Page 1

AIX-EN-PROVENCE PAYS D’AIX / AIX REGION / REGIONE DI AIX

HÉBERGEMENTS

2015/2016 FR GB IT

ACCOMMODATION - SISTEMAZIONI

P1


ré de t n e c n alin ! Un co m x i r nce à p e v o r P 24h

48h

72h

EAU

Photo©S. Spiteri

NOUV

s s Pa e

#prov

nce

rie e p x i a nce

naires e . t r a p vence es o l r z P e h n c e clusifs risme d’Aixx e s n a u o pl ce de T t bons e ffi s e O ’ r l r Off nés pa n o i t m.com c s i e r u sél o et ovenc r p n e x ai


Sommaire Summary / Sommario

Aix-en-Provence est le point de départ idéal pour une escapade en Provence. Pour vous aider à préparer votre séjour, l’Office de Tourisme a réuni dans ce guide, l’ensemble des hébergements du centre-ville et du Pays d’Aix. Nous vous souhaitons un excellent séjour ! Aix-en-Provence is the perfect base for a trip to Provence. Tourist Office has listed all the accommodation available in and around Aix to help you plan your stay. Have a wonderful holiday! Aix-en-Provence è il punto di partenza ideale per una gita in Provenza. Per aiutarti a preparare il tuo soggiorno, l’Ufficio del Turismo ha riunito in questa guida, tutte le sistemazioni del centro storico e della regione di Aix. Ti auguriamo uno splendido soggiorno!

p. 4 | Légende des pictogrammes

Icon key Legenda dei simboli

p. 5 | Réservez avec l’Office de Tourisme

Book with Tourist Office Prenota con l’Ufficio del Turismo

p. 7 | Hôtels Aix-en-Provence

Aix-en-Provence Hotels Hotel Aix-en-Provence

p. 17 | Hôtels Pays d’Aix

Aix Region Hotels Hotel Regione di Aix

p. 27 | Résidences de Tourisme Aix-en-Provence et Pays d’Aix

Aix-en-Provence Holiday Residences Residence Turistici Aix-en-Provence e Regione di Aix

p. 33 | Chambres d’hôtes Aix-en-Provence

Aix-en-Provence Guest Houses Bed & Breakfast Aix-en-Provence

p. 37 | Chambres d’hôtes Pays d’Aix

Aix Region Guest Houses Bed & Breakfast Regione di Aix

p. 47 | Campings et Auberge de Jeunesse Aix-en-Provence et Pays d’Aix

Campsites and Youth Hostel in Aix-en-Provence and Aix Region Campeggi e Ostello della gioventù Aix-en-Provence e Regione di Aix

p. 50 | Plan Aix-en-Provence centre-ville

Map of Aix-en-Provence town centre Mappa del centro di Aix-en-Provence

Map of Aix-en-Provence and surrounding areas Mappa di Aix-en-Provence e dintorni

Map of the Aix Region / Mappa della Regione di Aix

Plan Aix-en-Provence et ses environs

Plan Pays d’Aix


Légende

Icon key Legenda dei simboli

des pictogrammes ÉQUIPEMENTS, CONFORTS, SERVICES FACILITIES, AMENITIES, SERVICES / ATTREZZATURE, COMFORT, SERVIZI

c

0

R H

P

Nombre de chambres Number of rooms Numero di camere

M

Restaurant

+

Restaurant Ristorante

Piscine

p

Swimming pool Piscina Spa Area benessere

Equipement sportif Sports facilities Attrezzature sportive

p. 4

Wi-fi Wi-fi

Chambres handicapés Disabled room Camere per disabili Air-conditioning Climatizzazione

Table d’hôtes Servizio di cucina casalinga

Tennis

G 2

)

Tennis Tennis

Wifi

Meeting room Sala riunioni

Climatisation

Table d’hôtes

Espace bien-être

T

Salle de réunion

Parking Car park Parcheggio

A

Ascenseur

,

Aire de jeux

m

Terrain de boules

Garage

Lift Ascensore Play area Area giochi Boules pitch Campo di bocce

Réservation à l’Office de Tourisme

Garage Garage

Animaux admis

Direct booking at the Tourist Office / Prenotazione in diretta all’Ufficio del Turismo

Pets allowed Animali ammessi

Jardin / Terrasse Garden / Terrace Giardino / Terrazza

reservation.aixenprovencetourism.com booking.aixenprovencetourism.com

+33 (0)4 42 161 161

Tourisme & Handicap

Charte Qualité Plume

Disabled Tourism Turismo e Disabilità

Plume Quality Charter Carta Qualità Plume (Piuma)

MODES DE PAIEMENT

LANGUES PARLÉES

PAYMENT METHODS / METODO DI PAGAMENTO

WE SPEAK / LINGUE PARLATE

b

Carte bancaire

Anglais

Chinois

Debit card Carta di credito

English Inglese

Chinese Cinese

C

Chèque

Allemand

Espagnol

Cheque Assegno

German Tedesco

Spanish Spagnolo

9

Chèques vacances

Italien

Holiday vouchers Assegno vacanza

Italian Italiano


Réservez

avec l’Office de Tourisme

Book with Tourist Office Prenota con l’Ufficio del Turismo

VOUS POUVEZ EFFECTUER VOS RÉSERVATIONS AUPRÈS DU SERVICE RÉSERVATION ET D’INFORMATION DE L’OFFICE DE TOURISME YOU CAN BOOK AT THE TOURIST OFFICE BOOKING AND INFORMATION DEPARTMENT PUOI EFFETTUARE LE TUE PRENOTAZIONI PRESSO IL SERVIZIO PRENOTAZIONI E INFORMAZIONE DELL’UFFICIO DEL TURISMO

• reservati on .

m• .co m

rovencetou ris enp aix

is m

bo

ur

ok

i

ng

.c o m

E OFFIC ME URIS DE TO

.aix

enprove

t nce

o

Disponibilités en temps réel 24h/24 via le site internet Real-time availability 24/7 on the website Disponibilità in tempo reale 24 ore su 24 tramite il sito internet

Un large choix d’hébergements proposés photo © S. Spiteri

A wide variety of accommodation available Un’ampia scelta di sistemazioni proposte

4 moyens pour réserver 7 jours / 7 4 ways to book 7 days a week 4 metodi per prenotare 7 giorni su 7 À l’Office de Tourisme

Service gratuit : pas de frais de dossier ni de paiement anticipé, vous payez votre séjour directement au prestataire Free service: no booking fees or payment in advance, pay your accommodation provider for your stay / Servizio gratuito : nessuna spesa di pratica e nessun pagamento anticipato, paghi il tuo soggiorno direttamente al prestatore

Transaction sécurisée

At the Tourist Office - All’Ufficio del Turismo

Secure transaction / Transazione sicura

+33 (0)4 42 16 11 85

Annulation sans frais possible 48h avant

reservation.aixenprovencetourism.com

48-hour free cancellation Possibilità di annullamento senza spese aggiuntive fino a 48 ore prima dell’arrivo

booking.aixenprovencetourism.com

resaix@aixenprovencetourism.com

Des réductions et offres privilégiées selon les périodes Discounts and special offers during certain times / Sconti e offerte speciali in base ai periodi

p. 5


TAXE DE SÉJOUR HOLIDAY TAX TASSA DI SOGGIORNO

Elle est due par toute personne qui séjourne dans un établissement à vocation d’hébergement et doit être acquittée directement auprès de l’hébergeur. Sont exonérés de la taxe de séjour :

CHARTE QUALITÉ PLUME

∞ les personnes mineures (moins de 18 ans)

PLUME QUALITY CHARTER CARTA QUALITÀ PLUME (PIUMA)

∞ les titulaires d’un contrat de travail saisonnier employés dans la commune

Vous souhaitez louer un logement meublé, une chambre d’hôtes ou un hébergement insolite ?

∞ les personnes bénéficiant d’un hébergement d’urgence ou d’un relogement temporaire

La charte qualité Plume de l’Office de Tourisme garantit la qualité du service. Les propriétaires adhérents s’engagent à mettre tout en œuvre pour vous satisfaire. 3 niveaux de labellisation sont proposés : 1, 2 ou 3 plumes.

∞ les personnes qui occupent des locaux dont le loyer est inférieur à un montant que le conseil municipal détermine

Do you want to a furnished rental, guest house or something more unusual? Tourist Office’s Plume quality charter guarantees top quality service. Approved providers do their utmost to keep you happy. There are 3 award levels: 1, 2 or 3 feathers. Desideri affittare un alloggio ammobiliato, soggiornare in un Bed & Breakfast o in un alloggio insolito? La carta qualità Plume (Piuma) dell’Ufficio del Turismo garantisce la qualità del servizio. I proprietari aderenti si impegnano a fare tutto il possibile per soddisfare i clienti. Sono proposti 3 livelli di marchio : 1, 2 o 3 piume.

Commitments of the charter members L’impegno degli iscritti della carta

∞ Donner des informations précises et complètes sur le logement ∞ Accueillir avec courtoisie ∞ Garantir hygiène, bon état des équipements (sanitaires, mobiliers, cuisines,…) ∞ Fournir des informations sur les points d’intérêts touristiques et de la documentation

p. 6

∞ Accurate and full details about accommodation ∞ Professional service ∞ Good cleanliness and hygiene (bathrooms, furniture, kitchens etc.) ∞ Information and brochures about local tourist sites ∞ Dare informazioni precise e complete sull’alloggio ∞ Accogliere con cortesia ∞ Garantire igiene, buono stato delle attrezzature (bagni, mobili, cucine,...) ∞ Fornire informazioni sui punti d’interesse turistici e documentazione

Anyone staying in accommodation must pay holiday tax to the accommodation provider. The following are exempt from holiday tax: ∞ minors (under 18s) ∞ seasonal workers employed locally ∞ people in emergency accommodation or temporary relocation ∞ people staying in accommodation whose rent is less than the amount determined by the local council È dovuta da parte di qualsiasi persona che soggiorna in una struttura turistica a destinazione alberghiera e deve essere pagata direttamente presso l’albergatore. Sono esenti dalla tassa di soggiorno : ∞ i minorenni (-18 anni) ∞ i titolari di un contratto di lavoro stagionale impiegati nel comune ∞ le persone che usufruiscono di una sistemazione d’emergenza o di un rialloggiamento temporaneo ∞ le persone che occupano locali il cui affitto è inferiore ad un importo determinato dal consiglio municipale

photos © S. Spiteri

Les engagements des adhérents à la charte


OF DE T FICE OUR ISME

ix

en

pro

.c

g.a

om

• re ser b o o kin

sm.com • uri to

enp n.aix rovenc tio e va

v e n c e t o u ri

sm

HÔTELS AIX-EN-PROVENCE AIX-EN-PROVENCE HOTELS HOTEL AIX-EN-PROVENCE

PLANS MAPS MAPPE

1

p. 50

1

p. 52 p. 7

moyens au


HÔTELS HOTELS / HOTEL  1

PIGONNET (LE)

5, avenue du Pigonnet, 13090 Aix-en-Provence reservation@hotelpigonnet.com | www.hotelpigonnet.com +33 (0)4 42 59 02 90

cRP40A+pa)Mb

47

2

RENAISSANCE

252, avenue de Pérouse, 13100 Aix-en-Provence reservation@renaissance-aix.com www.renaissanceaixenprovencehotel.com +33 (0)4 86 91 55 00 133

3

cRP-40A+Ga2)Mb

VILLA GALLICI

Avenue de la Violette, 13100 Aix-en-Provence reservation@villagallici.com | www.villagallici.com +33 (0)4 42 23 29 23 22

cRP-40+pa2)4Mb

 4

AQUABELLA

2, rue des Etuves, 13100 Aix-en-Provence info-aquabella@partouche.com | www.aquabella.fr +33 (0)4 42 99 15 00 108

