Page 1

:l'l&UBIRE

PA.RIKI


I

I

EUROPEAN CHAMPIONSHIP EUROPAME/STERSCHAFT

CHAMPIONNAT D' EUROPE CAMPIONATO D ' EUROPA

EUROPEES KAMPIOENSCHAP

r

CAMPEONATO DE EUROPA

CONTENTS INHALT SOMMAIRE SOMMARJO INHOUD IND/CE

OROUP/~E/OfK>UPE

ROLL OF HONOUR EHRENTAFEL PALMARES ALBO O'ORO PALMARES ALBUM DE ORO POSTERS! PLAKATE AFACHES/ MAN FESTI AFACHES/ CARTELES

GAUPPO/ GROEP/ Gl!UPO

FRANCE •

PROGRAMME ANO STADIUMS SPIELPLAN UNO STADIEN PROGRAMME ET STADES PROGRAMMA E STADI PAOGRAMMA EN STAOIONS PROGRAMA Y ESTAOIOS • •

2

3

DANMARK • BELGIOUE-BELGI~

JUGOSL4VUA

1

EXClUOED NATIONS l

• • •

• • •

6 9

12

15

AUSQf!SCHll!DQ(J LANDER

NAT10fiS EUMINEES NAZJQNI Da.US!!

U1rGESCHAK£LOE UHDEN

NAaoHES EXCl.Ul>AS

CfSKOSLOVENSKO

ENGLAND QAOUP/ ORUPPE/GROUPE OAUPPOI GAOEP/ GftUPO

OEUTSCHLANO·BRO • PORTUGAL • • ROMANIA ESPANA

2 •

fTAUA

• •

• •

NEDERLAND . OSTER REICH POLSKA • SCOTLAND •

SSSR

SVERIGE

• •

30 30

30 •

32

31 31 31

• •

• •

32 32


I

,

I

FRANCE

6.7. - 10.7 .1960

I

EUROPEAN CHAMPIONSHIP ROLL OF HONOUR

BELGIQUE-BELG!£ 14.6. - 18.6.1972

EHRENTAFEL DER EUROPAMEISTERSCHAFTEN PALMARES DES CHAMPIONNATS D' EUROPE AlBO O'ORO DEL CAMPIONATO D' EUROPA PALMARES VAN DE EUROPEES KAMPIOENSCHAP •

Jastin N1illw, Ponedolnr•

liko~

~01nov

DEUTSCHLAND- BRD

ALBUM OE ORO DEL

SSSR Tht~J\tll,

Ivanov ,.. Kru•

CAMPEONATO OE EUROPA

Oubvk1n Moalenfl:lri. r"'etreveh Me:t.o;h1

~ Boe ktl'I.•"" , Merer, Schttrarzenbec•, Heynclces, Ne - , !lltH G. M~llor HOnges. E. Kremers llrellner U Hcone9

1 9 6 0: SSS R

tA a

Ju90']aV'j•

ESPANA

I.

t"l2~

17.6. - 21.6.1964

SPA

$-4

Frenc•

SSSR - Ces<os ovens~o

l-0

Ce$kOtlover>sko - France

2-0

SSSR - Jugoslavl1a

2·1

JUGOSLAVIJA

16.6.

20.6.1976

1964 : ESPANA &pa6a -

2-t

"4aQ'Y><OtOZ8Q

SSSR - ::lan!?!arll

3o()

Mavv-rorsz-u - Daomark

3-1

SSSR

2· 1

- · Espeite -

196 8 : ITALIA SSSR 0-0 • Won TOSI D~rct> LCUNSC/l8lc:I Par 11rage au !!Ori I Pe• SOlle<JQIO I OOot IOI ng l'Ct sorteo

Italia • -

J<lg0£1aVff• - Enoland

1-0

England - SSSR

:1-0

,.,

ualla - JuQOSla.,1• Rella -

~

gosla,,,.

2-0

1972 : DEUTSCHLAND·BRD SSSR -

ESPANA lrlbar loco UJrve;I•. Fust• Ca!teta RNfll1 •

r..::11, Marcel no

S~'rez

IA •?nr~<SUQ

~-8110 -

1-0

Bel9 queltlel~6

2I

&.1g;q,,..Selglt - IJ107aroru~ .Amancio ......

lapetra

2·1 3-0

~lmd-8RO -SSSR

1976 : CESl< O SLOVENSKO Cesl<osloventko - •;.o.11a.~d Oeuischtand-BRO -

5.6.

ITALIA

10.6.1968

L

CESKOSLOVENSl<O • Onorw•, VtiltOt' Oob1u, Capkovtc:, Muny, Modtr, 8v-ehl k. Plvarnl<., PaMnka, Nelloda G6gt;

Jugo~lt•lia

lffcledand -Jugoslh•il C.a.koslovenako - t>eu11ctit•n~ BRO 'On _...,'Ourth El•met~""x

ITALIA

~

2 •>.s

11 .6. - 22.6.1980

r>Onat~

0opo l r;ald di ~NI ~nl'or penS'~

• •

t

I

1980 .. Sa'•oldO• • ~.J" Rrta, Rosato Guamen, f~~li ,.. Anast.Si.t~ Do,,,...,gNnl. Ma.t>.OI• 9u'11"'Ch

" De

I DEUTSCHLANO-BRD I


LENS - Stade Felix-Bollaert LENS

105x68m

51.000

PARIS

PROGRAMME SP/ELPLAN

PROGRAMME GROUP/QRUPPE/GROUPE

1

GRUPPO/GROEP/GRUPO

Pans. 12 6 1984

FRANCE- DANMARK • Lens, 13 61984 BELGIQUE/BELGIE -

LYON - Stade de Gerland LY 0

N

,.

...

JUGOSLAVIJA

Nan•es, 16 6 1984

105 x 68 m

52.000

FRANCE- BELGIQUEJBELGIE Lyon, 16 6 1984 DANMARK - JUGOSLAVIJA St·Ettcr.oe 19 6 t 984 FRANCE - JUGOS\.AVWA

MARSEILLE • Stade Velodrome

MARSEILLE


NANTES - Stade de la Beaujoire

PARIS - Pan: des Princes

x68m

50.000

105 x 68 m

NANTES

PROGRAMMA

PROGRAM MA PROGRAMA ~D/ GRUPPE/GflOUPE

.,PPO/ GROEPJ GRUPO

1tasbourg

2

14 6 1984

~EUTSCHLAND-BRD - PORTUGAL

Et enr>e. 14 6.1984 OIAANIA - ESPANA • • • • • • s 17.6 1984 EUTSCHLAND·BRD - ROMANIA •

ST·ETIENNE · Stade Geoffroy·Guichard

105 x 68m

ST-ETIENNE

se lie 17 6 1984 ORTVGAI,.- ESPANA

• .

. .

20.61984 TiiCHLAHO..BRC>-ESPANA •

' -· "~·"·· 1584 l'OR"nJQAL- ROMANIA .

STRASBOURG • Stade de la Meinau

STRASBOURG


GROUP I GRUPP£ I GROUPE GRUPPO I GROEP I GRUPO

'

FlllCI

FRANCE NANTES 16 6.1984

PARIS 12 6 1984

FRANCE .. Dan mark

. . . . . .. . --

• •

• • • • • •

FEDERATION FRANCAISE OE FOOTBALL 6 0 bis avenue d e a

ST-ETIENNE 19.6.1984

FRANCE . . . . . . . .

FRANCE . . . . . . • .

Belgique-Belgle • . . . ---·

Jugostavija

. . . • . .

75783 Pan C dex 16

••

MICHEL HIDALGO

PATRICK BATTISTON

MARIUS TRESOR


-

•-• ..

MAXI ME

YVON

BOSS IS

LE ROUX

Sai nt - Andre, 26 6 1955 A. 1,86 m, 74 kg

Ptouvorn, 19.4 196C A . 1,89 m, 84 kg

.&.

1 74 m, 70 kg Monaco

INTERNATIONAL MATCHES LANDERSPIELE MATCHES INTERNATIONAUX INCONTRI INTERNAZIONALI LANOENWEOSTRIJDEN PARTIDOS INTERNACIONALES 1 980

JEAN-AMA DOU TIGANA

1981

11 10. 48 10. 1911 18.2

25.:l 29A I~_:;

99 ,, 10 18 11 5 12

Bamako {Mah), 23 6 1955 1,73 m 66 kg

+

Bordeaux

1982

FRANCE - IT ALIA

FF\ANCE - BULGARIA

87 10 7 31.4 I) 10. Ill 11 11 2.

23.3. 23. C 3f

7.9

510 12.11

29.2.

• • FRANCE - CESKOSLOVENSllO • FRANC£ - 0STEFIREICH , FRANCE! - NORTHERN IRE LANO DEUTSCHLAND BRO - FRANCE POLSKA - FRANCE! • • •

FRANCE - POLJKA . FRANCE - MAGYARORSZAG NtOERLAND - FRANCE • PORTUGAL

1· 0

ALAIN

32

GI RESSE

1·3 2·0 •

3 ·2

20

40

20 4·0

• •

FRANCE - KUWAIT

, 0

• •

FRANCE - WALES • ENGLAND -FRANC[!

