rínculis 50 Tirínculis la revista d’Aiguaviva
Dipòsit legal: GI962-2015 Aiguaviva, maig de 2015 Disseny i maquetació: Laura Ensesa · www.clam.cat Idea i producció: Alba Fraser Edita: Ajuntament d’Aiguaviva
Índex 5 Presentació
7
Introducció
9
Notícies i fets significatius 3
27
Festes i vida de poble
37
Participació i opinió
47
Cultura i curiositats
Foto: Jordi Mi単arro
4
Presentació És un gran plaer adreçar-vos unes paraules per presentar aquest recull d’una selecció de fragments de revistes antigues per commemorar el número 50 de la revista Tirínculis. La xifra 50, com els seus múltiples 100, 200, 300... està relacionada amb la història. En els centenaris es celebren i recorden personatges o esdeveniments del passat, però com que no tothom viu més de cent anys, els cinquantenaris són celebracions més personals, més íntimes, més familiars; algunes parelles celebren les noces d’or, hi ha qui considera que està a la meitat de la seva vida, i fa una celebració solemne. L’edició del número 50 no es correspon amb l’edat de la revista, ja que el primer número va sortir el setembre de 1997. Al principi se’n feien dos a l’any, després tres, i últimament,
quatre. Ha canviat el disseny, els realitzadors, però la revista ha subsistit sempre, independentment del color polític de l’Ajuntament, cosa que no deixa de tenir mèrit, i per tant es mereix un gran reconeixement. Durant aquest anys, a més de la informació municipal pertinent, la revista ha tingut la col·laboració de molts veïns, que hi han aportat les seves idees, vivències i experiències. A tots ells, i als que heu fet possible l’edició d’aquest recull especial, vull expressar el meu agraïment més profund. També vull animar a tothom a col·laborar-hi i desitjar al Tirínculis molts anys de vida al servei del poble d’Aiguaviva. Joaquim Mateu i Bosch Alcalde d’Aiguaviva
5
Foto: Joan Ribot
6
Introducció La publicació del número 50 és una magnífica ocasió per mirar enrere i observar el camí recorregut. Això condueix a una certa nostàlgia d’aquells primers temps, i també, per què no dir-ho, a una satisfacció per la trajectòria assolida. La nostàlgia ens ha portat a fullejar els exemplars antics... i també, inevitablement, a voler recuperar-ne alguns fragments i a recopilar-los per compartir-los amb vosaltres, els lectors. Però potser us preguntareu... Com s’ha fet la tria? Quins fragments s’han triat? Qui ho ha fet? Anem a pams. La tria l’ha feta un grup de quinze persones, totes les que han volgut i han pogut participar en aquest projecte després que la revista convidés a fer-ho als col·laboradors habituals o esporàdics. Aquest grup de persones, que podeu veure a la fotografia davant la porta on hi ha la inscripció que dóna nom a la nostra revista, l’integren en Jordi Badia, en Jordi Bohigas, en Xevi Cufí, en Just Garcia, la Sílvia Gómez, la Berta Martín, la Pilar Martín, la Maria Palau, la Carme Planas, en Joan Ribot, l’Anna Serra, la Mercè Sirvent, la Dolors Vall-llosera i l’Elisabet Verdaguer. A més, l’Eva Martínez,
la Rosa Cabarrocas, la Dolors Vidal, en Pere Lloret, la Nuri Besalú i en Josep Guinart també ens han ajudat, tot i que no són a la foto. El mètode va ser el següent: per començar ens vam agrupar per parelles, i cadascuna s’ocupava de quatre números de la revista: dos de més antics i dos de més moderns. Primer, cada persona per separat seleccionava un parell de fragments de cada número que trobava interessant per publicar al recull i després ho comentava amb la seva parella. Si tots dos hi estaven d’acord, ho proposaven al grup a la reunió següent. Un cop consensuats els fragments que formarien part del recull, els vàrem intentar classificar temàticament per dividir el recull en els quatre capítols que integren aquest recull. Segur que hi trobareu molts records, moltes pàgines viscudes com si fos ahir mateix, o potser us farà memòria d’altres pàgines oblidades. Als vilatans nous, ens agradaria que us ajudés a arrelar-vos una mica més. Alba Fraser Editora del Tirínculis
