espacio, la substitución de pavimentos, escaleras, techos y revestimientos de paredes, la mejora de la iluminación, la renovación de la señalización informativa y la instalación de barreras de control.

6] cornellàinforma


Setembre12

Les línies urbanes d’autobús 94 i 95 modifiquen el servei en hores de mínima afluència

T

ransports Metropolitans de Barcelona (TMB) reduirà parcialment el servei de les línies d’autobús 95 (identificat com a “Circular Cornellà 1”) i la 94 (identificat con “Circular Cornellà 2”) en hores de mínima afluència de passatgers, amb l’objectiu de racionalitzar el servei.

Les reduccions afectaran als horaris de 04.40 h a 07.00 h i de 21.00 h fins a les 23.00 h

Els canvis s’aplicaran tant en dies laborables com en dissabtes i festius, en la franja d’inici del servei, entre les 04.40 h i les 07.00 h del matí i a partir de les 21.00 h fins a la finalització del servei. Així, la freqüència de pas de la L94 serà d’un autobús cada 50 minuts de 04.40 h a 07.00 h en dies laborables i festius i la L95 tindrà dos autobusos cada 25 minuts en dies laborables i un autobús cada 50 minuts, en dies festius. La mitjana de passatge en aquestes franges horàries és de 38 passatgers en dies laborables i de 25 en dissabtes i festius. Aquestes són les úniques línies d’autobús que transcorren de manera íntegra dins de Cornellà i que uneixen els barris d’Almeda, Centre, Sant Ildefons i Fontsanta. Les dues línies fan el mateix recorregut, però en sentit invers.

Una àmplia xarxa de transport públic Cornellà és una de les ciutats de l’àrea metropolitana de Barcelona més ben comunicades a nivell de transports públics. El municipi disposa de fins a cinc mitjans de transport: Rodalies de Renfe, amb una estació; Ferrocarrils de la Generalitat, amb dues estacions (Cornellà Riera i Almeda); Metro, amb tres parades de la línia 5 (Sant Ildefons, Gavarra i Cornellà Centre); Trambaix, amb sis estacions de les línies T-1 i T-2 i 16 línies d’autobús.

Línia 94 Av. Sant Ferran

Ctra. de l’Hopitalet

Tirso de Molina

Plaça de la

Av. Baix Llobregat Ctra. de Sant Boi Plaça de l’Església Ctra. d’Esplugues

Llibertat Av. dels Alps Ctra. d’Esplugues Av. del Parc Plaça Catalunya Av. Sant Ildefons

Línia 95 Av. Pablo picasso Ctra. de l’hospitalet Anoia La Miranda Av. Sant Ildefons

Av. Pablo Picasso Av. del Maresme Av. de la Fama Av. Baix Llobregat Ctra. de Sant Boi

Av. Baix Llobregat

Ctra. St. Joan Despí

Ctra. d’Esplugues

Penedès

Av. Can Corts

Montserrat Roig

Modificacions a la línia AnoiaLlobregat dels FGC Des de juliol, els trens de la línia Llobregat-Anoia dels Ferrocarrils de la Generalitat han reduït el temps de viatge d’un de cada tres trens entre les 7 i les 10 hores amb origen a Manresa i Igualada, que serà de 7 i 10 minuts respectivament. En l’horari de 17 a 20 hores, un de cada dos tres amb destinació Manresa i Igualada veuran reduït el seu temps de viatge en 10 i 17 minuts. Pel que fa als trens entre Cornellà i Martorell, s’estalviaran 6 minuts de durada en ambdós sentits. A més a més, s’ha adequat la freqüència de pas a la demanda de viatgers, segons franges horàries.

cornellàinforma [7


Educació / Societat

El curs escolar comença al setembre per a prop de 12.000 nens i joves de la ciutat

El curs escolar comença el 12 de setembre per als alumnes d’infantil i primària i el 13 per als alumnes de l’ESO

D

esprés de les vacances d’estiu tot està a punt a la ciutat per a l’inici del nou curs 2012-2013. L’alumnat d’educació infantil i primària començarà el 12 de setembre i el dia 13 s’hi incorporaran els d’educació secundària obligatòria, batxillerat i cicles formatius de grau mitjà. A partir del 19 de setembre començaran les classes per als alumnes dels cicles formatius de grau superior. Aquest any, al voltant de 7.100 nens i nenes cursaran estudis d’infantil i primària als setze centres públics i cinc concertats que hi ha a la ciutat. Cal

remarcar que, enguany, la Generalitat, a proposta de l’Ajuntament, va designar la ciutat com a zona única, per la qual cosa els pares i mares han pogut escollir centre de preinscripció independentment del seu domicili. Respecte a l’educació secundària (ESO) hi haurà prop de 2.800 alumnes i més de 1.900 alumnes s’han matriculat aquest curs en un dels cinc instituts de la ciutat, que ofereixen als estudiants la possibilitat de cursar les tres especialitats de batxillerat, a més de les 23 modalitats existents als cicles formatius.

Projecte “Cornellà Multilingüe”

Tenint en compte que l’aprenentatge de llengües estrangeres és essencial en una societat que camina ràpidament cap al multilingüisme, l’Ajuntament de Cornellà, en col·laboració amb la Generalitat, els centres educatius, l’Escola Oficial d’Idiomes i els Serveis Educatius, ha posat en marxa aquest projecte amb la finalitat d’aportar experiències i crear Església de Santa Maria noves iniciatives que potenciïn la formació en llengües estrangeres.

8] cornellàinforma

Les escoles bressol comencen el 10 de setembre

D’altra banda, els nens i nenes de les escoles bressol municipals començaran el curs el 10 de setembre. Cornellà ofereix en total 641 places a les vuit escoles bressol.


Setembre12

Balmón propone establecer por ley

Finaliza el plazo para poder formar

la reducción de las cuotas hipotecarias

parte del Consell de Ciutat

H

asta el 30 de septiembre está abierto el plazo para formar parte del Consell de Ciutat, que el Ayuntamiento pondrá en marcha con el objetivo de fomentar la implicación de la ciudadanía y agentes sociales en los proyectos estratégicos y actuaciones de futuro de la ciudad. El Consell de Ciutat será un órgano de consulta y un instrumento de participación municipal abierto y plural.

E

l Alcalde de Cornellà, Antonio Balmón, considera imprescindible tomar medidas urgentes para evitar la fractura social que está provocando la crisis, en la cual el umbral de la pobreza y la miseria cada vez afecta a más personas que no son responsables de encontrarse abocados en ella, algunas en situación de paro y otras que, a pesar de estar trabajando, no pueden llegar a final de mes. Por ello, Balmón, que hace unos meses defendía la dación como forma de pago, amplía su propuesta y propone “que se establezca

por ley la obligación de que las entidades financieras reduzcan las cuotas de amortización de las hipotecas que tengan concedidas para vivienda habitual y en vigor, si el valor del inmueble es inferior actualmente al que se fijó en el momento de su tasación”.

El Consell estará formado por un grupo de personas escogidos de forma muy diversa, para garantizar la máxima pluralidad y sensibilidad social. En este sentido, una de las medidas más innovadoras de este Consell será la posibilidad que cualquier ciudadano o ciudadana (5 como máximo) pueda estar presente. Las personas interesadas pueden formalizar la solicitud en el registro general del Ayuntamiento. Más información: www.cornellaweb.cat

El alcalde de Cornellà puntualiza en este sentido, que se tiene que excluir de esta medida extraordinaria los casos en que se detecte que la adquisición de la vivienda fue realizada por razones lucrativas o mercantiles.

Ayudar a famílias que pueden perder su vivienda

Esta medida, según el Alcalde de Cornellà, se podría hacer reduciendo las cuotas de amortización mensual y adecuando las condiciones de devolución de la cuantía para todos aquellos casos de familias que se han visto afectadas por situaciones no imputables a ellas, y que en estos momentos no pueden hacer frente a su pago y quieren mantenerla. La preocupación ante esta problemática ha llevado al Ayuntamiento a crear la Oficina de Mediación Hipotecaria para interceder entre las familias y los bancos. La oficina está gestionada por la empresa municipal Procornellà.

cornellàinforma [9


Cultura

Adreces i contactes Centre Cívic La Gavarra Mossèn Andreu, 13-19 Tel. 93 376 20 11 A/e: ccgavarra@aj-cornella.cat Centre Cívic Sant Ildefons Gerdera, s/n. Tel. 93 375 38 53 A/e: ccsildefons@aj-cornella.cat Centre Cívic del Parc Esportiu Llobregat Avinguda del Baix Llobregat, s/n. Tel. 93 475 35 77 www.parcesportiullobregat.com

Les preinscripcions per fer algun dels cursos o tallers es poden formalitzar als mateixos centres durant el mes de setembre

Vols fer un taller de cuina, de teràpia del riure, de tast de vins? Apunta’t als Centres Cívics aquesta tardor

Taller de còctels i cuina sana al PELL

Al Parc Esportiu l’oferta és àmplia i variada. Musicoteràpia, taller de còctels, art, complements, dansa del ventre o cuina sana són algunes de les novetats per a aquest darrer trimestre

10] cornellàinforma

de l’any. En continuaran també d’altres com els de relaxació i meditació, tast de vins, fotografia i teatre per a adults i menors, així com el taller de dibuix i pintura per a infants. Les inscripcions es poden formalitzar al mateix centre.

