Issuu on Google+

Blog: www.punjabitruckpaper.blogspot.com,

E-mail : punjabitruckpaper@gmail.com

mu ` K sM p wdk: DrimM d r isM G Issue No. 17, 25 Jan, 2012, Fax: 530 405 1429 Phone: 530 870 6600

ì¶×Åé¶ Ôµæ Ö¶åÆ, Õç¶ éÔƺ Ô°§ç¶ ìµåÆÁ» 寺 å¶åÆ

ÇÂÔ èÅðéÅ ÁµÜ ç¶ îôÆéÆ ï°µ× ÇòÚ êËö ÕîŶ ÜÅäÍ À°Ã éȧ ÁëðÆÕÅ îÈñ çÅ ÇÂÕ âðÅÂÆòð Çîñ Õç¶ Õç¶ ÃÔÆ ÃÅìå Ô°§çÆ Ç×ÁÅÍ Ü¯ ñ¯â ñË Õ¶ Úµñ ÔË ÇÕ Ôð ÇòÁÕåÆ ÇÃÃàî ÇêÁÅ ÇÜÀ°º ÇÜÀ°º ìðëÆñ¶ ç¶ ÁèÅð éÅ ò§ÇâÁÅ ðÃÇåÁ» å¶ ÕËñ×ðÆ òµñ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ êð§åÈ ÇÂà òèçÅ Ç×ÁÅ ì½ìÆ ç¶ ç¯Ãå ÇÃÃàî ÇòÚ ×Ëð÷°§î¶òÅð éȧ æµñ¶ ÔÆ ñÅÀ°ºçÅ Ç×ÁÅÍ ÇòÁÕåÆ ÕÅî¶ ÁÅ Õ¶ íµÜÆ ÕËé¶âÅ çÆ Ôµç Á§çð Ü»çÆ ×µâÆ éȧ êàóÆ å¯º ôÅÇîñ Ô°§ç¶ ÃÅð ÔÆ àðµÕ ñÅÔ Çç§ç¶ ÔéÍê§ÜÅìÆ ÃàÅê 寺 å°ðé ò¶ñ¶ àðµÕ ê¶êð ç¶ î°µÖ ÃñÅÔÕÅð ÇÃîðé ÇÃ§Ø DrimMdr isMG ò¶ÇÖÁÅ ÔÆ éÔƺ ÇÕ àðËñð mu`K sMpwdk çÆÁ» ìð¶Õ» Ö°µñ·ÆÁ» Ôé ì½ìÆ ç¶ ÇÂÕ ç¯Ãå éÅñ Ô¯ÇÂÁÅÍ À°Ãé¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÃÆ ÇÕ ÕËé¶âÅ Ü» éÔƺÍÇêÛñ¶ ÚÅð¶ àÅÇÂð Áå¶ ÃÈç¶ ÕËñ×ðÆ éȧ êËö ïÔä¶ ìäç¶ Ôé ÇÕÀ°º Çðî À°âÅ Ççµå¶ ÇÜà çÆ ÕÆîå ì½ìÆ (ìÅÕÆ ÃëÅ E å¶) éÅ ÁÅêä¶ àðµÕ å¶ âðÅÇÂòð ÚÅó Õ¶ ç¶ ç¯Ãå éȧ

ÂÆ êÆ Â¶ նà ÇòÚ ÕÂÆ Çèð» ÇÂÕÜ°à Ô¯ÂÆÁ» ÃËÕð¼î˺௠(êÆ àÆ êÆ)- àð¼ÇÕ³× Õ³êéÆÁ» å¶ Ô¯ðéÅ ÃÇÔï¯×ÆÁ» é¶ ÁîðÆÕÅ çÆ ÇÂéòÅÇÂðéî˺à ê̯àËÕôé ¶ܳÃÆ ( ÂÆ êÆ Â¶ ) Çòð°¼è ÇÂÕ êàÆôé çÅÇÂð ÕðÅÀ°ä ÇòÚ ÇÂÕÜ°àåÅ ÇòÖÅÂÆ ÔË ÇÜà ÇòÚ Â¶Ü³ÃÆ é¶ ÔËòÆ å¶ îÆâÆÁî ÇâÀ±àÆ òÅÔé» ñÂÆ êÌç±ôä ëËñÅÀ°ä ù ð¯Õä ñÂÆ éò¶º ÇîÁÅð ÇéðèÅðå ÕÆå¶ ÔéÍ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ÁèÅðå âÅñàé àð¼ÇÕ³× å¶ Ô¯ðé» êàÆôéð» é¶ ÇÕÔÅ (ìÅÕÆ ÃëÅ E å¶)