EIRE - FRANCE • • • FRANC£ - NEDERLAND FRANCI<- KYPROS / KIBRIS:

15 5

47

1984

ESPANA - FRANClt NEDERLAND - FRANCE FRANCE - BELGIQUE BELGllt l"RANCE - BRAl>IL • • BELGIQUE I BELGlll - FRANCE

FRANCE - PERU

2 1.6. 246. 211-.6-

GENGHINI

1984

KYPROS l<IBRIS - FRANCC FRANCE - EIRE • DEUTSCHLAND BRO - FRANCE •

28 .&

10 Cl

BERNARD

1980

FRANCE - NORTHERN IA ELAND

2.6.

1983

FERNANDEZ

N1mos 1.2 19S2

Monaco

Nantes

LUIS

MANUEL AMOROS

• •

• •

3-3

3 ·2

04 1·0 1·2

0.3

~RANCE

3·1 4 .1 1· 1 1·0

..,

• •

• •

1· 1 4 -0

1•1

3 ·1

• •

1·1 O· O

JUGOSLAVIJA - FRANCE

• •

F RANCE - ENGLAND •

• •

FRANCE - SSSR • F RANCE - .JUGOSLAVl.JA • BELGIQUE I BE!LGlt! - fRANCI! • DANMARK - FRANCE FRANCE - ESPANA

• •

Bordeaux

O·O 0·1

+.

o., • • •

Langoiran, 2.9.1952 1,63 m, 60 kg

MICHEL PLATINI


JEAN-MARC FERRERI

DOMINIQUE

DANIEL BRAVO

BERNARD LACOMBE

ROCHETEAU Saintes, 14.1 1955 • . 1,78 m, 72 kg Paris Saint-Germain

Toulouse, 9.Z.t963

• · 1,73 m, 66 kg Monaco

Lyon, 158.1952 • · 1,71 m, 6B kg Bordeaux

SCORE * Bl LANZ * BILAN BILANCIO * BALANS * BALANCE (up to date on 15.3 1984) (bl$ zum 15 3 1984) {lusqu au 15 3 1984)

<a11g1o•nato al 15 3 19841 (b11gehouden tot 15.3.1984)

JOSE TOURE Nancy, 24.4.1961

1,80 m, 72 kg Nantes

AFRIOUE! ARGENTINA • OELOIOU• I 81:LGll:. BRASIL • • • 8 AD • • • • BULGARIA • • • CESKOSLO\/£NSKO CM!Lll COLOMBIA • CONCACAF •• OANMAAK • • 0 0" . . . . . EIRE • • • • • ENGLAND • • •

• • • •

• •

• •

IRAN .

.

.

tSLANO • • • tTAUA • • JUGOSLAVIJA

• • •

• •

KUWAIT KVl>AOS I KIBRIS • LATVlJA • • •

• •

. • •

LUXEMBOURG • MAGYARORIZAG •

MEXICO

.

N£0£RLANO • • • NORGE • NORTHERN IRELAJ\jD • OSTll!llRl!:ICH • • • PARAGUAY • • •

PllRU •

BRUNO

BELLONE

POLSKA • • , , PORTUGAL ROMANIA • • • SCOTLAND •• & Sa II • • SUOMI I FINLAND SVEAIGE •

TUNISIEi • • URUGUAY USA WALES

• • •

• • • • • • •

• •

• •

• • • •

• • •

. • • • • • •

• • • •

• • • •

• • •

• •

• •

• •

P. verl

F.

S.

v.

t

V. N. gew. gel.

a.

&..

P.

,:.,

c.

0

2

0

3

4

111

18

28

5

1

1

3

o

e

II 108 8 29

9 ••• 13 3•

6

4

5

17

5

4

8

28 211

::

1 ,

0 0

, 0

6

17 29

3

2

,

0

0

8

0

,

1

3

0

1

,

4

2

3

8 4 4

3 ,

21 10 0

30 4 ,, 122 48 8 •• ,

8

111

,5

IS 2 9

ti 15 28

, ..

27

20

,

7

,,, z 3 15

., •,

111

7

1

• " •z

,

,

0

'

10

0

8 3 11 311 18 18 54 2

3

,

0

1e

,

4 6

• 5

17 9

, 2

0 0

0 0

37 31 4 11

74 34 1

1

0

0

,

0

11

0

1

54

11

ll

2

12

23

411

2 6 5 6

I I 0 ,

0 8 2 2

8

4

28 11

42 •

7

I

8

2C

33

,

0

0

1

0 5 10

0 I 1

, 3 6

3 1

,.

2

0

3

12

s

:u 0

31 7

14 22 10

7 12

2 •

2

0

5

4

3

2

o>

o

4

1

4

0 0 0 I

0 2 0 1

2

7

0

4

77

1119

772

.,.

4

430

114

Troyes, 9.1 1961

• . 1,80 m, 73 kg

Ran nos

,,• ,10..

0

STOPYRA

2

, 0 2 2

VANNICK

0

2

1 l 2

c.

0

11

• •

p .

,

• • • •

P.

1

1

.

N

, .,

30

• •

G

J

,,

• •

• •

• • •

• •

• • •

• • • •

• •

• •

• •

• • •

• •

• •

lli'.SPANA

Hl!LLAS Hl!LVl!TIA

• •

• • • •

• • • • •

F. A Tot•

Sp.

J

• •

L v.

W

G geop.

(hasta el d 1a 15.3 1984)

g

D u

P

JEAN-LUC ETTORI


DlllMlll DAN MARK OANSK BOLOSPIL-UNION

PARIS 12.6.1984 OANMARK • . • • • • •

France • ••

SEPP PIONTEK

.

...

...

-

LYON 166.1984

STRASBOURG 19.6 1984

DANMARK •.••••• ·--·-

OANMARK . • . . • • . -

Jugoslavlja

Belgique-Belgie . . . . ...........

OLE KJAER

. . . . . . __

OLE

RASMUSSEN

=

P.H. Lings Alie 4 2100 Kl:Sberhavn

~ ......... MORTEN

OLSEN


SQ REN BUSK

JAN MOLBY

IVAN NIELSEN Kobenhavn, 9.10 1956 4 . 1.90 m, 84 kg

Gent (BEL)

Feyenoord (NED)

1980

2· 27 8 7Q 1 1

SSSR - DANMARK HELVETIA - OANMARK JUGOSLAVIJA - DANMARK DAN MARK - HELLAS ITALIA

91

JENS BERTELSEN

1981 Esbierg, 1 s 2.1952

'1 5

m, 71 kg

OANMARK - LUXEMBOURG

OANMARK -JUCOSLAVIJA OANMARK - NORGE HELLAS - DANMARK .

!I 9 II 2" 10 I

27 4

16

79 219 2 0 2610 a1 1

43

20 40

9.9 ,39

5 6

0 1

'5

B

1· 1 2 1

1982

1984

20

DAN MARK - ISLAND •

1~ 10

t

• •

2611

28

SOREN LERBY

1984

36

19 8 3

DANMARK

Esbjerg, 14.11.1958 • · 1,79 m, 70 kg Brondb yernes IF

1980

OANMARK - ROMANIA LUXEMBOURG - OANMARK SVERIGE - OANMARK OA NMARK -ITAUA SUOMt / FINLANO - OANMARK

.

45

Sera1ng (BELi

Taa&trup

OLE MADSEN

Glostrup, 10.4.1953 A. 1,81 m, 75 kg

INTERNATIONAL MATCHES LANDERSPIELE MATCHES INTERNATIONAUX INCONTRI INTERNAZIONALI LANDENWEDSTRIJDEN PARTIDOS INTERNACIONALES

+. 1,n

I

2 ·1

1· 2 1 ·2 3 ·1 •

1·2

Graestedbro, 2.4 1959 +. 1,75 m 72 kg ESP11nol (ESP}

3·0 •

1·2

• •

2·1

23

1 1 , 0

DANMARK - SVERIGE O&TERRCICH DANMARK DANMARK - BELGIQUE BELGt~ NORGE - DANMARK • OANMARK - SUOMI FINLAND ROMANIA - OANMARK

1·0 2·1

3·2 •

OANMARK - ENGi.AND

1..0 2 ·2

OAlllMARK - CESKOSLOVENSKO

1·3

LUXl!MBOUflO - OANMARK

1 ·2

1 0

OANMARK - HELLAS • DANMARK - MAGVARORSZAG DANMARK - FRANCE • • ENGLAND - OANMARK • • • OANllllARK - LUXCll/IDOURC MAGVARORSZAG - DANMARK HELLAS - DANMARK • •

• •

NEDERLAND - DAN MARK •

3, 3·1

. . .

JOHN LAURIDSEN

0-1

• •

GO 1..0 0-2

6..()

<ill! PER FRI MANN

--


of•• FRANK ARNESEN

JESPER OLSEN

Amager, 30.9.1956 +. 1,81 rn, 76 kg

Fnltse, 20.3.1961 1,66 rn, 63 kg

Veile, 15 12.1952 +·• 1,65 rn, 63 kg

+·•.

