Page 1

L’Argelaga 40 Revista d’Argelaguer Desembre 2017

Hem votat !!!!


Serveis Ajuntament d’Argelaguer Tel. 972 68 71 37 · Fax 972 68 78 21 · Ajuntament@argelaguer.cat Carrer Major, 91 · 17853 ARGELAGUER · www.webspobles.ddgi.cat/sites/argelaguer

TELÈFONS

HORARIS DE SERVEIS

SERVEI D’URBANISME L’arquitecte i l’arquitecte tècnic atendran les consultes els divendres de cada quinze dies, de 10 a 13 h. SERVEI D’AIGUA DE PRODAISA Tercer dilluns de cada mes, de 13 a 14 h. JUTJAT DE PAU Divendres, de 13 a 14 h. RECOLLIDA DE TRASTOS VELLS Els dilluns, cada quinze dies, a les 8 del matí. (Consulteu la informació dels contenidors) També es pot anar a la deixalleria de Besalú, de dilluns a divendres, de 10 a 13 i de 16 a 19 h. Tel. 618 65 04 72 DISPENSARI D’ARGELAGUER Metgessa: Quionia Villar Infermera: Carme Sánchez Vilanova Dilluns de 12:30 a 14:00 h Dimecres de 08:00 a 9:30 h Divendres d’11:00 a 12:00 h Extraccions: El primer i tercer dimecres de

DISPENSARI DE TORTELLÀ Metge: Enric Bayona Dilluns a dimecres d’11 a 12:30 h Dijous de 8:20 a 11:00 h Divendres de 13 a 14:10 h Infermera: Montserrat Parramon Dilluns d’11 a 13 h Dimarts d’11 a 12:30 h Dimecres d’11 a 13:20 h Dijous de 10 a 11:10 h Divendres de 12:30 a 14 h Extraccions: Dijous de 8 a 9 h Llevadora: Dijous de 12 a 12:30 h URGÈNCIES A BESALÚ CAP de Besalú. Tel. 972 59 05 73 De dilluns a diumenge de 8 a 20 h. Si necessiteu ser atesos d’urgència de 20 a 8 h del matí, truqueu al telèfon 112. També podeu adreçar-vos a l’Hospital Sant Jaume d’Olot.

BENESTAR SOCIAL Assistent Social: Helena Güell CAP Besalú Dimecres de 9 a 13 h FARMACIOLA Argelaguer: De dilluns a divendres, de 12 a 14 h ESCOLA Horari acadèmic: Matí, de 9 a 12:30 h Tarda, de 15 a 16:30 h Servei de menjador: De 12:30 a 15 h MISSES Diumenges i festius, a les 9:15 h. DEIXALLERIA MÒBIL Cada dos mesos. Ubicació: Parc infantil (consulteu la informació dels dies als contenidors) CORREUS Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 13:15 a 13:30 h

Fora de l’horari de la consulta d’Argelaguer podeu trobar la doctora i la infermera al CAP de Besalú Telèfon d’emergències de Catalunya: Mossos d’Esquadra, Bombers i Serveis d’emergències Mèdiques (ambulància)

SALA DE LECTURA dilluns de les 11:00 a les 13:30 h i de les 16:30 a les 19:00 h i dimecres i dijous de les 16:30 a les 19:00 h. Tel. 872 204 077

900 900 120

Atenció a dones en situació de violència

www.gencat.cat/ics

HORARIS DE LA TEISA

BUS TRANSVERSAL DE LA GARROTXA

Besalú - Banyoles - Olot

Banyoles - Besalú - Olot

Girona

Direcció Olot: Sortida d’Argelaguer a les 7:09 h, 9:09 h, 11:09 h, 13:09 h, 15:09 h, 17:09 h, 19:09 h Direcció Besalú: Sortida d’Argelaguer a les 6:56 h, 8:56 h, 10:56 h, 12:56 h, 14:56 h, 16:56 h, 18:56 h HOSPITAL NOU D’OLOT: hi podreu arribar des de l’estació d’autobusos d’Olot. TARGETA DAURADA: descompte del 25% per a jubilats a partir de 60 anys.

Ajuntament 972 68 71 37 Fax 972 68 78 21 Pàgina web http://pobles.ddgi.es / argelaguer Correu electrònic Ajuntament@argelaguer.cat Servei d’aigües (Prodaisa) 972 20 20 78 Gas Natural Fenosa (Atenció al client) 902 20 08 50 (Avaries) 900 75 07 50 Bassols Energia 972 26 01 50 Endesa (Atenció al client) 902 50 88 50 (Avaries) 800 76 07 06 Jutjat de Pau (St. Joan) 972 29 03 03 Parròquia (Mn. Àngel Torres) 972 68 71 85 Escola 972 28 70 59 Consultori Argelaguer 972 68 76 06 Consultori de Tortellà 972 68 75 56 Urgències (CAP Besalú) 972 59 05 73 989 30 40 88 Farmàcia Argelaguer 669 88 67 57 Farmàcia Besalú 972 59 12 73 Farmàcia Sant Jaume de Llierca 972 68 72 01 Farmàcia Montagut 972 68 70 88 Farmàcia Castellfollit de la Roca 972 29 40 18 Farmàcia Tortellà 972 28 71 02 Hospital d’Olot 972 26 18 00 Hospital de Girona J. Trueta 972 20 27 00 Hospital de Girona (habitacions) 972 22 49 55 Servei Funerari (J. Planella) 972 68 71 17 972 28 79 04 626 35 84 89 Funerària Puig 607 66 89 99 Creu Roja d’Olot 972 27 22 22 Fax. 972 26 23 18 Consorci Transport Sanitari de Catalunya (Girona) Ambulàncies (visites, rehabilitacions) 972 41 00 10 Mossos d’Esquadra d’Olot 972 54 17 00

c/ Mulleras, 15. Telèfon 972 26 18 00

Sortides de Girona

Banyoles

7:15 8:00 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 13:15 14:15 15:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:00

7:45 8:30 8:45 10:45 11:45 12:45 13:45 13:45 14:45 15:45 15:45 16:45 17:45 18:45 19:45 20:45 21:30

Besalú 8:03

Arribades a Olot 8:30

10:03

10:30

12:03

12:30

14:03

14:30

16:03

16:30

18:03

18:30

20:03

20:30

21:48

22:15

Feiner Feiner Feiner Feiner Diari Feiner Feiner Festiu Feiner (1) Diari Festiu Feiner (1) Diari Feiner (1) Diari Feiner (1) Diari

(1) De dilluns a divendres feiners Telèfons Administracions: Girona: 972 20 02 75 - Banyoles: 972 57 00 53 -Olot: 972 26 01 96 - Figueres: 972 50 31 75

Olot

Ajuntament De dilluns a divendres, de 9 a 15 h.

cada mes. Hora: de 8 a 8:30 h L’atenció domiciliària es farà fora d’aquest horari. Telèfons programació visites: 902 11 14 44 - 24 h al dia 972 59 05 73 - www.ics. gencat.cat/citaprevia/Visites.jsp De 8 a 15 h de dilluns a divendres.

Sortides d’Olot

Besalú

Banyoles

Arribades a Girona

5:45

6:15

6:30 7:15 7:45 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 16:15 17:30 17:15 18:15 19:15 20:15

7:05 7:45 8:15 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 16:45 18:00 17:45 18:45 19:45 20:45

7:30

8:00

8:30

10:00

11:30

12:00

13:30

14:00

15:30

16:00

16:30 17:30

17:00 18:00

19:30

20:00

(1) De dilluns a divendres feiners (2) Dies curs escolar

Feiner Feiner Lectius (2) Feiner Feiner Diari Feiner Feiner Festiu Feiner (1) Diari Feiner (1) Feiner Festiu Feiner (1) Festiu Feiner Feiner (1) Diari


Editorial

SUMARI Serveis..............................................2 Editorial............................................3 Informació Municipal........................4 Actualitat........................................12 Personatge......................................23 Gent d’Argelaguer..........................26 Escola .............................................28 AMPA..............................................29 Esport..............................................30 Àlbum fotogràfic.............................31 Història...........................................32 Geganters.......................................34 Torneig Garrell................................34 Joventut..........................................35 Casal Gent Gran..............................36 Salut................................................37 Argelaguer en transició...................38 Societat de caçadors.......................39 La recepta.......................................40 Pàgina oberta.................................41 Programa de Festa Major 2017.......44

Podeu consultar tots els números de L’Argelaga a: www.argelaguer.cat (Secció Ajuntament – Revista) El contingut dels articles és responsabilitat dels respectius autors.

Edita: Ajuntament D’ARGELAGUER Consell de redacció: Sílvia Casadevall, Mercè Cordonets, Dolors Figueras, Josep Vilar, Dolors Olivé i Marta Rius. Fotografia: Sukhneet Atwal, Joana Dorca, Josep Dorca, Dolors Figueras, Artur Ginesta, Chema Huete, Julián Martín, Xevi Quintana, Marta Rius, Juan Romo, Josep Vilar. Portada: Votació 1-O. Fotografies de Chema Huete. Impressió: IMPREMTA PAGÈS · Tel. 972 42 01 07 www.impremtapages.com Dipòsit Legal: GI-430 1998 Amb la col·laboració de:

SALUTACIÓ L’u d’octubre passat vam aprendre que el treball conjunt i organitzat amb un objectiu comú té uns resultats excel·lents. Aquesta manera de treballar no només ha de servir per construir un nou país més just, més humà i també més democràtic, sinó que també ha de ser una actitud quotidiana. Treballar plegats ens cohesiona i genera sinergies positives que hem de fomentar. Com tots sabeu, estem participant en una prova pilot per a la recollida eficient dels residus que generem. Ens hem de felicitar pels resultats d’aquesta prova. Amb l’esforç de tots hem aconseguit reciclar millor i conseqüentment respectar i protegir el medi ambient i aquest paisatge que tots estimem. Reciclar millor equival a viure millor. Encara, però, podem polir i implementar la nostra manera de seleccionar residus. Hem d’aprofitar aquesta oportunitat perquè tots n’aprenguem. En un futur pròxim, pagarem en funció de la nostra capacitat individual de reciclar bé. Finalment, us volem convidar a aprofitar la inèrcia de l’u d’octubre per treballar conjuntament en els reptes que se’ns presentaran com a poble en el futur més immediat. Des de l’Ajuntament us desitgem un bon Nadal, una bona festa de Sant Damas i un bon any nou. Artur Ginesta

El consell de redacció us desitja unes molt bones festes!

Si esteu interessats a col·laborar en la redacció de L’Argelaga, ens podeu fer arribar els vostres escrits al núm. 14 del carrer de la Plaça, els podeu donar a qualsevol persona del consell de redacció, trucar-nos al 659 35 77 72 o bé enviar un correu electrònic a: revistaargelaga@gmail.com. La revista es reserva el dret de corregir-los tant a nivell ortogràfic com gramatical i a publicar-los en un número o bé el següent en funció de l’espai disponible i de la data de lliurament.

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

3


Informació Municipal

Govern Municipal Incorporació d’un nou regidor a l’Ajuntament El regidor David Palomeras Rodríguez va presentar la seva renúncia al càrrec de regidor d’aquest ajuntament per motius personals i professionals, i el Ple de data 25 de setembre va acceptar la renúncia al càrrec, i va proposar a la Junta Electoral Central la tramitació d’aquesta renúncia amb el nomenament del nou regidor que l’ha de substituir, Julià Badosa Alsina, suplent núm. 3 de la llista de la candidatura presentada per Independents per Argelaguer. En data 18 d’octubre la Junta Electoral Central ens lliura la credencial de regidor del Sr. Julià Badosa Alsina. En el Ple de 25 d’octubre promet el càrrec de regidor de l’ajuntament d’Argelaguer, i s’incorpora a la seva tasca. En el Ple de data 7 de novembre, es va aprovar una reorganització de les àrees de Govern municipal amb motiu d’aquesta incorporació. Les àrees modificades són les següents:

Regidoria de Serveis, Benestar i Esports: S’ha incorporat a aquesta regidoria l’àrea d’Esports, essent el titular: Xevi Quintana Ricart.

Regidoria de Participació Ciutadana i Hisenda: S’ha incorporat a aquesta regidoria l’àrea d’Hisenda, essent la titular: Núria Roig Bazán.

Regidoria de Noves tecnologies i comunicació: S’ha incorporat a aquesta regidoria l’àrea de Comunicació, essent el titular: Julià Badosa Alsina.