âðÅÇÂòð» ñÂÆ Òàð¼Õð÷ Çò³àð ë¯à¯ î°ÕÅìñÅÓ

ÁîðÆÕÅ ÇòÚ àð¼Õ âðÅÇÂòð íðåÆ Õðé òÅñÆ Õ³êéÆ àð¼Õð÷ ÁîËÇðÕÅ òñ¯º àð¼Õ ÚÅñÕ» ñÂÆ ÃðçÆÁ» ç¶ î½Ãî çÅ Òàð¼Õð÷ Çò³àð ë¯à¯ Õ³êÆàÆôéÓ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà î°ÕÅìñ¶ ÇòÚ êÇÔñ¶ é³ìð Òå¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ âðÅÇÂòð ù éò» Çâ÷Æàñ ÕËîðÅ Áå¶ D@@ âÅñð, ç±Ü¶ é³ìð ç¶ Ü¶å± ù BE@ âÅñð, åÆܶ ÃæÅé ç¶ (ìÅÕÆ ÃëÅ E å¶)

Õ篺 åµÕ ñ°µà çÅ Ô°ç§ ¶ ðԯ׶ ÇôÕÅð ê§ÜÅìÆ òÆðé¯?

ÃËÕðÅî˺à¯- ÕË篺 ñ§×ó¶ Áå¶ ç°§ì¶ òð׶ éðìÖôÆ éÅ î°ðÅç ÃðÅîŶçÅðÆ ç¶ í°µÖ¶ ê§ÜÅìÆÁ» çÆ î» Ö¶â ÕìµâÆ ÇòÚ çÅé êÅÀ°ä çÅ ã¯º× ðÚä òÅñ¶ îÕËÇéÕ Ü¯ ÁµÜÕµñ· ê§ÜÅìÆ ñ¯Õñ àðµÕð÷ éȧ ñ°µà ñ°µà Õ¶ î°ðµÇìÁ» ÔÆ î°ðµÇìÁ», Øð» ÔÆ Øð» ç¶ îÅñÕ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ìä ìËᶠÔéÍ ÇÂÔé» Õ°µÇåÁ» Õ¯ñ¯º ÃÅòèÅé ðÇÔä çÆ ñ¯ó ÔËÍ Õ°Þ î¶ð¶ òÆð ïÚç¶ Ô¯ä׶ ÇÕ î¶ðÆ íÅôŠõÇíÁÕ éÔƺ ÔËÍ î˺ òÆ å» àðµÕ âðÅÇÂòð Ô» Ü» ÃÆ î¶ðÆ íÅôÅ çŠõÇíÁÅÕ Ô¯äÅ éÅ ÃîÞä òÅñÆ ×µñ Ô¯ò¶×ÆÍÕ°Þ î¶ð¶ ê§ÜÅìÆ òÆð ÇÜÔé» éȧ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ

