Issuu on Google+

Monuments i llocs d’interès Monumentos y lugares de interés Monuments and interesting sights N-7

Vil·la romana dels Ametllers Villa romana - Roman villa Av. del Pelegrí, 5-13

N-7

Casa de Cultura (antic hospital) i capella de Sant Miquel Casa de Cultura y capilla de San Miguel House of Culture & chapel Av. del Pelegrí, 8 - Tel. 972 340 905

R-10 Museu Municipal - Museo Municipal - Municipal Museum Plaça Roig i Soler, 1 (Vila Vella) Tel. 972 340 709 www.tossademar.com/museum Q-11 Antiga església de Sant Vicenç Antigua iglesia de Sant Vicente Old church Passeig de Vila Vella

O-7

Antic Mas Rabassa Antiguo Mas Rabassa Mas Rabassa old farmhouse C. La Guàrdia, 56

O-6

Torre dels Moros o Torre de Can Magí - Torre de los moros Moorish tower C. Tarull

P-9

Església parroquial de Sant Vicenç - Iglesia parroquial de San Vicente - Parish church Plaça de l’Església

O-9

Capella de la Mare de Déu del Socors - Capilla de la Virgen del Socorro - Chapel C. Socors

Q-9

Can Ganga o/or Can Leandro C. Codolar, 4

O-9

Can Pujals Passatge Xixanet

O-9

Casa Sans Plaça d’Espanya, 6 - Passeig de Mar, 41

Q-10 Recinte emmurallat de la Vila Vella - Recinto amurallado de la Vila Vella The walled enclosure of Vila Vella C. Portal i/y/and Passeig de Vila Vella

R-11 Far de Tossa, Centre d’Interpretació dels Fars de la Mediterrània - Faro de Tossa, Centro de Interpretación de los Faros del Mediterráneo Tossa’s Lighthouse, The Mediterranean Lighthouse Interpretation Centre Passeig de Vila Vella - Tel. 972 343 359

www.infotossa.com email: info@infotossa.com

Tossa de Mar Guia d’allotjaments turístics 2012 Guía de alojamientos turísticos Tourist accommodation guide Guide d’hébergements touristiques Touristischer Unterkunftsführer Guida degli allogi turistici


SÍMBOLS / SÍMBOLOS / SYMBOLS

hotels / hoteles Instal·lacions Instalaciones Installations Ascensor Lift Cèntric Céntrico Central location Aparcament de pagament Aparcamiento de pago Parking with fee

Instal·lacions i zones comunes accessibles per a minusvàlids Instalaciones y zonas comunes accesibles para minusválidos Accessible installations and common areas for handicapped Admet gossos segons mida Admite perros según tamaño Dogs allowed depending on size Admet targetes de crèdit Admite tarjetas de crédito Accepts credit cards

Sala/es de reunions Sala/s de reuniones Meeting rooms Zones comunes amb aire condicionat Zonas comunes con aire acondicionado Common areas with air conditioning

Zones comunes amb calefacció Zonas comunes con calefacción Common areas with heating

Antena parabòlica Antena parabólica Satelite antenna

Zones comunes amb internet Zonas comunes con internet Common areas with internet

Servei wi-fi Servicio wi-fi Wi-fi service

Caixa forta individual Caja fuerte individual Individual safety boxes

Habitacions amb aire condicionat Habitaciones con aire acondicionado Air conditioning in bedrooms

Habitacions amb calefacció Habitaciones con calefacción Heating in bedrooms

Habitacions amb internet Habitaciones con internet Bedrooms with internet

Habitacions amb salons-suite Habitaciones con salón-suites Bedrooms with sitting-room-suites

Minibar Mini-bar

Habitacions amb televisió Habitaciones con televisión Television in bedrooms

Habitacions adaptades per a minusvàlids Habitaciones adaptadas para minusválidos Suitable bedrooms for handicapped

Assecador de cabells a les habitacions Secador de pelo en las habitaciones Hair drier in bedrooms

Habitacions amb telèfon Habitaciones con teléfono Telephone in bedrooms

Gimnàs Gimnasio Gymnasium

Minigolf Mini-golf

Activitats d’oci / animació Actividades de ocio / animación Entertainment activities

Jacuzzi

Piscina Swimming pool

Bar-cafeteria Bar-cafetería Bar

Sauna

Piscina climatitzada Piscina climatizada Heated swimming pool

Discoteca Discothèque

SPA

Tennis Tenis

Jardí / terrassa Jardín / terraza Garden / terrace

Lloguer de bicicletes Alquiler de bicicletas Bicycle hire

Habitacions familiars (4 persones) Habitaciones familiares (4 personas) Bedrooms for families (4 people)

Animació infantil Animación infantil Entertainment for children

Guarderia Guardería Nursery

Piscina infantil Children’s swimming pool

Parc infantil Parque infantil Children’s playground

Aparcament Aparcamiento Parking

Habitacions Habitaciones Bedrooms

Oci i esports Ocio y deportes Entertainment and sports

Famílies amb nens Familias con niños Families with children


ESTABLISHMENT

Nr.