5

cRP-40A+pa2)MbC9

CÉZANNE

40, avenue Victor Hugo, 13100 Aix-en-Provence hotelcezanne@hotelaix.com | www.cezanne.hotelaix.com +33 (0)4 42 91 11 11 55

p. 8

c-40A+Ga2)bC


AIX-EN-PROVENCE

6

CHÂTEAU DE LA PIOLINE

260, rue Guillaume du Vair, Les Milles, 13546 Aix-en-Provence contact@chateaudelapioline.com | www.chateaudelapioline.com +33 (0)4 42 52 27 27 31

cRP0A+pa2)Mb9

7

GANTES (HÔTEL DE)

1, rue Fabrot, 13100 Aix-en-Provence hoteldegantes@orange.fr | www.hoteldegantes.com +33 (0)4 42 90 31 60 11

cR-0A+a2Mb

8

GRAND HÔTEL DU ROI RENÉ

24, boulevard du Roi René, 13100 Aix-en-Provence h1169@accor.com | www.accorhotels.com +33 (0)4 42 37 61 00

cRP0A+Ga2)Mb

134

9

MAS D’ENTREMONT (LE)

315, route d’Avignon, 13090 Aix-en-Provence entremont@masdentremont.com | www.masdentremont.com +33 (0)4 42 17 42 42 20

cRP-T40A+pa2)MbC

10

NOVOTEL Aix Pont de l’Arc

Avenue Arc de Meyran, 13100 Aix-en-Provence h0394-fo@accor.com | www.novotel.com +33 (0)4 42 16 09 09 80

cRP0A+pa2)MbC9

11

NOVOTEL Beaumanoir

Rue Marcel Arnaud, 13100 Aix-en-Provence h0393@accor.com | www.novotel.com +33 (0)4 42 91 15 15

cRP0A+pa2)bC9

102

P9 p. 9


HÔTELS HOTELS / HOTEL

12

ROYAL MIRABEAU

Rue Guillibert Gauthier de la Lauzière, 13591 Aix-en-Provence contact@hotel-royal-mirabeau.com | www.hotelroyalmirabeau.com +33 (0)4 42 97 76 00

cRP-0A+pa2)bC9

95

 13

ARC HÔTEL

40, avenue Henri Malacrida, 13100 Aix-en-Provence arc-hotel@wanadoo.fr | www.archotel-aix.com +33 (0)4 42 26 12 12

cP0A+Ga2)Mb9

40

14

ARTEA

4, boulevard de la République, 13100 Aix-en-Provence info@hotel-artea.com | www.hotel-artea-aix-en-provence.com +33 (0)4 42 27 36 00

c0A+a2Mb9

48

15

AUGUSTINS (HÔTEL DES)

3, rue de la Masse, 13100 Aix-en-Provence hotel.augustins@wanadoo.fr | www.hotel-augustins.com +33 (0)4 42 27 28 59

c0Aab

28

16

BEST WESTERN HÔTEL LE GALICE

5-7, route de Galice, 13090 Aix-en-Provence hotelgalice@bestwestern-aix.com | www.hotellegalice-aix.com +33 (0)4 42 52 75 27

cRP0A+Ga)bC9

90

17

BEST WESTERN HÔTEL DE L’ARBOIS

97, rue du Dr Albert Aynaud, 13857 Aix-en-Provence bestwestern@hotelarbois.com | www.hotelarbois.com +33 (0)4 42 58 59 60 56

cRP-40A+pa2)bC9

p. 10P10


AIX-EN-PROVENCE

18

BLEU POURPRE

155, rue Charles Duchesne, 13851 Aix-en-Provence info@bleupourpre.fr | www.bleupourpre.fr +33 (0)4 42 90 00 00 22

cRP0+pabC9

19

CAMPANILE AIX SUD

1, rue Jean Andréani, Pont de l’Arc, 13090 Aix-en-Provence aix.pontdelarc@campanile.fr www.campanile-aix-en-provence-sud-pont-de-larc.fr +33 (0)4 42 26 35 24 119

cR0A+pa2MbC9

20

CAMPANILE AIX OUEST

80, route de Valcros, Jas de Bouffan, 13090 Aix-en-Provence aix.jasdebouffan@campanile.fr www.campanile-aix-en-provence-ouest-jas-de-bouffan.fr +33 (0)4 42 59 40 73 61

cR0+pa2Mb9

21

ESCALE OCEANIA

12, avenue de la Cible, 13100 Aix-en-Provence escaleoceania.aix@oceaniahotels.com | www.oceaniahotels.com +33 (0)4 42 37 58 58 90

cRP40A+pa2)Mb9

22

FRANCE (HÔTEL DE)

63, rue Espariat, 13100 Aix-en-Provence contact@hoteldefrance-aix.com | www.hoteldefrance-aix.com +33 (0)4 42 27 90 15 27

c0Aa)Mb

23

GRAND HÔTEL NEGRE COSTE

33, cours Mirabeau, 13100 Aix-en-Provence contact@hotelnegrecoste.com | www.hotelnegrecoste.com +33 (0)4 42 27 74 22 37

c0Apab P11p. 11


HÔTELS HOTELS / HOTEL

24

HÔTEL EN VILLE

2, place Bellegarde, 13100 Aix-en-Provence contact@hotelenville.fr | www.hotelenville.fr +33 (0)4 42 63 34 16

c0Gab

10

25

IBIS

Chemin des Infirmeries, 13100 Aix-en-Provence H0714@accor.com | www.ibis.com +33 (0)4 42 27 98 20 124

cRP0+pa2)b9

26

IBIS STYLES

3, boulevard de la Grande Thumine, 13090 Aix-en-Provence h9492@accor.com | www.ibis-styles-aix-en-provence.com +33 (0)4 42 59 98 01 63

cR0pa2)b9

27

KYRIAD PRESTIGE

42, route de Galice, 13090 Aix-en-Provence aixenprovence@kyriadprestige.fr | www.kyriadprestige.fr +33 (0)4 42 95 04 41 83

cRP-40A+Ga2)b9

28

MAS DES ECUREUILS (LE)

1170, petite route des Milles, 13090 Aix-en-Provence mail@lemasdesecureuils.com | www.lemasdesecureuils.com +33 (0)4 42 24 40 48 24

cRP-0+pa2)MbC9

29

MOULIN DE LA PIOLINE (HÔTEL DU)

ZA La Pioline, 13290 Aix-en-Provence hoteldumoulindelapioline@orange.fr www.hoteldumoulindelapioline.com +33 (0)4 42 54 66 38 35

cR0A+pa2)b

p. 12P12


AIX-EN-PROVENCE

30

ROTONDE

15, avenue des Belges, 13100 Aix-en-Provence mail@hotel-rotonde.com | www.hotel-rotonde.com +33 (0)4 42 26 29 88 41

c0A+Gpa2)MbC9

31

SAINT CHRISTOPHE

2, avenue Victor Hugo, 13100 Aix-en-Provence saintchristophe@francemarket.com | www.hotel-saintchristophe.com +33 (0)4 42 26 01 24 67

cR0A+Ga2MbC

 32

A.D.I.J. OLYMPE (HÔTEL)

2, chemin des Granges, pont de l’Arc, 13090 Aix-en-Provence adij.hotelolympe@orange.fr | www.hotel-olympe-adij.fr +33 (0)4 42 91 60 40 30

cR0p+MbC

33

AIX HÔTEL

115, rue C. Duchesne, pôle d’activités, 13797 Aix-en-Provence aixhotel@wanadoo.fr | www.aixhotel.fr +33 (0)4 42 39 93 17 39

cR0pa2Mb9

34

CARAVELLE (LA)

29, boulevard du Roi René, 13100 Aix-en-Provence hoteldelacaravelle@gmail.com | www.lacaravelle-hotel.com +33 (0)4 42 21 53 05 30

c0A+a2Mb9

35

CARDINAL

24, rue Cardinale, 13100 Aix-en-Provence hotel.cardinal@wanadoo.fr | www.hotel-cardinal-aix.com +33 (0)4 42 38 32 30 29

c0AaMb P13p. 13


HÔTELS HOTELS / HOTEL

36

CONCORDE (HÔTEL LE)

66-68, boulevard du Roi René, 13100 Aix-en-Provence contact@hotel-leconcorde.fr www.hotel-aixenprovence-concorde.com +33 (0)4 42 26 03 95 50

c0A+Ga2)bC9

37

GLOBE (HÔTEL DU)

74, cours Sextius, 13100 Aix-en-Provence contact@hotelduglobe.com | www.hotelduglobe.com +33 (0)4 42 26 03 58 46

c0AGa)bC9

38

IBIS BUDGET

10, rue du Lieutenant Parayre, 13290 Aix-en-Provence h6372@accor.com | www.ibis.com +33 (0)8 92 70 02 68 80

c0+pa2b9

39

MOZART (LE)

49, cours Gambetta, 13100 Aix-en-Provence hotelmozart@wanadoo.fr | www.hotelmozart.fr +33 (0)4 42 21 62 86 48

c0ApGab9

40

PRIEURÉ (LE)

458, route de Sisteron, 13100 Aix-en-Provence hotelleprieure@laposte.net www.aix-en-provence-hotel-le-prieure.fr +33 (0)4 42 21 05 23

c0p)bC

22

41

QUATRE DAUPHINS (HÔTEL DES)

54, rue Roux Alphéran, 13100 Aix-en-Provence lesquatredauphins@wanadoo.fr | www.lesquatredauphins.fr +33 (0)4 42 38 16 39 13

c0a2bC

p. 14P14


AIX-EN-PROVENCE

42

VENDÔME

10, cours des Minimes, 13100 Aix-en-Provence hotelvendome13@orange.fr www.hotel-vendome-aix-en-provence.com +33 (0)4 42 64 45 01 18

c0abC9

 43

BAUME (LA)

1770, chemin de la Blaque, 13090 Aix-en-Provence reception@labaumeaix.com | www.labaumeaix.com +33 (0)4 42 16 10 30 71

c0+p)MbC

44

PAUL

10, avenue Pasteur, 13100 Aix-en-Provence hotel.paul@wanadoo.fr | www.hotelpaul.jimdo.com +33 (0)4 42 23 23 89 21

c0)b9

Non classés Ungraded / Senza classificazione 45

ARQUIER

2980, route du Petit Moulin Roquefavour, 13290 Les Milles info@arquier.fr | www.arquier-restaurant-hotel.com +33 (0)4 42 24 20 45 17

cR0+p2)bC9

46

ARTS HÔTEL

69, boulevard Carnot, 13100 Aix-en-Provence reservations@artshotelaix.com | www.artshotelaix.com +33 (0)4 42 38 11 77 16

c0ab9 P15p. 15


HÔTELS HOTELS / HOTEL

47

BASTIDE DU COURS

43-47, cours Mirabeau, 13100 Aix-en-Provence victoriasiano.bastideducours@gmail.com www.bastideducours.com +33 (0)4 42 26 10 06

cR-b9

11

48

B&B AIX ARC DE MEYRAN

Avenue de l’Arc de Meyran, 13100 Aix-en-Provence www.hotel-bb.com +33 (0)8 92 70 75 02 82

c0pab

49

BISTROT (LE)

Place de l’Église, 13540 Puyricard le-bistrot@hotmail.fr +33 (0)4 42 28 06 58 6

cRb

50

DOMAINE & CIE

1075, chemin du Mont Robert, 13290 Les Milles contact@domaineetcie.com | www.domaineetcie.com +33 (0)4 42 24 48 50 18

cRP0p+2)M

L’AUBERGE DE JEUNESSE D’AIX-EN-PROVENCE Accueille aussi bien les familles que les individuels dans des chambres modernes, confortables et lumineuses.