Altres Un projecte de Resiliència comunitària L’ajuntament d’Argelaguer ha començat un procés de participació ciutadana al municipi amb l’objectiu de crear un òrgan estable a llarg termini que lideri els processos participatius. És per això que ha contractat a l’empresa Resilience earth per tal que gestioni aquest procés. Paral·lelament el consistori ha demanat una subvenció a la Diputació de Girona, àrea de participació ciutadana, que ens ha estat concedida en un 71%. L’alcaldia, la regidoria de participació ciutadana i la regidoria de medi ambient ja han començat tasques relacionades amb aquest projecte.

Aprovació del Codi de Conducta dels càrrecs electes locals En compliment de la llei 19/2014, de transparència, aquest ajuntament ja disposa del Codi de conducta dels càrrecs electes locals aprovat definitivament. Els objectius fonamentals d’aquest codi són:

4

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer

• Establir els principis ètics que han de guiar l’actuació dels càrrecs electes. • Determinar els principis de bon govern. • Establir que l’exercici de les seves funcions, siguin d’acord amb els principis ètics següents: respecte als drets fonamentals i les llibertats públiques, integritat i exemplaritat, igualtat de tracte de totes les persones i la no-discriminació per raons de naixement, ètnia, gènere, opinió... • Imparcialitat, independència i neutralitat. • Responsabilitat i professionalitat en les seves actuacions.

Aprovació de mocions: El ple de data 14-06-2017, va aprovar la moció següent: • Adhesió al Manifest de la Garrotxa pel sí. El ple de data 25-10-2017, va aprovar les següents mocions: • Moció de rebuig a la violència de la policia espanyola l’1 d’octubre. • Moció per exigir la llibertat dels presidents d’ANC i Òmnium, Jordi Sánchez i Jordi Cuixart. • Moció per aturar la suspensió de l’autonomia de Catalunya.


Informació Municipal Dinamització del Parc de Salut

Fibra òptica

Han tornat a començar el servei de dinamització del Parc de Salut subvencionat per Dipsalut. Enguany el porta a terme l’empresa EDAT 3.

Argelaguer és un municipi que ja té la fibra òptica de la Fundació XAFOGAR desplegada des de fa alguns mesos. Diferents empreses, establiments i particulars ja utilitzen aquest servei. I, finalment, l’ajuntament també ha contractat el servei de telecomunicacions (internet, telefonia fixa i telefonia mòbil) per diferents dependències municipals amb aquesta tecnologia.

Per a més informació municipal, recordeu que podeu consultar la nostra pàgina web, a la qual us convidem a fer-vos subscriptors, així rebreu totes les novetats del poble.

Obres municipals Finalitzades Obres Ordenació pati escola Montpalau Aquest ajuntament volia disposar d’un projecte d’ordenació unificat del pati de l’escola que preveiés la distribució de la superfície disponible per les diferents necessitats d’esbarjo de l’alumnat en funció de les edats i les preferències lúdiques. Va recollir les idees del procés participatiu que van fer els alumnes de l’escola Montpalau per tal de dissenyar el pati que volien. Es van fer diferents reunions de treball entre el tècnic municipal, l’equip directiu de l’escola i membres de l’AMPA. L’ajuntament va encarregar la redacció del projecte tècnic i va tramitar l’aprovació del projecte, i una vegada aprovat definitivament, va procedir a la contractació de les dues primeres fases. Fase 1. Obra Civil. Es van convidar a diferents empreses per a l’execució d’aquest fase, i donat que la millor oferta

va ser la que va presentar l’empresa Salvador Serra, SA, es va adjudicar a aquesta empresa pel preu d’11.850,00 euros més IVA. Fase 2. Jardineria. Una vegada executada la fase de l’obra civil, es van adjudicar a la Fageda Fundació els treballs de jardineria pel preu de 5.833,10 euros més IVA. En aquests moments aquestes dues fases ja estan acabades. Les obres han comportat una gran millora funcional i estètica del pati. Per poder gaudir de tot el projecte de pati totalment acabat, faltaria una 3a fase, consistent en l’equipament dels espais amb diversos jocs de fusta. A més d’aquesta obra l’ajuntament també ha portat a terme diferents obres de millora de la instal·lació de l’aigua i el rec de l’escola.

Pol. Ind. Can Portella, parcel·la 3 Apartat de Correus 134 17853 ARGELAGUER (Girona) Tel. 972 68 80 32 - Fax 972 68 80 34 www.gelada.com - gelada@gelada.com

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

5


Informació Municipal Passera per a vianants L’obra de la passera totalment integrada al poble i utilitzada pels veïns del poble!!!

Canvi de lluminàries al Barri del Pont Es va presentar el projecte del Canvi de lluminàries no eficients als quadres Q7 del Barri del Pont, a la convocatòria de subvencions de la Diputació de Girona del “Pla a l’acció”, i se’ns va concedir una subvenció d’import 4.423,24 euros per poder-lo dur a terme.

Aquest ajuntament ha tramitat la contractació d’aquesta obra de substitució de lluminàries, i després de convidar a diferents empreses per a l’execució, la millor oferta va ser la que va presentar l’empresa Prodaisa. I en data 22 de novembre se li ha adjudicat l’obra pel preu de 6.990 euros més IVA.

Properes obres Pavimentació del camí del Guilar Es va presentar una memòria valorada de la pavimentació del Guilar, a la convocatòria de subvencions per a inversions en camins públics locals període 2018-2020 convocada pel Departament de Governació de la Generalitat de Catalunya, i en data 17-10-2017 es va dictar la proposta de resolució provisional de concessió de subvenció següent: Pressupost sol·licitat: 49.920,03 euros Subvenció proposada: 47.424,03 euros S’està a l’espera de la confirmació de la subvenció proposada. Si es confirma aquesta subvenció, es podria executar el projecte redactat per l’enginyera del Consell Comarcal, que preveu fer un paviment de formigó armat de 18 cm de gruix entre els dos trams ja formigonats existents; i també, un petit tram de paviment de formigó abans de la corba de la Font de ca l’Ornós, per tal d’evitar el deteriorament constant que té aquest camí.

Adaptació dels Accessos a l’edifici de l’ajuntament.

Aquest ajuntament ha sol·licitat una subvenció a la Diputació de Girona, àrea de Cooperació i assistència, per a l’adaptació de les portes d’accés i l’ascensor de l’ajuntament per a persones amb discapacitat. Tot i que l’edifici de l’ajuntament compta amb un ascensor, es vol que l’edifici tingui una accessibilitat més universal i que totes les persones puguin accedir de la manera més autònoma i natural possible, per això s’ha redactat una memòria tècnica que recull aquestes necessitats. Aquesta memòria preveu la substitució d’una de les portes d’accés des de l’exterior per una d’automàtica, i l’adaptació dels mecanismes de crida de l’ascensor per tal que permeti el comandament a distància.

Rehabilitació del pou de la plaça Es va presentar una sol·licitud de subvenció a l’ACA dins la convocatòria per a la realització d’inversions per actuacions “d’abastament en alta”, per a la rehabilitació del pou de la plaça, netejar-ne la captació i fer les millores necessàries per augmentar el seu rendiment. En data 13-09-2017 l’ACA ens comunica la proposta de subvenció, en la qual en la llista provisional hi figura aquesta obra com a beneficiària de subvenció amb un import de 14.872,72 euros. S’està a l’espera de la confirmació de la subvenció proposada. Si es confirma aquesta subvenció s’iniciarà la tramitació per a la contractació d’aquesta obra.

6

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer


Informació Municipal Construcció d’un nou dipòsit d’aigua Els dipòsits d’aigua d’Argelaguer tenen molt poc volum d’emmagatzematge. El fet que només es disposi de 30 m3 provoca que hi hagi problemes per garantir el recurs sobretot en èpoques d’estiu. Per això es va presentar una sol·licitud de subvenció a l’ACA dins la convocatòria per a la realització d’inversions per actuacions “d’abastament en alta”, per construir un nou dipòsit amb un volum de 500 m3 que oferiria garanties suficients per donar servei d’aigua ara i en un futur immediat.

En data 13-09-2017 l’ACA ens comunica la proposta de subvenció, en la qual en la llista provisional hi figura aquesta obra com a beneficiària de subvenció amb un import de 121.145,01 euros. S’està a l’espera de confirmació de la subvenció proposada. Si es confirma s’iniciaran els treballs per a la materialització de la compra del terreny i la tramitació de l’expedient per a la contractació d’aquesta obra.

Modificació de les Ordenances fiscals exercici 2018 El Ple de l’ajuntament de data 7/11/2017, va acordar que no es modifica cap ordenança fiscal per al proper exercici 2018. Els motius principals són: Impostos: IBI URBANA: S’està pendent del resultat final dels treballs de regularització cadastral que ha encarregat de manera directa la Gerència Territorial del Cadastre, tal com ja se us ha anat explicant. L’ajuntament creu necessari donar aquest any 2018 de marge per poder valorar bé els resultats. Taxa: ESCOMBRARIES: Ens trobem a la part final de la prova pilot, i primer de tot us volem donar les gràcies pel vostre esforç i col·laboració, alhora que us encoratgem a seguir perquè la participació vostra és fonamental. Us informem que els resultats de la prova són molt positius, els quilos s’han reduït considerablement, i creiem que és necessari continuar amb la prova per poder fer una valoració més a llarg termini. Properament se us convocarà a una reunió informativa per exposar-vos les idees que té l’ajuntament en relació a aquest tema. Però creiem que estem en bona línia, i aquest fet queda palès en la notícia del Punt avui del dissabte 11 de novembre. “SOM EL MUNICIPI DE LA GARROTXA QUE RECICLA MILLOR!!!” cal que seguim treballant, segur que ho podem fer encara millor.

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

7


Informació Municipal

ADF d’Argelaguer, Besalú i St. Ferriol Des de l’ADF d’Argelaguer, Besalú i Sant Ferriol continuem treballant per a la conservació dels camins dels nostres municipis per tal que estiguin nets de vegetació i transitables per a tots, però sobretot per si es donés el cas d’incendi. Us informem que el grup de voluntaris està actiu; des de l’última Argelaga hem intervingut i participat en diversos incidents, pràctiques i activitats, algunes de les quals trobareu resumides en les fotografies que publiquem. D’altra banda, continuem amb el programa de formació. Alguns voluntaris s’han format aquest estiu a l’escola de bombers i la resta ens continuem reciclant amb les formacions i xerrades que es fan durant tot l’any.

1

Per últim, les Adf no deixem de banda el context polític que vivim al nostre país i estem dolguts davant dels esdeveniments viscuts els darrers dies, en els quals s’han vist accions d’impediment de l’exercici de la democràcia, de la llibertat d’expressió, repressió desmesurada, l’empresonament dels nostres polítics i representants i l’exili del nostre president i alguns consellers.

2

Aquest 1 d’octubre havia de ser el dia de les urnes en què tots poguéssim dir la nostra per mitjà del vot. Però també quedarà per a la història com un dia de repressió pels fets que tots vam veure. No es pot permetre l’ús de la força per impedir la voluntat d’un poble. Davant d’aquests fets les ADF’s volem: • Manifestar el nostre rebuig davant d’aquestes vulneracions de drets. 3

• Mobilitzar-nos el que calgui per recuperar les nostres institucions, l’alliberament dels presos polítics i contra l’aplicació de l’article 155. • Fer una crida a actuar de manera pacífica davant de qualsevol acte de violència i/o provocació. • Les ADF de Catalunya hem estat històricament al costat del poble. Tenim com a arrel de la nostra feina el compromís amb la societat. I en aquests moments estarem amb vosaltres. No us deixarem sols.

4

Visca Catalunya! 1- Presentació campanya forestal 2017 a Figueres. 2- Pràctiques de cartografia i revisió d’hidrants amb l’ADF de Maià de Montcal. 3- Manteniment de vehicles i pràctiques. 4- Festa de l’aigua a l’escola Montpalau d’Argelaguer. 5- Intervenció en un incendi a Tortellà. 6- Col·laboració en els talls de carretera del dia 3-10-17. 7- Lectura del Manifest dia 3-10-17 a Olot. 8- Participació de l’ADF’s Garrotxa contra la violència el 3-10-17.