CENTRES CÍVICS 20 12

es de principis de mes estan obertes les preinscripcions per poder fer un dels més de 30 cursos i tallers que els centres cívics de Sant Ildefons, Gavarra i el Parc Esportiu posen a l’abast de tots els ciutadans i ciutadanes en diferents franges d’edat. Els cursos començaran a l’octubre i van des de la gimnàstica, el teatre, la pintura, la música, la teràpia del riure i la fotografia fins a la dansa del ventre, la cuina, etc.

AN Y

D

Teatre i Art a la Gavarra

A l’octubre també s’iniciaran els tallers d’art, teràpia del riure i teatre que proposa per a aquest darrer trimestre el Centre Cívic de la Gavarra. El d’art és ja tot un clàssic, i l’imparteix l’artista Evaristo Benítez en horari de tarda, dilluns i dimecres i dimarts i dijous. Els de teatre es faran el dilluns i el de teràpia del riure el dimarts. Respecte al Centre Cívic de Sant Ildefons continuen propostes com els cursos de fotografia, de sevillanes, de cuina o de pintura, entre d’altres.

Costos de manteniment total: 203.598,00 E Aportació dels usuaris: 6.107,94 E (3%) Aportació de l’Ajuntament: 197.490,06 E (97%)

Per tal de complir amb el pressupost assignat i assegurar la continuïtat d’aquest espai sociocultural de qualitat: Tingueu cura del manteniment de les instal·lacions


Setembre12

Cornellà será la capital de las

sonrisas en octubre

Del 23 al 28 de octubre Cornellà volverá a ser una gran carpa de circo

E

l Festival Internacional de Payasos se celebrará este año del 23 al 28 de octubre, adelantando casi un mes el calendario de ediciones anteriores para aprovechar el clima más propicio para actuaciones en la calle. Pero no será ésta la única novedad de este año, el XVI Festival Internacional de Payasos buscará dar mayor protagonismo a las actuaciones populares, con propuestas de calidad y al mismo tiempo adaptadas a todos los públicos. La Carpa central de la Plaza Catalunya será el eje de las actuaciones de tarde y noche en la que payasos de diferentes compañías mostrarán sus innovadores espectáculos.

Espectáculos para todos los públicos

El Festival mantiene su esencia de ser un punto de encuentro de lo más representativo del mundo del clown a nivel internacional, pero dando un giro a su estructura para aproximarlo mucho más a la calle, a las personas y hacerlo más participativo si cabe. Así, se seguirá fomentado la programación para las escuelas pero adaptando los espectáculos a cada franja de edad. Además los niños y niñas de las escoles bressol podrán vivir en sus propios centros la visita de los payasos y presenciar allí mismo los espectáculos.

Can Mercader: El parque de los Payasos Otra de las novedades de este año del Festival será la transformación del Parc de Can Mercader en una gran carpa. Será el día 28 de octubre, durante todo el día. A lo largo y ancho de este gran espacio natural se podrán ver las actuaciones de diferentes compañías con espectáculos de todo tipo que harán las delicias de grandes y pequeños.

En fechas previas al inicio, carteles de grandes dimensiones en puntos estratégicos de la ciudad con la imagen de los payasos protagonistas, nos anunciarán que el espectáculo está a punto de comenzar y que Cornellà volverá a ser, como cada dos años, la capital mundial de las sonrisas. Exposiciones, tertulias, mesas redondas o conferencias completarán una semana monográfica dedicada al mundo del payaso. Toda la actualidad del Festival se puede seguir en www.festivaldepallassos.com

cornellàinforma [11


Societat

“Mou-te en la direcció correcta”, lema de la setmana de la mobilitat

D

el 15 al 30 de setembre Cornellà s’adhereix a les propostes de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura, que enguany té com a lema “Mou-te en la direcció correcta” i que té com a objectiu conscienciar i promoure entre la ciutadania l’ús del transport públic i altres mitjans més sostenibles. Agafar el transport públic col·lectiu per anar a la feina, moure’s en bicicleta per la ciutat o caminar per anar a comprar en comptes d’agafar el cotxe pot jugar un paper molt important en la salut i en el medi ambient. En aquest sentit, en l’àmbit municipal es

treballa des de fa temps en la millora de la xarxa de carrils bici i els seus aparcaments, en les infraestructures per a vianants i en la millora del transport públic, entre d’altres. Durant aproximadament quinze dies, a la ciutat es promouran diferents activitats, com ara una visita guiada al riu, el 15 de setembre; una pedalada popular per Collserola el día 16 de setembre o el dia 22 de setembre una visita a l’estadi del RCD Espanyol per veure les característiques de sostenibilitat de la instal·lació.

Així mateix, el 27 de setembre es farà una passejada per a la gent gran i el dia 28 de setembre es farà la “cursa de transports”.

Bicicletada comarcal el 30 de setembre

El dia 30 de setembre es convoca la 9a. Passejada en Bicicleta comarcal, que arrencarà del parc de la Marquesa de l’Hospitalet i que tindrà com a punt de trobada a Cornellà la plaça de Sant Ildefons, a partir de les 10.50 h del matí. El recorregut, de 16,5 km, tindrà l’arribada al parc de Torreblanca.

L’Ajuntament ofereix compostadors domèstics per reciclar les restes orgàniques

D

es de fa gairebé quatre anys l’Ajuntament de Cornellà està duent a terme un programa de lliurament gratuït de compostadors domèstics de dos tipus diferents amb l’objectiu que els ciutadans i ciutadanes generin compost a partir de les restes vegetals. Les persones interessades a obtenir un compostador per a ús exterior poden sol·licitar-ho a l’adreça electrònica: medi_ambient@aj-cornella.cat o al telèfon 93 475 87 18, on també se’ls

12] cornellàinforma

informarà de la forma d’utilització. És condició indispensable que el compostador s’instal·li en un habitatge de la ciutat. Fer compostatge és transformar les restes orgàniques de la cuina i del jardí o de l’hort en adob per a les nostres pròpies plantes. El compostatge casolà és fer aquest procés a casa, al nostre propi jardí o terrassa. Els residus que s’hi poden llençar són restes de menjar i de poda o jardineria.


Setembre12

El aumento del IVA decretado por el Gobierno Central supone un gasto adicional de un millón de euros para el Ayuntamiento

E

l Real Decreto-Ley 20/2012, de 13 de julio, aprobado por el Gobierno Central, obliga a la elevación de los tipos impositivos del general (del 18% al 21%) y del reducido (del 8% al 10 %). Este aumento supone un duro revés para las economías de toda la ciudadanía, así como para las arcas municipales. Concretamente, este aumento del IVA supondrá para el Ayuntamiento de Cornellà un coste adicional de 1.000.000 de euros para la gestión municipal en 2013 y cerca de 400.000 euros en 2012, que en algunos casos repercutirá en la economía familiar. Es el caso de la cuotas de los usuarios del PELL, que registran un importante incremento al pasar del 8% al 21% de IVA, ya que el Gobierno Central obliga a aplicar el IVA general en las instalaciones deportivas.

1.591 personas de Cornellà sufrirán los recortes en la Ley de Dependencia

El consumo cultural también se ve afectado por estas medidas, perjudicando mayoritariamente las artes escénicas, la exhibición de cine y la música en vivo.

Estas medidas significan un importante retroceso en las políticas sociales y un grave revés a la sociedad del bienestar y a la cohesión social.

La aplicación de este Real Decreto que promueve el Gobierno central significa un recorte importante en las prestaciones económicas a las personas en situación de dependencia. 1.591 ciudadanos y ciudadanas de Cornellà verán reducida en un 15% las prestaciones por el pago de plazas privadas residenciales y las de cuidador no profesional. Asimismo, los cuidadores familiares dejarán de estar en situación de alta en la Seguridad Social. Paralelamente, se eliminan los niveles de dependencia y habrá solamente tres grados. Las personas que tengan reconocido grado y nivel con anterioridad al Real Decreto lo mantendrán.

