Page 1

‫جامعة عجمان‬

‫تكنولوجيا‬ ‫المعلومات‬

‫للعلوم والتكنولوجيا‬

‫ نشرة‬ITBulletin AJMAN UNIVERSITY

of

‫ عدد خاص‬- ‫م‬2012 ،11 ‫العدد‬

‫ أمينة وحيد أبوشرخ‬:‫رئيس التحرير‬

‫حاكم عجمان يشهد حفل تخريج الدفعة‬ ‫ من طالب جامعة عجمان‬20 ‫الـ‬

‫كلمة‬ ‫العميد‬

،‫اخلريجون األعزاء‬

)‫عن وكالة أنباء اإلمارات (وام‬

‫شهد صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي عضو املجلس األعىل حاكم عجمان‬ ‫ بحضور سمو الشيخ عمار بن حميد النعيمي‬2012 ،‫ مايو‬29 ‫يوم الثالثاء املوافق‬ ‫ويل عهد عجمان رئيس املجلس التنفيذي بمركز الشيخ زايد للمؤتمرات بمقر جامعة‬ ‫ من طالب الجامعة والبالغ‬20 ‫عجمان للعلوم والتكنولوجيا حفل تخريج الدفعة‬ .‫ طالبا وطالبة‬/ 1271 / ‫عددهم‬ ‫وتضم الدفعة حملة البكالوريوس واملاجستري الذين تخرجوا من مختلف التخصصات‬ ‫ التي تقدمها كليات الجامعة ومنها كلية املعلومات واإلعالم والعلوم اإلنسانية‬44 ‫ال‬ ‫وكلية الهندسة وكلية إدارة األعمال وكلية طب األسنان وكلية الصيدلة والعلوم الصحية‬ ‫وكلية القانون وكلية تكنولوجيا املعلومات وكلية الرتبية والعلوم األساسية ومعهد‬ .‫البيئة واملياه والطاقة‬ ‫حرض حفل التخريج معايل الشيخ نهيان بن مبارك ال نهيان وزير التعليم العايل‬ ‫والبحث العلمي والشيخ احمد بن حميد النعيمي ممثل الحاكم للشؤون املالية واإلدارية‬ ‫والشيخ عبدالعزيز بن حميد النعيمي رئيس دائرة التنمية السياحية والشيخ راشد بن‬

www.facebook.com/ajmanuniversity www.twitter.com/ajmanuniversity

‫ بكل فخر واعتزاز يرشفني أن أتقدم أنا وزمالئي أعضاء‬،‫اليوم‬ ‫الهيئة التدريسية واإلدارية يف كلية تكنولوجيا املعلومات بأصدق‬ ‫ عىل هذا االنجاز الرائع الذي طال‬2012 ‫التهاني لخريجي دفعة‬ .‫انتظاره والذي لم يكن ليتحقق من دون صربكم وعزيمتكم‬ ‫ أرجو أن ال تنسوا‬،‫وخالل هذه اللحظات من الفرح والسعادة‬ .‫والديكم وكل من ساهم يف بلوغكم نهاية الطريق بسالم‬ ‫ حشدت جامعة عجمان وكلية تكنولوجيا‬،‫خالل أربع سنوات‬ ‫املعلومات جميع املوارد برشية واملادية الالزمة لتوفري التعليم‬ ‫ وندعو كل‬.‫الكفيل بتمكينكم من تحقيق النجاح يف حياتك املهنية‬ ‫خريج وخريجة أن يتذكر دائما بأنه لكي تكون خريجا ناجح ال‬ ‫ بل أيضا اكتساب املهارات‬،‫يعني فقط تحصيل الدرجات العالية‬ .‫واألخالق والقيم اإلنسانية التي نتقاسمها جميعا‬ ‫هذا التخرج يمثل خطوتك األوىل كمهني يف عالم تكنولوجيا‬ .ً‫ وهو العالم الذي يتوقع منك أن تكون مبتكرا ً وخالقا‬،‫املعلومات‬ ‫ولكي تشق طريقك يف هذا العالم الواسع ما عليك إال أن تثق‬ .‫بنفسك وستجد دربك الخاص‬ ،‫ تتمنى لك كليتك كل النجاح يف حياتك املهنية والشخصية‬،‫وأخريا‬ ‫وتطلب منك أال تقطع االتصال بها وسنكون جميعا بانتظار‬ .‫االستماع إىل قصص نجاحك‬ .‫نسأل الله لك كل التوفيق والسداد‬ ‫ حكيم خايل‬.‫بقلم د‬ ‫عميد كلية تكنولوجيا املعلومات‬

:‫ يرجى التواصل معنا حسب البيانات اآلتية‬،‫لطلب املشاركة أوتقدمي اقتراحات‬ amina@ajman.ac.ae :‫ أو البريد االلكترني‬،067056601 :‫ رئيس التحرير | على الرقم‬،‫ أمينة أبوشرخ‬ r.alrai@ajman.ac.ae :‫ أوالبريد اإللكترني‬،067056620 :‫ طالب | على الرقم‬،‫ منسق اجلمعية العلمية‬،‫ روحي الراعي‬.‫ أ‬ www.ajman.ac.ae :‫ املوقع اإللكتروني‬+97167438888 :‫ فاكس‬، +97167482222 :‫ هاتف‬، .‫م‬.‫ع‬.‫ إ‬،‫ عجمان‬،346 .‫ب‬.‫ص‬ ‫ جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا‬.‫ © كلية تكنولوجيا املعلومات‬2011 ‫حقوق الطبع و النشر محفوظة‬