6

8

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer

5

7

8


Informació Municipal

La sala de lectura Notícies de la sala de lectura “Cau de lluna” Del 8 fins al 29 de maig vam tenir l’exposició “Què diria si et parlés; deu contes a l’ombra d’un monstre”. Aquest curs ens explicaran contes unes persones provinents d’altres països. El mes de novembre la Cristina Erill va fer el taller d’escriptura, que impartia en 4 sessions. Tornem a rebre els alumnes dels cicle infantil i de primària. Al 2018 tindrem les següents revistes: - Como funciona? - Cuina: menjar, beure, viure - Descobrir Catalunya - El ecologista - Integral - Kireei magazine

- Namaka, una revista infantil nova - One hacker - Opcions - El Punt Avui - Reporter doc

- Saber vivir - Sàpiens - Ser padres hoy - Speak up - El Tatano

Fins al 14 de desembre tenim a la sala l’aparador “Cuina” amb una selecció de llibres sobre la cuina tradicional catalana, amb receptes, etc. En el marc de la Festa de Sant Damas el dijous 7 a les 8 del vespre el club de lectura comentarà la novel·la “El navegant”, de Josep-Lluís Lluís, amb la presència de l’autor.

17853 ARGELAGUER - La Garrotxa - Girona Tel./Fax 972 687 457

La Fleca d’Argelaguer Crta. d’Olot, 15 - 17853 ARGELAGUER Tel. 972 68 75 49

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

9


Informació Municipal

La sala de lectura Recomanacions Novel·les

Infantil Farishta Amsterdam, 2017. Farishta, nascuda a l’Afganistan, és adoptada per un militar rus. Coneixem la seva experiència a través del seu diari personal; a poc a poc i a mesura que avança l’acció el lector coneixerà que el paisatge idíl·lic de les illes Clarke es va convertint en un malson i que potser la millor opció és fugir de l’illa com més aviat millor. Un any i mig Grupo Planeta Spain, 2015. Un any i mig a la vida d’una família contemporània, amb uns pares acabats de jubilar i quatre germans, tres dels quals han de marxar de casa a buscar-se la vida. El gran és arquitecte i viu al Canadà; la segona, cuinera, viu a París; la tercera, oceanògrafa, viu a Mallorca; i el més jove, surfer, és l’únic que viu amb els pares. Durant aquest lapse de temps veurem com evolucionen els personatges i què els va passant. El jardí oblidat Suma, 2011. En vigílies de la Primera Guerra Mundial, una nena és abandonada en un vaixell amb destinació a Austràlia. Una misteriosa dona, anomenada l’Autora, ha promès cuidar d’ella, però l’Autora desapareix sense deixar cap rastre. Un terrible secret surt a la llum. El silencio de la ciudad blanca. Planeta, 2016. Una ciutat terroritzada pel retorn d’uns assassinats rituals. Un expert en perfils criminals que amaga una tragèdia. Un thriller hipnòtic les claus del qual reposen en unes misterioses restes arqueològiques.

10

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer

Enamorados Kókinos, 2008. Ernesto no para de fastiguejar Salomé. Li estira els cabells, li arrenca les ulleres, li treu el barret, deliberadament. La mare de Salomé li ha dit que segurament Ernesto està enamorat d’ella. Però, què vol dir estar enamorat? Senyor Conill, em vol ajudar? Corimbo, 2011 El conte és sobre una nena que vol trobar el regal perfecte per a la seva mare. Ella sap que a la mare li agraden els colors però, com els hi pot regalar? Com en un conte de fades o en un somni, és un conill qui li serveix d’ajudant en la seva recerca. Superexploradores Estrella Polar, 2011 Estimats amics exploradors, sóc en Bat Pat el vostre amic ratpenat, esteu preparats per resoldre els misteris més grans de tots els temps? El Gran Lord Debolsillo, 2017. El tancament d’una fantàstica saga. Des que va arribar al Gremi, Sonea ha après molt, però hi ha coses que preferiria no haver sabut mai: tot el que amaga el Gran Lord Akkarin, i l’advertència d’aquest sobre la venjança que preparen els antics enemics de Kyralia…


Informació Municipal

Argelaguer en xifres Naixements:

Defuncions: Amparo Fernández García 18/04/2017 Maria Cufí Planas 15/05/2017 Maria Serrat Ribas 14/10/2017

Pau Brossa Picart 13/04/2017

Irina Martínez Roca 07/08/2017 Per a més informació municipal, recordeu que podeu consultar la nostra pàgina web, a la qual us convidem a fer-vos subscriptors, així en rebreu totes les novetats.

Uriel Dorca Vicente 30/07/2017

Mavis Gámez Pujals 15/09/2017

Recordeu que ho podeu trobar i consultar a la pàgina web el Portal de transparència.

Gossos, gats i fures censats a Argelaguer

Gossos, 77 | Gats, 8 | Fures, 0

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

11


Actualitat

Festa del Roser La passada festa del Roser va tenir una mica de tot. Després del repic de campanes que obria la festa, es va inaugurar l’exposició de pintura “Llum i Color”, de l’artista Antònia Alcay, que va tenir forces visites durant tota la festa. Durant la nit jove va destacar el grup Tortellinis, que va presentar el seu espectacle davant un públic entregat, ja que alguns components del grup són d’Argelaguer. Dissabte, la passejada naturalista va ser molt ben rebuda. Va ser una passejada amb molta participació i que va agradar molt gràcies a les explicacions de l’Agrupació Naturalista i Ecologista de la Garrotxa. Ja a la tarda, la companyia Cirquet Confetti va tornar a demostrar que, des de Sales de

12

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer

Llierca, allà on va, triomfa. Tot i la baixa participació al taller de ball swing, el sopar popular i el concert-ball de després, a càrrec de la banda Shakin’All, van ser tot un èxit. Diumenge al matí, la missa va comptar amb la coral Josep Ruhí de Bescanó, que van cantar amb molt d’encert. La cercavila es va poder fer pels pèls, però els geganters van haver de suspendre la ballada a la plaça per la pluja. Els burrets, en canvi, que són eixerits i valents, van voler ballar igualment i van rebre una gran ovació. Per sort, a la tarda ja no plovia i es va poder fer amb normalitat la ballada de sardanes i el concert d’en Toni Xuclà i l’Àngels Gonyalons, que van oferir un bon final de festa.


Actualitat

Quarta edició dels Jocs Florals Un any més, i ja en són quatre! celebrant aquest acte de cloenda dels Jocs Florals a Argelaguer. Aquesta edició es va realitzar el 20 de maig a la Sala d’Actes de l’Ajuntament davant d’un públic fidel i dels nens i nenes de l’Escola Montpalau, que han acollit tan bé els Jocs i han fet que l’equip organitzador segueixi estant il·lusionat per tirar endavant aquest certamen literari, de fer reviure aquesta tradició cultural que ens és tan pròpia i de nodrir el seu esperit originari de fomentar la llengua i la cultura catalanes. Cal dir que no es consolidaria aquesta celebració sense la plena col·laboració de l’Escola del poble, ja que sempre hem centrat els Jocs en l’àmbit escolar i les mestres, en considerar que és una eina cultural fonamental, s’han implicat des del principi en el foment de la creació literària de l’alumnat, per la qual cosa els volem transmetre el nostre profund agraïment per la seva tasca. I lògicament felicitem i aplaudim des d’aquestes pàgines als veritables protagonistes, els alumnes de l’escola Montpalau, que no s’arronsen davant aquesta “aventura” literària. Només els seus treballs donen sentit als Jocs Florals. Un agraïment als membres del jurat que per primera vegada ens acompanyaven: El Sr. Tavi Algueró, la Sra. Assumpció Vinyoles i el Sr. Pere Cerro, que sempre tenen la tasca més difícil i van haver d’avaluar 46 treballs de tema lliure (4 categories segons el nivell educatiu) realitzats per uns nens i nenes altament imaginatius que no paren de sorprendre’ns. Els Jocs Florals d’Argelaguer, inscrits al Registre municipal com a Grup Estable sense ànim de lucre, ha rebut sempre el suport i col·laboració de l’Ajuntament, per la qual cosa també volem agrair-li les facilitats que ens ha donat per a la realització del certamen.

Enguany, dins els interludis musicals que oferim, van participar la Sara Granados i la Sara Oliver, que ens van cantar “No me doy por vencido”, de Luis Fonsi, i “Boig per tu”, de Sau. Ho van fer genial, i la resposta del públic va ser aclamatòria. L’altra magnífica actuació va venir de la veu de tenor del Sr. Eduard Granados, que va composar la lletra i música d’una cançó, “Somni”, que va crear per a aquesta edició dels Jocs. Ens sentim afortunats i molt agraïts. Com ja ens tenen acostumats a l’epíleg d’aquest acte, amb el record i l’emoció que ens van fer sentir les veus dels alumnes de l’escola Montpalau cantant “Escolta-ho en el vent” de Bob Dylan, us diem adéu, fins a la cinquena edició, que tant de bo el vent ens hi porti....”...quant de temps un poble haurà de patir per manca de la llibertat/.../ Això, amic meu, tant sols ho sap el vent, escolta la resposta dins el vent”. L’Organització Jocsflorals.argelaguer@gmail.com

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

13


Actualitat

Sant Joan Com cada any, a Argelaguer vam lluir una de les fogueres més impressionants de la Garrotxa. Després d’encendre-la amb la flama del Canigó, l’escalf de les flames i el so dels petards van donar pas a la festa. Sopar popular, concurs de coques i gresca catalana van ser els ingredients perfectes per a una gran revetlla.

Tallers L. Sanz Pol. Ind. Can Portella, s/n 17853 Argelaguer Tel. 972 28 73 00 - Fax 972 28 73 02 talleres.leonardo-sanz@rediveco.com

Camp Madà, 9 - 17850 Besalú Tel. 972 59 02 54 - Fax 972 59 02 90 info@jjuanola.com - www.jjuanola.com

14

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer

Crta. d’Olot, 61 17853 ARGELAGUER Tel. 972 68 71 54 Girona

MENJARS - BAR

CAN XAC

EMBOTITS I CARNISSERIA


Actualitat

Estiu a la fresca Aquest estiu, han tornat les activitats a sota l’era de l’església. Cinema a la fresca, concert de l’Agnès and the Peper’s, sopar popular... són les activitats que van acollir aquest espai del poble. Enguany, adornat amb unes banderoles de grans dimensions fetes i pintades pels joves de la brigada. També hi vam acollir un dels concerts del JazStiu, amb l’Andrea Motis com a protagonista, que va ser tot un èxit. Però no tot es va fer a l’Era. La ballada de sardanes es va fer a la Plaça Generalitat, i hi va haver una activitat especial

al Parc del Garrell. Una sessió de contes per a adults a la llum de les llanternes, a càrrec del rondallaire Os Mandrós. Una activitat que va agradar molt i no descartem repetir en un futur. La nota trista va ser el cap de setmana dels atemptats terroristes, que ens van obligar a suspendre el concert de Pla B i la ballada de sardanes. Totes dues activitats, es realitzaran durant la festa de Sant Damas.