Cornellà celebra la Diada C

ornellà va viure l’11 de setembre una nova jornada de celebració de la Diada Nacional de Catalunya amb la participació d’entitats, associacions i partits polítics que van realitzar la tradicional ofrena floral al monument al·legòric situat a la plaça de l’Església. Va ser una jornada reivindicativa i d’exaltació dels valors i la cultura catalana, on tota la ciutadania estava convidada a participar i a gaudir. Els actes van començar cap a les

11 del matí amb les actuacions de les corals de la ciutat i amb una ballada de sardanes. A les dotze es va fer la tradicional ofrena floral i la jornada va finalitzar amb l’actuació dels castellers de Cornellà. La diada va tornar a ser una jornada d’homenatge a totes les persones que durant generacions han treballat pel progrés de Catalunya i per les llibertats col·lectives i individuals.

cornellàinforma [13


Formació / Ocupació

En 2011 desde el Centre d’Empreses se crearon 45 empresas que dieron empleo a 71 personas

Cornellà refuerza las políticas de inserción laboral y de apoyo a los emprendedores

El Ayuntamiento tiene previsto destinar 3 millones de euros al impulso de medidas para generar empleo

U

no de los objetivos prioritarios del Ayuntamiento, ratificado en el Acuerdo Social contra la crisis 2012-2016, es articular iniciativas y proyectos que, desde la corresponsabilidad y el trabajo en común entre los agentes sociales, permitan crear en la ciudad nuevas fórmulas para incentivar el mercado laboral e incrementar la actividad económica, ante la falta de recursos y definición de planes ocupacionales por parte de la Generalitat de Catalunya y el Estado para los próximos meses. Desde el punto de vista del empleo, la acción municipal se centra en la transversalidad y la conexión entre el sector público y privado para dar un impulso y ofrecer respuestas a las miles de personas que están en esa situación, a través de planes de ocupación, de la interactuación con las empresas y de la formación

14] cornellàinforma

ocupacional. El Ayuntamiento tiene previsto destinar 3 millones de euros, financiados con recursos propios, a diferentes proyectos de esas características. Uno de los primeros pasos dados ha sido la creación de un plan de ocupación local, a través de la empresa municipal ProCornellà, que ha permitido la contratación de una treintena de personas para realizar trabajos de remodelación en el espacio público de la ciudad.

Formación y recursos para mejorar el perfil profesional

Pero además de todo ello el Ayuntamiento está trabajando en el asesoramiento, la atención personalizada, la formación y el desarrollo de itinerarios que permitan la inserción en el mundo laboral según el perfil de cada persona en paro. Todo ello se articula desde

la Dirección de Políticas de Ocupación, ubicada en un edificio del Parc de Can Mercader. Su horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 15 horas. Más información: www.cornellaweb.cat

El AMB destinará 437.000 euros a políticas de empleo en Cornellà

El Área Metropolitana de Barcelona ha iniciado una nueva línea de cooperación económica con el objetivo de dar apoyo a los municipios y mantener la cohesión social. El AMB destinará en Cornellà 437.00 euros a este fin, principalmente a la creación de empleo. El programa complementará las acciones municipales destinadas a incrementar la ocupación efectiva, sobre todo a personas con riesgo de exclusión social.


Setembre12

273 personas han conseguido un empleo después de participar en los servicios de ocupación Desde el Departamento de Políticas de Ocupación se articulan programas de formación ocupacional y reciclaje, asesoramiento e información en la búsqueda de empleo. Desde principios de 2012 se han atendido a 6.000 personas de la ciudad, de los cuales una parte ha participado en cursos y programas. De las personas que pasaron por los cursos de formación, un total de 273 han conseguido la reinserción en el mundo laboral. Entre los programas que se impulsan están proyectos como el Activa’t dedicado a la búsqueda activa de trabajo, en el que participaron 839 usuarios. Otro de los programas específicos es No t’aturis, dedicado a parados de larga duración en el que participaron 88 personas en 2011 y un total de 56 consiguieron entrar de nuevo en el mercado laboral. También destacan programas como Reinicia’t para mayores de 44 años, uno de los colectivos más afectados por el desempleo y que ha permitdo atender a 120 personas. Asimismo, otro programa innovador, es Suma’t dedicado a jóvenes entre 18 y 25 años con formación en diversos ámbitos y contratos de formación en empresas.

El 10% de los participantes en los cursos del Centro de Empresas han hecho realidad su negocio El Centro de Empresas Baix Llobregat ofrece ayuda a emprendedores que quieren hacer realidad su idea de negocio, se les asesora, se les ofrece formación, asistencia técnica en áreas como la contabilidad o la gestión laboral y fiscal, además de actuar como vivero de empresas. Concretamente, desde principios de 2012 alrededor de 80 personas han hecho el curso de creación de empresas y un 10% de estas ideas se han convertido en negocios. Durante 2011, el Centro de Empresas atendió a 547 nuevos usuarios y se llevaron a cabo más de 60 acciones formativas, además de atender a 132 emprendedores. En 2011 se realizaron 47 planes de empresa y se crearon 45 empresas que dieron ocupación a 71 personas.

Nuevos cursos en septiembre para emprendedores en el Centro de Empresas El Centro de Empresas del Baix Llobregat, ubicado en el recinto de la Fira de Cornellà, organiza de forma regular cursos y talleres dirigidos a pequeños empresarios o emprendedores, con el objetivo de mejorar el rendimiento de sus empresas, así como ofrecer nuevas herramientas de desarrollo. Así, entre los meses de septiembre y diciembre, se hará formación sobre “Marqueting 2.0”, un programa totalmente subvencionado que combina sesiones teóricas y prácticas sobre las nuevas herramientas de marketing para las empresas. Así mismo, se hará un programa de “Rendimiento personal”, además de los cursos de creación de empresas que se hacen de forma regular y de las actividades de asesoramiento y apoyo a los emprendedores. Gran parte de las actividades formativas son subvencionadas.

DIRECCIÓ DE POLÍTIQUES D’OCUPACIÓ Parc de Can Mercader Ctra. De l’Hospitalet s/n Tel. 93 474 33 99 www.cornellaweb.cat

CENTRE D’EMPRESES BAIX LLOBREGAT Tirso de Molina, 36 Edificio Precsa Tel. 93 474 80 42 www.cornellaempren.com

cornellàinforma [15


Cultura

Dues noies guanyen, per primera vegada, el Concurs de Còmics

Guanyadors del 28è. Concurs de Còmics “Ciutat de Cornellà”

Cornellà acollirà entre octubre i novembre la Mostra del Còmic amb propostes de tota mena vinculades al món de les historietes

Categoria júnior

Premi a la millor autora júnior: Paula Carbó Cubero, 15 anys (El Prat de Llobregat, Barcelona) per Aiguaneu

Categoria sènior Premi Concurs de Còmics “Ciutat

de Cornellà”: Alicia Grande Bayona, 25 anys (Barcelona), per Caminant Premi a la millor historieta d’humor: Ariadna Reyes Fernández, 25 anys (Rubí, Barcelona), per Mejor no preguntes Premi al millor guió: Alejandro González-Moralejo Rausell, 26 anys (Barcelona), per Jubilado atrincherado

A

licia Grande Bayona, de 25 anys i veïna de Barcelona, ha estat la guanyadora del primer premi del Concurs de Còmics “Ciutat de Cornellà”, un dels més prestigiosos del sector i que arriba enguany a la vint-i-vuitena edició. La historieta “Caminant” ha estat valorada pel guió d’aquesta jove no professional i per la qualitat de les imatges. En la categoria júnior, també ha estat una noia la guanyadora: Paula Carbó Cubero, de 15 anys, amb el seu treball “Aiguaneu”. El jurat ha hagut de decidir-se entre 78 treballs de joves de tot Espanya i també d’altres països (45 nois i 33 noies). A la categoria sènior s’hi van presentar un total de 49 participants i a la júnior van ser 21 els aspirants a fer-se amb el premi d’aquesta categoria, 11 nois i 10 noies. Cal destacar que, per primer

16] cornellàinforma

cop des que es fa el concurs, 7 dels 11 premis donats han estat per a dones.

Premi Ivà per al dibuixant Kim

El Jurat del concurs ha decidit atorgar a Joaquim Aubert Puigarnau, més conegut com Kim, el 19è. Premi Ivà al millor historietista profesional. Al 1977 va iniciar la seva col·laboració amb la revista “El Jueves”, publicació de la qual va ser membre fundador. Va crear una sèrie per a aquesta revista titulada “Martínez el Facha”, que ha sortit de forma ininterrompuda a la revista fins a l’actualitat. Ha estat guardonat amb diferents premis al llarg de la seva carrera, com el Gran Premi del Saló del Còmic de Barcelona (1995), el Premi Internacional d’Humor Gat Perich (2007) i el Premi Nacional del Còmic d’Espanya (2010).