ðÇÔ§ÇçÁ» ÇÂÕ çÔÅÕ¶ 寺 òµè Ãî» Ô¯ Ç×ÁÅ Áܶ åµÕ À°Ã¶ ÃÅñ ÇòÚ Ç÷§ç×Æ ÇÜú ðÔ¶ Ôé ÇÜà ÃÅñ ÇòÚ À°Ô Â¶æ¶ ÁŶ ÃéÍ î¶ð¶ òÆð¯ ÁÅêä¶ ÁÅê éȧ êÇÔÚÅä¯ Ô°ä Õç¯ åµÕ ÁäÜÅäê°ä¶ òÅñ¶ Õçî òèÅÀ°ºç¶ ðԯ׶Íï ÕÇÔä 寺 íÅò ÔË ÇÕ ÚÅÔ¶ À°Ô ñ°µà Öðµà àðµÕ» çÆ Çðê¶Áð çÆ ÔË Ü» Çëð ǧô¯ð˺à ܯ ǧô¯ð˺à ìð¯Õð÷ òñ¯º Õ¯à ÁÅÀ°ä¶ çÆ Ç§å÷Åð Õðé çÆ ìÜŶ ìÇäÁÅ ìäÅÇÂÁÅ êËÕ¶Ü Á×ñ¶ E Çî§à» ÇòÚ í¶Ü Çç§ç¶ ÔéÍ ÃÅⶠìÔ°å¶ àðµÕð÷ å» Çðê¶Áð ôÅê» ÇòÚ ñ°µà Öðµà çÅ ÇôÕÅð ԯ¶ ÔéÍ (ìÅÕÆ ÃëÅ E å¶)

(530) 870 6600

AYqvwr smyq Cu`tI vwly iksy vI idn vI kwl kr skdy ho

(4) 2009 INTERNATIONAL PROSTAR, ISX Cummins Engine, 450 HP, Engine Brake, 6x4, 10 Spd, Air Ride Sus, 3.42 Ratio, 230" WB, 73" Hi Rise Sleeper, All Alum Wheels, 3 Axle, 307,000- 340, 000 Miles, Listed Price: $79,900.00

2008 Pete 386,Cummins ISX 500 HP, 70" sleeper,Ratio 3.90 , 24.5,11-R Tall Rubber, Air Slide, Tires 50% Plus virgin rubber, 120 gallon tanks, Ultra Shift Trasmission , Side Window sleeper, Power Door Locks, Power Windows, Heated Mirrors, Balance Of 5 Year/500,000 Mile Extended Engine Warranty Including ,

(3) 2007 KW kYnvrQ T2000 86” , Cat C-15 kYt-15,13 Spd spIf 3.25 Ratio ryS,o 10 New Virgin Tires nvyN twier, VIT Interior, ies tr`k dw ieMjx myl dy lofW qy (G`t Bwr) 650,000 mIl c`lx dy bwvjUd vI mjbUq hwlq ivc hY[AwpxI qs`lI leI fwieno krvw skdy ho[iehdI fwienoN 8590% AwauNdI hY[$42,900

port lIgl

2008 FRHT 14. OL Detroit Engine, 515 HP, Engine Brake, 10 Spd , 3.42 Ratio, 230" WB, 70" Double Deck Condo, 22.5 Tires, All Alum Wheels, 584,000 Miles, APU Unit and New Virgin Rear Tires, ies ivc motr vI 2008 dI hY[ Price: 64,000

2008 FRHT Cascadia,70 in Condo Sleeper; 14.L Detroit 515 hp; 10 Spd; Mileage 375000 to 385000 Air Ride Suspension; 3.58 Ratio; 234 in Wheelbase; 3Axle; "ELC APU" UNIT... Price$ 65K to $69 K

(12) 2009 INTL prostar Cummins ISX-435 ST, 10 speed, Ratio 2.64,fifth wheel slider73" sleeper Miles 310K to 450K Price 75,500 to 77,500


25 jnvrI 2012

pMjwbI tr`k pypr

tr`k twier

www.punjabitruckpaper.com

sPw nM: 02


25 jnvrI 2012

pMjwbI tr`k pypr

www.punjabitruckpaper.com

sPw nM: 03


25 jnvrI 2012

pMjwbI tr`k pypr

www.punjabitruckpaper.com

sPw nM: 04


25 jnvrI 2012

pj M wbI trk ` pypr

tr`k twier

www.punjabitruckpaper.com

sPw n:M 05

ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ü×ðÅúº 寺 À°îÆçòÅð ÁËà ն Õñ¶ð çÅ ôÔÆç íÅÂÆ ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ÕÅÀ°ºÕ¶ êÇðòð òñ¯º íðê±ð Ãîðæé