H

DELFÍN

GOLDEN BAHIA DE TOSSA

OASIS TOSSA

2

J-6

3

I-9

T= 05.04-21.10 MAX= MIN = P.O. =

208

L-13

T= 27.04-15.10 MAX= MIN = P.O. =

166

L-9

T= 01.04-31.10 MAX= MIN = P.O. =

101

T= 01.04-31.10 MAX= MIN = P.O. =

74

L-8

T= 05.04-30.09 MAX= MIN = P.O. =

43

K-14

T= 30.03-04.11 MAX= MIN = P.O. =

50

Lope Mateo, 3 Tel. 972 340 750 Fax 972 342 168 oasistossa@ghthotels.com www.ghthotels.com

H

PREMIER GRAN HOTEL REYMAR & SPA

4

Joaquim Esteve Llach Platja Mar Menuda Tels. 972 340 312 972 340 274 Fax 972 341 504 reservas@hotel-reymar.com www.hotelreymartossa.com H

TOSSA BEACH CENTER HOTEL

5

Av. de la Palma, 20 Tel. 972 342 882 Fax 972 342 781 info@htossabeach.com www.tossabeach.com

H

TOSSA CENTER

6

L-9

Av. de la Palma, 9 Tel. 972 342 920 Fax 972 342 781 info@tossacenter.com www.tossacenter.com

H

VILA DE TOSSA

7

Av. Costa Brava, 25 Tel. 972 342 222 Fax 972 340 565 reserves@hotelesholidaypark.com www.hotelesholidaypark.com

H

BEST WESTERN HOTEL MAR MENUDA Platja Mar Menuda, s/n Tel. 972 341 000 Fax 972 340 087 reservas@hotelmarmenuda.com www.bestwesternhotelmarmenuda.com

SERVICES

PRECIOS T = Abierto / Open HABITACIÓN DOBLE Nº SS = S.Santa/Easter HAB. BAÑO LAVABO MAX = Precio máximo Maximal price DOUBLE ROOM MIN = Precio mínimo PRICES Nr Minimal price P.O. = Precio orientativo ROOMS BATH WASHBASIN Orientative price

M-9

Av. Puerto Rico, 29 Tel. 972 343 130 Fax 972 340 640 bahiadetossa@goldenhotels.com www.goldenhotels.com

H

SERVICIOS

1

Av. Costa Brava, 2 Tel. 972 340 250 Fax 972 341 103 info@hotel-delfin.com www.hotelesdante.com

H

SITUATION SITUACIÓN

CATEGORÍA

ESTABLECIMIENTO

CATEGORY

hotels hoteles

8

T= 30.03-20.10 MAX= MIN = P.O. =

59

COMIDA MEDIA PENSIÓN DESAYUNO O CENA PENSIÓN ALIMENTICIA (1 persona) (1 persona) (1 persona) (1 persona) LUNCH HALF BREAKFAST OR DINNER BOARD MEALS (1 person) (1 person) (1 person) (1 person) incl.

18 €

36 €

36 €

44 €

200 € 50 €

380

12 €

24 €

incl.

10 €

20 €

13 €

28 €

58 €

13 €

28 €

58 €

10 €

20 €

163,00 € 80,50 €

296 € 123 €

150 €

150 €

30 €

164 € 88 €

177,12 € 78,84 €

incl.

24,84 € 49,68 €

01


ESTABLISHMENT

Nr.

H

C.V. CLUB HOTEL GIVEROLA

SITUATION SITUACIÓN

CATEGORÍA

ESTABLECIMIENTO

CATEGORY

hotels hoteles 9

Ctra. Tossa-Sant Feliu, Km. 5 Tel. 972 340 000 Fax 972 341 066 reservas@giverola.es www.giverola.es

H

COSTA BRAVA Verge de Montserrat, s/n Tel. 972 340 224 Fax 972 342 169 costabrava@ghthotels.com www.ghthotels.com

H

DON JUAN TOSSA

10 K-10

11

Barcelona, 22 Tels. 972 340 762 972 340 244 Fax 972 341 761 tossa@donjuanhotels.com www.donjuanhotels.com H

FLORIDA Av. de la Palma, 12 Tel. 972 340 308 Fax 972 340 953 hflorida@telefonica.net www.hotelflorida.biz

H

NEPTUNO

NOVOPARK

PARK HOTEL

AVENIDA

CAPRI

CATALUÑA Av. Ferran Agulló, 15

02

188

124

L-8

T= 30.03-01.11 MAX= MIN = P.O. =

75

L-8

T= 30.03-01.11 MAX= MIN = P.O. =

71

L-10

T= 01.03-31.10 MAX= MIN = P.O. =

48

T= 01.03-08.12 MAX= MIN = P.O. =

22

16

17 P-10

18

L-8

12 €

31 €

9€

18 €

27 €

36 €

9€

18 €

27 €

36 €

7€

12 €

19 €

31 €

7€

12 €

19 €

31 €

298

T= 13.05-05.10 MAX= MIN = P.O. =

15

LUNCH HALF BREAKFAST OR DINNER BOARD MEALS (1 person) (1 person) (1 person) (1 person)

153,00 € 78,30 €

O-7

14

COMIDA MEDIA PENSIÓN DESAYUNO O CENA PENSIÓN ALIMENTICIA (1 persona) (1 persona) (1 persona) (1 persona)

95 €

13

Passeig de Mar, 17 Tel. 972 340 358 Fax 972 341 552 caprihotel@tossa.com www.hotelcapritossa.com H

T= 01.05-14.10 MAX= MIN = P.O. =

L-10

Av. de la Palma, 5 Tels. 972 340 756 Fax 972 342 270 hotelavenida@telefonica.net www.hotelavenidatossa.com H

208

49

Giverola, 4 Tel. 972 342 222 Fax 972 340 565 reserves@hotelesholidaypark.com www.hotelesholidaypark.com

H

T= 17.03-13.10 MAX= MIN = P.O. =

T= 27.04-14.10 MAX= MIN = P.O. =

Giverola, 9 Tel. 972 342 222 Fax 972 340 565 reserves@hotelesholidaypark.com www.hotelesholidaypark.com

H

SERVICES

PRECIOS T = Abierto / Open HABITACIÓN DOBLE Nº SS = S.Santa/Easter HAB. BAÑO LAVABO MAX = Precio máximo Maximal price DOUBLE ROOM MIN = Precio mínimo PRICES Nr Minimal price P.O. = Precio orientativo ROOMS BATH WASHBASIN Orientative price

12 M-10

La Guàrdia, 52 Tel. 972 340 143 Fax 972 341 933 neptuno@ghthotels.com www.ghthotels.com

H

SERVICIOS

9,30 € 104,40 € 56,40 €

153,00 € 78,30 €

140 € 50 €

140 € 50 €

incl. 108 € 64 €

incl. 106 € 68 €

33

15 €

40 €


ESTABLISHMENT

Nr.

