AITZINDARIAKPIONERAS
ERAKUSKETA EXPOSICIÓN azaroaren 8tik-19ra 8-19 noviembre Palacio Igartza Jauregia Ordutegiak | Horarios: A-O | L-V: 18:00 - 20:00. L - I | S - D: 11:00 - 14:00 / 18:00 - 20:00
AURKEZPENAPRESENTACIÓN
Erakusketa honetan STEM eremuetan (zientzia, teknologia, ingenieritza eta matematika) erreferente diren emakumeen bizitza eta historian zehar egin dituzten ekarpenak azaltzen dira, 19 fitxatan bilduta. “Pioneras–Aintzindariak” proiektuaren esparruan garatu den lana da, eta proiektua Goieki Goierriko Eskualdeko Garapen Agentziak bultzatu eta Gipuzkoako Foru Aldundiak babestu du. Proiektuaren helburu nagusia da arlo horietan erreferente diren emakumeak ikusaraztea, batez ere eremu profesional hauetara (ingeniaritzak, ikerketa) emakume gazteak erakartzeko, dagoen genero etena arintzeko. Gainera, kontuan hartu behar da diziplina horiek enplegu aukera interesgarriak dituztela Goierriko eskualdean, non industriaren presentzia handia baita. Ikasleek informazioa bildu zuten aurkezten dizkizuegun txantiloi hauetan, eta txantiloi horietan oinarritzen dira, halaber, “Pioneras-Aintzindariak” izeneko Youtube kanalaren protagonista diren eta berori osatzen duten bideo laburrak. http://tinyurl.com/y8bv2ytt Proiektua 2016-2017 ikasturteko bigarren seihilekoan garatu dute eskualdeko ikastetxeetako lehen hezkuntzako ikasleek, zehazki Beasaingo Murumendi eta La Salle ikastetxeetakoek eta Ordiziako Urdaneta ikastetxekoek. Bene-benetan, eskerrak guztiei laguntzeagatik.
Esta exposición recopila 19 fichas que describen la vida y aportaciones de mujeres referentes en los campos STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) a lo largo de la historia. Es el trabajo desarrollado en el marco del proyecto “Pioneras–Aintzindariak”, impulsado desde la Agencia de Desarrollo Comarcal del Goierri, Goieki, y apoyado por la Diputación Foral de Gipuzkoa. El objetivo principal del proyecto es la visibilización de mujeres referentes en estas materias de cara a atraer fundamentalmente a las jóvenes a estos campos profesionales (ingenierías, investigación) mitigando la brecha de género existente. Disciplinas que, por otra parte, tienen un horizonte de empleo interesante en la comarca del Goierri, con fuerte presencia industrial. El alumnado recogió la información en estas plantillas que presentamos, y que a su vez son la base de la colección de los vídeos cortos que protagonizan y que conforman el canal de Youtube “Pioneras-Aintzindariak” http://tinyurl.com/y8bv2ytt. El proyecto se ha desarrollado en el segundo semestre del curso 2016-2017 por el alumnado de primaria de centros escolares de la comarca, concretamente Murumendi ikastetxea y La Salle, de Beasain y Urdaneta de Ordizia a quienes agradecemos sinceramente su colaboración.
HIPATIA (K.o.370-415)
Astronomo, matematikari eta filosofoa Astrónoma, matemática y filósofa Hipatiak garai hartan ezagutzen ziren erlijioen eta filosofoen pentsamenduak ikertu zituen. Atenas eta Erroma bisitatu zituen, beti ere ikasteko eta irakasteko grina ase asmoz. Hipatiaren etxea mundu guztiko ikasleak biltzen zituen eskola bihurtu zen. Hipatiaren jarduerei buruz asko idatzi zen. Politika arloan ere eragin handia izan zuela idatzi zuen Hesikiok. Hipatiak mekanika eta teknologia ere landu zituen; besteak beste, ura destilatzeko aparatu bat, likidoen dentsitatea neurtzeko hidrometro graduatua, uraren maila neurtzeko tresna, astrolabioak eta hidroskopioak ere asmatu zituen. Baina horiek guztiek ez zioten bizia salbatzeko balio izan. Hipatia paganoa zen, eta paganismoarentzat garai gogorrak ziren haiek. Kristautau izateko eskatu zioten, baina Hipatiak ez zion bere sinesmenari uko egin. 415. urteko martxoko egun batez, kristau talde batek Hipatia jipoitu, biluztu eta hirian barna arrastaka eraman zuten, Zesareo izeneko tenplura iritsi arte. Han, ebakiak egin zizkioten gorputz osoan, hil arte. Hipatia ez zen haientzat zientzialari baliotsua, akabatu beharreko sorgin arriskutsua baizik. 2009. urtetik Alejandro Amenabar zuzendariaren eta Rachel Weisz aktoresaren eskutik emakume honen bizitza zinemaratua dago.
Investigó las religiones y los pensamientos de los filósofos que se conocían en aquella época. Visitó Atenas y Roma, con el fin de satisfacer su pasión por estudiar y enseñar. La casa de Hipatia se convirtió en la escuela que reunía a estudiantes de todo el mundo. Se escribió mucho acerca de las actividades de Hipatia. Hesikio escribió que tuvo gran influencia también en el campo de política. Hipatia también trabajó la mecánica y la tecnología; también inventó entre otros, un aparato para destilar el agua, el hidrómetro graduado de medir la densidad de los líquidos, el instrumento para medir el nivel del agua, los astrolabios y los hidroscopios. Pero todos esos logros no le sirvieron para salvar la vida. Hipatia era pagana, y aquellos eran tiempos duros para el paganismo. Le pidieron que se convirtiera al cristianismo, pero Hipatia no rechazó su creencia. Un día de marzo del año 415, un grupo de cristianos agredieron, desnudaron y vapulearon a Hipatia y la llevaron a rastras a través de la ciudad, hasta llegar al templo de nombre Zesareo. Allí, le hicieron cortes en todo el cuerpo, hasta morir. Hipatia no era para ellos una científica valiosa, sino la bruja peligrosa que era necesario matar. En 2009 de la mano del director Alejandro Amenábar y la actriz Rachel Weisz se llevó al cine la vida de esta mujer.