Science & Technology

Issue 11, 2012 - Special Issue

Dean’s Message

Editor-in-chief : Amina W. Abou Sharkh

Ajman University’s 20th Commencement to Celebrate 1771 New Graduates

Dear Graduates, Today, I am honored and proud with my colleagues and staff of the Information Technology College to celebrate the graduation of our Class of 2012. We would like to congratulate all of you for this remarkable long-awaited achievement that would not happen without your determination, patience and faith. During these moments of joy and happiness, please don’t forget your parents and beloved ones for their sustained sacrifices and commitment. During four years, Ajman University and the Information Technology College mobilized all human and physical resources in order to provide the quality education you deserve that will enable you to succeed in your career. Being a successful student is not only about grades, but it is also about skills, ethics, spirit and human values that we all share and promote. This graduation represents your first step in the world of IT professionals; a world where you need to be innovative and creative. Just be confident in yourself and you will find your own way. Finally, as you move forward in your professional career and personal life, take a halt from time to time to remember your IT College and University. Be sure that we will all be happy to hear from you and listen to your success stories. May Allah bless you and protect you.

From Dr. Hakim Khali Dean of the College of Information Technology

Copyright Dubib.com News Desk Ajman University of Science and Technology (AUST) Celebrated the twentieth cohort of graduates in its two campuses at Ajman and Fujairah on May 29-30 and June 5-6 respectively. Ajman campus’ Commencement was held under the patronage of H. H. Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi, Supreme Council Member and Ruler of Ajman . Equally, Fujairah campus’ Commencement was patroned by H. H. Sheikh Hamad bin Mohammed Al Sharqi, Supreme Council Member and Ruler of Fujairah. The two graduation ceremonies held in the presence of Dr. Saeed Abdullah Salman, AUST President. This year AUST in Ajman and Fujairah is rejoiced to unleash a new batch of 1771 men and women who will soon join some 24000 of their fellow alumni. The University has formed an organizing committee to carry out and supervise the preparations for this very special event. The committee has almost completed all the necessary arrangements including the management of the Commencement venue, preparation of graduation

For participation or suggestions, please contact: · Mrs. Amina Abou Sharkh, Editor-in-Chief | Tel.: 067056601, or Email: amina@ajman.ac.ae · Mr. Rawhi Al Rai, Students’ Association Coordinator, Men | Tel.: 067056620, or Email: r.alrai@ajman.ac.ae P.O. Box: 346, Ajman, UAE. Tel: +97167482222, Fax: +97167438888 Website: www.ajman.ac.ae Copyright © 2011 College of Information Technology, Ajman University of Science & Technology, All Rights Reserved

www.facebook.com/ajmanuniversity www.twitter.com/ajmanuniversity


ITBulletin

certificates and sending out invitations to guests, graduates’ families as well as to AUST faculty and staff members. The Commencement at Ajman campus celebrated the graduation of 1271 bachelor’s and master’s graduates who completed the requirements of their degrees in the 44 programs offered by the University’s eight colleges of Information, Mass Communication and Humanities,

Issue 11, 2012 - Special Issue

Engineering, Business Administration, Dentistry, Pharmacy and Health Sciences, Law, Information Technology, and Education and Basic Sciences; and its Institute of Environment, Water and Energy. Speaking of this Commencement, Thamer Salman, the University’s Vice President for Administrative and Financial Affairs and Chairman of the Commencement Organizing Committee, said: “We are

delighted to share with our graduates and their families the joy of this long awaited moment which crowns years of hard work and perseverance. It is a real honor and pride for our university to produce a new generation of highly qualified and well cultured graduates who are keen on using the extensive knowledge, they have acquired to serve and lead their nation.”

‫تكنولوجيا‬ ‫المعلومات‬

‫ عدد خاص‬- ‫م‬2012 ،11 ‫العدد‬

‫بهذه املناسبة معربا ً سموه عن سعادته بلقاء‬ ‫الخريجني يف هذا اليوم املبارك وتخريج الدفعة‬ ‫ من طلبة جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا‬20 ‫مؤكدا حرص سموه عىل دعم قيام املنشآت‬ ‫الجامعية يف عجمان من أجل تلبية حاجة املجتمع‬ ‫الحالية واملستقبلية معربا سموه عن ارتياحه من‬ ‫املكانة التي وصلت اليها جامعة عجمان ومازالت‬ ‫آمالنا كبرية يف تحقيق املزيد من االنجازات العلمية‬

‫وعمداء الكليات واألساتذة واعيان ووجهاء البالد‬ ‫وأولياء أمور الطلبة الخريجني وضيوف الجامعة‬ .‫من كبار الشخصيات وكبار املسؤولني‬ ‫وبدأ حفل التخريج بوصول صاحب السمو حاكم‬ ‫عجمان إىل مركز املؤتمرات بعزف السالم الوطني‬ .‫لدولة اإلمارات وتالوة عطرة من آيات الذكر‬ ‫وقد ألقى صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد‬ ‫النعيمي عضو املجلس األعىل حاكم عجمان كلمته‬

‫نشرة‬

.‫حميد النعيمي رئيس دائرة البلدية والتخطيط‬ ‫كما حرض الحفل معايل الشيخ الدكتور ماجد بن‬ ‫سعيد النعيمي رئيس الديوان األمريي والدكتور‬ ‫فاروق الباز مدير مركز تطبيقات االستشعار عن‬ ‫بعد يف جامعة بوسطن بالواليات املتحدة وعضو‬ ،‫مجلس أمناء جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا‬ ‫وعدد من الشيوخ ورؤســاء ومــدراء الدوائر‬ ‫الحكومية وعدد من مدراء الجامعة بالدولة‬