Infos / Réservations

www.auberge-jeunesse-aix.fr • restauration • location de salle • bar / concerts • wifi gratuit • salle TV

• jeux de société • lieu d’exposition • parking sécurisé • garage à vélos

Impasse de l’éolienne, 3 avenue Marcel Pagnol - 13090 Aix-en-Provence • Tel. 04 42 20 15 99 • Fax 04 42 59 36 12 • ajaixresa@wanadoo.fr


OF DE T FICE OUR ISME

ix

en

pro

.c

g.a

om

• re ser b o o kin

sm.com • uri to

enp n.aix rovenc tio e va

v e n c e t o u ri

sm

HÔTELS PAYS D’AIX AIX REGION HOTELS HOTEL REGIONE DI AIX

PLAN MAP MAPPA

p. 54 P17 p. 17


HÔTELS HOTELS / HOTEL  4

MERCURE AIX-EN-PROVENCE SAINTE-VICTOIRE RN 7, 13790 Châteauneuf-le-Rouge h7019@accor.com | www.hotelmercureaixsaintevictoire.fr +33 (0)4 42 20 21 51 61

cRP0+pa2)MbC9

14

LODGES SAINTE VICTOIRE (LES)

2250, route Cezanne, 13100 Le Tholonet reservation@llsv.fr | www.leslodgessaintevictoire.com +33 (0)4 42 24 80 40 35

cRP-40A+Mpa2)b

19

BEST WESTERN SEVAN PARC HÔTEL

Route de la Bastidonne, 84120 Pertuis contact@sevanparchotel.com | www.sevanparchotel.com +33 (0)4 90 79 19 30 41

cRPT0Apa2)Mb9

35

NOVOTEL AÉROPORT PORTE DE MARSEILLE

24, rue de Madrid ZI les Estroublans, 13127 Vitrolles H0442@accor.com | www.novotel.com +33 (0)4 42 89 90 44 114

cRP0+p)Mb

 2

ÉTAPE (L’)

D6, route de Gardanne, rue Pierre Bellot, 13320 Bouc Bel Air contact@hotelaix-etape.com | www.hotelaix-etape.com +33 (0)4 42 22 61 90 35

cRP0+pa2)MbC9

p. 18P18


REGIONE DI AIX / AIX REGION

PAYS D’AIX

2

KYRIAD AIX LES MILLES PLAN DE CAMPAGNE ZI de la Maille, quartier des Chabauds, 13320 Bouc Bel Air kyriad.aix.tgv@gmail.com www.kyriad-aix-gare-plan-de-campagne.fr +33 (0)4 42 37 37 37 78

cRP0+pMb

3

AUBERGE BOURRELLY

Place Albert Florent, Calas, 13480 Cabriès bourrelly@wanadoo.fr | www.bourrelly.com +33 (0)4 42 69 13 13 16

cRP0+p2)b

3

BASTIDE DE CABRIÈS (LA)

Rue du Lac, Domaine du Lac Bleu, D9, Calas, 13480 Cabriès info@bastidecabries.com | www.bastidecabries.com +33 (0)4 42 69 07 81 12

cR0pa)Mb

12

MAS DE JOSSYL (LE)

Avenue du Parc BP 37, 13640 La Roque d’Anthéron jossyl.mas@wanadoo.fr | www.masdejossyl.com +33 (0)4 42 50 71 00 28

cRP-40+pa)Mb9

15

COMFORT HÔTEL MARSEILLE NORD AIX

Avenue de la Gardiette, ZC Plan de Campagne, 13170 Les Pennes-Mirabeau contact@comforthotel13.com | www.comforthotel13.com +33 (0)4 42 74 74 74 60

cR0A+pa2)Mb9

15

KYRIAD LE MERMOZ AÉROPORT MARSEILLE

RD 113, ZAC l’Agavon, 13170 Les Pennes-Mirabeau mermoz@hotel-aeroportmarseille.com www.hotel-aeroportmarseille.com +33 (0)4 42 46 65 65 42

cR0pMb P19p. 19


HÔTELS HOTELS / HOTEL

17

CAMPANILE MEYREUIL

11, parc d’activités technologiques Sainte-Victoire, 13590 Meyreuil aix.meyreuil@campanile.fr | www.campanile.com +33 (0)4 42 58 69 69

cR0+p)Mb

48

19

IBIS STYLES PERTUIS

ZAC Saint Martin, route d’Aix-en-Provence, 84120 Pertuis h7010@accor.com | www.accorhotels.com +33 (0)4 90 68 86 80 64

cRP0+p)Mb

24

BEST WESTERN AIX SAINTE-VICTOIRE

1350, avenue Olivier Perroy, 13790 Rousset resa-aix-victoire@orange.fr | www.bestwestern-aix-saintevictoire.com +33 (0)4 42 68 19 19 81

cRP-40A+pa2)MbC9

24

DÉJEUNEZ SOUS L’ARBRE

260, avenue Villevieille, 13790 Rousset contact@dejeunez.com | www.dejeunezsouslarbre.com +33 (0)4 42 53 88 10

cRP-0+pa)MbC9

12

28

MAS DE FAUCHON

1666, chemin de Berre, quartier Fauchon, 13760 Saint-Cannat contact@masdefauchon.fr | www.mas-de-fauchon.fr +33 (0)4 42 50 61 77

cRP-0+pa2)MbC9

16

35

BEST WESTERN MARSEILLE AÉROPORT

13127 Vitrolles info@bwmrs.com | www.bestwestern-marseille-aeroport.com +33 (0)4 42 15 54 00 120

cRP-40+p)Mb

p. 20P20


REGIONE DI AIX / AIX REGION

35

PAYS D’AIX

CAMPANILE MARSEILLE VITROLLES ANJOLY

ZI des Estroublans - 1, rue de Madrid, 13127 Vitrolles marseille.vitrollesanjoly@campanile.fr www.campanile-marseille.fr +33 (0)4 42 89 51 89 49

cR0+pMb

35

CAMPANILE MARSEILLE VITROLLES GRIFFON

708, route de la Seds, le Griffon, 13127 Vitrolles marseille.vitrollesgriffon@campanile.fr www.campanile-marseille-vitrolles-griffon.fr +33 (0)4 42 89 25 11 40

cR0+p)Mb

 1

MAS DE LA BERTRANDE

487, chemin de la Plaine, 13100 Beaurecueil mas-bertrande@hotmail.fr | www.mas-bertrande.com +33 (0)4 42 66 75 75 10

cP0p2)b

14

B&B AIX LE THOLONET

N7, 531 avenue Paul Jullien, le parc des Lauves, 13100 Le Tholonet bb_4536@hotelbb.com | www.hotel-bb.com

+33 (0)8 92 70 25 05 90

c0+pa2bC9

17

IBIS BUDGET AIX-EN-PROVENCE MEYREUIL LE CANET N°1 Route de la Côte d’Azur, Angle D96, Lieu-dit Le Canet, 13590 Meyreuil H2549@accor.com | www.accorhotels.com +33 (0)8 92 68 31 74 68

c0+pa2b9

P21p. 21


HÔTELS HOTELS / HOTEL

17

IBIS BUDGET AIX-EN-PROVENCE EST SAINTE-VICTOIRE La Garderine, 13590 Meyreuil h6676@accor.com | www.accorhotels.com +33 (0)8 92 70 75 03 82

c0A+pa2C9

19

IBIS BUDGET PERTUIS

Le Mensonger, route d’Aix-en-Provence, 84120 Pertuis h5529@accor.com | www.accorhotels.com +33 (0)8 92 68 30 87 59

c0A+pa2b9

19

INTER HÔTEL LE VILLAGE PROVENÇAL

Rue Benjamin Franklin, ZAC St Martin, 84120 Pertuis hotelvillageprovencal@gmail.com www.hotel-levillageprovencal.com +33 (0)4 90 09 70 18 37

cRP0A+pa2)bC9

21

HOSTELLERIE LE MIRABEAU

RD 96, 13860 Peyrolles-en-Provence lemirabeau13@free.fr | www.lemirabeau13.free.fr +33 (0)4 42 67 11 78 9

cR0pb

26

RELAIS DE L’ABÉOU (LE)

Rue des Vignes, 13115 Saint-Paul-Lez-Durance anthonygarnier2@gmail.com | www.relais-labeou.fr +33 (0)4 42 57 41 63 9

cRpb

31

VALLÉE DE L’ARC (HÔTEL DE LA)

1, avenue Jean Jaurès, 13530 Trets contact@hotel-valleedelarc.com | www.hotel-valleedelarc.com +33 (0)4 42 61 46 33 22

c0pab

p. 22P22


REGIONE DI AIX / AIX REGION

33

PAYS D’AIX

MAS DU LUBERON (LE)

Rue Eugène Bertrand, 13770 Venelles masduluberon@wanadoo.fr | www.masduluberon.com +33 (0)4 42 54 00 00 6

cR02)bC9

33

SEBASTIEN (LE)

131, avenue des Logissons, 13770 Venelles orlandofrederic@gmail.com | www.lesebastien.blogspot.fr +33 (0)4 42 54 70 04 5

cRb

35

COMFORT HÔTEL MARSEILLE AÉROPORT

Rue Blaise Pascal, ZI Couperigne, 13127 Vitrolles hotel.aeroportmarignane@gmail.com | www.comfortinn.com +33 (0)4 42 79 38 00 44

cRP0+p2Mb

35

IBIS BUDGET MARSEILLE VITROLLES

81, boulevard de l’Europe, ZAC de l’Anjoly, 13127 Vitrolles H5304-RE@accor.com | www.accorhotels.com +33 (0)8 92 68 09 71 80

c0pb

 3

FORMULE 1 PLAN DE CAMPAGNE N°1

Centre commercial Barnéoud, 13480 Cabriès H2264-re@accor.com | www.hotelf1.com +33 (0)8 91 70 52 98 63

c0pb

17

FORMULE 1 MEYREUIL

RN 7, Lieu-dit Le Canet, 13590 Meyreuil h2551-re@accor.com | www.hotelf1.com +33 (0)8 91 70 51 55 74

cpb p. 23


HÔTELS HOTELS / HOTEL

35

FORMULE 1 MARSEILLE AÉROPORT

Aéroport Marseille Provence, Draille des Tribales, 13127 Vitrolles h2272@accor.com | www.hotelf1.com +33 (0)8 91 70 53 02 80

c0pb

35

PREMIÈRE CLASSE MARSEILLE VITROLLES ANJOLY ZI des Estroublants, rue de Madrid, 13127 Vitrolles marseille.vitrolles@premiereclasse.fr www.premiere-classe-marseille-vitrolles-anjoly.fr +33 (0)8 92 70 70 53

c0pb

72

Non classés Ungraded / Senza classificazione 2

AUBERGE DES MÛRIERS

RN8 Quartier Violesi, 13320 Bouc Bel Air aubergedesmuriers@orange.fr | www.aubergedesmuriers.fr +33 (0)4 42 22 08 04

cR0pb

12

2

CROIX D’OR (HÔTEL RESTAURANT LA)