H

CONTINENTAL

19

SITUATION SITUACIÓN

CATEGORÍA

ESTABLECIMIENTO

CATEGORY

hotels hoteles SERVICIOS

SERVICES

PRECIOS T = Abierto / Open HABITACIÓN DOBLE Nº SS = S.Santa/Easter HAB. BAÑO LAVABO MAX = Precio máximo Maximal price DOUBLE ROOM MIN = Precio mínimo PRICES Nr Minimal price P.O. = Precio orientativo ROOMS BATH WASHBASIN Orientative price

COMIDA MEDIA PENSIÓN DESAYUNO O CENA PENSIÓN ALIMENTICIA (1 persona) (1 persona) (1 persona) (1 persona) LUNCH HALF BREAKFAST OR DINNER BOARD MEALS (1 person) (1 person) (1 person) (1 person)

L-6

Av. de la Vila de Lloret, s/n Tel. 972 341 024 Fax 972 340 850 info@continentaltossa.com H

CORISCO

20 N-10

T= 31.03-14.10 MAX= MIN = P.O. =

26

21

O-9

T= 30.03-03.11 MAX= MIN = P.O. =

21

22

I-9

T= 17.05-01.10 MAX= MIN = P.O. =

107

Pou de la Vila, 8 Tel. 972 340 174 Fax 972 340 998 hotelcorisco@gmail.com H

DIANA Pl. d’Espanya, 6 Tel. 972 341 886 Fax 972 341 103 info@diana-hotel.com www.hotelesdante.com

HA

ESMERALDAS Vilafranca del Penedès, 4 Tel. 972 340 513 Fax 972 342 442 esmeraldas@medplaya.com www.medplaya.com

H

MARE NOSTRUM

23

Enric Granados, 21 Tel. 972 343 060 info@hotelmarenostrum.es www.hotelmarenostrum.es

H

ROVIRA Pou de la Vila, 12-14 Tel. 972 340 261 Fax 972 340 111 info@hotelroviratossa.com www.hotelroviratossa.com

HA

SAN ELOY

K-9

H

TARULL

H

TURISSA

H

BUNGALOW

10 €

incl.

13 €

6€

10 €

15 €

64

104

25

T= 01.05-30.09 MAX= MIN = P.O. =

134

104 € 71 €

O-7

T= 05.05-10.10 MAX= MIN = P.O. =

23

27

M-7

T= 01.01-31.12 MAX= MIN = P.O. =

27

28 K-10

22 €

128 € 30 €

26

Av. Pelegrí, 27 Tel. 972 340 211 Fax 972 340 211 hotelturissa@smhoteles.com www.hotelturissa.com

5€ 143 € 54 €

T= 05.04-14.10 MAX= MIN = P.O. =

Tarull, 26 Tel. 972 340 127 Fax 972 341 935 hoteltarull@girona.com www.hoteltarull.com

incl. 210 € 60 €

24 N-10

Ctra. Llagostera, km 14 Tel. 972 341 312 Fax 972 342 418 saneloy@medplaya.com www.medplaya.com

incl. 130 € 50 €

90 € 60 €

incl.

incl. 100 € 50 €

12

Barcelona, s/n Tel. 972 340 762 Fax 972 341 761 tossa@donjuanhotels.com www.donjuanhotels.com H

CANAIMA Av. de la Palma, 24 Tel. 972 340 995 Fax 972 340 995 dolorshotelcanaima@gmail.com www.hotelcanaima.com

29

L-9

T= 19.05-23.09 MAX= MIN = P.O. =

17

75 € 55 €

incl.

03


ESTABLISHMENT

Nr.

H

HERMES

30

SITUATION SITUACIÓN

CATEGORÍA

ESTABLECIMIENTO

CATEGORY

hotels hoteles L-7

Av. Ferran Agulló, 6 Tel. 972 340 296 Fax 972 342 676 hotel-hermes@hotmail.com www.hotelhermes-tossademar.com H

ILLA, L’

SERVICIOS

SERVICES

PRECIOS T = Abierto / Open HABITACIÓN DOBLE Nº SS = S.Santa/Easter HAB. BAÑO LAVABO MAX = Precio máximo Maximal price DOUBLE ROOM MIN = Precio mínimo PRICES Nr Minimal price P.O. = Precio orientativo ROOMS BATH WASHBASIN Orientative price T= 30.03-30.10 MAX= MIN = P.O. =

23

COMIDA MEDIA PENSIÓN DESAYUNO O CENA PENSIÓN ALIMENTICIA (1 persona) (1 persona) (1 persona) (1 persona) LUNCH HALF BREAKFAST OR DINNER BOARD MEALS (1 person) (1 person) (1 person) (1 person) 5€

80 € 40 €

31

M-8

16

32

L-8

30

33

L-9

48

34

K-9

27

Nou, 35 Tel. 972 340 433 H

MAR BELLA Av. Costa Brava, 21 Tel. 972 341 363 Fax 972 341 363

H

MAR BLAU Av. Costa Brava, 16 Tel. 972 340 282 Fax 972 342 057 info@hotelmarblau.com www.hotelmarblau.com

H

MARE NOSTRUM II Enric Granados, 21 Tel. 972 343 060 info@hotelmarenostrum.es www.hotelmarenostrum.es

H

MARIA ROSA Pont Vell, 4 Tel. 972 340 285 Fax 972 935 251 info@hotelmariarosa.net www.hotelmariarosa.net

H

MARINA TOSSA

35 Q-10

T= 01.06-30.09 MAX= MIN = P.O. =

16

36

H-6

T= 12.05-14.10 MAX= MIN = P.O. =

97

37

L-7

T= 01.05-31.10 MAX= MIN = P.O. =

39

38

N-8

T= 21.04-01.10 MAX= MIN = P.O. =

29

N-9

T= SS-15.10 MAX= MIN = P.O. =

38

Av. Catalunya, 33 Tel. 972 340 221 Fax 972 342 030 info@hotelmarinatossa.es www.hotelmarinatossa.es H

MIAMI Escultor Marés, 2 Tel. 972 341 061 Fax 972 342 861 info@hotelmiami-tossa.com www.hotelmiami-tossa.com

H

SANT MARCH Av. del Pelegrí, 2 Tels. 972 340 078 972 342 410 Fax 972 342 534 info@hotelsantmarch.com www.hotelsantmarch.com

H

SIMEÓN

39

Dr. Trueta, 1 Tel. 972 340 079 hotelsimeon@wanadoo.es www.hotelsimeon.com H

SOMS PARK

40

J-8

41

P-9

4€

14 €

incl.