Üñ³èð, (Çìúð¯) - Ã̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ü×ðÅÀ°º 寺 À°îÆçòÅð ÁËà ն Õñ¶ð Çê¼Ûñ¶ ÇçéÆ ôÔÆç íÅÂÆ ×°ðç¶ò ÇÃ¿Ø ÜÆ ÕÅÀ°ºÕ¶ ÃÅìÕŠܼæ¶çÅð ÃÌÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ç¶ Øð ÁŶ ÇÜ¼æ¶ À°éÅ çÅ íÅÂÆ ÕÅÀ°Õ¶ ç¶ ñóÕ¶ ÔðÆ ÇÃ¿Ø ÕÅÀ°ºÕ¶ é¶ ÃòÅ×å ÕðÇçÁÅ À°éÅ çÆ Çܼå ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä çÅ êÈðÅ íð¯ÃÅ Çç¼åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ü°ó¶ íÅðÆ ÇÂÕ¼á é³± Ãì¯è³é ÕðÇçÁ» Ã. ÔðÆ ÇÃ³Ø ÕÅÀ°ºÕ¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õź×ðà êÅðàÆ ÇÂÕ ÁÇÜÔÆ êÅðàÆ ÔË Ü¯ ç¶ô Áå¶ ê¿ÜÅì ßÓå¶ ñ¿ìÅ Ãîź ðÅÜ Õðé ç¶ ìÅòÜÈç ÜéåÅ êÌåÆ ÇéíÅÂÆÁź ÜÅä òÅñÆÁź Ç÷¿î¶òÅðÆÁź 寺 í¼Ü ×ÂÆÍ ÇÂà ù ò¯àź î¿×ä çÅ Õ¯ÂÆ Ô¼Õ éÔƺ ÔËÍ Ã. ÔðÆ ÇÃ³Ø ÕÅÀ°ºÕ¶ é¶ ÁÅêä¶ íÅôä ßÓÚ ÇÕÔÅ