Avenue de la Croix d’Or, RN 8, 13320 Bouc Bel Air alma.13@orange.fr | www.lacroixdor.fr +33 (0)4 42 22 08 28 9

cRpb 8

HÔTEL DE NICE

43, avenue de Nice, 13120 Gardanne hoteldenice13120@aol.com +33 (0)4 42 58 33 09

cpb

18

p. 24P24


REGIONE DI AIX / AIX REGION

15

PAYS D’AIX

FORMULE 1 PLAN DE CAMPAGNE

2, le petit péage, RN 543, 13170 Les Pennes-Mirabeau H2372-re@accor.com | www.hotelf1.com +33 (0)8 91 70 52 99 79

c+pb

16

AUBERGE DES 3 GARES

RD96, quartier la Grange, 13650 Meyrargues www.aubergedes3gares.com +33 (0)4 42 63 49 06

cRpb

11

18

GRAND PUECH (LE)

8, rue Saint Sébastien, 13105 Mimet legrandpuech@orange.fr | www.restaurant-hotel-mimet.com +33 (0)4 42 58 91 06 6

cpb

19

HÔTEL DU COURS

100, place Jean Jaurès, 84120 Pertuis hotel.du.cours@wanadoo.fr | www.hotel-du-cours.fr +33 (0)4 90 79 00 68 20

cR0pb

22

RELAIS DE SAINT SER (LE)

Avenue Paul Cézanne, 13114 Puyloubier contact@relaisdesaintser.com | www.relaisdesaintser.com +33 (0)4 42 66 37 26 8

cRp)b

35

BONSAÏ ETAPE

Z.A.C. de la Tuilière, Carrefour le Griffon Rue Antoine Bourdel, 13127 Vitrolles hotelbonzai13127@gmail.com +33 (0)4 42 75 13 13 35

c0+pb P25p. 25


AIX-EN-PROVENCE

Centre de Congrès Amphithéâtre de 500 places

Photos © S. Spiteri - F. Bruneau

600 m2 d’espaces modulables expositions ou sous commissions 10 salles de réunion et/ou de réception Capacités 15 personnes en réunion, 500 en conférence, 690 en cocktail 2 à 4 cabines de traduction simultanée Parking de plus de 600 places Accessibilité remarquable

14 boulevard Carnot 13100 Aix-en-Provence +33(0)4 42 17 41 74 contact@aixenprovence-congres.com aixenprovence-congres.com


OF DE T FICE OUR ISME

ix

en

pro

.c

g.a

om

• re ser b o o kin

sm.com • uri to

enp n.aix rovenc tio e va

v e n c e t o u ri

sm

RÉSIDENCES DE TOURISME HOLIDAY RESIDENCES / RESIDENCE TURISTICI

AIX-EN-PROVENCE PLANS MAPS MAPPE

1

p. 50

1

p. 52

PAYS D’AIX AIX REGION / REGIONE DI AIX

PLAN MAP MAPPA

p. 54 P27 p. 27


RÉSIDENCES DE TOURISME HOLIDAY RESIDENCES / RESIDENCE TURISTICI  1

ADAGIO CITY APPART’HÔTEL

3-5 rue des Chartreux, 13100 Aix-en-Provence H6796@adagio-city.com | www.adagio-city.com +33 (0)4 42 37 98 98

c0Aa2G)bC9 §

89

2

APPART’HÔTEL ODALYS CITY LES FLORIDIANES 24, boulevard Charrier, 13090 Aix-en-Provence lesfloridianes@odalys-vacances.com | www.odalys-vacances.com +33 (0)4 42 37 23 23

cP-0A+Ga2)bC9

64

 3

APPART’HÔTEL ODALYS CITY L’ATRIUM 15, cours Gambetta, Espace Forbin, 13100 Aix-en-Provence atrium@odalys-vacances.com | www.odalys-vacances.com +33 (0)4 42 99 16 00 141

c0A+Ga2Mb

4

APPART’HÔTEL ODALYS CITY LE CLOS DE LA CHARTREUSE 42, route de Galice, 13090 Aix-en-Provence chartreuse@odalys-vacances.com | www.odalys-vacances.com +33 (0)4 42 29 66 00

c0A+Ga2bC

83

5

BASTIDE DU ROY RENÉ (LA)

31, avenue des Infirmeries, 13100 Aix-en-Provence reservation@aixbastide.com | www.aixbastide.com +33 (0)4 42 37 83 00

c0+p2)bC9

66

p. 28P28


AIX-EN-PROVENCE  6

PARK AND SUITE CONFORT AIX LA DURANNE 300, avenue du Grand Vallat, 13100 Aix-en-Provence La Duranne laduranne@parkandsuites.com | www.parkandsuites.com +33 (0)4 42 12 40 07 124

cP-40A+G2)b9

Non classés Ungraded / Senza classificazione 7

CITY RÉSIDENCE

42, route de Galice, 13090 Aix-en-Provence contact-aixenprovence@city-residences.eu www.cityresidences.eu +33 (0)4 42 95 80 00 64

c0A+a2Gb9

8

CLOS DE CELONY (LE)

1087, RN7 Célony, 13090 Aix-en-Provence www.leclosdecelony.fr +33 (0)4 42 28 40 93 50

cP0Apab

9

GARDEN & CITY LE LOGIS DES CLERCS

380, chemin de la Quille, 13540 Puyricard logisdesclercs@orange.fr | garden-city.fr +33 (0)4 42 33 13 00 120

c+0p2)b9

10

RÉSIDENCE LE MOULIN

1, avenue Robert Schumann, 13090 Aix-en-Provence martel_hotel_lemoulin@hotmail.com www.hotel-residence-le-moulin.fr +33 (0)4 42 52 50 00 42

cR0A2pb9

11

SÉJOURS ET AFFAIRES MIRABEAU

615, avenue Wolfgang Amadeus Mozart, 13100 Aix-en-Provence aix.mirabeau@sejours-affaires.com | www.sejours-affaires.com +33 (0)4 42 93 06 20 60

c0+A2Gb P29p. 29


RÉSIDENCES DE TOURISME HOLIDAY RESIDENCES / RESIDENCE TURISTICI  2

SUITE HOME AIX-EN-PROVENCE SUD

184, route de Calas, 13320 Bouc Bel Air aix@suite-home.com | www.hotel-suite-home.fr +33 (0)4 42 52 10 10 74

cP-40A+pa2)bC9

 3

APPART’HÔTEL ODALYS GOLF DE LA CABRE D’OR Allée du Golf, 13480 Cabriès cabries@odalys-vacances.com | www.odalys-vacances.com +33 (0)4 42 50 01 35 128

cRP-40+pa2)MbC9

24

GARDEN & CITY ROUSSET

318, avenue Francis Perrin, Parc Club, 13790 Rousset rousset@garden-city.fr | garden-city.fr +33 (0)4 42 50 35 00 141

cRP-40A+pa)b

 35

PARK & SUITES CONFORT MARSEILLE AÉROPORT 1, impasse Descartes - impasse Pythagore, 13127 Vitrolles vitrolles@parkandsuites.com | www.parkandsuites.com +33 (0)4 42 34 36 48 92

c-40A+pa2b

26

RESID ARTEL VAL DE DURANCE

ZAC du Castellet, 13115 Saint-Paul-Lez-Durance contact@resid-artel-valdedurance.fr | www.resid-artel-valdedurance.fr +33 (0)4 42 57 95 53

cP-40+p)b9

71

p. 30


REGIONE DI AIX / AIX REGION

PAYS D’AIX

Non classés Ungraded / Senza classificazione 6

ADONIS

CD 10, route de Berre, 13510 Eguilles info@adonis-residence-aixenprovence.com www.adonis-residence-aixenprovence.com +33 (0)4 42 16 06 10 120

cP0p)b

7

APPART’HÔTEL AZUR LES VILLAGINES ROUSSET Actiparc de Fuveau, 13710 Fuveau azurcomptabilite@neuf.fr | www.villagines.com +33 (0)4 42 36 10 50 30

c0pb

28

APPART’HÔTEL AZUR LES VILLAGINES SAINT-CANNAT Les Villagines, ZI de la Pile, 13760 Saint-Cannat azurfinancier@gmail.com | www.villagines.com +33 (0)4 42 18 70 00 44

c0p2b

14

APPART’HÔTEL ODALYS CAMPUS LE THOLONET 531, avenue Paul Jullien Palette, 13100 Le Tholonet aix@odalys-campus.com | www.odalys-campus-aix.com +33 (0)4 42 61 81 95 25

c40p2bC9§

12

HAMEAU LA BAUME

Rue de l’Olivier, 13640 La Roque d’Anthéron hameau.la.baume@wanadoo.fr www.provence-location-labaume.com +33 (0)4 42 50 43 43 36

cRPp)b

31

RÉSIDENCE VICTORIA

Route de Puyloubier, 13530 Trets victoria@etud-accueil.fr | www.etud-accueil.fr/victoria +33 (0)4 42 22 83 57 80

cPT40p2)bC9 p. 31


Voilà mon atelier ...

... là, personne n’entre, que moi; mais puisque vous êtes un ami, nous irons ensemble. Paul Cézanne, 1904 L’atelier de Cézanne, les carrières de Bibémus, la bastide du Jas de Bouffan : découvrez les sites qui ont inspiré ses plus grands chefs-d’oeuvre.

cezanne-en-provence.com - aixenprovencetourism.com Paul Cézanne - Autoportrait, 1875, huile sur toile - Coll. privée - Photo atelier de Cézanne © J.C. Carbonne


OF DE T FICE OUR ISME

ix

en

pro

.c

g.a

om

• re ser b o o kin

sm.com • uri to

enp n.aix rovenc tio e va

v e n c e t o u ri

sm

CHAMBRES D’HÔTES AIX-EN-PROVENCE AIX-EN-PROVENCE GUEST HOUSES BED & BREAKFAST AIX-EN-PROVENCE

PLANS MAPS MAPPE

1

p. 50

1

p. 52 P33 p. 33


CHAMBRES D’HÔTES GUEST HOUSES / BED &  BREAKFAST

Sainte Victoire © Cintas Florès

1

BASTIDE D’ANNICK (LA)

Village du Soleil, 13540 Puyricard josesoto@orange.fr M +33 (0)6 13 33 71 31 1

cP0pa)

4

4

2

5

CLÉ DES CHAMPS (LA)

cP-Ga)CH

Chemin de la Buissonne, route de Saint Canadet, 13100 Aix-en-Provence andree.tutin@orange.fr www.lacledeschampsprovence.com +33 (0)4 42 21 56 55

3

8

BRAJONIÈRE (LA)

470, allée des Buissons Rouges, 13090 Aix-en-Provence labrajoniere@gmail.com www.labrajoniere.com M +33 (0)6 52 63 80 42 2

cP0Ga2)C

BASTIDE SAINT GILLES

1060, chemin de Bouenhoure, 13090 Aix-en-Provence bastidesaintgilles@gmail.com M +33 (0)6 17 72 15 50 5

CAMPAGNE (LA)

34, avenue du Pigonnet, 13090 Aix-en-Provence marion@la-campagne-aix.fr www.la-campagne-aix.fr +33 (0)4 42 61 76 40

cP-mGa)C

cp) 6

1

p. 34P34

CUREBOURSE

2295, chemin du Grand Saint-Jean, 13540 Puyricard claudine.moullet@wanadoo.fr +33 (0)4 42 92 15 21

c0)


AIX-EN-PROVENCE

7

ÉPICERIE (L’)

12, rue du Cancel, 13100 Aix-en-Provence laurent.chaillou@orange.fr www.unechambreenville.eu M +33 (0)6 74 40 89 73 5

c)C

12

3

8

FOUR DES BANES (LE)

2513, route de Sisteron, 13100 Aix-en-Provence laurencemp@aol.com www.lefourdesbanes.com M +33 (0)6 15 12 01 50 3

cPm0+Ga)C 9

GRACETTE (LA)

830, route de l’Enfant, 13290 Les Milles info@gracette.com www.gracette.com +33 (0)4 42 60 01 64 2

cp)