10 €

18 €

60 € 36 €

150 € 30 €

60 € 40 €

95 € 56,72 €

70 € 45 €

6€

incl.

7€

84

Rbla. Pau Casals, s/n Tel. 972 341 080 Fax 972 980 138 H

TONET Pl. de l’Església, 1 Tel. 972 340 237 Fax 972 343 096 htonet@teleline.es www.hoteltonet.com

T= 01.01-31.12 MAX= MIN = P.O. =

36

8€ 60,50 €

04


ESTABLISHMENT

Nr.

H

VICTORIA Passeig de Mar, 23 Tel. 972 340 166 Fax 972 340 166 info@hrvictoriatossa.com www.hrvictoriatossa.com

H

WINDSOR

SITUATION SITUACIÓN

CATEGORÍA

ESTABLECIMIENTO

CATEGORY

hotels hoteles SERVICIOS

SERVICES

PRECIOS T = Abierto / Open HABITACIÓN DOBLE Nº SS = S.Santa/Easter HAB. BAÑO LAVABO MAX = Precio máximo Maximal price DOUBLE ROOM MIN = Precio mínimo PRICES Nr Minimal price P.O. = Precio orientativo ROOMS BATH WASHBASIN Orientative price

42 P-10

T= 01.03-01.11 MAX= MIN = P.O. =

21

43

T= 12.05-14.10 MAX= MIN = P.O. =

60

N-8

Nou, 28 Tel. 972 340 186 Fax 972 340 920 info@hotelwindsortossa.es www.hotelwindsortossa.es

COMIDA MEDIA PENSIÓN DESAYUNO O CENA PENSIÓN ALIMENTICIA (1 persona) (1 persona) (1 persona) (1 persona) LUNCH HALF BREAKFAST OR DINNER BOARD MEALS (1 person) (1 person) (1 person) (1 person) incl.

17 €

34 €

70 € 55 €

incl. 150 € 30 €

pensions pensiones T = Abierto / Open Nº SS = S.Santa/Easter HAB. MAX = Precio máximo Maximal price MIN = Precio mínimo Nr Minimal price P.O. = Precio orientativo ROOMS Orientative price

CATEGORÍA

ESTABLECIMIENTO

SITUACIÓN

SERVICIOS

CATEGORY

ESTABLISHMENT

Nr.

SITUATION

SERVICES

44

M-7

T= 01.04-30.09 MAX= MIN = P.O. =

21

K-8

T= SS - 30.09 MAX= MIN = P.O. =

17

Q-10

T= 30.03-04.11 MAX= MIN = P.O. =

11

L-7/8

T= 01.06-30.09 MAX= MIN = P.O. =

29

P-9

T= 28.04-16.09 MAX= MIN = P.O. =

32

P-10

T= S.S.-01.11 MAX= MIN = P.O. =

9

O-8

T= S.S.+Ponts 01.06-31.10 MAX= MIN = P.O. =

22

P

ALBA, L’ Giverola, 3 Tel. 972 340 859 Fax 972 340 859 info@hostalalba.es www.hostalalba.es

P

ANTINA

45

Av. Catalunya, 11 Tel. 972 341 018

P

CAP D’OR

46

Passeig de Mar, 1 Tel. 972 340 081 Fax 972 340 081 info@hotelcapdor.com www.hotelcapdor.com P

HORTA ROSELL

47

Pola, 29 Tel. 972 340 432 Fax 972 340 432 P

HOSTALET DE TOSSA, L’

48

Pl. de l’Església, 3 Tel. 972 341 853 Fax 972 342 969 info@hostaletdetossa.com www.hostaletdetossa.com P

MAR, DEL

49

Passeig de Mar, 13 Tel. 972 340 080

P

MEDITERRÁNEO Nou, 3 Tel. 972 340 099 info@hostalmediterraneo.es www.hostalmediterraneo.es

50

PRECIOS HABITACIÓN DOBLE BAÑO

LAVABO

COMIDA PENSIÓN DESAYUNO O CENA ALIMENTICIA (1 persona) (1 persona) (1 persona)

DOUBLE ROOM PRICES BATH

LUNCH BREAKFAST OR DINNER MEALS WASHBASIN (1 person) (1 person) (1 person) incl.

60 € 38 €

48 € 40 €

5€

incl. 99 € 80 €

55 € 50 €

6€

incl. 90 € 52 €

50 €

5€

4€ 60 € 36 €

05


NÚMERO SENSE TRAÇAR PER SI S’HAN DE FER CANVIS 1

Informació (Tel. 972 340 108) Información / Information Llocs d’interès Lugares de interés Places of interest Policia Local (Tel. 972 340 135) Policía Local / Police