And erlecht (BEL)

MICHAEL LAUORUP

ALLAN SIMONSEN

Ajax (NED)

Vejfe

SCORE * Bl LANZ * BILAN BILANCIO * BALA NS * BALANCE (up 10 date on 15.3 1984)

p

(b is zum 15.3 1984)

/

BERMUDAS

KLAUS BERGGREEN .Lyngby 3.2.1958 • • i,a2 m, 75 kg

Pisa (ITAi

llRACIL BA 0 • • • llUlCARIA .

CUllA~AO

Ei!AI!

l\NGLAND •

GAl\lll!llA

• •

Hl!Lt.AS . • Hl!LVl!TIA • INDON!SIA

.

IRAN , • ISLAND •

ISRAEl

• • • • •

• ,

• •

ITALIA • , , .JUGOSLAVIJA

• •

, •

KYPROSllUBRIS , LUKEMBOURG

MAGYAROR&2AG MALTA . • • • • MAROC

MEXICO •

• •

NIEDE!RLAND

NIPPON • NORG!;

• • • •

• •

• • • •

ROMANIA • SENl!GAL

,

• • •

GHQIPltftlA •

SSS R

OUOMlfFINLAND SURINAME

PREBEN ELKJAER·LARSEN

OV~RIOI!

TOGO

• •

TOllKIYE

WAL'E5

• •

• • •

,.

• •

• • , • •

• •

TUNl:SIE •

• •

• • •

• • • • • •

• •

• •

• •

• • • •

• • • •

• • •

• •

• • •

• • •

• • •

• •

• •

• • •

• • •

• •

• •

• • •

• •

2

0

11

0

11

0

0

!I

2

8

2

3

211 B

1 2 38

3

c

11

28 3

1 ,

26

40

G I

' 3'

ll

1

0

0

..

G

1

,

1

2

21

12

3

3 0

2

111

10

0

• •2

11

0 3

0 0 0

9

1

3 2 0 2 6

0

1

3

13

•2 ,'

0 0 0 2

1

0 0

'

0

•, g

,. 1

,,s

10 1 2

,•

00

0

,

!I 10 !I

17

2

,

3

5

s

1 50

2

, , I

'

0

g

0 11

,

0

0

(l

",

1 0

1 0

2

1

1

0

• 0 0 8 0 0

,

10

o

30

"

e

,

12

5 I •

3 10 21

10 25 12

1 8 3•

I

2

J

1

ll :la

" •7

D• 2

27

29

3

14

15

2•

0

0

0

8

!l!I

'

10

...

Hvidovre, 22.5.1959 • · 1,81 m, n kg Anderlecht (BEL)

.

3 208 I

,, s • ••

I

KENNETH BRYLLE

0

l5A

0

1

0

2 1,

10

0 0

0 8

2

•3 ••2

4

1

6 ,..,. 1

30 as 2

10

as

103

0

'

1•0

1

!10 1

0

2

0

t

1

0

0

3

2 2

0

2

0

1

,

1

0

1

:I

4

21111

72

190

N:S

7112

1'4

3

3

1

1• •

0

3

= :I

0 2 0

0

22

..

C.

0

'

0

F.

&.

1

2

, "0

"

c.

2

:I •

:z :z

P• F.

0

,.

• •

ToP•

0

1

1

A

0

,

• •

F.

0 1 3

s

• •

NOATMERN IRELAND • OSTliAACICH POLSKA. • • POATUOAL

• • •

SCOTLAND

• •

10 2 I

• •

!!............... . l'RANCa •

'

1•

1

'

,

J

• •

...... p

2

DAHOMEY 0 0 A . • • EGYPT • • ,

G.

CESKOSLOVENSKO

P, p

geap

L v

J

RELGIOU& I llELGIC

~ .......

D

~p

(jusquau 153.1984 (agg orna·o al 153.1984) (bl1gehouden tot 15 3 1 98l) (hasta el d ia 15 3 1984) AAGEl\TINA

W

1

OLE

QVIST


GRUPPE I GROUPE GRUPPO I GROEP I GRUPO

GROUP

I

BELGIQUE IELGll

UNION ROYALE BELGE LENS 13 6 1984

NANTES 16.6.1984

STRASBOURG 19.6.1984

DES SOCIETES OE FOOTBALL-ASSOCIATION

Rue de la Lo 43 1040 Bruxe I

BELGIQUE-BELGIE .. _

BELGIQUE - BELGIE . . · · -

BELGIQUE- BELGIE .• -

Jugoslavija . . • • • • • ..-...-

France • . . . • . . . • .._ .._

Oanmark . . • • • • • . ___

-.........

JEAN-MARIE

PFAFF

PAUL LAMBRICHTS

MICHEL RENQUIN


MICHEL

MICHEL

LUC MILLECAMPS Waregem, 10.9.1951 A. 1,83 m, 73 kg Waregem

DE GROOTE

DE WOLF Ctabecq , 19.1.1958 "'· 1,65 m, 68 kg Gent

'510 ., 11 11 12

RAYMOND

MOM MENS

.. ,,,

1981

•e 2 25.3

29 <I 99 l<I 10

Lebbeke, 27.121958 1,78 m, 70 kg Lokeren

•o 12

1982

Z4.3.

28 " 27 5 136

19 6 22.6.

... ,-...-.,.

2611.

1.7

22 9 6 10. 15 12.

1983

1984

1980 1984

EIRE - BELGIOUE / BELGlll • • BELGIQUE / BELGIE - NEDERLAND • KYPROS / KIBRIS - BELGIQUE / BELGlll •

1· 1

1·0

0 .. 2

3.2 1·0 3·2 2-0 3-0

2-0

B ELGIQUl! / Bl!LQll! - ROMANIA • • BELGIQUE I BELGlll - BULGARIA • • • • OANMARK - BELGIQUE I BELGlll • • • BELGIOUE / DELOIG - ARGENTINA • BELGIQUE / BELGll: - EL SALVADOR • • BELGIOUE / BELGlll- MAGYARORSZAG • POLSKA - BE!LOIQUE / BELGlll • • • • SSSR - BELGIQUE I BELGlll • • • • • • OEUTSCHl..ANO • 81'10 - 81:1.GIOUI! I Bl!l.Otl! BELGIQUEIBELGll!- HELVETIA • BELGIOUE / BELGll!- SCOTLAND • • •

4 -1

• •

2·1 1-0

BELGIOUl!J BELGI&! - KVPROS I KISRIS • BELGIQUE I Bf!LGlll - EIRE • • • • • FRANCE - 6ELGIOUE I eeLGll! • • • BELGIQUE / BELGlll - FRANCE • • NEDERLAND - BELGIQUE / BELGlll • ESPANA - Bl:!LOIQUE / BELGlll. • •

.

• •

• •

.

RENE VERHEYEN Beerse, 20.3.1952

+. 1,86 m, 79 kg Club Brugge

1-0

• •

1-0 1· 1

3·0 1· 0 0 ·0 3.0

• •

3·2

1·2 2·1 1· 1 1·1

9 11

OEUTSCHLAND · DOR - BELGIOUE / BELGll: Bl!LGIOUe / Dl!l.0111- OEUTSCHLAND · DOR BELGIQUE I BELGlll- FRANCE • • • • BELGIQUE I BELGll! - NEDERLAND • • SCOTLAND - Gll!LGIOUE! / BiiLCll: • HELVETIA- BELGIOUE I BELGll! • • •

3·1

29.2.

B ELGIQUE / BELGlll - DEUTSCHLANO · BRO •

0.1

30.3. 27A 31 21 9 , ~ 10

s.

PAUL THEUNIS

BAECKE

Herstal 18.10.1955 • · 1,74 m, 70 kg Anderlecht

INTERNATIONAL MATCHES LANDERSPIELE MATCHES INTERNATIONAUX INCONTRI INTERNAZIONALI LANDENWEDSTRIJDEN PARTIDOS INTERNACIONALES 1980

MARC

• • •

1·1

LUDO

CO ECK


FRANKIE VERCAUTEREN

ALEX CZERNIATYNSKI

FRANS VAN DER ELST

Opgrimbie, 1.10.1962 • · 1,77 m, 73 kg

Charleroi, 28.7.1960 • · t,85 m, 78 kg Anderlecht

Opwljk, 1.12.1954

NICO CLAESEN

+. 1,12 m, 70 kg Lokere11

Seraing

SCORE * Bl LANZ * BILAN BILANCIO * BALANS * BALANCE (up to date on 15 3.1984) (bis z1im 1 S 3 19!l4) (1usqu'au 15.3.1984}

ERWIN VANDENBERGH Ramsel, 26.t.1959 • · 1,84 m, 72 kg Anderlecht

CHILE

• •

DAlllMAfU( • D 0 R • .

• •

• •

• •

EtRE

EL SALVADOR aNGLAND ,

ESPANA

• •

FRANCE . >il!LVlfTIA

. •

• • •

• •

fTALfA

JUGOSLAVl.JA

• •

.

• •

LVXl!MSOVRQ

• •

• •

NORG& . • .

.

. .