MARIA SKLODOWSKA
CURIE (1867-1934)
Fisika eta kimika Física y química 1893an Marie fisikan lizentziatu zen. Pierre Curie ezagutu zuen. Senar-emazte izan ziren eta elkarrekin lan egin zuten. Urte berean, 1895ean, X izpiak asmatu zituzten eta 1896an erradioaktibitate naturala. Marie Curie eta bere senarrak material erreaktiboak ikertu zituzten, uranioa batez ere, pechblenda edo uraninita forman. Beste bi elementu isolatu zituzten: polonioa eta radioa. 1902an azken aurkikuntza hau aurkeztu zuten, patenterik gabe, eta handik aurrera haien ospea handitu baino ez zen egin. 1903an Pierre Curie, Henri Becquerel eta Marie Curiek Nobel Saria jaso zuten elementu erradiaktiboekin egindako ikerketa zientifikoei esker. Marie lehendabiziko emakumea izan zen sari hau jasotzen. Pierrek katedra bat lortu zuen Sorbonako unibertsitatean klaseak emateko. 1906an Pierre hil egin zen eta Mariek bete zuen bere lekua. Marie izan zen lehen emakumea bertan irakasten, unibertsitatea sortu eta handik 650 urtera. 1911an, Kimikako Nobel saria jaso zuen, radioa eta polonioa aurkitu eta radioa bakartu izanagatik. Marie Curie bi Nobel Sari lortzen lehen pertsona izan zen. Lehen Mundu Gerran Curiek erradiografia mugikorraren erabilera proposatu zuen soldadu zaurituak tratatzeko. Marie 1934an hil zen leuzemia zela-eta. Erradioaktibitatearekin lan egiten denbora gehiegi egon zelako izan zuen leuzemia ziurrenik. 1995ean Marie Curieren gorpua Parisko Panteoira eraman zuten.
Marie se licenció en física en 1893. Conoció a Pierre Curie. Se casaron y trabajaron juntos. En el año 1895 descubrieron los rayos X y en 1896 la radiactividad natural. Marie Curie y su marido investigaron los materiales reactivos, sobre todo el uranio, en forma de pechblenda o de uraninita. Aislaron otros dos elementos: el polonio y el radio. Presentaron este último hallazgo en 1902, sin patentes, y desde entonces su fama no hizo más que crecer.En 1903 Pierre Curie, Henri Becquerel y Marie Curie recibieron el Premio Nobel gracias a las investigaciones científicas hechas con los elementos radiactivos. Marie fue la primera mujer en conseguir este premio. Pierre consiguió una cátedra para dar las clases en la universidad de Sorbona. En 1906 Pierre murió y Marie ocupó su lugar. Marie fue la primera mujer en enseñar en esta universidad, 650 años después de su creación. En 1911 recibió el premio Nobel de Química, por haber descubierto el radio y el polonio y aislado el radio. Fue la primera persona en conseguir dos Premio Nobel. En la Primera Guerra Mundial Curie propuso el uso de la radiografía móvil para tratar a los soldados heridos. Marie murió en 1934 por leucemia, seguramente debido a pasar demasiado tiempo trabajando con la radiactividad. En 1995 trasladaron su cadáver al Panteón de París.
PATRICIA BATH (1942-)
Oftalmologoa Oftalmóloga
1964. urtean Bath zientzia eta kimikan lizentziatu zen. Washington DCra bizitzera joan zen, Howard University College of Medicine unibertsitatera joateko. 1968. urtean bere doktoregoa atera zuen. Howarden zegoen bitartean, bi beka irabazi zituen, bat Osasun Nazio-Institutuak emana eta bigarrena Osasun Mental Nazio-Institutuak emana. 1970. urtean, Bathek, begien zainketa gizarteko sektore guztientzat berdina ez zela konturatuta, injustizia horren aurka borrokatuko zela erabaki zuen. 1976. urtean Bathek Itsutasun Prebentzio Institutu Amerikarra ireki zuen eta ikusmena oinarrizko eskubide bat zela aldarrikatu zuen. 1981. urtean Laserphaco Probea sortzen lagundu zuen, gailu honek laser bidez kataratak kentzeko modua hobetu zuelarik. Patricia Bath denboraldi batez Jules Stein Eye Institute eta Charles R. Drew medikuntza eta zientzietako institutuan irakasle moduan aritu zen. 1983. urtean UCLA’s Jules Stein Eye Unibertsitatean departamentu buru izendatu zuten, unibertsitate horretan halako kargua zuen lehen emakumea bilakatuz. 1988. urtean lehen emakume afroamerikarra izan zen medikuntza patente bat jasotzen.
En 1964. Bath se licenció en ciencias y química. Fue a vivir a Washington DC, para acudir a la Howard University College of Medicine. En 1968 obtuvo su doctorado. Mientras estaba estudiando en Howard, obtuvó dos becas, una del Instituto Nacional de Salud y la segunda del Instituto Nacional de Salud Mental. En 1970., Bath, se dio cuenta que el cuidado de los ojos no era igual para todos los sectores sociales y decidió que lucharía contra esa injusticia. En 1976. Bath abrió el Instituto Americano para la Prevención de la Ceguera y reivindicó que la vista era un derecho básico. En 1981. ayudó a crear Laserphaco Probe, mejorando el modo en que este dispositivo elimina las cataratas por medio del láser. Patricia Bath ejerció una temporada como profesora en el instituto Jules Stein Eye y en el Instituto de ciencias Charles R. Drew. En el año 1983 fue nombrada Jefa de departamento en la Universidad Jules Stein Eye de UCLA, convirtiéndose en la primera mujer en tener este alto cargo en esa universidad. Fue la primera mujer afroamericana en recoger una patente de medicina en 1988.
MARY ANNING (1799-1847)
Paleontologa Paleontóloga
Maryren lanen artean aipagarriak dira, esate baterako, identifikatutako iktosauroaren hezurdura, bere nebarekin batera aurkitu zuena nebak 12 urte zeuzkanean; lehen bi plesiosauroak; Alemaniatik kanpo aurkitutako lehen pterosauroa eta beste arrain fosilizatu batzuk. Emakume honen lana garrantzi handikoa izan zen XIX. mendearen hasieran zientifikoen artean, gizakien historiaurrearen edo munduaren historiaren zientzietan gertatu ziren aldaketa oinarrizkoetan. Mary Anningek emakume izateagatik eta bere gizarte mailarengatik (bere gurasoak behartsuak ziren eta gainera ez ziren anglikanoak, eliza kongregazionalistako kideak baizik) ezin izan zuen garai hartako Britainia Handiko komunitate zientifikoan bete-betean parte hartu, gizon noble eta anglikanoz osatuta baitzegoen talde hura eta, ondorioz, bere lana ez zen batzuetan kontuan hartua izan. Britainia Handian, Europan eta Ameriketan geologoen artean oso ezaguna izan arren, arazo ekonomikoak izan zituen bizitza osoan zehar. 1847ko martxoaren 9an hil zen, Lyme Regisen, Ingalaterran, bere herrian. Hil ondoren, bere bizitzaren gorabeherek interesa piztu zuten, eta fikziozko eta ez fikziozko lan askoren oinarria izan da XIX. mendetik gaur egun arte.