Avinguda Girona, 2 - 17800 Olot Tel. 972 26 01 50 - Fax 972 26 98 99 www.bassolsenergia.com

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

15


Actualitat

JazStiu L’estiu d’aquest any 2017 ha nascut un nou festival/campus d’improvisació al nostre poble, el ‘JazStiu’. S’ha creat d’una manera molt natural. Al llarg dels darrers 3 o 4 anys entre diversos músics del poble s’havia agafat com una mena de tradició, de convocar una gran Jam Session de Jazz a la Sala del Casal d’Argelaguer convidant a participar-hi amics músics de la comarca, la província i d’altres de no tan a prop. Aquesta idea va sorgir des de les ganes i la il·lusió de voler tocar i també amb la intenció de poder oferir a la gent del poble conèixer i viure d’una mica més a prop la música improvisada des del jazz. Així doncs, des de la primera convocatòria també es va convidar a l’Andrea Motis, una veïna del poble que des de petita ha estat venint amb la seva família a una casa d’estiueig que tenen a Argelaguer. L’Andrea és una cantant i trompetista de jazz amb un gran reconeixement a Catalunya i internacionalment. Aquí al poble vam tenir la gran sort d’escoltar, gaudir i viure de molt a prop el seu talent en aquestes jams. En la primera jam session, doncs, l’Andrea va venir amb la seva germana, la Carla Motis, i altres amics músics a tocar, entre ells també hi havia en Christoph Mallinger, un violinista i guitarrista de jazz nascut a Àustria amb un talent increïble que ens va seduir a cada nota que tocava. Així doncs, a la darrera jam session el febrer del 2017, entre música i bon ambient va sorgir la idea de poder gaudir encara més d’aquest estil de música i poder muntar un petit campus d’improvisació a Argelaguer. Va ser un pensament compartit entre diverses persones, entre les quals hi havia l’Andrea, que molt humilment es va oferir a ser una de les impulsores de tirar endavant el campus i oferir-se com a professora. A causa de la llarga tradició violinística que mantenim aquí al poble, de seguida se’ns va acudir fer proposta al Christoph Mallinger per venir a fer tallers. Un cop el pensament es va convertir en realitat, entre uns quants vam tirar-ho endavant per començar a desglossar el que finalment seria el ‘JazStiu’. Finalment, a finals del mes de juliol i principis d’agost (31 de juliol - 2 d’agost), es va realitzar la primera edició del JazStiu. Va ser tot un èxit, amb una gran participació tant en els tallers com als concerts. De professorat es va poder comptar amb l’Andrea Motis, en Christoph Mallinger, en Joan Tomàs (contrabaixista per excel·lència del poble que va estar acompanyant els tallers conjunts) i la Lu Arroyo (que cada matí ens oferia un taller de percussió corporal fantàstic per a poder despertar-nos amb energia); també vam poder comptar amb una súper

16

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer

màster class de veu de la Mirna Vilasís (una altra gran músic que també tenim al poble) i curiosament amb una altra màster class de veu d’un cantant dels EUA que per casualitat estaven de vacances i feien nit a casa d’uns veïns del poble. Un campus de cap a peus! Pel que fa als concerts, vam crear diversos espais, teníem l’escenari principal a l’Era de la rectoria, darrere l’església, on es va fer la inauguració amb el concert del quintet format per Andrea Motis, Christoph Mallinger, Dani Pérez, Martin Heinzler i Esteve Pi, que va ser un èxit rotund. La segona nit també es va fer allà mateix amb una gran jam session on participava tothom qui volia, tant alumnes del campus com músics que havien vingut per a l’ocasió, com els mateixos professors dels tallers, etc. Va tornar a ser un èxit. La tercera i darrera nit el ‘JazStiu’ es va transportar al bar de la piscina de Tortellà, on va actuar un dels millors grups de la comarca del gènere Jazz/folc amb el grup Trujazz XL, que va tornar a ser un èxit. Cal recalcar que tots els espais de concert del JazStiu van estar decorats i ben confortats gràcies a la col·laboració i participació d’Esfèric, l’empresa de muntatge de cúpules d’aquí el poble, que sempre sap crear un espai a mida i amb el seu encant característic. Moltíssimes gràcies, Esfèric! Finalment, per concloure el campus, el mateix dimecres 2 d’agost al migdia es va fer un concert de cloenda dels alumnes inscrits als tallers juntament amb en Christoph i l’Andrea, a la sala del casal; va ser preciós. La conclusió és que tot el ‘JazStiu’ va ser un èxit i uns dies genials plens d’alegria, música, companyia i molta improvisació. Crec que ens hem d’acomiadar agraint a tota la gent que va fer possible el JazStiu, començant per l’Ajuntament d’Argelaguer, que ha jugat un paper fonamental perquè es pogués realitzar, com a l’Andrea i en Christoph per ser com són i fer que tot fos més fàcil, com a Esfèric per fer-ho encara més bonic, com en Màrius Marbà, que va ser el tècnic de llums de tots els concerts, com en Ferriol Virgili (tècnic de so) i la Mercè Casas per ajudar en el muntatge i tota la part tècnica dels concerts, com al Col·lectiu Les Arts Unides, CLAU, la cooperativa que ha fet que el pensament es “materialitzés”, l’Ajuntament de Tortellà, a la Sara i a la Raquel per cedir l’espai del bar de la piscina, a “La Carraca” la Laura Tort i l’Àlex per fer que els concerts fossin més dolços (o salats) amb les seves creps boníssimes... en fi, la llista no acabaria mai. Moltíssimes gràcies a tothom qui ho va fer possible i a tot el poble per ser tan receptius i participar tant, fent presència en tots els concerts. Esperem repetir-ho l’any vinent! Visca la música!


Actualitat

Aplec del Guilar

Èxit de participació (unes 180 persones) en l’aplec del Guilar celebrada el diumenge 3 de setembre. Aquest aplec se celebra tradicionalment el primer diumenge del mes de setembre.

Afores, s/n - 17853 ARGELAGUER (Girona) - Spain Tel. 972 68 70 20 - Fax 972 68 74 16 info@calesdellierca.com - www.calesdellierca.com

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

17


Actualitat

Crònica d’un desig *11 de setembre Per sisena vegada ho vam tornar a fer! La persistència sempre ha caracteritzat els catalans: un 11S massiu, cívic i festiu va emplenar el passeig de Gràcia i el carrer Aragó de Barcelona per fer un immens signe (+) de groc fluorescent (color de les samarretes d’enguany) visible des del cel. A les 17:14 h quatre grans lones amb una urna, dos sIs i un símbol de la pau sortien de cada extrem per fer cap vers la intersecció de la suma, símbol de la nostra unitat en la diversitat, amb un clam unànime de centenars de milers de manifestants per reivindicar la llibertat, el dret a l’autodeterminació, també a la independència i per donar impuls al referèndum de l’1-O. Argelaguer va commemorar la Diada amb una concentració davant l’Ajuntament, on es va llegir el manifest d’Òmnium Cultural i altres parlaments protagonitzats per entitats o veïns del poble; es va finalitzar l’acte amb la hissada de l’estelada i el cant d’Els Segadors en veu de tots els assistents. A les 12 h l’autocar concertat amb el núm. 26 sortia del poble cap a Barcelona a ocupar el TRAM 208, en el qual s’ubicava la nostra comarca. En plena ofensiva judicial de l’Estat, molta gent d’Argelaguer tenia la convicció que aquest any era clau manifestar-se, sabedors que era la diada més transcendent de la història del país: La Diada del Sí.

*El referèndum de l’1 d’octubre A la suspensió per part del Tribunal Constitucional del decret de convocatòria del referèndum d’autodeterminació signat pel govern de Catalunya, va seguir-li una campanya de la por i la intimidació per part de l’Estat. Es va amenaçar penalment a 751 alcaldes per voler que els ciutadans votin, es van detenir alts càrrecs i treballadors públics de la Generalitat, incessants escorcolls i requises de material electoral, desplegament de tropes, fiscalia, judicatures, policies, reconeixements exteriors... estructures en suma que va utilitzar l’Estat per tenir-nos sotmesos. El poble català sempre ha estat amic del pacte i de l’entesa, però quan es trepitgen drets i llibertats fonamentals i davant la repressió de l’Estat contra el nostra dret a vot, només es podia aturar amb la força organitzada, pacífica i valenta del poble. Després de l’impuls que va donar la Campanya del Sí organitzada per l’ANC i Òmnium, finalment el dia 1-O convocat per la Generalitat va haver-hi urnes, paperetes i meses; i

18

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer

els catalans enmig d’immenses dificultats van votar, donant una lliçó de democràcia, pacifisme i llibertat. Van protagonitzar la revolució democràtica més important de l’Europa


Actualitat

un poble digne, que no va caure en la provocació; la dignitat democràtica va guanyar!

del segle XXI: la revolució de les urnes que apel·lava als del Sí i als del No per decidir el nostre futur com a poble. La jornada electoral a Argelaguer, com a la resta de col·legis de Catalunya, va matinar força i va reunir molta gent fent guàrdia per defensar les portes del Casal, ja que no se sabia quina seria la resposta policial. Aquest dia es va celebrar amb una arrossada popular i una sèrie de tallers i activitats lúdiques. Però el que hauria d’haver estat una festa de la democràcia va ser una jornada marcada per la tensió, el dolor i la vergonya quan anaven arribant imatges de les brutals càrregues indiscriminades de la Policia Nacional i la Guardia Civil cap a ciutadans dels diferents col·legis electorals de Catalunya per impedir la votació, i que va acabar deixant un rastre molt elevat de ferits. Catalunya va patir la violència de l’Estat, amb un abús d’autoritat desproporcionat, amb una actuació inquisitorial inexplicable en el marc d’una Europa democràtica en ple s. XXI. “La vergonya d’Europa”, titulava la CNN. Imperdonable! Però el món va veure

El govern, davant del també bloqueig digital, va aprovar que el cens fos universal. Finalment, tots els col·legis electorals van aguditzar el seu enginy maquinant plans de protecció d’urnes i paperetes. I va haver recompte, sí! La ciutadania d’Argelaguer no se’n va anar a casa, va esperar amb emoció fins a l’escrutini. I amb una participació del quasi 82% es va votar: 275 sí, 14 no, 5 en blanc i 2 nuls. I el Govern va xifrà el SÍ en el 90% dels vots comptabilitzats.

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

19


Actualitat *3 d’octubre: Aturada general a Catalunya La “Taula per la Democràcia”, que aplega la societat civil organitzada, va convocar una aturada general a tot el país com a resposta unitària i massiva a la violència exercida per les forces de seguretat de l’Estat, avalada per sindicats, patronals i entitats. Es va fer una aturada de país i els piquets van tallar el trànsit de les vies d’accés a la Garrotxa per Besalú: l’A-26 i l’antiga N-260. A les 12 h, organitzada per l’ANC d’Argelaguer, es va fer una marxa pacífica pel poble, sota la pancarta: “No a la violència! A la tarda la nostra comarca es va manifestar i concentrar davant l’Ajuntament d’Olot, on es van fer parlaments per part de diferents col·lectius (l’ADF d’Argelaguer, entre aquests).

20

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer


Actualitat *10 d’octubre: La DUI de moment al calaix El Govern de la Generalitat i el Parlament van assumir el mandat del poble perquè Catalunya esdevingui un estat independent en forma de República, i volen donar compliment al resultat del referèndum d’autodeterminació, però el President ho va suspendre temporalment per forçar el diàleg i la mediació internacionals.

estrangera (més de mil periodistes ho van seguir). I hi van haver moltes cares de decepció i llàgrimes entre la multitud de gent vinguda d’arreu de Catalunya que van seguir el discurs i que pensaven que es va perdre una oportunitat única. Però finalment el poble va decidir donar confiança a la sensatesa, audàcia i a la fórmula política del seu President.

Les interpretacions a les seves paraules van ser diverses, i així ho van evidenciar la varietat de titulars de la premsa

Fets del 16, 17 i 21 d’octubre Els presidents d’Òmnium i de l’ANC, Jordi Cuixart i Jordi Sànchez, passen a presó incondicional sense fiança acusats d’un delicte de sedició, com havia demanat la fiscalia. El major J. L. Trapero i una intendent dels mossos se’ls va deixar en llibertat però amb càrrecs. S’acusa als “Jordis” de ser promotors de les protestes que van tenir lloc el 20 i 21 de setembre davant la Seu de la Conselleria d’Economia. Aquests homes capdavanters d’un moviment pacífic que ha mogut a milions de persones a manifestar-se a favor de les llibertats democràtiques, són “presos polítics” en un estat de la UE. Com és de suposar, aquesta decisió judicial va crear una onada d’indignació popular que es va traduir el 17 d’oc-

tubre en manifestacions a moltes ciutats catalanes davant les delegacions de govern o davant els Ajuntaments. Una nit d’espelmes enceses!!! Que per proximitat molts argelaguencs vam encendre a Olot, on més d’un miler de persones van mostrar la seva adhesió. I el dissabte 21 d’octubre “Taula per la Democràcia” va convocar una Manifestació Nacional de protesta a Barcelona amb milers de ciutadans i la presència del President de la Generalitat, la presidenta del Parlament i els Consellers, en defensa dels “Jordis” i en contra de l’article 155. Entre les moltes pancartes que s’enlairaven damunt la gent amb clams de llibertat, en llegíem una: “La violència és la por als ideals dels altres”.

Crta. Olot, 35 ARGELAGUER Tel. 972 28 71 56

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

21


Actualitat *27 d’octubre: Es declara la República Catalana! El Parlament va proclamar la República després d’una votació secreta a través d’urna (per protegir-se de la repressió judicial), amb el resultat de 70 a favor, 10 en contra, 2 blancs i amb 53 diputats que van marxar com a protesta. No va ser una declaració èpica, però sí ferma i serena per començar a engegar el procés constituent. Centenars d’alcaldes van desplaçar-se al Parlament en aquest dia històric.

internacional. Sabíem que no seria fàcil ni gratuït, i que el camí cap a la República estaria minat.