Nl!DERLANO

• • • •

• •

&

• ,

SVER1Ge T0RKIYE

• •

URUGUAY • • • US A . . • • WALES

•••

• •

. .. •

• •

• • • • • • • • • •

• • •

• • •

M

• •

• •

• • •

sa

NORTHERN IRELANCI osn:RReJCH • • • PARAGUAY • • • POLSKA • • • • • PORTUGAL • • • ROMANIA • • SCOTLANCI • • •

SUOMI I FINLANO

JAN CEULEMANS

• •

• • • •

MAOYAAORSZAG MEXICO • • •

L..

F.

Sp.

u

"'

G. V.

N. N.

P. P.

To,. p. c.

.J.

• • • • • •

KYPROS/KIBRIS •

0

Q. goep

• •

• •

• • • • • •

ISLAND ISRAEL •

.

w.

.J.

(agg ornato al 15 3 1984) (bt1gehoucen tot 15 3 1984) (hasta el dla 15.3.198~ ARGENTINA • • SR,..SIL • • • 8 R 0 . • • • . BULGARIA. • CCSl<OSLOVl!NSKO

P.

• • • • • • •

• •

• • • • •

"""" o••E. "P rt. G. 4

12

22

3

0

3

13

10

1

0

4

g

14

, 2

0 2

1

,

11

8

• 20

8 20

4

0

1

7

0 3

• • • • •

7

3

2

2

10 2

4 2

2 0

4 0

2ll

4

G

17

42

...

13 63 23

II

4

4

28

111

19

17 148

22 108

, 1

G

7

""

:J 1

B 3

0

0 , ,,

8 1

2

0 2

28 8

2 2

2 0

4 0

18 ,,

32 14

II

0

, ,

1

0

2 2

2 0 13 2

23

00

213

2GG

• •

• • •

1

8 4 , :5

• • •

II 2

• • •

7 3

4

t23

40

• •

4 2

3

1

0

6

2

,

0

,

11

, 0 3

2 0 3

a

2 ,,

3 33

1 &

0 12

t

20

4

4

2

11;

10

0 2

2

• 18

6 14

0

,.

7

1

e

11 10

• • • •

11

3 6

IS

4

0

4

3 6

"

t. C.

r;

2

• •

v. F.

0 1

0

• • •

S.

6 8 42

1

•..

F.

1 1

2

,,

A.

• • •

• •

• •

12

,, ..0 • 3

1

,

0

,

2 0

0

20 2 2

1

,

0

1

0

0

1

4

171

82

,,,

2

;i

0

0

788

EDDY VOORDECKERS Geel, 4,2.1960 • · 1,75 m 69 kg

Watersctlel

.

33

3

2

0

• 845

JACKIE

MU NARON


JIGOSLIVIJI

JUGOSLAVIJA LENS 13 6.1984 UGOSLAVIJA • • • • .

tglque·Belgie . . . .

TODOR VESELINOVIC

FEDERATION YOUGOSLAVE OE FOOTBALL 35, Teraz11e. P 0 . Box 263 1 1000 Beograd

LYON 16.6. 1984

ST-ETIENNE 19.6.1984

JU GOS LA VIJA • • • • • - - -

JUGOSLAVIJA • • • • • _,,,-......

Oanmark . • . .. . • . _

France . . . . . . . . .

ZORAN SIMOVIC

MIODRAG

JESIC

--

BRANISLAV DROBNJAK


LUKA PERUZOVIC

Zagreb. 12.2 ,95 A, 1,78 m, 76 kg Olnamo Zagreb

Njcgusi. 21 .7.1960 4 . 1,83 m, 79 kg Partlzan Beograd

INTERNATIONAL MATCHES LANDERSPIELE MATCHES INTERNATIONAUX INCONTRI INTERNAZIONALI LANDENWEDSTRIJDEN PAATIDOS INTEANACIONALES 1980

ZVEZDAN CVETKOVIC

LJUBOMIR RADANOVIC

VELIMIR ZAJEC

Karlovac, 18.4.1960 .&. 1,86 m, 74 kg Dinam o Zagreb

1980 1984

27.8

ROMANIA - JUGOSLAVIJA

109

LUXEMBOURG - JUGOSLAVIJA

rg

.JUGOSLAVl.JA - OANMARK

1511

ITAUA-.JUGOSLAVIJA •

.

4.1

O· & 2·1 2·0

ZORAN VUJOVIC

SRECKO KATANEC

1981 Saraievo, 26.9.1958 1,78 m, 73 kg Hajduk Split

•·+.

1982

253 294

JUGOSLAVIJA- BULGARIA

JUGOSLAVIJA - MELLAS

99

DANMARK - JUGOSLAVIJA

1983

ZORAN BOJOVIC

2 ·1 5·1

1 •2

17 10

.JUCOSLAVIJA - ITALIA •

21 11

JUGOSLAVIJA - LUXEMBOURG •

29 11

H ELL AS- .JUGOSLAVIJA

1 -1

.JUGOSLAVIJA - NORTHERN IAELAN O

0-0

20 6

ESPANA- JUGOSLAVIJA

13 10

• • JUGOSLAVIJA- HONDURAS •

, , 11

• BULGARIA - .JU GOSLA VIJA

15.12

JUGOSLAVIJA - WALES

303

ROMANIA - .JUGOSLAVIJA

23 4

F R ANCE - .JUGOSLAVIJA

2 ·1

1 ·0

3·1

0 ·2 4 -0 1-0 4-2

2•1

2 -0

0-0 1·1

3-2

.JUGOSLAVI JA - ROMANIA

7.6

D E UTSCH LAND · BRO - JUGOSLAVIJA JUGOSLAVI JA - NORGE

2610

H ELVETIA - .JUG06LAVl.JA

12 11

.JUGOSLAVI JA- FRANCE

12.

21.12

W A LES - .J UGOSLAVIJA .JUGOSLAVI JA - BULGARIA

//=A;

4-4

• •

+.

0 1

16 12 10

,~

NORGE - JUOOSLAVIJA

Ljubljana, 16 7 1963 189 m 81 kg Ollmplja Lfubljaoa

5·0 1·2

17 6 C4 6

\

.

IVAN GUOELJ


MEHMED BAZDAREVIC

SAFET SUSIC

BLAZ SLISKOVIC

Visegrad, 28.9.1960 1,77 m, 74 kg Zeljeznlc11r Sarajevo

Mostar, 30.5.1959

+.

+. 1,75 m,

MILOS SESTIC

Zavidovlcl, 23.4.1955 1,78 m, 82 kg Paris Saint·Gcrmaln (FAA)

+.

73 kg

Hajduk Split

Bl LANZ * BILAN BILANCIO * BALANS * BALANCE

SCORE

*

dau, on 1s3 1911'1 bis zum 15.3 1S84l p 10

P Sp .J

usqu •• 15 3 le&& omato a 1$.3.196-t

aw

G

bij~cl>Ollden IOI 15.3 1994)

(haste e! d

a

..

BRASIL , BR D •

Sara)f!vo 26 9 .1958 • 180 m 74 kg Ha duk Split

• • •

, • •

DANMARI( , DD A •

EGYPT

••

lilRC:

liNGl.ANO ,

,

• • • •

• •

• • •

• • •

,

INDONESIA IRAN • • ISRA.IL • •

ITALlA KOREA

• • • •

SOUTH

• •

K YP"OS I MIBKIS •

LUXEMBOURG

• • • • • •

• •

PORTUCAl.

ROllllA..IA •

SAARI.AND

SCOTLAND

• •

81iOIPlRIA . , 6 SS R • • &UOMl/FINLAND SVER1GE TU"'ilSIE • • • • TORKJYE •

u .•.

p:, A.

URUGUAY U

aA

• •

Vl!NEZUE'-A WALE-8 ZAIRE

• •

• •

• •

• •

• •

• • • •

• •

• • •

• •

• •

• • • • •

• •

• •

• • • • • • •

• • •

• •

• •

• • • •

• • • • • • • • • •

' <I

13 II

.. ,,

,.

21

39

67

38

GO

07

2 0

0

, 1

' 7

0

0

II 4

2 II

..

9

0 I

0 6

II

,

14

2

2

4 1

2 0 0

, 17

13 2 31

19 22 1 2

111 12 0 , 7 3 0 9

tJ

0

1

0

II

,

2

14 0 21

.."

. ,.

7 28 3

II

,.

' .. •.. s

14 ~

10

,' • ' 431

2

0

0

0

0

29

39

GI

, ,

1 1

10

G

12

1

,

7

II

0

2

21

,.

4

.. 1

ll 0

21

34

1

0 3

0 •

2

3

, .. 37 •

0

~

13

;l0

0 , 0

3

10 3

I

0

,

"7, , •,

,

. ,

...

,

'

.. 1

39

0

3

9

8

, !I

1

0

0

0

..

.

13 II

13

GG 1 8 •

02

,'

,. 11 ••

0 13 3

,

:Z2

11

0

0

2

0

2

2 8

7 15

0

0

0

0

10

0

0

.. .. • 2 1

7

3 Ii

,

0

1

0 ,

3

,, ,

2

0

0

0

:ZOii

&I

141

:I

CJ

,.

Odzaci, 14.11.1955 • · 1,75 m, 69 kg Dlnamo Vinkovcl

3

9

17

SU LEJMAN HALI LO VIC

22

4

0

0

3

A

2

,

• II 34

0

,..