Entre sus trabajos, son mencionables, por ejemplo, el primer esqueleto de ictiosauro en ser identificado, que encontró junto a su hermano cuando tenía 12 años, los primeros dos esqueletos de plesiosauros, el primer esqueleto de pterosaurio encontrado fuera de Alemania y algunos fósiles de peces importantes El trabajo de esta mujer fue de gran importancia entre la comunidad científica a principios del siglo XIX, en el cambio en las ideas científicas sobre la vida prehistórica y la historia del mundo. Mary Anning por ser mujer y por su nivel social (sus padres eran pobres y además no eran anglicanos, sino miembros de la iglesia congregacionalista) no pudo participar en la comunidad científica de Gran Bretaña de la época compuesta por hombres nobles y anglicanos y, por tanto, su trabajo no fue el tenido en cuenta. Pese a ser muy conocida entre los geólogos de Gran Bretaña, Europa y América, tuvo problemas económicos a lo largo de toda su vida. Murió el 9 de marzo de 1847, en su pueblo de Lyme Regis, en Inglaterra. Tras su muerte, los acontecimientos de su vida suscitaron interés, siendo la base de muchos trabajos de ficción y no ficción desde el siglo XIX hasta la actualidad.
EVELYN BOYD GRANVILLE (1924-)
Matematika Matemática
Matematika, fisika eta astronomia ikasi zituen Yale Unibertsitatean eta bere ikasketak 1949an bukatu zituen. Tennesseeko Fisika Unibertsitatean irakaslea izan zen 1950etik 1952ra bitartean eta afroamerikarrei irakatsi zien. 1956tik 1960ra IBM konputagailu-enpresa handian lan egin zuen, Vanguard proiektuan eta Mercury proiektuan (AEBetako tripulatutako lehenengo espazio bidaian). Proiektu garrantzitsu horietan espazio bidaietarako orbitak kalkulatzen ibili zen eta lan horiek errazteko programak garatu zituen. Ondoren, bizitzan egin zuen lanik atseginena hura izan zela adierazi zuen. 1960an North American Aviation enpresako Espazio eta Informazio-Sistemen sailean ikertzaile aditu moduan lan egin zuen urtebetez. Ondoren, IBMra itzuli zen 1967ra arte. 1967-1984 tartean Los Angeleseko California State Universityn egon zen. Hemen lan egin eta gero, erretiratu egin zen. Geroago Texaseko Unibertsitatean ume eskoletan matematika lantzeko programa batean lan egin zuen. 1962ko abuztuan, Apolo proiektuan ere lan egin zuen; hainbat astronauta estatubatuar ilargira eraman zituen. Astronomian, ibilbidea eta orbitetarako zenbaki-analisi eta informatika digitaleko teknika arloetan lagundu zuen.
Estudió Matemáticas, Física y Astronomía en la Universidad de Yale y termino sus estudios en 1949. Fue profesora de la Universidad de Fisk en Tennessee de 1950 a 1952 y enseñó a afroamericanos/as. De 1956 a 1960 trabajó en la empresa IBM, en los proyectos Vanguard y Mercury (primeros viajes al espacio de EEUU). En esos proyectos importantes estuvo calculando las órbitas para los viajes al espacio y desarrolló los programas para facilitar esos trabajos. Después, afirmó que aquel fue el trabajo más bonito que hizo en la vida. Trabajó un año como investigadora experta en el departamento de Sistemas de Información y Espacio de la empresa North American Aviation en 1960. A continuación, volvió a IBM hasta 1967. En el intervalo 1967-1984 estuvo en la Universidad del Estado de California de Los Ángeles. Después se retiró. Más tarde trabajó en la Universidad de Tejas en un programa para potenciar las matemáticas en las escuelas infantiles. En agosto de 1962, trabajó en el proyecto de Apolo que llevó a la luna a algunos astronautas estadounidenses. En astronomía, colaboró en los campos de la técnica de la informática digital y el análisis numérico para la trayectoria y las órbitas.
JANE GOODALL (1934-)
Primatologoa Primatóloga
Goodall, txinpatzeen buruz egindako ikerketengatik ezaguna da. Kasakela izeneko txinpantzeen komunitatean ikasten hasi zen Gombe Stream Parke Nazionalean, Tanzanian 1960. urtean. Goodallek bere ikerketan eragina izan zuen ikuspuntu unibertsitarioa izan zuenez, dotrina zientifiko zorrotzak eskatzen zituzten arloak behatu zituen. Txinpantzeek pertsonalitate berezia eta bakarra zutela ohartu zen, oso ideia modernoa garai haietarako. Ohartu zen txinpantzeek ere poza eta tristura sentitu zezaketela, gizakien antzeko portaera zutela konturatu zen. Aurkikuntza hauek erakutsi dute txinpantzeen eta gizakien arteko aldea ez dela uste bezain handia. Izan ere, biek antzeko adimenak, sentimenduak eta familia-harremanak dituzte. Goodallek txinpantzeen alde maitagarria eta baketsua aurkitu zuen, baina baita beraien alde erasotzailea ere. Berak egindako ikerketa zorrotzen emaitzek komunitate zientifikoa irauli zuten eta National Geographyceko dokumentalei esker mundu guztia txunditu zuen. 2008ko apirilan Goodallek sari bat jaso zuen “Motivo de la Esperanza“ izenekoa.
Goodall, es conocida por sus investigaciones sobre los chimpancés. Empezó a estudiarlos en la comunidad Kasakela, en el Parque Nacional Gombe Stream, en Tanzania en 1960. Como la perspectiva universitaria tuvo influencia en su trabajo, oinvestigó los campos que exigía la doctrina científica estricta. Se dio cuenta de que los chimpancés tenían una personalidad especial y única, una idea muy moderna para aquellos tiempos. Descubrió que también podrían sentir alegría y tristeza y que tenían un comportamiento parecido a los seres humanos. Estos hallazgos han demostrado que la diferencia entre los chimpancés y los seres humanos no es tan grande como se cree. De hecho, ambos tienen inteligencias, sentimientos y relaciones familiares parecidas. Goodall encontró el lado encantador y pacífico de los chimpancés, pero también el violento. Los resultados de las investigaciones hechas por Goodall revolucionaron la comunidad científica y gracias a los documentales de National Geographyc asombró al mundo entero. En abril de 2008 Goodall recibió el premio “Motivo de la Esperanza“.