Premi a la millor historieta en català: Pau Ferrando Vidal, 20 anys (Sant Carles de la Ràpita, Tarragona) i Gala Pont Fernández, 19 anys (Granollers, Barcelona), per Em van explicar que… Premi al millor autor local: Laura García Sagol, 29 anys (Cornellà de Llobregat), per La siesta afgana Premi animació i còmic: Jesús Sanz Bravo, 27 anys (Madrid), per Spin, el electrón Premi tira política: Tomeu Riera Amengual, 21 anys (Bunyola, Illes Balears), per Maneres de sortir de la crisi Mencions especials per a la publicació: Irati Fernández Gabarain, 29 anys (Barcelona), per Enmascarado; Conxita Herrero Delfa, 19 anys (Madrid), per Hortalisses que provoquen el plor; Wahab Zeglache Bayot, 28 anys (Barcelona), per Los sueños se hacen realidad Hermandad del Rocío


Setembre12

Formació tecnològica per a totes les edats al Citilab

E

l Citilab és el centre de referència en noves tecnologies de la nostra ciutat i un referent nacional i internacional. A la tornada de vacances ofereix nous cursos per divertir-se i aprendre tecnologia: el Seniorlab, per a introduir les persones grans en el món d’internet; el Gameacademy, per a la creació de videojocs, o altres com Scrat i Arduino (robòtica, animació i programació), a més dels cursos Inicia’t o els grups d’aprenentatge. Per altra banda, aquest nou curs s’ha creat una zona de co-working, de 200m2, per facilitar un espai als emprenedors per compartir coneixements i així millorar, perfeccionar i potenciar el desenvolupament dels seus projectes. Per a més informació i inscripcions cal adreçar-se al web: www.citilab.eu

Tothom se’n pot fer soci per un preu simbólic de 3 euros. Actualment compta amb més de 5.000 associats.

La recomanació de Javier González*

Cristian Fernández guanya el campionat de CatSkills. L’institut Esteve Terrades ha estat seu del campionat català CatSkills de Formació Professional a les categories de: Disseny Pàgines Web, Suport de Xarxes i Aplicacions de Software. En aquesta darrera competició, l’alumne del Cicle Formatiu de Grau Mitjà de Sistemes Microinformàtics i Xarxes, Cristian Fernández Plaza, ha estat guanyador i ens representarà a la competició SpainSkills que se celebrarà a Madrid a finals de gener del 2013. En total, al concurs de Catalunya es van presentar més d’una trentena de nois.

“Socionomía”, de Dolors Reig, hace un análisis de la web social, de la posibilidad de compartir conocimiento e innovación; de lo felices que nos hace participar en la construcción de una nueva comunidad, además de crear nuevas formas de inteligencia colectiva. Si te interesa profesionalmente la oportunidad que las “redes sociables” ofrecen; la utilidad de la red para manejar datos, analizar situaciones y afrontar los cambios que la realidad económica y social nos plantea diariamente, esta es una lectura imprescindible. Dolors Reig nos invita a descubrir las claves para obtener nuevos recursos. * Javier González, director gerent de Citilab.

Aquest llibre el podeu trobar a la Xarxa de Biblioteques de Cornellà (XBC).

Solució al càcul mental de la pàgina 27: 43

cornellàinforma [17


Cultura / Enitats

Una tardor repleta de teatre, música

i cultura: …que comenci l’espectacle!

La programació del Cornellà Escena i de Teatre familiar s’enceta a l’octubre

A

Cornellà la tardor és sinònim d’activitat i dinamisme cultural. Les primeres cites s’acosten de la mà de diferents i interessants noves exposicions que es podran veure al Castell i al parc de Can Mercader. A més, tindrem l’oportunitat de veure les primeres propostes de la programació del Cornellà Escena i la programació de Teatre Familiar per al darrer trimestre de l’any. El primer espectacle serà la presentació del darrer disc de la banda de rock McEnroe, “Las Orillas”. Serà el 5 d’octubre, a partir de les 22 hores a la Sala Ramon Romagosa. I per als més petits també comença la programació de teatre familiar amb la proposta de la Cia. Teatre Mòbil. “Les trifulques dels germans Garrapinyada”, el 7 d’octubre, a les 12.30 hores, a la Sala Ramon Romagosa. Tot això es complementarà amb les activitats promogudes a les biblioteques i a diferents espais de la ciutat per completar una tardor cultural que anirem desgranant en propers números del Cornellà Informa.

18] cornellàinforma

Madame Bovary, a l’Auditori

Tal com vam anunciar en la revista de juliol-agost, la programació de teatre a l’Auditori s’engega amb la posada en escena Madame Bovary , el 7 d’octubre, a les 19.00 h. Pentación Espectáculos produeix aquest muntatge dirigit per Magüi Mira, amb Ana Torrent, Juan Fernández, Armando del Río i Fernando Ramallo com a protagonistes i amb versió escènica d’Emilio Hernández. Més informació: www.auditoricornella.com

Exposició: “De la terra a l’Univers”

El 30 de setembre s’inaugurarà al Museu Palau Mercader, aquesta exposició que mostra l’univers mitjançant imatges astronòmiques de gran rellevància científica i divulgativa, preses des de diferents observatoris d’Espanya i del món, que impacten per la seva increïble bellesa. L’exposició està produïda per la Unió Astronòmica Internacional, en col·laboració amb la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Cornellà. Es podrà visitar, fins al 25 de novembre, tots els dissabtes i diumenges, de 12 a 14 hores. Així mateix, els dies 30 d’octubre i 11 de novembre es faran dues activitats complementàries sobre aquest tema: dues projeccions en pantalla de 360º de pel·lícules sobre l’astronomia i el naixement dels estels, respectivament.


Setembre12

Alegría y vitalidad en las fiestas

de Gavarra, Centre y Pedró

T Ocho niños y niñas saharauis pasaron el verano en Cornellà

U

n año más nuestra ciudad ha acogido niños y niñas de los campamentos de refugiados del Sahara que han pasado los meses de julio y agosto con familias de Cornellà. La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui es la entidad responsable de organizar la acogida de niños y niñas de los campamentos de Tindouf (Argelia), durante los meses de verano. Las familias estimulan la convivencia y atienden las necesidades sociales y sanitarias de estos menores que cuentan con el apoyo del Ayuntamiento.

res barrios de la ciudad celebran su fiesta el mes de septiembre: GavarraLindavista, del 14 al 16; el Pedró del 28 al 30 alrededor de la festividad de San Miguel; y Centre del 5 al 7 de octubre en honor a la Virgen del Rosario. En todas ellas las entidades organizadoras pretenden fomentar la convivencia y atraer la participación de los vecinos y vecinas con propuestas interesantes y aptas para todos los públicos. Espectáculos musicales y folklóricos, actividades infantiles o culturales y deportivas llenarán de vitalidad las calles de estos barrios. Se trata de oportunidades para disfrutar de actividades sin salir de la ciudad y sin costes para las familias.

Colaboración ciudadana para

una exposición sobre Sant Ildefons

¿R

ecuerdas como era antes el barrio? ¿Tienes fotografías antiguas? El Departamento de Patrimoni Cultural de la ciudad, con la colaboración de las entidades del barrio, tiene previsto realizar una exposición fotográfica sobre la historia del barrio, y por ello se solicita la colaboración ciudadana para encontrar fotografías anteriores al año 1990. Las personas que quieran colaborar pueden ponerse en contacto con el Departamento de Patrimoni en el Castell de Cornellà, llamando al número 93 474 51 35, de 10 a 14 horas, o al correo electrónico museumercader@aj-cornella.cat. El 20 septiembre, a las 19 horas, en la sala de actos de la Peña Dominó, se presentará de la campaña de recogida de fotografías.

cornellàinforma [19


Esports

Més de 26.000 persones fan esport de forma organitzada en un club, entitat o escola

Un 68% de la població cornellanenca realitza alguna activitat física

S

egons dades estadístiques del Departament d’Esports de l’Ajuntament, un 68% de la població de Cornellà practica algun tipus d’activitat física i prop del 40% (26.000 persones) ho fa de forma organitzada mitjançant una de les prop de 60 entitats esportives que hi ha a la ciutat. Aquestes dades signifiquen un augment superior al 10% quant a l’esport organitzat, respecte als darrers anys. Aquestes dades posen de manifest la tasca desenvolupada per l’Ajuntament els darrers anys a la ciutat en la promoció de l’esport i l’activitat física a totes les franges d’edat, la disponibilitat d’uns equipaments esportius de qualitat i molt diversificats i, finalment, la definició de programes específics per a diferents col·lectius, així com la creació de circuits a diferents espais

20] cornellàinforma

públics de la ciutat. Per fer realitat tot això, l’Ajuntament compta amb un pressupost específic de 868.000 euros per a l’exercici en curs.