Però la resposta del president del govern espanyol no es va fer esperar, i sota el suport del Senat va aplicar l’article 155: va dissoldre el Parlament català, cessant el Consell executiu i càrrecs de la Generalitat, i va convocar eleccions autonòmiques pel 21 de desembre. La seva aplicació és, de facto, un cop d’estat a les institucions catalanes, un atac a la independència, a la sobirania i a la democràcia de Catalunya. Tots aquest fets han aixecat molta expectació però pocs suports polítics, i no s’ha produït l’esperat reconeixement

*I ara què? En no entrar en vigor i cessat el govern que l’havia de desenvolupar, la idea de consolidar la República s’allunya. El President Puigdemont i alguns consellers es mantenen a Brussel·les no per demanar asil polític, sinó fins que se’ls garanteixi un judici just per les querelles presentades pel Fiscal Gral. de l’Estat (entre elles rebel·lió). El 2 de novembre són citats a declarar el President i els consellers a l’Audiència Nacional, i els membres de la Mesa del Parlament al Tribunal Superior. I el mateix dia 2, seguint amb l’espiral repressiva i totalment injusta, empresonaven a O. Junqueres i a 7 consellers. El debat està servit: resistir per la República o participar a les eleccions del 21D com un altre repte democràtic? Tot sembla encaminat al segon supòsit, i caldrà pensar quina fórmula electoral es tria, construir un bloc ampli i sòlid i, per descomptat, una mobilització social sostinguda per defensar la República i les nostres Institucions, per defensar el nostre Govern legítim. L’horitzó dibuixa molts panorames possibles. Aquesta “crònica d’un desig” que ara escrivim tanca moltes emocions que no hem pogut expressar; però els nostres polítics saben que no estan sols, perquè el poble de Catalunya seguirà als carrers de forma pacífica i massiva com ha fet fins ara treballant per guanyar la llibertat; perquè quan el poble no pot més, és quan ho pot tot. L’esperança és indestructible! ANC d’Argelaguer

22

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer


Personatge

El Cafè d’Argelaguer En ocasió de la jubilació d’en Xicu, dediquem aquestes pàgines a “El Cafè d’Argelaguer”, aquest establiment obert el 1949 a la carretera d’Olot per una parella d’Argelaguer: la Felipa Oliveras Collellmir, nascuda a Morató, i en Josep Roca Jordà, de Can Raticuel.

En Josep i la Felipa rere la barra del bar ara fa 55 anys. La Felipa i en Josep van obrir aquest negoci quan en Josep va agafar les febres de malta i va haver de deixar de fer de paleta. L’avi Pep, ens comenta la Cèlia, abans de posar-se malalt havia fet de paleta pel seu pare i el seu germà. Havien fet la rambla de Figueres, entre d‘altres obres. A més, en Josep va portar el correu, amb la seva germana Maria i el seu cunyat Josep Noguer durant anys. Agafaven les cartes al matí que arribaven a les 8 del matí amb la TEISA, les classificaven per zones i les repartien. En Josep, que expliquen que havia estat molt bon jugador de futbol, a més, havia estat secretari de l’ajuntament durant forces anys. La Felipa el 1949 feia de modista, tenia un cosidor i, en trobar-se que el seu home no podia treballar i que ella havia de sostenir l’economia familiar, va buscar un nou recurs que augmentés l’entrada de diners i els permetés seguir endavant. I així va ser com va convertir el cosidor en un bar, que van portar durant 32 anys amb el nom de “Bar Roca”, tot i

La Felipa asseguda i en Josep i la Felipa festejant a la porta del cosidor.

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

23


Personatge que al poble tothom li deia “El Cafè”, recorden la Luchi i la Maria, filles de la Felipa. També ens expliquen que en el pis situat sobre el bar hi havia hagut antigament una escola i després una sala de ball. Tingueren dues filles, la Maria i la Luchi, i van tirar endavant el negoci com dèiem al llarg de tres dècades, fins que la Felipa es va jubilar, el 1981. Primer van llogar el bar durant un any a un tal Damià, que li va posar el nom de Can Portella i el va convertir en bar-restaurant. Passat aquest any, es va llogar a la “Lola”, la qual, juntament amb la seva família, el van regentar durant 16 anys. Quan la Lola va decidir plegar, al cap de 16 anys, va ser llavors quan en Xicu, en Francisco Roca Cufí de Tortellà, la seva dona, la Maria, filla de la Felipa, i la Cèlia, filla d’en Xicu i la Maria, van decidir deixar-lo de llogar i tornar-lo a agafar. Era l’agost del 2000, i després de 6 mesos d’obres i condicionaments del bar, van poder obrir el 2 de febrer del 2001; el van reobrir amb el nom d’“El Cafè d’Argelaguer”, recordant el motiu amb què sempre havia estat designat pels diferents vilatans d’Argelaguer. Actualment, fa gairebé un any, amb la jubilació d’en Xicu l’últim dia del 2016, han tornat a llogar el restaurant a la M. Àngels, que ha mantingut el nom del local. Malgrat el canvi de mans, El Cafè és un negoci que “ha estat obert sense parar des del 1949”. Com deia sempre l’àvia Felipa, recorda la Cèlia, “gràcies a Déu, el Cafè ha estat un negoci que sempre ha donat de menjar a tots els qui l’han portat. Ha passat per moltes situacions diverses: postguerra, franquisme, crisis econòmiques, canvis d’ubicació de la carretera comarcal,... i El Cafè sempre ha anat subsistint”.

La mainada canten caramelles davant El Cafè l‘abril del 1963.

24

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer

El cafè els primers anys de ser obert i després de les primeres reformes. Encara hi ha Can Raticuel a l’esquerre, la casa on va néixer en Josep Roca. Al llarg dels anys l’edifici sempre ha estat el mateix i s’hi han anat fent diferents reformes, tot adaptant-lo a les normatives i a les necessitats del moment. I ha continuat treballant tot i haver-se cremat dues vegades quan el tenien llogat.


Personatge Des que van deixar de llogar El Cafè i el van agafar ells mateixos, qui ha regentat el bar amb l’ajuda de diferents cambrers/es ha estat en Xicu, ja que la resta de família tenia altres feines. “Tot i que ja se sap que un bar és una activitat que arrossega la necessitat de comptar amb l’ajuda de tota la família”, aclareixen. En aquells moments en Xicu era mecànic – torner i la Maria administrativa. Vivien i treballaven a Girona i, en agafar El Cafè, van tornar a venir a viure a Argelaguer a la casa familiar, que com que és molt gran té cabuda per a tota la família. El Cafè d’Argelaguer de dilluns a divendres sempre s’ha obert a les 5 del matí i s’ha tancat al vespre. Els divendres es feien sopars; “solien venir moltes colles”, recorden. Pel que fa als dissabtes l’horari va canviar. Ens expliquen que “inicialment obríem a les 7 i tancàvem després dels sopars però, quan va néixer la Tanit, filla de la Cèlia, per mantenir la vida familiar, es va decidir de tancar els dissabtes després dels dinars”. Si parlem dels tipus de menjars cuinats al Cafè des que és obert i del que s’hi podia menjar, ens expliquen que la Felipa feia només tapes els diumenges: calamars a la romana, sèpia amb tomata, musclos, cargols..., i els altres dies no feia menjars, ja que no era restaurant, només cuinava els diumenges a l’hora del vermut. Els de Can Portella, per la seva banda, feien menjars casolans i molta carn a la brasa, i finalment en Xicu sempre ha intentat fer menjars casolans, “tot i que el nostre millor èxit, allò que feia que tinguéssim molta gent, eren les fustes d’embotits. Es posava una fusta d’embotits plena amb diferents embotits enters (llonganissa, fuet, botifarra blanca i negre, formatge, xoriço, llom,...), tot eren productes de proximitat, compràvem cada tipus embotit a un lloc diferent i en llocs que els feien d’elaboració pròpia amb pocs conservants”. En aquest sentit, en Xicu tenia molt clar que el que s’havia de fer era posar embotits enters, “que tothom pogués menjar en funció de la gana que tingués”.

En Xicu el dia que va obrir el Cafè el febrer de 2001. amics,...). Han estat moltes hores d’animació, de companyia, àpats i records entre begudes i menjars, d’anècdotes viscudes entre les parets d’El Cafè d’Argelaguer al llarg d’aquests gairebé setanta anys d’història. Dolors Olivé

En aquests anys, pel Cafè hi han passat molts treballadors i “n’hi ha que han deixat molta petjada, treballadors que estan presents tot sovint en les nostres converses ja que han format i formen part de les nostres vides, en ser una empresa familiar sovint els treballadors formen part de la família. Hem rigut, hem plorat, ens hem discutit,... però hi ha persones que mai oblidarem!”, ens confessen. En relació als clients, hi ha hagut molts tipus de clients diferents (colles de futbol, tant masculí com femení, els sopars de la “Dona Treballadora”, Reis, berenars pel Casal de la Gent Gran, àpats d’associacions, persones de tota la vida del poble i de pobles veïns, passants, persones de llocs més llunyans que venien expressament a menjar embotits,

El Cafè a l’actualitat.

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

25


Gent d’Argelaguer

Isabel Garcia, responsable del Curs de Dansa Clàssica d’Argelaguer i Besalú La Isabel Garcia Fornas va néixer fa 49 anys a Barcelona i viu a Argelaguer des del 2001; és diplomada en treball social i treballa com a auxiliar de clínica i treballadora social a la Cooperativa d’atenció domiciliària Edat3 d’Olot des de fa 13 anys. A banda d’això, gairebé tota la seva vida ha ballat: començà a assistir a classes l’època d’estudiant, els primers anys a l’escola de Rosa Marta Cárbia i a partir dels 14 anys a la prestigiosa Escola de Ballet Eulàlia Blasi, i al mateix temps durant quatre anys va formar part del cos de dansa de l’Esbart Verdaguer, amb el qual va actuar per tot Catalunya. Titulada per The Royal Academy of Dance, amb la qualificació de Distinction, actualment segueix assistint a classes de dansa clàssica de forma regular setmanalment a l’escola oficial Maribel Bover a Girona i a Figueres a l’escola Marta Coll i de forma puntual a Barcelona amb Carolina De Pedro i a l’escola Dans de Banyoles.

Quant de temps fa que sou a Argelaguer? Nosaltres vam venir a viure a Argelaguer fa 16 anys; tenim dues filles que van néixer com nosaltres a Barcelona i quan vam haver d’escolaritzar a la gran vam voler fer-ho a la preciosa escola d’Argelaguer. El meu marit sempre havia volgut venir a viure aquí, al poble on passaven cada estiu des de petits. Sempre ha tingut molta estima a la Garrotxa, ja que té família a Olot i la relació amb ells ha sigut sempre molt estreta. Al 2001 vam fer el pas valent de deixar les nostres feines fixes a la capital i recomençar una vida nova a Argelaguer que ens ha omplert de satisfaccions. En relació al poble, al principi de venir a viure aquí vaig formar part de l’AMPA i també participava en les activitats de l’associació literària Lluna Plena. Quan comences a fer el “Curs d’iniciació a la Dansa Clàssica”? Des de fa 11 anys que estic totalment bolcada a l’organització i gestió del Curs d’iniciació a la Dansa Clàssica aquí a Argelaguer i a altres poblacions. Arran de la participació en una edició dels Pastorets de Nadal va néixer la llavor d’aquest curs. Era l’any 2006, i a petició d’un grup de pares d’Argelaguer i amb el vistiplau dels professors de ballet que m’havien donat classes vaig iniciar el Curs d’iniciació a la Dansa Clàssica a Argelaguer i s’ha anat ampliant a Tortellà, a Montagut i Besalú, on l’Ampa de les respectives escoles es van posar en contacte amb mi per poder oferir les classes com a activitat extraescolar. Vaig acceptar el repte d’organitzar-ho veient la il·lusió dels set infants que van començar, i mai hagués pensat que arribaríem a complir 11 anys i que el curs arribaria a tenir uns 50 alumnes. Durant aquest temps el curs s’ha anat consolidant, com ho demostra la re-