BARBARA MCKLINTOCK (1902-1992)
Genetika Genetista
Barbarak 1944ko uda Cold Spring Harbor laborategian eman zuen mosaiko genetikoko arto-hazien kolorea aztertzen, eta bere jaraunspen genetikoko fenomenorako azpiko mekanismoa argitzen. Horrela, deskribatu zituen Dissociator (Ds) izena eman zizkien bi loci eta Activator (Ac). Ds ez zegoen bakarrik haustura kromosomikoarekin erlazionatuta, baizik eta orainaldiak ere eragiten zion.1948an ohartu zen geneen posizioa aldakorra zela. Fenomeno hau ezagutzeak gaixotasun infekziosoen tratamenduan garrantzia handia izan du. 1983an, Barbarak 81 urte zituela, Medikuntzako Nobel saria irabazi zuen bere aurkikuntzengatik. Nobel saria irabazi zuen hirugarren emakumea izan zen.
McClintock empleó el verano de 1944 en el laboratorio de Cold Spring Harbor en dilucidar el mecanismo subyacente al fenómeno del mosaico genético, generador de pautas de color en semillas de maíz, y su herencia genética. Así, describió dos loci que denominó Dissociator (Ds) y Activator (Ac). Ds no sólo estaba relacionado con la ruptura cromosómica, sino que afectaba a la actividad de genes cercanos cuando Ac estaba también presente. En 1948, descubrió que ambos loci eran elementos transponibles que podían, por tanto, cambiar su posición en el cromosoma. Conocer este fenómeno ha tenido gran importancia en el tratamiento de las enfermedades infecciosas. En 1983, con 81 años, Bárbara ganó el premio Nobel de Medicina por sus hallazgos. Fue la tercera mujer en recibir el premio Nobel.
JEANNE BARET (1740-1807)
Botanika Botánica 1766. urtean, beste zientzialarirekin batera, armadako itsasontzi batean munduari bira emateko hautatua izan zen Commerson. Jeannek, bere maitalea zenez, berarekin joan nahi zuen munduari bira ematera. Beraz, itsas-gizonez mozorrotu zen eta Philibert Commersonekin batera joan zen. Garai hartan itsas armadan zein ikerketa zientifikoetan emakumezkoen parte hartzea debekatuta zegoen eta horregatik mozorrotu zen Jeanne. 1768an, bere benetako izaeraz ohartu zirenean bakarrik eta baliabiderik gabe utzi zuten Maurizio irletan. Beranduago, ostatu bat irekitzea lortu zuen hiriburuan, Port Louisen. Garai horretan hil zen bere maitale zen Commerson, 1773. urtean. Urte bete beranduago, berriro ezkondu zen. Ezkondu ondoren bikotea Frantziara bueltatu zen. Horrela, munduari bira ematea lortu zuen. Jeanne Bareten lanak isilpean geratu ziren 2010. urtera arte, Glynis Ridleyek Jeanne Baret-en aurkikuntzak liburua publikatu zuen arte. Liburu honi esker badakigu Jeanne Baretek bere bizitzan 6.000 landare baino gehiago bildu zituela Philibert Commersonen laguntzarekin hainbat herrialdetan: Brasilen, Argentinan, Uruguayen, Madagaskarren, Tahitin eta Maurizion. Jeanne Bareten ekarpenen artean, katalogatutako 3000 landare-espezie berriak gehitzekoa eta mahatsondoaren lehen deskribapena aipa daiteke. Parisko museoan gordetzen dira gaur egun ere. Jeanne Baretek. 1807an hil zen, 67 urterekin.
En el año 1766 Commerson, junto con otros muchos científicos, fue elegido para dar la vuelta al mundo en un barco de la armada. Jeanne, era su amante y quería ir con él a dar la vuelta al mundo. Por tanto, se disfrazó de marino y fue junto con Philibert Commerson. En aquel tiempo en la armada marina les estaba prohibido participar a las mujeres en las investigaciones científicas y por eso se disfrazó. En 1768, cuando se dieron cuenta de su identidad real la dejaron sola y sin recursos en las islas Mauricio. Jeanne abrió una posada en Port Louis. Su amante Commerson falleció en aquella época y un año más tarde Jeanne volvió a casarse. La pareja regresó a Francia, completando así la vuelta al mundo. El reconocimiento de su papel como primera mujer en circunnavegar el globo y sus trabajos científicos quedaron ocultos hasta la publicación del libro El descubrimiento de Jeanne Baret (2010), de la escritora Glynis Ridley. Gracias a este libro sabemos cómo Jeanne Baret con la ayuda de Philibert Commerson recogió más de 6.000 muestras de especies vegetales de los lugares que visitaron: Brasil, Argentina, Uruguay, el estrecho de Magallanes, Tahití, y las islas de Madagascar, y Mauricio. Entre las contribuciones de Jeanne Baret fue la de agregar 3000 especies vegetales catalogadas como nuevas y la primera descripción de la vid. Se guardan en el museo de París hoy en día. Murió en 1807, con 67 años.
MILEVA MARIC (1875-1948)
Matematika Matemática 1896ko udan, Mileva medikuntza ikasten hasi zen Suitzako Züricheko Unibertsitatean, baina sei hilabetez bakarrik egon zen bertan, gero fisikako eta matematikako ikasketak egiten hasi baitzen Züricheko Institutu Politeknikoan. 1903an Einsteinekin ezkondu zen eta orduan zeuzkan aukera profesional guztiak sakrifikatzea erabaki zuen bere familia zaintzeko. 1909an, Milevak irakasle-postu bat lortu zuen Züricheko Unibertsitatean. 1913an bere bi haurrekin Berlinera joan zen Fisikako Institutuan lanpostu bat lortu ondoren. Ikerketan aritzeko adinako soldata jasoko zuen lehen aldiz bertan. Lehen Mundu-Gerra hasi eta Mileva Zurichen geratu zen. 1919an dibortziatzen dira. Albert Einsteinek Nobel Saria irabaziz gero, diru-saria emango ziola agindu zion Milevari. 1922an Einsteinek Nobel Saria jaso zuen eta agindu bezala, Züricherainoko bidaia egin zuen Milevari dirua emateko. Guzti honetatik ondoriozta daiteke Mileva, Nobel Saria ere jaso beharko zutela. Zürichen Milevak korronte elektriko ahulak neurtzeko aparatu bat asmatu zuen. Aparatua Albert Einstein eta bere lagun fisikari Johann Conrad Habichten izenean patentatu zen bakarrik. Albert Einsteinen urte oparo hauen biografia idatzietan, bere emaztearen aipamen laburrak besterik ez dira egin. Ideia honen defendatzailerik sutsuenetakoa Evan Harris Walker dugu. Bere ustez, Albertek eta Milevak elkarrekin lan egiten zuten, nahiz eta bata bestearengandik aldendurik bolada luzeak pasatu. Horien froga gisa Albertek Milevari idatzitako gutunak –izugarriak- aipatzen ditu. Batzuek su artifizialak besterik ez direla esan dute, beste batzuek berriz, historiak ezkutatu dizkigun emakumezkoen lanen adibide bat gehiago izan daitekeela diote.