ÇÕ Á×ð å°Ãƺ ê¿ÜÅì ßÓÚ ÇòÕÅÃ, åìçÆñÆ å¶

-sPw 1 dI bwkI-

âðÅÇÂòð» ñÂÆ........... Ü¶å± ù AE@ âÅñð çÅ ÇÂéÅî Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ î½Õ¶ Òå¶ ìäŶ ÇÚåð» ç¶ êÇÔñ¶ ÚÅð ܶå±Á» ù òÆ E@-E@ âÅñð ç¶ àð¼Õ ÃàÅê òÅÀ±Úð Çç¼å¶ ÜÅä×¶Í àð¼Õ ÚÅñÕ ÇîâòËÃà 寺 ñË Õ¶ ÂÆÃà Õ¯Ãà å¼Õ ç¶ ÇÂà ÇÃÁÅñ ð¼°å ç¶ ÇçÌô» ù ÕËîð¶ ÇòÚ ÕËç ÕðÕ¶ î°ÕÅìñ¶ ç¶ Ü¶å± ìä ÃÕç¶ ÔéÍ Õ³êéÆ é¶ âðÅÇÂòð» ù ÇÂà ׼ñ ñÂÆ òÆ ê̶ðå ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ î°ÕÅìñÅ À°é·» Õ¯ñ ÕËîðÅ òðåä Áå¶ ÇÂÔ ÇòÖÅÀ°ä çÅ òèÆÁÅ î½ÕÅ ÔË ÇÕ ÃðçÆ ç¶ ÃÖå î½Ãî ÇòÚ òÆ àð¼Õ âðÅÇÂòð ÇÕò¶º ÁÅêäÅ Õ³î Çéð³åð Õðç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÇÂà î°ÕÅìñ¶ ñÂÆ ë¯¯à¯Á» í¶Üä çÆ ÁÅÇÖðÆ ÇîåÆ BI ëðòðÆ ÔËÍ ÇÂà î°ÕÅìñ¶ ç¶ Ü¶å±Á» çÅ ÁËñÅé E îÅðÚ ù ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Õ篺 åµÕ ñ°µà............ êð ÇÜò¶º ÕÇÔ ñò¯ ÇÕ ì§ç¶ éȧ Ô¯ò¶ Ö§Ø, é÷ñÅ Áå¶ ÷°ÕÅî êð àÆÕÅ Ú°µÕ Õ¶ ÕÅñÆ Ö§Ø çÅ á¯ÕåÅÍ À°Ã¶ åð·» àð»ÃÇîôé çÅ Ç×Áð õåò» ÇéÕñçÅ Ü» ÃñÇê ÕðçÅ Ü» Iò¶º ÇòÚ æ¯óÆ ÇÜÔÆ ÁòÅ÷ ÕðçÅ ÃÆ êð§åÈ ÕË篺 òð׶ îÕËÇéÕ» é¶ ÇÂÕ ×ðÅðÆ ìçñä çÆ ìÜŶ ÃÅð¶ çÅ ÃÅðÅ àð»ÃÇîôé ÔÆ ìçñ ðµÇàÁÅÍ ÇÂà åð·» î¶ðÅ ÇÂÕ ç¯Ãå ÇÜÃé¶ ê°ðÅäÅ àðµÕ ÖðÆÇçÁÅ À°Ãéȧ ÇÂÔÆ òÇÔî ðÇÔ§çÅ ÃÆ ÇÕ ÇÕå¶ î¶ðÅ àðµÕ ÇÕå¶ ðÃå¶ ÇòÚ ÔÆ éÅ Öó ÜÅò¶Í î¶ð¶ ìÔ°å ÃîÞÅÀ°ä å¶ òÆ éÅ ÃîÇÞÁÅ å¶ ÕË篺 ñ§×óÅ À°ðë ç°§ì¶ Õ¯ñ ÚñÅ Ç×ÁÅ ÇÕ î¶ðÅ àðµÕ ÚËµÕ Õð ÇçúÍ ÕË篺 é¶ À°Ãéȧ ÇÕÔÅ ÇÕ å¶ðÅ å» òÅàð ê§ê ñÆÕ ÔËÍ î˺ À°Ãéȧ ÃîÞÅÇÂÁÅ ÇÕ òÅàð ê§ê ç¶ Ô¯ñ ÇòÚ¯º ܶÕð îÈ§Ô ç¶ æ°µÕ ÇÜ§é» êÅäÆ ÇéÕñçÅ å» À°Ô áÆÕ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ î½ôÚð î¯àð ç¶ Á§çð Ç×ðé çÆ ìÜŶ ìÅÔð Çâµ× ÇðÔÅ ÔËÍ êð§åÈ ÜÅÇÂçÅç» ìäÅÀ°ä ç¶ í°µÖ¶ í¶óƶ é¶ éÅ ÇÕ À°Ã çÅ òÅàð ê§ê ÔÆ ìçÇñÁÅ ìñÇÕ ÂÆ ÜÆ ÁÅð ÕÈñð òÆ ìçñ ÇçµåÅÍ Ô°ä å°Ãƺ ÁÅê ïگ ÇÜà àðµÕ éȧ Õ°Þ Ô¯ÇÂÁÅ ÔÆ éÔƺ ÃÆ À°Ã éȧ ÕË篺 é¶ CE@@ âÅñð ÇòÚ ð×ó ÇçµåÅ Áå¶ ÇçÔÅóÆÁ» òÆ ÖðÅì ÕðòÅÂÆÁ» À°Ô òµÖÍ ÇÂÔ Ãí Õ°Þ ÃÅⶠÁäÜÅäêä¶ çÅ ÔÆ éåÆÜÅ ÇÜà ÕÅðé í¯ñ¶ íÅñ¶ ê§ÜÅìÆÁ» éȧ ÕË篺 ÇìðåÆ òÅñ¶ ñ¯Õ èóÅ èóÅ ñ°µà ðÔ¶ ÔéÍ Ô°ä ò¶ñÅ ÜÅ×ä å¶ ÁÅêäÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇòÚ òÅèÅ Õðé çÅÍ Ü¶Õð å°Ãƺ òÆ ÇÕå¶ ÇÂà åð·» çÆ ñ°µà çÅ ÇôÕÅð ԯ¶ Ô¯ å» ÁÅêäÅ ÇÂÔ Õ½óÅ å÷ðìÅ ê§ÜÅìÆ àðµÕ ê¶êð ðÅÔƺ ìÅÕÆ àðµÕð òÆð» éÅñ ûÞÅ Õð¯ Áå¶ å°ÔÅâÆ îð÷Æ Áé°ÃÅð å°ÔÅⶠéÅî Ô¶á Ü» ÕÅñêÇéÕ éÅî Ô¶á À°Ô ÕÔÅäÆ ÷ðÈð ÛÅê»×¶ ܯ Ô¯ðé» àðµÕð òÆð» éȧ è¯ÖÅ ÖÅä 寺 ìÚÅÁ ÃÕäÍ