,•

0

0

. 1

0 •

21

0 ,

11 1

20

3

1

• • • • •

•0

,

I

• •

!I'

,. II

2

, 2

• •

:z 2

2 3

2

• • • • • •

2'

2 0 0

1&

• • •

,.•, t

• •

1

9

0

• •

2

• 21

4

C.

10

"6 "

2

A.

0

0

• • • •

1

F.

1

0

P.

0

• • • •

2

vetl

0

• •

,

E

0

20

G

0

• • •

P

P

••' •6 , 12 ,,

,

N

V. N v•vv. 901

1

C

Tore p c F. &. v. t.

:t

• •

F

v

30

I..

u

Ml!XICO • • NEDERLAND • • , N•PPON • • . • NORG£ • , • • • NORTMC.A.N IAS.l.AMD OSYERRIUCH , • PARAGUAY PllllU • • • • POLSKA

• •

MAGYARORSrAG

MAROC •

D

.t. 21

8

W G

,,,

FRANC& HELi.AS • HELVETIA • HONDURAS • HONG KONG •

, ',, .t

5.SPANA

&THIOPIA

COl..0"-'81A

INDIA

STJEPAN DEVERIC

BULGARIA • • Ct!:SKOSLOVt!:hSKO CHILE , •

ZLATKO VUJOVIC

J

.

ALCEAIE ARGENTINA BELGIQUE BELGIE • 80UV1A •

U.-.P•

153 1!:64)

29

.,. . ,

. , . . .8

TOMISLAV IVKOVIC


GROUP I GRUPPE I GROUPE GRUPPO I GROEP I GRUPO

DEUTSCH LAND-BRO STRASBOURG 14.6.1984

LENS 17.6.198.1

DEUTSCHLAND-BRD • .

OEUTSCHLAND-BRD

Portugal

Romania . . . . . . . . - ··-·

• . • . . . • • .•-...-

PARIS 20.6 .1984

. ···-- ·

DEUTSCHER FUSSBALL- BUND Postfach 710405 6000 Frankfurt am Marn 71

DEUTSCHLANO-BAD • ---·-

. .

Espana

. . .. . , . ...._,

.....

JUPP DERWALL

HARALD SCHUMACHER

....

HANS-PETER BRIEGEL

BERND FORSTER


-

~ 4

--

MATHIAS HERGET Annaberg·Buchholz (DOR), 14.11.1955

• · 1,78 m, 72 kg Bayer Uerd1ngen

_..., KLAUS AUGENTHALER

KARL-HEINZ FORSTER

Furstenzell, 26.9.1957 A . 1,80 m, 76 kg Bayem Munchen

1980

NORBERT MEIER

1981

11 10. 19 11 3.12. I1 71

,...

294 19.5 24.5

2.S.

Re lnbeek, 20.9.1958

+· 1,73 m, 69 kg

~9

14 1C \ll 11 22 11

Wot'dcr Bremen

,I/fl

10 9

1982

i 1 '2

21 3 2~ .3

a~I *' .,,,

14 4

12.5 1&e.

20.6 25.e. 29£ 2.7

.,

11 7

_..,

229 13 10 ·1 11

1983

23.2 30.3.

23 • 27.• 7.6

7.9 51C

WOLFGANG ROLFF

26 10 16 11

20 11

1984

15:

29 2

ANDREAS BREHME

Unterschwarznch. 25.71958

A . 1,78

m, 73 kg

VfB Stuttgan

INTERNATIONAL MATCHES LANDERSPIELE MATCHES INTERNATIONAUX . INCONTRI INTERNAZIONALI LANDENWEDSTRIJDEN PARTIDOS INTERNACIONALES

--

7 Le

1980 1984

HELVliTIA - O EUTSCH LA N D· BRO NEDERLAND - OEUTSCH1.AND · 8RO DEUTSCHLAND • D ..D - f'R ANC f: • • BULGARIA - D EUTSCH LAND · BRO •

,.3 •

• •

• •

ARGENTINA - DliUTSC H LAND · BRO BRASIL - DEUTSCHLAN D· BRO • • • SHOl~l!AIA - D llU TSCHLAND • ll"D • • • DEUTSCHLANO · BRO - OSTER REICH • • DEUTSCH LAND · BRO - BRASIL • • • • SUOMl / l"INLAND - OEUTSCML AND . BRO POLSKA - DEUTSCH LANO · BRO • • • • DEUTSCHLAND · BRO - S UOMI I FINL.AND 0STERREI CH - OEUTSCH LANO · SRO • • DEUTSCH LAND · BRO - SH QI P la lUA • • • OEUTSCHLAND · BRO - BULGARIA • • •

• •

1·1 4 •1

1·3

,., •

4·1 0-:.t

2·0 1· 2 0-' 0·2

7. 1

1·3

l ·O

DEUTSCH LAND · ORD - PORTUOAL • • • • BRASIL - DEUTSCHLAND · BRO • • • • • A RG ENTINA - DEVTSCHLAND • BRO • • • DEUTSCH LAND · BRO - C ESKOSLOVENSKO • NORGE - DEUTSCH LANO · BRO • • • • ALGERllE - DEUTSCHLAND · 8RC> , • • • • OEUTSCHLAND · BRO - CHILI; • • • • • DEUTSCH LAND· BRO - OST l:RREt CH • • • DEUTSCH LANO · BRO- ENGi.ANO • • • • ESPANA - DEUTSCH LAND · BRO • • • • • 0£UTSCMLAND . BRO - l'RANCI • • ITALIA- OEUTSCHLAND · BRO • • • • • D llUTSCHLANO . DRD - e e LOIQUll / BllLO ll! • E N GLAND - DEUTSCH LAND · BRO • • • • NORTH ERN IRELAND - DEUTSCH LANO· BRO

3·1

PORTUGAL - DEUTSCH LAND · BRO • • • • SHOJ~i!fUA- Df:UT8CHLAND · 8RO , • • T U RKI Y E - OEUTSCHLANO · BRO • • • • • O STER REICH - OEUTSCHl.AND · BRO • • • DEUTSCH LANO · BRO - .SUGOSLA VI.IA • M AG'fARORSZAO - DEUTSCHLANO · BRD • D EUTSCH LAN O • ORD - OOTt!RRCICH • • DEUTSCH LANO · BAO - TORK I YE • • • • • OEUTSCHLAND · BRD - NORT Hl!RN IRf:LAND DEUTSCH LAN O· BRO - SHOIPERIA • • • BULO A RIA - Dl!VTSCHLAND · DAD • • • • 8E LGIQU E / BELG11l - OEUTSCHLAND · BRO •

ULRICH STIELIKE Ketsch, 15.11.1954 1,77 m, 75 kg Real Madrid (ESP)

•-+·

4·0

,., 1· 0

2·1

2·4 l

1

4·1 1· 0

OD 1· 2 3.3 3.1 O·O

1·2 1•0 1·0 1 •:.t

0·3

O·O

4-2 1· 1 30 6·1 0· 1

2·1

2·3 0·1

LOTHAR MATTHAUS


'

-· BERND SCHUSTER

HANSI MULLER •

Stµttgart, 27.7.1957 .. 1.80 m, 75 kg

Aschaffenburg, 19.8.1957

Berlin, 16.4.1960

75 kg Fortuna Oiisseldorf

• · 1,68 m. 64 kg

+. 1,88 m,

l111er (fTA)

SCORE * Bl LANZ BILANCIO * BALANS (up to date on 1S3 1984) (bis zum 15.3.1984) (Jusqu au 15.3.1984) {aggiornato al 15.31984) (biJgehoudel) tot 15.3.1984} (hasta el Clfa 15.3 1984)

RUDI VQLLER

AL.G&:RI• .. • • ARQENTINA • • AUSTl'ALIA • • BELGIQUE / BELGI~

• • • •

BOHMe'N BRASIL •

. •

• •

• •

. •

llUL.OARlA •

CESKOSLOVENSKO CH ILIE

Hanau, 13.4.1960

• · 1,76 m, 71 kg Werder Bremen

D 0 R ..

.

EESTI •

EGYf"T • • EIRE • . • ENGLAND ESPANA •

FRANCE .

• •

• •

• .. • •

• •

• •

• • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • •

!TALIA • • • JUGOSLAVIJA

• •

t<VPROS / ICIBRIS •

LUXl<MllJOURC • MAGVARORSZAG

• •

HELVETIA • •

P

• •

• • •

• • •

LATVIJA

, •

• •

HELL.AS . • • HRVATSKA ISLANO • •

DANMARK .

• • •

• • •

• • •

• • • • •

• •

MEXICO . • • • NEOERLANO • • NOAGI'.

.

• • •

,

NORTHERN IRE.I.AND • OS'tffRREICJ-1 • • •

PERV •

• • • •

• •

• • •

SCO~NO

6HOIPl!RIA • SLOVENSKO SSS A . •

KARL-HEINZ RUMMENIGGE

• • • •

,

• • •

• •

SUOMl/Fll\ILAND SVEIUGE • • TUNISl!l • • • • TORKIYE • , • URUGUAY • • • WALES • • •

• • • •

• • •

• • •

• • •

v.

.J. G. geap. .J.

G.

N.

P.

V.

N

P.