‫‪Issue 11, 2012 - Special Issue‬‬

‫‪ITBulletin‬‬

‫نشرة‬

‫تكنولوجيا‬ ‫المعلومات‬

‫وذلك بفضل القيادة الرشيدة للدولة‪.‬‬ ‫والقى معايل الدكتور سعيد عبدالله سلمان‬ ‫الرئيس االعىل للجامعة كلمة اشاد فيها بالجهود‬ ‫الطيبة التي يبذلها صاحب السمو الشيخ حميد‬ ‫بن راشد النعيمي وحرصه الشديد ورعايته ملسرية‬ ‫جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا منذ نشأتها‬ ‫األوىل ككلية جامعية يف العام ‪ 1988‬لتحتل فيما‬ ‫بعد موقعا متفردا ضمن مؤسسات التعليم العايل‬ ‫مشريا اىل ان االمارات تعد من اوائل الدول التي‬ ‫ابدت اهتماما كبريا بالتعليم العايل الخاص وأن‬ ‫القيادة الرشيدة للدولة بذلت جهودا تصب يف‬ ‫تنمية القطاعات املختلفة ومنها قطاع التعليم‬

‫العدد ‪2012 ،11‬م ‪ -‬عدد خاص‬

‫بصورة عامة والتعليم العايل بصورة خاصة‪.‬‬ ‫ورحب الدكتور فاروق الباز بالحضور كما هنأ‬ ‫الخرجني مؤكدا انهم مستقبل الوطن العربي‬ ‫وعماده ‪..‬وقــدم للخريجني أربعة نصائح‬ ‫استخلصها من مجمل مسريته وهي االستمرار‬ ‫ودوام جمع العلم واملعرفة وعدم التوقف عند‬ ‫الحصول عىل الشهادة الجامعية بل املتابعة‬ ‫بعد التخرج وتعليم النفس وكذلك البد من الوالء‬ ‫للوطن والذي ال يأتي إال إذا كان هناك والء للمهنة‬ ‫موجودا باألساس واالستمرار باالبتكار واالبداع‬ ‫وعدم العمل بنمط روتيني وأخريا العمل للصالح‬ ‫العام وعدم العمل بوظيفة تخدم الذات لتصلح‬

‫من حالك ويخرس املجتمع مؤكدا ان بهذه العوامل‬ ‫ستكون بنظر نفسك مخلص ومتفائل وتأخذ بيد‬ ‫مجتمعك ووطنك اىل االفضل‪.‬‬ ‫ووجه الخريجون يف كلمتهم جزيل الشكر‬ ‫والتقدير لصاحب السمو الشيخ حميد بن راشد‬ ‫النعيمي عضو املجلس األعىل حاكم عجمان‬ ‫وتفضله ورعايته للحفل مؤكدين ان هذه الرعاية‬ ‫التي تجسد الحرص الدائم والدعم الالمتناهي‬ ‫للعلم وطالبه يف دولة اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫من قبل قيادتنا الحكيمة وعىل رأسها صاحب‬ ‫السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس‬ ‫الدولة حفظه الله وإخوانه اصحاب السمو أعضاء‬


‫نشرة‬

‫تكنولوجيا‬ ‫المعلومات‬

‫املجلس األعىل حكام اإلمارات‪.‬‬ ‫وقام صاحب السمو حاكم عجمان يرافقه سمو‬ ‫الشيخ عمار بن حميد النعيمي ويل عهد عجمان‬ ‫ومعايل الشيخ نهيان بن مبارك وزير التعاليم‬ ‫العايل والبحث العلمي بتوزيع الشهادات عىل‬ ‫الخريجني وتكريم املتفوقني منهم ‪.‬‬ ‫وقدم لصاحب السمو حاكم عجمان درعا تذكاريا‬ ‫من الجامعة بهذه املناسبة كما قدم ملعايل وزير‬

‫العدد ‪2012 ،11‬م ‪ -‬عدد خاص‬

‫التعليم العايل درعا مماثال ‪.‬‬ ‫كما شهدت حرم صاحب السمو الشيخ حميد بن‬ ‫راشد النعيمي عضو املجلس األعىل حاك ِم عجمان‬ ‫الشيخة فاطمة بنت زايد بن صقر آل نهيان‬ ‫فل صباح‬ ‫رئيسة جمعية ام املؤمنني راعِ ُية الحَ ِ‬ ‫يوم األربعاء ‪ 30‬مايو ‪ 2012،‬احتفال شبكة‬ ‫جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا بمناسبة‬ ‫تخريج ‪ 769‬خريجة من طالباتها بقاعة الشيخ‬

‫زايد للمؤتمرات بمقر الجامعة‪.‬‬ ‫والقت الشيخة فاطمة بنت زايد بن صقر آل‬ ‫نهيان كلمة بهذه املناسبة اعربت فيها عن أعمق‬ ‫مشاعر الفخر واالعتزاز بانضمام هذه الكوكبة‬ ‫املباركة إىل املسرية الظافرة لدولتنا العزيزة‬ ‫ليحملن اليوم مشاعل العلم واملعرفة ولينرن‬ ‫مستقبل هذا الوطن املعطاء‪.‬‬ ‫والقت السيدة علياء عبدالله املزروعي حرم ثامر‬

‫‪Issue 11, 2012 - Special Issue‬‬

‫‪ITBulletin‬‬


‫‪Issue 11, 2012 - Special Issue‬‬

‫‪ITBulletin‬‬

‫نشرة‬

‫تكنولوجيا‬ ‫المعلومات‬

‫سعيد سلمان نائب رئيس جامعة عجمان كلمة‬ ‫زيل‬ ‫الجامعة بهذه املناسبة توجهت فيها ِبجَ ِ‬ ‫ُ‬ ‫الشكر والتقدِير للشيخة فاطمة بنت زايد بن‬ ‫ِ‬ ‫الحفل‬ ‫الكريمة لهذا‬ ‫صقر آل نهيان ل ِِرعايتِها‬ ‫ِ‬ ‫هض ُة التَّعليمِ يةُ‬ ‫السنويِّ ‪ ..‬وقالت ” َل َقد َش ِهدَت الن َّ َ‬ ‫احب ُ‬ ‫يف عَ ه ِد َ‬ ‫الس ُم ِّو الشيخ خليفة بن زايد آل‬ ‫ص ِ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الدولة حفظه الله َ‬ ‫ِ‬ ‫طفرة َكبرية ِمن‬ ‫رئيس‬ ‫نهيان ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫حَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يث تَ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫عَ‬ ‫نامي دد مؤسسات التعلي ِم العايل ّ ومِن‬ ‫صا َرت دَولةُ‬ ‫حَ ُ‬ ‫يث تَحس ُ‬ ‫ني جَ و َد ِة التّعليم حَ تّى َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سجَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وائل بني األم ِم يف نِسبَة امل لني يف‬ ‫اإلمارات من األ ِ‬