26

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer

lació pedagògica que tenim amb diferents escoles de ballet de Girona i Barcelona. Quin mètode d’ensenyament utilitzes? La dansa clàssica va néixer simultàniament a les corts franceses i italianes, però va ser Lluís XIV, el “Rei Sol”, qui va potenciar-ho fins a crear la figura del ballarí professional. Per aquest motiu el vocabulari tècnic dels passos és en francès. La tècnica de la dansa clàssica s’havia anat transmeten als alumnes de forma visual i oral fins al 1934, quan una brillant ballarina russa del teatre Marinsky va publicar el llibre “Les bases de la Dansa Clàssica”. Era Agripina Vaganova. Fins llavors no hi havia una metodologia que fes treballar en l’alumne tots els aspectes importants de forma integrada: les condicions físiques, des de la força, l’elasticitat, l’amplitud de moviments, la coordinació, el control de l’espai, també la musicalitat, la tècnica acurada en cada pas, l’expressió de les emocions més profundes del ballarí... El mètode Vaganova els permet absorbir la gran quantitat de coneixements, vocabulari i tècnica dels passos a través de cada classe d’una manera progressiva i piramidal. Primer repetint els moviments per automatitzar-los ben fets i a mida que es van dominant anar augmentant la velocitat i la com-


Gent d’Argelaguer A més, des dels inicis he organitzat cada any el Festival de Final de Curs, diverses Mostres de Dansa Clàssica i altres col·laboracions perquè els alumnes poguessin gaudir de la màgia de l’espectacle i mostrar tot el que havien après. Aquest estiu has participat per primer cop a l’stage de tecnificació del CPA Olot. Com és aquesta col·laboració amb CPA Olot?

plexitat dels exercicis sense oblidar realitzar-los amb tots els aspectes assenyalats incorporats simultàniament. A qui van dirigides les classes i quins objectius teniu? Les classes són dirigides a infants a partir de 3 anys fins a adults. I gent gran. Les classes i els objectius específics s’adapten a les característiques i nivell dels alumnes. Els objectius generals de les classes són obrir una porta a la dansa clàssica: conèixer la tècnica, la història i la música, que són la base d’aquesta expressió artística; potenciar les habilitats motrius, el ritme, el control i el coneixement del cos; guanyar fortalesa, resistència, flexibilitat i salut postural, tot gaudint de la música, el moviment i el treball d’equip; capacitar a l’alumne perquè pugui assistir, si ho desitja, a una escola oficial, i mantenir i potenciar la tècnica en aquelles persones que ja tenen una base adquirida. Quines activitats es fan en el curs? Dins del Curs de Dansa Clàssica de la Garrotxa organitzo diverses activitats en les diferents escoles oficials: visites i classes perquè els alumnes, familiars i les persones interessades puguin introduir-se amb garanties en el món del ballet i comprovar que l’ensenyament que oferim és rigorós i correcte. Aquesta interrelació tan necessària que tinc amb les escoles ha culminat també amb el privilegi de donar algunes classes a les seves seus i que es desplacés fins a casa nostra per oferir als alumnes del nostre curs una “master class” la ballarina i directora de l’escola Marta Coll de Figueres.

Consisteix a aconseguir que dues disciplines tan artístiques com la dansa clàssica i el patinatge es fusionin perquè es potenciïn al màxim totes les qualitats de les patinadores i patinadors del CPA Olot. La tècnica del clàssic aporta una forma física potentíssima als ballarins, una capacitat de precisió i una bellesa de línies corporals que permeten que l’expressió artística es desenvolupi al màxim. I els tècnics del CPA Olot, que tenen una voluntat incombustible de millorar i millorar i són coneixedors de les bondats del ballet, l’han volgut incorporar en la preparació del seus alumnes i de les campiones mundials. No cal dir que considero aquesta experiència, que s’allargarà fins el mes juny, com un autèntic privilegi per mi i evidentment pel nostre poble, que ja fa temps acull els seus assajos al poliesportiu.

“Durant aquests 10 cursos la satisfacció ha estat general”, ens comenta la Isabel, “tant dels pares, com dels alumnes, com dels responsables amb qui he col·laborat tant de les escoles, com dels ajuntaments, escoles de dansa…”. Sí, sens dubte ha estat una dècada de màgia, de nens i nenes amb els seus vestits i sabatilles especials per al dia del festival, amb les emocions a flor de pell; han estat uns anys de gaudir de la dansa i la música clàssica, de pares, fills, filles, avis, amics i tiets embadalits als espectacles de final de curs. La Isabel confessa que “des dels inicis fins ara la implicació de la meva família ha estat determinant en tot moment, a més de la col·laboració dels ajuntaments, alumnes i pares...”. I afegeix que “he après i aprenc molt dels alumnes, que m’empenyen cada classe a fer-ho millor. Crec que és per aquest motiu que després de la meva jornada laboral oficial tinc encara forces per dedicar les tardes als meus alumnes i d’ajudar a ballar a tothom qui ho vulgui!!”. Vol fer arribar el seu agraïment a les persones que han treballat i han ajudat i ajuden a què el curs sigui una realitat. Per part nostra, esperem que la Isabel Garcia, aquesta dona incansable amb un somriure etern a la boca continuï amb la paciència i passió inacabables amb les quals ha fet participar en la màgia de la dansa clàssica a tots els que han pogut fer un curs o estar unes hores amb ella; ha estat un plaer Isabel, nosaltres sí que et volem donar de tot cor gràcies i mil gràcies. Dolors Olivé

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

27


Escola

El nou pati Tenim un nou pati! Quan el vam veure, vam quedar decebuts perquè les obres havien començat massa tard i, per això, de moment encara no podem gaudir de les reformes. S’ha fet la primera fase, tot i que nosaltres esperàvem un pati renovat i acabat; a punt de fer-ne un bon ús. Tenim ganes d’estrenar-lo!... Però ja ho diuen: “El que és bo es fa esperar!”. Això sí, tenim gespa i aspersors. Tot és verd i bonic! I de ben segur que a l’estiu tindrem ombra. Tenim molts arbres. Per ara, els petits de l’escola ja poden jugar al sorral. Han elevat el terreny i han plantat un bosc. Serà, si més no, curiós!... Veritat? Diuen que ha de créixer la gespa i s’ha d’assentar el terra. Llavors podrem gaudir de tot el pati. Tindrem molt més espai, perquè a la part de darrere hi tocarà molt més el sol. Ens agrada el tub! Potser un xic petit, però molt divertit. També els troncs per poder-hi passar. Falta una segona fase. Bé, doncs esperem que facin cas dels nostres projectes i de les propostes que vam fer el curs

28

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer

passat: la tirolina, una estructura més gran inspirada en les que feia el Garrell, una caseta per als petits, una taula i, en aquests moments, hi afegiríem un o dos spiribols. Ens agradaria veure el pati acabat per poder-lo gaudir al màxim ben aviat. Alumnes de Cicle Superior


AMPA

Donem continuïtat al projecte del pati de l’escola Com cada any l’Associació de Pares i Mares de l’escola Montpalau d’Argelaguer ens hem encarregat de l’organització de diferents esdeveniments. El carnaval, la diada de Sant Jordi i la festa de final de curs. Volem aprofitar per mostrar el nostre agraïment a totes les famílies, veïnes del poble i a l’ajuntament perquè sempre donen suport a les nostres activitats. Ens agrada que l’escola sigui part activa de la vida cultural del poble. Les properes activitats programades seran la Castanyada i la col·laboració amb els pastorets. A més, aquest any des de l’associació ha sorgit la necessitat de donar continuïtat al projecte del pati de l’escola, que va començar a cobrar vida aquest setembre. Dintre del projecte hi ha diferents elements i estructures que calen perquè pugui ser un espai de joc més complet i integral. Entenem que el joc i moment d’esbarjo és fonamental per al benestar físic i psíquic dels infants, que han de poder gaudir d’un espai ric en estímuls sensorials i reptes psicomotrius motivadors. Des de l’assemblea de l’AMPA han sorgit diferents idees per tenir un pressupost a invertir en el projecte del pati. Perquè això sigui possible cal molta participació de tota la comunitat educativa. Si tot va bé, aviat ens veureu organitzant

esdeveniments i altres activitats per fer possible tot això i estarem encara més agraïts si continueu col·laborant amb nosaltres. Des de l’AMPA d’Argelaguer us desitgem bones festes!

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

29


Esport

Poligaris. 15è Aniversari L’any 2002 un grupet de persones va crear el club Poligaris. Han passat 15 anys. Dissabte passat, els actuals socis i amics convidats ho vam celebrar amb una tirada nocturna, com no, i un sopar al pavelló d’Argelaguer. D’aquell grupet de gent i dels primers socis en queden ben pocs, però hem superat la quantitat de 100 socis. En aquests 15 anys s’han hagut de superar molts entrebancs, tres canvis de lloc d’instal·lacions a l’aire lliure, trasllat de seu i fins i tot una modificació en el nom del club que ha mantingut, però, el nom de Poligaris com a paraula clau. Hem arribat aquí, amb instal·lacions a l’aire lliure a Tortellà i entrenaments en pista coberta al pavelló d’Argelaguer, més de 100 socis i com a club de referència en tirades “diferents” (divertides, entretingudes...) i on els arquers són sempre ben rebuts.

No volem acabar sense mostrar el nostre agraïment a tots aquells que ens han ajudat a arribar fins aquí, i molt especialment als socis i els seus familiars, sense ells això no seria possible. Als amics arquers que han compartit moltes hores de fletxes amb nosaltres. També, com no, als ajuntaments de Tortellà i Argelaguer per haver-nos facilitat molt la feina de practicar i difondre l’activitat que ens uneix: el tir amb arc. Gràcies a tothom.

Des de 1787 al seu servei

Vicatec, S.C. Assistència Tècnica Clients Calefacció Des de 1787 al seu servei

c/ Germanes Fradera, 3 17800 Olot - Girona Tel. 972 26 09 07 - Fax 972 26 09 07 vicatec@atc.baxi.es

30

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer

Objectes de Cementiri · Làpides · Flors artificials · Ceres

c/ Sant Ferriol, 17 - Olot - Tel. 972 261 075 - Fax 972 270 013


Àlbum fotogràfic Fotografies: Arxiu Neus Andrés i Cros

Argelaguer, anys 1940.

1936, en Lauro Padrosa a la vella resclosa de sota Morató abans de ser destruïda per l’aiguat de 1940.

Equip de futbol anys 1930. A sota, estirat, en Francisco Cros, el Noi Nofre. Coneixeu algú més?

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

31


Història

La Neus Andrés i Cros El passat diumenge 23 d’abril, diada de Sant Jordi, vaig rebre una agradable trucada. Era la Neus Andrés i Cros d’Olot, una senyora de 89 anys que havia estat una de les primeres professores d’institut de la comarca. Professora de llengua i literatura castellana durant els anys 1952 a 1991, van ser molts els alumnes garrotxins que la van tenir de mestra, fins i tot en algun cas primer els pares o mares i més tard els fills. Era molt bona educadora. El motiu de la trucada fou per fer donació d’una enciclopèdia i una col· lecció de llibres a la biblioteca d’Argelaguer. Acte molt lloable. Uns mesos més tard, a inicis de setembre, la Neus ens va deixar arran d’una malaltia sobtada. A l’actualitat poca és la gent d’Argelaguer que la coneixia, però ella hi tenia uns lligams ben forts. La Neus em va voler explicar la seva vida i la dels seus avantpassats, prou interessant. Faré un resum dels seus anys a Argelaguer.

l’any 1931, van comprar una casa d’Argelaguer i s’hi van traslladar. La casa era can Nofre, situada a la carretera al costat del carreró d’entrada al poble. Can Nofre era un bon casal. Feien d’hostal, tenia sis habitacions per dormir, a la planta baixa hi havia un bar i una carnisseria. A principis del segle xx, a la sala gran del primer pis s’hi feien concorreguts balls cada diumenge. La Neus, als tres anys, el 1931, va patir la poliomielitis i va quedar invàlida de les cames i un braç. Això la va marcar de per vida. Arran de la malaltia va passar moltes temporades a casa dels avis a can Nofre d’Argelaguer. Va passar tota la infantesa, que va coincidir amb la República i Guerra Civil, al poble.