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

A

Parc de Sa Riera

B

TOSSA DE MAR

C Camp de futbol

D Piscina

67

Pavelló Poliesportiu

Pin

all hag

Ma

rc C

s tre

tor Pin

ls íxo Gu de liu Fe t. aS

a ud en rM Ma

Ma rM e

Pintor Pe

ro O choa

re Pruna

at err nts Mo

eve

Ferran Agulló da

gu v in

es

de

Ginester

ora eny

aS

str

h lac eL tev -Es

ach e Ll

en eP

d on

im

Ra

ran ja G

c Serra ar Plaça 77Del M d’Espanya

Plat

20

Passeig de Mossèn Cinto Verdaguer

24

Vila

P.Franc es

Pou de la

Sant Telm

21

Casa Sans Capella dels Socors

Passeig del Mar

Socors

lés ia

tV ell Tin t

tol

t

Esg

rs

M ir a

Ca

ç O mte live Mi r ró

en

Co

Es

Ignasi Me

Portal

Po n

Es

46

at

Ab

d

Museu de Tossa

Es Codolar

e Vila .d

lla Ve

sola

Sàs

oris

rC

rbe

Ba

Sa

Es Racó P

ch

Lola Be

Pintora

56

8

Ses Illetes

4 tev -Es

as ces cM

Fra n

r True ta Jose39 p Pla

Vic

Ma rc or

es àM pit os

iR

m Joa q ui

a

Nou

a Lloret de Mar

Ca

No

73

Platja del Reig

os

Docto

da nu

S

nt

nad Gra

u

D r.

Sa

alm aP

No

Ca

el

Cu rt

ff

t

for

ya

Platja de la Mar Menuda

Sa Banyera de Ses Dones Es Freu

ic Enr

n rbo

.d Av

Sant Antoni

Josep Irla

h Sac

y era

a

1

a

La Guàrdia

Fo

S P.

rav

ana

n rtu

12

aB

la R om

a

tor

Pin

ost

Vil·

J

C da

Josep Irla

alm aP

G uli

16

sa

gu Avin

Ametllers

Vinya del ellas rrad p Ta

eta

arr

el

Jose

.d

s To

60

à

Vil

a

a enud

a

lon

an Bach

a

Olg

Claudi Girbal Enric

rce

Ba

11

5

de

na

tora

28

da

ra

Johan Sebasti

el

cho

ro O

eve

Dr. S

aro

Pin

Av

Rie

an Llimo Pintor Jo

t

s

a

6

eig

nR

mo

Ra

M ar M

do

alm aP

an Brull

a na

el

Pintor Jo

lon Gra

.d

c

ne

rce

ric

da

an

del Codolar or

o r de l Co d olar

sanovas

éniz

Alb

tor

Pin

Escultor Ca

Be

Ba

En

Av

Bos

R.

at

laf

10

Sa Roqueta 54

R

t . F e li

Pintor Se

23/34

td

Jo

Q

A Pin tor

Ca

Be 43 rna ts Sant M

iquel

50

teo

ch Rosa Rissech Xixanet anes Tarull 41 Can Pujals Sard Nou Plaça Sant Pere 42 eC an Ajuntament Església 75 Ma gí Esg. Sant Vicenç 48 es Do ateri i Fer ctor Peix P. V nán Car 71 17 s dez me r e F e lo St. lors 49satg rs Tap Jos Paseixete ep los ors P35 s C e d es r ca55 Tor r me Pes igüe ren Po Jo ll td tA es an e C Can Ganga Se nt Ve es Ba Ro an Po rbe td o q C 57 Ma S ue od S’A r Cor gí ta ol ar is loc

26

Mir ad

all

í l Pelegr

51

en

ag

stià

u

No Po la

ia

Tor r

ar

la Po

eba tS

del

nM

ra

oa

la Po

ra

do

31

uíx s eG ud

ol

eJ

a

33

La Guàrd

Pau Moreu

29

Isa

69

ilia

Ma

ó

ac

15/72

x Au ria Ma Be rna ts

Rosa Risse

Escat

aS

ad

a

ero

Giv

38

Cumbres

u Fre

s Tos

da de

í

Torre dels moros

pe

M

g nA

err aF

59 la 32

Capella de Sant Miquel i Casa de la Cultura

13

me

ral ist Lo

la

Es

de

ber Bar

58

Vil·la Romana

14

San enç

às

62

Jau

rra

ud

61

7

t Vic

44

ot

ull

ing

ó

Avingu

74

alà

ra

47

27

l

Av

ull

Ag

e aF

ud ing Plaça de les Av 30 Nacions sense estat52

Cementiri

Cat

Rie

18

Tom

Terminal Bus

tor

bar

at

sc

VÌc

Ga

eE

um

ia

s

Sa

Ja

talà ncòrd o la C

de

37

9 65

nu

Ga

tra

Mis

76

San

ys

la

brie

Ga

P. de da sc ma nce Sa Fra sech Ris

rès

Ma

is

an

mp

Co

P

ot ud

ing

Av

Ca

ça

ms ixa45

n rra

Antic Mas Rabassa

P

tor

VÌc

ya or

r Fab

ss Bro

Cre

P

70

Torrent Can Mag

O

sal

lun

peu

Miramar

N

Viv

or int

Pom

Pic ass o

Ma

brie

a

n

ata ult

mar

e L 19 lor et

Mac

Llu Mira

a

53 ila d

au

Mas Font

Joa

er

ent

Esc

esc

Pla

eC

o

el

aV

P il

ès Llar ned d’infants del Pe 22 ca n a fr Vila

m 40

ad

Escola Pública

Ric

Fran c

Ca

rto

ue

D

au eP

la d

eP

ne omè

ad

e àM Lop pit eM Ca Arxiu ate Municipal o Biblioteca 3 Municipal

talà

ud

ad

ud

Pi n t o r

Pil

Ca

mb

ng

I.E.S.

ud

La Gabarra

Avi

r

Do

ing ing

rles

Ra

ing

m Fle

r Tor

Av

r Ca

tor

ssa

c Fol

rr i To

cto

2

Pinto

VÌc

e To

Jos

B an

alà

ra d

es

h

ria

a pM

Av

n

Mu

Rie

ya

la de

ya tan

Cat

sals

lun

M

tor

Ca

ata

eC

ar

iram

VÌc

u Pa

ad

ar

alo

Vill

s

e str

o

ate

eM

Lop

nga

e

Pla

ch

Mir

de Joan Maragal guda l Avin

a

r Fer

alc ells

o ch-R Bos tor

Oscar Z ügel tor Pin

Pintor Pau Picasso

Jo

de

ud

Bandera blava CE Bandera azul CE EC Blue flag

la

Sala d’exposicions i convencions La Nau Sala de exposiciones y convenciones La Nau Exhibition and convention hall La Nau

ing o rto Ric

K

M

Pintor France

r Esculto

mb

Ra

ar

eM

td

Sa Gabarra

Miramar

W.C. públic W.C. público Public W.C.