‫العدد ‪2012 ،11‬م ‪ -‬عدد خاص‬

‫ُؤس ِ‬ ‫م ّ‬ ‫سات التّعلي ِم العايل “‪.‬‬ ‫بعد ذلك قامت حرم صاحب السمو الشيخ حميد‬ ‫بن راشد النعيمي عضو املجلس األعىل حاك ِم‬ ‫فل بتكريم خريجات شبكة‬ ‫عجمان راعِ ُية الحَ ِ‬ ‫الجامعة‪ .‬من جهتها قدمت وحرم معايل الدكتور‬ ‫سعيد سلمان رئيس شبكة جامعة عجمان السيدة‬ ‫موزة عبدالله بن حارب املهريي الدرع التذكاري‬ ‫للجامعة للشيخة فاطمة بنت زايد بن صقر‬ ‫آل نهيان تقديرا لرعايتها الكريمة ولجهودها‬ ‫املخلصة يف خدمة العلم‪.‬‬

‫ويف تاريخ ‪ 5‬يونيو ‪ 2012‬كان احتفال مقر‬ ‫الفجرية بالخريجني برعاية وحضور صاحب‬ ‫السمو الشيخ حمد بن محمد الرشقي عضو‬ ‫املجلس األعىل حاكم الفجرية‪ ،‬ويف اليوم التايل ‪6‬‬ ‫مايو ‪ 2012‬شهدت كريمة صاحب السمو الشيخ‬ ‫حمد بن محمد الرشقي عضو املجلس األعىل‬ ‫حاكم الفجرية‪ ،‬الشيخة سارة بنت حمد بن محمد‬ ‫الرشقي‪ ،‬تخريج دفعة جديدة من طالباتها بقاعة‬ ‫نادي التنس‪ ،‬بحضور الشيخة شمس بنت حمد‬ ‫بن محمد الرشقي‪.‬‬


‫نشرة‬

‫تكنولوجيا‬ ‫المعلومات‬

‫العدد ‪2012 ،11‬م ‪ -‬عدد خاص‬

‫‪Issue 11, 2012 - Special Issue‬‬

‫‪ITBulletin‬‬


‫ عدد خاص‬- ‫م‬2012 ،11 ‫العدد‬

‫تكنولوجيا‬ ‫المعلومات‬

‫نشرة‬

‫اليوم المفتوح‬ ‫نظمت كلية تكنولوجيا املعلومات يوما مفتوحا‬ ‫ دعت فيه الكلية مدرسة عجمان‬،‫ مايو‬8 ‫بتاريخ‬ ‫الثانوية ومدرسة الشعلة الثانوية لطالب الصف‬ ‫الثاني عرش ضمن الجهود الرامية إىل الرتويج‬ ‫ وكان‬.‫للجامعة ولكلية تكنولوجيا املعلومات‬ ‫هذا الحدث فرصة مثالية لطالب املدارس ملعرفة‬ ‫املزيد حول إجراءات القبول يف الجامعة والتعرف‬ ،‫عىل الربامج الدراسية املطروحة واملرافق املختلفة‬ .‫فضال عن التفاعل مع طلبة الكلية يف جو ترفيهي‬ ‫وتضمن جدول أعمال اليوم املفتوح جولة يف‬ ‫ وكلمة ترحيبية ألقاها عميد‬،‫الحرم الجامعي‬ ‫ والتي رحب فيها‬،‫ الدكتور حكيم خليل‬،‫الكلية‬ ‫ وشجعهم عىل متابعة دراستهم‬،‫بالطلبة الزائرين‬ .‫الجامعية وتحقيق طموحاتهم املستقبلية‬ ‫وقد تضمن هذا اليوم العديد من األنشطة بما‬ ‫ ولعبة املعرفة‬،‫ لعبة البنغو للمعلومات‬:‫يف ذلك‬ ،‫ ولعبة الشطرنج‬،‫ وتصميم زي األمرية‬،‫العامة‬ .‫وأنشطة أخرى‬ ‫وقد سألنا الطالبتني هدير إيهاب وهند عثمان‬ ‫عن أكثر األنشطة التي أعجبتهم فذكرتا أن لعبة‬ ‫البنغو كانت مسلية ملا تضمنته من ألغاز تطلبت‬ ‫البحث عن أجوبتها يف أماكن متفرقة من مبنى‬ ‫ مما سمح للطلبة بالتعرف عىل املرافق‬،‫الجامعة‬ ‫ وقد أبدت‬.‫املختلفة من الجامعة بطريقة مسلية‬ ‫الطالبة نور نزيه إعجابها بهذا اليوم الذي‬ ،‫وصفته بالرائع ملا كان فيه من أنشطة متعددة‬ ‫ أما الطالبتني هبة‬.‫ولحصولهم عىل هدايا قيمة‬ ً ‫سالوخة وآالء جميل فقد كان اهتمامهما منحرصا‬ ‫يف السؤال عن الربامج املطروحة ورشوط القبول‬ .‫يف الجامعة والتي وجدوها مقبولة ومنطقية‬ ‫وقد انضم أعضاء الهيئة التدريسية واملوظفون‬ ‫للطلبة يف هذا اليوم وشاركوهم هذه األنشطة‬ ‫ كما سلمت الكلية هدايا قيمة للطلبة‬.‫املسلية‬ ‫الفائزين يف هذه األلعاب ولطلبة الجمعية العلمية‬ ‫يف الكلية عرفانا لهم بجهودهم يف إنجاح هذا‬ .‫اليوم‬ ‫وكان الهدف من اليوم املفتوح تشجيع طلبة‬ ‫املدارس لالنضمام إىل الجامعة عن طريق عرض‬ ‫فيديو مصمم من قبل الطلبة عن «حياة الطالب‬ ‫ وقد تم اختيار هذا الفيديو ضمن‬.»‫يف الجامعة‬ ‫مسابقة أعلنت يف وقت سابق والتي اشرتك فيها‬ .‫عدد من الطلبة والطالبات‬ iPod‫ويف األخري سلم عميد الكلية عددا من أجهزة‬ ‫ وقد فاز من‬.‫هدية للفرق الفائزة خالل هذا اليوم‬ ‫ومن‬،‫الطالب كل من أحمد شوارب وزايد سليمان‬ .‫الطالبات فازت كل من أمل سعيد ومريم محمود‬ .‫مربوك لجميع الفائزين‬