7
8
Tirínculis núm. 1 · Setembre 1997 · Pàg. 3
NotĂcies i fets significatius 9
10
Tirínculis núm. 1 · Setembre 1997 · Pàg. 13
Tirínculis núm. 1 · Setembre 1997 · Pàg. 23
11
Tirínculis núm. 8 · Abril 2001 · Pàg. 15
Tirínculis núm. 8 · Abril 2001 · Pàg. 34
12
Tirínculis núm. 11 · Setembre 2002 · Pàg. 13
13
2 Tirínculis núm. 10 · Abril 2002 · Pàgs. 16 i 17
2
14
Tirínculis núm. 10 · Abril 2002 · Pàg. 18
Tirínculis núm. 10 · Abril 2002 · Pàg. 24
15
Tirínculis núm. 11 · Setembre 2002 · Pàg. 11
Tirínculis núm. 12 · Març 2003 · Pàg. 37
16
Tirínculis núm. 15 · Setembre 2004 · Pàg. 13
Tirínculis núm. 18 · Maig 2006 · Pàg. 43
17
Tirínculis núm. 22 · Gener 2008 · Pàg. 8
18
Tirínculis núm. 23 · Maig 2008 · Pàg. 6 i 7
19
Tirínculis núm. 24 · Agost 2008 · Pàg. 10
Tirínculis núm. 25 · Novembre 2008 · Pàg. 6
20
Tirínculis núm. 25 · Novembre 2008 · Pàg. 46
Tirínculis núm. 27 · Maig 2009 · Pàg. 12
21
Tirínculis núm. 28 · Agost 2009 · Pàg. 16
Tirínculis núm. 29 · Novembre 2009 · Pàg. 31
22
Tirínculis núm. 33 · Novembre 2010 · Pàg. 17
Tirínculis núm. 35 · Maig 2011 · Pàg. 12
23
Tirínculis núm. 36 · Agost 2011 · Pàgs. 12 i 13
24
Tirínculis núm. 38 · Març 2012 · Pàg. 10
Tirínculis núm. 39 · Juny 2012 · Pàg. 10
25
Tirínculis núm. 40 · Setembre 2012 · Pàg. 7
Tirínculis núm. 40 · Setembre 2012 · Pàg. 23
26
Tirínculis núm. 49 · Desembre 2014 · Pàgs. 22 i 23
Festes i vida de poble 27
28
Tirínculis núm. 4 · Abril 1999 · Pàg. 24
Tirínculis núm. 6 · Abril 2000 · Pàg. 35
29
Tirínculis núm. 6 · Abril 2000 · Pàg. 37
Tirínculis núm. 16 · Abril 2005 · Pàg. 21
30
2 Tirínculis núm. 23 · Maig 2008 · Pàgs. 14, 15 i 16
31
2
32
Tirínculis núm. 25 · Novembre 2008 · Pàgs. 18 i 19
33
Tirínculis núm. 26 · Febrer 2009 · Pàg. 27
Tirínculis núm. 27 · Maig 2009 · Pàg. 18
34
Tirínculis núm. 29 · Novembre 2009 · Pàg. 14
Tirínculis núm. 41 · Desembre 2012 · Pàg. 20
35
Tirínculis núm. 45 · Desembre 2013 · Pàg. 18 i 19
Participaci贸 i opini贸 37
38
Tirínculis núm. 11 · Setembre 2002 · Pàg. 4
Tirínculis núm. 13 · Setembre 2003 · Pàg. 27
39
Tirínculis núm. 13 · Setembre 2003 · Pàg. 30
40
Tirínculis núm. 14 · Abril 2004 · Pàgs. 32 i 33
41
Tirínculis núm. 16 · Abril 2005 · Pàg. 10
Tirínculis núm. 17 · Setembre 2005 · Pàg. 31
42
Tirínculis núm. 17 · Setembre 2005 · Pàgs. 35 i 36
43
Tirínculis núm. 17 · Setembre 2005 · Pàg. 40
Tirínculis núm. 23 · Maig 2008 · Pàg. 42
44
Tirínculis núm. 25 · Novembre 2008 · Pàg. 27
Tirínculis núm. 26 · Febrer 2009 · Pàg. 31
45
Tirínculis núm. 28 · Agost 2009 · Pàg. 33
Tirínculis núm. 31 · Maig 2010 · Pàg. 13
Tirínculis núm. 41 · Desembre 2012 · Pàg. 35
Cultura i curiositats 47
48
Tirínculis núm. 4 · Abril 1999 · Pàgs. 8 i 9
49
Tirínculis núm. 4 · Abril 1999 · Pàgs. 17
Tirínculis núm. 5 · Setembre 1999 · Pàg. 14
50
Tirínculis núm. 5 · Setembre 1999 · Pàg. 31
Tirínculis núm. 7 · Setembre 2000 · Pàg. 7
51
Tirínculis núm. 9 · Setembre 2001 · Pàg. 15 i 16
52
Tirínculis núm. 9 · Setembre 2001 · Pàg. 35
53
Tirínculis núm. 10 · Abril 2002 · Pàgs. 14 i 15
54
Tirínculis núm. 10 · Abril 2002 · Pàgs. 49 i 50
55
Tirínculis núm. 19 · Setembre 2006 · Pàg. 38
56
Tirínculis núm. 19 · Setembre 2006 · Pàg. 46 i 47
57
Tirínculis núm. 20 · Maig 2007 · Pàg. 43
Tirínculis núm. 25 · Novembre 2008 · Pàg. 15
58
Tirínculis núm. 26 · Febrer 2009 · Pàg. 49
Tirínculis núm. 27 · Maig 2009 · Pàg. 48
59
Tirínculis núm. 29 · Novembre 2009 · Pàg. 19
Tirínculis núm. 32 · Agost 2010 · Pàg. 12
60
Tirínculis núm. 37 · Novembre 2011 · Pàg. 32
Tirínculis núm. 42 · Març 2013 · Pàg. 11
61
Tirínculis núm. 44 · Setembre 2013 · Pàg. 31
62
Tirínculis núm. 46 · Abril 2014 · Pàg. 32
50 Tir