En el verano de 1896, Mileva empezó a estudiar medicina en la Universidad de Zürich de Suiza, pero solo estuvo seis meses, porque después empezó a estudiar física y matemáticas en el Instituto Politécnico de Zürich. Se casó con Einstein en 1903. Mileva decidió sacrificar todas las posibilidades profesionales que entonces tenía para cuidar a su familia. En 1909, Mileva consiguió un puesto de profesora en la Universidad de Zürich. En 1913 Mileva fue a Berlín con sus dos niños tras conseguir un puesto de trabajo en el Instituto de Física. Allí recibiría sueldo suficiente como para trabajar en la investigación por primera vez. Debido al inicio de la primera Guerra Mundial Mileva se quedó en Zurich. Se divorciaron en 1919. Albert Einstein le prometió a Mileva que si ganaba el Premio Nobel le daría el dinero del premio. En 1922 Einstein recibió el Premio Nobel y como prometío, hizo el viaje hasta Zürich para dar el dinero a Mileva. De todo esto se puede concluir que Mileva Maric tendría que haber recibido también el Premio Nobel. Mileva inventó en Zürich un aparato para medir las corrientes eléctricas. El aparato se patentó solo a nombre de Albert Einstein y su amigo físico Johann Conrad Habicht. En la biografía de estos fructíferos años de Albert Einstein, no se han hecho más que escasas menciones de su esposa. Una de las personas más defensoras de esta idea ha sido Evan Harris Walker. A su entender, Abert y Mileva trabajaron juntos, pese a pasar largas temporadas alejados. Como prueba de ello menciona las cartas escritas a Mileva por Albert, algunas sorprendentes. Hay quienes opinan que no son más que fuegos artificiales, otros en cambio, que puede ser un ejemplo más de los trabajos y aportaciones de las mujeres que la historia nos ha ocultado.
HEDY LAMARR (1914-2000)
Uhin teknologia Tecnóloga
1937an egin zuen lehen filma eta Hollywoodera iritsi zenean, “munduko emakume ederrena” gisara promozionatu zuten Hady Lamarr, eta filmatu aritu zen. Filmatzen ari ez zen tarteetan, berriz, etxeko bulegoan aritzen zen buru-belarri, paper eta maketa artean. Haririk gabeko komunikazio-sistema berri bat sortu nahi zuen. Helburu garbi bat zuen buruan: aliatuei laguntzea naziei aurre egiten. 29 filmetan lan egin zuen guztira. Bere denbora pasarik gustukoena gauzak asmatzea zen. George Antheil konpositoreak eta hark urrunetik gidatutako liskarrean erabilitako torpedoen detekzio sistema asmatu zuten. Patentea erregistratu zuten eta Estatu Batuetako Armadarako doako eran eskaini zieten, etsaiak antzeman zezan beldurrez erabili ez zutenek. Lamarrek eta Antheilek 1940an patentatutako teknologiak irratitik pasatuz komunikazio ezkuturako funtsezko konponbidea izatea erakutsi du. Estatu Batuak Kubako krisian zeharreko lehen aldiz erabili zuen eta misilen aurkakoak defentsa bezala eta, 1980ko hamarkadan bere lehen ekarpenak ikusi zituen ingeniaritza zibilean. Bere ideia, sekretuan armadagatik mantenduta, gaur egun telefono mugikorren komunikazio harigabeetan erabiltzen den teknologian, GPS sistemak eta Wi-Fin teknologiaren aitzindari bihurtzen bukatu zen.
En 1937 hizo su primera película y cuando llegó a Hollywood la promocionaron como “la mujer más bella del mundo”. Sin embargo, en los intervalos entre películas, se dedicaba a inventar entre papeles y maquetas en la oficina de su casa. Quería crear un sistema de comunicación nuevo sin hilo. Tenía en mente un objetivo claro: ayudar a los aliados haciendo frente a los nazis. Trabajó en 29 películas y en su tiempo libre le gustaba inventar cosas. El compositor George Antheil y ella idearon un sistema de detección de los torpedos teledirigidos utilizados en la contienda. Registraron la patente y se la ofrecieron de forma gratuita al Ejército de los Estados Unidos, que no lo utilizó por miedo a que fuera detectada por el enemigo. La tecnología patentada por Lamarr y Antheil en 1940 ha demostrado ser la solución esencial para la comunicación secreta vía radio. Estados Unidos lo utilizó por primera vez durante la crisis de Cuba y como defensa antimisiles hasta que, en la década de 1980 vio sus primeras aportaciones en ingeniería civil. Su idea, mantenida en secreto por el ejército, acabó convirtiéndose en la precursora de la tecnología que se utiliza hoy en día en las comunicaciones inalámbricas de los teléfonos móviles, los sistemas GPS y la tecnología wifi.
GERTRUDE BELLE ELION (1918-1999)
Biokimika eta farmakologoa Ezin izan zuen gradu-ondoko ikertzailea izan emakumea zelako, AYP super merkatuetan elikagaien kalitate arduradun gisa lan egin zuen eta New York-eko elikagaien laborategi batean, ozpinetako azidotasuna eta maionesarekin erabiltzen den arrautzaren gorringoaren kolorea aztertzen. Beranduago, 1967tik 1983ra bitartean, Terapia Esperimentaleko Saileko arduraduna izan zen. Garatutako sendagaiak gaixotasun ugari sendatzeko erabiltzen dira, hala nola, leuzemia, malaria, organo transplantea, etab. 1988. urtean Medikuntzako Nobel saria jaso zuen.