Unes instal·lacions modernes i de qualitat

Un dels grans esforços dels darrers anys en l’àmbit esportiu ha estat la modernització de les insta·lacions esportives i la creació de nous equipaments. A Cornellà tenim un total de 14 grans instal·lacions esportives municipals. Els camps de futbol municipal han vist remodelades les seves dependències i tots tenen gespa artificial. Una de les principals novetats d’aquesta temporada serà la posada en marxa del nou camp municipal de futbol al costat de l’estadi del RCD Espanyol (vegeu pàg. 8). Respecte als pavellons poliesportius destaquen les instal·lacions noves de

l’Espai Esportiu de Sant Ildefons i el Parc Esportiu Llobregat, els quals donen servei a un gran nombre d’usuaris, així com els pavellons Centre, Riera, Almeda i Can Carbonell.

Nou espai d’aigües a Can Mercader

Actualment s’estan portant a terme les obres de remodelació de l’antiga piscina de Can Mercader. El projecte, en la seva fase final d’execució, permetrà disposar d’un complex d’aigües polivalent amb piscina descoberta, que ampliarà l’oferta d’aigua a la ciutat amb les instal·lacions de Can Millars i el Parc Esportiu. L’Estadi Municipal, les 12 pistes de petanca, 6 espais esportius, tots els centres educatius de la ciutat, a més de les instal·lacions de la Federació catalana de Tennis, configuren un mapa esportiu de gran qualitat.


Setembre12

Esport Salut: participa en activitats a l’aire lliure

Una de les novetats posades en marxa aquesta primavera i que continuaran a la tardor serà la programació de les activitats Vine a fer Esport Salut!, un programa amb monitors que es desenvolupa a diferents espais públics de la ciutat. Al setembre, les propostes s’iniciaran el dia 17 de setembre i totes les activitats

ESPAIS ESPORTIUS SALUT

INSTAL·LACIONS ESPORTIVES

1

Camp de Futbol Almeda Camp de Futbol Fontsanta Camp de Futbol Sant Ildefons Camp de Futbol Municipal Centre Int. Fed. Catalana Tennis Espai Caní Estadi Municipal Estadi RCD Espanyol Parc Ciclista Llobregat Parc Esportiu Llobregat (PELL) Pavelló Almeda Pavelló Carbonell Pavelló Centre Pavelló Riera Pavelló Sant Ildefons Piscina Can Mercader Piscina Can Millars

2

3 4 5 6 7 8 9

es podran consultar a la web municipal. Paral·lelament, es desenvolupen programes específics, com ara el Programa de Dinamització per a Gent Gran, el Programa Esport i Discapacitat i el mencionat abans, Esport Salut, destinat a fomentar l’esport des d’un vessant saludable per a tots els públics.

ESPAIS ESPORTIUS

Parc Saludable Can Mercader CircuitRunning 1000m Can Mercader Circuit Esportiu Can Mercader Parc Saludable FFCC Circuit Esportiu Infanta Parc Saludable Plça Tàrrega Parc Saludable Empordà Parc Saludable Teresa Duran Entorn Natural Llera riu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

PISTES PETANCA

Pau Riera P. FFCC-Almeda Plaça Almeda Vella Plaça Europa Parc De La Infanta Camp De Les Aigües Pista Inem Parc Can Mercader Skate Park Almeda Plaça Pau Casals Plaça Sardana

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Petanca Fontsanta Pet. Camp De Les Aigües Petanca Estadi Cornella Petanca La Miranda Petanca Padró Petanca Dulzamara Petanca Domino Petanca Sant Ildefons Petanca Almeda Petanca Los Llanos

PARC CICLISTA LLOBREGAT

10

5

PAVELLÓ SANT ILDEFONS

8 PAVELLÓ CARBONELL

7

7 10

BARRI FATJÓ

CAMP DE FUTBOL SANT INDELFONS

BARRI SANT ILDEFONS

6

CAMP DE FUTBOL FONTSANTA

BARRI GAVARRA

5

5

1 BARRI FONSATNTA

6

4

7

ESPAI CANÍ

1 PISCINA CAN MILLARS

8 PISCINA MERCADER

8

4

2

3 1 CAMP DE FUTBOL ALMEDA

9

BARRI CENTRE

6 2

4

9 BARRI ALMEDA

PAVELLÓ CENTRE

PAVELLÓ RIERA

11

3

2

3

BARRI RIERA PAVELLÓ ALMEDA

ESTADI MUNICIPAL PARC ESPORTIU LLOBREGAT

CENTRE INT. FED. CATALANA TENNIS

9

ESTADI RCD ESPANYOL

CAMP FUTBOL MUNICIPAL

cornellàinforma [21


Esports

Noves cites de ciclisme familiar L’

Esport Ciclista Cornellà, en col·laboració amb l’Ajuntament, té al calendari dues noves propostes de ciclisme familiar: el dia 16 de setembre, per fer el recorregut Cornellà-Collserola-Cornellà, i el dia 21 d’octubre, amb una sortida des de Cornellà al Parc Nou del Prat. Les sortides són a les 10 hores, a l’inici de la passera del carrer Verge de Montserrat, i l’edat mínima per a participar-ne és de 10 anys. L’Esport Ciclista Cornellà fomenta la pràctica del cicloturisme con a alternativa saludable, lúdica i ecològica. Més informació: www.esportciclistacornella.com

Álex Ramos, triple campeón de España de natación

E

Daniel Pacheco, entre els millors del món en atletisme

E

l cornellanenc Daniel Pacheco ha estat un dels setze atletes catalans que van participar al juliol als Campionats del Món Júnior d’Atletisme que es van celebrar a l’Estadi Olímpic de Montjuïc. Format al Cornellà Atlètic, aquesta jove promesa es va classificar per a disputar la final de triple salt, amb una marca de 16.00 metres a la qualificació. A la final es va situar en la desena posició, amb un millor salt de 15,75 metres, una gran marca tenint en compte el nivell dels campionats. Felicitats!

22] cornellàinforma

l nadador del CN Cornellà, Álex Ramos, se impuso con rotundidad en los campeonatos escolares de natación celebrados en Cádiz a principios de julio. El joven cornellanense, entrenado por Miguel Ángel Román, consiguió medalla de oro en 100 y 200 metros libres y plata en 100 espalda. Asimismo, participó en el equipo que se hizo con el oro en relevos 4x100 libres y plata en la misma modalidad en 4x200 libres. Además de Álex también participaron en los campeonatos las nadadoras del club, Marta Sieiro y Andrea García.

Una jugadora del Almeda,

campeona de Europa de basquet

E

lena Capella, del cadete del Basket Almeda, se proclamó campeona de Europa de baloncesto U16 con la selección española en el campeonato disputado en julio en Hungría. Las españolas se impusieron a Italia por 70-49. Elena Capella es una jugadora con gran proyección y la primera de un club de Cornellà en conseguir un galardón de este tipo. Ha sido una pieza clave dentro del combinado español, con 8,3 puntos por partido.


Setembre12

La Cursa Popular vol arribar als 2.000 participants

Campionat europeu de karate a

l’Espai Esportiu Sant Ildefons

L’

edició de la cursa de 2011 va tenir més de 1.500 participants. L’objectiu aquest any serà arribar als 2.000. La nova edició de la Cursa tindrà lloc el 7 d’octubre. a partir de les 09.00 hores, als carrers que envolten l’Estadi Municipal. Aquesta iniciativa popular se celebra a la ciutat per trenta-tresena vegada consecutiva. La seva evolució cap a una cursa oberta àmplia i participativa envers totes les franges d’edat la converteixen en una cita familiar per als amants de l’atletisme de tota la comarca.

E

ls propers 6 i 7 d’octubre de 2012 es durà a terme el II Campionat Europeu de Karate/Hayashiha Shito Ryu Kai a Cornellà. L’escenari será l’Espai Esportiu Sant Ildefons i hi participaran karatekes de tota Europa. Aquesta és la segona vegada que s’organitza un campionat europeu de l’escola Hayashi, i Cornellà en serà seu per segon any consecutiu. L’any passat el Parc Esportiu va acollir aquesta competició on van participar esportistes de més de vint països.

Popular i Solidària

La cursa té tres distàncies, segons les edats dels participants: de 750, de 1.700 i de 10.000 metres. La prova està oberta a totes les edats, amb 24 categories, des de prebenjamins a veterans. Tots els participants de la Cursa Popular de Cornellà menors d’edat hauran de presentar-se a la recollida del dorsal amb l’autorització de pare, mare o tutor. La cursa principal, de deu quilòmetres, comença a les 10.00 h i el recorregut per la ciutat es pot consultar per Google Earth. Més informació i inscripcions a: www. http://www.cebllob.com Així mateix, es farà la cursa solidària per la crisi alimentària al Sahel de la mà de l’associació Save The Children.