Avinguda de Pue

re

M

el

ud

a

ero

roll

So

Ge

Ca

J

s

Kar

tor

es org

e nd

agall Ch

t P inJosep Palau

36

Pin

tor

Pin

L

sc Coll

Pintor Pau Picasso

Parc dels Terrassans

63

am

Aparcament Bus Aparcamiento Bus Bus Parking

ya

lo

I

Aparcament Aparcamiento / Parking

lun

68

Mercat Mercado / Market

Taxi Taxi

64

ata

aL

H

Correus Correos / Post-office

Gasolinera Petrol Station

eC

Av

G

ra

Creu Roja Cruz roja / Red Cross

ad

F

Sa Gabar

Farmàcia Farmacia / Chemist

ud

Juan Ramón Jimén ez Pintor So rolla

Metge Médico / Doctor

im

ing

qu

Av

Joa

a Llagostera / Girona

g er

E

ossa de T

66 25

Riera

Bombers (Tel. 972 340 707) Bomberos / Fire Station

iva

Antiga Església

Ol

Vila Vella Far de Tossa

Cap de Tossa

L’Illa


ESTABLECIMIENTO

SITUACIÓN

SERVICIOS

CATEGORY

ESTABLISHMENT

Nr.

SITUATION

SERVICES

51

O-8

P

TOSSA Rosa Rissech, 16 Tel. 972 340 509 Fax 972 340 509 hostaltossa@hostaltossa.es www.hostaltossa.es

P

ANNA

BALMAÑA

CAN LLUNA

L-6

T= 01.04-30.09 MAX= MIN = P.O. =

13

Q-9

T= 01.01-31.12 MAX= MIN = P.O. =

17

Q-10

T= 01.04-15.10 MAX= MIN = P.O. =

12

54

P

CAN TORT

55

Pescadors, 1 Tel. 972 341 185 pensiocantort@hotmail.com www.pensiocantort.com P

CARMEN

P

CODOLAR

P

CRUZ

10

57

Q-9

18

58

M-7

20

59

L-8

Av. del Pelegrí, 12 Tel. 972 340 240 info@hostalcruz.es www.hostalcruz.es

P

EUROPA Giverola, 15 Tel. 972 341 184 info@hostaleuropa-tossa.com www.hostaleuropa-tossa.com

P

MACAYA

P

MARÍA LUISA

SANT JORDI Giverola, 2 Tel. 972 340 134 Fax 972 340 134 info@santjordihostal.com www.santjordihostal.com

08

Jos ep Tar rad ella s

Llimona

4,5 €

Miramar

42 € 28 €

47 € 40 €

40 € 25 €

3€

incl.

incl.

52 € 35 €

61

L-8

T= 01.07-31.08 MAX= MIN = P.O. =

12

M-8

T= 15.06-15.09 MAX= MIN = P.O. =

20

62

LUNCH BREAKFAST OR DINNER MEALS (1 person) (1 person) (1 person) WASHBASIN

14

O-9

Av. Costa Brava, 24 Tel. 972 340 554 972 343 011 P

T= 01.06-30.09 MAX= MIN = P.O. =

60

Sant Telm, 29 Tel. 972 340 368

BATH

62 € 47 €

N-9

Codolar, 12 Tel. 972 340 468 fondacodolar@hotmail.com www.pensioncodolar.com

DOUBLE ROOM PRICES

17

56

Sant Miquel, 8 Tel. 972 340 526 pensioncarmen-pepi@gwk2.com www.pensioncarmen-pepi.com

BAÑO

COMIDA PENSIÓN DESAYUNO O CENA ALIMENTICIA (1 persona) (1 persona) (1 persona) LAVABO

50 € 43 €

53

Roqueta, 20 Tel. 972 340 365 Fax 972 340 365 info@fondalluna.com www.fondalluna.com

PRECIOS HABITACIÓN DOBLE

36

M-7

Av. de la Vila de Lloret, 5 Tel. 972 340 140 Fax 972 340 140 P

T= 01.06-30.09 MAX= MIN = P.O. =

52

Tomàs Barber, 19 Tel. 972 340 464 P

T = Abierto / Open Nº SS = S.Santa/Easter HAB. MAX = Precio máximo Maximal price MIN = Precio mínimo Nr Minimal price P.O. = Precio orientativo ROOMS Orientative price

an Pintor Jo

osc lB de

CATEGORÍA

ar Miram

pensions pensiones

La Gabarra

Johan Seba stian

d

Bach

r Joan B

a

ny

nta

Mu

Pintor

a el

27

40 €

5€ 50 € 45 €

10 €

20 €


Fe

e .d da

da

a lm Pa

Br a ra

e .d Av

Rie

u

os

av

a

S P.