ì¶×Åé¶ Ôµæ Ö¶åÆ........

DE@@ âÅñð ÁçÅ ÕðéÆ êÂÆÍ Õ°Þ çÈð ÚÇñÁÅ å» êåÅ ñµÇ×ÁÅ ÇÕ àðµÕ çÆÁ» ìð¶Õ» éÅ Ö°µñ·ÆÁ» Ô¯ä çÆ ÔÅñå ÇòÚ ñòŶ ÷¯ð éÅñ ÕñµÚ êñ¶à òÆ À°â ×ÂÆ ÔË Ü¯ ÇÕ Ã°ç¶ TOW ç¶ ÖðÚ¶ éÅñ E@@@ âÅñð ÇòÚ êÂÆÍ ÇÂæ¶ ÔÆ Ôµç éÔƺ Ô¯ÂÆ ÕËé¶âŠ寺 î°óç¶ Ã àðµÕ éȧ ì§ç Õð ÇçµåÅ Áå¶ àðµÕ çÅ âÆ÷ñ ܧî Ç×ÁÅ Áå¶ TOW ÕËé¶âÅ òÅñ¶ êÅö éȧ ÕðòÅ ÇçµåÅÍ À°æ¯º áÆÕ ÕðòÅ Õ¶ å°ÇðÁÅ å» ÇÂÕ àðµÕ ÃàÅê À°êð ð°Õ Ç×ÁÅ ÇÜæ¶ À°Ãéȧ Õ¯ÂÆ ç¯Ãå Çîñ Ç×ÁÅÍ ïÅð» éÅñ ìÔÅð» òÅñÆ Ã¯Ú òÅñ¶ ÁëðÆÕÆ îÈñ ç¶ âðÅÂÆòð é¶ àðµÕ Çëð ì§ç Õð ÇçµåÅ Áå¶ âÆ÷ñ ë¶ð ܧî Ç×ÁÅÍ ì½ìÆ é¶ À°Ã éȧ ÚÅìÆÁ» àðµÕ ÃàÅê À°êð ðµÖä ç¶ Ô°Õî Ççµå¶ ÇÂÃ ç¶ À°ñà À°Ãé¶ ì½ìÆ ç¶ ÇÖñÅë ñ¯Õñ ê°Çñà ÇòÚ ðêà ÕðòÅ ÇçµåÆ ÇÕ À°Ã çÆ Õ§êéÆ çÅ úéð é» å» À°Ã éȧ Õ¯ÂÆ êËÃÅ í¶Ü ÇðÔÅ ÔË éÅ ÔÆ ìµÃ çÆ ÇàÕà Fire Õðé À°êð§å í¶Ü ÇðÔÅ ÔËÍ Õé¶âÅ ê°ÇñÃ é¶ ì½ìÆ éȧ À°ÃçÆ Ç÷§î¶òÅðÆ éÅñ ÜÅäȧ ÕðòÅÇÂÁÅÍ À°èð ì½ìÆ í¶Ü¶ êËÇÃÁ» çÆÁ» ðÃÆç» ñË Õ¶ ñ¯Õñ ê°Çñà Oakland, CAÕ¯ñ êÔ°§Ú Ç×ÁÅ Áå¶ À°Ã ç¶ îÅó¶ âðÅÇÂòð òñ¯º ÕÆåÆÁ» Áä×ÇÔñÆÁ» éÅñ ÜÅäȧ ÕðòÅÇÂÁÅÍ êð§åÈ ì½ìÆ éȧ À°ÃçÆ ÇàÕà ÕðòÅÀ°äÆ êÂÆ Áå¶ À°Ã çÅ àðµÕ Áܶ òÆ ÕËé¶âÅ ÇòÚ àðµÕ ÃàÅê À°å¶ Öñ¯åÅ ÔËÍ ÇÜÃéȧ À°æ¶ ÜÅ á½» ÕðòÅÀ°äÅ êÀÈ Áå¶ áÆÕ ÕðòÅ Õ¶ òÅÇêà ÇñÁÅÀ°äÅ êÀÈÍ ÕÇÔ§ç¶ Ã°ÇäÁÅ ÇÕ ÕËñ×ðÆ çŠ׶óÅ ÚµÕ ñ¯ ÚÅð âÅñð éȧ îÆñ ÇîñçÅ, Õç¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕÀ°º ÇîñçÅÍ Ô°ä åµÕ çÆÁ» Öìð» Áé°ÃÅð ì½ìÆ çÅ ç¯Ãå AD@@@ 寺 AE@@@ âÅñð ÖðÚ Ú°µÕÅ ÔË êð§åÈ êðéÅñÅ Áܶ òÆ À°æ¶ çÅ À°æ¶ ÔÆ ÔËÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ì½ìÆ éȧ ÕÅñ Õð¯Í ÂÆ êÆ Â¶ նà ÇòÚ ........... éò¶º Çéïî å¶ñ Öêå òèÅÀ°ä Áå¶ êÌç±ôä ØàÅÀ°ä׶ êð ÇÂà éÅñ àð»Ãê¯ðà çÆ ñÅ×å òÆ ìðÅìð òè¶×ÆÍ Õ¯ñ³ìÆÁÅ çÆ Õ¯ðà ÁÅë ÁêÆñÜ òñ¯º ÂÆ êÆ Â¶ ç¶ ëÅÂÆéñ ð±ñ Òå¶ î°ó ÇòÚÅð ÕðçÆ êàÆôé ñÂÆ ìÇÔà ÇéðèÅðè éÔƺ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂö îÅîñ¶ ÇòÚ âËñàÅ Õ³Ãà̼Õôé Õ³êéÆ, ÃÅÀ°æðé ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ Õ³àÌËÕàð÷ ÁËïÃƶôé Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ â³ê àð¼Õ ÀéðÜ ÁËô¯Ãƶôé òÆ ÇÂà Ãì³è ÇòÚ êàÆôéð ìä¶ ÔéÍ