9ew . gel. G £.

verl. P.

2

0

0

2

1

7

3

2

2

12

9

0 1

0 4

3

0 2.2

I

,

17

,

12 0

10

1

16

"'..7

12 6

14

8

1

0

2

7

..e

42

.

11

,

1

4.2

,.

,

4

28

20

0

2

11

7

2

4

38

25

1

0

0

1

0

1

J

3 0 6 6 6 6 3

0 0 , 4 3

0 1 4 11 3

11 ,

1 2

22

17

13

4

Ii

34

29

3

0

11 117

6 67

,

20 12

15

'

24

17

so

• •

3

2

0 0 5 1 0 0 0 8

0 0 10 7 0 0 1 9

12 8 24 38

2 , 33 26

24

0

1

0

17

0

0 2 9

0 0 6

11

3

13

3

57

48

1

'48

, •

1

2

HI

8

7

117

4:1

3 24

• •

• •

• • •

• •

• • •

• • • • • • •

21

13

2

3

2 8 10 3 :i

25

10

..

• • • • • •

18

:i 2 3

.. ..

27

• •

• •

• • • • •

• • •

u.

• •

g.

A. ToTe p. c. F S. v t, F. C.

&

• •

POI.SKA

PORTUGAL AOMANIA . SAARLAND

Sp.

F

29

• •

L

42

• •

• •

0

• •

• •

* BALANCE

1. FC Koln

* BILAN

W

11

MALTA

MAROC

PIERRE LITTBARSKI

RUDI BOMMER

• •

,.

.. 2

8

1

39

9

61

69

..

s

18 1

6

0

0

9 4

..

0

1

1

12

I 7 8

0

1

1

30

9

2

0

0

8

1

2

..

3

,3

18

7

1 0 0

23 13 33

eo

2 5 8

11

1

0 , 2

,,

12

44 0

48 0

6

9 0 10 4 :i

4

3

....,.

281

••

7 29

, 'a •• a

13

2

13

,

25

13 5

12

4

7

, 2 0

,

0 1 1

38

7

0

11 12

4 4

125

1177

872

HERBERT WAAS Pa$.ll3u, 8.9.1963 • . 1,'76 rn, 69 l!g 8ayer 1.AtvotkU9en

•••

DIETER

BUR DENSKI


PORTUGAL FEDERA~AO

STRASBOURG 14 61984 PORTUGAL

MARSEILLE 17.6.1984

. .. . . .

Oeutschland-BRO

• • •

-

Espana

NANTES 20.6.1984

DE FUTEBOL Praya da Alegria 25

Case postale 21 100 1128 Lisboa Codex

• • • • •

. --

PORTUGAL

• • • • • • •

. --

Romania . • . . • . . . - -

PORTUGAL

PORTUGUESA

.••.. • -

.,,..------.....

J?,~,

FERNANDO CABRITA

BENTO

JOAO PINTO

PIETRA


LIMA

HUMBERTO COELHO

PEREIRA

EU RICO (Eurico Monteiro Gomes) Santa f.Karta de Penagu1ao, 29.9.1955 • 1,82 m, 76 kg - Porto

(Antonio Jose Lima Pereira) Va~tm,

P6vo11 de

.a..

1984 . . .

ITAUA - PORTUGAL

810

PORTUGAL - USA

510

SCOTLAND - PORTUGAL

911

PORTUGAL - NORTHERN IRELANO PORTUGAL

3·1

O·O

1 ·O

IS RAEL

(Augusto Soares Inacio) Lisboa. 1.2.1955 .A . 1,77 m , 74 kg - Porto

IP! 1982

~4

..

(Sheu Han)

nhaSS.OfO lM~ambkjlJ

178

7

q

• •

1· 0 2·0

3.0

• •

2·0

205

PORTUGAL - ESPANA

2• 6

SVERIG&' - PORTUGAL

239

PORTUGAL - POLSKA

14 10

PORTUGAL - SVERIGE

28 10

ISRAEL - PORTUGAL

18"

PORTUGAL - SCOTLAND

17 12

BULGARIA - PORTUGAL

!5· 2

• PORTVOAL .

1·2

3 ,

• •

2() '

HELLAS - PORTUGAL

•, 2

OEUT$CHl.ANO BRO

2•.3

HELVETIA - PORTUGAL

.

• •

SVOMI I FINLAND

9 0

PORTUGAL - POLSKA

te.2

PORTUGAL - FRANCE

23.2

PORTUGAL - OEUTSCHLAND - BRD •

13.•

PORTUGAL- MAGVARORSZAG

27.A

SSSR - PORTUGAL •

e.6 2 8

PORTUGAL - BRASIL •

.

.2 ·, 3·1 02

0·3

• 1·0 • 00

6-0

0·4

POLSKA- PORTUGAL

1·2 4,

• •

2·1

PORTUGAL - SUOMllFINLANO P ORTUGAL - SSSR •

229

2810 13 11

PORTVOAL

(Jose Luis Lopes Coista e Sliva Lisboa 17.51958 f ,75 m 71 kg - Benr1ca

• 2 ·1

BRASIL - PORTUGAL

JOSE LUIS

,.,

NORTHERN IRELANO - PORTUGAL

-

SHEU

PORTUGAL - BULGARIA

29~

-~

1983

,_,

30

INACIO

1981

(Antonio Jose Bastos Lopes) Lisboa, 19.12.1953 & . 1,81 m. 83 kg - Benfica

1980

2•.9

1712

1.2.1952

1.84 m, 83 kg - Porto

INTERNATIONAL MATCHES LANDERSPIELE MATCHES INTERNATIONAUX INCONTRI INTERNAZIONALI LANDENWEDSTRIJDEN PA RTIDOS INTERNACIONALES 1980

BASTOS LOPES

!J·O

• •

0·1

1·0

OLIVEIRA


CARLOS MANUEL

JAIME PACHECO

(Carlos Manuel Correia dos Santos) Molta, 15.1.1958

+. 1,76 m, 73 kg -

Benflca

(Jaime Moreira Pacheco) Paredes, 22.7.1958 1,70 m, 68 kg - Porto

+.

* Bl LANZ * BILAN BILANCIO * BALANS * BALANCE

SCORE

(up to date on 15 3.1984) (b s zum 15 3.1984) (jusqu au 15.3.1984) (agglornato el 15.3 1984) (b1Jgellouden tot 15 3 1984) (hasta e d'a 15 3 1984) ARGENTlMA • • • 81!LOIOU£ / 8ELG1£ •

BRASIL BULGARIA •

.

• •

• •

• •

Cll!Sl<OSLOVENSKO

CHILE

NENE (T2m3gl'lini ~Aanue1 Gomes Baptista Nene) ~ da Palmelra 20.11.1949 • t 74 m 67 kg - 0Mhca

-

DANMARK • • • • DEUTSCHLAND · BRO DEUTSCHLANO-ODR •

ECUADOR

EGYPT

EIRE

ENG\.ANO ESPANA FRANCIE

• •

••

• •

• •

• •

. . ..

.. ..

. . .

• • • •

• • •

• •

tRAN •

ISRAEL

ITAUA

• •

JUGOSLAVIJA

• •

• •

• •

• • •

• •

• •

HELi.AS

HELVETIA

9 G V

• •

• •

• •

• •

• •

0 0 1 1 •

"3

7 1

111 10

,

2

z

1 4

14

,

28

4

16 :J 13

,

..

,

,4

NORTHERN IRl!LAND •

OSI ERRE CH •

•8 5 II

• • • • •

• • 2

5

,,

1

• • • •

• •

• •

• • •

• •

• • •

• • • •

• •

• • •

.. 2

5

12

5

z

0 2

9

3

111

35

31

85 31 7 24

8

, ..3 ,

0

0

1

•,

4

4

••

:s3

9

9

0

3

0

14

1

8

4

13 12

I 3

4

7

7

16

1

0 0

22

1

0 0

3

3

1 0

II 1 1 3

0 3 2

0 2 3

1

1

&

4

3

0

2

4

II

2

4

11

13

3

,

1

0

0

3

0

1

2

0

0

1

1 1

.

(Fernando Mendes Soares Gomes) Porto, 22.11.1956 e . 1,76 m, 73 kg - Porto

II

7

0

s

11

111

1

10

5

0

1

0

2

,

0

,

4

4

4

....

104

339

401

1

GOMES

0

, 0,

"

3

2

3

2l7

14

0

4

2

3

3

0

2

Ill 17 3

II

2

7

,

,

2

13

1

5

,

• •

1

5

SUOMl/ANLANO SV•RIOEI • • TORKIYE • • • URUGUAY • • USA • • • WAUS • • •

3

1

2

• •

2

4 10 Ii

0 0 0 0 5

• •

..

18

2

4 ,

2

0 4

• •

11 15 24

0 1

II 10 •

II

8SSR

1

5

SOUTH AFRICA •

C

0

t.

0

,

v. F.

2

SCOTLAND

S.

2

• • •

F.

3

P.

2

N

LUXEMBOURG MAGY ARORSZAG NORGE • •

c.

,

AC>MANIA

G

10 13 10

POU>ICA

p.

4

P

,

N

P.

l<YPROS / l<IBRIS •

v.