“Saps Josep, els millors records de la meva vida són d’Argelaguer, molt sovint hi penso, records d’olors agradables, de sensacions maques i de la gent, que era molt bona i em cuiLa Neus va néixer el 13 d’agost de 1928 a la caserna de dava molt bé. Me’n recordo del bar de can Nofre amb olor la guàrdia civil d’Amer (el poble d’en Carles Puigdemont). de vi, hi havia tres taules de marbre, grans botes de vi al El seu pare, Salvador Andrés, era un guàrdia civil, nascut a fons i un taulell de llautó que sempre brillava. Me’n recordo Alcoi (Alacant), que li va tocar una plaça a la frontera, a que sovint em portaven en un banc de granit que hi havia Oix. Allà va conèixer una mosseta del poble, la Maria Cros davant can Raticuel del costat del Cafè (la casa va ser ateri Llongarriu, de la casa de la Rovira del poble, on ara hi ha rada i es trobava on ara hi ha les taules de fora del Cafè). un restaurant. Es van casar a Oix i van estar-se per diferents Allà hi prenia el sol i allà s’hi recollia sempre el jovent del casernes de pobles de Girona. Els pares de la Maria Cros, poble. A dalt a la façana hi havia un forat o fornícula amb un Sant. Me’n recordo de la Rosa de can Raticuel. Dinava sempre passejant per la carretera, tot vigilant mainada. Era molt bromista (era l’àvia de la Maria del Cafè). Sempre menjava patata i col bullida o fregida. Rosa, què mengeu? Merda de vaca, contestava. Me’n recordo d’en Pep Raticuel (pare de la Maria del Cafè). Ell tenia 14 o 15 anys i jo uns 4. Cada dia em venia a veure a Can Nofre i em feia jugar. Em feia beure llet amb un porró i les seves mans feien olor de calç (feia de paleta). Al Cafè tenien el correu i em deixaven llegir revistes que havi1958, la Neus, segona asseguda per l’esquerra, amb la família davant de can Nofre.

32

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer


Història en de repartir per les cases. Llegia uns Patufets que havien d’anar a casa d’un home de Tortellà. Neus, no l’arruguis”. “Me’n recordo quan tenia sis anys d’un viatge amb gent del poble a Lourdes i l’autocar era conduït per en Lauro Padrosa de la casa del costat de can Nofre i que feien de ferrer (casa aterrada on ara hi ha la parada de la Teisa i l’aparcament). Me’n recordo del teu pare, en Joan, era molt guapo i moreno. Ell feia d’escolà i a missa sempre me’l mirava. Era el meu amor platònic. I la teva tia, la Rosita Vilar, era la meva gran amiga. Ella era les meves cames i els meus braços. Era molt entremaliada. Quan tocaven timbres o picaven portes de les cases i marxàvem corrents, ella sempre em portava una mica lluny, mig arrossegant-me, per tal que no ens enganxessin. Me’n recordo que per la guerra, a Argelaguer van venir refugiats del País Basc i de Castella. Jo era l’única nena del poble que sabia parlar castellà. Un dia vaig passar molta por, estava amb una nena de Bilbao a la plaça de can Quei, jugant en el biot que hi havia (abeurador de bestiar). Ella va veure que duia amagada una petita medalla de la Verge, va cridar “Se lo voy a decir a los del comité, eres una fascista, te van a encerrar en la prisión y te fusilarán”. Vaig plorar molt i molt. “No por favor no digas nada, me pongo de rodillas”. Després d’implorar com una desesperada em va dir “tranquila tonta que yo también llevo una de escondida”. Quin patir. Me’n recordo el dia que vaig caure i baixar escales avall de ca la Júlia. Em va recollir en Pere Pujol, el germà bessó d’en Cisquet, que el seu pare havia estat alcalde de dretes i mort afusellat a inicis de la guerra. En Pere Pujol va morir de malaltia quan encara era un nen. Ell em va portar a coll a can Nofre. Era el mateix dia que l’oncle Francisco, el Noi Nofre, va marxar d’amagat a França per no haver d’anar al front. Jo estava masegada i molt nerviosa. Va venir molta gent a veure’m i a casa tenien por que pogués xerrar de la marxa de l’oncle. La mare i la tia patien molt”. Un cop acabada la guerra el pare va tornar. Van anar a viure a Olot el 1940. Ell va ser el comandant de la caserna de la guàrdia civil d’Olot. El pare sempre li deia “filla tu amb les mans i cames així, no et podràs guanyar mai la vida, has d’estudiar”. De seguida va anar a l’institut d’Olot. “Vaig estudiar el batxillerat amb molt bona nota. Amb 17 anys vaig anar a estudiar cinc anys a Barcelona filologia romànica. Amb 23 anys vaig tornar a Olot. El 1952 vaig encetar la carrera de mestra a l’institut. El 1969 vam estrenar l’institut Montsacopa al barri del Morrot. Al nou institut, vaig exercir més de vint anys. Van ser tants els cursos i passejades per aquells passadissos que em recordo que hi havia, o hi ha, unes escales que sempre m’hi encallava amb una de les cames més afectada. Li deia al bidell, el bon home d’en “Gregorio”, un antic guàrdia civil que va arribar a prop dels cent anys. Ell no en feia cas. “No mujer no, eso son manías”.

La Neus amb el Dr. Gassiot (1931-32).

Al final el conserge va mesurar l’escala i hi havia un esgraó un centímetre més alt que els altres”. Gràcies per la trucada; la Neus semblava que pressentia que havia d’explicar una mica la seva vida, ara a les acaballes. Una necessitat de narrar algunes vivències, per tal que en restessin unes pinzellades després de la partença, per no morir del tot. Així ho hem fet. Josep Vilar

Ronda Les Mates, 28-30 (Pol. Ind. Les Mates) 17800 OLOT (Girona) Tel. 972 26 09 75 - Fax 972 27 03 43 E-mail: reflusa@reflusa.com - web: www.reflusa.com

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

33


Geganters / Torneig Garrell

Els geganters no perdem el somriure Amb la mà al cor, no sabeu com ens ha costat escriure aquest article per la nostra estimada Argelaga. No per no tenir-ne ganes, sinó perquè són moments difícils emocionalment parlant. Però bé, aquí teniu la nostra petita aportació. Fent memòria, tot i la llunyania temporal, La Festa del Roser va començar amb moltes ganes de xerinola, tot cantant i ballant pels carrers del nostre poble; això sí, amb un ull posat al cel. Al llarg de la cercavila, les nostres companyes subministradores de refrigeris i menjars ens van ben alimentar, com ja ens tenen acostumats. El recorregut ens va portar fins a la plaça Santa Anna, on teníem preparada una gran sorpresa. Després de molts anys vam recuperar el ball de la Pubilla i l’Hereu amb la música de A Gironella; aquesta vegada, però, la coreografia es va adaptar a quatre balladors perquè també poguessin ballar en Gervasi Cassoles i en Toni del Porró. Els balladors que ens van oferir aquest magnífic espectacle van ser en Joel, en Kenay, l’Ibai i l’Aniol, moltes gràcies nois! Esperem tornar-vos a veure ballar per Sant Damas. Tot això ha estat possible gràcies a la tossuderia de l’Àngels Massana i a la Joana Dorca, que van fer un tàndem fabulós.

Un cop finalitzat el ball dels 4 capgrossos, vam continuar cap a la plaça de l’Església, on vam oferir un petit vermutet a la gent que sortia de missa. Com ja és habitual, ens dirigíem a la plaça Major amb una mica de retard, que en aquest cas va ser dramàtic, perquè els núvols amenaçadors que ens van acompanyar al llarg de la cercavila no van voler esperar i van començar a descarregar en el moment just del ball a la plaça. Tothom es va refugiar sota el balcó i en Massiu i en Satanàs van córrer com esperitats cap al seu refugi. Els burrets, per la seva banda, no es volien perdre l’ocasió de ballar i van decidir ballar sota la pluja, que no era poca, amb els músics a aixopluc per poder acompanyar-los en aquest repte. Sou molt trempats Burrets, no us en perdeu ni una! US ESPEREM PER LA FESTA MAJOR! PER SEGUIR GAUDINT DE LA FARÀNDULA D’ARGELAGUER Els Geganters

Torneig Garrell

El dissabte 2 de setembre vam celebrar en 2n Torneig Garrell, en el qual la Teresa va tornar a fer el servei inicial d’honor i va participar en el lliurament de premis.

34

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer


Joventut

Brigada jove Aquest any, durant tot el mes de juliol, s’ha tornat a organitzar un cop més la Brigada Jove. Hi hem participat l’Andreu, en Jordi, en Jan, en Pau, la Lucía, l’Aixa, en Nil, la María Aibin i jo, la Mireia, i aquest any teníem de monitora la Joana Dorca. Es van proposar un munt de feines per fer: treure herbes dolentes, pintar la parada de bus, organitzar els llibres de la biblioteca, fer banderoles per a les diverses festes, organitzar alguna tarda de jocs per als nens, netejar les fonts d’en Garrell... El nostre horari era de 8 a 11 del matí i també alguna tarda per preparar els jocs per als nens. Vam començar traient herbes, escombrant els carrers i les voreres de la carretera amb l’ajuda de l’Eduard Saiz. Cada divendres anàvem a la biblioteca i organitzàvem i segellàvem els llibres, i també dibuixàvem, retallàvem, cosíem i estampàvem banderoles per a les festes del poble amb l’ajuda de la Margriet i la Marta Rius. També vam pintar la parada del bus, i un dia a la tarda vam fer jocs d’aigua per als nens. Tots els dimecres eren els nostres dies de relax, i fèiem activitats com anar amb bicicleta, anar-nos a banyar al riu o fer un volt per les cabanyes d’en Garrell. I, com cada any, l’últim dia de la brigada vam anar al Parc Aquàtic de Water World a Lloret; hi vam anar amb mini bus i ens ho vam passar molt bé. Va ser una brigada dura i cansada, però molt divertida. Mireia Llaguno

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

35


Casal Gent Gran

Casal de la gent gran d’Argelaguer “Germandat de Sant Narcís” El Casal de la Gent Gran d’Argelaguer enceta una nova temporada (setembre 2017- juny 2018) amb els mateixos tallers que l’any passat: • TALLER DE MEMÒRIA, els dilluns de 5 a 6 de la tarda al Local. • EXERCICIS SALUDABLES, els dimarts de 9 a 10 del matí al Parc de Salut. • TALLER DE GIMNÀSTICA, els divendres de 3 a 4 de la tarda a la sala del Casal. Durant aquest últim període hem realitzat les següents activitats: • CAMINADA SALUDABLE el dissabte de la Festa del Roser.

• SORTIDA A BARCELONA a veure l’obra de teatre “La senyora Florentina i el seu amor Homer” de M. Rodoreda

• FESTA DE PRIMAVERA (DIA DEL SOCI)

• ANADA AL GUILAR (8 de Setembre, dia de la Mare de Déu)

El Casal de la Gent Gran s’uneix al condol a la família per la pèrdua de Maria Serrat Ribas. Descansi en pau.

AenT

36

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer


Salut

Reanimació cardiopulmonar (RCP) i desfibril·lador (DEA) Segurament molts us haureu fixat amb el DESFIBRIL·LADOR (DEA) que hi ha a l’entrada del Casal d’Argelaguer. Doncs bé, avui parlarem de la reanimació cardiopulmonar (RCP) i de com fer servir el DEA. Crec que és un tema molt útil, doncs fer la RCP i utilitzar el DEA està demostrat que salva vides.

Molt resumit, els passos que hem de fer davant d’una persona que cau a terra inconscient: Assegurar que no hi ha perill on som Mirar si la víctima respon: “Es troba bé?” Mirar si respira, obrir la via aèria com el dibuix Demaneu ajuda a altres persones i telefonar al 112 Que algú vagi al Casal a buscar el DEA Si no respira: RCP

El DEA no és complicat, no tinguem por. En cada moment ens diu el que s’ha de fer. Des del 112 ens poden indicar mentre arriba l’ajuda.