Edicte

D’acord amb allò que estableix l’article 38.2 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis dels Ens Locals, han esdevingut aprovats definitivament els projectes d’obres que a continuació es detallen: Projecte d’obres anomenat “Reurbanització parcial del carrer Cirerer al barri Sant Ildefons de Cornellà de Llobregat”, aprovat inicialment per Decret de l’Alcaldia núm. 2376/12 de data 20 d’abril de 2012, l’anunci del qual es va publicar al Butlletí Oficial de la Província (BOP) de data 24 d’abril de 2012 i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) número 6115 de data 25 d’abril de 2012, exposant-se el mateix al públic al Taulell d’Edictes d’aquest Ajuntament entre el 24 d’abril i el 30 de maig de 2012 sense que es presentessin reclamacions ni suggeriments, restant aprovat definitivament de forma automàtica en data 2

de juny de 2012, en conformitat amb les previsions del Decret d’aprovació inicial esmentat. Projectes d’obres anomenats “reurbanització del sector Pius XIIè al barri Centre”, “reurbanització del carrer Miquel Roncalí al barri Centre”, “Reurbanització del carrer Josep Cuxart al barri Centre” i “reurbanització del carrer Jaume Cases al barri Centre”, tots aprovats inicialment per Acord de la Junta de Govern Local de data 20 d’abril de 2012, l’anunci dels quals es va publicar al Butlletí Oficial de la Província (BOP) de data 24 d’abril de 2012 i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) número 6115 de data 25 d’abril de 2012, exposant-se el mateix al públic al Taulell d’Edictes d’aquest Ajuntament entre el 24 d’abril i el 30 de maig de 2012 sense que es presentessin reclamacions ni suggeriments, restant aprovats definitivament de forma automàtica en data 2 de juny de 2012, en conformitat amb les previsions de l’Acord d’aprovació inicial esmentat. La qual cosa es fa públic, perquè se’n prengui coneixement. Cornellà de Llobregat, 19 de juny de 2012.

Es fa públic, d’acord amb allò que estableix l’article 38 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis dels Ens Locals, que ha esdevingut aprovat definitivament els projectes d’obres que a continuació es detallen: Projecte d’obres anomenat “Urbanització de la plaça de la Biblioteca de Sant Ildefons i de la zona verda situada entre el carrer Almogàvers, l’avinguda Salvador Allende i República Argentina de Cornellà de Llobregat”, aprovat en data data 18 de maig de 2012 en sessió de la Junta de Govern Local, l’anunci del qual es va publicar al Butlletí Oficial de la Província (BOP) de data 31 de maig de 2012 i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) número 6145 de data 8 de juny de 2012, exposant-se el mateix al públic al Taulell d’Edictes d’aquest Ajuntament entre el 23 de maig i el 28 de juny de 2012 sense que es presentessin reclamacions ni suggeriments, restant aprovat definitivament de forma automàtica en data 14 de luliol de 2012, en conformitat amb les previsions del Decret d’aprovació inicial esmentat. La qual cosa es fa públic, perquè se’n prengui coneixement. Cornellà de Llobregat, 23 de juliol de 2012.

cornellàinforma [23


Opinió Breus consideracions del ple de juliol

Llibertats Nacionals amb Justícia Social

Jordi Rosell Grup Municipal de CIU

Arnau Funes Grup municipal d’ICV-EPM

L’

activitat municipal i de la ciutat és molt gran, i aquesta columna acaba quedant curta per traslladar-vos les inquietuds i accions del grup municipal de CiU. Aquesta vegada ho farem en format de breus, per a què els ciutadans i ciutadanes tingueu un seguit de flaixos del que està passant al nostre Ajuntament. El passat Ple de juliol vam decidir baixar el sou un 7% als regidors i regidores (equivalent a la paga de Nadal), així com la dotació als grups municipals un 20%. Des de CiU hi estem a favor per un simple exercici de coresponsabilitat amb els treballadors de la funció pública. El passat Ple de juliol el govern municipal va aprovar pujar el sou al tinent d’Alcalde d’Urbanisme i Seguretat un 11%, amb un sou que li queda entre l’Alcalde i els altres tinents d’alcalde. Aquesta figura de “SuperTinent d’Alcalde” creiem que és totalment prescindible. A més, ara fa més d’un any us informàvem que des de CiU estàvem en contra de l’ampliació del nombre de tinents d’alcalde de cinc a sis. Aquest curs polític ens ha mostrat que anàvem en la bona direcció, i no hi ha raons de funcionament de l’Ajuntament ni de la ciutat que ho justifiquin. A més, no deixa de ser paradigmàtic que uns ens baixem el sou i d’altres se’l pugin. El passat Ple de juliol es va aprovar el compte general de l’any 2011 de la Corporació. Entre d’altres, es donava el vistiplau als comptes de l’empresa municipal ProCornellà. No entenem com ICV-EUiA que troba preocupant la situació financera de l’empresa municipal faci un vot a favor d’uns comptes amb auditories reformulades de pressa i corrent, la falta de taxacions de terrenys immobiliaris (quan deuen valdre realment?) o alts directius de ProCornellà que facturen amb les seves empreses a la pròpia ProCornellà. El passat Ple de juliol l’equip de govern ens va facilitar la memòria de costos dels serveis públics. Hem necessitat més de mig any per aconseguir-la quan en un mes l’havíem de tenir, al ser un document públic segons la Sindicatura de Comptes. Aquesta forma de saltar-se les lleis de l’equip de govern no només la patim aquest grup municipal, sinó que són moltes les queixes que gestionem al cap de l’any de molts ciutadans i ciutadanes de terminis incomplerts per part de l’Ajuntament. Estem al costat dels qui pateixen aquest menysteniment de l’administració municipal per tal d’aconseguir el tracte just i de llei que ens mereixem. El passat Ple de juliol vam traslladar a l’equip de govern per segon any consecutiu la nostra preocupació per a què la piscina descoberta del Parc Esportiu Llobregat romangui oberta fins a l’inici del curs escolar. Són molts els pares i mares que fan servir aquest espai per poder tenir els infants fora de casa fins a l’inici del curs escolar. L’any passat vam demanar que estigués oberta fins la segona setmana de setembre i no només no se’ns ha fet cas, sinó que no hem obtingut cap resposta. L’any vinent ho tornarem a demanar. Ens abstindrem de comentar l’escrit del passat Cornellà Informa del PP als Diables de Cornellà. Com sempre, estem al vostre servei al despatx del grup municipal i a ciu@aj-cornella.cat

24] cornellàinforma

M

arxàvem de vacances poc després que el Govern Central donés un nou cop a l’Estat Social de Dret amb un enèsim paquet de “mesures d’ajust”, i en tornem amb més retallades en l’horitzó. Retallades que ataquen tant les conquestes socials com el nivell d’autogovern de pobles com el català i el propi sistema democràtic, oblidant el Congrés i buidant de competències les Comunitats Autònomes i els Ajuntaments. La dreta del PP i CiU, que governa a l’Estat i a Catalunya, demostra cada dia (especialment cada divendres) la seva manca de límits quan es tracta de seguir satisfent uns mercats insaciables. Mentre els principals culpables de la crisi financera mundial segueixen sense retallades en els seus beneficis la gent treballadora és cada cop més pobre. Augmenten IVA, redueixen més els sous de treballadors/es públics i les prestacions per les persones aturades i dependents, i incrementen impostos pels autònoms. Pensen que fent-nos més pobres sortirem de la Crisi? Avui pels governs de l’Estat i de Catalunya l’estabilitat pressupostària, la mal entesa “austeritat”, i la reducció dels serveis públics per generar més negoci privat, són la prioritat. Per això, creiem que resulta contradictori que sigui precisament el Govern Català i CiU qui s’afegeixi o promogui les mobilitzacions per la Independència de Catalunya que es celebren entorn la Diada Nacional. No es contradictori que CiU acordi polítiques a Espanya, Catalunya i Barcelona, amb el centralista, conservador i neolliberal PP i reclami alhora l’Alliberament Nacional? ICV-EUiA defensem el dret del poble català a decidir lliurement el seu futur però no recolzarem cap projecte per Catalunya que condicioni els drets laborals, la igualtat d’homes i dones o la defensa del medi ambient a la sobirania nacional. Creiem que a major nivell d’autogovern de Catalunya majors possibilitats de Benestar pot tenir la nostra societat. Quant més recursos tenen les administracions properes a la ciutadania més fàcil hauria de ser resoldre els seus problemes, però us enganyaríem si diguéssim que amb la Independència de Catalunya resoldríem els nostres problemes socials o sortiríem de la crisi. Si Catalunya fos independent no privatitzaríem la Salut i la gestió de l’Aigua? Recuperaríem una Renda Mínima d’Inserció per tothom? No vendríem el Baix Llobregat per fer Eurovegas? Volem Llibertats Nacionals amb Justícia Social. No és encertat centrar les reivindicacions polítiques del proper curs només en aconseguir més Llibertats Nacionals, cal defensar alhora un Estat del Benestar Democràtic. Per això cal la mobilització i l’activisme ciutadà a tots els nivells tant en la diada de l’11 de setembre com en les mobilitzacions del 15 de setembre contra les retallades o Eurovegas. Des d’ICV-EUiA fem una crida a la resistència, a la defensa dels drets socials i l’autogovern aconseguits, des de la suma, la coordinació d’esforços, i la generositat individual per construir projectes col·lectius. S’ho volen carregar tot, però hi ha Alternativa.