ITBulletin Open Day The IT College organized an open day on Tuesday, May 8th and invited 12-graders as part of the efforts to promote the University and its Information Technology College. This event was the perfect opportunity for school students to find out more about admission procedures and get acquainted with AUST colleges and facilities, as well as interacting with the IT students in an entertaining atmosphere. The agenda included a tour in the campus, a reception by the IT college dean, Dr. Hakim Khali, who gave a speech, in which he welcomed and encouraged high school students to pursue their university studies and achieve their ambitions for the future. The open day comprised several activities including: amazing Bingo Game, General Knowledge Game, Pictionary Game, designing a princess costume, chess game, and more. We asked the two students Hadeer Ihab and Hind Othman about the best activity that they like. They stated that the bingo game was an entertaining game in which it was to search for the riddle answers in different places of the University building in which they were able to identify the various facilities of the University in an entertaining way. The student Noor Nazeh has expressed her admiration for this day which held multiple activities, as well as winning valuable gifts. The two students Hiba Saloukha and Ala’a Jameel were interested in the programs offered by the university and the admission requirements which they found acceptable and logical. The college faculty and staff also joined the visiting students in this day and shared with them many of these activities. The college delivered valuable gifts for the winning students as well as for the members of AUST Student Scientific Association, for their hard work in organizing this day. The aim of this day is to encourage school students to join the university, through a video designed by the students about the “student life at the university”. The winning video was announced earlier and involves a number of students. The Dean of the College handed over iPod gifts to the winning teams during the day. Members of the winning team of male students are: Ahmed Shawareb, and Zayed Sulaiman, and members of the winning team of female students are: Amal Said and Maryam Mahmoud. Congratulations to all winners.

Issue 11, 2012 - Special Issue


ITBulletin

Issue 11, 2012 - Special Issue

‫تكنولوجيا‬ ‫المعلومات‬

‫ عدد خاص‬- ‫م‬2012 ،11 ‫العدد‬

Young Entrepreneur Competition 2012

2012 ‫أصحاب المشاريع الشباب‬ ‫استضافت دائرة التنمية االقتصادية يف دبي لقطاع املؤسسات‬ ‫ بالتعاون مع مركز وايف مسابقة بعنوان‬،‫الصغرية واملتوسطة‬ ‫ تمكن‬،‫» ويف دورته الثامنة‬.2012 ‫«أصحاب املشاريع الشباب‬ ‫املشاركون من عرض نماذج األعمال الخاصة بهم يف أكشاك‬ ‫ مارس‬31 ‫ إىل‬28 ‫مخصصة لهذا الغرض يف مركز وايف من‬ ‫ويهدف امللتقى إىل غرس وتشجيع روح املبادرة بني جيل الشباب‬. ‫ و قد تجاوز عدد املشاركني‬.‫يف دولة اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫ طالب من املدارس الثانوية والجامعات العامة‬3000 ‫هذه السنة‬ .‫والخاصة يف دولة اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫وقدمت خالل املعرض عدد من املشاريع املتميزة التي شملت‬ ‫األزياء والفنون الجميلة والحرف اليدوية واملنتجات التقليدية‬ ،‫ واملواد التعليمية‬،‫واملنتجات الصحية ومنتجات الوعي البيئي‬ .‫ واألنشطة الثقافية وتكنولوجيا املعلومات‬،‫والتصميم الداخيل‬ ‫وقد شارك طالبان من كلية تكنولوجيا املعلومات بمرشوع سمي‬ ‫» وقد قام كل من محمد فاروق ومحمد‬.‫«حاسوب اإلمــارات‬ ‫هريدي بتقديم بعض الحلول التقنية الفريدة عىل املوجهة لألفراد‬ ،‫ وكانت بعض من هذه الحلول هي تصميم املواقع‬.‫واملنظمات‬ ‫ وحلول‬،‫ تصميم الدائرة التلفزيونية املغلقة‬،‫حل مشاكل الشبكات‬ .‫أخرى كثرية يف مجال االنرتنت وتطوير الشبكات‬

The Department of Economic Development in Dubai for the small and medium enterprise sector (SME), cooperated with WAFI Center to host the “Young Entrepreneur Competition 2012”. In its eighth edition, participants were able to showcase their business models in specially designated kiosks across WAFI Center from March 28 to 31. TEC aimed to include and promote entrepreneurial spirit among the younger generation in the UAE. This year, the number of participants exceeded 3,000 students from public and private secondary schools and universities. The exhibition was able to feature a range of projects that included fashion, fine arts, handicrafts, traditional products, health products, environmental awareness products, educational material, interior design, cultural activates and information technology. Two students from the College of Information Technology took part in the event with their project which was called “UAE Computer”. Mohammad Haraidi and Mohammad Farouq were able to provide some unique technical solutions for individuals as well as organizations. Some of these solutions were Website Designing, Network Problem solving, Closed Circuit TV Designing, and many other solutions in the field of networking and web development.