åð¼ÕÆ ò¶ÖäÅ ÚÅÔ°¿ç¶ Ô¯ åź î°ó ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ

×áܯó ù ÇÂÕ î½ÕÅ Ô¯ð ç¶ Õ¶ ò¶Ö¯Í À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì Á¿çð Ü篺 òÆ ×áܯó ÃðÕÅð ìäÆ À°Ã ù ìäÅÀ°ä ßÓÚ îÅÞ¶ çÆ Ôî¶ôź ÁÇÔî íÈÇîÕÅ ðÔÆ ÔËÍ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¯é¶ çÆ ÇÚóÆ ÁÖòÅÀ°ä òÅñÅ ÃÅâÅ íÅðå îÔÅé Á¼Ü Õź×ðà çÆÁź ×ñå éÆåÆÁź ÃçÕÅ åìÅÔÆ ç¶ Õ¿ã¶ Öó·Å ÔËÍ ÇÂà Ã À°éÅ ç¶ éÅñ ×°ðÚðé ÇÃ¿Ø ×ð¶òÅñ î˺ìð Ã̯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ , ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø ÁÅñÆòÅñ ÃÅìÕÅ îËìð êÅðñÆî˺à , ÔððÇð¿çð ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ ÃÅìÕÅ î˺ìð Ã̯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ , Ú¿ç ÇÃ¿Ø â¼ñÅ Üðéñ ÃÕ¼åð ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ 寺 ÇÂñÅòÅ ìÔ°å ÃÅð¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Áå¶ Çê¿â ç¶ êåò¿å¶ üÜä ÇÂÕ¼åð ԯ¶Í