Unable to obtain a graduate research position because she was a woman, she worked as a food quality supervisor at AYP super markets, and for a food lab in New York, testing the acidity of pickles and the colour of egg yolk used in mayonnaise. Later, from 1967 to 1983, she was the Head of the Department of Experimental Therapy. The drugs she developed are used to treat a variety of maladies, such as leukaemia, malaria, organ transplant… In 1988 Elion received the Nobel Prize in Physiology or Medicine.
MARY ANDERSON (1866-1953)
Asmatzailea Inventora
1902ko neguan New York hiriko bisita batean, tranbian bidaiatzen zuen bitartean egun izoztu batean, konturatu zen, elur asko ari zenez, gidariak aurreko bi leihoak irekita zeramatzala ikusi ahal izateko. Mary Andersonek, ibilgailua utzi gabe, haizetakoa garbitzeko gailu bat diseinatzeko ideia izan zuen, euria, elur bustia eta elurra garbitzeko. Alabamara itzuli zenean, diseinatzaile bat kontratatu zuen eskuzko gailua erabiltzeko, haizetako garbia mantentzeko eta tokiko enpresa batek lan eredu bat sortzeko. Aldez aurretik, antzeko gailuak eginda zeuden, baina Andersonena izan zen eraginkorra izan zen lehena.
In a visit to New York City in the winter of 1902, in a trolley car on a frosty day, she observed that the driver drove with both panes of the double front window open because of the falling snow. Mary Anderson had the idea of designing a device that could be used to clean the windshield of rain, sleet and snow without having to get out of the vehicle. When she returned to Alabama she hired a designer for a hand-operated device to keep a windshield clear and had a local company produce a working model. Similar devices had been made earlier, but Anderson’s was the first to be effective.
STEPHANIE KWOLEK (1923-2014)
Kimika Química Bere karrerako atal handia ehun-zuntzetako ikerketa-laborategian garatu zuen, 1965ean bere aurkikunde nagusia egin zuen tokian. Garai hartan zuntz sintetiko berriak eta nylona baino zuntz hauskaitzagoa lortzerako baimendu zuten tenperatura baxuetarako polikondentsazio prozesuak aurkitzea zen bere lana. Stephanie Kwolekek tereftalamida poliparafenilenoa asmatu zuen, altzairua baino bost aldiz sendoagoa den material polimerikoa.Material honek, Kevlar® markaren azpian merkaturatuta, aplikazio asko ditu: bizikleta-pneumatikoak, kiroletako materiala eta poliziak eta militarrak erabilitako txalekoak. 40 urteak DuPont-en lan eginez eta karrera arrakastatsua ondoren , Stephanie 1986an erretiratu zen. Beti gogotsu, gazteak zientziari hurbiltzeko lan egiten jarraitu zuen. Bere hitzen arabera “uste dut jende gaztea inspiratu behar dela haietan beretan sinets dezatela eta pentsatzearen era desberdineko beldurrik ez dezatela izan”. Bereziki neskeetan arretan jarri zuen eta ikasleko eta ikertzaile askoko aholkularia izan zen. Stephanie 2014ko ekainaren 18an hil zen 90 urteekin.
Desarrolló gran parte de su carrera en el laboratorio de investigación de fibras textiles, donde realizó su gran descubrimiento en 1965. En aquella época su trabajo consistía en encontrar nuevas fibras sintéticas y nuevos procesos de policondensación a bajas temperaturas que permitieran conseguir una fibra más resistente que el nylon. Stephanie Kwolek inventó el poliparafenileno tereftalamida, un material polimérico cinco veces más fuerte que el acero. Este material, comercializado bajo la marca Kevlar®, tiene muchas aplicaciones, que van desde neumáticos de bicicleta y material deportivo hasta chalecos utilizados por la policía y el personal militar. Tras 40 años de trabajo en DuPont, y de una carrera llena de éxitos, Stephanie se jubiló en 1986. Siempre activa, siguió trabajando para acercar a los jóvenes a la ciencia. Según sus propias palabras “creo que hay que inspirar a la gente joven para que crean en ellos mismos y no tengan miedo a pensar de forma diferente”. Se centró especialmente en las niñas y fue mentora de muchas estudiantes e investigadoras. Stephanie murió el 18 de junio de 2014 a los 90 años de edad.
MARIA SIBYLLA MERIAN (1649-1717)
Entomologoa eta ilustratzaile zientifikoa Entomóloga e ilustradora científica Maria Sibyllak tximeletak eta intsektuak ikertzen zituen. Bere lorategian ikertzen hasi zen intsektuak. Garai hartan oso arraroa zen emakume batek intsektuak ikertzea. Animalien metamorfosia ia ezezaguna zen garaian, ondorengo ikerketa hau argitaratu zuen: La oruga, maravillosa transformación y extraña alimentación floral. Alemanieraz argitaratu izanak arazoak Portu zizkion, zientziarako erabilia zen hizkuntza ofíciala latina zelako. Berak esan zuen baita ere, beldarra bere elikadura landare gutxi batzuk behar dituela eta horregatik arrautzak ere landare horien inguruan jartzen dituela. Lan honek Merian lehen naturalistan bihurtu zuen, intsektuak benetan aztertu zituelako. Marrazkilaria ere bazen. Berak egindako landare, narraste eta hainbat intsekturen marrazkiak gaur egun antelan garrantzitsuak dira munduan zehar.
Maria Sibylla investigó las mariposas y los insectos. Empezó a estudiar los insectos en su jardín . En su época era realmente raro que alguien se interesara en los insectos. La metamorfosis de los animales era casi desconocida. Publicó la investigación La oruga, maravillosa transformación y extraña alimentación floral en alemán por lo que era rehuida por los científicos de su tiempo, ya que la lengua oficial para la ciencia era el latín. Mostró, por ejemplo, que cada oruga depende de un pequeño número de plantas para su alimentación y que, por lo tanto, los huevos eran puestos cerca de esas plantas. Este trabajo hizo de ella una de las primeras naturalistas que observó realmente los insectos. También fue ilustradora. Los dibujos de algunos insectos y plantas hechos por ella, son considerados incluso hoy en día como obras de arte en todo el mundo.