Ca

la

Po

la

No u

s

Doc

p Pla

ech

erra

lm Rosa Rissech

Capella dels Socors net

Xixa

Nou

Esg. Sant Vicenç sia

glé

Es

ola et

a

Sa Roqueta

P. d

Tin

iró M te m elé

Es rs Ca

r ado Mir

at

li

O

Ab

de

l

Vila Vella Es Codolar

Zona de vianants (Setmana Santa i de juny a setembre). Accés tancat als vehicles cada dia de 18 a 23 h i els diumenges i festius també de 12 a 14 h, excepte per accés als hotels. En cas de dubte, adreci’s al policia més proper. Zona peatonal (Semana Santa y de junio a septiembre). Acceso cerrado a los vehículos cada día de 18 a 23 h y los domingos y festivos también de 12 a 14 h, excepto para acceso a los hoteles. En caso de duda, diríjase al policía más cercano. Pedestrian area (Easter and June to September). Access closed to vehicles every day from 18 to 23 h and Sundays and feasts

Antiga Església va

Museu de Tossa

C od olar

R

t

Ve ll

nt

ll Ve nt Po Co do la r

Co

qu

r

ris

Ro

a Vella Vil

ive

oc

ag

í

Co

res

üe

Aig

Ignasi M

Al

er

t Se

Can Ganga

M

Ol

rb

S’

Pe

eC

an

Ba

ors

ad

sc

td

an

p

e

Vic e

Jo

os

Cl

se

Po

ris P

om

Jo

Portal

Co

re n

lt

er

rb e

td

So

s se

to

Ba

nt

To r

e atg s ss ter Pa eixe P

Es

an

Sa

Es Racó

ies

ater

Peix

ss

Jo ers

Tap

es er

Q

Sa

olar od lC

Do c Fe tor C rná ar nd me ez lo Sa nt Fl Jo or se s p

Ajuntament

i P. V

Cumbres

Sa

e Sant Per

Plaça Església

Ma

es rdan

Socors

an

del Mar

Casa Sans

Tarull

eC

Passeig

Plaça d’Espanya

Tarull td

Mi rad or de

ar

lM

De

Can Pujals To rre n

tja

esc S

Sant Te

Rosa Riss

Pou de

Bech

Sant Antoni

Ametllers

Pau Moreu

Franc

Pintora Lola

Nou

Pintor

La Guàr dia

Antic Mas Rabassa

la Vila

uel

n

Fra n

Jose

Gra

s

Pla

at

Passeig de Mossèn Cinto Verdaguer

tor T rueta

as rn

sc M

Be

ce

Cu rt

iR

os

rí Peleg

at

a

ssa To

lm Pa

de

a del

rn

a

er

on

rb

No

Capella de Sant Miquel i Casa de la Cultura

a

To s

ad ran

sta

ud Aving

Be

Vil·la Romana

La Guàrdi

11 G ric En

de

Co

Au

t Miq

P

a

10

sa

a

San

O

P

er

da

à ia

ar

M

Ri

y

tun

or

rF

o int

or

d ilia

x

N

9

gu

la Po

s ti ba Se

er arb

B às

nt Sa

m To

erola

Giv

gí Torrent Can Ma

els moros

M

a rol

8

ve

Gi

a

t re

ar

li G

Ju in Av

7

erminal Bus

Cementiri

la Po

ç en Vic nt Sa

Plaça de les Nacions sense estat

la

gu

in Av

also from 12 to 14 h, except to accede to the hotels. In case of doubt, ask to the next policeman. Zone pour piétons (Pâques et de juin à septembre). Accès fermé aux véhicules de 18 à 23 h et les dimanches et jours fériés aussi de 12 à 14 h, sauf pour accéder aux hôtels. En cas de doute, adressez vous à un agent de police. Fussgängerzone (Ostern und Juni bis September). Ausser den Hotels zu erreichen, kein Zufahrt täglich zwischen 18 und 23 Uhr, und zusätzlich Sonntags und Feiertage zwischen 12 und 14 Uhr. Falls Sie Zweifeln haben, wenden Sie sich an den nächsten Polizist.

Far de Tossa

Itinerari recomanat per apropar-se als hotels de la zona de vianants. Itinerario recomendado para acercarse a los hoteles de la zona peatonal. Recommended itinerary to approach the hotels in the pedestrian area. Itinéraire recommandé pour se rapprocher des hôtels de la zone piétonale. Empfohlene Zufahrtstrassen den Hotels in der Fussgängerzone näher zu kommen.


Es

càmpings campings PREUS / PRECIOS / PRICES CATEGORÍA

ESTABLECIMIENTO

CATEGORY

ESTABLISHMENT

SITUACIÓN

SERVICIOS

Nr

SITUATION

SERVICES

T = Abierto / Open MAX = Precio máximo Maximal price MIN = Precio mínimo Minimal prices

L’Ill 1ª

CÀMPING CALA LLEVADÓ

63

Nº PLAZAS

UNIDAD ACAMPADA

BUNGALOW

Nr OF PLACES

CAMPING UNIT

BUNGALOW

T= Semana Santa/Easter 27.04-30.09

Ctra. Tossa - Lloret, km 18,9 Tel. 972 340 314 Fax 972 341 187 info@calallevado.com www.calallevado.com

8,95 €

MAX = 0m

6,20 €

MIN =

Extra

Extra

5,60 €

8,95 €

8,95 €

5,25 €

3,60 €

6,20 €

6,20 €

5,00 €

(1) La unitat d’acampada inclou: (1) La unidad de acampada incluye: (1) The camping unit includes: 1ª

CÀMPING CAN MARTÍ

64

F-5

T= 30.03-30.09

Rambla Pau Casals, 44 Tel. 972 340 851 Fax 972 342 461 info@campingcanmarti.net www.campingcanmarti.net www.campingcanmarti.com 1ª

CARAVANING CÀMPING POLA

800m

65

CÀMPING TOSSA

5m

CÀMPING TURISMAR

66

(4 pers.)

32 €

100 €

78 €

115 €

16 €

72 €

52 €

85 €

+ 220V O / OR

+

+ 220V O / OR

+ 220V

657 9€

6€

9€

9€

9€

5€

4€

12 €

4€

MIN =

3€

1€

3€

3€

3€

3€

1€

4€

3€

420

(5 pers. )

(4-12 a)

MAX =

7,30 €

4,00 €

18,70 €

22,80 €

26,10 €

incl.

incl.

26,10 €

3,80 €

incl.

93 €

MIN =

4,30 €

2,30 €

10,70 €

14,80 €

15,50 €

incl.

incl.

15,50 €

2,30 €

incl.