Ú¿ â Æ×ó· ù ì¿ ì éÅñ À° â ÅÀ° ä çÆ èîÕÆ Ú¿âÆ×ó - î¿×ñòÅð ç°êÇÔð ê°ñà ù Ú¿âÆ×ó· çÆÁź ò¼Ö-ò¼Ö æÅòź Òå¶ ì¿ì èîÅÕ¶ ÕÆå¶ ÜÅä çÅ ê¼åð ÇîÇñÁÅ ÔËÍ ÇÜÃç¶ ìÅÁç ê°ñÃ é¶ ôÇÔð ÒÚ Ú½ÕÃÆ òèÅÀ°ºç¶ ԯ¶ ÇÂÔ ê¼åð í¶Üä òÅñ¶ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆ ç¶ ÇÖñÅë îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶ ÜÅºÚ ô°ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÂÔ ê¼åð Çîñä ç¶ å°ð¿å ìÅÁç ê°ñÃ é¶ ÃËÕàð AG ÇòÖ¶ âÆ. ÃÆ. çëåð ù å°ð¿å ÖÅñÆ ÕðòÅ Õ¶ À°æ¶ ñ×í× â¶ã ؿචåÕ ÃðÚ î°ÇÔ¿î ÚñÅÂÆ êð ê°ñà ù À°æ¶ ì¿ì Üź ì¿ì òð×Æ Õ¯ÂÆ òÃåÈ ìðÅîç éÔƺ Ô¯ÂÆÍ À°æ¶ ÔÆ ÇÂà ÃðÚ ç½ðÅé âÆ.ÃÆ. çëåð ç¶

Free Classified Drivers needed – Super Express Call: 209-827-5959

Needed Driver/Owner Operator – Star Express Call: 530-635-3853

Needed Driver/Owner operator – Royal Brother’ Call 916 689 1817 Needed Driver/Owner Operator- P & S Carriers Call 916-370-1925 Needed Team Driver/Solo D.T.S Call 209-993-8001 Owner Operator/Driver - Raj Call- 209-456-2202

Owner Operator/Driver A & I Transport Inc

Call 831- 763-7805 Owner Operator needed- GN Transport (Jass) Call- 559 864 8611

ÁÅÃêÅà çÇÔôå çÅ îÅÔ½ñ ò¶Öä ù ÇîÇñÁÅÍ ÇîñÆ

ÜÅäÕÅðÆ î°åÅÇìÕ ÇÂÕ ÁÖìÅð ç¶ çëåð ÒÚ ÇÂÕ èîÕÆ íÇðÁÅ ê¼åð ê¯Ãà ðÅÔƺ í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃç¶ Çîñä Òå¶ ÇÂà ׼ñ çÆ ÇôÕÅÇÂå å°ð¿å ê°ñà ù Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ê¼åð ç¶ Çòô¶ ÒÚ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ ԯ¶ ÃËÕàð AA æÅäÅ î°ÖÆ ×°ðî°Ö ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ê¼åð ÒÚ BD åðÆÕ ù âÆ. ÃÆ. çëåð ÒÚ BE åðÆÕ ù ÃËÕàð AG Áå¶ BF åðÆÕ ù ì°óËñ ÒÚ ì¿ì èîÅÕ¶ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ èîÕÆ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ ê¼åð í¶Üä òÅñ¶ çÅ éÅî å¶ êåÅ éÔƺ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ê°ñÃ é¶ ê¼åð í¶Üä òÅñ¶ ÁäêÛÅå¶ ç¯ôÆ ç¶ ÇÖñÅë îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶ Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ô°ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ ê°ñà ÜÅºÚ Õð ðÔÆ ÔË ÇÕ ÇÂà ê¼åð ù ÁÅÖð ÇÕÃ é¶ í¶ÇÜÁÅ ÔËÍ

Management Editor

Dharminder Singh Advisors Surinder Shinda Simranjit Singh Bobby

Graphic Designing Ajmer Singh (India)


Punjabi truck Paper