WHANG ZHENYI (1760-1797)
Astronoma Astrónoma Ilargi eklipseak aztertu zituen; horretarako bere etxeko lorategian eraikitako ereduak erabili zituen. Sobre la explicación de los eclipses lunares artikuluan ematen duen azalpena asko hurbiltzen da egiara. Bere bizitza laburrean astronomia eta matematikaren inguruko hamabi liburu idatzi zituen. Sobre la forma de bola de la Tierra liburuan beste gai batzuen inguruan aritzeaz gain, Lurra planeta esferikotik pertsonak zergatik ez ziren erortzen azaldu zuen. Matematiketako erreinuan, Zhenyik trigonometria menderatzen zuen eta Pitagorasen teorema ere ezagutzen zuen. Lortu zuen biderketak eta matematika-ikasketa samar errazagoa hasiberriei egiteko zatiketak arren sinplifikatu. Bere matematika-ikerketei oso eskainita egon zen eta Los simples principios del cálculo liburua idatzi zuen hogeita lau urterekin.
Examinó los eclipses lunares; para lo que utilizó los modelos construidos en el jardín de su casa La explicación que ofrece en el artículo Sobre la explicación de los eclipses lunares se acerca mucho a la verdad. A pesar de su corta vida escribió doce libros acerca de astronomía y matemáticas.En su libro” Sobre la forma de bola de la Tierra” explicó por qué la gente no se caía de la Tierra esférica, entre otros temas. En el reino de las matemáticas, Zhenyi dominaba la trigonometría y conocía el teorema de Pitágoras. Logró incluso simplificar las multiplicaciones y las divisiones para hacer el aprendizaje de matemáticas algo más sencillo a los principiantes. Estuvo muy dedicada a sus estudios de matemáticas y escribió el libro Los simples principios del cálculo con tan solo veinticuatro años.
ELIZABETH BLACKWELL (1821-1910)
Mediku Médica
1849an medikuntzako tituluan lortzen lehen emakumea izan zen. Emagin bezala lan eginez, ezbehar baten ondorioz ikusmena galdu zuen esker begian, beraz ezin izan zuen zirujau lanean aritu. Beranduago bere ahizpa Emilurekin batera emakumeentzako Erizain Eskola Portu zuen. Estatu Batuetako gerra zibilean ezagun egin ziren. Hitzarmenak, idatzi zituen gainera, aholkuak eta bere higienea eta osasuna hobetzeko gomendioak, populazio femeninoaren artean hedatzeko. Gerra maiatutakoan, 1868an emakumeentzako Medikuntza Unibertsitatea Portu zuen eta ondoren Ingalaterrara itzuli zen ginekologia-katedran egiten tokian bere jubilaziorarte 1907an.
En 1849 se licenció en medicina y se convertiría en la primera mujer en recibir el título de doctora en medicina, y en ejercer como médico en Estados Unidos. Trabajando como matrona, un incidente le dejó ciega del ojo izquierdo. Aquello truncaría su carrera de cirujana. Más tarde, funda, junto a su hermana Emily, una escuela de Enfermería para mujeres. El estallido de la Guerra de Secesión las dará a conocer. Escribió además, tratados para difundir entre la población femenina, consejos y recomendaciones para mejorar su higiene y salud. Terminada la guerra, en 1868 funda una Universidad de Medicina para mujeres y al año siguiente marcha a Inglaterra donde ejerce la cátedra de ginecología hasta su jubilación en 1907.
HERTHA MARKS AYRTON (1854-1923)
Zientzialari Científica
Zientzian izan dituen ekarpen esanguratsuenak arku elektrikuarekin lotutakoak dira. Bombilla inkandeszenteak egon aurretik, arkuarena zen argitasuna lortzeko metodoa. 1902an argitaratutako “El arco eléctrico” liburuan, Herthak zera ondorioztatu zuen: “Arkurik eraginkorren a lortzeko infinituki laburra zen arkua eta infinituki estua zen karbonoa behar dira”. Bere lanekin, Hertha Ayrtonek zientzialari askori laguntzea lortu zuen teknologiaren aurrerapenetan. 1913 eta 1918 urte bitarteetan bost patente erregistratu zituen; horien artean zinema proiekzioetan erabiltzen diren lanparak daude. Aurrerapen hauen indarra galduz joan ziren bonbilla asmatu zenean.
Las aportaciones más significativas que ha tenido en la ciencia son las relacionadas con el arco eléctrico. Antes de existir las bombillas incandescentes, el del arco era el método utilizado para conseguir alumbrado. En su aclamado estudio publicado en 1902 “El arco eléctrico”, Hertha concluyó lo siguiente:” El arco más eficiente se obtendrá de unos carbonos infinitamente estrechos y un arco infinitamente corto » Con sus trabajos ayudó a que muchos otros investigadores hicieran evolucionar la tecnología. Ella misma, desde 1913 a 1918, registró ocho patentes; entre ellas, lámparas que se utilizarían para los proyectores de cine. Cuando años después llegó la bombilla, el método fue cayendo en desuso.
KAREN HORNEY (1885-1952)
Psikoanalista Psicoanalista
Karen bere bizitzan zehar eta mugimendu psikoanalitikoaren hasieretan bere paperagatik ez zen soilik emakume ospetsua izatera heldu, baina bere ideiak 1952an bere heriotzaren ondoren, baztertuta geratu ziren hamarkada bat baino gehiagon. Hala ere, ahaztu arren, egoera honek 1967ko iraulketa jasan zuen Psikologia Femeninoko argitalpenarekin, bere pentsamenduko lehen fasean (1920ko hamarkada eta 1930) idatzitako saiakeretako bilduma batekin. Gai femeninoa 1935ean abandonatua izan zen Horneyrengatik, psiko femeninoaren alderdiko kulturako paperak, argi eta garbi femeninoa dena zehaztea ezinezkoa izan dadila eragiten duela ondoriora iristerakoan. 60. urteen amaieran entsegu saiakera hauen ezaguerak Karen Horney lehen feminista psikoanalista aparta bihurtu zuten.
Karen llegó a ser una mujer célebre durante su vida y no solamente por su papel en los inicios del movimiento psicoanalítico, tras su muerte en 1952 sus ideas fueron relativamente ignoradas o cayeron en el olvido por más de una década. Sin embargo, esta situación sufrió un vuelco en 1967 con la publicación de una colección de ensayos sobre Psicología Femenina escritos en la primera fase de su pensamiento (décadas de 1920 y 1930). El tema femenino fue abandado por Horney en 1935, al llegar a la conclusión de que el papel de la cultura en la formación de la psique femenina, hace que sea imposible determinar lo que es claramente femenino. El conocimiento de estos ensayos a finales de los años 60 del s.XX, dio lugar a un reconocimiento creciente de Karen Horney como la primera gran feminista psicoanalista.