I!.

• •

u.

F, A. Tor•

J.

L.

v•- 111•• vori

• •

NORTH

D

a••P·

• •

~OREA

JOA DAO

Ip J

W.

G

P.

ZE BETO


GROUP I GRUPP£ I GROUPE GRUPPO I GROEP I GRUPO

llMltltl ROMANIA FEDERATION ROUMAINE

ST-ETIENNE 14.6.1984

LENS 17.6.1984

NANTES 20 6 .1984

DE FOOTBALL Str. Vasile Conta 16 Bucurestr 6

ROMANIA

. • . • • • • ··-·-··

Espana . • . • • . . • • --·-··

ROMANIA

. . . • . • . ___,._

Oeutschland·BRD • . . ··--·

ROMANIA

. • • . • . . --

Portugal . . . . . • . . .... ..

.,-----1?,~.

•• Ml RC EA LUCESCU

SILVIU LUNG

Ml ACEA REON IC

NICOLAE NEGRILA


·•~

COSTICA STEFANESCU

I

Bucurestl, 26.3.1951 •· 1,78 m, kg

n

Universitatea Crelova

GINO IORGULESCU

ION AN DONE

UNGUREANU

Spalnaca, 15.3.1960

Glurglu, 15.5.1956

Dinamo Bucurestl

4 . 1,91 m, 86 kg Sportul Studentesc Bucurestl

4 . 1.as

m, 78 kg

INTERNATIONAL MATCHES LANDERSPIELE MATCHES INTERNATIONAUX INCONTRI INTERNAZIONALI LANDENWEOSTRIJOEN PARTIDOS INTERNACIONALES 1980

27.8. 109 :I• 0 IS 10

1981

25.3 BA

,,_ AUREL

NICOLAE

TICLEANU Telluc, 20.1.1959 +. 1 7G m, 70 kg

Un versltatea Craiova

1982

• • • • •

15A 29• 12.S 3.6 9.9 2l.9 10 10 , • 11

ROMANIA - POLSKA • • • ISRAEL - ROMANIA DANMARK - ROMANIA • • ENGLAND - ROMANIA MAGY ARORSZAO - ROMANIA ROMANIA - NORGE • • • • ROMANIA - BULGARIA • • ROMANIA-MAOYARDRSZAQ ROMANIA - HELVl!TIA • • • HEl..VlTIA - ROMANIA • • •

2'.3

BELGIOUE / Bl!LCI~ - ROMANIA

1• 4

BULGARIA - ROMANIA • • • , ROMANIA - l<YPROS I KIBRIS • • ARGENTINA - ROMANIA , • • PERU - ROMANIA • • • • CHILI! - ROMANIA • • • • • , ROMANIA - NIPPON • • • • • ROMANIA - NIPPON • • • • , ROMANIA - DANMARK • • • • ROMANIA - SVCRICEl • • • • • DEUTSCHLAND · DDR - ROMANIA ITALIA - ROMANIA • • • ,

12 S

16.5 1&.S

15 7 19 7

1.9

a.o 1711 • 1:1

1983

2S.t

2.2. 9.3

3:!.3 IE 4

15.5 16 l.6. ll) 8

248.. 7.9 12.10.

MICHAEL

8 It

KLEIN

12" 3011

1984

1984 • • • •

15

72. 1.3

ROMANIA - .JUGOSLAVIJ A BULGARIA - ROMAN A • NORGIO - ROMANIA • • ROMANIA - ENOLA NO

1980 • • • •

• • • •

• •

• • • • • •

• • •

TORKIYE - ROMANIA • • • • • HELLAS - ROMANIA • • • • ROMANUI, - TORKIYll ROMANIA - JUGOSLAVI.IA • • ROMANIA - ITAUA • • • • ROMANIA - CESKDSLOVENSKO • .JUGOSLAVIJA - ROMANIA • SYERIGE - ROMANIA • • • • • NORGE - ROMANIA • • • • ROMANIA- OEUTSCHLAND · DDR POLSKA - ROMANIA • • • • WALES - ROMANIA • • • • • IS RAEL - ROMANIA • • • • • l<YPROS f K18fllS - ROMAl\llA • CESKOSLOVENSKO - ROMANIA , ALGERIE - ROMANIA • ROMANIA - HE:Ll.AS •

• •

• •

• •

• • • • • • • • • • • •

• • • •

4· 1 1·2 ,., 2·t

• • •

2 ·0 0.0 1 ·O

IONEL AUGUSTIN

• •

• • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• •

• •

• •

• •

1 ·3

..

.

.

.

3.t

O· Z

1.0

• .

• •

0·1 1.0

• • •

.

.

0·1

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

1·0 2 .. 2

e.o 1· 1

LAOIS LAU BOLON I

• ..

• • • • • •

2 ·1

2·1

.. ,

1 ·0 1· 2 O· O 1 ·2 O·O

Bucurestl, 11.10.1955

+· 1,79 m, 79

Dlnamo Bucuresti

~1

1 ·2 3·1 1·O

2 •0 2•3

4'•0 :S• 1 1· 0 2 ·0 4'·1 0 ·0 1· 1

. . . . o.o

.

.

..

0 ·1

1·1

2 •0

. . .• . ,. ,

kg


ILIE BALACl

ALEXANDRU CUSTOV

ION GEOLGAU

ZOLTAN CRISAN Oradea, 3.5.1955 e . 1,76 m, 71 kg Universltatea Craio11a

Plelestl, 20.2.1961 • · 1,75 m, 73 kg Universitatea Craiova

Fundenl, 8.5.1954 1,71 m, 69 kg Dlnamo Bucuresti

+.

Bl LANZ * BILAN BILANCIO * BALANS * BALANCE

SCORE

*

(up to date o n 15 3 1984)

,.

(bis zum 15.3.1984) (Jusqu 'au 15 3 .'984)

-

(oggiornato ol 15.3 1984) lbiJgehouden tot 15.31984) (hasta el d ta 15.3 1984) Al.Ol!AIB

ARGINTINA • • • • • BELGIQUE I BEl.GI~

. ..

RODI ON CAMATARU Strch11i111 22.6.1959

e. 1,89 m. 88 kg

Un1versitatea Craiova

IJRASIL

8 RD •

• •

CUDA

DANMARK DD R • • , l!CUAOOR ENGLAND l!SPANA • FRANCB . GHANA •

• •

HllLLAG •

H!LVETt"'

.

•AAN • •

• •

• •

.

• • •

• •

• •

..

• •

..

...

• •

• • •

• • •

• •

.-1 .. u . .

.

.

POLSKA •

.

• •

• •

• •

• • • • • •

3

1

11

0

3

0

:i

e

15 2

8 •

9

30

4 II

7 18

..,

43

32

57

0

0

3

2

4

II

• •

2 11

17

0

0

3

1

2

3

IS

3

3

15

0

2

1

1 2 3 1

3

II II

0

0

10 4

13

5

1

114

19 7

3

2

,,

3

1

2 2

7 2 20 13

,0

3

2

8

II

• • •

2

9

2

II

18

37

15

:;

17

llCI

G3

5

1

0

0

5 0 2

11 1 2

19 14 0

3 411 G

0

8

0

0

11

2

0 1

I

1

3

II

1

e

e

2 3

42

36

6

• • •

2

4

3

0 3

II

3

3

0 1

2 2 2

• •

4

0 7 0 3

2 , 2 1

• •

• •

• •

• •

• •

4

0

2

2

28

7

4

17

1

7 34

18

2

s

8

2

1

17

8

II

3

3 3

1 ,

, 1

2

1

,

,

II

0

1 1 0

331

131

118

1144

128

82

Craiova, 12 11,1955

• · 1,75 m, 67 kg Universit8tea Cralova

2 3 0 3

.. ....

3

SORIN CIRTU

111

,

,.

• •

2

2 10 II

• • •

27

1

0

11

24 20

,

2

4

,

3

• • •

• • • •

1

,,

• • • •

6

10

SVEA\Q! TOAIUYI? URUGUAY WALES •

0

23 I

, ,

..

.

,

ZAYA!;

0

SSS R

t

0 2 0 1 19 II

C. 1

4

• • •• • •

v. F. 1

PORTUGAL SCOTI..ANO SHOIP(RIA •

verl P.

0

8.

1

• • • •

c.

F.

15

• •

SUOMllFINLANO

ROMULUS GABOR

.

p.

p,

0

II

.

" P

, 30 27 1

ISR,tl.lil

rTAUA • • • . .IUGOSL.A VIJA • KYPROS / l(llRIS • MAGYARORSZAG MA AOC • • • • NEDERLAND • • NlPPON . • . • NORGI! • • • 0STEAREICH • •

P. A TO<'o

E.

8

• •

g . u. G. N. V. N. gew. get.

"-•

G,

3 6

.

D.

J.

2

• • •

• • •

• •

D••P ·

BULGARlA ••• C£$KOSLOV£NSKO CHILI • • • •

Sp. J, G.

W.

17

,

DUMITRU MORARU


ISJlll T-ETIENNE 14.6.1984 PANA ,, ..