Posi en marxa el DEA i col·loqui els elèctrodes

Segueixi les instruccions de veu/visuals

I un consell: quan passeu pel Casal, mireu-vos el desfibril·lador i les seves indicacions, per si mai us hi trobeu. Josep Cabratosa i Pla

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

37


Argelaguer en transició

L’Hort Comunitari d’Argelaguer necessita mans! Busquem persones amb ganes de gaudir dels beneficis d’un hort ecològic. Aquesta és una iniciativa d’AenT que neix el març del 2014 per cultivar un hort de forma compartida i col·laborativa. Disposem d’un espai cedit d’uns 500 m2 en dos nivells: el superior, d’uns 400 m2, i l’inferior, d’uns 100 m2. Des del 2014, diferents persones han treballat conjuntament en tasques d’adequació i manteniment d’aquest hort. Hem dividit el nivell superior en 14 bancals d’uns 10,5 m2 i en dues zones més àmplies d’uns 60 m2 cadascuna. S’ha fet un canal de reg per inundació que facilita l’arribada d’aigua a tots els bancals. En el nivell inferior, s’hi ha instal·lat un dipòsit de 1000 litres, una zona d’herbes aromàtiques i dos bancals. Durant aquests anys s’ha treballat l’hort de manera conjunta, entre les famílies participants, sembrant tot tipus d’hortalisses de temporada seguint els principis de l’horticultura ecològica. Recordem allò que pretenem amb aquest projecte: • Construir comunitat mitjançant la creació i la millora d’horts comunitaris i ecològics. • Millorar la qualitat de vida de la gent en proporcionar un espai de trobada i ajuda mútua per Argelaguer. • Estimular la interacció social, el foment de l’autosuficiència, de la resiliència i l’embelliment del nostre entorn. • Promoure la producció d’aliments nutritius, ecològics i de proximitat. • Contribuir a la reducció dels pressupostos familiars d’aliments.

massa feina o simplement vols aprendre a treballar la terra aquesta proposta et pot interessar.

El grup està format actualment per 6 famílies d’Argelaguer i obert a tothom qui vulgui incorporar-s’hi. Busquem persones amb ganes de gaudir dels beneficis d’un hort ecològic. Si no tens hort a casa, o fer-ho tot tu és

- Grup de treball conjunt: les persones implicades en aquest grup treballem els bancals entre totes, cadascú recull el menjar que necessita i fa la feina que li és possible. Les despeses es reparteixen per igual. Es va fixar els diumenges al matí com a dia de trobar-nos tots per fer la feina programada i la resta de dies s’hi va segons disponibilitat de cadascú.

Valorem molt positivament el fet de treballar conjuntament i estem satisfets dels resultats obtinguts fins ara. En l’actualitat tenim ganes d’obrir-nos a noves possibilitats i per tant enguany hem introduït un canvi en la gestió de l’espai, oferint una segona forma de participació: els bancals unifamiliars. Dues maneres de participar:

- Bancals unifamiliars: seguint els objectius del projecte una persona o família treballa els bancals que necessita i es fa responsable del seu manteniment. Us animem a sumar-vos a l’hort d’AenT. Si hi esteu interessats, contacteu amb qualsevol de nosaltres o mitjançant l’email argelaguerentransicio@gmail.com

AenT

38

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer


Societat de caçadors

Societat de caçadors d’Argelaguer La Societat de caçadors d’Argelaguer va ser creada l’any 1973. En els seus inicis comptava amb uns quaranta-cinc socis que vivien a Argelaguer o havien nascut al poble. El 1974 es va constituir un grup de caçadors per practicar la caça major, tot i que en aquesta època els senglars eren molt escassos i difícils de trobar perquè el bosc era molt net de vegetació, no se sentien protegits i feien molt de camí per trobar un lloc on amagar-se. Però el dia que en podien caçar un era festa major. Des del dia de la seva creació fins al dia d’avui sempre s’ha practicat la caça menor i la caça major. En els primers anys era molt abundant la fauna de caça menor (conill, perdiu, llebre, tord, becada, ànec...). En l’ac-

tualitat i des de fa més de 10 anys aquesta caça ha minvat molt, en especial el conill i la perdiu. Durant molts anys s’han fet repoblacions d’aquestes espècies sense èxit ja que les malalties, els canvis en l’agricultura, els depredadors, en especial el porc senglar, els hi van en contra. Actualment ha augmentat molt la caça del senglar i és la que es practica els diumenges i festius per la colla del senglar, que la integren unes catorze o quinze persones. Aquest grup de caçadors del senglar, quan no hi ha cacera, es preocupen de mantenir les carreteres, els camins i els senders. Josep Dorca

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

39


La recepta

Què es cuina a Argelaguer? Hola entusiastes gastrònoms! Sentim sovint que als joves d’avui en dia no els agrada ni saben cuinar, però penso que la gastronomia està en auge entre la gent jove i la prova la tenim en el nostre protagonista, l’Andreu, que tot i que ha tingut bons referents amb la seva àvia i amb la seva mare, ha creat el seu propi llenguatge culinari. Ell és dels que obre la nevera, guaita què hi ha i improvisa plats amb els ingredients que hi troba. Aquest cop hi ha trobat un producte molt saludable, fibrós, nutritiu i font de vitamines com són els espàrrecs i de seguida ha trobat compatibilitats amb la seva menja per excel·lència: la popular “pasta”. Així que aquest plat de pasta que ens presenta ha estat fruit d’una improvisació. La pasta permet moltíssimes elaboracions i acompanyaments, perquè és molt versàtil; i si desperteu

La pasta de l’Andreu Massana Ingredients: (per a 4 persones) • 400 gr de pasta (de qualsevol tipus) • Salsitxes o botifarra (2 per cap) • Un manat d’espàrrecs verds gruixuts • 2 cullerades de salsa de tomàquet • Formatge ratllat • Pebre negre molt i curri • Oli, sal, orenga o altres herbes al gust (opcional) Preparació: Bullirem la pasta amb aigua i sal fins que estigui a punt (al dente). L’escorrem, la passem per un rajolí d’aigua per refredar-la i la reservem. Mentrestant, rentarem els espàrrecs i quan estigui la planxa calenta els

40

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer

–com l’Andreu– la vostra creativitat, menjar-ne no serà mai avorrit i podreu fer el vostre propi receptari. Hem de dir que, a part de la seva manera original d’aprofitar les restes de la nevera, el que li agrada més de la cuina és entretenir-se investigant, jugar a combinar ingredients i fer variar el resultat final, perquè la cuina és un misteri. És clar que et pots trobar que aquesta perspectiva creativa et jugui una mala passada, com quan ens explica va mesclar pesto i maionesa, que fou immenjable. Però la qüestió és investigar i divertir-se a la cuina! Així que posem-nos el davantal i cap als fogons a fer aquesta ràpida, senzilla i gustosa recepta que complaurà els vostres convidats. Ho diu Carlo Petrini: “és en la simplicitat i una bona matèria primera on està l’alta gastronomia”.

courem sencers condimentats amb un polsim de pebre i amb un petit raig d’oli. Vigileu que no us quedin massa secs, han d’estar una mica caldosos, que no perdin l’aigua del tot, i per això la clau està en el temps de cocció. Un cop cuits, els tallarem a trossets molt petits i regulars deixant les puntes senceres. A part fregirem en una paella les salsitxes al gust de cocció, i les tallarem a rodelles. En un bol barrejarem la pasta, els espàrrecs i les salsitxes i hi afegirem la salsa de tomàquet, tot i que això és opcional, només per donar un toc de color. Ho amanim tot amb el pebre, el curri, i si voleu també l’orenga (herbes elegides) i ho empolvorem amb el formatge ratllat. I ja ho tenim a punt per emplatar! Renoi, quina pinta que fa!

Buon appetito! Dolors Figueras


Pàgina oberta

La muntanya forcada Muntanya emblemàtica plena de misteri, partida en dues et fas més forta.

Aquí dalt t’hi deixo tots els meus “secretets” i per la tartera desfilo amb ànims i bona companyia.

Quan et contemplo em recordes En tot moment bon humor no ha faltat la grandesa de la natura, i a Saldes hem arribat. la que sempre ens guanya, la que no té límits. Oh muntanya encisadora! Com un granet de sorra cal que ens guardis de tot mal tu que vetlles per nosaltres enmig de la platja seràs sempre immortal. em sento al teu costat, m’ intimides, m’ embogeixes, però entre grimpada i grimpada arribo al teu cim, alhora em reconfortes i m’ inspires. Em quedo amb un mot, a la roca l’he escrit, sé que serà ben guardat pels estels de la nit. Pujada al Pedraforca (27-8-2017) Assumpció

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

41


Pàgina oberta

Sopar de futbol (d’abans) Tot principi té una fi. Vam començar el 2007 i el 2016 va ser l’últim sopar al Cafè. Van ser deu sopars ben rodons. En Xico, la Maria i la Cèlia van baixar la persiana del Cafè després de quatre generacions. Enguany vam sopar a can Xac. Va anar molt bé i en Climent ens va tractar genial. Esperem que l’any que ve hi poguem tornar. Per ganes no quedarem. Al final alguna criatura no va fer prou bondat. Haurem de fer més pedagogia o bé els portarem a l’Audiència Nacional. Desitgem que tot s’hagi resolt i us esperem l’any que ve el divendres 8 de juliol de 2018. Joan de ca la Lluïsa i Josep de ca la Remígia

En Joan al cim de la taula posant ordre.

42

· L’Argelaga · Revista d’Argelaguer


Pàgina oberta

La papallona del boix la comarca. Es tracta de la papallona nocturna Cydalima perspectalis. A la nostra zona, la papallona Cydalima perspectalis es reprodueix de forma constant a partir del mesos de març i abril fins al mes d’octubre, sempre depenent del fred, que cada vegada sembla que en fa menys. Generalment presenta tres generacions molt ben marcades: març-abril, juliol i setembre.

El boix és un arbust abundant en els nostres boscos. També es troba en jardins i parcs, per la seva fortalesa, bellesa i facilitat de poda. En els últims anys, des del 2008, hi ha hagut moltes boixedes que s’han assecat. Primer va ser una malura produïda per un fong, que encara no s’ha pogut classificar. Ha afectat els boixos de terreny forestal, principalment en zones més humides, ombrívoles i de prop de les rieres. El fong afavoreix la defoliació i en diversos episodis de pèrdua de fulla causa la mort del boix. En jardineria la malura a penes l’ha afectat. A partir del 2014 es va detectar a la Garrotxa la presència d’un insecte provinent de l’extrem oriental de l’Àsia, l’Índia, Corea, la Xina i el Japó. Es tracta d’un lepidòpter que pon els ous a les fulles del boix i les erugues del qual s’alimenten de les fulles. La forta defoliació fa assecar la planta, fins arribar a la mort en molts casos. Enguany ha estat una veritable plaga exòtica que ha afectat grans superfícies de boixedes forestals i també molts boixos de jardineria de tota

La papallona nocturna presenta les ales blanques amb irisacions violàcies, envoltades per tot el marge d’una franja de color marró fosc; pot mesurar entre 2,7 a 4,5 cm. És bastant inconfusible. Enguany s’han vist en molts pobles de la Garrotxa centenars d’exemplars voleiant en llums i faroles. L’eruga pot arribar a mesurar uns 4 cm en el seu darrer estadi. El seu cap és de color negre. La larva, quan surt del petit ou és de color groguenc, però aviat adopta un color verd clar. A la part superior o dorsal presenta longitudinalment unes fines línies blanques dorsolaterals i al mig una franja fosca envoltada de clar. En cada segment del cos apareixen amplis tubercles negres envoltats de blanc.

Tractament

Si la boixeda afectada és forestal, el seu tractament es fa molt difícil i s’ha d’estudiar cada cas. En canvi si l’afectació és urbana o de jardineria el seu tractament és imprescindible. Per al tractament de la plaga és important i bàsic que aquest es realitzi en els moments que hi ha una gran naixença d’erugues, que serien en els mesos d’abril, juliol i setembre. Per ajustar millor els dies de tractament, és aconsellable que el nombre d’erugues per branca sigui de cinc o superior. Es tracta d’un índex orientatiu, però efectiu a la nostres latituds. Per als tractaments es recomana utilitzar de manera combinada els insecticides comercials de contacte amb matèria activa a base de piretrines naturals que afecten el sistema nerviós de l’eruga i també els que afecten el sistema digestiu, com els productes biològics que contenen el bacteri Bacilluns thuringiensis. Esperem que la gran expansió de la plaga aquesta primavera i estiu a la Garrotxa hagi estat excepcional a causa de les llargues calorades i elevada humitat que hem sofert i que l’any que ve la seva afectació sigui considerablement molt més reduïda. Josep Vilar Agents Rurals de la Garrotxa

Núm. 40 · Desembre de 2017 ·

43


Aregelaga 40  
Aregelaga 40  
Advertisement