58 €

T= 01.04-30.09

417

MAX = 3km

67

(>12 a) 8€

5€

8€

8€

6€

1,5km

4€

4€

12 €

MIN =

T= 31.03-23.09

Ctra. Tossa - Llagostera, km 1,5 Tel. 972 340 463 Fax 972 342 544 info@campingturismar.com www.campingturismar.com

(2 pers.) (5/7 pers.)

Extra

MAX =

63,50 € 171,90 €

6€

5€

35,30 € 83,90 €

MIN =

càmpings / campings

SÍMBOLS / SÍMBOLOS / SYMBOLS

10

(2 pers.)

Bungalows de lona Canvas bungalows

Ctra. Tossa - Llagostera, km 13 Tel. 972 340 547 Fax 972 341 531 manel@campingtossa.cat www.campingtossa.cat

(4 pers.)

(1)

MAX =

T= 25.05-30.09

Ctra. Tossa - Sant Feliu, km 4 Tel. 972 341 050 Fax 972 341 083 campingpola@giverola.es www.campingpola.es

+

BUNGALOW + WC+

+

(4-12 a)

650

BUNGALOW + WC+

+

Accessible a autocars Accesible a autocares Accessible to coaches

WC adaptat a minusvàlids WC adaptado a minusválidos Suitable WC for handicapped

Accepta gossos Admite perros Dogs allowed

Bungalows Bungalows Bungalows

Piscina Piscina Swimming pool

Adult Adult Adulto

Telèfon públic Teléfono público Public telephone

Restaurant Restaurante Restaurant

Bombona de gas Bombona de gas Gas cylinders

Endolls elèctric per a caravanes Enchufes eléctricos para caravanes Electric point for caravans

Piscina infantil Piscina infantil Children's swimming pool

Nen Niño Child

Servei mèdic Servicio médico Medical service

Restaurant accesible a minusvàlids Restaurante accesible a minusválidos Accessible restaurant for handicapped

Supermercat / botigues Supermercado / tiendas Supermarket / shops

Subministre directe d'aigua per a caravanes Suministro directo de agua para caravans Direct water supply to caravans

Piscina accesible a minusvàlids Piscina accesible a minusválidos Accessible swimming pool for handicapped

Tenda individual Tienda individual One-person tent

Vigilància 24h Vigilancia 24h 24h Vigilance

Bar Bar Bar

Servei de bugaderia Servicio de lavandería Laundry service

Desguàs directe per a caravanes Desagüe directo para caravanas Direct drainage system for caravans

Tennis Tenis Tennis

Tenda familiar Tienda familiar Family tent

Custòdia de valors Custodia de valores Safe boxes

Perruqueria Peluquería Hairdresser

Accepta targetes de crèdit Acepta tarjetas de crédito Accept credit cards

Distància de la platja Distancia a la playa Distance to de beach

Submarinisme Submarinismo Scuba Diving

Caravana Caravana Caravan

Canvi de moneda Cambio de moneda Money exchange

Servei d’internet Servicio de internet Internet service

Saló social Salón social Lounge

Molts arbres Muchos árboles Many trees

Cotxe Coche Car

Aigua calenta a les dutxes Agua caliente en duchas Hot water shower

Parc infantil Parque infantil Children's playground

Lloguer de material de càmping Alquiler de material de cámping Rental of campin equipment

Mini-golf Minigolf Miniature golf-course

Senderisme Senderismo Hiking Motocicleta Motocicleta Motor cycle

Animació Animación Entertainment

Cotxe llit Coche cama Sleeping-car

Autobús Autocar Bus

11


APARTAMENTOS TURÍSTICOS TOURIST APARTMENTS EMPRESA

SITUACIÓN

COMPANY

Nr.

SITUATION

APARTAMENTS CALA LLEVADÓ

68

Cala Llevadó - Ctra. Tossa-Lloret, Km 3 17320 TOSSA DE MAR Tel. 972 341 833 - Fax 972 341 420 info@clubairelibre.com www.apartamentoscalallevado.com APARTAMENTS CLAUDI

69

L-9

70

L-7

71

P-9

72

L-8

73

K-13

74

N-6

75

P-9

76

K-8

77

O-9

Av. Costa Brava, 22 17320 TOSSA DE MAR Tel. 972 340 180 - Fax 972 340 675 info@canclaudidetossa.com www.canclaudidetossa.com APARTAMENTS EL SOL Av. Ferran Agulló, 1 17320 TOSSA DE MAR Tel. 972 341 181 - Fax 972 340 964 info@elsoldetossa.com www.elsoldetossa.com APARTAMENTS ESTOLT Estolt, 2 17320 TOSSA DE MAR Tel. 972 340 526 APARTAMENTS GALES / HOTELS HOLIDAY PARK Giverola, 9 17320 TOSSA DE MAR Tel. 972 342 222 - Fax 972 340 565 info@hotelesholidaypark.com www.hotelesholidaypark.com APARTAMENTS MAR MENUDA Mar Menuda, s/n 17320 TOSSA DE MAR Tel. 972 340 165 - Fax 972 340 179 apart@marmenuda.com www.marmenuda.com APARTAMENTS VIL·LA ROMANA Vil·la Romana, 11 17320 TOSSA DE MAR Tel. 972 341 671 - Fax 972 341 637 eov@maeva.com www.maeva.com FINQUES NAVARRO Sant Pere, 2 17320 TOSSA DE MAR Tel. + Fax 972 343 000 info@finques-navarro.com www.finques-navarro.com FINQUES SOMS S.L. Av. Ferran Agulló, 17, baixos 17320 TOSSA DE MAR Tel. 972 340 391 - Fax 972 341 865 info@finquessoms.com www.finquessoms.com TURBAU Serveis Immobiliaris Pou de la Vila, 4 17320 TOSSA DE MAR Tel. 972 342 780 - Fax 972 342 554 info@turbau.com www.turbau.com

12



GUIA ALLOTJAMENTS 2012 - TOSSA DE MAR -