MARSEILLE 17.6.1984

. . . . ' . . ·--... . .. . .. . -

MIGUEL MUNOZ

-~

ES P

ESPANA Portugal

PARIS 20.6.1984

·· ·· · · ·· -·- . .. . . . . . . ----

LUIS ARCONADA

REAL FEDERACION ESPANOLA DE FUTBOL

ESP

Alberto Bosch 13

ESPANA . . . . . .

.. --

Deutschland- BRD •

. . - ···

JOSE VICENTE SANCHEZ

Apartado de Correos 347 Madrid 14

SANTIAGO URQUIAGA


ANTONIO

MACEDA

SALVADOR GARCIA «SALVA»

GOICOECHEA

INTERNATIONAL MATCHES LANDERSPIELE MATCHES INTERNATIONAUX INCONTRI INTERNAZIONALI LANDENWEDSTRIJDEN PARTIDOS INTERNACIONALES

RAFAEL GORDILLO

1981

U.2 25.3 15 4

20.6 2- 6 296. 2.7

Almendralejo, 4.2.1956

•-+·Real 1,79 m, 75 kg Bells

S.7. 8.7.

239. 14.10 18, l 16 12.

1982

2' 2

2' .3 Z8.4

16.6 ~6

2S 6. 2 7. 57 2710 17.11

1983

162 2;4 IS 5 29 s

510. 1611

VICTOR MUNOZ

21 12

1984

18 1.

29.2

E SP

Alons6tegul, 23.8.1956 • · 1,81 m, 81 kg Athletic Bilbao

Barcelona, 4.3.1961 •· 1,83 m, 76 kg Real Zaragoza

1980

JOSE ANTONIO

ANDON I

1984 • • •

ESPANA - FRANC & • ENGLAND - ESPANA • • ESPANA - MAOVAROR S ZAQ PORTUGAL - ESPANA • MEXICO - ESPANA • • VENEZUELA- ESPANA • COLOMBIA - ESPANA CHILE - ESPANA • • • BRASIL - ESPANA • • • • 0STERRElCH - ESPANA • • ESPANA - LUXEMBOURG • POLSKA - ESPANA ESPANA - BELGIQUE / BELGll!

• • •

• •

• • •

• •

.

• • • •

• • • •

• •

• •

• • •

• •

• •

• •

• •

ESPANA - MAOVARO~SZAO • LUXEMBOURG - ESPANA • •

2 ·2 ().O 1·2

, .o •

1 ·2 0-3

• • • •

2 ·0 0-2 1· 1

1· 0

• •

• •

2 ·0

• •

• • •

• • • • •

1· 1 2 ·1 0 -1

• •

• •

• • •

• •

,.,

• • •

1 ·2

3 -3

O·O 1· 0

• • •

• • •

1-0 2.0 2·3 0-1 1· 1

• •

2 ·1

• 12· 1

• •

+.Re11I 1,76 m. 70 kg Madrid

3 -0

• • • •

Madrid, 11.5.1958

0 -0 3-0 2 -3 2 ·0

RICARDO GALLEGO

1 •3

1-1

• •

. . .

• • •

.

• • •

• •

ESPANA - SCOTLAND • • ESPANA - WALES • • • • eSPANA - HELV&TIA • • ESPANA - HONDURAS • • • ESPANA - JUGOSLAVIJA • • • ESPANA - NORTHERN IRELAND ESPANA - DEUTSCH LAND · BRO • ESPANA - ENOLAND • • • ESPANA - ISLAND • • • • • EIRE - ESPANA • • • • • ESPANA - NEDERLAND ESPANA - EIRE • • • MAt..TA-ESPANA • • ISL.AND - ESPANA • • FRANCE - ESPANA • NEDERLAND - lilPANA ESPANA - MALTA • •

Ciez.a, 8.6.1955 .A. 1,74 m, 70 kg Real Madrid

1980

MAGYARORSZAG - ESPANA • • DEUTSCHLANO - OOR - liSP A NA ESPANA - POLSKA • • • •

.

CAMACHO

0 1

0·1

JUAN ANTONIO

SENOR


FRANCISCO G0ERRI Benasque, 13.4. t959

+. 1.n m, 74 kg Real Zaragoza

FRANCISCO JAVIER LOPEZ

MARCOS A LONSO

Osuna, 1.11.1962 1.80 m, 76 kg Sevilla

MANUEL SARABIA

Santander, 1.10.1959 • · 1,77 m, 72 kg Barcelona

+.

* Bl LANZ * BILAN BILANCIO * BALANS * BALANCE

SCORE

(up to date on 15.3 1984) 1b1s zum 15 3 .1964) Uusqu'au 1531984) (aggiomato al 15.3 1954 lbiJgehouden tot 15.3.1984) hasta e d fa 15 3 1984} AROENTINA

•••

• •

BELGIOUE I BELOltl • BRASIL • • • •

CARLOS ALONSO «SANTILLANA »

Santlllana del Mar 23.8.1952 • 1.75 m, 71 kg Real Madrid

8 RD • • • • • BULGARIA • • • CESKOSLOVENSKO CHIU! • • •

COLOMBIA ••• OANMARK • • • • D DA • .. • • .. • llRI • • • . • •

ENGL.ANO

FRANCE . • HELLAS • • HE.LV&TlA. •

• •

• .. •

HONDURAS

• • • •

!TALIA • • • JUGOSLAVIJA • KYPROS/ KIBRIS •

• •

LUXEMBOURG • MAGYARORSZAG

• •

• •

MALTA •

MAROC •

• ••

MEXICO • • NEOERLANO

• •

NORGE

• •

• •

• •

• •

NORTHERN IRELANO •

0STERREICH •

..

• •

• •

. . •

• . •

• • •

. •

• •

• •

• • •

SSS R

• •

• •

• • ·

• • • · • • • • • •

• •

• • •

• •

• • •

• •

,

3 0

1

,1

1 4

4

2

10 3 12 0 2

Ii 1

,

2 0

0 0 2

2 3 !I

2

0

3

D

4

1

II

4

0 0 2

• • • •

• •

• •

• .

.

. •

.

• .

.

• •

• •

• •

6 2 1 II 15 19 4 14

,

2 4

T0RKIYI

,

2 II

4 0

3 0 1 1

• •

WALES

6

1 4 1

I 4

2

E.

4

VENEZUELA

II

5 12

12

1

4 1 3 1

• •

SVERI GE

URUGUAY • US A • • •

Q

8 4

• •

v.

g. u. G. N. V. N. gaw. gal

13

2,

L.

2

• •

o.

w

7

2 •

.

·

• • •

• • • • •

• •

SUOMll FINL.AN O

• •

• • •

• • • •

• •

• • · •

• •

PORTUGA.l ROMANIA • SCOTLA!\10

CARRASCO

.. • · •

,

• •

• • •

Sp. .J. G g ap .J

PERU • • POLSKA •

FRANCISCO JOSE

ISLAND ,

• • •

p

• • •

,

II 7

,

4

26 8 7 3 2 7 B 4 1

3 3

3 15 3 3

F.

c. S

"· F.

t. (..

4

I

7

II 3

22

,7

&

,D

13 13

,7 0

11

8

13

3

1

1

8

0

1

3

42

4

17 46

15 31 18

p.

• D 4 D D 1 1

• 0

8

D 0 D 1 2 0

35

4 13

2

0

21 17

30 It 1

D

4

0

2

11 15

10 3

13

2

13

3

7 0

12 14 3

5 14 1

D D 0

2 0

1 4

3 2

2 2

0

3

3

3 1

3 0

0 0 7

1 1

1

,

,'

'

13

11

6

65 15 14 3 I 10

31

11

...

9 13 3 2

9

3

5

3

3

,

2 4

0 3

1133

322

0

3

1

2

284

142

72

70

0

Madrid, 28.4.1957 • · 1,79 m. 73 kg Real Betis

s

...

1 1

HIPOLITO RINCON

,

1

0 0 0 0

,

A

Tore

I'. P. verl P.

, , ,

1

F,

FRANCISCO

BUYO


••

EXCLUDED NATIONS • AUSGESCHIEDENE LANDER • NATIONS ELIMINEES NAZ/ON/ ESCLUSE • UITGESCHAKELDE LANDEN • NAC/ONES EXCLUIDAS

TSCHECHOSLOWAKISCHER

fU$$8At.L-

FEOERAZtONE

tTAUANA

ITllLll

GIUOCO CALCIO VI~ Gre

oro


EXCLUDED NATIONS • AUSGESCH/EDENE LA.NDER • NATIONS ELIMINEES NAZ/ON/ ESCLUSE • UITGESCHAKELDE LANDEN • NACIONES EXCLUIDAS

KONINKLIJKE

NEDERLANDSCHE

VOETBALBONO Wouden~r

FEDERATION POLONAISE

OE FOO


EXCLUDED NATIONS • AUSGESCHIEOENE Li:iNOER • NATIONS ELIMINEES NAZ/ON/ ESCLUSE • UITGESCHAKELDE LANDEN • NACJONES EXCLUIDAS

SSSI

SVERIGE

SVENSt<A

f'Ot


®

LENS

MARSEILLE


Álbum de Figurinhas UEFA EUROCOPA 1984  

Álbum de Figurinhas UEFA EUROCOPA 1984

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you