10

HOLZHAUS

2010, avenue Fortuné Ferrini, 13080 Luynes holzhausinfo@laposte.net +33 (0)4 42 26 13 62 2

cHp)C9

11

JARDIN DE MARIE

47, rue Roux Alphéran, 13100 Aix-en-Provence jardindemarie@gmail.com www.jardindemarie.net M +33 (0)6 15 93 65 39

c0a)C

3

LAGREMEUSE

Domaine de Lagremeuse 210, route d’Apt 13290 Les Milles francoise.verdeuil@lagremeuse.com www.lagremeuse.com +33 (0)4 42 24 21 90

cP0p)

13

MAISON D’AIX (LA)

25, rue du 4 Septembre, 13100 Aix-en-Provence reservations@lamaisondaix.com www.lamaisondaix.com +33 (0)4 42 53 78 95 4

cHP-0Gpab

14

MASTROQUET (LE)

107, chemin des Platanes, 13100 Aix-en-Provence lemastroquet@laposte.net +33 (0)4 42 21 11 85 4

cP0p)

15

PAVILLON DE BEAUREGARD 1541, chemin de Beauregard, 13100 Aix-en-Provence pavillon.de.beauregard@wanadoo.fr www.pavillon-de-beauregard.com +33 (0)4 42 96 54 81 3

cP0p)C

16

NID DE SOPHIE (LE)

2, rue Van Loo, 13100 Aix-en-Provence leniddesophie@gmail.com www.leniddesophie.fr M +33 (0)6 29 91 02 43 5

caC P35p. 35


CHAMBRES D’HÔTES GUEST HOUSES / BED &  BREAKFAST

17

PETITES SOURCES (LES)

17, boulevard de Carelle, 13540 Puyricard brunosicard@yahoo.fr | www.lessources.fr +33 (0)4 42 92 12 79 1

cHP,0p)

18

PEY BLANC

cP,0p)C

19

POËT (LE)

901b, chemin du Pont Rout, 13090 Aix-en-Provence mfforestier.901@orange.fr www.gites-de-france.com +33 (0)4 42 59 42 93 1

cp)

20

SAUVETE (LA)

942, chemin de Fontfiguière, 13090 Aix-en-Provence fabknip@gmail.com +33 (0)4 42 52 39 94 1

c-0p2)C

21

THELINA

20, boulevard d’Estienne de Saint-Jean Les Micocouliers, 13540 Puyricard lesgoudout@bbox.fr M +33 (0)6 19 79 65 78 1

c0p

p. 36P36

UNE CHAMBRE EN PROVENCE 6285, route du Puy Sainte-Réparade, 13540 Puyricard ganay.ch@free.fr www.unechambreenprovence.com +33 (0)4 42 28 62 67 2

860, chemin de la tour du Pey Blanc, 13090 Aix-en-Provence fredmaisto@free.fr +33 (0)9 52 32 48 50 1

22

cP0p)9

23

VILLA ROUMANILLE

690, avenue Pierre Brossolette, 13090 Aix-en-Provence contact@villaroumanille-aix.com www.villaroumanille-aix.com M +33 (0)6 11 64 84 40 4

c0p2)C


OF DE T FICE OUR ISME

ix

en

pro

.c

g.a

om

• re ser b o o kin

sm.com • uri to

enp n.aix rovenc tio e va

v e n c e t o u ri

sm

CHAMBRES D’HÔTES PAYS D’AIX AIX REGION GUEST HOUSES BED & BREAKFAST REGIONE DI AIX

PLAN MAP MAPPA

p. 54 P37 p. 37


CHAMBRES D’HÔTES GUEST HOUSES / BED &  BREAKFAST

Fuveau © Cintas Flores

CABRIÈS 3

4

BASTIDE TARA (LA)

375, route de St Martin, Calas, 13480 Cabriès ghislaine@bastidetara.com www.bastidetara.com +33 (0)4 42 58 57 78 2

CHÂTEAUNEUF-LE-ROUGE

cHP0p2)C

RN 7, quartier du gros Coulet, 13790 Châteauneuf-le-Rouge contact@clos-sainte-victoire.com www.clos-sainte-victoire.com M +33 (0)6 12 85 62 47 3

3

c H P 4 m 0 p a ) C 9

3

MILANE (LA)

4030, route du Pont de Bouc, 13480 Cabriès lamilane@free.fr | www.lamilane.com +33 (0)9 50 79 82 89 4

cHPT0pa2)C

p. 38P38

cPm0pa)C

ÉTAPE PROVENCALE (L’)

888, route de la Bellandière, 13480 Cabriès etapeprovencale@orange.fr www.etapeprovencale.fr M +33 (0)6 73 41 08 38 5

CLOS SAINTE VICTOIRE

ÉGUILLES 6

ATLAS

2, traverse de la Croix, 13510 Éguilles evelyne@atlasprovence.fr www.atlasprovence.fr +33 (0)4 42 60 81 50 2

c


REGIONE DI AIX / AIX REGION

6

10, rue Acacia, 13510 Éguilles marthamarange.agnes@wanadoo.fr www.le-colvert.fr +33 (0)4 42 92 61 26 2

7

COLVERT (LE)

c0)

UN LIT EN PROVENCE

205, chemin de la Brulière, 13510 Éguilles carmen@unlitenprovence.com www.unlitenprovence.com +33 (0)4 42 92 41 06 4

cHP,m0p)C

7

2

c0pa2) 7

VILLA RAMPALE

Chemin du Boeuf, 13710 Fuveau contact@villa-rampale.com www.villa-rampale.fr +33 (0)4 42 38 05 87

cHPm0+pa)C

GARDANNE

ACAMPADOU (L’)

5, chemin du Rucher, 13710 Fuveau acampadou.mireille@wanadoo.fr www.acampadou.com +33 (0)4 42 68 01 55

cPTmp2)C9 7

5

FUVEAU

MOULIN DES FORGES (LE)

170, chemin du Moulin des Forges, 13710 Fuveau moulindesforges@gmail.com www.maison-hote-provence.com +33 (0)4 42 65 09 59 5

6

PAYS D’AIX

8

FERAUDE (LA)

Chemin du Moulin du Fort, 13120 Gardanne contact@laferaude.fr | www.laferaude.fr M +33 (0)4 42 51 44 42 5

cHPp2)C

CLAPOUILLE (LA)

91, chemin des Pradels, 13710 Fuveau +33 (0)4 42 58 73 40

GRÉASQUE

c

1

7

9

MAS DES PAPILLONS (LE)

Quartier des Longs Cols 39, chemin des Pradels, 13710 Fuveau mas-papillons@cegetel.net www.mas-papillons.perso.sfr.fr +33 (0)4 42 68 15 88 4

VILLA VICTORIA

111, route de St Savournin, 13850 Gréasque villavictoria.greasque@gmail.com www.villavictoria-provence.com/bb +33 (0)4 42 69 90 21 2

cPm,0pa)C9

cP) P39p. 39


CHAMBRES D’HÔTES GUEST HOUSES / BED &  BREAKFAST

JOUQUES 10

CATALAN (LE)

Campagne le Catalan, 13490 Jouques contact@le-catalan.com www.le-catalan.com +33 (0)4 42 67 69 43 5

cPp)

10

ROSERAIE (LA)

34, boulevard de la République, 13490 Jouques catcinette@orange.fr | www.chambresdhotes-provence-jouques.com +33 (0)4 42 63 37 25 3

cPp)

10

VIEUX MOULIN (LE)

Chemin de l’ancienne Forge, 13490 Jouques jacquesdoller@free.fr +33 (0)4 42 63 37 25 4

11

CAMPAGNE LA MIGNARDE

Chemin des Cairades, 13410 Lambesc adrien.lebre@wanadoo.fr www.lamignarde.fr +33 (0)4 90 59 49 40 4

cp

11

PAGY DE VALBONNE

3, rue plan Bédoin, 13410 Lambesc contact@hotelparticulierpaysdaix.fr www.hotelparticulierpaysdaix.com +33 (0)4 42 57 92 64 5

cHP0p)

11

SYLVAIN & CHRISTEL BASILLAIS 425, chemin Petit Croignes, 13410 Lambesc christel.basillais@laposte.net +33 (0)4 42 28 49 84 1

cP0p

cHpa)C

LA ROQUE D’ANTHÉRON LAMBESC 12 11

AMORIES (LES)

4, ancienne route d’Avignon, 13410 Lambesc ulysse.benoist@wanadoo.fr | www.amories.fr M +33 (0)6 09 77 38 15 3

cP0Gp)C

11

CAMPAGNE GARGORY

21, route de Rognes, 13410 Lambesc jacky.cruciani.artufel@wanadoo.fr +33 (0)4 42 92 91 01 2

p. 40

cHP0p)

MAS DE LA SAULINE

Quartier des Fitayes, Campagne la Sauline, CD 13640 La Roque d’Anthéron claude.descamps13@orange.fr www.chambre-roque-antheron.com +33 (0)4 42 70 36 62 5

cP-0p)


REGIONE DI AIX / AIX REGION

12

TRIBU DES Z’A (LA)

34, avenue de Silvacane, 13640 La Roque d’Anthéron amaya@club-internet.fr www.amaya.perso.sfr.fr +33 (0)4 42 50 43 01 3

cPp

LE-PUY-SAINTE-RÉPARADE 13

DOMAINE DE LA CRIDE

1076, CD 14 « La Cride », 13610 Le Puy-Sainte-Réparade lacride@free.fr www.domainedelacride.com +33 (0)4 42 50 07 03

14

PAYS D’AIX

DIBONA (LA)

231, chemin des Fourches, 13100 Le Tholonet sdelpicchia@yahoo.fr M +33 (0)6 50 71 12 19 2

c0p)C

MEYREUIL 17

DOMAINE DE VALBRILLANT Route de Valbrillant, 13590 Meyreuil robert.poujol@9online.fr www.domainedevalbrillant.com +33 (0)4 42 58 46 76 3

cPmp)C

cPm0p)C9

MAS DES MICOCOULIERS

13

3800, chemin Plaine du Montaiguet Pont des Trois Sautets, 13590 Meyreuil aix13-masdesmicocouliers@wanadoo.fr www.aix-masdesmicocouliers.com +33 (0)4 42 26 23 39

5

MAS DES FONTÊTES (LE)

Le Mas des Fontêtes 166, chemin du Cros 13610 Le Puy-Sainte-Réparade desforges.benoit@neuf.fr www.lemasdesfontetes.fr +33 (0)4 42 54 53 08 3

17

5

cP0p)C

cP0pa)C 17

LE THOLONET 14

BRUISSANNE (LA)

VILLA VALBELLE

8, chemin de Guiramande Pont des Trois Sautets, 13590 Meyreuil villavalbelle@gmail.com | www.valbelle.com +33 (0)4 42 93 53 69 3

cP0p2)C

283, chemin du Vallon Gardes Bas 13100 Le Tholonet labruissanneaix@gmail.com www.labruissanne.com M +33 (0)6 20 94 16 43 3

cPm0Ga)C P41p. 41


CHAMBRES D’HÔTES GUEST HOUSES / BED &  BREAKFAST

MIMET 18

BARTAVELLE (LA)

348, chemin des Amandiers, 13105 Mimet info@labartavelle.com www.labartavelle.com +33 (0)4 42 58 85 90

cP0pa)

5

18

LAOU (LE)

138, route de Gardanne, 13105 Mimet contact@lelaou.com | www.lelaou.com +33 (0)4 42 68 40 04

19

GRAND CALLAMAND (LE)