College of IT won third place at the 7th IEEE UAE Student Day By: Dr. Mossab Al Hunaity Instructor, College of Information Technology

‫المركز الثالث لكلية تكنولوجيا المعلومات في مسابقة‬ IEEE‫المشاريع لجمعية‬ ‫ مصعب الحنيطي‬.‫ د‬:‫بقلم‬ ‫ كلية تكنولوجيا املعلومات‬،‫أستاذ‬

Recently Ajman University participated at the 7th IEEE UAE Student Day, which was held at Khalifa City Women’s College in Abu Dhabi on May 12th 2012. AUST IT College participated in a project entitled “Open Sesame”. This project helps control opening doors using Bluetooth technology and was deployed under Android. The project was implemented by the students Yusra Elbitar and Zainab Abu Dan and was supervised by Dr. Mossab Al Hunaity. The “Open Sesame” is a keyless wirelessbased door system which enables any door to open automatically once we approach it, and closes once we

‫نشرة‬

walk away from it. This door is usually controlled using wireless communication system like a mobile phone to securely control house doors using the built-in Bluetooth technology.

Ajman team successfully won the third place among other participating universities. Competition was very hard and covered more than 11 different universities nationwide.

‫ حيث كانت املنافسة‬،‫مختلف جامعات اإلمارات‬ ‫ مؤسسة من‬11 ‫شديدة وشملت أكثر من‬ .‫مؤسسات التعليم العايل‬

.»Bluetooth« ‫البلوتوث‬ ‫واستطاعت جامعة عجمان أن تحرز املركز‬ ‫الثالث من بني عدد كبري من املتسابقني من‬

‫شاركت جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا‬ ‫ممثلة بكلية تكنولوجيا املعلومات يف مسابقة‬ ‫ والتي‬،‫ ضمن نسختها السابعة‬IEEE ‫جمعية‬ ‫عقدت بكلية خليفة للطالبات يف مدينة أبوظبي‬ ‫ حيث شاركت الكلية‬،2012 ‫ مايو‬12 ‫بتاريخ‬ ‫ وهو مرشوع يتحكم‬،»‫بمرشوع «افتح يا سمسم‬ ‫بفتح وإغالق األبواب آليا باستخدام األجهزة‬ .»Android« ‫الذكية التي تعمل بنظام أندرويد‬ ‫وقد تم تطوير النظام من قبل الطالبتني يرسى‬ ‫ من كلية تكنولوجيا‬،‫البيطار وزينب أبو دان‬ ‫ تحت إرشاف الدكتور مصعب‬،‫املعلومات‬ .‫الحنيطي من نفس الكلية‬ ‫ومرشوع «افتح يا سمسم» هو فكرة مبتكرة‬ ‫للتحكم بأنظمة فتح األبواب أوتوماتيكيا بمجرد‬ ‫االقرتاب منها واإلقفال تلقائيا بمجرد االبتعاد‬ ‫ حيث يتم التحكم عن طريق جهاز ذكي‬،‫عنه‬ ‫محمّ ل بنظام تشغيل أندرو يد يقوم بالتحكم‬ ‫بشكل آمن بنظام أبواب املنزل باستخدام تقنية‬


‫تكنولوجيا‬ ‫المعلومات‬

‫ عدد خاص‬- ‫م‬2012 ،11 ‫العدد‬

‫نشرة‬

»‫ندوة تقاربية حول « أفضل الممارسات في تدريس تكنولوجيا المعلومات‬ ‫بمقر جامعة عجمان في الفجيرة‬

ITBulletin

Issue 11, 2012 - Special Issue

Approach Seminar on “Best Practices in Information Technology Education” at Ajman University in Fujairah Campus

‫ محمد أيمن األحمر‬.‫ د‬:‫بقلم‬ ‫ مقر‬،‫وكيل كلية تكنولوجيا املعلومات‬ ‫الفجرية‬

‫ وكيل كلية‬،‫وأكد الدكتور محمد أيمن األحمر‬ ‫تكنولوجيا املعلومات واملرشف عىل الندوة عىل‬ ‫أهمية عقد مثل هذه الندوات العلمية ألنها تأتي‬ ‫يف إطار كرس الحاجز ومد جسور التواصل بني‬ ‫شبكة الجامعة ومختلف قطاعات املجتمع املحيل‬ .‫يف إمارة الفجرية وعموم املنطقة الرشقية‬

for Teaching Visually Impaired ‫ و االسرتاتيجيات الحديثة يف تدريس‬Students Strategy Driven( ‫تكنولوجيا املعلومات‬ ‫) ومرشوع صيانة وتجميع‬IT Teaching PC Maintenance( ‫الحواسيب لطلبة املدارس‬ .)Project for School Students