Setembre12

Continuamos trabajando por Cornellá

Tiempo difíciles, respuestas concretas

Maximiliano Palacios Grup Municipal del PP

Emília Briones Grup Municipal del PSC

H

ola de nuevo a todos los ciudadanos/as de Cornellá. Espero que en este inicio de curso político, tras las vacaciones estivales, todos/as hayamos tenido ocasión de reponer fuerzas para afrontar estos momentos llenos de retos y de dificultades. Un curso donde todos tenemos el gran desafío de salir de esta crisis en la que llevamos inmersos ya demasiado tiempo, situación que viene marcada por el desastroso legado económico de los gobiernos socialistas de José Luis Rodríguez Zapatero. Ha llegado el momento de pagar las deudas acumuladas en los últimos años por la mala gestión y el despilfarro de los gobiernos socialistas y ahora nos vemos obligados a renunciar a muchas cosas, pero es mejor renunciar a algo que perderlo todo. El PSOE aún no ha asumido sus errores, ni ha hecho autocrítica, ni ha recapacitado después de dejar como herencia un déficit público desbocado y cinco millones de parados. Mientras tanto, el Partido Popular de Cornellá sigue con su compromiso de atender a todas aquellas personas que nos hacen llegar sus quejas. En esta ocasión fueron los vecinos/as del Paseo de Ferrocarriles Catalanes quienes nos hicieron llegar las suyas ante el incumplimiento de la normativa por parte de los bares de la zona, que ocasionaban problemas de convivencia y alteraban el descanso vecinal. En el mes de julio de 2011, presentaron en el Ayuntamiento una instancia dirigida al Sr. Balmón acompañada por casi un centenar de firmas de los vecinos/as afectados, sin haber recibido respuesta alguna por parte de nuestro alcalde, que, una vez más, dio la callada por respuesta a dichas quejas, un vergonzoso silencio sobre lo que debería ser su obligación. Así que el Grupo del Partido Popular de Cornellá, escuchando a estos vecinos y atendiendo a su problema, presentó un ruego al Pleno de este pasado mes de julio. Parece que en nuestro Ayuntamiento continúa imperando la hipocresía de aquellos que se autoproclaman abanderados de escuchar y atender todos los problemas de la ciudadanía, porque acostumbran a hacer oídos sordos cuando los problemas de la ciudadanía no les interesan. También en los últimos meses hemos visto con verdadera sorpresa pancartas atadas a palmeras o la proliferación de carteles del sindicato UGT pegados en farolas y mobiliario Urbano. Son ya demasiadas las ocasiones en las que hemos comprobado que colectivos, partidos o sindicatos que deberían dar ejemplo de civismo a la hora de colgar sus pancartas o carteles se comportan contrariamente a lo que predican y degradan el entorno con sus panfletos, carteles o pancartas. Por este motivo el Grupo del Partido Popular en el Ayuntamiento presentamos una pregunta para que se haga cumplir con la Ordenanza General de Convivencia Ciudadana y se impongan las sanciones contempladas en la Ordenanza a los responsables de estas infracciones, tal y como se hace con cualquier otro ciudadano/a. E-mail: cornellapp@hotmail.com / PP@aj-cornella.cat

M

ientras aguantamos el envite de oleadas contrarreformistas de CIU y PP que no plantan cara a la crisis sino a las personas: con la reciente subida del IVA, el desmantelamiento de la Ley de Dependencia, la amnistía fiscal a defraudadores mientras imponen el copago farmacéutico, y eliminan los 400€ a los parados, en Cornellà, proponemos soluciones. Ellos ¡ni una sola política activa de ocupación! ¿Estas son las medidas que nos sacaran de la deriva perpetua en la que nos encontramos? Francamente, no lo creemos, ¡está claro que el propósito de los ajustes no es otro que reducir derechos de las personas! En Cornellà, promovemos respuestas concretas a las tempestades de otros: 1. Hemos impulsado un Acord Social contra la crisis, en mayo 34 agentes sociales firmamos un acuerdo con el objetivo de desarrollar acciones firmes para hacer frente a la actual situación de crisis económica. Un acuerdo que busca diálogo, corresponsabilidad y que tiene una importante dotación económica de más de 3 millones de euros, para generar ocupación. El acuerdo es un ámbito de reflexión, de debate. Recoge medidas concretas en materia de formación y ocupación, en políticas sociales, en temas de vivienda, de actividad económica, de compromiso para el mantenimiento de los servicios públicos, y acciones encaminadas a reducir los efectos de la pobreza emergente. El acuerdo está en marcha y muchas de las medidas acordadas ya están en funcionamiento. 2. Creamos puestos de trabajo de ocupación locales temporales destinados a personas de Cornellà, con riesgo de exclusión social. Así, podemos ver trabajando a personas de nuestra ciudad en las obras de reurbanización de la calle Josep Cuixart o Jaume Casas Pallerol por ejemplo, que ya han empezado. 3. Hemos creado la Oficina de mediación hipotecaria, donde a través del convenio que hemos firmado con la FAVCO para que gestione el proyecto, desde Procornellà se da asesoramiento a los casos de desahucios, intentando mediar para evitar que las familias no pierdan su hogar al no poder hacer frente al pago de la hipoteca. 4. Proponemos reducir las cuotas de las hipotecas. Balmón, hace unas semanas, anunció en su blog que para evitar la fractura social propone establecer por ley la obligación de las entidades financieras de reducir las cuotas de amortización de las hipotecas que tengan concedidas para la vivienda habitual y en vigor, si el valor del inmueble es inferior actualmente al que se fijó en el momento de su tasación. 5. Construimos un Consell de Ciutat como órgano consultivo para promover la implicación ciudadana en proyectos estratégicos y actuaciones de futuro de Cornellà. Ahora mismo está abierta la convocatoria pública donde cualquier persona de la ciudad, puede solicitar inscribirse y participar, previo sorteo, en el futuro Consell de Ciutat. El plazo finaliza el próximo 30 de septiembre. En resumen, sabemos que son tiempos difíciles así que somos activos impulsando nuevos proyectos, ideas o iniciativas para solucionar, en la medida de lo posible, las turbulencias extraordinarias que otros nos han impuesto. Problemas que la derecha (catalana o española) nos están creando con medidas insólitas impuestas a golpe de decreto. En tiempos difíciles, nosotros promovemos respuestas concretas para hacer frente a esta dura situación económica. Ya sabéis, nos podéis encontrar en psc@aj-cornella.cat ¡Nos vemos por la ciudad!

cornellàinforma [25


F (2 est 0, e s 21 de i2 lb 2 ar de ri Ex de po ju Al lio m s G i av ci l) eda ó ar d ra e a fot I la og d’ nsc BC ra in ri ic pc C fíe ia io s ci n ó so a b Pr In e de es te rte M en rn s ar ta et cu ga ció a rs ri n la t d Ex a e BC Es l l Bl po C an s pu lib i r c co ió ña e al d Ca e J st av e l ie l r

I al nsc s c ri ur pc so ion sd s e obe ca r ta te là s In a s pe ls c crip r ur ci a s o ge os ns nt i t o gr al ber an ler te s s

Agenda

setembre/ octubre

Dia a dia www.cornellaweb.cat

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Cursos de català de tots els nivells A partir del setembre s’obre el període de matriculació per als cursos de català per a adults a Cornellà que organitza el Consorci per a la Normalització Lingüística, amb el suport de l’Ajuntament. Aquest any es faran un total de 21 cursos presencials des del nivell bàsic fins al nivell D. També hi ha l’opció de fer cursos semipresencials en els nivells intermedi i suficiència. L’alumnat antic es podrà inscriure els dies 12 i 13 de setembre en horari de matí i tarda i l’alumnat nou ho podrà fer els dies 17 i 18 de setembre. El Centre de Normalització Lingüística de Cornellà està ubicat a la plaça del Enamorats, 7. Més informació: www.cpnl.cat/cornella

Tres escriptors presenten llibres

El 20 de setembre, a partir de les 19.30 h, a la Biblioteca Marta Mata, l’escriptora cornellanenca Margarita Espuña presentarà el seu darrer llibre: “El otro camino de Santiago. Crónica Sentimental de Chile”. El 25 de setembre, al Castell, a les 19.30 h, África Lorente portarà a la ciutat “El pájaro de zinc”. Finalment, Francisco Rincón ens presentarà “Jaque al Rey. Para entender el mundo del Cantar del Mio Cid”, també al Castell, a partir de les 19.30 h.