Route de la Loubière, 84120 Pertuis chateaugrandcallamand@wanadoo.fr www.chateaugrandcallamand.fr +33 (0)4 90 09 61 00 3

cP0pa)C

19

VILLA CLAIRELOU

Chemin du Claux, 84120 Pertuis claire.noulet@sfr.fr +33 (0)4 90 09 03 85 2

cP0p)b

cPp)

4

PEYNIER PERTUIS 19

ARBOUSIER (L’)

Quartier Verdache, route de Pivoulier, 84120 Pertuis jacqueline.taddei923@orange.fr +33 (0)9 65 03 68 76 2

cp)

19

CONDAMINES (LES)

84120 Pertuis gindrat.lescondamines@wanadoo.fr www.lescondamines.fr +33 (0)4 90 79 04 52 3

p. 42

cPp)

20

MARI JAS (LE)

154, chemin du Mari Jas Domaine les Michels, 13790 Peynier info@lemarijas.com | www.lemarijas.com +33 (0)4 42 53 58 46 5

cP0pa)C

20

MAS SAINTE-ANNE

3, rue d’Auriol, 13790 Peynier stanpeynier@yahoo.fr www.massainteanne.com +33 (0)4 42 53 05 32 4

cP0p)


REGIONE DI AIX / AIX REGION

PEYROLLES-EN-PROVENCE 21

PLÉNITUDE EN PROVENCE

Quartier Plaine de Pierre, 13860 Peyrolles-en-Provence plenitudeenprovence@orange.fr plenitude-en-provence.com +33 (0)4 42 38 19 53 3

cPm0pa)C

PUYLOUBIER 22

LOU RIBAS

134, avenue des Fourches, 13114 Puyloubier louis.paoli@gmail.com www.louribas.blogspot.fr +33 (0)4 42 66 32 19 2

cP0p)C

23

PAYS D’AIX

CYPRÈS D’ANTAN (LES)

6 bis, avenue d’Aix, 13840 Rognes cypresdantan@gmail.com www.cypresdantan.com +33 (0)4 42 27 35 97 2

c0p)

23

MAS DES CHÊNES (LE)

Chemin des Mauvares, 13840 Rognes lemasdeschenes@wanadoo.fr www.masdeschenes.com +33 (0)4 42 50 16 60 4

cHPp)C

23

MAS DE PIÉ CAUD (LE)

300, chemin de la Fontaine Pié Caud, 13840 Rognes genevieve.puschiasis@lemasdepiecaud.fr www.lemasdepiecaud.fr +33 (0)4 42 50 27 81 3

cHP0p)C9

ROGNES 23 23

À LA SALVE D’OR

Les grands Vergers Est, route de Lambesc, 13840 Rognes claude.carmen@orange.fr http://a-la-salve-d-or.jimdo.com +33 (0)4 42 50 15 39 1

c0p)

23

CHAURADES

2024, chemin de Sousville, 13840 Rognes micro13@free.fr www.rognes-chaurades.jimdo.com +33 (0)4 42 50 12 01 2

PINÈDE (LA)

21, allée des Pins, 13840 Rognes huguette.sauvinet@wanadoo.fr +33 (0)4 42 50 25 07 1

cp)

23

SANILLE (LA)

1215, route de Mauvares, 13840 Rognes msalini@aol.com | www.la-sanille.com +33 (0)4 42 50 23 28 1

c0p)C

cP0pa)C P43p. 43


CHAMBRES D’HÔTES GUEST HOUSES / BED &  BREAKFAST

23

TANGANA (LA)

Chemin du Jas Blanc, CD14, 13840 Rognes latangana@aliceadsl.fr | www.latangana.com +33 (0)4 42 50 12 91

cP0p)C

1

SAINT-CANNAT 28

FLEUR DE MAI

27, avenue Paul Lafargue, 13760 Saint-Cannat +33 (0)4 42 50 62 00

cp)

2

23

VILLAGEOISE (LA)

9, rue des Pénitents, 13840 Rognes caniciofamily@hotmail.fr www.rognes.skyblog.com +33 (0)4 42 50 11 77

c0p)C

1

ROUSSET 24

AUX TERRES ROUGES

Chemin de la Montaurone, 13790 Rousset auxterresrouges@gmail.com www.auxterresrouges.com M +33 (0)6 29 43 88 77

cPmp)

ST-ESTEVE-JANSON 29

MAISON DU PAPÉ (LA)

Rue Grande, 13610 St-Esteve-Janson lamaisondupape@free.fr www.lamaisondupape.free.fr +33 (0)4 42 50 04 60

cPp)C

1

ST-MARC-JAUMEGARDE

2

24

CLOS DES MOOLS (LE)

Les Bannettes Fontjuane, RN7, 13790 Rousset www.leclosdesmools.fr M +33 (0)6 48 29 65 37

cP0p)

2

ST-ANTONIN-SUR-BAYON 27

MOULIN EN PROVENCE (LE)

Le Bouquet, 13100 St-Antonin-sur-Bayon lemoulinenprovence@outlook.com www.lemoulinenprovence.com M +33 (0)6 20 58 02 04

cPmp)

3

p. 44

30

À LA MAISON LES MIMOSAS 875 RD10, 13100 St-Marc-Jaumegarde 875alamaison@orange.fr www.lesmimosas13.com +33 (0)4 42 67 24 89 4

cHPm,0p)C9

30

BASTIDE DE L’AUBE (LA)

100, chemin Restanques de l’Aube, 13100 St-Marc-Jaumegarde catherine.espieussas@orange.fr +33 (0)4 42 29 34 92

cp

1


REGIONE DI AIX / AIX REGION

30

FERME (LA)

Impasse de l’Ermitage, route de Vauvenargues D 10, 13100 St-Marc-Jaumegarde laferme-chambreshotes@wanadoo.fr www.laferme-chambreshotes.com +33 (0)4 42 24 96 40 4

MAS DU BIAOU

Chemin du bout de Nice, 13530 Trets info@mas-du-biaou.fr | www.mas-du-biaou.fr +33 (0)4 42 29 43 50

cPpa)C

2

c0p)C

30

MAS DES OLIVIERS (LE)

Chemin des Savoyards, 13100 St-Marc-Jaumegarde reservation@masdesoliviers.fr www.masdesoliviers.fr +33 (0)4 42 24 95 74

cp

1

31

PAYS D’AIX

VAUVENARGUES 32

JACQUIÈRE (LA)

Chemin des Mattes, 13126 Vauvenargues suzanne.mouraille@orange.fr www.la-jacquiere.com +33 (0)4 42 20 80 35

cP0p)C

3

TRETS 31

ERRANCES PROVENÇALES

1373, chemin de Grisole, 13530 Trets errancesprovence@gmail.com www.errancesprovencales.com +33 (0)4 42 28 91 08 4

32

MARIE LOUISE (LA)

16, rue Ferdinand Thorame, 13126 Vauvenargues l.aubague@gmail.com www.lamarielouise.com +33 (0)4 42 66 02 90

cP0)C

1

cPp 32

31

DEFFEND VIEUX (LE) 3282, route de Saint Maximin, 13530 Trets contact@chambre-hotes-deffend-vieux.fr www.chambre-hotes-deffend-vieux.fr +33 (0)4 42 29 43 50

REPENTANCE (LA)

153, chemin des plaines La Repentance, 13126 Vauvenargues ninoubrun@free.fr www.larepentance.vpweb.fr M +33 (0)6 88 56 25 15

cPm,+p2C

1

cH0p2)C9

3

p. 45


CHAMBRES D’HÔTES GUEST HOUSES / BED &  BREAKFAST

VENELLES 33

BASTIDE PERCHÉE (LA)

240, allée du Castellas, 13770 Venelles labastideperchee@gmail.com www.la-bastide-perchee.com M +33 (0)6 63 26 37 81

cHP0+pa)C

4

33

CHEZ MARTINE & JEAN-PIERRE Lot. les Sycomores 4, allée des Saules Les Logissons, 13770 Venelles martinestanczak@gmail.com www.chezmartineetjeanpierre.com +33 (0)4 42 54 09 64

c0p)

1

VENTABREN

34

cP0p)C

1

34

BASTIDE DES OLIVIERS (LA) 376, route de l’Arc, 13122 Ventabren labastidedesoliviers13@gmail.com www.labastidedesoliviers13.com +33 (0)4 42 28 94 98

cP0ap)

3

p. 46P46

VICIENTE (LA)

Chemin des Marseillais, 13122 Ventabren contact@aventuretradition.com www.aventuretradition.com M +33 (0)6 63 65 22 36

cPm,0+pa)C

3

34

VILLA ROSALIE (LA)

260, chemin de la Bertranne, 13122 Ventabren agnes.schepmans@gmx.net www.la-villa-rosalie.com +33 (0)4 42 28 94 20 4

34

ROCHES ROUGES (LES)

Chemin de Cassade, 13122 Ventabren dorbais@wanadoo.fr www.roches-rouges.com +33 (0)4 42 28 94 40

cHP0p2)


OF DE T FICE OUR ISME

ix

en

pro

.c

g.a

om

• re ser b o o kin

sm.com • uri to

enp n.aix rovenc tio e va

v e n c e t o u ri

sm

CAMPINGS ET AUBERGE DE JEUNESSE AIX-EN-PROVENCE ET PAYS D’AIX CAMPSITES AND YOUTH HOSTEL IN AIX-EN-PROVENCE AND AIX REGION CAMPEGGI E OSTELLO DELLA GIOVENTÙ AIX-EN-PROVENCE E REGIONE DI AIX

PLANS MAPS MAPPE

p. 52/54 P47 p. 47


CAMPINGS ET AUBERGE DE JEUNESSE CAMPSITES AND YOUTH HOSTEL / CAMPEGGI E OSTELLO DELLA GIOVENTÙ

Cintas Florès



3

AIX-EN-PROVENCE 1

AUBERGE DE JEUNESSE LE JAS DE BOUFFAN 3, avenue Marcel Pagnol, 13090 Aix-en-Provence www.auberge-jeunesse-aix.fr +33 (0)4 42 20 15 99

c0p,)b

40 2

4

2

5

/ chambre

ARC EN CIEL

45, avenue Malacrida, pont des Trois Sautets, 13100 Aix-en-Provence camping-arcenciel@neuf.fr www.campingarcenciel.com +33 (0)4 42 26 14 28

Pm0p)b

p. 48P48

CAMPING CHANTECLER

41, avenue du Val Saint André 13100 Aix-en-Provence info@campingchantecler.com www.campingchantecler.com +33 (0)4 42 26 12 98

RPm,0pa2)b



PAYS D’AIX 35

CAMPING MARINA PLAGE

RN 113, 13127 Vitrolles information@marina-plage.com www.marina-plage.com +33 (0)4 42 89 31 46

,mp)b


REGIONE DI AIX / AIX REGION

20

DEVANÇON (LE)

PAYS D’AIX ET AIX-EN-PROVENCE

22

CÉZANNE (LE)

Chemin de Pourrachon, 13790 Peynier infos@ledevancon.com www.ledevancon.com +33 (0)4 42 53 10 06

Avenue P. Noclercq, 13114 Puyloubier camping@le-cezanne.com www.le-cezanne.com +33 (0)4 42 66 36 33

Pm,0p2)b9

m,0p)9

12

13 MESSIDOR (LE) Centre naturiste

DOMAINE DES ISCLES

Route du Plan d’Eau 13640 La Roque d’Anthéron campoclub@wanadoo.fr www.campoclub.com +33 (0)4 42 50 44 25

RPm,p)b 19

PINÈDES DU LUBERON (LES) Avenue Pierre Augier, 84120 Pertuis pinedes-luberon@franceloc.fr www.campinglespinedes.com +33 (0)4 90 79 10 98

Pm,p)b

70, montée du chateau d’eau Route de Saint Canadet, CD 13, 13610 Le Puy-Sainte-Réparade messidor@online.fr | www.messidor.fr M +33 (0)4 42 61 90 28

RPm2p)b 11

RPm,02p)b 1

 35

CAMPING LE CASTOR

Plage de l’Agneau, N 113 Quartier les Vignettes, 13127 Vitrolles +33 (0)4 42 89 30 74

mp)b 2

CAMPING LES COLLINES

25, impasse des Genévriers La Malle, 13320 Bouc Bel Air masterphil1@hotmail.com www.caravaning-malle.fr +33 (0)4 42 22 44 00

Pmp)b

PROVENCE CAMPING

Chemin les Ponnes, 13410 Lambesc provence.camping@wanadoo.fr www.provencecamping.com +33 (0)4 42 57 05 78

SAINTE VICTOIRE

Quartier le Paradou, 13100 Beaurecueil campingstevictoire@orange.fr www.campingsaintevictoire.com +33 (0)4 42 66 91 31

m,0p)9

Non classés Ungraded Senza classificazione 10

JAS DU SARRAIRE (LE)

Centre naturiste CD 952, pont de Mirabeau, 13490 Jouques regnier.jean@hotmail.fr M +33 (0)6 17 55 20 82

Pp)b P49p. 49


ari

AIX-EN-PROVENCE CENTRE-VILLE CITY CENTER / CENTRO CITTÀ

Av. e Ru

e Ru

el Lu n

des G u er rie rs

Ru e G o nt a rd

es All um ed

Ru

Rue

ett es

Ju

x

Ma

n ue Av e

ep h

Jo s

Ru e

e

l na

Ru

.d Av

Vil le v iei lle

Ar .