‫أقامت كلية تكنولوجيا املعلومات‬ ‫بشبكة جامعة عجمان للعلوم‬ ،‫ مقر الفجرية‬- ‫والتكنولوجيا‬ ‫بالتعاون مع منطقة الفجرية‬ ‫التعليمية ومكتب الشارقة التعليمي‬ ‫باملنطقة الرشقية ندوة تقاربية‬ ‫بعنوان «أفضل املمارسات يف‬ »‫تدريس تكنولوجيا املعلومات‬ ‫وذلك يف قاعة املؤتمرات بالجامعة‬ .2012/5/8 ‫يوم الثالثاء‬ ‫وقــد حرض الــنــدوة مدير مقر‬ ‫ وأعضاء‬،‫ ووكالء الكليات‬،‫الفجرية‬ ‫هيئة تدريس يف الجامعة ومدرسو‬ ‫ومدرسات تقنية املعلومات وطلبة‬ ‫ وقد تضمنت الندوة‬.‫الثانوية العامة‬ ‫عرضا ومناقشة أوراق علمية متنوعة‬ ‫حول أفضل املمارسات يف تدريس‬ ‫ أفضل املمارسات يف‬:‫تكنولوجيا املعلومات مثل‬ Best Practices( ‫تدريس برمجة الكمبيوتر‬ )in Teaching Computer Programming ‫ومحول اللغة العربية املكتوبة إىل لغة برايل‬ New(( ً ‫املسموعة لتدريس الطلبة املعاقني برصيا‬ Arabic Braille Text to Speech Convertor

‫برنامج لمراقبة األبواب يفوز بالجائزة األولى عن كلية تكنولوجيا‬ ‫المعلومات في المؤتمر الطالبي العلمي الثامن‬ ‫ إسالم نضال الخطيب‬:‫بقلم‬ ‫ كلية تكنولوجيا املعلومات‬،‫طالبة‬

‫فاز فريق هندسة الحاسوب املكون من الطالبتني‬ ‫هند سعيد وإسالم نضال باملركز األول يف كلية‬ ‫تكنولوجيا املعلومات خالل املؤتمر الثامن ملشاريع‬ ‫ ويتلخص املرشوع الفائز يف نظام لفتح الباب‬.‫الطلبة‬ ‫ والفكرة هي أنه‬.‫تلقائيا مع تسجيل كامريات املراقبة‬ ‫ ويف الوقت‬.‫عند اقرتاب شخص ما يفتح الباب تلقائيا‬ ‫ ثوان وحفظه يف‬5 ‫نفسه يتم تسجيل الفيديو ملدة‬ ‫ وتوفر هذه التقنية مساحة هامة يف الذاكرة‬.‫الذاكرة‬ ‫بحيث أن الجهاز يبدأ التسجيل عند اقرتاب الشخص‬ .‫من الباب ويتوقف مع ابتعاده‬

By: Dr. Mohammed Ayman Al Ahmar Deputy Dean, College of Information Technology- Fujairah Campus The College of Information Technology at Ajman University of Science and Technology Network in Fujairah in collaboration with the Fujairah Education Zone and the Sharjah Education Bureau for Eastern Zone conducted an approach seminar entitled “Best Practices in Information Technology Education” which took place in

the conference hall at Fujairah Campus on Tuesday, May 8, 2012. The seminar was attended by Fujairah Campus Director, Deputy Deans of Colleges, Fujairah Education Zone IT Supervisor, AUST faculty members, and IT teachers and students from various secondary schools in Fujairah. The seminar included a presentation and discussion of various scientific papers about Best Practices in Information Technology Education, such as: Best Practice in Teaching Computer

Programming, New Arabic Braille Text to Speech Convertor for Teaching Visually Impaired Students, Strategy Driven IT Teaching, PC Maintenance Project for School Students. Dr. M. Ayman Al Ahmar, College of IT Deputy Dean and the Supervisor of the symposium confirmed the importance of organizing such seminars as they help build bridges between the university and the various sectors of the local community in Fujairah and the Eastern region at large.

Automatic Door Monitoring won the first prize of the 8th Students’ Scientific Approach Conference for IT college By: Islam Nidal El Khatib Student, College of Information Technology The computer engineering project team, made up of Hind Saeed and Islam Nidal, won the first prize of the 8th Students’ Scientific Approach Conference for the College of IT. This project is to develop an automatic opening door system with security camera recording. The idea is that when someone approaches the door, it will open automatically. At the same time a video track with 5 seconds limit will be recorded and saved. So recording is done only when there is some presence in front of the door and this also saves a lot of storage capacity.


ITBulletin

Issue 11, 2012 - Special Issue

An Integrated Triangle of Teaching Methodology

‫نشرة‬

‫المثلث المتكامل لمنهجية التدريس‬

By: Dr. Abdul Naeem Shaikh Instructor, College of Information Technology Dr. Abdul Naeem Shaikh, Assistant Professor in the department of Information Systems, IT College, participated in the WICSR conference (World International Conference on Scientific Research & Technology) in Niagara Falls, Canada to present a research paper with the title “Interactive Learning Framework: An Integrated Triangle of Teaching Methodology, Technology and Blackboard/ Whiteboard”. The research paper proposes a possible teaching framework to transform the teaching into facilitation (interactive learning), as necessitated by the exigencies of 21st century, to prepare a generation of learners who are equipped with T-shaped skills with life-long learning attitude to satisfy the needs and expectations of the industry. Today’s businesses demand T-shaped skills from the graduates/learners for the survival and success of their business. This demands more thorough and broad acquisition of the knowledge and practical hands-on from the learners in a driven-learning environment. To achieve this goal, the learner has to participate – both physically and mentally – in the learning process. In order to create such an interactive learning environment, instructors face a great challenge in transforming their teaching methodology that (constantly) benefits from, and adapts to, rapidly changing technology along with the tools and practices of the past that have survived for centuries (wisdom).