Taula Rodona sobre les riuades de 1962 i 1971

El 26 de setembre, a partir de les 19.30 hores, el Castell acollirà una taula rodona de la memòria entorn de les riuades de 1962 i 1971 que tant van afectar Cornellà. La conferencia analitzarà els esdeveniments i la capacitat de solidaritat de la ciutadania.

Cicle cinema i medi ambient

Tallers de tota mena per a la gent gran E l Departament d’Acció Social de l’Ajuntament ha obert aquest mes el període d’inscripcions per als tallers adreçats a persones majors de 60 anys que es desenvolupen a diferents espais i equipaments municipals durant el darrer trimestre de l’any. Les persones interessades poden adreçar-se al Departament d’Acció Social de

l’Ajuntament, a la plaça dels Enamorats, o trucar al telèfon 93 377 75 81. Es podran seguir tallers de txi-kung, de memòria, de danses, de relaxació, de teràpia del riure, internet, gimnàstica, manualitats i cultura o apuntar-se al grup de caminar. Aquestes iniciatives formen part del Programa de Dinamització de Gent Gran de l’Ajuntament.

El 13 de setembre, a les 18.00 h, la Biblioteca Marta Mata oferirà la projecció del documental “Play Again 2010”, dirigit per Toje Hessen. Un documental que parla de les conseqüències que es generen quan nens i nenes passen molt temps al davant dels mons virtuals.

Exposició i concert de guitarra

En el marc de les festes de Gavarra es podrà gaudir a la Biblioteca Central, entre els dies 12 i 22 de setembre, una mostra de fotografies antigues de l’Associació Extremenya Sant Isidro Labrador, i el 17 de setembre, a les 19.30h, un concert del guitarrista José Muñoz.

Preinscripcions a la Universitat de la Gent Gran De l’1 al 30 de setembre es pot formalitzar la matrícula per al primer trimestre de la Universitat de la Gent Gran (UGG). Només cal adreçar-se al Centre Cultural GarcíaNieto, C/Mossèn Andreu 15, 3a. Planta, de Cornellà. L’oferta de la UGG és un programa anomenat Continuar Aprenent, estructurat en mòduls trimestrals, amb un total de 18 assignatures i 6 tallers pràctics. Més informació: www.cornellaweb.cat

26] cornellàinforma


1

2

3

4

Cu rs a

P “J res aq en ue ta al ció R de ey l ” lli

Po pu la Ta r so u bi la ra ro ni do a n al a im so e n br tà e ri a

br e

P “E res l p en áj ta ar ci o ód de e Ta ri u zi l lli ua la nc b ” re, de ro s d do e na 19 s H 62 ob pe or r ad i 1 re a e 97 le na l c 1 s do on t ns e

25 26 27 28 29 30 31

5

6

7

8

9

10 11 12

Formació i oci al Centre de la dona

S

Taller per fer videoclips CÀLCUL etembre i octubre són mesos d’inici Entre el 3 d’octubre i el 19 de desembre, MENTAL d’activitats formatives portades a terme dintre de la programació de formació Concèntrica, es posarà a l’abast dels joves un taller sobre videoclips al Citilab. L’objectiu és donar eines per reconèixer estètiques, gèneres i recursos propis del videoclip. Més informació al Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cornellà.

Inscripcions Curs d’iniciació a internet

La Biblioteca Central ofereix la possibilitat de fer un curs d’iniciació a internet a partir del mes d’octubre. El curs es farà els dimarts i els dijous d’octubre, de 18 a 20 h, i les inscripcions es podran formalitzar a partir del 17 de setembre a la mateixa biblioteca.

Exposició de Javier Blanco al Castell

El 13 de setembre, a les 20 hores, tindrà lloc la inauguració de l’exposició “(Re)modernisme”, de Javier Blanco. Una mostra que se centrarà en l’experimentació d’aquest artista amb els objectes transformats, en la plasmació d’idees i en l’adaptació de les tècniques creatives a l’era digital. Es podrà veure fins al mes d’octubre.

Hora del conte per a nadons

Les històries més màgiques i emotives tornen a la Biblioteca Marta Mata amb les propostes de l’Hora del Conte. El dia 27 de setembre, a les 18.00 h se’n farà una per a nadons de 6 a 36 mesos, a càrrec de l’Elisabeth Ulibarri.

Taula rodona sobre sobirania alimentària Joan Sicilia, de l’entitat Acció contra la Fam a Catalunya; Jordi Gascón, de l’entitat Xarxa Consum Solidari i Genís Otalora, de l’Associació d’Educació Popular Carlos Fonseca Amador, ens convidaran a participar en una taula rodona sobre la sobirania alimentària que tindrà lloc al restaurant El Diván de los Sentidos, el 8 d’octubre a partir de les 19.00 h.

29 x 3 – 13 ·· – 2 + 14 x 2 + 3 ·· – 5 + 15 – 11 + 18 ? Solució a la pàgina 17

des d’entitats ciutadanes. El Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (CIRD) comença un altre cicle, amb l’objectiu de posar a l’abast de les dones de la ciutat eines que permetin el seu desenvolupament i interrelació personal. Entre les opcions formatives trimestrals hi ha opcions com ara cursos de creixement

personal, d’història, de salut, d’economia, d’informàtica, un taller de poesia, de ràdio o de bricolatge. Així mateix, es fan xerrades i tertúlies: la primera, serà el 26 de setembre, amb la psicoterapeuta, Carme Boo, amb una exposició titulada “No arribis tard a la vida”. Totes les activitats tenen servei de guarderia. Més informació: CIRD, Mossèn J. Verdaguer, 16-18. Telèfon: 93 474 28 41.

La lutodeca del PELL prepara moltes activitats aquesta tardor A questa tardor, els infants fins als 8 anys tenen al seu servei tot un món de fantasia a la Ludoteca del Parc Esportiu Llobregat. Les inscripcions es poden formalitzar a la recepció del PELL, del 17 al 20 de setembre. La formalització de la matrícula serà del 26 al 29 de setembre. Són més de 100 m2 on els infants poden formar-se a través del joc. La ludoteca compta amb una sala de psicomotricitat per a infants d’entre 0 i 3 anys i sales de joc de taula i joc simbòlic per a menors d’entre 4 i 8 anys. També hi ha l’opció de gaudir del servei de forma puntual. Més informació: www.parcesportiullobregat.com

cornellàinforma [27


CORNELLÀ DE L L O B R E G A T

7 d’octubre a les 19.00 h

Madame Bovary

Muntatge dirigit per Magüi Mira amb Ana Torrent, Juan Fernández, Armando del Río i Fernando Ramallo com a protagonistes amb versió escènica d’Emilio Hernández. Entrada anticipada: 21E En taquilla el dia de l’espectacle: 26E Preu especial per a grup a partir de deu persones: 17E

27 d’octubre a les 21.00 h

Els Amics de les Arts i Els Catarres Un concert de luxe amb Els Amics de les Arts que presentaran el seu darrer treball, ‘Espècies per catalogar’. D’altra banda, Els Catarres ens delectaran amb la Gira Bandarra 2012.

Entrada anticipada: 25E En taquilla el dia de l’espectacle: 29E Preu especial per a grup a partir de deu persones: 21E

17 de novembre a les 21.30 h

Ana Belén en concert

25 de novembre a les 19.00 h

Violines y trompetas

Joan Pera, Lloll Bertran, Ferran Rañé i Anna Gras en una comèdia dirigida per Miquel Gorriz.

La cantant ens visita per interpretar les peces que configuren el seu àlbum ‘A los hombres que amé’ que arriba després de quatre anys de silenci. Entrada anticipada: 25E En taquilla el dia de l’espectacle: 29E Preu especial per a grup a partir de deu persones: 21E

VENDA ANTICIPADA DE LOCALITATS: Per telèfon: 93 474 02 02, de dilluns a divendres de 9 a 14 h A la recepció de L’Auditori: c. Albert Einstein 51, de dilluns a divendres de 9 a 14 h On-line: www.auditoricornella.com ABONAMENT PER ALS QUATRE ESPECTACLES: 80E ABONAMENT PER A DOS O TRES DELS ESPECTACLES: Consultar preus

Entrada anticipada: 21E En taquilla el dia de l’espectacle: 26E Preu especial per a grup a partir de deu persones: 17E

Cornellà Informa 295 - Setembre 2012  

Butlletí d'Informació de l'Ajuntament de Cornellà de Llobregat / Boletín de información del Ayuntamiento de Cornellà de Llobregat

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you