Av

e us

ro Pe e

ma

nd

R

Bd F er d in a

C ou r s Sex Rue Li t iu s sse d e s Cor d el iers

Av

nd d e Lesse p s

Rostand

Jea n

Ru ed eJ ér us Av ale .d m es Be lg es

n

yo Gu n ye

Do du

Avenue Albert Baudoin

Pl

5 es

rt Ch

r ie

2

ar

r

Bd Mal Leclerc

ac

be

Ollone

GARE AIX-TGV C.H.S. AÉROPORT MARSEILLE-PROVENCE Montperrin VERS MARSEILLE A51 3 Bis F PIOLINE - LES MILLES Centre d’Art

SNCF

pl

GARE ROUTIÈRE

es

ai

PARKING BUS DE TOURISME

q

Al

u8M

ROTONDE

eD

Co

eV

MÉJANES

Bd Paul d’

ue d

31

R . La p ierre vik

Bd

Av e n

ar

Aven u

eN

e

.d

nn

G ll e Office de a u Tourisme

ROTONDE

Pl

R Ro la

çales

22

al

11

tor

onn

nal

Allées Proven

30 Vic

our

e Avenu

t av

rd

la C

va

Ru e Vi c t or Le yde t Av Place .B on Jeanne d’Arc r ap art e ace G di r e V Giuseppe

14

Gu s

Hôtel de Police

ule

Chapelle des Bourras

R ue

Bo

CARDEURS

Rue des ordel i ers C

de

d’Or

Ju

nP

Tra du Br verse as d’O

lette Av. P. Brosso

Pasino

t

l’Europe

rg e

p. 50P50

Cité U L’Estellan

e de

ssu

Av e n u

Cité du livre

x

e

e

Centre Chorégraphique National Pavillon Noir

Du

Rue

W. A. M oza Conservatoire rt Ga b ri el

Ma

Bo

e s Ru de e Ru

2

e

Grand Théâtre de Provence

ue

du

De

Ave n

e ur

qu

ast

u

b li

ur

R.

Avenu

eP

Avenue de Tubingen

Av e n u

pu

I.E.P

e ast

R. Lieutaud

e de l ’Aigle

s THERM’PARK

Ru en V e Ru el anc uC R. d ol nd éri eM Ru

Morea

la

4

44

B

s tuve es É

m

Départementales

de

si

Rue d’Entrecasteaux Rue Fermée R Rue Au ue viei de Ru e B ru ey s s Ta R ue d es B er nardines

o ve

ufs

Tr a ve rs

br

ux

Irm a

V

tre

u mpido o r g e s Po

Rue

1

as

P C

an aix 16 Lo o e Ru rrier pe Du Église St-Jean Baptiste

11 N

ar Ch

Ge

n Jea Rue lozan Tho u re a Mo a m r I ue Archives

rd

37

du

es R. d

Avenue

va

au

e Ru

y

rè es F

la P

PASTEUR

7

e

ony

Gr

Rue

Ru

el eC

de Ru e

ule

nJ

e ôm nd Ve

Pavillon de Vendôme

Ru

Bo

a Je

Spa Thermes Sextius

ll e

Théâtre et Chansons

dy ffre Gau

ign

42

s

R. d

Rue

s Tas

d Rue

es e d

16

in i

Police Municipale Objets trouvés

Noa t res

Ru

ic e

de s M

p

se as

ssi

ce

as

R

e Gal o u te d

C o ur s

ion

Gra

en

m

VERS SALON AVIGNON - A8

m es

N at

Im

e

rov

al

Guest houses / Bed & breakfast

nu

i lv a rse S

e

el P

Mo

e la

ne

Bd

École d’Art

de

Chambres d’hôtes

des

Av e

e Trav

a rc

d Ru e

Av. Jea Residences / nResidence D

s ca

Han oi Ru e d’

och in

nM

tre

Résidences

tay e Son Rue d

no

Lat

Hotels / Hotel

ne

oan

Hôtels

lei

eJ

au

de

aud

’Ind ue d

Ru

’A rb

us

ve

Chambre d’Agriculture

rs

hal

hd

ari

u Jo

t i er

Av e n

réc

sep .M

He

n ue

de

rie

s

Ma

Jo

Av e

P on nr i

VERS PUYRICAR

a ri

Ma

icien

ue

Rue

ée

es

Mu s

e

R

r Centre hospitalier n ti e du Pays d’Aix enri Po H e nu A ve

am sT

All

ed

des

nu

apus d C

Av e

A lf re

Al l é

Allée

nue

VERS SISTERON A51

de

Ave VERS AVIGNON RN7

GARE SNCF


ue

lS

ign

o re t

evard Aris t ide Bo ul Bri an d

ed

et Rue Mign

Rue des Épinau x

Rue Suff re n

Ru

n

eG

ero

Ru

stel

Ch a

t

re

ne

pède

Rue

Rue F on d’Arg taine ent

Rue Hu Clovi gue s s

e

B

ur

Rue

rt

li n

ou

r ce l

M

ne

es F

in

Av. d ’ Orai s

on

e

Ma

et

tta

Robe

be

y

m

er r

Ga

om

rap

ér

Cimetière Saint-Pierre

100 m eC

t-J

on

N

Traverse

ed

a in

3

s

36

Ch em

es

Rue Béda rrid

La c é

34

CENTRE DE CONGRÉS

CARNOT

nu

Avenue Ju l

v

l

Co

A v. M a l h e r b e

ou

VERS LE THOLONET

P oil us B o u l e var d de s

Granet XXe

Ave sse pa d Im ynau Re

Ab r a m

l ie

Av .S

Tribunal de Grande Instance

seph .- Jo R. St Pavillon

Ita

j a mi n A

d’

B en A v.

e

nel Peyson

oi René

S allie r

Place d’Arménie

Ricm

Pl. Miollis

Rue

Ru

Rue

Rue

Musée Granet

du

t

rs

Place St-Jean de-Malte

tant

Can

no

hie

nay

11

l

Parc Jourdan Rectorat

35

n lph ér a Roux A

M i st ra

ue rance ven A natole F

ar

Ga

eT

8

d Dol

c

Av. du Parc

Boulevard du R

Fr é dé ri

Rue

13 MIGNET

dC

R.

Ru

Rue

41

a le

b re

sol

pte m u 4 Se Rue d

as h Cab

Cardin

Fernan

allet

sse G

Impa

Théâtre des Ateliers

t ro

eau enc

osep Rue J

e

el

F

az aret h

Laroqu

H ug o

nd

e

eN

Rue

Victor lo

l ém R. C

Ru

e Rue d e la Mass

Rue r e Doum

.B

nd Go yr a

Rue

de asti s eB Allé Cyprè des

ar

es

Au

s

Av .M

Rue

ine

Caumont Centre d’Art

RAMBOT ntis t e u r Aurie

ev

n éja

e

ur

rs

Rue

Hôtel de Gallifet

Mazar

oc

ul

eM

Ru

ne

illa

Rue

s

Bo

Ru

Mal Foch

ed

RuCCI eV

e afl

Rue

l is R. d Porta e 46 Rue R la . Féli F c Le on Davidien Flibustier de Place des rie Prêcheurs Rue ier ch Rue Fa u d e l a Man uel Rueacière Place de umône Gl R ue Verdun ille Place É R m . e M ynau er ic Rue de Ramus d Théâtre de Église du Davi Ru d la Fontaine Saint-Esprit d’Argent i e ab Ru saud at i e d r ue a as R e p p ir s No Pa eE la Mule l’Opéra Rue de Ru 7 essa Théâtre Rue de Court 47 23 du Jeu de Rue Paume u a M a l e Chapelle J off re Mirab 15 des Cours Oblats Il Piccolo Théâtre

i er

n

Église de la Madeleine

ét

R ue

e t R Ru ber Mo ue de ntig u Ja ny Rue Rifl -R e Pôle Judiciaire

rt

M

t se

sA de rs u École Nationale Co des Arts et Métiers Paris Tech

uff

ra

ut rerie Ga R. de la Ver re ns lib na Fé g u Ma

e Ru rier b Place Cha Richelme

rse t ve for Tra eau B de

Sous Préfecture

D

a

ath

ort

n tin

u

Sap

l ne

e ol

e

s ta R. Con

Parc Rambot

d ue en Av

de

Éc

Ru

Place des Cardeurs

u Pa

rt

s e mu Ru ada tr

G.