‫تكنولوجيا‬ ‫المعلومات‬

‫ عدد خاص‬- ‫م‬2012 ،11 ‫العدد‬

‫ عبد النعيم شيخ‬.‫ د‬:‫بقلم‬ ‫ كلية تكنولوجيا املعلومات‬،‫أستاذ‬

‫ يف مؤتمر‬،‫ أستاذ مساعد يف قسم نظم املعلومات‬،‫شارك الدكتور عبد النعيم شيخ‬ ‫ (املؤتمر الدويل لألبحاث العلمية والتكنولوجية) الذي أقيم يف شالالت‬WICSR ‫ «هيكل التعلم‬:‫ وقد قد الدكتور عبد النعيم ورقة بحثية تحت عنوان‬.‫نياغارا بكندا‬ .»‫ والصبورة‬،‫ التكنولوجيا‬،‫ املثلث املتكامل ملنهجية التدريس‬:‫التفاعيل‬ ،)‫هذه الورقة تقرتح إطارا ً تعليميا ً لتحويل التعليم إىل تسهيل (التعلم التفاعيل‬ ‫ إلعداد جيل من‬،‫عىل النحو الذي تقتضيه متطلبات القرن الواحد والعرشون‬ ‫املتعلمني املجهزين بمثلث املهارات مع طريقة التعلم مدى الحياة لتلبية احتياجات‬ .‫وتطلعات القطاع‬ ‫إن الرشكات اليوم تتطلب من الخريجني واملتعلمني مهارات املثلث (ملنهجية‬ ‫ فهذا يتطلب أن تكون‬.‫ والصبورة) من أجل نجاح أعمالهم‬،‫ التكنولوجيا‬،‫التدريس‬ ‫عملية اكتساب املعرفة والتدريب العميل أكثر دقة و أكثر تحررا ً عىل يد مختصني‬ ‫ يجب عىل املتعلم أن يشارك –حضورا‬،‫ ولتحقيق هذا الهدف‬.‫من البيئة التعليمية‬ ‫ يواجه املدربون‬،‫ ومن أجل خلق بيئة التعلم التفاعيل‬.‫ يف عملية التعلم‬-‫ووجدانا‬ ‫تحديا ً كبريا ً يف تحويل منهجية تدريسهم التي تستفيد وتتكيف باستمرار مع‬ ‫ إىل جانب األدوات واملمارسات املاضية التي لم تندثر‬،‫تكنولوجيا رسيعة التغري‬ .)‫(الحكمة‬

Coffee Break with Dr. Abbas

‫استراحة مع‬ ‫ سيد عباس‬.‫د‬

By: Mohammed El Haraidi Student, College of Information Technology

‫ السيد محمد الهريدي‬:‫بقلم‬ ‫ كلية تكنولوجيا املعلومات‬،‫طالب‬

To increase communication between students and faculty members, students of the scientific association of the Information Technology College have conducted interviews with faculty members in sequence. In this issue we had a discussion with Dr. Sayed Abbas, Head of the Computer Engineering Department, in a Coffee Break. We debated many things related to training, and preparing students for the working life and employment after graduation. Dr. Sayed emphasized the importance of training in learning and building the initial experience of the graduate, and he quoted some tips and guidance on how to learn and gain experience to get a job: - Developing ourselves by taking professional training courses and get certified. - Exploiting the summer and holiday

periods to enroll in any company or institution and learn through working with them. - Developing ourselves and gaining new information about a specialization and new technology by attending courses. We asked Dr. Abbas about establishing a private enterprise directly after

graduation, he said: I advise you to obtain experience and knowledge first, then after a period of 3-5 years you may have your own company. Finally we asked Dr. Sayed about the most required specialization in the market and the field of information technology, he said that the networks field and the applications of smart phones are currently among the most needed IT domains.

‫حول أهم التخصصات املطلوبة يف سوق تقنية‬ ‫املعلومات أجابنا ضيفنا الكريم أن الشبكات‬ ‫وتطبيقات الهواتف الذكية هما من أكثر‬ .‫املجاالت املطلوبة يف الوقت الحارض‬

‫بعد التخرج ونصحنا الدكتور عباس بالحصول‬ ‫ وتأجيل إنشاء مرشوع‬،ً‫عىل الخربة واملعرفة أوال‬ ‫ سنوات لكسب‬٥ ‫ إىل‬٣ ‫خاص بعد فرتة من‬ ‫ عن سؤالنا األخري‬.‫الخربة واملعرفة الكافية‬

‫لزيادة التواصل بني الطلبة وأعضاء الهيئة‬ ‫ يجري طلبة الجمعية العلمية بكلية‬،‫التدريسية‬ ‫تكنولوجيا املعلومات سلسلة من املقابالت‬ ‫ ويف هذا العدد التقينا‬.‫مع الدكاترة يف الكلية‬ ‫ رئيس قسم هندسة‬،‫مع الدكتور سيد عباس‬ ‫ وقد ناقشنا الكثري‬.‫ يف اسرتاحة شاي‬،‫الحاسوب‬ ‫ وإعداد الطالب‬،‫من األمور التي تتعلق بالتدريب‬ ‫ وقد‬.‫لحياة العمل وفرص العمل بعد التخرج‬ ‫أكد الدكتور سيد عىل أهمية التدريب يف التعلم‬ ‫ وأعطانا بعض‬،‫وبناء الخربة األولية للخريج‬ ‫النصائح واإلرشادات عن كيفية التعلم وكسب‬ : ‫الخربة للحصول عىل وظيفة‬ ‫ تطوير الذات عن طريق املشاركة يف دورات‬‫تدريبية مهنية والحصول عىل شهادات معتمدة‬ ‫ استغالل فرتات الصيف واإلجازة يف للتدرب‬‫لدى أي رشكة أو مؤسسة والتعلم منها‬ ‫ تطوير الذات وكسب معلومات جديدة حول‬‫التخصص والتكنلوجيا الحديثة من خالل‬ ‫حضور الدورات‬ ‫كما سألناه عن موضوع إنشاء مرشوع خاص‬

It bulletin issue 12  

College of Information and Technology, Ajman University of Science and Technology

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you