JOAN BEAUCHAMP PROCTER (1897-1931)
Zoologo Zoóloga 1920 inguruan Londreseko Zooko akuariumaren berritze lanetan parte hartu zuen Boulenger jaunarekin batera. Urte batzuk beranduago “Conservador de la Sociedad de Reptiles” izendatu zuten. Joan Procter aditua izan zen hainbat narrastiren manejuan: komodo dragoiak, krokodiloak edo pitoi handietan. Europara ekarri ziren lehen bi komodo dragoiak Londreseko Zooko Narrasiten Etxean ikusgai jarri ziren 1927an. Joanek lotura berezia lortu zuen animalia hauekin, eta erakutsi zuen kautiberioan hazitakoek portaera hain depredatzaileak ez zituztela. Elkarlan estua egin zuen Zoologikoko Patología Elkartearekin hainbat gaixotasunen inguruko ikerketetan.
En torno a 1920 participó en los trabajos de renovación del aquarium del Zoo de Londres junto con el señor Boulenger. Años más tarde la nombraron “Conservadora de la Sociedad de Reptiles”. Joan Procter fue experta en el tratameinto y manejo de algunos reptiles: el dragón komodo, el cocodrilo o las grandes pitones. Los dos primeros dragones komodo que se trajeron a Europa se expusieron en la Casa de los Reptiles del Zoo de Londres en 1927. Joan consiguió una unión especial con estos animales, y mostró que los criados en cautiverio no tenían tanto comportamiento como los depredadores Realizó un estrecho trabajo con el equipo de la Asociación de Patología del Zoológico en investigaciones sobre algunas enfermedades.
IKASTETXEAK, EGILEAK ETA ESTEKAK
LA SALLE HIPATIA Egileak: Mikel Arrieta, Eneko Arauj, Aitana Aldaz, Elene Berasategi, Garazi Arocena https://eu.wikipedia.org/wiki/Hipatia_Alexandriakoa www.youtube.com/watch?v=IC1J9-N19dQ
MARIA SKLODOWSKA CURIE Egileak: Alain Murillo, Elene Bolinaga, Janire Gurruchaga, Jokin Narraspe www.youtube.com/watch?v=3tuWzjaQuA4 www.slideshare.net/orixe5maila/leire-prieto
URDANETA GERTRUDE BELLE ELION Egileak: Marina Gaztañaga, Oinatz Goikoetxea https://es.wikipedia.org/wiki/Gertrude_Belle_Elion
MARY ANDERSON Egileak: Nora, Garazi
https://es.wikipedia.org/wiki/Mary_Anderson_(inventora)
STEPHANIE KWOLEK Egileak: Irantzu Eskisabel, María Revilla
www.mujeresconciencia.com/2014/07/31/stephanie-kwolekquimica/ www.mujeresconciencia.com/2017/03/07/stephanie-kwolek-laquimica-ha-salvado-miles-vidas/
PATRICIA BATH Egileak: Urko Pérez, Endika Txasko, Abar Urteaga, Naroa Kruzeta
www.biography.com/people/patricia-bath-21038525#pioneer-inophthalmology http://teacher.scholastic.com/activities/bhistory/inventors/bath. htm
MARY ANNING Egileak: Juan Garayoa, Irune de las Heras, June Maz, Ainhoa Álvarez, Urko Cajete www.youtube.com/watch?v=fDEYD-Jk_Hk www.ucmp.berkeley.edu/history/anning.html
EVELYN BOYD GRANVILLE Egileak: Manex Gibelalde, Estela Gómez, Aner Cambero, Amets Pajares, Naroa Lopetegui
MURUMENDI
https://mujeresquehacenlahistoria.blogspot.com.es/2010/08/ siglo-xx-evelyn-boyd-granville_23.html
MARIA SIBYLLA MERIAN Egileak: Sarah Goikoetxea, Jessica Danciu, Eneko Urdanpilleta
JANE GOODALL Egileak: Naroa Iturrioz, Maitane Rodríguez, Joseba Etxezarreta, Ander Olazabal, Nerea Gonzalez
www.mujeresconciencia.com/2015/04/02/maria-sibylla-meriannaturalista-y-pintora/ https://es.wikipedia.org/wiki/Maria_Sibylla_Merian
WHANG ZHENYI Egileak: Jare Corda, Uxue Irisarri
https://es.wikipedia.org/wiki/Wang_Zhenyi
ELIZABETH BLACKWELL Egileak: Sarah Goikoetxea, Jessica Danciu, Eneko Urdanpilleta https://es.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Blackwell
HERTHA MARKS AYRTON Egileak: Nahia Tubia, Chama Bousbae, Ander Valera https://en.wikipedia.org/wiki/Hertha_Ayrton www.agnesscott.edu/lriddle/women/ayrton.htm
KAREN HORNEY Egileak: Jare Corda, Uxue Irisarri
http://mujeresconciencia.com/?s=karen+horney
JOAN BEAUCHAMP PROCTER Egileak: Chama Bousbae, Nahia Tubia, Ander Valera https://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Beauchamp_Procter
www.youtube.com/watch?v=YzC7MfCtkzo www.janegoodall.es/es/biografia.html
BARBARA MCKLINTOCK Egileak: Elixabet Kortaberria, Hugo Elizalde, Izaskun Iraola, Adrian López https://eu.wikipedia.org/wiki/Barbara_McClintock www.youtube.com/watch?v=ZHho1c-EbTY
JEANNE BARET Egileak: Naroa Martinez, Lorena Davila, Julen Azurmendi, Naia Madrazo, Nahia Lasa https://es.wikipedia.org/wiki/Jeanne_Baret https://blueangel.bighart.org/project/jeanne-baret/
MILEVA MARIC Egileak: Maialen Garmendia, Nerea Urteaga, Unai Goikoetxea, Mouad Slimani http://astrojem.com/mujeres/milevamaric.html www.elmundo.es/suplementos/cronica/2009/734/1257634804.html
HEDY LAMARR Egileak: Unai Sánchez, Irati Serradilla, Naroa Alonso, Alexander Jiménez www.biografiasyvidas.com/biografia/l/lamarr.htm https://eu.wikipedia.org/wiki/Hedy_Lamarr
Antolatzaileak Organizadores:
Kolaboratzaileak Colaboradores:
GOIERRIKO GARAPEN AGENTZIA
Laguntzaileak Apoyo: ETORKIZUNA ERAIKIZ FUTURE
murumendi
E S K O L A
ROSPEKTIKER
P U B L I K O A
B G04
ORDIZIA