Ru

e lB

gon

VERS VAUVENARGUES

ictoire

Liss

R.

d ue

l’

e o ul eB

Sainte-V

Avenue

Rue

u

24

ola le Z

rd F

S is e ou R u t -L ai n t e l s S as ur C h Co e is R u t . -L o u eS

M R. rie Cu rie Ma et

Rue Lisse Bellegarde uf its Ne Pu

leva

mi et É

s No

rre Pie

e .d e J que o

e Ru

Ru

Théâtre de l’Archevéché

P.

e

Bou

BELLEGARDE

o is r anç

en

Rue Pétrarque

Théâtre de l’Espace Jeunesse

Av

Maison Diocesaine et Archevéché

École supérieure du professorat et de l’éducation

ean

an

eJ

m

i ntena lle Fo

nu

SIGNORET

Em

an

l eil

SISTERON RN96

Av e

Ru

erse Trav -dame re Not

e

Théâtre Cie Ainsi de suite

off VERS VENELLES

Je

eauso Allé e B

Éloi

ue

R u e Gia n o t ti

RD

tti

nt -

r d Carno t

iano Allée G

Sai

Traverse Mala k

.

a

e

Av

A

Violett de la v en ue

Avenue Jule s Isaa c

3

Théâtre d’Aix

S a i nt-Pie rre

VERS TOULON NICE A8

39 p. 51


Célony

AIX-EN-PROVENCE ET SES ENVIRONS 8

9

VERS PERTUIS SISTERON a Fr GAP on visi e n Av ue d e la 1ère Di

49 9

nç aise

6

Libr e

AIX-EN-PROVENCE AND SURROUNDING AREAS / AIX-EN-PROVENCE E DINTORNI

Les Plâtrières

Av en ue

F

Benoit

Bellevue

TERRAIN DES

Parc Relais Les Hauts de Brunet

7 RN

v d’A te ou -R

Gueirard

1

nd na er

VERS LAMBESC AVIGNON

Les Hauts de Brunet

La Chevalière

La M

ign

o pe S ilip Aven u e Ph

on

19

20 18

Fronfiguière

lari

Clos Saint-Joseph Bouenhoure

2

Hôtel des Impôts

e

Moll

pu bli

51 ute A BASTIDE DU JAS DE BOUFFAN

Cité du Livre

Avenue de l’Eur ope

Salle des Ventes

Cité U de l’Estellan

1 Auberge de Jeunesse

Hôtel de GARE Police ROUTIÈR E

Pasino

Encagnane

FONDATION VASARELY

C.H.S. Montperrin 3 Bis F Centre d’Art Faculté des Sciences

Av en u

20

de la

Bd de la

e Route de G alic

Avenue Sain t-John Perse P ag nol

la Gran d e de

- L ine aP rov enç ale

Rue

eM ou re t

Bd Ga du c br lo ie s l

d

Th um

27

Piscine Plein Ciel

Parc Gilbert Vilers

Dalm a

s

le

va r

Rotonde du Bois de l’Aune

an

P H.

nue Ave

y ign ass eT

Avenue de B agat elle

d tre Lat

Stade Maurice David

nue Marcel Ave

B ou

A8

Je

7

Jas de Bouffan

Au to ro ute

Ave nu e

4

Salle du Bois de l’Aune

l de

Muséum d’Histoire Naturelle et planétarium Peiresc

Avenue Jean Monnet

alice de G ute Ro

26

Clinique Axium

Saint-Mitre

Les 2 Ormes

VERS SALON AVIGNON NÎMES

cha

s lle ui

q de B erre

ré Ma

d’ Eg

ue

ue

Ro ut e

e

Rou te

réda s

Sainte-Anne

Auto ro

illes - D 17

Brédasque

la B

3

Ravanasse

n Ave

A v e nu e d

La Jauberte

Ro ute d’E gu

ue en Av

P du nue Ave

ig

4

t ne on

1

J ea

te

u ro to Au

28

1 A5

nu Ave

ub Cl

19

Fourrière

VERS LES MILLES Centre Équestre

io no

ue piq Hip

e

GARE AIX-TGV AÉROPORT MARSEILLE PROVENCE VERS MARSEILLE, LES MILLES

6 Les Milles

Prt des Milles

du

n

G

Pont de l’Ar Route des M ill e s

VER LUY

33 38 45 50 6 p. 52

ue Aven

Guilla

u Vair ume d

29

10 43


Font Lèbre

i Chem

in Chemin de Sa t- D

u

Residences / Residence

VERS VENELLES PERTUIS

Maruège

Saint-Donat

Gymnase Cournand

Ro ut e

e ul Cé z a n n Aven u e Pa

Ma zen od

Anc ie n

eE . de

Résidences

S de

is t

Guest houses / Bed & breakfast

Campings et auberge de jeunesse Campsites and youth hostel Campeggi e Ostelli della gioventù

8 15

Parc Relais Route des Alpes

40

Saint Eutrope

Est La Sauvageonne Repentance

aré

oinc

ATELIER DE CÉZANNE

Isaa c r teu

A vard ristide Briand ul e Bo

en

ue

Je

Avenue Jule s

ier o nt

Pa s nue Ave

Centre Hospitalier du Pays d’Aix

VERS VAUVENARGUES

La Pinette

Les 3 Moulins

ROSE DES VENTS

a n Moulin

.P Av. R

Le Rippert du Prignon

Chambres d’hôtes

14

e r on

en Av

Marguerite

Hotels / Hotel

Ro lpes ne R o ute des A

Mazenod

Hôtels

u t des e Pi n

ona t

ve s Lau es nd

S PEINTRES

Parking Les Trois Bons Dieux ues Route de Vauvenarg

Le Petit Nice

enue Jea tena n et M arcel Fon Av

Chemin d e

ill e

Bibémus

Les Trois Bons Dieux

Av

ictoire Avenue Sainte V

sS ur Co

e

C hemin

Polyclinique du Parc Rambot

t-L ain

VOIR PLAN AIX-EN-PROVENCE CENTRE-VILLE

i ou

Les Baumettes

de

Bib ém us

s

CARRIÈRES DE BIBÉMUS

t

iqu e

Brossolette Avenue

32

CREPS

Parc Relais Krypton

ne

Parc Relais Malacrida

te J. P. Cos Avenue

E80 La Provençale ran e Mey Avenue de l’Arc d Promenade de l’Arc

11

21

Gendarmerie

10

Complexe Sportif du Val de l’Arc

Chante -Perdrix

Camping Chantecler

H. M al

2 25

Val Sau Marqua Saint-André

3

a rid ac

e r t Schuman

en ue

Cité U Arc de Meyran

48

Route de Cézan

r éaud

Saint-Jacques

A v enue du Val Sa int -A nd Av ré

Collines de Cuques

I.U.T

rc

am Polyclinique be tta du Parc Rambot

Cité U Cuques

Avenue G. Berger

Autoroute A8

en ue du G énér al P

Provençale

Cité U Les Gazelles CROUS R.U.

Théâtre A. Vitez Archives Outre Mer

23

Av

Avenue R ob

Fac de Lettres

e m

Fac d'Economie et Gestion

Co ur sG

VERS LE THOLONET

Mont Joli Parc de la Torse

C de oube rti n

Aven ue Sa in rô Jé t-

Fac de Droit

Avenue Jules Fer r y

10

La Torse Rue P ier re

eC ass in

Bo

go

Parc Jourdan Rectorat

Av enue Pierre oncet Hen ri P

Cimetière Saint Pierre

é

s

Hu Victor

Centre de Congrès

du Roi Ren Boulevard

GARE SNCF

ue Aven rchill hu W. C

u

Aven ue de sÉ co le sM Stade ili Municipal ta Carcassonne ire

Piscine Yves Blanc

Ren é

eau

Avenue

Office de Tourisme

Mirab

Avenu e

Cours

l evard Carno

P

c hinats

5 17 21 22

13

VERS NICE TOULON

Autoroute A8 - La Provençale

Camping Arc-en-Ciel Pont des Trois Sautets

Rout

e de Nice

N

Capdeville

5 500 m

RS YNES

Info www.campingcar-infos.com


PAYS D’AIX AIX REGION / REGIONE DI AIX

ANSOU

CADENET

MALLEMORT

12 LA ROQUE D’ANTHERON

VILLELAURE

TES ES CO ÎNE D CHA

29 D66D

ST-ESTEVEJANSON

23

D561

D66

ROGNES

11

13

LE PUYSTE-REPARAD

D15

D15

LAMBESC D543 D18

28

A54

SAINT-CANNAT D13

LANÇON DE-PROVENCE

V

D14C

LE GRAND SAINT-JEAN

A7

CHAÎNE DE L A

VERS AVIGNON LYON

D18

TOULO UBR E

5

D63

6

D14A

CÉLONY

EGUILLES

1

COUDOUX

A5

D543

LA FARE-LES-OLIVIERS D10

PUYRICARD

N7

D17

D64

34 D10

VENTABREN

D96

D17

A8

D20

AIX-EN-PROVENCE D64

D65

VELAUX

D18 AÉRODROME D’AIX

LES MILLES

D543

Parc Relais du Plan d’Aillane

ROGNAC

D65

D18

A51

LUYNES

OIS L’ARB D9

35 VITROLLES

GARE TGV

3

D9

CABRIES-CALAS

AÉROPORT MARSEILLE-PROVENCE

p. 54

25

1

D60A

SIMIANECOLLONGUE

15 MARIGNANE

GA

BOUC BEL AIR AIR BEL

A5

ÉTANG DE BERRE

D7

2

BASSIN DU RÉALTOR

LES PENNES-MIRABEAU

VERS MARSEILLE

E L’É NE D CHAÎ

D113

SEPTÈMES-LES VALLONS

LE TOI


PARC NAT UREL RÉGIONA L DU LUBERON

UIS

VERS GAP

LA-TOUR-D’AIGUES

19 MIRABEAU

PERTUIS

26 SAINT-PAUL-LEZ-DURANCE

VALL ÉE

DE LA

DURANC E

DE D11

21

16

D96

10

D961

PEYROLLES EN-PROVENCE

MEYRARGUES

JOUQUES

33

VENELLES

D11

32 VAUVENARGUES

D10

30 SAINT-MARC JAUMEGARDE

14

LAC DE BIMONT

ROQUES-HAUTES

LE THOLONET

D17

1

MAISON GRAND SITE SAINTE-VICTOIRE MONTAGNE SAINTE-VICTOIRE

27

D10

22 PUYLOUBIER

SAINT-ANTONIN- MAISON BEAURECUEIL SUR-BAYON SAINTE-VICTOIRE

A8

D58

4

17

CHATEAUNEUF-LE-ROUGE

MEYREUIL

24 ROUSSET

D6

N96

7

A52

8

D6

20

FUVEAU

ARDANNE

HAUTE VALLÉE DE L'ARC

31

PEYNIER

TRETS

9 D58

GREASQUE

18 MIMET

D46

D908

D7

VERS AUBAGNE TOULON D908

1 Beaurecueil 2 Bouc Bel Air 3 Cabriès-Calas 4 Châteauneuf-le-Rouge 5 Coudoux 6 Eguilles 7 Fuveau 8 Gardanne RIANS 9 Gréasque 10 Jouques 11 Lambesc 12 D3 La Roque d’Anthéron 13 Le Puy-Ste-Réparade 14 Le Tholonet 15 Les Pennes-Mirabeau 16 Meyrargues 17 Meyreuil 18 Mimet 19 Pertuis 20 Peynier 21 Peyrolles-en-Provence 22 Puyloubier 23 Rognes 24 Rousset 25 Simiane-Collongue 26 St-Paul-lez-Durance VERS NICE 27 St-Antonin-sur-Bayon 28 Saint-Cannat 29 St-Estève-Janson 30 St-Marc-Jaumegarde 31 Trets 32 Vauvenargues 33 Venelles 34 Ventabren 35 Vitrolles

N 5 km Info www.campingcar-infos.com


OFFICE DE TOURISME D’AIX-EN-PROVENCE TOURIST OFFICE / UFFICIO DEL TURISMO

300, avenue Giuseppe Verdi - BP 160 13605 Aix-en-Provence cedex 1 - F + 33 (0)4 42 16 11 61 infos@aixenprovencetourism.com aixenprovencetourism.com

Lundi au samedi 8h30 - 19h (de juin à septembre 8h30 - 20h) Dimanche et jours fériés 10h - 13h et 14h - 18h Fermeture 1er/01, 1er/05 et 25/12 Monday to Saturday 8.30am - 7pm (from June to September 8.30am - 8pm) Sundays and public holidays 10am - 1pm and 2pm - 6pm Closed 1 Jan, 1 May and 25 Dec Lunedì - sabato 8,30-19 (da giugno a settembre 8,30-20) Domenica e giorni festivi 10-13 e 14-18 Chiuso 1/01, 1/05 e 25/12

www.marque-nf.com

2015 - Édition Office de Tourisme d’Aix-en-Provence - IM013100069 - Impression Audry & Schaffer - Couverture © M Detaille

P56

Guide des Hébergements • Aix-en-Provence & Pays d'Aix  

Aix-en-Provence est le point de départ idéal pour une escapade en Provence. Pour vous aider à préparer votre séjour, l’Office de Tourisme a...

Advertisement